St. Blasius, Balve St. Nikolaus, Beckum St. Antonius, Eisborn St ...

St. Blasius, Balve 

St. Nikolaus, Beckum 

St. Antonius, Eisborn 

St. Barbara, Mellen 

St. Michael, Volkringhausen 

1 

St. Lambertus, Affeln 

St. Lucia, Altenaffeln 

St. Agatha, Blintrop 

Hl. Drei Könige, Garbeck 

St. Georg, Küntrop 

St. Johannes, Langenholthausen 

(Ausgabe 1) vom 22.11. bis 06.12.2009 

Pfarrnachrichten Ausgabe 10 vom 12.06.2011 bis 26.06.2011 

Nähere Infos siehe Seite 8/9

Samstag, 11. Juni 

Kollekte für Renovabis 

Hl. Drei Könige 

Garbeck 

St. Blasius 

Balve 

St. Nikolaus 

Beckum 



St. Georg 

Küntrop 

St. Michael 

Volkringhausen 

Gottesdienste 

14:00 Dankmesse anlässlich der Goldenen Hochzeit von 

Wolfgang und Erika Volmer 

14:45 

17:00 

Kommuniongottesdienst im Krankenhaus 

Beicht– und Gesprächsmöglichkeit 

17:00 Vorabendmesse 

1. Jgd. + Franz Johannes Runte 

17:45 

18:00 

Pfingstnovene 

Vorabendmesse, 

anschließend Orgelspiel � Gottlieb Muffat „Kyrie“ 



Sonntag, 12. Juni Pfingsten 

Kollekte für Renovabis 

St. Barbara 

Mellen 


Garbeck 

St. Lambertus 

Affeln 

St. Antonius 

Eisborn 



St. Agatha 

Blintrop 



9:00 Heilige Messe 

30-tg. Gedächtnis + Franz-Josef Schneider 

9:30 Hochamt 

10:00 Hochamt auf dem Sportplatz, mitgestaltet vom Musikverein mit Segnung des 

neuen Vereinsheimes 

10:15 Hochamt mit Taufe von Klara Tillmann 

1. Jgd. + Franz Schulte-Horst 

10:30 Hochamt, 

anschließend Orgelspiel � Isfrid Kayser „Ouvertüre“ 

30-tg. Gedächtnis + Agnes Terbrüggen 

14:30 Taufe von Marlen Sasse 

17:00 Pfingstvesper - Abschluss der Pfingstnovene 

2



St. Johannes 

Langenholthausen 




Küntrop 


Garbeck 




Garbeck 


Mellen 

St. Lucia 

Altenaffeln 


Blintrop 








in bestimmter Meinung 


+ Johannes Wiegard; zu Ehren der hl. Schutzengel; ++ Ehel. Franz u. Elisabeth Schröer 

10:00 Wort-Gottes-Feier im Altenpflegeheim 



8:00 Wort-Gottes-Feier der Grundschule 


Jgd. + Pfr. Engelbert Gödde 

15:30 Wort-Gottes-Feier im Haus Annabell 


Leb. u. ++ Fam. Scholz 


in einem besonderen Anliegen 

11:45 Mittagsgebet 

17:30 Rosenkranzgebet 

Gottesdienste 

Montag, 13. Juni Pfingstmontag 

Kollekte für die Jugendarbeit des Jugendorchesters Beckum und für die Caritas für die Unterhaltung des DeCent-Ladens 

in Balve 

Sternwallfahrt aller Gemeinden der Pastoralverbünde „Balver Land“ und „Oberes Hönnetal“ 

10:00 Uhr Hochamt auf der Reitanlage in Wocklum 

- Bitte Gotteslob mitbringen! - 

Nähere Infos siehe Seite 8/9 



Dienstag, 14. Juni 

Mittwoch, 15. Juni 

Donnerstag, 16. Juni 

++ Familien Preuß; Leb. u. ++ Fam. Kuhlmann - Mahler; Leb. u. ++ Fam. Grendel - Hoppe 

17:00 Eucharistische Anbetung aus Anlass der Ewigen Anbetung 


Leb. u. ++ Fam. Schmidt-Hochstein 


++ Fam. Danne, Soreth u. Spiekermann; + Gisela Spiekermann; besonders für die Jugendlichen 

3

Freitag, 17. Juni 


Affeln 


Garbeck 








+ Friedhelm Pauly; + Werner Stork; zur Mutter Gottes – H.M. 

8:30 Wort-Gottes-Feier 

14:30 Andacht - Gebet für den Frieden 

15:00 Brautmesse Benedikt Buchsteiner und Melanie Neuhaus 

18:00 

18:30 

Eucharistische Anbetung 

Heilige Messe 



Kollekte für die Förderung von Priesterberufen 


Altenaffeln 




Blintrop 




Affeln 



14:00 Brautmesse Dennis Kniewel und Meike Midderhoff 

14:45 

17:00 

Gottesdienste 


Beicht- und Gesprächsmöglichkeit 


Leb. u. ++ der Pfarrei; ++ Fam. Griesenbruch-Jung 

18:00 Vorabendmesse, 

anschließend Orgelspiel � Johann Caspar Simon „Praeludium et Fuga C-Dur“ 

30-tg. Seelenamt + Otto Schennetten 

++ Ehel. August u. Cäcilia Kottlors; Jgd. + Hugo Platte; ++ Josef u. Josefa Ruschepaul 

Leb. u. ++ Fam. Waltermann - Ohm; in bestimmter Meinung - S. u. V.; + Clemens Rüth; 

für alle armen Seelen; + Theo Kurtz; + Auguste Schierhoff; + Gerhard Budde; in 

bestimmter Meinung; + Bodo von Düren 


30-tg. Seelenamt + Manfred Liebig 

30-tg. Seelenamt + Helmut Levermann 

30-tg. Seelenamt + Rita Pingel 

Zur heiligen Dreifaltigkeit – Fam. Pingel-Degenhardt; + Gerhard Schwartpaul; 

Jgd. + Franz Wiesemann; Jgd. + Charlotte Willeke; Leb. u. ++ Fam. Winterhoff 


++ Anita u. Paul Reuß; + Gisela Neuhaus 

4

Sonntag, 19. Juni Dreifaltigkeitssonntag 

Kollekte für die Förderung von Priesterberufen 




Mellen 


Küntrop 






Garbeck 

Montag, 20. Juni 



Dienstag, 21. Juni 








Küntrop 

9:00 Heilige Messe, anschließend Fronleichnamsprozession 

Jgd. + Wilhlem Cordes; best. Anliegen zum Herzen Jesu 


++ Anna u. Joh. u. Hubert Schulte u. ++ Anna u. Reinh. Dittrich; + Hildegard Siedhoff; 

++ Ehel. Clemens u. Theresia Freiburg; + Maria Dittrich u. Leb. u. ++ Angehörige; 

+ Franz-Josef Schneider (von den Nachbarn); + Hubert Rüth; ++ Fam. Gödde u. Habbel 

u. ++ Geschwister; ++ Heinrich Schierhoff u. Engelbert Siedhoff 


Jgd. + Otto Stracke; + Reinhold Maas; + Ruth Schäfer; + Meinolf Verse; Leb. u. 

