A5 Frühstück und Pausenbrot -
A5 Frühstück und Pausenbrot -
A5 Frühstück und Pausenbrot -
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
0 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> – „Sprungbrett in den Tag“<br />
1 Bedeutung von <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> ................................................................... 1<br />
1.1 Einfluss auf die Leistungsbereitschaft ............................................................................... 1<br />
1.2 <strong>Frühstück</strong>ssituation von Schulkindern............................................................................... 2<br />
1.3 Empfehlungen für <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> ................................................................... 3<br />
2 Klassenfrühstück – Vorschlag zur Durchführung eines Pausenbuffets .................... 5<br />
2.1 Beispiel für ein Pausenbuffet / Klassenfrühstück.............................................................. 6<br />
2.2 Hinweise zur Lebensmittelhygiene.................................................................................... 9<br />
2.3 Rezepte ............................................................................................................................ 12<br />
3 Quellen............................................................................................................................. 33<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> –<br />
„Sprungbrett in den Tag“<br />
1 Bedeutung von <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong><br />
1.1 Einfluss auf die Leistungsbereitschaft<br />
<strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> sind für Schulkinder besonders wichtige Mahlzeiten. Sie beein-<br />
flussen die Leistungsbereitschaft am Vormittag <strong>und</strong> tragen zur Nährstoffversorgung der<br />
Kinder bei.<br />
Eine zentrale Rolle für die Leistungsfähigkeit spielt der Blutzuckerspiegel, das heißt die<br />
Konzentration von Glucose (Traubenzucker) im Blut. Gehirn <strong>und</strong> Nervenzellen gewinnen ihre<br />
Energie aus der Verwertung von Glucose. Daher ist ein ausgeglichener Blutzuckerspiegel von<br />
Bedeutung für die Konzentrationsfähigkeit. Wenn er als Folge einer längeren Nahrungspause<br />
unter den Normalwert von 80 bis 100 mg / 100 ml sinkt, dann ist eine verminderte<br />
Leistungsbereitschaft die Folge. Durch mehrere kleine, über den Tag verteilte Mahlzeiten<br />
bleibt der Blutzuckerspiegel relativ konstant. Die Glucose aus stärke- <strong>und</strong> ballaststoffreichen<br />
Lebensmitteln gelangt dabei nur langsam ins Blut <strong>und</strong> verhindert so starke Schwankungen des<br />
Blutzuckerspiegels. Die Konzentrations- <strong>und</strong> Leistungsfähigkeit bleibt damit erhalten.<br />
Tagesleistungskurve<br />
Leistungsbereitschaft<br />
6 9 12 15 18 21 24 3 6 Uhr<br />
ohne mit Zwischenmahlzeit<br />
Quelle: C. Schlieper: Gr<strong>und</strong>fragen der Ernährung (4)<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
1
2 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Der Körper speichert Energie in Form von Glykogen, das bei Bedarf wieder zu Glucose<br />
umgewandelt wird <strong>und</strong> so einen stabilen Blutzuckerspiegel gewährleistet. Kinder verfügen<br />
über eine relativ geringe Glykogen-Speicherkapazität. Daher ist bei ihnen die Gefahr von<br />
Konzentrationsmangel, Müdigkeit oder Übelkeit besonders groß, wenn sie ohne <strong>Frühstück</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> den Schultag bestreiten. Diese Mahlzeiten haben vor allem die Aufgabe, die<br />
über Nacht verbrauchten Energiereserven wieder aufzufüllen <strong>und</strong> die Leistungsfähigkeit am<br />
Vormittag zu unterstützen. <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> sollten etwa ein Drittel der täglich<br />
benötigten Energie liefern <strong>und</strong> überwiegend aus nährstoffreichen Lebensmitteln bestehen, um<br />
zu einer guten Nährstoffbilanz beizutragen.<br />
1.2 <strong>Frühstück</strong>ssituation von Schulkindern<br />
In den vergangenen 15 Jahren hat sich die <strong>Frühstück</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong>situation der Schul-<br />
kinder wesentlich verbessert. Diese Entwicklung kann als Bestätigung der Informationen <strong>und</strong><br />
Aktionen für Eltern <strong>und</strong> Kinder gewertet werden. Für den Ernährungsbericht 2000 wurden<br />
2700 Kinder <strong>und</strong> Jugendliche zwischen 6 <strong>und</strong> 16 Jahren nach ihren Ernährungsgewohnheiten<br />
befragt. Demnach frühstückt ein Großteil der Schüler täglich, meist gemeinsam mit<br />
Familienmitgliedern. Aber immerhin 21 % der Kinder unter 12 Jahren <strong>und</strong> 42 % der älteren<br />
Schüler frühstücken häufiger allein, 6 bzw. 15 % frühstücken wochentags sogar immer allein.<br />
Anteil der Schüler, die an Schultagen frühstücken<br />
6 – 7 Jahre 1) 93 %<br />
8 – 11 Jahre 84 %<br />
ab 12 Jahren 73 %<br />
Quelle: DGE (Hrsg): Ernährungsbericht 2000 (2)<br />
1) B. Koletzko, S. Verwied-Jorky: Studie zur Eisen- <strong>und</strong> Jodversorgung im Kindesalter (3)<br />
Etwa 85 % der Schulanfänger <strong>und</strong> sogar 98 % der 8- bis 11-jährigen Schüler nehmen ein<br />
<strong>Pausenbrot</strong> von daheim mit. 4 % der Schulanfänger <strong>und</strong> 28 % der 8- bis 11-jährigen Kinder<br />
bekommen (zusätzlich) Geld von zu Hause mit.<br />
Bei mehr als 80 % der Kinder gehören belegte Brote sowie Obst zum gewöhnlichen<br />
<strong>Pausenbrot</strong>. Etwa ein Viertel nimmt auch regelmäßig Gemüse mit. Bei den Getränken halten<br />
sich Milch bzw. Milchmischgetränke <strong>und</strong> Obstsäfte die Waage.<br />
Jedoch gehören für 23 % der Kinder auch Kuchen <strong>und</strong> Gebäck <strong>und</strong> für 28 % der Kinder<br />
Schokoriegel <strong>und</strong> andere Süßigkeiten zur regelmäßigen Pausenmahlzeit (2).<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
1.3 Empfehlungen für <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong><br />
