300, 400 - Precision Heating
300, 400 - Precision Heating
300, 400 - Precision Heating
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>23698107571669174 121 04 00-01
INNEHÅLLSFÖRTECKNING1. BRÄNNARRÖRBrännarrörÖvrigt2. INSATS3. ANSLUTNINGSFLÄNS4. KÅPA5. MOTOR6. MULTIBLOCK7. ELDNINGSAUTOMATInsatsBromsskivaÖvrigtAnslutningsflänsPackningÖvrigtKåpaFästeÖvrigtMotorFläkthjulÖvrigtMultiblockVaktÖvrigtEldningsautomatÖvrigt8. FLÄKTHUSFläkthusÖvrigt9. LUFTREGLERINGLuftregleringÖvrigt10. TRANSFORMATORTransformatorÖvrigt174 111 01 96-01
TABLE OF CONTENTS1. BLAST TUBEBlast tubeOther articles2. INNER ASSEMBLY3. FIXING FLANGE4. COVER5. MOTOR6. MULTI-BLOC7. GAS BURNER CONTROLInner assemblyBrake plateOther articlesFixing flangeGasketOther articlesCoverAttachmentOther articlesMotorFan wheelOther articlesMulti-BlocPressure switchOther articlesGas burner controlOther articles8. FAN HOUSINGFan housingOther articles9. AIR REGULATIONAir regulationOther articles10. TRANSFORMERTransformerOther articles174 115 01 96-01
INHALTSVERZEICHNIS1. BRENNERROHRBrennerrohrSonstiges2. DÜSENSTOCK3. BEFESTIGUNGS -FLANSCH4. ABDECKHAUBE5. MOTOR6. MULTI-BLOC7. GASFEURUNGS-AUTOMATDüsenstockStauscheibeSonstigesBefestigungsflanschDichtungSonstigesAbdeckhaubeBefestigungSonstigesMotorGebläseradSonstigesMulti-BlocDruckreglerSonstigesGasfeuerungsautomatSonstiges8. BRENNERGEHÄUSEBrennergehäuseSonstiges9. LUFTREGELUNGLuftregelungSonstiges10. TRANSFORMATORTransformatorSonstiges174 116 01 96-01
TABLE DES MATIERES1. TUBE DIFFUSEUR Tube diffuseurD´autres articles2. LIGNE PORTE-GICLEUR3. BRIDE DE FIXATION4. CAPOT5. MOTEUR6. MULTI BLOC7. COFFRET DESECURITELigne porte-gicleurDisque accroche-flammeD´autres articlesBride de fixationJointD´autres articlesCapotFixationD´autres articlesMoteurRotorD´autres articlesMulti BlocPressostat gazD´autres articlesCoffret de sécuritéD´autres articles8. CARTER DU ROTORCarter du rotorD´autres articles9. REGLAGE D´AIRRéglage d´airD´autres articles10. TRANSFORMATEURTransformateurD´autres articles174 117 01 96-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>BRÄNNARRÖRBURNER TUBEBRENNERROHR TUBE DIFFUSEUR 1Brännarrör145 mm245 mm<strong>300</strong>172 mm272 mm<strong>400</strong>Burner tube145 mm245 mm<strong>300</strong>172 mm272 mm<strong>400</strong>Brennerrohr145 mm245 mm<strong>300</strong>172 mm272 mm<strong>400</strong>Tube diffuseur145 mm245 mm<strong>300</strong>172 mm272 mm<strong>400</strong>117 518 0105117 518 0305117 519 0105117 519 0305174 360 01 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>INSATSINNER ASSEMBLYDÜSENSTOCK LIGNE PORTE-GICLEUR 2standardförlängt utf.<strong>300</strong>standardförlängt utf.