++ Fam. Stracke-Verse; Jgd. + Josef Fuderholz; Leb. u. ++ Fam. Bültmann-Bolte; 

++ Dietmar u. Winfried Köper; Jgd. + Anna Schmidt; für alle armen Seelen 

9:30 Hochamt 

anschließend Orgelspiel � Johann Caspar Simon „Praeludium et Fuga G-Dur“ 

1. Jgd. + Elisabeth Müer 

+ Christoph Chmielorz; ++ Ehel. Albert u. Maria Rüth; Leb. u. ++ Fam. Danne/Klüppel, 

++ Ehel. Elisabeth u. Theodor Danne, gefallene Söhne, + Paul Sorreth; ++ Wilhelm u. 

Margret Kortenbusch; + Clemens Schulte; ++ Christine u. Monika Platte; Jgd. + Agatha 

Plohmann; für alle kranken Priester; für Priesterberufe; + Filippo Distefano; 

++ Heinz Kansy u. Vater Rudolf; ++ Ehel. Sopie u. Franz Jagusch; + Adolf Piegsa; 

+ Elfriede Swigon u. alle ++ Angehörigen; ++ Fam. Wissind u. Fam. Röring; 

++ Dr. V. Anthony, Dr. Mary Dometilla Anthony, Dr. Vastian Anthony, Wifred 

Anthony, Vareedu Sebastian, Rosamal Sebastian, Irancis Sebastian und Mary Elisabeth 

Henry 

11:00 Heilige Messe an der Schützenhalle mit Segnung des Vorplatzes 

Patronatsfest der Schützenbruderschaft St. Johannes 

Leb. u. ++ der Schützenbruderschaft; ++ Antonia u. Franz Busche; + Alfons 

Schwartpaul-Hermes; Leb. u. ++ Fam. Kleine-Kemper; ++ Albert u. Maria Schröer; 

+ Hans-Peter Perschke; + Franz Lösse; + Klementine Knecht u. Geschw.; ++ Pastor 

Engelbert Gödde u. Ehel. Johannes u. Gertrud Rapp 

14:30 

18:00 

Taufe von Luisa Busche 

Andacht, von der Kolpingsfamilie gestaltet, am Wegkreuz „Hakenhorn“ 

8:00 Heilige Messe der Grundschule 

+ Franz Arens; z. hl. Herzen Jesu 


für die armen Seelen in best. Meinung 

10:00 Heilige Messe im Altenpflegeheim 


19:30 Wort-Gottes-Feier 

Gottesdienste 

18:30 Heilige Messe im Krankenhaus 


5

Mittwoch, 22. Juni 


Garbeck 




Mellen 


Küntrop 


Garbeck 

Gottesdienste 

15:30 Wort-Gottes-Feier im Haus Annabell 

18:00 Vorabendmesse zu Fronleichnam 





+ Meinolf Verse; in bestimmter Meinung 


+ Albin Trübenbach u. Christine Germer; + Sybille Maslow, Elke Harbich, Marianne 

Eckardt u. Josefa Schmoll 

Donnerstag, 23. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 






Affeln 



Freitag, 24. Juni Geburt des hl. Johannes des Täufers 


Garbeck 






Küntrop 


1. Jgd. + Irmgard Pietron 

+ Marianne Schulte; ++ Fam. Preuß; für alle Priester u. Diakone u. für alle, die zum 

Dienst in der Kirche bestellt sind; + Helene Krehberg; ++ Anni Prumbaum u. Bruder 

Franz Köster 


++ Werner u. Rosemarie Grote; ++ Johannes u. Gerhard Grote; + Engelbert Schäfer; 

+ Alfred Schröer; ++ Eltern u. Geschw.; Leb. u. ++ Fam. Anton König; ++ Erna u. 

Wilhelm Allhoff; + Anneliese Schwartpaul u. Ferdinand u. Theresia Sondermann; 

+ Maria Schröer 

9:00 Heilige Messe in der Kirche, mitgestaltet vom Frauenchor, anschließend 

Fronleichnamsprozession 

Leb. u. ++ der Pfarrei; + Josef Hochstein; ++ Ehel. Maria u. Franz Hagen; + Annika 

Gödde u. ++ Fam. Kollmit-Gödde; ++ Fam. Reck; Leb. u. ++ Fam. Peters-Schlotmann; 

++ Ehel. Hedwig u. Josef Hagen; in bestimmter Meinung-M.; ++ Ehel. Anna u. 

Heinrich Kirchhoff; zum Dank 


+ Paul Bathe; ++ Fam. Weißmüller-Levermann; + Helene Krähberg; 

+ Marlies Grothe 



14:30 Andacht - Gebet für den Frieden 

18:00 

18:30 

Eucharistische Anbetung 

Heilige Messe 


18:00 Schützenhochamt 

Leb. u. ++ der Schützenbruderschaft St. Sebastian; + Hubert Schmöle; Leb. u. ++ Fam. 

Mütherich; + Wilhelm Fuderholz; + Günther Schlotmann; + Theo Helleckes; Leb. u. ++ 

Fam. Kohaupt-Köper; + Meinolf Verse u. Leb. u. ++ der Fam.; ++ Bernhard u. Elisabeth 

Fröndt; ++ Anna u. Anton Griesenbruch; + Rudolf Tigges; Leb. u. ++ Fam. Middendorf 

– Gierse 

6


Kollekte für die Pfarrgemeinde 


Affeln 






Altenaffeln 







Gottesdienste 

14:00 Brautmesse von Julian Prange und Rosita Jaramillo (auswärtiger Priester) 

14:00 Brautmesse von Daniel Eichhoff und Mareike Paul 

14:45 

17:00 


Beicht– und Gesprächsmöglichkeit 


+ Cilli Ernst; + Regina Hütter; ++ Fam. Herde-Lichte; Leb. u. ++ Fam. Sasse-Hesse; 

Jgd. + Maria Hesse 

18:00 Schützenhochamt 

Leb. u. ++ der Schützenbruderschaft St. Antonius Eisborn; 

Leb. u. ++ Fam. Schulte-Horst; + Friedhelm Schlünder; ++ Ehel. Theresia u. Josef Rüth 

18:00 Vorabendmesse, 

anschließend Orgelspiel 

� J.S. Bach „ Choralvorspiel - Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr“ 

++ Fam. Rickert; ++ Ehel. August u. Cäcilia Kottlors; + Wilfried Rüsche; ++ Ehel. Theodor 

u. Ferdinande Münstermann u. Ehel. Karl Känzler; für alle armen Seelen; + Günter Kampmann; 

+ Theo Fritz; ++ Fam. Tillmann / Ruschepaul; ++ Josef u. Margarete Bösterling mit 

Heinz u. Karola 

Sonntag, 26. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte für die Pfarrgemeinde 


Blintrop 




Garbeck 




Mellen 


+ Martha Lenze; Leb. u. ++ Fam. Schellmann u. Michel; + Alfons Allefeld; 

+ Wilhelm Busche; + Hermann Levermann; + Josefa Fabricius; in best. Meinung; 

++ Hildegard u. Sophie Wortmann 

9:00 Heilige Messe in der St. Agatha-Kapelle, anschließend Fronleichnamsprozession 

und Abschluss auf dem Hof Tillmann-Heinemann 

Leb. u. ++ der Pfarrei; Leb. u. ++ Fam. Levermann-Ronzon; + Agatha Severin (von der 

kfd); ++ Ehel. Magdalena u. Heinrich Schumacher; ++ Karl u. Maria Schumacher; ++ Fam. 