Das ideale <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> enthalten folgende Bausteine:<br />
Baustein Bedeutung<br />
mindestens<br />
1 Vollkornprodukt<br />
mindestens<br />
1 Milchprodukt<br />
mindestens<br />
1 Stück Obst oder Gemüse<br />
ausreichend Getränke<br />
Vollkornprodukte haben einen hohen Gehalt an Kohlenhydra-<br />
ten, Vitaminen <strong>und</strong> Ballaststoffen. Sie sättigen lang anhaltend<br />
<strong>und</strong> sorgen so für einen optimalen Blutzuckerspiegel. Sie regen<br />
die Verdauung an.<br />
Milchprodukte tragen wesentlich zur Calciumversorgung sowie<br />
zur Versorgung mit Eiweiß <strong>und</strong> Vitamin B2 bei.<br />
Obst <strong>und</strong> Gemüse sind neben ihrem hohen Gehalt an Vitaminen<br />
<strong>und</strong> Mineralstoffen energiearm. Ein hoher Obst- <strong>und</strong> Gemüse-<br />
verzehr ist ein wesentlicher Schutzfaktor gegenüber<br />
ernährungsbeeinflussten Krankheiten.<br />
Eine ausreichende <strong>und</strong> kontinuierliche Flüssigkeitszufuhr ist für<br />
Kinder sehr wichtig, v. a. bei körperlicher Betätigung <strong>und</strong> hohen<br />
Außentemperaturen.<br />
Erstes <strong>Frühstück</strong> zu Hause <strong>und</strong> zweites <strong>Frühstück</strong> als <strong>Pausenbrot</strong> in der Schule ergänzen sich.<br />
Insgesamt sollten sie die oben genannten vier Komponenten enthalten.<br />
Kinder brauchen ausreichend Zeit zum <strong>Frühstück</strong>en <strong>und</strong> sollten wenn möglich nicht allein<br />
frühstücken müssen.<br />
Viele Kinder haben morgens nur wenig Appetit. Sie sollten zum <strong>Frühstück</strong> wenigstens etwas<br />
trinken <strong>und</strong> brauchen ein ausreichendes <strong>Pausenbrot</strong>.<br />
Die Akzeptanz von <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> ist größer, wenn die Kinder ein<br />
Mitspracherecht bei der Auswahl haben.<br />
Das <strong>Pausenbrot</strong> sollte gut zu transportieren <strong>und</strong> wenn möglich aus der Hand zu essen sein.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
3
4 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Beispiele für geeignete Kombinationen für 1. <strong>und</strong> 2. <strong>Frühstück</strong><br />
Mit Schulmilchabonnement:<br />
<strong>Frühstück</strong> <strong>Pausenbrot</strong><br />
Tee, Vollkornbrot mit Wurst, Apfelschnitze Schulmilch, Paprikastreifen, evtl. Breze<br />
Tee, Saftmüsli Schulmilch, Banane<br />
Saftschorle, Vollkorntoast mit Butter <strong>und</strong><br />
Konfitüre<br />
Schulmilch, Käsebrot<br />
Saftschorle, Haferflockenmüsli Schulmilch, Kohlrabistreifen, Knäckebrot<br />
Ohne Schulmilchangebot:<br />
<strong>Frühstück</strong> <strong>Pausenbrot</strong><br />
Kakao, Vollkornbrot mit Wurst Käsebrot, Apfel, Wasser<br />
Tee, Vollkornsemmel mit Käse, Erdbeeren Joghurt, Saftschorle<br />
Tee, Haferflockenmüsli<br />
Brot mit Frischkäseaufstrich, Paprikastreifen,<br />
Früchtetee<br />
Wenn in der Schule ein Pausenverkauf stattfindet, sollten die Kinder auch die Möglichkeit<br />
haben, sich ein bedarfsgerechtes <strong>Pausenbrot</strong> zu kaufen. Folgende Produkte sollten deshalb<br />
im Angebot sein:<br />
⌦ Schulmilch: Schulmilch sollte entweder portionsweise beim Hausmeister oder als<br />
Klassenabonnement bezogen werden können. Das Abonnement hat den Vorteil, dass eine<br />
Milchportion sozusagen „automatisch“ zum täglichen Speiseplan gehört – ein guter<br />
Beitrag zur regelmäßigen Calciumversorgung.<br />
⌦ Saftschorle, Fruchtsaft <strong>und</strong>/oder Wasser<br />
⌦ Vollkornsemmeln oder -stangen, evtl. mit Frischkäseaufstrich, Wurst- oder Käsebelag<br />
⌦ Joghurt<br />
⌦ frisches Obst: möglichst Obst der Saison; das Obst sollte gewaschen sein. Ideal sind<br />
Obstsorten, die leicht aus der Hand zu essen sind wie Apfel, Birne, Mandarine, Banane.<br />
Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang, den sie in der Pause ausleben möchten <strong>und</strong><br />
sollen. Leider kommt dabei bei vielen das <strong>Pausenbrot</strong> zu kurz, denn entweder fehlt ihnen die<br />
Zeit zum Essen <strong>und</strong> Trinken oder sie fühlen sich beim Spielen durch die<br />
<strong>Pausenbrot</strong>verpackung behindert <strong>und</strong> verzichten deshalb lieber auf die Mahlzeit. Abhilfe<br />
könnte hier die getrennte Ess- <strong>und</strong> Spielpause schaffen, die bereits an vielen Schulen<br />
praktiziert wird.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Die Vorteile:<br />
⌦ Wenn Essen <strong>und</strong> Spielen zeitlich getrennt sind, nehmen sich die Kinder eher die Zeit zum<br />
Essen.<br />
⌦ Das Vorbild von Lehrer <strong>und</strong> Klassenkameraden regt vielleicht auch „<strong>Frühstück</strong>smuffel“<br />
an, ein <strong>Pausenbrot</strong> mitzubringen.<br />
⌦ Die Kinder können auch Lebensmittel, für die sie einen Löffel brauchen (Müsli, Joghurt,<br />
Obstsalat), oder <strong>Pausenbrot</strong>e, die aus mehreren Komponenten bestehen (Getränk + Apfel<br />
+ Brot), verzehren.<br />
⌦ Durch die gegenseitige Kontrolle der <strong>Pausenbrot</strong>e werden weniger Süßigkeiten gegessen.<br />
⌦ Beiläufig üben die Kinder Tischsitten.<br />
⌦ Weniger <strong>Pausenbrot</strong>e landen im Abfall.<br />
⌦ Kinder müssen beim Spielen keine Brotdose oder Getränkeflasche in der Hand halten.<br />
Sie können sich freier bewegen.<br />
⌦ Es besteht keine Gefahr von Glasbruch auf dem Pausenhof.<br />
⌦ Kinder essen gern in Gemeinschaft. Nachdem ein Teil der Kinder allein frühstücken<br />
muss, kann die gemeinsame Esspause hier einen kleinen Ausgleich schaffen.<br />
2 Klassenfrühstück –<br />
Vorschlag zur Durchführung eines Pausenbuffets<br />
Ein gemeinsames Klassenfrühstück, bei größeren Schülern auch eine „Schulcafeteria“ – als<br />
Unterrichtsprojekt oder ständige Einrichtung – kann dazu beitragen, Schüler für die Bedeu-<br />
tung des <strong>Pausenbrot</strong>s zu sensibilisieren <strong>und</strong> „ges<strong>und</strong>es“ <strong>Pausenbrot</strong> attraktiv zu machen.<br />
Im Folgenden werden Material- <strong>und</strong> Einkaufsliste für ein Klassenfrühstück vorgestellt. Dieser<br />
