Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Biel-Bienne<br />
bern und biel zeigen uns ihre arbeiten<br />
und verraten, wie sie entstanden sind. anschliessend<br />
probieren wir ihre techniken<br />
gleich selbst aus.<br />
alte krone, obergasse 1, biel / 14:00<br />
68<br />
MO 8.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater; während der aktionswoche<br />
spielt das «netzwerk theater» szenen<br />
zur migration in den strassen von biel. jost<br />
krauer leitung<br />
biel, biel zentrum<br />
FILM SPECIAL<br />
bielerfototage 2008<br />
manufactured landscapes, jennifer baichwal,<br />
cdn 2006, 86‘ e/d/f, avec/mit edward<br />
burtynsky<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 20:30<br />
DI 9.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater; während der aktionswoche<br />
spielt das «netzwerk theater» szenen<br />
zur migration in den strassen von biel. jost<br />
krauer leitung<br />
biel zentrum<br />
MI 10.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater; während der aktionswoche<br />
spielt das «netzwerk theater» szenen<br />
zur migration in den strassen von biel. jost<br />
krauer leitung<br />
biel zentrum<br />
KINDER / FAMILIE<br />
märli auf der aare<br />
märlistunden mit kinderbuchautorin und<br />
verlegerin marianne gertsch aus büren<br />
a.d. aare; route: aarefahrt; preis: chf 12.-<br />
inkl. fahrt pro kind<br />
reservation 032 329 88 11<br />
schiffl ändte, biel see-quartier / 15:15<br />
DO 11.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
abendklänge - musik pur<br />
françoise matile orgel/orgue<br />
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 18:00<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
biel zentrum<br />
DANCEFLOOR<br />
es huere cabaret 9/11<br />
mit taliband, robert stofer, annette herbst<br />
und anderen<br />
djs: zenit und shoolomate 508<br />
coupole ajz, kongresshausparkplatz, biel<br />
/ 22:00<br />
tanzbar tango<br />
argentinischer tango<br />
practica 19h30 - 20h30<br />
saal des restaurant kreuz, hauptstrasse<br />
33, nidau / 20:30<br />
FR 12.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
blues night mit mr. blue<br />
reservation erforderlich: 032 329 88 11<br />
schiffl ändte, biel see-quartier<br />
l‘isola disabitata<br />
im hinblick auf den 200. todestag joseph<br />
haydns im mai 2009 beginnen wir die saison<br />
mit einer referenz an diesen vielfältigen<br />
komponisten.<br />
theater biel solothurn, burggasse 19, biel<br />
/ 19:30<br />
mr. blue<br />
zeit: biel ab 19:50. biel an 22:20. im hafen<br />
bis 23:20. route: bielerseerundfahrt. auch<br />
teilstrecken möglich. réservation indispensable.<br />
schiffl ändte, biel see-quartier / 19:50<br />
bloup...<br />
duo luna-tic. 4 hände/mains - 2 stimmen/<br />
voix - 1 klavier/piano - zu zweit alleine/ou<br />
quand on rêve à deux d_être seul. mit/<br />
avec judith bach & stéphanie lang. joe<br />
fenner regie.<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater.<br />
biel zentrum<br />
SOUNDS<br />
donation night<br />
live reggae with famara, ragga sounds<br />
with dj greenpot & inna days sound system<br />
coupole ajz, kongresshausparkplatz, biel<br />
zentrum / 22:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
kunos circus theater<br />
un spectacle qui mêle art du cirque,<br />
clownerie et musique/ein musikalischclowneskes<br />
zirkustheater (für alle ab 5<br />
jahren).<br />
espace culturel, rennweg 26, biel mett<br />
/ 20:30<br />
SA 13.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
michael schacht und jodoc seidel<br />
philip maloney, kultfi gur des schweizer<br />
hörspiels, löst seine «haarsträubenden<br />
fälle».<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt<br />
/ 11:00<br />
kleinkunsttag mit nina dimitri & maja<br />
büchel<br />
ein power-duo, das kein mikrofon braucht.<br />
lieder aus dem tessin und südamerika<br />
reservation 032 322 69 79<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30<br />
faltsch wagoni<br />
«herz in fahrt» von und mit faltsch wagoni,<br />
silvana prosperi & thomas busse<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel<br />
/ 20:30<br />
bielerfototage 2008 - www.ktv.ch<br />
alte krone, obergasse 1, biel altstadt<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater.<br />
biel zentrum<br />
kunos circus theater<br />
kleinkunstweekend - strassenanimation<br />
