Firmen-Info - Gruber Innenausbau

GRUBER INNENAUSBAU-
HOLZBAU GmbH
Abteilungen Trockenbau
und Fussboden-Parkett
Bernried 37
92444 Rötz
Tel. 0 99 76 / 94 02-0
Fax 0 99 76 / 94 02-60
info@gruber-bernried.de
www.gruber-bernried.de
...und so finden Sie uns!
WEIDEN
Nittenau
Neunburg
v.Wald
SCHWANDORF
REGENSBURG
16
Oberviechtach
85
GRUBER NATURHOLZ-
HAUS GmbH
Projektleitung und
Abteilung Estrich
Winklarner Straße 11
92444 Rötz
Tel. 09976 / 9401-0
Fax 09976 / 9401-25
bauen@naturholzhaus.info
www.naturholzhaus.info
22
Bernried
Rötz
Falkenstein
Waldmünchen
22
Altenkreith
Cham
Roding
STRAUBING
Pemfling
20
20
Ascha
TSCHECHIEN
Furth
i.Wald
Kötzting
85
Planung, Fertigung
und Abteilung Holzbau
Sanddickicht 12
93426 Roding-Altenkreith
Tel. 09461 / 4029-0
Fax 09461 / 4029-29
holzbau@naturholzhaus.info
www.naturholzhaus.info
Viechtach
www.panmedien.com / Tel. 0 94 81/94 24 00
Ausgabe 5
5Januar 2002
neues – wissenswertes – innovatives
Firmen-Info
für erfolgreiche Zusammenarbeit
Liebe Mitarbeiterin, lieber Mitarbeiter,
wir wünschen allen nachträglich noch ein gesundes,
erfolgreiches Jahr und natürlich für Euch wiederum ein
beruflich interessantes Jahr in unserem Unternehmen
GRUBER INNENAUSBAU-HOLZBAU GmbH und
GRUBER NATURHOLZHAUS GmbH
rückblende auf 2001
als allererstes...
… was sagt ihr nun zum neu gestalteten und in Farbe gedruckten
FIRMEN-INFO. Wir aus der FIRMEN-INFO-Redaktion können berichten,
dass die Reaktion von allen Seiten „riesig“ war.
Wie ihr wisst, wurde das INFO erstmal in einer Auflage von 1.000
Stück gedruckt und wurde als erstes an alle Mitarbeiter verteilt.
Zudem erhielten unsere Geschäftspartner - Architekten, Lieferanten,
Sparkassen und Banken, verschiedenste Verbände sowie unsere
Kunden - ein Exemplar. Zuletzt wurde es auch in den Büros für alle
Interessierten ausgelegt.
Wir konnten es fast nicht glauben, aber bereits Weihnachten waren
unsere Bestände gleich Null. Da das Interesse am FIRMEN-INFO aber
nach wie vor ungebrochen ist, haben wir noch mal eine Auflage von
700 Stück als Nachdruck in Auftrag gegeben.
Diese erfreuliche Resonanz auf unser Informationsmedium hat uns
in unserer Überzeugung bestärkt, auf diesem Weg weiterzumachen.

2
Firmen-Info
was war denn noch
Natürlich gibt es noch jede Menge zu berichten.
Die neue 10-seitige Werbebroschüre für die Gewerke
Estrich, Fußboden-Parkett und Trockenbau ist fertiggestellt.
Sie wurde zur Freude aller, vor Weihnachten noch gedruckt
und geliefert. Wir finden sie ist, wie auch der NATUR-
HOLZHAUS-Prospekt, sehr gelungen und auch sehr
werbewirkksam. In dieser Broschüre wird kurz und klar
aber trotzdem umfassend die Leistungsfähigkeit des
Unternehmens dargestellt.
Wer eine Broschüre haben möchte, sei es nun für sich,
für Freunde und Bekannte oder aber für Kunden, sie liegen
für jeden und jederzeit griffbereit im Büro auf. Also nur zu!
Außerdem...
Auch die neu gestalteten Gerüstplanen in der Größe
2,0 m x 2,90 m sind fertig gestellt, geliefert und zieren
schon werbewirksam die verschiedensten Bauvorhaben.
Wir können dazu sagen – sie sehen super aus und machen
der Firma alle Ehre.