Vorschlag eignet sich besonders für Gr<strong>und</strong>schulklassen. Eltern oder ältere Schüler/innen<br />
bereiten die Speisen vor <strong>und</strong> präsentieren diese als großes Pausenbuffet, z. B. als Höhepunkt<br />
des Unterrichtsthemas „Ges<strong>und</strong>e Pause“. Die Hinweise zur Lebensmittelhygiene sollen den<br />
Umgang mit empfindlichen Lebensmitteln erleichtern. Die Rezeptsammlung enthält sowohl<br />
einfach <strong>und</strong> schnell umsetzbare Vorschläge für die Zubereitung in einer Gr<strong>und</strong>schulklasse wie<br />
auch Rezepte, die sich für Veranstaltungen wie ein Klassen- oder Schulfest oder für ältere<br />
Schüler eignen.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
5
6 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
2.1 Beispiel für ein Pausenbuffet / Klassenfrühstück<br />
Bei der Auswahl des Vorschlages wurden folgende Aspekte beachtet:<br />
⌦ leichte Durchführbarkeit<br />
⌦ „gängige“ Lebensmittel<br />
⌦ von den meisten Kindern akzeptierte Lebensmittel<br />
⌦ Angebot aus den vier „Bausteinen für ein ges<strong>und</strong>es <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong>“<br />
⌦ relativ geringer Zeitaufwand.<br />
Je Kind entstehen Kosten von ca. 1,-- Euro.<br />
Die Material- <strong>und</strong> Einkaufsliste wurde für folgendes Speisenangebot<br />
beim Pausenbuffet erstellt:<br />
⌦ Vollkornsemmeln oder Vollkornbrot mit Kräuterquarkaufstrich bzw. Käsebelag<br />
⌦ Vollkorn-Rosinensemmeln oder Vollkornbrezen<br />
⌦ Obst- <strong>und</strong> Gemüseplatte oder bunte Obst- <strong>und</strong> Gemüsespießchen<br />
⌦ Müsli mit frischem Obst<br />
⌦ Milch <strong>und</strong> Saftschorle als Getränke<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Einkaufsliste für eine Klasse<br />
Die angegebenen Mengen reichen für eine Gr<strong>und</strong>schulklasse mit 25 bis 30 Schülern. Bei<br />
größeren Kindern sollte das Angebot erweitert oder die Menge erhöht werden.<br />
Brot <strong>und</strong> Belag<br />
15 – 20 Vollkornsemmeln oder<br />
1,5 kg Vollkornbrot<br />
8 – 10 Scheiben Butterkäse<br />
300 g Quark (20 % F. i. Tr.)<br />
15 Vollkornbrezen oder Vollkorn-Rosinenbrötchen<br />
Gemüse<br />
1 – 2 Salatgurken<br />
2 – 3 Paprika (rot oder gelb)<br />
1 Kohlrabi<br />
1 Gelbe Rübe<br />
oder anderes Gemüse der Saison, z. B. Radieschen,<br />
Cocktailtomaten<br />
1 B<strong>und</strong> Schnittlauch oder gemischte Kräuter (im Winter<br />
eignet sich eine Tiefkühl-Kräutermischung)<br />
Obst<br />
8 große Äpfel<br />
1,5 kg weiteres Obst der Jahreszeit, z. B. Birnen,<br />
Nektarinen, Trauben, Beeren, Mandarinen<br />
2 reife Bananen<br />
1 Zitrone<br />
Müsli<br />
200 g Vollkornhaferflocken oder<br />
gemischte Getreideflocken<br />
je 30 g Rosinen, getrocknete Haselnüsse, Aprikosen<br />
250 g Joghurt<br />
Getränke<br />
3 l Milch<br />
etwas Kakaogetränkepulver<br />
3 l Mineralwasser<br />
3 l Apfelsaft<br />
Sonstiges<br />
Schaschlikspieße<br />
Frischhaltefolie<br />
Küchenpapier<br />
Gewürze (Salz, Pfeffer, Paprikapulver)<br />
für Käse- <strong>und</strong> Kräuterquarkbrote<br />
für Gemüsespieße oder Gemüseplatte<br />
als Garnitur für die Brote<br />
für den Kräuterquark<br />
für Obstplatte oder –spieße,<br />
als Zutat zum Müsli<br />
für das Müsli<br />
für Milch pur <strong>und</strong> für Müsli<br />
für Kakaogetränk<br />
für Apfelsaftschorle<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
7
8 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Hinweise zur Vorbereitung<br />
Damit jedes Kind von allem probieren kann <strong>und</strong> damit die „Hemmschwelle“ beim Probieren<br />
möglichst klein ist, sollten alle Speisen in kleinen Portionen angeboten werden,<br />
z. B. 1/4 Semmel oder Breze, halbe Brotscheiben, kleine Gemüsespieße.<br />
Quark- <strong>und</strong> Käsebrote<br />
Je Kind 1/2 Vollkornsemmel oder 1 Scheibe Vollkornbrot mit Käse belegen oder mit<br />
Kräuterquark bestreichen,<br />
Brote mit schmalen Paprikastreifen, Gurkenscheiben, halben Cocktailtomaten ... garnieren.<br />
Vollkorn-Rosinenbrötchen oder Vollkornbrezen<br />
Je Kind 1/2 Brötchen oder Breze<br />
falls beim örtlichen Bäcker nicht erhältlich s. Rezepte.<br />
Gemüse- <strong>und</strong> Obstspieße<br />
Je Kind jeweils 1 Gemüse- <strong>und</strong> Obstspieß<br />
Tipp: Cocktailspießchen oder halbierte Schaschlikspieße zum Stecken verwenden;<br />
Zahnstocher splittern leicht.<br />
Besonders schön wirkt ein „Gemüse- oder Obstigel“. Dazu werden die Spießchen in einen<br />
halbierten Apfel gesteckt.<br />
Statt Spieße zu stecken, kann man Obst <strong>und</strong> Gemüse auch dekorativ auf Platten anrichten,<br />
z. B. zu Mustern oder Bildern (Blume, Fisch ...) gelegt.<br />
Müsli<br />
Aus Getreideflocken, Nüssen <strong>und</strong> Trockenobst eine Müslimischung herstellen.<br />
Die Bananen pürieren oder mit der Gabel fein zerdrücken (zum Süßen des Müslis), 2 Äpfel<br />
raspeln. Äpfel <strong>und</strong> Bananen mit Zitronensaft vermischen, damit sie nicht braun werden.<br />
Müslimischung kurz vor dem Verzehr mit Joghurt oder Milch sowie dem zerkleinerten Obst<br />
mischen.<br />
Getränke<br />
Je Kind ca. 1/4 Liter Apfelsaftschorle oder Milch bzw. Milchgetränk mit wenig<br />
Schokoladenpulver.<br />
Nicht vergessen:<br />
Jeder Schüler braucht einen Becher, einen tiefen Teller, einen Löffel <strong>und</strong> eine Serviette.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Es ist günstig, wenn je Klasse zwei Buffet-Tische aufgestellt werden können, da das<br />
Gedränge sich dann in Grenzen hält. Kinder sind mit vollen Händen leicht überfordert. Sie<br />
sollten einen Platz zum Abstellen von Teller <strong>und</strong> Becher haben (zusätzlicher Tisch, Bank)<br />
bzw. an ihrem Platz essen können.<br />
Materialien, die zur Vorbereitung <strong>und</strong> zum Aufbau des Buffets benötigt werden<br />
zum Vorbereiten:<br />
8 Schüsseln<br />
1 Schöpflöffel<br />
1 Schneebesen<br />
große Schneidemesser<br />
1 Brotmesser<br />
1 Teigschaber<br />
2 Esslöffel oder Gemüselöffel<br />
2 Gabeln<br />
mehrere Schneidebretter <strong>und</strong> Putzmesser<br />
für das Buffet:<br />