Cormann; + Theresia Aufermann; + Theresia Schimmel; ++ Ehel. Antonie u. Josef Schmoll 

u. + Bernhard Schmoll; ++ Fam. Müer-Becker; ++ Ehel. Josef u. Helga Levermann u. 

+ Hanna Bergmann; in bestimmter Meinung – Fam. Borghoff 

9:00 Heilige Messe, anschließend Stadtprozession 

+ Christoph Chmielorz u. + Konrad Orant; Leb. u. ++ Fam. Waltermann - Venohr; ++ Ehel. 

Fritz Fobbe; ++ Wilhelm u. Margret Kortenbusch; + Agnes Terbrüggen (von der Caritas); 

für die armen Seelen; + Filippo Distefano; ++ Fam. Wissind u. Fam. Röring; ++ Anni 

Prumbaum u. Bruder Franz Köster 


Sechswochenamt + Franz Schöne; 1. Jgd. + Marianne Eckhardt 

Leb. u. ++ Fam. Schneider-Ernst; + Anna Müller; ++ des Jahrgangs 1936/1937; ++ Ehel. 

Walter u. Juliane Korzak u. Wolfgang Korzak; + Jana Collard; ++ Gerd Gajewski, Elfriede 

Gajewski u. Liesel Schmoll; ++ Kurt Hollstein, Anna Riese u. Dieter Lübke; + Josef Prior; 

Leb. u. ++ Schwerman-Grevener; + Hans Dippong; Leb. u. ++ Fam. Hanses-Keite; Leb. u. 

++ Neuhaus-Piepenbrink; + Mathilde Hillebrand; ++ Irmgard u. Josef Jost; Leb. u. ++ Fam. 

Schulte Lev.; + Johannes Waltermann; ++ Willi Schotte; Ehel. Fitzner u. Ehel. Freisen; 

+ Johannes Schulte; ++ Ehel. Bernhard u. Maria Hammecke 


Leb. u. ++ Fam. Eichhoff–Polenz; ++ Robert u. Katharina Hirschmüller; + Josef Paul; 

+ Franz Arens 

14:30 Taufe von Jan Funke 

7

Sternwallfahrt 2011 „Mit meinem Gott überspringe ich Mauern“ 

Herzliche Einladung zur 11. Sternwallfahrt 

zum Reitstadion Wocklum am 

Pfingstmontag, 13. Juni 2011 

Mit meinem Gott überspringe ich 

Mauern! 

Wie bereits angekündigt, warten am Pfingstmontag 

1200 überdachte Tribünenplätze auf die Gottesdienstbesucher 

im Reitstadion Wocklum. 

Unter dem Leitwort aus Psalm 18, Vers 30, wollen 

wir uns auf den Weg machen, in gemeinschaftlichen 

Gruppen zufuß oder im Bus oder individuell noch 

auf andere Art. 

„Gemeinde geschieht, wo Menschen sich im Namen 

Gottes zusammentun, ihr Leben miteinander teilen, 

sich gegenseitig erinnern, zum Träumen ermutigen 

und das Leben auf Gott hin deuten, einander bestärken 

und gegenseitig anfragen, Glauben, Hoffnung 

und Liebe in die Welt hineinsäen und handgreiflich 

werden für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung 

der Schöpfung“, so schreiben Anselm Grün und 

Andrea Schwarz unter anderem in ihrem Buch „Im 

Namen Gottes“. 

Der Pastoralverbundsrat „Oberes Hönnetal“, der Gesamtpfarrgemeinderat 

„Balver Land“ und einige neu 

gebildete Arbeitsgruppen versuchen zur Zeit in Erfahrung 

zu bringen, wo und wie überall „Gemeinde 

geschieht“. 

Wir wollen zukunftsweisende Ideen für eine Kirche 

entwickeln, die Mauern wahr- und ernst nimmt und 

Bewährtes bewahrt, sie aber auch überspringt und 

Neues wagt, um den Herausforderungen unserer Zeit 

gerecht zu werden und Menschen auch weiterhin mit 

dem Evangelium in Kontakt zu bringen. 

Auch wenn der Auftrag zur Zusammenführung der 

beiden Pastoralverbünde von außen kommt, wollen 

wir ihn als Impuls nutzen, im Vertrauen auf Gottes 

Hilfe und Wegweisung einen guten Weg für unsere 

Kirche vor Ort zu finden. Dafür soll die diesjährige 

Sternwallfahrt ein Zeichen sein und zugleich eine 

Ermutigung, sich einzumischen, mitzureden und 

eventuell auch mit anzupacken. 

Ich würde mich freuen, wenn wir uns sehen. 

Im Namen des Pastoralteams Ihre 

Gemeindereferentin Elke Luig 

8 

Nun die Zeiten in einer Übersicht: 

1. Die Fußwallfahrten gehen los: 

07:45 Uhr ab Garbeck - Kirche 

08:30 Uhr dann ab Balve – St. Blasius-Kirche (für alle 

Garbecker und Balver) 

08:30 Uhr ab Langenholthauser Kirche (für alle aus 

Affeln, Altenaffeln, Küntrop, Blintrop und 

Langenholthausen) 

08:40 Uhr ab Mellen - Kirche 

09:00 Uhr ab Beckum Kirche (für alle aus Eisborn, 

Volkringhausen und Beckum) 

Kostenlose Busabfahrtszeiten für die Fußwallfahrer: 

Bus nach Langenholthausen: 

08:00 Uhr ab Altenaffeln, Busparkplatz 

08:05 Uhr ab Affeln, Dorfplatz 

08:10 Uhr ab Blintrop, Schumacher 

08:20 Uhr ab Küntrop, Wendestelle 

Bus nach Beckum: 

08:40 Uhr ab Eisborn, Bushaltestelle 

08:50 Uhr ab Volkringhausen, Bushaltestelle Frisör 

Die Garbecker müssen, wenn sie erst ab Balve mitlaufen 

wollen, ihre Anreise selbst organisieren. 

2. Kostenlose Busabfahrtszeiten für die direkte Fahrt 

nach Wocklum: 

1. Bus (zur Reitanlage): 

09:15 Uhr ab Eisborn, Bushaltestelle 

09:25 Uhr ab Volkringhausen, Bushaltestelle Frisör 

09:30 Uhr ab Beckum, Feuerwehrhaus 


08:50 Uhr ab Altenaffeln Busparkplatz 

09:00 Uhr ab Affeln, Dorfplatz 

09:05 Uhr ab Blintrop, Kapelle 

09:15 Uhr ab Küntrop, Wendestelle 

09:25 Uhr ab Garbeck, Garbecker Markt 


09:00 Uhr ab Mellen, Kirche 

09:10 Uhr ab Langenholthausen, Kirchplatz 

09:20 Uhr ab Krankenhaus Balve 

09:25 Uhr ab Balve, Haus Padberg 

Wir danken der Firma Michels Touristik, dass sie den 

Busservice komplett sponsert!! 