Nicht vergessen wollen wir, dass auch das neue Firmenbriefpapier
– entsprechend der neuen Unternehmensfarben –
und die Visitenkarten bereits ihrer Bestimmung übergeben
wurden und in Umlauf sind.
n e u e s – w i s
und das war der lohn für die bisherigen
bemühungen im bereich marketing
Die Nachricht erreichte sogar hochoffizielle Stellen – die Firma GRUBER hat
den zweiten Platz bei der erstmaligen Vergabe des Marketingpreises des
bayerischen Zimmererverbandes belegt. Die Firma hatte sich im
Frühjahr/Sommer bei der Ausschreibung des bayerischen Zimmererverbandes
zum Thema „DER WEG ZUM KUNDEN“ mit ihren lange erarbeiteten Unterlagen
beworben. Unter ca. 30 teilnehmenden Betrieben erreichten wir mit unserem
Konzept den zweiten Platz. Den ersten Preis erreichte unser Holzhaus-Workshop-
Kollege Christian Straubinger aus Ingolstadt, der im Firmenmarketing schon
seit Jahren exzellent agiert!
Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg von unserer Seite!
Zu diesem für uns sehr ehrenvollen Preis wurden dem Unternehmen von allen
Seiten viele Glückwünsche ausgesprochen. Sogar das Bundestagsmitglied
Klaus Hofbauer nahm dies zum Anlass, den Betrieb zu besuchen und den
Geschäftsführern Gerhard und Günther Gruber zusammen mit dem Bürgermeister
der Stadt Rötz, Georg Sturm, von offizieller Seite seine Glückwünsche
auszusprechen.
s e n s w e r t e s – i n n o v a t i v e s
Diese Auszeichnung ist eine Anerkennung für uns und die viele geleistete Arbeit in diesem Bereich, den
wir sogar einmal als Schwachstelle in unserem Betrieb analysiert hatten.
3

4
Firmen-Info n e u e s – w i s
aber ausruhen auf den lorbeeren gibt
es in unserer heutigen zeit nicht
Trotz der bereits enormen und erfolgreichen Änderungen im Bereich Marketing und der dafür erhaltenen
Auszeichnung, ist dieser Bereich längst nicht abgeschlossen. Wir haben noch einiges vor in der nächsten
Zeit. So möchten wir z. B. Angebotsmappen beschaffen, damit wir unseren Kunden unsere detaillierten
Angebote in entsprechender Form übergeben können. Ebenso werden wir mit Betriebsbesichtigungen
unterschiedlichster Art in der neuen Fertigung in Roding die „Blicke der Öffentlichkeit“ auf uns richten!
Dies aber sind nur weitere Details, die das Gesamtkonzept abrunden sollen.
Ihr werdet auf jeden Fall auf dem Laufenden gehalten.
nun zu weiteren themen im vergangen herbst
Eines hiervon ist z. B. unser
traditioneller Betriebsausflug.
Knapp 30 Kollegen machten sich am 12.
Oktober 2001 auf in den Bayerischen
Wald, um die Firma AMF in Grafenau
(Mineralfaser-Decken-Hersteller) zu
besichtigen. Im Werk der Firma AMF
wurde unseren Kollegen vorgestellt, wie
die Produktion der verschiedensten
Mineralfaserplatten, die auch in
unserem Betrieb verarbeitet werden,
von Statten geht. Nach der ausführlichen
und interessanten Führung, spendierte
die Firma AMF noch eine Brotzeit.
Damit war der Tag aber noch lange nicht vorbei. Denn wie jedes Mal wurde, neben der Betriebsbesichtigung,
auch diesesmal ein Rahmenprogramm durch Werner Wahlbrunn und Sylvia Brückl aus der Abteilung
Trockenbau organisiert. Die Mitfahrenden hatten die Wahl zwischen dem Besuch des Freizeitbades in Lam,
des Tierparks in Lohberg oder aber des Hochseilgartens in Lam. Die meisten entschieden sich zum Besuch
im Tierpark. Sie verbrachten den Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein in freier Natur.
Ein paar „Todesmutige“ wagten sich in den Hochseilgarten. Dort stellten Sie ihren Mut, ihre Geschicklichkeit
und Kletterkünste in schwindelerregenden Höhen unter Beweis.
Ob aber nun im Schwimmbad, Tiergarten oder
Hochseilgarten, jeder hatte einen schönen Nachmittag.
Mit einer geselligen Runde bei unserem Kunden im
Rosenhof in Zifling endete dieser Tag für alle Teilnehmer.
Die Bilder vom Betriebsausflug können im Büro eingesehen und nachbestellt werden.
s e n s w e r t e s – i n n o v a t i v e s
das highlight im herbst
Die meisten werden es sowieso schon ahnen.