2 Tischdecken<br />
bunte Servietten<br />
2 Brotkörbe (für Brezen bzw. Rosinenbrötchen)<br />
2 große Tabletts für Käse- <strong>und</strong> Quarkbrote<br />
2 große Platten für Obst <strong>und</strong> Gemüse<br />
Krüge für Milch, Kakaogetränk <strong>und</strong> Apfelsaftschorle<br />
2 Schüsseln für das Müsli<br />
2.2 Hinweise zur Lebensmittelhygiene<br />
Da das Immunsystem von Kindern noch nicht so stabil ist wie das der Erwachsenen, sind sie<br />
besonders anfällig für Lebensmittelinfektionen <strong>und</strong> Lebensmittelvergiftungen. Auch bei der<br />
Zubereitung eines Pausenbuffets bzw. des Verpflegungsangebotes für ein Klassen- oder<br />
Schulfest sind daher einige gr<strong>und</strong>legende Hygieneregeln zu beachten (1):<br />
Ideal ist es, wenn zur Vorbereitung des Pausenbuffets eine Schulküche zur Verfügung steht.<br />
Ist dies nicht der Fall, benötigen Sie mindestens einen Raum mit Handwaschbecken.<br />
Die Helfer <strong>und</strong> Helferinnen sollten eine Schürze tragen.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
9
10 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Eine der wichtigsten Hygienemaßnahmen ist das gründliche Händewaschen mit Wasser <strong>und</strong><br />
Seife. Die Hände müssen vor Arbeitsbeginn, bei Bedarf zwischendurch sowie selbstver-<br />
ständlich nach dem Toilettengang gewaschen werden. Verwenden Sie statt eines Seifenstücks<br />
Flüssigseife im Spender sowie Einmalhandtücher zum Abtrocknen (ersatzweise<br />
Küchenpapier).<br />
Die Lebensmittel müssen so lange wie möglich gekühlt aufbewahrt werden. Besonders<br />
wichtig ist dies für Milch <strong>und</strong> Milchprodukte sowie Wurstwaren. Die Kühlschranktemperatur<br />
sollte höchstens 6° C betragen (mit Thermometer kontrollieren). Die Lagerung von Lebens-<br />
mitteln im Kühlschrank sollte nur in geschlossenen Behältern oder vollständig abgedeckt<br />
erfolgen. Falls kein Kühlschrank zur Verfügung steht, sollte rechtzeitig für Kühlboxen <strong>und</strong><br />
ausreichend viele Kühlakkus gesorgt werden.<br />
An Gemüse, Obst <strong>und</strong> Kräutern können Erdreste haften. Sie dürfen weder bei der Lagerung<br />
noch bei der Zubereitung mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen. Deshalb muss<br />
Gemüse getrennt von den anderen Lebensmitteln aufbewahrt werden, z. B. im Gemüsefach.<br />
Nach dem Putzen oder Schälen Messer, Arbeitsfläche <strong>und</strong> Schneidbrett reinigen.<br />
Wenn für die Zubereitung keine Küchenarbeitsfläche zur Verfügung steht, sondern z. B. auf<br />
Schultischen gearbeitet werden muss, sollten Lebensmittel nicht direkt auf der Tischplatte<br />
abgelegt werden, sondern auf sauberen Platten, Tabletts oder in Schüsseln.<br />
Es sind Schneidebretter aus Kunststoff, nicht aus Holz zu verwenden.<br />
Schüler oder Erwachsene, die eine offene W<strong>und</strong>e haben, dürfen keine Lebensmittel be- oder<br />
verarbeiten. In W<strong>und</strong>en können sich Krankheitserreger befinden, die leicht auf Lebensmittel<br />
übertragen werden. Zumindest müssen W<strong>und</strong>en mit einem wasserfesten Verband (z. B.<br />
Fingerling) vollständig abgedeckt sein.<br />
Ein wichtiger Hinweis: Rohmilch darf nicht verwendet werden. Falls die Milch<br />
unpasteurisiert direkt vom Bauernhof bezogen wird, muss diese vor der Abgabe an die Kinder<br />
abgekocht werden.<br />
Zum Abschmecken, z. B. des Kräuterquarks, muss ein Probierlöffel verwendet werden, der<br />
dann nicht wieder benutzt werden darf. Keinesfalls vom Schneebesen oder Rührlöffel<br />
probieren!<br />
Bis sich die Kinder am Buffet bedienen dürfen, sollten alle Speisen z. B. mit Frischhaltefolie<br />
abgedeckt werden.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Belegte Brote, Milch <strong>und</strong> Milchprodukte dürfen höchstens zwei St<strong>und</strong>en bei Zimmertem-<br />
peratur stehen <strong>und</strong> sind anschließend zu entsorgen. Falls sich die Aktion über längere Zeit<br />
hinzieht, sollten diese Lebensmittel bis zum Servieren in einem Kühlschrank aufbewahrt<br />
werden oder z. B. Brote entsprechend dem Bedarf nochmals nachbelegt werden.<br />
Wenn Sie in der Schule weitere Speisen zubereiten oder auch, wenn die Schüler von zu Hause<br />
Speisen z. B. für ein Schulfest mitbringen, sind weitere wichtige Hygieneregeln zu beachten:<br />
Eiweißreiche Lebensmittel sind sehr leicht verderblich. Im Umgang mit ihnen ist daher<br />
besondere Sorgfalt <strong>und</strong> Vorsicht geboten.<br />
Folgende Lebensmittel dürfen nicht serviert werden:<br />
⌦ Speisen, die rohes Ei enthalten, z. B. selbst gemachtes Speiseeis, Quarkcremetorte<br />
⌦ Rohmilch oder Speisen, die Rohmilch enthalten<br />
⌦ Rohes oder nicht völlig durchgegartes Fleisch, z. B. Tatar als Brotaufstrich<br />
Speisen, die Eier oder Fleisch enthalten, müssen durchgegart sein! Es muss kontrolliert<br />
werden, ob diese Speisen (z. B. Bratlinge, selbstgemachte Hamburger) vollständig durch-<br />
gegart sind.<br />
Alle Lebensmittel sollten bis zum Verbrauch gekühlt aufbewahrt werden. Konsequent gekühlt<br />
werden müssen:<br />
⌦ Fleisch, Fisch <strong>und</strong> Wurstwaren<br />
⌦ Milch <strong>und</strong> Milchprodukte<br />
⌦ Eier<br />
⌦ fertige Speisen, z. B. Brotaufstriche, Quarkspeisen, Bratlinge<br />
Folgende Speisen dürfen ohne Kühlung maximal 2 St<strong>und</strong>en stehen:<br />
⌦ Belegte Brote<br />
⌦ Wurst <strong>und</strong> Käse<br />
⌦ Salate mit Dressings, die Milchprodukte oder Mayonnaise enthalten<br />
⌦ Feinkostsalate<br />
⌦ Kuchen <strong>und</strong> Torten mit nicht durchgebackener Füllung, z. B. Obstkuchen, Sahnetorte<br />
⌦ Süßspeisen<br />
Bei den folgenden Rezeptvorschlägen wurde weitgehend auf leicht verderbliche Lebensmittel<br />
verzichtet. Spezielle Hygienemaßnahmen, die neben den allgemeinen Hygieneregeln bei der<br />
Zubereitung beachtet werden müssen, sind jeweils bei den Rezepten vermerkt.<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
11
12 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
2.3 Rezepte<br />
Die folgenden Rezepte eignen sich überwiegend für <strong>Pausenbrot</strong>aktionen in der Klasse. Einige<br />