In Wocklum wird es Spendendosen für die Busfahrer 

geben! 

10:00 Uhr Hl. Messe. 

(Es werden an diesem Tag keine weiteren Hl. Messen in 

den Kirchen der beiden Pastoralverbünde gefeiert.) 

Mitgestaltet wird die Messe vom Jugendorchester 

Beckum. 

Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit. 

(Fortsetzung auf Seite 9)

(Fortsetzung von Seite 8) 

Pastoralverbund „Balver Land“ und Pastoralverbund „Oberes Hönnetal“ 

Die Kollekte ist zur Hälfte für die Jugendarbeit des Jugendorchesters 

Beckum und zur anderen Hälfte für die 

caritative Arbeit des DeCent-Ladens für Bedürftige in 

Balve bestimmt. 

Alle Fahnenabordnungen der Ortschaften sind eingeladen, 

sich zu beteiligen und „Flagge“ zu zeigen. Sie treffen 

sich zusammen mit den Kommunionkindern in Kommunionkleidung 

und den Messdienern am 

„Meetingpoint“, der ausgeschildert sein wird. 

Im Anschluss bietet die Weltjugendtagsgruppe Getränke, 

Würstchen und Kuchen zum Sofortverzehr oder Mitnehmen 

an. 

12:30 Uhr Busrückfahrt ab Buswendestelle am 

Schloss Wocklum. 

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Pfingstaktion 

RENOVABIS 2011 

Liebe Schwestern und Brüder, 

die Schädigung der natürlichen Umwelt bedroht 

die Lebensgrundlagen der Menschheit – eine Situation, 

die auch die Kirche zutiefst beunruhigt. Immer wieder 

betont Papst Benedikt XVI., dass die Kirche eine ihr von 

Gott übertragene Verantwortung für die Schöpfung hat. 

Die Menschen müssen vor ihrer Selbstzerstörung bewahrt 

werden. In Mittel- und Osteuropa ist die Natur während 

der kommunistischen Zeit brutal ausgebeutet worden. 

Oft wurde auch nach der politischen Wende 

wenig Rücksicht auf ökologische Erfordernisse 

genommen. Mit der diesjährigen Pfingstaktion will 

RENOVABIS auf die massiven Umweltprobleme im 

Osten Europas aufmerksam machen und zur Solidarität 

mit den betroffenen Menschen aufrufen. RENOVABIS 

unterstützt kirchliche Projekte für nachhaltiges 

Wirtschaften, größere Energieeffizienz und den rechten 

Umgang mit Müll. Bildungsmaßnahmen helfen, 

umweltgerechtes Handeln einzuüben. Die Zerstörung der 

Natur macht nicht an Ländergrenzen Halt. Das Leitwort 

der Aktion 2011 lautet daher: „Gottes Schöpfung – uns 

anvertraut! Ost und West in gemeinsamer 

Verantwortung“. 

Wir Bischöfe bitten Sie von Herzen: 

Unterstützen Sie die Arbeit von RENOVABIS durch eine 

großzügige Spende bei der Kollekte am Pfingstsonntag! 

Für das Erzbistum Paderborn 

Hans-Josef Becker, Erzbischof von Paderborn 

De-Cent-Laden 

Der nächste Öffnungstermin des De-Cent-Ladens ist am 

Dienstag, 14. Juni, von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr im kath. 

Pfarrheim in Balve. Lebensmittelspenden können 

morgens von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr und nachmittags 

von 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr im Pfarrheim abgegeben 

werden. Ebenso stehen in den Kirchen in Balve, Beckum, 

Garbeck und Langenholthausen ständig Körbe für 

Lebensmittelspenden bereit. 

9 

Balver Kinderkino im Juni 

Am Montag, 20. Juni, zeigen wir ab 16:00 Uhr im 

evang. Gemeindehaus, Hönnetalstraße, den Film „Wo die 

wilden Kerle wohnen“. Inhalt: Der kleine Max fühlt sich 

von allen verlassen. Sein Vater ist weg, seine ältere 

Schwester immer mit ihren Freundinnen unterwegs. Seine 

Mutter ist einfach überfordert. So hat sie kaum Zeit für 

ihre Kinder.Als sie dann noch mit einem neuen Freund 

ankommt, brennen bei Max alle Sicherungen durch… 

Spielfilm, 101 Min., FSK freigegeben ab 6 Jahren. 

Eingeladen sind wie immer neben den Kindern ihre 

Eltern und Großeltern. Der Eintritt kostet 1,00 Euro. Für 

die Zeit nach dem Film bis 18:00 Uhr bieten wir unseren 

jungen Besuchern verschiedene Spiele bzw. 

Bastelmöglichkeiten an. 

Kollekten 

21./22.05. 28./29.05. 

Kollekte für 

die Kirchenrenovierung 

Sonderkollekte für 

Heiz– u. Energiekosten 

Hl. Drei Könige 131,61 € 168,40 € 

St. Agatha 62,77 € Keine Hl. Messe 

St. Antonius 44,30 € 57,90 € 

St. Barbara 54,14 € 111,53 € 

St. Blasius 330,38 € 348,63 € 

St. Georg Keine Hl. Messe 54,49 € 

St. Johannes 52,31 € Keine Hl. Messe 

St. Lambertus Keine Hl. Messe 131,04 € 

St. Lucia 24,93 € Keine Hl. Messe 

St. Nikolaus/ 


32,60 € 255,55 € 

Pfarrbüros geschlossen 

Bitte beachten Sie schon jetzt, dass das Pfarrbüro in 

Balve am Freitag, 01. Juli, geschlossen ist. 

Ersatzweise ist in Balve am Donnerstag, 30. Juni, 

geöffnet. 

In Beckum bleibt das Pfarrbüro von Freitag, 01. 

Juli, bis einschließlich Dienstag, 05. Juli, 

geschlossen. 

Die Pfarrbüros in Garbeck und Langenholthausen 

sind in der Zeit vom 10. Juli bis 31. Juli 

geschlossen.

31. „KGWPT“ der Messdiener 

am 25.06.2011 in Endorf 

Hallo Messdiener! 

Am Samstag, 25. Juni, nehmen wir mit zwei 

Mannschaften unserer Pastoralverbünde am 

Fußballturnier der Messdiener um den Klaus- 

Goebel- Wanderpokal auf dem Asche- 

Sportplatz in Endorf teil. Im vergangenen Jahr 

haben wir den 2. Platz erreicht. 

Der Tag beginnt mit einem Morgengebet um 

09:30 Uhr auf dem Sportplatz. Es schließen 

sich die Gruppenauslosung und der Turnierstart 

an. 

Spielberechtigt sind alle aktiven Messdienerinnen 

und Messdiener, die am Turniertag noch 

nicht 15 Jahre alt sind. Gespielt wird mit 6 Feldspielern 

plus Torwart. 

Wir werden mit einem Sonderbus nach Endorf 

fahren. Abfahrt wird 08:30 Uhr ab Dorfplatz in 

Affeln sein. Wenn jemand als Schlachtenbummler 

mitfahren möchte, bitte ebenfalls zu 

diesem Treffpunkt kommen. Es stehen ca. 15 

freie Plätze zur Verfügung. Die Rückfahrt erfolgt 

ebenfalls mit dem Sonderbus. 