Klar – mit dem Highlight ist das Richtfest unserer
neuen Fertigung in Roding-Altenkreith am 16. November
gemeint. Selbstverständlich waren dazu der gesamte
Kollegenkreis, alle am Bau beteiligten Firmen und
Geschäftspartner, Vertreter aus Politik und Wirtschaft,
Vertreter der Handwerkskammer und der Sparkassen
Schwandorf und Cham geladen.
Und fast jeder ist der Einladung zu diesem „Ereignis“
gefolgt. Wir sagen bewußt Ereignis, denn dieser
Fertigungsneubau stellt einen Meilenstein in der
Geschichte der Firma GRUBER dar.
Mittlerweile aber wurde nicht nur das Richtfest begangen, sondern auch bereits der komplette Umzug von
Pfreimd nach Altenkreith vollzogen. Jeder kann sich vorstellen, dass einiges los ist, wenn eine komplette
Produktion samt technischem Büro umzieht. Aber aufgrund der hervorragende Organisation in der Abteilung
Holzbau einschl. Fertigung und Planung sowie unserem Projektleiter Johannes Buck, ging dieses Vorhaben
erfreulicherweise nahezu ohne Probleme von statten. Nun kann die Abteilung Holzbau bereits wie geplant
seit Anfang 2002 an Ihrer neuen Wirkungsstätte planen und fertigen.
Liebe Kollegen in der Holzbauabteilung - viel Freude und Erfolg an Eurem „neuen“ Arbeitsplatz!
5

Firmen-Info n e u e s – w i s s e n s w e r t e s – i n n o v a t i v e s
der stilvolle jahresabschluss 2001
Obwohl das Jahr 2001 äußerst hektisch und arbeitsreich zu Ende ging, ließ es sich die Geschäftsleitung
nicht nehmen, das Jahr in gewohnter Weise mit einer Weihnachtsfeier abzuschließen. Dazu waren
traditionell alle Mitarbeiter mit Partner bzw. Partnerin eingeladen. Dieses Jahr fand die Feier zum
wiederholten Mal im Gasthaus Irlbacher in Penting statt.
Die Geschäftsführer Gerhard und Günther Gruber ließen das ablaufende Jahr noch mal Revue
passieren. Günther Gruber berichtete über die Geschehnisse des gesamten Jahres. Natürlich kamen
auch die schon zuvor beschriebenen Themen zur Sprache. Er stellte den Mitarbeitern die neuesten
interessanten Statistiken, die Ergebnisse der Mitarbeiterbefragung und die Jahresziele 2002, die
aus der anonymen und persönlichen Mitarbeiterbefragung resultierten, vor.
Der Altersdurchschnitt der Mitarbeiter des Betriebes zeigt, dass es sich bei der Firma GRUBER um
ein jung gebliebenes dynamisches Unternehmen mit Zukunft handelt.
Altersdurchschnitt im Unternehmen GRUBER
50
40
30
20
10
0
15
10
5
0
1999
2000
2001
Estrich Fußboden Holzbau Trockenbau Lager Büro Gesamt
Die nächste Statistik verdeutlicht, dass der Betrieb zwar reift, aber trotzdem gesünder wird. D. h.,
die Krankheitsstatistik zeigt, dass sich die Krankheitstage im Vergleich zum Jahr 2000 im Durchschnitt
teilweise doch deutlich verringert haben.
Krankheitstage im Unternehmen GRUBER
Estrich Fußboden Holzbau Trockenbau Lager Büro Gesamt
6,21
11,75
5,53
6,5
5,5
4,33
13,29
8,89
7,99
12,16
11,96
13,12
6,83
3,57
3,71
1,44
2,95
1,04
7,74
7,44
5,96
Nach diesen Ausführungen war es Gerhard und Günther Gruber eine Freude, wie jedes Jahr, die
anstehenden Ehrungen vorzunehmen.
Auch 2001 galt es, viele verdiente Mitarbeiter für langjährige Betriebszugehörigkeit zu ehren.
So konnten sie Martin Zaspal für 10-jährige, Klaus Gruber, Andreas Moro und Albert Klein für 15jährige
Betriebszugehörigkeit, Thomas Moro und Thomas Gruber für 20-jährige Zugehörigkeit eine
Urkunde übergeben.
Neben einer Urkunde der Handwerkskammer Ndb./Opf. durften sie für 25-jährige Betriebszugehörigkeit
an Johann Sturm, Josef Schindler und Rupert Stoiber eine silberne Verdienstmedaille überreichen.