sind besonders für Schulfeste, Aktionen o. ä. gedacht. Alle Rezepte sind einfach herzustellen.<br />
Die meisten Rezepte sind für 12 bis 15 Portionen ausgelegt. Diese Menge genügt, wenn z. B.<br />
im Rahmen eines Buffets mehrere Speisen oder Getränke angeboten werden. Ansonsten wird<br />
die Menge verdoppelt.<br />
Mal ein anderer Brotaufstrich<br />
Hygiene-Hinweis: Alle Brotaufstriche im Kühlschrank aufbewahren <strong>und</strong> spätestens am<br />
folgenden Tag verbrauchen. Bei Zimmertemperatur höchstens 2 St<strong>und</strong>en stehen lassen. Bei<br />
Verwendung von Eiern muss der Dotter vollständig durchgegart sein.<br />
Gelbe-Rüben-Butter (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variationen:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
100 g Butter<br />
80 – 100 g Gelbe Rüben (1 große)<br />
etwas Salz, Pfeffer<br />
Weiche Butter schaumig rühren, leicht salzen <strong>und</strong> pfeffern.<br />
Gelbe Rübe fein raspeln <strong>und</strong> unter die Butter rühren, gerade so viel,<br />
dass eine gut bindende Masse entsteht.<br />
Kräuterbutter:<br />
Butter mit frischen oder tiefgefrorenen Kräutern mischen, mit wenig<br />
Salz <strong>und</strong> einer Spur Curry würzen.<br />
Paprikabutter:<br />
1 rote Paprikaschote fein würfeln <strong>und</strong> mit der Butter mischen.<br />
Gelbe-Rüben-Quark-Butter:<br />
Ein Drittel der Butter durch Quark (20 % F. i. Tr.) ersetzen, mit<br />
Gelben Rüben <strong>und</strong> Kresse mischen.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
65 270 0,1 7 0 0,3<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Hüttenkäse mit Schinken <strong>und</strong> Kräutern (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variation:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
300 g Hüttenkäse<br />
75 g Schinken roh<br />
4 EL Kräuter<br />
etwas Salz<br />
Schinken <strong>und</strong> Kräuter fein schneiden <strong>und</strong> mit<br />
dem Hüttenkäse verrühren. Falls nötig, leicht salzen.<br />
Hüttenkäse durch Quark (20 % F. i. Tr.) ersetzen. Schmeckt als<br />
Brotaufstrich oder als Dip für Gemüsestreifen oder zu Kartoffeln.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
35 145 4,5 1 1 0,1<br />
Grünkernaufstrich (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
60 g Grünkernschrot<br />
125 ml Gemüsebrühe<br />
1/2 Zwiebel<br />
1 kleine Knoblauchzehe<br />
50 g Butter<br />
Kräuter (z. B. Majoran, Thymian, Kerbel, Petersilie, Estragon)<br />
Salz, einige Tropfen Zitronensaft, Pfeffer, wenig Muskat<br />
Den Grünkernschrot mit der Gemüsebrühe aufkochen <strong>und</strong> auf der<br />
ausgeschalteten Platte ausquellen lassen.<br />
Zwiebel <strong>und</strong> Kräuter fein hacken, evtl. Zwiebel glasig dünsten. Die<br />
Butter schaumig rühren. Alle Zutaten mischen <strong>und</strong> abschmecken.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
50 210 0,6 4 3 0,5<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
13
14 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Kräuterquark (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variationen:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
250 g Quark (20 % F. i. Tr.)<br />
1 Tasse gemischte Kräuter, gehackt (z. B. Schnittlauch,<br />
alle Zutaten mischen.<br />
statt Kräutern zugeben:<br />
Dill, Petersilie, Pimpinelle, Kerbel, Kresse)<br />
etwas Salz, Pfeffer<br />
evtl. wenig Paprikapulver<br />
für Sesamquark: 3 Esslöffel Sesam (Sesam ohne Fett leicht anrösten)<br />
<strong>und</strong> Kresse<br />
für Paprikaquark: 1 rote Paprikaschote, kleingewürfelt<br />
für Eierquark: 2 hartgekochte Eier, Schnittlauch oder Kresse<br />
Für Brotaufstriche kann der Quark auch mit Frischkäse gemischt<br />
werden.<br />
Für Dips 1 Becher Sauerrahm oder Schmand untermischen.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
25 100 2,4 1 1 0,2<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Müslivariationen<br />
Knuspermüsli (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
200 g Getreideflocken, z. B. Hafer-, Dinkel-, Hirse-, Weizenflocken<br />
100 g gemischte Nüsse <strong>und</strong> Samen, z. B. Leinsamen, Sonnen-<br />
80 g Honig<br />
blumenkerne, Sesam, Kürbiskerne, Haselnüsse, Mandeln<br />
Honig erwärmen, bis er flüssig ist. Mit den Müsli-Zutaten ver-<br />
mischen. Auf einem mit Backpapier belegten Blech ausstreichen<br />
<strong>und</strong> bei 200° C ca. 10 Minuten rösten.<br />
Durch den hohen Anteil an Nüssen <strong>und</strong> Samen ist dieses Müsli reich<br />
an mehrfach ungesättigten Fettsäuren <strong>und</strong> an B-Vitaminen, enthält<br />
aber auch reichlich Kalorien. Deshalb gehört außer Milch oder<br />
Joghurt reichlich frisches Obst dazu.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
130 550 3,5 6 17 1,5<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
15
16 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Sportlermüsli (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
150 g Haferflocken<br />
75 g gehackte Nüsse oder Samen<br />
75 g Rosinen oder anderes kleingeschnittenes Trockenobst<br />
20 g Zucker oder Honig<br />
2 Äpfel (250 g)<br />
2 Bananen (250 g)<br />
Saft von 1/2 bis 1 Zitrone<br />
3/4 l Milch (1,5 % Fett)<br />
Aus den trockenen Zutaten eine Müslimischung herstellen. Äpfel<br />
reiben <strong>und</strong> Bananen mit einer Gabel zerdrücken, mit Zitronensaft<br />
mischen, um ein Braunwerden zu verhindern. Milch erst kurz vor<br />
dem Verzehr zugeben.<br />
Verwenden Sie reife Bananen. Wenn Sie diese zerdrücken oder<br />
pürieren, reicht die Fruchtsüße aus, um das Müsli zu süßen.<br />
Zusätzlicher Zucker ist nicht notwendig.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
170 715 5 6 24 2,4<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Müslibuffet für eine Klasse (30 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
500 g Haferflocken<br />
250 g Cornflakes, Hirse-, Dinkelflocken o. ä.<br />
200 g Trockenobst, z. B. Rosinen, Aprikosen, Pflaumen, exotische Früchte<br />
200 g Nüsse, z. B. Haselnüsse, Mandeln, Walnüsse, Cashewkerne<br />