Wir wünschen den Teilnehmern einen schönen 

Tag und viel Erfolg! 

Die letzten Trainingstermine für das Klaus- 

Goebel-Wanderpokal-Turnier (KGWPT) sind 

am: 

Mittwoch, 15.06., 14:30 Uhr 

Freitag, 24.06., 14:30 Uhr 

Trainingsort ist Langenholthausen. 

Ich bitte Euch, Fahrgemeinschaften zu bilden, 

um möglichst am Training teilnehmen zu können. 

Trainingsdauer: ca. 1 ½ Stunden 

Änderungen sind kurzfristig möglich. 

A. Schulte, Pfr. 

Pastoralverbund „Balver Land“ und Pastoralverbund „Oberes Hönnetal“ 

10 

Hinweis für diejenigen, die sich über die Internetseite 

des Pastoralverbundes „Oberes Hönnetal“ den 

Pastoralbrief als Newsletter zusenden lassen 

Bei der Versendung des Pastoralbriefes als Newsletter ist 

es in jüngster Vergangenheit verschiedentlich 

vorgekommen, dass beim Newsletter angemeldete 

Personen den Pastoralbrief nicht erhalten haben. Dies 

kann u. a. daran liegen, dass durch das Einfügen von 

Bildern usw. die Datenmenge so groß ist, dass eine 

Übertragung auf das Email-Konto des Empfängers nicht 

möglich ist, wenn der Email-Empfänger nicht genügend 

Speicherplatz zur Verfügung hat bzw. sein Email-Konto 

durch zu viele Emails überlastet ist. 

Zusätzlich zum Newsletter-Versand besteht weiterhin die 

Möglichkeit, sich den jeweils aktuellen Pastoralbrief, 

neben der gedruckten Form, auch auf den Internet-Seiten 

www.st-blasius-balve.de oder 

www.pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

anzusehen und ggfs. selbst downzuloaden. 

Zur Internet-Seite von St. Blasius geben wir nochmals 

bekannt, dass auf dieser Seite zur Zeit nur der jeweils 

gültige Pastoralbrief veröffentlicht wird, die Seite aber 

darüberhinaus nicht mehr bearbeitet oder aktualisiert 

wird. Diese Internet-Seite wird wegen ihres 

Informationscharakters aber nicht ganz gelöscht und 

bleibt bis zur Schaltung einer neuen Internet-Seite 

bestehen! 

Im Laufe der kommenden Monate soll im Zuge der 

Zusammenlegung der beiden Pastoralverbünde „Balver 

Land“ und „Oberes Hönnetal“ eine gemeinsame Internet- 

Seite der beiden Pastoralverbünde entstehen. 

Bitte geben Sie den Verantwortlichen der Neugestaltung 

der Internet-Seite die Zeit und die Möglichkeit, eine für 

Sie informative Seite aufzubauen. 

Hinweise auf fehlende Aktualität sind daher nicht mehr 

nötig. 

Krankenwoche 

In der Krankenwoche gibt es für beide Pastoralverbünde 

einen festen Ansprechpartner für seelsorgerischen 

Beistand in schweren Krankheitsfällen (z. B. 

Krankensalbung). 

Kontakt über den jeweiligen Dienstanschluss oder über 

das Krankenhaus ín Balve (02375/82-0). 

Krankenwoche 

Montag, 13. Juni, bis Sonntag, 19. Juni 

�� Pastor Spancken, Telefon: 02394/325 

Montag, 20. Juni, bis Sonntag, 26. Juni 

�� Pastor Bischoff, Telefon: 02375/4699

St. Lambertus, Affeln, mit St. Lucia, Altenaffeln, und St. Agatha, Blintrop 

Sternwallfahrt 

Infos zur Sternwallfahrt am Pfingstmontag entnehmen Sie 

bitte den Seiten 8/9 des Pastoralbriefes. 

Seniorennachmittag 

Am Mittwoch, 15. Juni, findet der nächste 

Seniorennachmittag ab 15:00 Uhr im Pfarrheim statt. Auf 

dem Programm steht das Gedächtnistraining mit Frau 

Brockhagen. Herzliche Einladung dazu! 

PGR-Sitzung 

Die Mitglieder des PGR Affeln, Altenaffeln und Blintrop 

treffen sich zur nächsten Sitzung am Mittwoch, 15. Juni, 

um 20:00 Uhr im Pfarrheim. 

Elternabend der Erstkommunionkinder 

Zum Elternabend am Ende der Kommunionvorbereitung 

sind alle Eltern für Montag, 20. Juni, um 20:00 Uhr ins 

Pfarrheim herzlich eingeladen. 

Üben der Messdiener für die 


Am Dienstag, 21. Juni, treffen sich die Messdiener und 

Messdienerinnen um 17:00 Uhr in der St. Lambertus- 

Kirche. 




Kolpingsfamilie Balve 

Die Vorstandsmitglieder treffen sich zur nächsten Sitzung 

am Dienstag, 14. Juni, um 20:00 Uhr. 

Hochamt am Sonntag, 19. Juni 

Bitte beachten Sie, dass das Hochamt in St. Blasius, 

Balve, am Sonntag, 19. Juni, bereits um 09:30 Uhr 

beginnt. 

Kolpingsfamilie Balve - Computerstammtisch 

Die Mitglieder des Computerstammtisches treffen sich 

am Montag, 20. Juni, um 20:00 Uhr in der Gaststätte 

Scheele. Es handelt sich nicht um eine feste Gruppe, d. h. 

Interessierte sind zu jedem Treffen herzlich willkommen. 

Für Fragen und Antworten steht Peter Grewe, Telefon 

02373/2482, als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Caritas Balve 

Die Helferinnen der Caritas Balve treffen sich am 

Dienstag, 21. Juni, um 15:00 Uhr zu ihrer monatlichen 

Sitzung im Marienheim. 

Bei diesem Treffen werden die Sammellisten 

eingesammelt. 


Am Donnerstag, 23. Juni, um 09:00 Uhr Hl. Messe in 

der Kirche, anschl. beginnt die Fronleichnamsprozession. 

Die Kommunionkinder 2011 nehmen in Festkleidung an 

der Hl. Messe und der Prozession teil. 

St. Blasius, Balve 

11 

Lektoren- und Kommunionhelfertreffen 

Ebenfalls am Dienstag, 21. Juni, treffen sich die 

Lektoren- und Kommunionhelfer um 19:00 Uhr im 

Pfarrheim. 

Fronleichnam in Affeln und Blintrop 

In Affeln feiern wir am Donnerstag, 23. Juni, um 09:00 

Uhr in der St. Lambertus-Kirche die Heilige Messe, die 

vom Frauenchor Affeln und dem Musikverein 

mitgestaltet wird, und ziehen dann über die 

Stummelstraße auf den Schützenvorplatz, 

dort 1. Station, weiter gehts über die Freiheit zum 

Friedhof, dort 2. Station und von dort zurück zur St. 

Lambertus-Kirche. 

In Blintrop ist am Sonntag, 26. Juni, um 09:00 Uhr die 

Heilige Messe in der St. Agatha-Kapelle. Über den 

Leggeweg und die Borketalstraße ziehen wir zum Hof 

Tillmann-Heinmann. Die Kommunionkinder nehmen an 

beiden Prozessionen in ihren Alben teil. 