Dabei drückte Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Gruber nochmals seine Dankbarkeit gegenüber seinen
langjährigen Mitbeitern aus und überreichte jedem neben den Urkunden eine Prämie als Dankeschön.
Dabei brachte er zum Ausdruck, dass „sie alle Vorbilder im Unternehmen sind und vorbildlich ihren
weiteren Weg im Betrieb beschreiten sollen, zum deutlichen Zeichen für alle Mitarbeiter. Insbesondere
als Vorbild für unsere jüngeren und neu eingestellten Kollegen und Kollginnen!“
Aber nicht nur langjährigen Mitarbeiter erhielten ein Dankeschön. Auch die ganzjährig beschäftigen
Mitarbeiter, die im Jahr 2001 an keinem oder nur einem Tag wegen Krankheit im Betrieb fehlten, erhielten
eine Anwesenheitsprämie gesamt in Höhe von 16.500 DM.. Viele der betreffenden Mitarbeiter sind bereits
über mehrere Jahre hinweg keinen einzigen Tag krank gewesen. Nochmals vielen Dank für Euer vorbildliches
Engagement für unser Unternehmen.
Erstmals seit Gründung des Betriebes konnten die Geschäftsführer an den langjährigen Vorarbeiter Josef
Gruber sen. einen Teil der betrieblichen Altersversorgung auszahlen. Er konnte als erster die Früchte der
langjährigen Beitragszahlung durch den Betrieb in Empfang nehmen. Jeder langjährige Mitarbeiter kommt
ab dem siebten Jahr seiner Betriebszugehörigkeit in Genuss dieser betrieblichen Sozialleistung. Während
dieser Weihnachtsfeier konnten fünf unserer Kollegen, Claudia Erhard, Markus Gruber, Erich Dirscherl
Thomas Kleber und Martin Pregler, eine entsprechende Versicherungspolice zur betrieblichen Altersversorgung
in Empfang nehmen.
Den Abschluß stellte dieses Jahr die Wahl zum „ Mitarbeiter des Jahres“ dar. Das Jahr 2001 war ja durch
die Geschäfts- und Abteilungsleitung zum Jahr des Mitarbeiters ernannt worden. Neben den persönlichen
und anonymen Mitarbeiterbefragungen stellt diese Wahl ebenfalls einen Teil in diesem Konzept dar und
war eine Premiere.
In zwei Wahlgängen wurden von allen Mitarbeitern der Mitarbeiter des Jahres pro Abteilung gewählt. Der
Mitarbeiter der die meisten Stimmen auf sich vereinigen konnte, wurde dann zugleich der Mitarbeiter des
Jahres Gesamtbetrieb.
Folgende Kollegen konnten sich bei der Wahl durchsetzen:
Abteilung Estrich: Albert Klein Abteilung Fußboden-Parkett: Georg Kiesl
Abteilung Trockenbau: Alfred Gruber Abteilung Holzbau: Thomas Kleber
Abteilung Lager: Thomas Gruber kaufm./techn. Abteilung: Claudia Erhard
Thomas Kleber erhielt von den Kollegen die meisten Stimmen und wurde somit auch Mitarbeiter
des Jahres Gesamtbetrieb.
Herzlichen
Glückwunsch
an alle!
6 7

8
Firmen-Info n e u e s – w i s
das erste ereignis im jahr 2002
Gleich zu Beginn des Jahres wurde eine wichtige Umstrukturierung im Betrieb vorgenommen.
Bereits bei mehreren Betriebsveranstaltungen wurden alle Kollegen über das Umstrukturierungsvorhaben
informiert. Mit Wirkung zum 1. Januar 2002 wurde der Schritt, nämlich die vollständige
Eingliederung der Kollegen der Abteilung Holzbau in die GRUBER NATURHOLZHAUS, vollzogen.
Diese Eingliederungsmaßnahme ist ein weiterer wichtiger Schritt für die Zukunft unseres
Unternehmens. Die Zukunft des Bauens von schlüsselfertigen, individuellen Niedrigenergieund
Passivhäusern.
s e n s w e r t e s – i n n o v a t i v e s
Name
Wohnort
Ausbildung
Tätigkeit im Betrieb
der fulminante, rekordverdächtige start
ins neue jahr
Noch nie ist es in der bisherigen Firmengeschichte gelungen, den Jahreswechsel in solch einer Gewissheit zu
vollziehen, dass im neuen Geschäftsjahr bereits ein Großteil, ca. 60 %, der notwendigen Aufträge vorliegen.