250 g Samen, z. B. Sesam, Sonnenblumenkerne, Leinsamen, Kürbiskerne<br />
1,5 kg Obst der Saison, z. B. Äpfel, Birnen, Erd- oder Himbeeren,<br />
Kirschen, Zwetschgen, Orangen<br />
4 reife Bananen<br />
2 l Milch (1,5 % Fett)<br />
1 kg Joghurt mild (1,5 % Fett)<br />
2 Schüsseln mit Schöpflöffel oder Gemüselöffel <strong>und</strong> mehrere kleine<br />
Schälchen, jeweils mit Löffel, 2 Krüge.<br />
Frischobst klein schneiden, Bananen zerdrücken (zum Süßen), mit 1 l Milch<br />
<strong>und</strong> dem Joghurt mischen.<br />
Trockenobst klein schneiden, Nüsse hacken.<br />
Alle Zutaten einzeln in Schälchen <strong>und</strong> Schüsseln aufstellen, so dass sich die<br />
Kinder ihr Müsli selbst mischen können. Restliche Milch in Krügen dazu-<br />
stellen für die Kinder, die das Müsli etwas flüssiger haben möchten.<br />
Tipp: Das Müsli am besten je Klasse an zwei Tischen anbieten, da es Zeit braucht,<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
bis sich die Kinder bedient haben. Unterstützung durch einen Erwachsenen ist<br />
bei kleinen Schülern hilfreich.<br />
Dieses Müsli macht richtig satt.<br />
Portionsgrößen je Kind (bei 30 Kindern):<br />
50 g Müslimischung<br />
70 g Frischobst<br />
100 g Milch bzw. Joghurt<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
290 1215 9,3 11 37 4<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
17
18 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Variationen mit Quark:<br />
Schwarzwaldbecher (12 Portionen)<br />
Zutaten: 500 g Quark, Magerstufe<br />
250 g Quark, 20 % F. i. Tr.<br />
evtl. etwas Milch<br />
50 g Zucker<br />
2 EL Zitronensaft<br />
200 g Knuspermüsli (s. S. 15) oder 1/2 Packung Löffelbiskuits<br />
3 EL Schokostreusel<br />
1 Glas Sauerkirschen<br />
Zubereitung: Quark mit Zucker, Zitronensaft <strong>und</strong> evtl. etwas Milch schaumig rühren.<br />
Schokostreusel unterheben. Quark, Knuspermüsli (bzw. zerbröselte<br />
Löffelbiskuits) <strong>und</strong> Sauerkirschen schichtweise in eine Glasschüssel füllen.<br />
Mit einigen Sauerkirschen <strong>und</strong> Schokostreuseln garnieren.<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal (kJ)<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
g<br />
170 725 10,1 5 22 1,1<br />
Erdbeer-Quarkspeise (12 Portionen)<br />
Zutaten: 750 g Quark, 20 % F. i. Tr.<br />
150 ml Milch, 1,5 % Fett<br />
50 g Zucker<br />
2 EL Zitronensaft<br />
500 g Erdbeeren<br />
Zubereitung: Quark mit Milch, Zucker <strong>und</strong> Zitronensaft schaumig rühren. Die Hälfte der<br />
Erdbeeren pürieren, die andere Hälfte klein schneiden. Mit Erdbeeren <strong>und</strong><br />
Melisseblättchen garnieren.<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal (kJ)<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
g<br />
100 415 7,5 3 9 0,8<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Orangen-Bananenquark (12 Portionen)<br />
Zutaten: 750 g Quark, 20 % F. i. Tr.<br />
125 ml Orangensaft<br />
evtl. 30 g Zucker<br />
2 Orangen<br />
1 Banane<br />
30 g Nüsse, gehackt<br />
Zubereitung: Quark mit Saft schaumig rühren, bei Bedarf Zucker unterrühren. Obst klein<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal (kJ)<br />
schneiden <strong>und</strong> mit den Nüssen unterheben. Mit Orangenspalten garnieren.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
115 475 7,5 4 10 0,8<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
19
20 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Vollkorngebäck<br />
Haferkekse (40 bis 45 Stück)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
125 g Butter<br />
100 g Zucker<br />
1 Ei<br />
250 g zarte Haferflocken<br />
50 g geriebene Mandeln<br />
1 TL Backpulver<br />
etwas Zitronenschale oder Vanille<br />
2 EL Kondensmilch oder Sahne<br />
Zutaten zu einem Mürbteig verarbeiten. Wenn der Teig zu weich ist, etwas<br />
Vollkornmehl zugeben. Ist er sehr bröslig, etwas Joghurt oder Milch einarbeiten.<br />
Teig ½ bis 1 St<strong>und</strong>e kühl stellen, Arbeitsfläche gut mit Mehl bestreuen <strong>und</strong><br />
Teig etwa ½ cm dick ausrollen. In Quadrate (5x5 cm) oder Streifen schneiden.<br />
Kekse mit Kondensmilch bestreichen <strong>und</strong> bei 180° C etwa 15 Minuten<br />
goldgelb backen.<br />
Hafer enthält essenzielle Fettsäuren, schmeckt mild <strong>und</strong> leicht nussig <strong>und</strong> ist<br />
deshalb ideal für Kinder. Die Kekse sind eine Alternative zu Müslischnitten.<br />
Durch den hohen Haferflockenanteil bricht der Teig leicht. Statt ihn auszu-<br />
wellen, kann man auch Kugeln oder Stangen aus dem Teig formen.<br />
Wenn man Trockenfrüchte einarbeitet, lassen sich so leckere Müslischnitten<br />
herstellen (von Hand formen oder Teig 1cm dick auswellen <strong>und</strong> in Streifen<br />
schneiden).<br />
Hygiene-Hinweis: Nach der Verarbeitung roher Eier Hände waschen. Nicht vom Teig probieren!<br />
Bei 40 Keksen enthält 1 Keks:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
65 280 1,2 4 7 0,5<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Vollkorn-Rosinenbrötchen (16 Stück)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
1 Rosinenbrötchen enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
150 g Speisequark, mager<br />
6 EL Milch (60 g)<br />
6 EL Öl (60 g)<br />
80 g Zucker<br />
1 Vanillezucker<br />
1 Pr. Salz<br />
300 g Weizen-Vollkornmehl<br />
4 TL Backpulver<br />
80 g Rosinen<br />
Quarkölteig herstellen:<br />
Quark, Milch, Öl, Zucker <strong>und</strong> Salz gut verrühren. Mehl mit Backpulver<br />
mischen, zur Hälfte einrühren, Rest unterkneten.<br />
Gewaschene Rosinen in Mehl wenden <strong>und</strong> einarbeiten.<br />
Teig zu einer Rolle formen <strong>und</strong> in 16 Teile schneiden, formen <strong>und</strong> auf<br />
ein gefettetes oder mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen. Mit Milch<br />
bestreichen. Bei 200° C ca. 20 Minuten backen.<br />
Schmecken frisch am besten!<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
140 580 3,7 4 21 2,1<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
21
22 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Müsliwaffeln (6 bis 7 Waffeln à 5 Waffelherzen))<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Hygiene-Hinweise:<br />