Messdienerplan 

Der neue Messdienerplan für Affeln liegt ab dem 23. 

Juni in der Sakristei aus. 

Stadtprozession 

Am Sonntag, 26. Juni, beginnt nach der Heiligen Messe 

(09:00 Uhr) die Stadtprozession. Es wird gebeten, die 

Straßen entsprechend zu schmücken. Am Rathaus halten 

wir zur Statio. Die Kommunionkinder kommen bitte in 

Festkleidung. 

Unser Pfarrarchiv mit neuer Adresse 

Nicht der inzwischen allgemein bekannte Standort unseres 

Pfarrarchivs hat sich geändert, wohl aber die offizielle 

Adresse! Ohne sich auch nur einen Millimeter von der 

Stelle fortbewegt zu haben – und die ist im katholischen 

Pfarrheim (oberer Eingang) –, bekam unser Pfarrarchiv 

eine neue Anschrift: Dechant-Löcker-Weg 3. Dorthin 

sollte nun die Post gesendet oder der suchende Ortsunkundige 

geschickt werden. Dieser vor wenigen Tagen erst 

neu benannte Weg beginnt an der Mellener Straße, führt, 

nördlich entlang der kath. Pfarrkirche, am Pfarrheim vorbei 

hinauf zum Marienheim im kath. Kindergarten bzw. 

zur Grundschule. 

In den nächsten Wochen und über die Ferienzeit hinweg 

werden sich die Öffnungstage bzw. –zeiten häufiger ändern. 

Deshalb ist es ratsam, evtl. geplante Besuche frühzeitig 

vorher mit unserem Pfarrarchivar abzustimmen 

(Tel.: 02375/2049809). Das Pfarrarchiv ist in der Zeit von 

Donnerstag, 16. Juni, bis einschließlich Montag, 27. 

Juni, geschlossen. 

Pfarrbüro am Freitag, 01. Juli, geschlossen 

Beachten Sie bitte schon jetzt, dass das Pfarrbüro in 

Balve am Freitag, 01. Juli, geschlossen ist. Ersatzweise 

es ist am Donnerstag, 30. Juni, von 09:00 Uhr bis 11:00 

Uhr geöffnet.

St. Nikolaus, Beckum, mit St. Michael, Volkringhausen 




Fronleichnam in Beckum 

Am Mittwoch, 22. Juni, legen die Kommunionkinder 

aus Beckum mit ihren Eltern den Blumenteppich für die 

Fronleichnamsprozession vor der Kirche. 


Info zur Sternwallfahrt am Pfingstmontag entnehmen Sie 


Messdiener 

Das Messdienerüben für die Prozession ist am Freitag, 

17. Juni, um 15:00 Uhr für alle eingeteilten 

Messdiener. 

Am Samstag, 25. Juni, werden die Messdiener aus 

Eisborn nach der Schützenmesse eine Türkollekte 

durchführen. 




Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro in Garbeck ist in der Zeit vom 10. Juli 

bis 31. Juli geschlossen. 

Infos und Messintentionen bis zum 04. September 

(Sommerpastoralbrief) müssen bis zum 07. Juli im 

Pfarrbüro abgegeben werden. 

Ansonsten besteht die Möglichkeit, die Infos bis 

Donnerstag, 14. Juli, dem Pfarrbüro in Balve zu melden. 

Kolping 

Kolping-Ferienspaß 

Anmeldetermin Dienstag, 14. Juni 2011, ab 08:00 Uhr 

Auch in diesem Jahr bietet die Kolpingsfamilie wieder 

Ferienspiele für Kinder an, die in diesem Jahr eingeschult 

werden, bis zum Alter von 12 Jahren. Die Termine der 

beiden Wochen sind: 08. bis 13. August und 15. bis 20. 

August. Jedes Kind kann eine Woche auswählen, an der 

es verbindlich teilnimmt. Der Teilnehmerbeitrag von 

2,00 Euro pro Tag und Kind muss im Voraus an die 

Kolpingsfamilie gezahlt werden. Die geplante Fahrt wird 

– wie bisher – gesondert kassiert. Sollte ein Kind aus 

finanziellen Gründen nicht teilnehmen können, bitte auch 

unter der folgenden Nummer melden, es wird anonym 

geholfen. Nähere Information und Anmeldung bei Isop, 

Telefon 3401. 

St. Antonius, Eisborn 

Hl. Drei Könige, Garbeck 

12 

Pfarrbüro Beckum geschlossen 

Das Pfarrbüro in Beckum ist am Freitag, 17. Juni, 

geschlossen. 

Beachten Sie bitte schon jetzt, dass das Pfarrbüro in 

Beckum von Freitag, 01. Juli, bis einschließlich 

Dienstag, 05. Juli, geschlossen ist. 

Wer kann uns für die Ferienspiele noch alte Betttücher 

spenden? Bitte am Samstag, 11. und 18. Juni, von 18:00 

bis 19:00 Uhr in der Sakristei abgeben. 

Am Donnerstag, 16. Juni, verbringen die älteren 

Mitglieder einen Nachmittag im Hochsauerland mit Herrn 

Dr. Kuhne (ehem. Rektor in Hardehausen). 

Treffpunkt: 12:30 Uhr an der Kirche. Nähere Einzelheiten 

und Anmeldung bei: M. Boekholt, Telefon 2890, und W. 

Schmoll, Telefon 20068. 

Für Sonntag, 19. Juni, um 18:00 Uhr lädt die 

Kolpingsfamilie zu einer Andacht - bei gutem Wetter - 

am Wegkreuz „Hakenhorn“ ein. Bei Regen findet sie in 

der Kirche statt. Anschl. ist ein kleiner Umtrunk geplant. 

Jahreskrippe 

Die Jahreskrippe in der Kirche wurde vom 

Familienzentrum Garbeck neu gestaltet. 

Sie zeigt diesmal „Mose und der brennende 

Dornbusch“ (Exodus 3,1-14). 

Öffnungszeiten der katholischen, 

öffentlichen Bücherei Garbeck 

Sonntag 10:30 bis 11:30 Uhr 

Mittwoch 09:30 bis 10:30 Uhr u. 15:00 bis 16:00 Uhr




Klöncafe 

Zum gemeinsamen Kaffeetrinken lädt der Montagskreis 

der kfd für Donnerstag, 16. Juni, um 15:00 Uhr wieder 

herzlich ins Pfarrhaus ein. 

Wegführung für die Fronleichnamsprozession 

am Sonntag, 19. Juni: 

Kirche, Küntroper Str., Dalmesweg-Gevener Weg 

1. Station: Hof Berghoff, 

Gevener Weg, Winkelstr., Garbecker Str. , Auf dem 

Schlaute, 

2. Station: Honseler/Rabe, 

Rosenweg, Mühlengraben, Roder Weg, Garbecker Str., 

Queren der B229 an der Ampel in die Kirchstr., 

3. Station : Kindergarten, 

Queren des Schlader Weges in den Freientroper Weg; 

Fußweg zur Kirche. 

Die Erstkommunionkinder nehmen in ihrer 

Kommunionkleidung an den Prozessionen teil. 

