Innovativ - STAHL CraneSystems GmbH
Innovativ - STAHL CraneSystems GmbH
Innovativ - STAHL CraneSystems GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
condition monitoring systeme ///<br />
FRANK STALLA<br />
> Die Wirtschaftlichkeit von<br />
Kransystemen wird deutlich erhöht<br />
> Cost-effectiveness of<br />
crane systems clearly improved<br />
Condition Monitoring ist in der Industrie in aller<br />
Munde. Wo immer es darum geht, Produktionsprozesse<br />
zu überwachen und zu steuern, kommen<br />
Condition Monitoring Systeme zum Einsatz. Mit den<br />
hochwertigen elektronischen Systemen werden<br />
folgende Ziele verfolgt:<br />
> Geringhaltung von möglichen Schäden bei<br />
Systemfehlern<br />
> Verhinderung von Folgeschäden<br />
> Entwicklung und Optimierung von Wartungs-<br />
intervallen<br />
> Definition von vorbeugenden Maßnahmen<br />
So leisten Condition Monitoring Systeme ihren Beitrag<br />
zur Verfügbarkeit von Produktionsmitteln, sie erhöhen<br />
die Prozesssicherheit und die Arbeitssicherheit und<br />
steigern somit die Wirtschaftlichkeit.<br />
Condition monitoring is on everyone’s tongue in<br />
industry. Wherever production processes need to be<br />
monitored and controlled, condition monitoring systems<br />
are in use. The following goals are pursued with these<br />
high-quality electronic systems:<br />
> keeping possible damage during system errors<br />
to a minimum<br />
> preventing subsequent damage<br />
> developing and optimising maintenance intervals<br />
> defining preventive action<br />
Thus condition monitoring systems contribute to<br />
the availability of production equipment, they increase<br />
process safety and safety at work and thus improve<br />
cost-effectiveness.<br />
Fahrmotor<br />
Travel motor<br />
SLE-Auswertegerät<br />
SLE evaluation device<br />
Hubmotor<br />
Hoist motor<br />
Bremse<br />
Brake<br />
Überlastsensor<br />
Overload sensor<br />
12 13<br />
Serienmäßig eingebaut im Seilzug: SLE<br />
Das ausgereifte SLE-Gerät wird bereits in der zweiten Generation<br />
gebaut, über 30000 Einheiten kamen bisher zum Einsatz. Ein echter<br />
Alleskönner mit umfangreichen Funktionen:<br />
> Das Motor- und Bremsmanagement steuert Hubmotor und Bremse<br />
so an, dass ein verschleißarmer Betrieb garantiert ist.<br />
> Die Lastauswertung schützt das Hebezeug gegen mechanische<br />
Überlastungen.<br />
> SLE schützt den Hubmotor – auf Wunsch auch den Fahrmotor – gegen<br />
Überhitzung und schaltet bei Erreichen der Grenztemperatur aus.<br />
> Der Betriebsstundenzähler erfasst die zeitliche Nutzung des<br />
Hebezeugs und dient als Datengrundlage für die Ermittlung der<br />
Restlebensdauer nach FEM.<br />
Integrated as standard in wire rope hoists: SLE<br />
The mature SLE device is already being manufactured in the second<br />
generation, over 30,000 units have been commissioned up to the present.<br />
A real allrounder with comprehensive functions:<br />
> The motor and brake management control hoisting motor and brake so<br />
that low-wear operation is guaranteed.<br />
> Load evaluation protects the hoist from mechanical overloads.<br />
> SLE protects the hoist motor – on request the travel motor too – from<br />
overheating and switches them off when the limit temperature is<br />
reached.<br />
> The operating hours counter records the time the hoist is used<br />
and serves as a data basis for calculating the remaining service life in<br />
compliance with FEM.<br />
/// condition monitoring systems