60 g Sonnenblumenkerne<br />
60 g gehackte Mandeln<br />
40 g Sesam<br />
120 g Butter oder Margarine<br />
100 g Zucker oder Honig<br />
3 Eier<br />
250 g Weizen-Vollkornmehl<br />
150 (- 250) ml Mineralwasser<br />
evtl. 50 g Rosinen<br />
Sonnenblumenkerne, Mandeln <strong>und</strong> Sesam in einer Pfanne ohne Öl<br />
bei mittlerer Hitze goldbraun rösten; abkühlen lassen.<br />
Aus Butter, Zucker <strong>und</strong> Eiern eine Schaummasse rühren; Mehl<br />
<strong>und</strong> die weiteren Zutaten unterrühren. Teig ca. 20 Minuten quellen<br />
lassen, bei Bedarf noch Wasser zugeben. Der Teig muss weich<br />
<strong>und</strong> gut streichfähig sein.<br />
Den Teig im Waffeleisen ausstreichen. Fertige Waffeln vorsichtig<br />
herausnehmen. Die Waffeln bleiben innen weich <strong>und</strong> brechen<br />
leicht, solange sie heiß sind.<br />
Der Teig ergibt etwa ein Waffelherz je Schüler.<br />
Nach der Verarbeitung der Eier Hände waschen.<br />
Nicht vom Teig probieren!<br />
Bei 30 Waffelherzen enthält ein Stück:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
120 500 2,8 7 12 1,5<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Vollkorn-Brezen (16 Stück)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
1 Vollkornbreze enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
500 g Weizen- oder Dinkel-Vollkornmehl<br />
1 ½ Tl Salz<br />
40 g Hefe (1 Würfel)<br />
ca. 200 ml lauwarmes Wasser<br />
Brezenlauge<br />
Sesam zum Bestreuen<br />
Aus den Zutaten einen mittelfesten Hefeteig herstellen <strong>und</strong><br />
ca. 30 Minuten gehen lassen. Den Teig in 16 Portionen teilen <strong>und</strong><br />
daraus Brezen formen, nochmals gehen lassen. Die Brezen mit<br />
Brezenlauge bestreichen, mit Sesam bestreuen <strong>und</strong> bei 200° C<br />
etwa 20 bis 25 Minuten backen.<br />
Es geht auch ohne Brezenlauge: Dafür in einem hohen Topf<br />
Wasser mit Natron (1 EL pro Liter) knapp zum Sieden bringen.<br />
Brezen nach dem Formen nicht mehr gehen lassen, sondern jeweils<br />
2 bis 3 Brezen vorsichtig in das Wasser geben (es soll nicht mehr<br />
kochen); nach 1 bis 2 Minuten mit dem Schaumlöffel<br />
herausnehmen <strong>und</strong> auf das mit Backpapier belegte Blech legen.<br />
Mit Sesam bestreuen <strong>und</strong> backen wie oben angegeben.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
110 470 4,7 1 20 2,8<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
23
24 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
für´s Klassenfest<br />
Vollkorn-Nudelsalat (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variation:<br />
Hygiene-Hinweis:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
250 g Vollkorn-Nudeln (Rohgewicht)<br />
5 Gelbe Rüben (350 g)<br />
2 rote Paprika (300 g)<br />
150 g Erbsen (tiefgefroren oder Dose)<br />
150 g Maiskörner (tiefgefroren oder Dose)<br />
Soße:<br />
3 – 4 EL Zitronensaft oder Essig<br />
2 EL Sahne<br />
100 g Joghurt<br />
1 kleine Zwiebel, gehackt<br />
Salz, Pfeffer, frische Kräuter, etwas Zucker<br />
Nudeln kochen <strong>und</strong> abkühlen lassen.<br />
Gelbe Rüben raspeln, Paprika klein schneiden. Soße zubereiten <strong>und</strong><br />
mit allen Zutaten mischen. Salat gut durchziehen lassen.<br />
Auch hartgekochte Eier <strong>und</strong> Kresse passen gut in diesen Salat.<br />
Für kleinere Schüler statt der Zwiebel reichlich Schnittlauch<br />
verwenden.<br />
Salat abgedeckt im Kühlschrank durchziehen lassen. Höchstens<br />
2 St<strong>und</strong>en bei Zimmertemperatur stehen lassen. Bei Verwendung<br />
von gekochten Eiern (Variation) muss der Dotter vollständig<br />
durchgegart sein.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
115 480 5 2 19 5,4<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Gemüseburger (12 bis 15 Stück)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
2 EL Sonnenblumenkerne<br />
1 Zwiebel, gehackt<br />
250 g Gemüse, geraspelt oder kleingeschnitten (z. B.<br />
Gelbe Rüben, Lauch, Zucchini, Brokkoli, gelbe oder<br />
rote Paprika)<br />
1 EL Öl zum Andünsten<br />
50 g geriebener Käse<br />
250 g zarte Haferflocken<br />
3 Eier<br />
Salz, Pfeffer, Oregano<br />
ca. 5 EL Vollkornmehl<br />
ca. 3 EL Öl zum Braten<br />
Sonnenblumenkerne ohne Öl in der Pfanne leicht anrösten. Dann<br />
1 EL Öl erhitzen, Zwiebel darin glasig dünsten, das restliche Ge-<br />
müse zugeben <strong>und</strong> noch 2 Minuten mitdünsten, in einer Schüssel<br />
abkühlen lassen. Das Gemüse mit Käse, Haferflocken, Eiern <strong>und</strong><br />
Gewürzen zu einem Teig verarbeiten <strong>und</strong> 1 Std. ziehen lassen. Ist<br />
der Teig zu weich, etwas Vollkornmehl einarbeiten, ist er zu fest,<br />
etwas Quark einarbeiten.<br />
Mit feuchten Händen Küchle formen, in Vollkornmehl wenden <strong>und</strong><br />
bei mittlerer Hitze von beiden Seiten je 5 Minuten braten.<br />
Tipp: Die Gemüseburger schmecken als Hamburger oder mit Salat. Dazu<br />
Hygiene-Hinweis:<br />
passt ein Quarkdip oder Ketchup.<br />
Bei 12 Gemüseburgern enthält 1 Stück:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
Nach der Verarbeitung von rohen Eiern Hände waschen. Nicht vom<br />
Teig probieren. Teig abgedeckt im Kühlschrank durchziehen lassen.<br />
Die Bratlinge müssen vollständig durchgegart sein.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
170 700 7,3 8 16 2,3<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
25
26 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Überbackene Vollkornstangen (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variation:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
6 Kornspitz-Semmeln (à 60 g)<br />
1 Stange Lauch (250 g)<br />
3 Tomaten (250 g)<br />
1 gelbe oder rote Paprika (150 g)<br />
150 g Hartkäse gerieben<br />
1 EL Öl zum Dünsten<br />
Semmeln halbieren.<br />
Salz, Pfeffer, Kräuter<br />
Lauch in feine Streifen schneiden, Tomaten <strong>und</strong> Paprika würfeln.<br />
Das Öl in einer Pfanne erhitzen <strong>und</strong> darin Lauch <strong>und</strong> Paprika etwa<br />