Wer Blumen oder Entsprechendes für die 

Blumenteppiche spenden möchte, kann Materialien dafür 

gerne bei den Stationen abgeben. 




Die Messdiener treffen sich am Pfingstmontag um 08:00 

Uhr in der Sakristei zur Einkleidung und Teilnahme an 

der Sternwallfahrt zum Reitstadion Wocklum. 

Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro in Langenholthausen ist in der Zeit vom 

10. Juli bis 31. Juli geschlossen. 

Infos und Messintentionen bis zum 04. September 

(Sommerpastoralbrief) müssen bis zum 07. Juli im 

Pfarrbüro abgegeben werden. 

Ansonsten besteht die Möglichkeit, die Infos bis 

Donnerstag, 14. Juli, dem Pfarrbüro in Balve zu melden. 

PGR 

Der Erlös des Frühschoppens „Rund um die Kirche“ 

beträgt 941,70 Euro. 

Herzlichen Dank für die großartige Beteiligung!!! 

Die Firmlinge „erkämpften“ sich beim „Sponsoren 

Dreiradpacours und Seilchenspringen“ den stolzen Betrag 

von 1503,80 Euro. 

Die Hälfte dieses Betrages wurde bereits an das 

Jugendhospiz Baltasar in Olpe überwiesen, und die 

andere Hälfte geht an den TUS zur Unterstützung des 

Beach- und Volleyballfeldes. 

St. Georg, Küntrop 

St. Johannes, Langenholthausen 

13 

Die Pfarrgemeinde bittet darum, Häuser und 

Straßen entsprechend zu schmücken und bedankt sich 

dafür im Voraus. 

Bei gutem Wetter bietet das Jugendzentrum wieder 

Getränke gegen eine Spende an. 

Allen ein herzliches Dankeschön, die bei der 

Ausschmückung und Durchführung der Prozession 

helfen. 

Wort-Gottes-Feier 

Die Wort-Gottes-Feier am Dienstag, 21. Juni , wird mitgestaltet 

von dem Singkreis unter der Leitung von Anne 

Haucke. Herzliche Einladung dazu! 

Schützenfest in Küntrop vom 24. bis 26. Juni 

An diesem Wochenende feiern wir in Küntrop das 

Schützenfest. Die genaue Festfolge ist den Plakaten zu 

entnehmen. Am Freitag, 24. Juni, sind alle 

Gemeindemitglieder zum Schützenhochamt um 18:00 

Uhr in die St. Georg-Kirche eingeladen. Bitte beachten 

Sie die Gottesdienstordnung des Wochenendes! 

kfd 

Dämmerschoppen der kfd 

Bei gegrillten Würstchen und kühlen Getränken besteht 

die Möglichkeit zum gemütlichen Beisammensein nach 

der Hl. Messe am Donnerstag, 30. Juni, um 18:00 Uhr. 

Am Mittwoch, 13. Juli, startet der Frauenausflug der kfd 

nach der um 07:30 Uhr beginnenden Hl. Messe ab 

Barbara-Träger-Platz. Nach kurzer Anreise können sich 

die Teilnehmerinnen an einem reichhaltigen 

Frühstücksbüfett stärken, bevor es dann weitergeht in die 

Attahöhle nach Attendorn. Als nächstes stehen die 

Besichtigung der Kornbrennerei Kemper und eine kleine 

Verköstigung auf dem Programm. 

Der Preis für diesen Ausflug beträgt für Mitglieder 27,50 

Euro und für Nichtmitglieder 35,00 Euro. 

Anmeldungen nimmt Margrit Schäfer, Telefon 20201, 

entgegen.





Die diesjährige Fronleichnamsprozession findet am 

Sonntag, 19. Juni, statt. 09:00 Uhr Hl. Messe in der 

Kirche, anschließend Fronleichnamsprozession durchs 

Dorf. Folgende Wegführung ist vorgesehen: 

1. Station: gegenüber der Schützenhalle (Balver Straße) 

2. Station: Naturpark Homert 

3. Station: Sorpestraße (Rüth) 

4. Station: Sorpestraße (Schmitz-Schäfer) 

In diesem Jahr ist es nach vielen Bemühungen und 

Gesprächen wieder gelungen, die 3. Station an der 

Sorpestraße (Rüth) mit in die Fronleichnamsprozession 

aufzunehmen. Die Frauen der Nachbarschaft haben sich 

bereiterklärt, dort den Altar zu errichten. 

Das Sakrament der Ehe spendeten sich: 

Christian Croce und Inken Krüger 

in der Kirche St. Antonius, Eisborn 

Olaf Marx und Anke Mikoleit 

in der Kirche St. Blasius, Balve 

Christoph Jacke und Anita Pantack 

in der St. Michaels-Kirche in Werdohl 

Von Gott heimgerufen: 

Johanna Gödde, aus Affeln, 87 Jahre 

zuletzt Plettenberg, St. Josef-Altenzentrum 

Meinolf Verse, 76 Jahre 

Küntrop, Zur Dinneike 4 

Wolfgang Wassmuth, 88 Jahre 

Balve, Garbecker Kirchweg 9 

Georg Prior, 83 Jahre 

Garbeck, Kirchstraße 13 

St. Barbara, Mellen 

Trauungen 

Verstorbene 

14 

Am Sonntag, 19. Juni, sind alle Messdiener und 

Messdienerinnen eingeladen, in der Hl. Messe um 09:00 

Uhr und bei der anschließenden Prozession zu 

ministrieren. Wichtig ist dafür allerdings die Teilnahme 

am Übungstermin am Freitag, 17. Juni, um 17:00 Uhr in 

der St. Barbara-Kirche. 

Die diesjährigen Kommunionkinder, die Messdiener 

werden möchten, treffen sich am Mittwoch, 15. Juni, 

und Mittwoch, 22. Juni, jeweils um 16:00 Uhr an der 

Kirche. Zu diesen Treffen dürfen gerne auch die schon 

aktiven Messdiener dazukommen. 

Wir gratulieren herzlich und wünschen 

Gottes Segen! 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe und den 

Angehörigen Kraft im Glauben an die Auferstehung.

500 verschiedene Namen für eine einzige 

Blume 

Seine vielen guten Eigenschaften haben den 

gemeinen Löwenzahn zu einem treuen 

Begleiter des Menschen gemacht. Seinen 

Namen erhielt er wegen seiner löwenscharf 

gezähnten Blätter. Er ist nicht nur Futter für das 

Vieh und beliebte Bienenweide, sondern auch 

Heilmittel und Nahrung für den Menschen. 

Seine leuchtend gelben Blütenteppiche 

überziehen vom Frühjahr bis in den Herbst die 

Wiesen. 

Wahrscheinlich ist der Löwenzahn das 

Gewächs mit den meisten Namen. Zu den 

bekannteren gehören: Pusteblume, 

Kettenblume, Kuhblume, Sonnenwirbel oder 

auch Butterblume. Es soll weit über 500 

Bezeichnungen für ihn geben! 

Sein lateinischer Name "Taraxacum officinale" 

geht übrigens auf das arabische Wort 

Redaktionsschluss 

Der nächste Pastoralbrief erscheint am 

Sonntag, 26. Juni 2011, für zwei Wochen bis 

Sonntag, 10. Juli 2011. 