<strong>400</strong>Insatsstadsgasstandard designlengthened design<strong>300</strong>standard designlengthened design<strong>400</strong>Inner assemblytowngasstandardverlängerte Ausf<strong>300</strong>standardverlängerte Ausf<strong>400</strong>GasdüsenstockStadtgasInsats Inner assembly Gasdüsenstock Ligne portegicleurmodèle standardallongée<strong>300</strong>modèle standardallongée<strong>400</strong>Ligne portegicleurGaz de ville118 044 01118 044 03118 045 01118 045 03119 717 01Joniseringselektrodföre 9706efter 9706förlängt utf.Ionisationelectrodebefore 9706after 9706lengthened designIonisationselektrodevor 9706nach 9706verlängerte AusfElectroded’ionisationavant 9706aprés 9706allongée115 562 02119 051 02119 051 06TändelektrodPropan/naturgasföre 9706efter 9706Stadsgasföre 9706efter 9706förlängt utf.IgnitionelectrodeLPG/Natural gasbefore 9706after 9706Towngasbefore 9706after 9706lengthened designZündelektrodeFlüssiggas/Erdgasvor 9706nach 9706Stadtgasvor 9706nach 9706verlängerte AusfElectroded’allumageGaz propane/gaz naturelavant 9706aprés 9706Gaz de villeavant 9706aprés 9706allongée115 562 01119 051 01115 562 04119 051 03119 051 05ElektrodhållareStadsgasElectrode holderTowngasElektrodenhalterStadtgasSupportd’électrodeGaz de ville117 196 01117 722 03O-ring,O-ring, tubeanslutningsrör 25X3 25X3O-ring insatsrör O-ring, tube23,52x1,78 23,52X1,78O-ring, Rohr25X3O-ring, Rohr23,52X1,78Rondelle, tube25X3Rondelle, tube23,52X1,78113 168 38113 168 01MunstyckePropan/naturgas<strong>300</strong>Propan/naturgas<strong>400</strong>NozzleLPG/Natural gas<strong>300</strong>LPG/Natural gas<strong>400</strong>DüseFlüssiggas/Erdgas<strong>300</strong>Flüssiggas/Erdgas<strong>400</strong>GicleurGaz propane/gaz naturel<strong>300</strong>Gaz propane/gaz naturel<strong>400</strong>117 970 02117 970 01174 360 02 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>INSATSINNER ASSEMBLYDÜSENSTOCK LIGNE PORTE-GICLEUR 2BromsskivaPropan/NaturgasBrake plateLPG/Natural gasStauscheibeFlüssiggas/ErdgasDisque accrocheflammeGaz propane/gaz naturel117 544 01Propan/Naturgas<strong>400</strong>LPG/Natural gas<strong>400</strong>Flüssiggas/Erdgas<strong>400</strong>Gaz propane/gaz naturel<strong>400</strong>117 544 02Bromsskivamed nit<strong>300</strong><strong>400</strong>Brake platewith rivet<strong>300</strong><strong>400</strong>Stauscheibemit Niet<strong>300</strong><strong>400</strong>Disque accrocheflammeavecrivet<strong>300</strong><strong>400</strong>919 418 01919 418 02BromsskivastadsgasBrake plateTowngasStauscheibeStadtgasDisque accrocheflammeGaz de ville117 723 01KlammerBracketKlammerCrampon113 973 05KlammerBracketKlammerCrampon112 738 01Dragstång kpl.Förlängt utf.Pull rod compl. Zugstange kompl.Lengthened design Verlängerte AusfTirant compl.Allongée119 306 01119 306 02Munstycke<strong>300</strong><strong>400</strong>Nozzle<strong>300</strong><strong>400</strong>Düse<strong>300</strong><strong>400</strong>Gicleur<strong>300</strong><strong>400</strong>117 968 02117 968 01174 360 03 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>ANSLUTNINGSFLÄNS FIXING FLANGEANSCHLUSSFLANSCH BRIDE DE FIXATION 3Flänspaket<strong>300</strong><strong>400</strong>StadsgasFlange package<strong>300</strong><strong>400</strong>Town gasFlanschpaket<strong>300</strong><strong>400</strong>StadtgasJeu de bride<strong>300</strong><strong>400</strong>Gaz de ville117 522 01117 522 03117 721 01PackningGasketDichtungJoint117 297 01O-ring 134,5X3O-ring 134,5X3O-ring 134,5X3Rondelle 134,5X3113 168 29RattKnobDrehknopfBouton117 215 01174 360 04 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>MOTORMOTORMOTOR MOTEUR 5Motor 180Wkpl.