Dies stellt gleichzeitig eine hervorragende Grundauslastung über das ganze Jahr hinweg dar, auf den man ideal
aufbauen kann.
Aufgrund der hervorragenden Bemühungen der Verantwortlichen in den einzelnen Abteilungen ist es gelungen,
einen bestmöglichen Auftragsbestand in Höhe von 5,3 Mio. € für das Jahr 2002 aufzubauen. Dieser tolle
Auftragsbestand beschränkt sich nicht nur auf eine oder zwei Abteilungen, sondern erstreckt sich gleichmäßig
über den gesamten Betrieb. So auch auf die GRUBER NATURHOLZHAUS GmbH mit einem Auftragsbestand von
zusätzlich 1,3 Mio. €.
Wir haben also, entgegen des allgemeinen Trend im Baugewerbe, dieses Jahr wieder viel zu tun. Dafür herzlichen
Dank an die Kalkulatoren und Verantwortlichen in den einzelnen Abteilungen, die dies durch ihre persönliche
Beratung, Verhandlungen und unermüdliche Abgabe von Angeboten und Leistungsverzeichnissen geschafft haben!
Sicherlich werden auch in diesem Jahr, entsprechend unserem Leitbilde „BAUEN UND AUSBAUEN IN NEUEN
DIMENSIONEN“, die Aufträge in gewohnter Weise qualitativ hochwertig, termingerecht und zur vollsten Zufriedenheit
unserer Kunden abgewickelt.
last but not least – unsere neuen kollegen
Natürlich wollen wir nicht vergessen, unsere neuen Kollegen, die die ½-jährige Einarbeitungszeit
abgeschlossen haben, namentlich mit Bild vorzustellen. Diese Neuerung existiert ja seit dem letzten
FIRMEN-INFO und wurde aufgrund eines Verbesserungsvorschlages aufgenommen. Auch diesesmal
dürfen wir wieder viele Kollegen und Kolleginnen in unserer Mitte offiziell willkommen heißen.
In dieser Ausgabe dürfen wir vorstellen:
In der GRUBER INNENAUSBAU-HOLZBAU GmbH
Abteilung Fussboden/Parkett Abteilung Trockenbau
Siegfried Speckner
Chamerau
Schreiner
Boden-/Parkettleger-
Vorarbeiter
Lager
Josef Haberl
Schönthal
Einzelhandelskaufm.
Lagerist
Tobias Winter
Neunburg v. W.
Schreiner
Boden-/Parkettleger
kaufm./tech. Büro
Sylvia Brückl
Geigant
Bürokauffrau
Bürokauffrau
Also – packen wir´s an!
Thomas Daschner
Döfering
Holzmechaniker
Trockenbauer
Ohne Bilder:
Abteilung Trockenbau
Daniel Kunert
Rötz
Schreiner
Trockenbauer
Klaus Kreilinger
Treffelstein
Maler und Lackierer
Maler/Spachtler
Frank Rauter
Willmering
Maler
Maler/Spachtler
Herzlich Willkommen
im Kollegenkreis!
John Larrivey
Tiefenbach
Schreiner
Trockenbauer
Ludwig Sauer
Kothmaisling
Schreiner, Betonbauer
Trockenbauer
9

Name
Wohnort
Ausbildung
Tätigkeit im Betrieb
10
Firmen-Info n e u e s – w i s
In der GRUBER NATURHOLZHAUS GmbH
Abteilung Planung/Projektleitung
Thomas Dengler
Falkenstein
Azubi Bauzeichner
Abteilung Holzbau
Sven Diedrichs
Schwarzhofen
Mauerer
Baufacharbeiter
Herbert Schütz
Obernried
Dipl. Ing. (FH) Holztechnik
Projektleiter schlüsself.
Holzhausbau
Karin Zimmermann
Rannersdorf
Bankkauffrau
Azubi Bauzeichnerin
Ebenfalls
Herzlich Willkommen
im Kollegenkreis!
Ohne Bilder:
Dietmar Fritsch
Stamsried
Zimmermeister
Zimmermeister
Josef Kmetik
Tachov, Tschechei
Baufacharbeiter
Tischler
Robert Stoiber
Bernried
zum guten schluß – die aussichten
Azubi Zimmerer
Auch im neuen Jahr wird sich wieder einiges ereignen und zum Besseren verändern. Sei es nun
aufgrund unserer Abteilungs- und Unternehmerziele 2002, die derzeit ausgearbeitet werden, oder
durch Verbesserungsvorschläge aus den betrieblichen Versammlungen, Schulungen und durch
jeden(r) Mitarbeiter(in) persönlich.