Redaktionsschluss ist am: 

Donnerstag, 16. Juni, 12:00 Uhr! 

Später eingehende Meldungen können leider 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Für Kinder 

15 

"tarakshaqum" zurück und bedeutet nichts 

anderes als bitteres Kraut. Wenn du wissen 

willst, warum, musst du nur einmal an einem 

Blütenstängel lecken. Der nicht so schöne 

Name "Bettpisser" hat mit der harntreibenden 

Eigenschaft der Pflanze zu tun. "Brummer" 

wurde sie genannt, weil sich aus den hohlen 

Stängeln prima Tröten herstellen lassen. 

"Hahnenspeck“, „Ochsenblume“, „Saublume“ 

oder „Kuhblume“ nannte man den Löwenzahn, 

weil die Blätter vom Vieh mit Vorliebe gefressen 

werden. 

Der Löwenzahn gehört seit langem zu den 

wichtigen Heilpflanzen. Arabische Ärzte 

verwendeten das „bittere Kraut“ bereits im 11. 

Jahrhundert. Auch in den Kräuterbüchern der 

Mönche im späten Mittelalter wird er als 

Röhrleinkraut, Pfaffenröhrlein oder Lewenzahn 

erwähnt. Witzig ist auch die Bezeichnung 

Mönchskopf, weil der abgepustete nackte 

Fruchtboden an die geschorenen Glatzköpfe 

von Klosterbrüdern erinnerte. Schau dir so eine 

leere Pusteblume einmal ganz genau an. 

Schon im Mittelalter kannte man die heilende 

Wirkung dieser Pflanze. Man verwendete 

Löwenzahn zum Beispiel bei Gicht und 

Rheuma, bei verschiedenen Hautleiden und 

sogar als Schönheitsmittel. 

Löwenzahn zählt auch heute noch zu den 

Heilpflanzen. Aus seinen Blättern, Blüten und 

der Wurzel werden Arzneimittel und Tees zur 

Behandlung von Leber-, Gallenbeschwerden 

und Augenentzündungen gewonnen. 

Christian Badel, www.kikifax.com 

Quelle des Bildes: Friedbert Simon, Pfarrbriefservice.de 

Quelle des Textes: Pfarrbriefservice.de. 

Impressum 

Pastoralbrief der Pastoralverbünde „Balver Land“ und 

„Oberes Hönnetal“. 

Der Pastoralbrief erscheint 14-tägig. 

Herausgeber: Pastoralverbünde „Balver Land“ und 

„Oberes Hönnetal“. 

Redaktion (verantwortlich): Pfarrer Andreas Schulte 

Anschrift der Redaktion: 

Kath. Pfarrbüro St. Blasius, Kirchplatz 4, 58802 Balve, Tel. 

02375/2223, 

E-Mail: info@st-blasius-balve.de. 

© Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung, 

auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen 

Zustimmung des Pfarrers von St. Blasius in Balve. 

Signet und Titel sind ebenfalls geschützt.

Pastoralteam 

Pfarrer Andreas Schulte (Leiter der Pastoralverbünde) 

Kirchplatz 4 

58802 Balve 

Tel.: 02375/2223 

Fax: 02375/937692 

E-Mail: schulte@pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

oder: pfarrer@St-Blasius-Balve.de 

Pastor Jürgen Bischoff 

Märkische Straße 38 

58802 Balve-Garbeck 

Tel.: 02375/4699 

Fax: 02375/1833 

E-Mail: bischoff@pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

Pastor Werner Spancken 

Hauptstr. 7 

58809 Neuenrade-Affeln 

Tel.: 02394/325 

Fax: 02394/1060 

E-Mail: spancken@pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

Pastor Stefan Siebert 

Kirchplatz 5 

58802 Balve 

Tel.: 02375/3216 

E-Mail: siebert-stefan@web.de 

Gemeindereferentin Elke Luig 

Märkische Str. 38 


Tel.: 02375/4969 

E-Mail: luig@pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

Diakon Gerd Eisenberg 

Tannenstr. 13 


Tel.: 02375/5151 

E-Mail: eisenberg@pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

Diakon Wilhelm Grothe 

Am Kampe 9 

58802 Balve-Beckum 

Tel.: 02375/2370 

E-Mail: wilhelmgrothe@freenet.de 

Diakon Josef Hültenschmidt 

Eisborner Dorfstraße 8, 

58802 Balve-Eisborn 

Tel.: 02379/5000 

E-Mail: josef.hueltenschmidt@t-online.de 

Internet-Adressen 

www.st-blasius-balve.de 

www.pastoralverbund-oberes-hoennetal.de 

16 

Pfarrbüros 

Affeln / Altenaffeln / Blintrop 

Frau Bender 

Hauptstr. 7, 58809 Neuenrade-Affeln 

Tel.: 02394/325, Fax 02394/1060 

E-Mail: st.lambertus-affeln@pastoralverbund-obereshoennetal.de 

Geöffnet: dienstags, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Balve / Mellen 

Frau Stracke / Frau Rüdiger 

Pfarrbüro: Kirchplatz 4, 58802 Balve 

Tel.: 02375/2223; Fax 02375/937692 

E-Mail: info@st-blasius-balve.de 

Geöffnet: freitags, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Herr R. Rath 

Pfarrarchiv: im Pfarrheim, Dechant-Löcker-Weg 3 (früher 

Kirchplatz 6), 58802 Balve; Tel.: 02375/2049809 

E-Mail: archiv-st.blasius-balve@t-online.de 

Geöffnet i. d. R.: montags bis freitags, 

09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

Beckum / Eisborn / Volkringhausen 

Frau Niewels 

Im Südfeld 2, 58802 Balve-Beckum 

Tel.: 02375/2238; Fax 02375/938665 

E-Mail: st.nikolaus-beckum@freenet.de 

Geöffnet: montags, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

dienstags, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

freitags, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Garbeck 

Frau Volkmer 

Märkische Str. 38, 58802 Balve-Garbeck 

Tel.: 02375/4699, Fax 02375/1833 

E-Mail: hl.dreikoenige-garbeck@pastoralverbund-obereshoennetal.de 


donnerstags, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Küntrop 

Frau Brockhagen 

Kirchstr. 14, 58809 Neuenrade-Küntrop 

Tel.: 02394/263, Fax 02394/242519 

E-Mail: st.georg-kuentrop@pastoralverbund-obereshoennetal.de 



Frau Volkmer 

Sunderner Str. 5, 58802 Balve-Langenholthausen 

Tel.: 02375/2455 


Küster 

Affeln Frau Levermann 02394/460 

Altenaffeln Frau Pohle 02394/800311 

Balve Herr Menke 0175 2565025 

Beckum Frau Daniel-Freiburg 02375/3505 

Blintrop Frau Levermann 02394/8255 

Eisborn Frau Roland 02379/276 

Garbeck Frau Isop 02375/3401, 

Frau K. Schulte 02375/4429 

Küntrop Frau Hauke 02392/60688 

Langenholthausen Frau Schröer 02375/2810 

Mellen Frau Drees 02375/3893 

Volkringhausen Frau Köster 02375/1504

St. Blasius, Balve St. Nikolaus, Beckum St. Antonius, Eisborn St ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?