<strong>300</strong>Motor 180Wcompl.<strong>300</strong>Motor 180Wkompl.<strong>300</strong>Moteur 180Wcompl.<strong>300</strong>917 148 06Motor 250Wkpl.<strong>400</strong>Motor 250Wcompl.<strong>400</strong>Motor 250Wkompl.<strong>400</strong>Moteur 250Wcompl.<strong>400</strong>917 148 03Fläkthjul<strong>300</strong><strong>400</strong>Fan wheel<strong>300</strong><strong>400</strong>Gebläserad<strong>300</strong><strong>400</strong>Rotor<strong>300</strong><strong>400</strong>112 776 08112 776 21Fläns<strong>300</strong>Flange<strong>300</strong>Flansch<strong>300</strong>Bride<strong>300</strong>117 009 0105Kabel260 mmCable260 mmKabel260 mmCâble260 mm117 034 04174 360 05 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>MULTIBLOCKMULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6MultiblockMBDLEMultiBlocMBDLEMultiBlocMBDLEMultiBlocMBDLE407B01S50Filter 405/407Spole 405/407407B01S50Filter 405/407Coil 405/407407B01S50Filter 405/407Spule 405/407407B01S50Filtre 405/407Bobine 405/407115 670 91119 164 01115 688 02412 B01S50Filter 410/412Spole 410/412/415412 B01S50Filter 410/412Coil 410/412/415412 B01S50Filter 410/412Spule 410/412/415412 B01S50Filtre 410/412Bobine 410/412/415115 670 89119 165 01115 688 03420B01S50415B01S20410B01S20Filter MB415/420<strong>400</strong>420B01S50415B01S20410B01S20Filter MB415/420<strong>400</strong>420B01S50415B01S20410B01S20Filter MB415/420<strong>400</strong>420B01S50415B01S20410B01S20Filtre MB415/420<strong>400</strong>115 670 74115 670 76115 670 77119 166 01MultiblockMBZRDLEMultiBlocMBZRDLEMultiBlocMBZRDLEMultiBlocMBZRDLE407B01S50Filter 405/407Spole 405/407steg 1steg 2407B01S50Filter 405/407Coil 405/407stage 1stage 2407B01S50Filter 405/407Spule 405/407stufe 1stufe 2407B01S50Filtre 405/407Bobine 405/4071 ère allure2 ème allure115 671 91119 164 01115 688 12115 688 14412B01S50Filter 410/412Spole 410/412/415steg 1steg 2412B01S50Filter 410/412Coil 410/412/415stage 1stage 2412B01S50Filter 410/412Spule 410/412/415stufe 1stufe 2412B01S50Filtre 410/412Bobine 410/412/4151 ère allure2 ème allure115 671 89119 165 01115 688 13115 688 15415B01S20<strong>300</strong>415B01S20<strong>300</strong>415B01S20<strong>300</strong>415B01S20<strong>300</strong>115 671 76420B01S20<strong>400</strong>Filter MB415/420420B01S20<strong>400</strong>Filter MB415/420420B01S20<strong>400</strong>Filter MB415/420420B01S20<strong>400</strong>Filtre MB415/420115 671 77119 166 01MultiblockMBVEFMultiBlocMBVEFMultiBlocMBVEFMultiBlocMBVEF407B01Filter 405/407<strong>300</strong>407B01Filter 405/407<strong>300</strong>407B01Filter 