5 Minuten dünsten. Die Tomaten <strong>und</strong> die Hälfte vom Käse dazu-<br />
geben <strong>und</strong> würzen.<br />
Füllung auf die Semmeln streichen, mit dem restlichen Käse<br />
bestreuen. Bei 180° C etwa 10 Minuten überbacken.<br />
Auch Baguette-Semmeln eignen sich sehr gut für dieses Rezept.<br />
Der Belag lässt sich variieren. Gut passen z. B. auch Maiskörner,<br />
Champignonscheiben, Schinkenwürfel in die Gemüsemischung.<br />
Statt Hartkäse kann man zum Überbacken auch Mozzarella<br />
verwenden.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
g<br />
Ballaststoffe<br />
120 515 7,2 4 15 3,1<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Getränke – heiß <strong>und</strong> kalt<br />
Die Rezepte ergeben jeweils 12 Portionen mit 150 bis 200 ml.<br />
Eistee (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
2 l Wasser<br />
4 EL Brombeerblätter<br />
4 EL Melisseblätter<br />
2 EL Hibiskusblüten<br />
Saft von 1 Zitrone<br />
evtl. wenig Zucker<br />
½ l Fruchtsaft, zu Eiswürfeln gefroren,<br />
z. B. Kirsch-, Orangen-, Pfirsichsaft<br />
Früchtetee kochen <strong>und</strong> 20 Minuten ziehen lassen. Zitronensaft <strong>und</strong><br />
evtl. Zucker zugeben. Gut gekühlt mit den Fruchtsaft-Eiswürfeln<br />
servieren.<br />
Für wenig Geld gibt es Eiswürfel-Behälter, in denen man den Saft<br />
zu Kugeln oder lustigen Formen gefrieren lassen kann.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
20 90 0 0 5<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
27
28 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Rote Sonne (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
¾ l Malventee<br />
1 l Orangensaft<br />
¾ l Mineralwasser<br />
Eiweiß<br />
g<br />
etwas Zimt<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
37 155 0,5 0 8<br />
Biene Maja (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
1 l Orangensaft<br />
1 ½ l Apfelschalentee<br />
Eiweiß<br />
g<br />
etwas Vanille<br />
Fett<br />
g<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
38 160 0,5 0 8<br />
Red John (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
½ l Früchtetee<br />
½ l roter Traubensaft<br />
½ l roter Johannisbeernektar<br />
½ l Mineralwasser<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
57 240 0,2 0 13<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Just-for-Fun-Cocktail (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
½ l Apfelsaft<br />
½ l Orangensaft<br />
1 l Mineralwasser<br />
½ l beliebiger Fruchtsaft, zu Eiswürfeln gefroren<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
68 285 0,4 0 15<br />
Tarzan-Bowle (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Tipp:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
300 g Nektarinen<br />
300 g Ananas (Dose)<br />
Saft von 2 Zitronen<br />
1 l Apfelsaft<br />
1 l Mineralwasser<br />
Nektarinen schälen (Haut einritzen, mit heißem Wasser überbrühen).<br />
Nektarinen <strong>und</strong> Ananas in Würfel schneiden. Zitronensaft, Apfelsaft<br />
<strong>und</strong> Mineralwasser mischen, bei Ananas aus der Dose den Aufguss<br />
für die Bowle mitverwenden, Fruchtwürfel zugeben <strong>und</strong> gut gekühlt<br />
servieren.<br />
Mit Fruchtsaft-Eiswürfeln anbieten.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
78 325 0,4 0 18<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
29
30 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Tropical Hit (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
1 l Kefir (1,5 % Fett)<br />
½ l Maracujasaft<br />
½ l Birnensaft<br />
Eiweiß<br />
g<br />
gut gekühlt servieren<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
98 405 4 1,5 15<br />
Sanddorn-Kefir-Mix (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
100 ml Sanddornbeerensaft<br />
Eiweiß<br />
g<br />
1 l Apfelsaft<br />
1 l Kefir (1,5 % Fett)<br />
etwas Zitronenschale <strong>und</strong> Ingwer<br />
Eiswürfel<br />
Fett<br />
g<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
90 370 3 2 13<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Erdbeer-Buttermilch (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
Variation:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
1,5 l Buttermilch<br />
750 g Erdbeeren<br />
evtl. wenig Zucker<br />
Zutaten mit dem Pürierstab aufschäumen<br />
Statt Buttermilch können Sie auch Milch (1,5 % Fett) verwenden.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
65 270 4,5 1 8<br />
Sonnentraum (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
1 l Milch (1,5 % Fett)<br />
500 g Quark (20 % F. i. Tr.)<br />
¾ l Orangensaft<br />
etwas Zimt<br />
3 EL Sanddornbeerensaft<br />
Zutaten mit dem Pürierstab aufschäumen<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
115 485 8,5 4 11<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g<br />
31
32 <strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
Winterpunsch (12 Portionen)<br />
Zutaten:<br />
Tipp:<br />
1 Portion enthält:<br />
Energie<br />
kcal kJ<br />
1 ½ l kräftiger Früchtetee (möglichst nicht aromatisiert)<br />
1 kl Zimtstange<br />
4 Nelken<br />
Saft von 8 Orangen oder ¾ l Orangensaft<br />
evtl. wenig Zucker<br />
Der Punsch schmeckt auch mit Apfelsaft oder mit rotem<br />
Traubensaft.<br />
Eiweiß<br />
g<br />
Fett<br />
g<br />
Kohlenhydrate<br />
30 120 0,4 0 6<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
g
<strong>A5</strong> <strong>Frühstück</strong> <strong>und</strong> <strong>Pausenbrot</strong> - „Sprungbrett in den Tag“<br />
3 Quellen<br />
(1) Deutscher Caritas-Verband (Hrsg.):<br />
Wenn in Tageseinrichtungen gekocht wird –<br />
Anforderungen der Lebensmittelhygieneverordnung<br />
Freiburg i. Breisgau (1999)<br />
(2) Deutsche Gesellschaft für Ernährung (Hrsg):<br />
Ernährungsbericht 2000<br />
Frankfurt a. M. (2000)<br />
(3) B. Koletzko, S. Verwied-Jorky:<br />
Studie zur Eisen- <strong>und</strong> Jodversorgung im Kindesalter<br />
im Rahmen des Family-Intervention-Trail (FIT)-Erlangen<br />
München (2000)<br />
(4) C.A. Schlieper:<br />
Gr<strong>und</strong>fragen der Ernährung<br />
Hamburg (1997)<br />
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
33