biel / 14:30<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
histoires pressées<br />
chaque histoire de bernard friot est<br />
un chef d_oeuvre miniature, drôle et<br />
touchant. des histoires courtes où tout<br />
s_anime et où les objets les plus banals<br />
créent l_insolite, le temps d_un sourire,<br />
d_un frisson ou d_une émotion.<br />
reservation 032 345 13 69<br />
espace culturel, rennweg 26, biel / 19:00<br />
antike kultplätze und natürliche<br />
kraftorte<br />
mit pier hänni, autor verschiedener bücher<br />
über kraftorte<br />
ergosom zentrum nidau, oberer kanalweg<br />
8, nidau / 13:00<br />
FÜHRUNGEN<br />
bieler fototage 2008<br />
öffentliche führung/visite commentée,<br />
d/f<br />
alte krone, obergasse 1, biel / 14:00<br />
DIVERSES<br />
einweihung neuer cristal park<br />
festwirtschaft mit essen und trinken, spiel<br />
und spass für klein und gross, musik und<br />
unterhaltung; festakt zur parkeröffnung:<br />
11:30 mit hans stöcki (stadtpräsident) und<br />
hubert klopfsteiner (baudirektor)<br />
cristal-park, erlacherweg 40, biel / 10:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
cosmicomics<br />
journée suisse des arts de la scène; teatro<br />
due punti de genève, dès 7ans<br />
espace culturel, rennweg 26, biel / 11:00<br />
SO 14.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
stahlbergerheuss<br />
kleinkunstweekend _ «im schilf»<br />
théâtre de poche, obergasse 1, biel<br />
/ 18:00<br />
abendmusiken büren a.a.<br />
mozart, violine und klavier<br />
stadtkirche, ring 2, biel / 20:15<br />
boubacar traoré<br />
boubacar traoré, alias karkar, ist heutzutage<br />
eine der großen stimmen des malischen<br />
blues.<br />
saal des restaurant kreuz, hauptstrasse<br />
33, nidau / 20:30<br />
1. kammermusikkonzert der ogb<br />
kobyliansky, laville minder violinen/violons;<br />
tòth viola/alto; walpen violoncello/<br />
violoncelle; pantillon klavier/piano<br />
stadtratssaal biel, biel / 11:00<br />
woche der migrantinnen 2008<br />
strassentheater.<br />
biel zentrum<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
brunch mit lesungen<br />
nous commençons le dimanche de notre<br />
weekend des arts de la scène avec un<br />
brunch et une promenade littéraire, proposée<br />
par marianne fi nazzi<br />
alte krone, obergasse 1, biel / 11:00<br />
d‘cousine vom aschenputtel<br />
«d‘cousine vom aschenputtel» erzählt das<br />
märchen der gebrüder grimm aus dem<br />
blickwinkel ihrer cousine paula puttel. in<br />
den gleichen ärmlichen verhältnissen wie<br />
aschenputtel aufgewachsen, ist sie im<br />
gegensatz zu ihr nicht gerade mit schönheit<br />
gesegnet worden, was paula aber mit<br />
einem gesunden selbstbewusstsein und<br />
einer spitzen zunge bislang mehr als wett<br />
gemacht hat.<br />
espace culturel, rennweg 26, biel mett<br />
/ 14:30<br />
KINDER / FAMILIE<br />
bieler fototage 2008<br />
mit dem schauspieler simon gautschy erleben<br />
wir die fotografi e als grosses schauspiel.<br />
aus bildern machen wir theater und<br />
so entstehen neue bilder.<br />
museum schwab, seevorstadt 50, biel pasquart<br />
/ 14:00<br />
warum ist der himmel blau?<br />
ein stück mit objekten und fi guren für kinder<br />
ab 5 und alle, die noch fragen haben.<br />
anja noetzel spiel; katharina kronberg<br />
regie<br />
reservation 032 322 69 79<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 15:00<br />
MO 15.9.2008<br />
FILM SPECIAL<br />
actrices<br />
valeria bruni tedeschi, f 2006, 35mm,<br />
108‘, f/d<br />
fi lmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart<br />
/ 20:30<br />
DI 16.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
tartuffe<br />
theater biel solothurn, burggasse 19, biel<br />
/ 19:30<br />
karaokerìa<br />
gambrinus loungeria, zentralstrasse 57,<br />
biel / 21:30<br />
MI 17.9.2008<br />
BÜHNE / THEATER<br />
andreas berger: commedia d‘amore<br />
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30<br />
gilbert & oleg<br />
zum 250. geburtstag von friedrich schiller<br />
wagen sich gilbert & oleg erstmals an einen<br />
theaterklassiker.<br />
neptunwiese, biel / 20:00<br />
KLASSIK<br />
1. seniorenkonzert der ogb<br />
thomas rösner leitung/direction<br />
kongresshaus biel, zentralstrasse 60, biel<br />
/ 11:00<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 69 | September 08
Change language