Die Einweihung der Fertigungshalle in Roding vom 14.-15. Juni 2002 wird sicher der Höhepunkt
für uns im Jahr 2002. Diesen Höhepunkt wollen wir, neben dem offiziellen Programm am Freitag,
auch mit Euch und Eueren Partnern/-innen feiern. Am Samstag, 15. Juni findet neben einem „Tag
der offenen Tür“ eine tolle Sommernachts-Einweihungs-Party für uns alle statt. Seid jetzt schon
herzlichst dazu eingeladen.
Durch die offene und kontaktbereite Art unseres
Geschäftsführers Gerhard Gruber haben wir
Kontakte mit der großen, bekannten Trockenbaufirma
Baierl & Demmelhuber aus Töging,
Oberbayern, geknüpft. Es werden 2002
verschiedene Treffen zu gemeinsamen Themenschwerpunkten
stattfinden und Unternehmenskennzahlen
verglichen. Jede der beiden Firmen
kann von den Stärken der anderen lernen und
profitieren.
Das Motto: Miteinander in einem Netzwerk als
Kollegen statt gegeneinander als Konkurrenten!
s e n s w e r t e s – i n n o v a t i v e s
Derzeit wird durch Herrn Alfons Hümpfer, technischer
Betriebswirt und Cousin von Gerhard und Günther Gruber,
ein Vertrieb für unsere Niedrigenergie- und Passivhäuser
in im Landkreis Bad Kissingen Unterfranken aufgebaut.
Er konnte uns bereits beim 1. Passivhaus in dieser Region
kräftig unterstützen.
Künftig werden auch in Unterfranken im Abstand von
8 Wochen Baufamilientage stattfinden. Durch die
qualifizierte und engagierte Verstärkung unseres Kundenberaterteams
durch Herrn Alfons Hümpfer, bietet sich uns
die Möglichkeit eine weitere Verkaufsregion zu erschließen.
Da unser Firmenhauptsitz in Bernried räumlich so stark an seine Grenzen gestoßen ist
und deshalb dringend notwendig gewordene Einstellungen nicht mehr durchgeführt
werden konnten, entschloß sich die Firmenleitung zu einer Erweiterung. Das ehemalige
Fußboden-Ausstellungsraum wird deshalb derzeit zu Büroräumen umgebaut. Dort werden
die neuen Arbeitsplätze für die gesamte Trockenbau- und Fußbodenabteilung sowie der
Kalkulation und Abrechnung sein. Noch im März ist der Umzug in diese freundlichen,
funktionellen und großzügigen Büroräume geplant. Der neu errichtete Ausstellungsund
Arbeitsraum für Vorbereitungsarbeiten für die Fußbodenabteilung befindet sich nun
in der Halle F1.
das wichtigste jedoch ist, wir haben
erfreulicherweise viel arbeit vor uns.
Dies alles ist nur durch die Hilfe und engagierte Mitarbeit jedes Einzelnen zu bewältigen.
Auf Dich kommt es heuer wieder an!
In diesem Sinne – wünschen wir Euch allen eine frohes und engagiertes Schaffen!
Die FIRMEN-INFO-Redaktion
verantwortlich: Ingrid Heumann
wichtige messen
14.03.-20.03.02 IHM - Internationale Handwerksmesse, München
20.03.-23.03.02 Holzhandwerk, Nürnberg
25.04.-23.06.02 Internationale Fachmesse für Bauen mit Holz, Nürnberg
21.06.-23.06.02 Bayern Regenerativ 2002, Augsburg
impressum
Herausgeber: GRUBER INNENAUSBAU-HOLZBAU GmbH
Bernried 37 • 92444 Rötz
Tel. 0 99 76 / 94 02-0 • Fax 0 99 76 / 94 02-60
info@gruber-bernried.de • www.gruber-bernried.de
Auflage:
GRUBER NATURHOLZHAUS GmbH
Winklarner Str. 11 • 92444 Rötz
Tel. 0 99 76 / 94 01-0 • Fax 0 99 76 / 94 01-25
bauen@naturholzhaus.info • www.naturholzhaus.info
1.500 Stck.
Gestaltung:
PANMEDIEN
Tel. 09481/942400
Fax Tel. 09481/942401
info@panmedien.com
www.panmedien.com
11