405/407<strong>300</strong>407B01Filtre 405/407<strong>300</strong>118 511 03119 164 01412B01Filter 410/412412B01Filter 410/412412B01Filter 410/412412B01Filtre 410/412118 511 04119 165 01420B01Filter 415/420<strong>400</strong>420B01Filter 415/420<strong>400</strong>420B01Filter 415/420<strong>400</strong>420B01Filtre 415/420<strong>400</strong>118 511 09119 166 01174 360 15 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>MULTIBLOCKMULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6TryckvaktLGW50A2GW150A4GW50A5Pressure switchLGW50A2GW150A4GW50A5DruckwächterLGW50A2GW150A4GW50A5PressostatLGW50A2GW150A4GW50A5115 319 07115 319 09115 319 26Fläns3/4“1“1 1/4“Flange3/4“1“1 1/4“Flansch3/4“1“1 1/4“Bride3/4“1“1 1/4“115 667 03115 667 12115 667 13Kulventil1“1 1/2“Ball valve1“1 1/2“Kugelhahn1“1 1/2“Vanne d’arrêt1“1 1/2“113 961 02113 961 04Nippel1“1 1/2“3/4“-1“11/2”-11/4”Mätnippel1/8”Nipple1“1 1/2“3/4“-1“11/2”-11/4”Test nipple1/8”Nippel1“1 1/2“3/4“-1“11/2”-11/4”Messnippel1/8”Raccord1“1 1/2“3/4“-1“11/2”-11/4”Raccord demessure 1/8”114 637 02114 637 03114 637 05114 637 08115 427 01Förbindelserörkpl.1”Långt utförandeFörbindelserörFörskruvning1”Förbindelserörkpl.¾”Långt utförandeFörbindelserörFörskruvning1”Nippel¾”Connecting pipecompl.1”Long designConnecting pipeNipple1”Connecting pipecompl.¾”Long designConnecting pipeNipple1”Nipple¾”Gasrohrkompl.1”Längere Ausf.GasrohrNippel1”Gasrohrkompl.¾”Längere Ausf.GasrohrNippel1”Nippel¾”Tube à gazcompl.1”Modèle longTube à gazRaccord1”Tube à gazcompl.¾”Modèle longTube à gazRaccord1”Raccord¾”119 430 01917 270 02117 270 02113 975 02119 815 01917 270 12117 270 02113 975 02117 659 01174 360 06 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>MULTIBLOCKMULTIBLOCMULTIBLOC MULTIBLOC 6TäthetskontrollVPS504S02Valve,leak testerVPS504S02DichtkontrolleVPS504S02Controled’étanchéitéVPS504S02118 617 01Magnetventil11/2” ZRDLE415/5<strong>400</strong>¾” ZRDLE407/5Solenoid valve11/2” ZRDLE415/5<strong>400</strong>¾” ZRDLE407/5Magnetventil11/2” ZRDLE415/5<strong>400</strong>¾” ZRDLE407/5Electrovanne11/2” ZRDLE415/5<strong>400</strong>¾” ZRDLE407/5114 732 03114 732 01Fläns1 1/2”2 ”Flange1 1/2”2 ”Flansch1 1/2”2 ”Bride1 1/2”2 ”118 992 01118 992 02GasfilterGF515/1<strong>300</strong>GF520/1<strong>400</strong>Gas filterGF515/1<strong>300</strong>GF520/1<strong>400</strong>Gas-FilterGF515/1<strong>300</strong>GF520/1<strong>400</strong>Filtre gazGF515/1<strong>300</strong>GF520/1<strong>400</strong>113 954 15113 954 16Magnetventil1/2” MVD205/51” MVD210/5<strong>300</strong>1 1/2” MVD215/5Solenoid valve1/2” MVD205/51” MVD210/5<strong>300</strong>1 1/2” MVD215/5Magnetventil1/2” MVD205/51” MVD210/5<strong>300</strong>1 1/2” MVD215/5Electrovanne1/2” MVD205/51” MVD210/5<strong>300</strong>1 1/2” MVD215/5114 782 02114 782 04114 782 05Ersättning förVDKReplacement forVDKErsatz fürVDKRemplacementde VDK115 618 02174 360 07 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7Reläbox LFLControl box LFLSteuergerät LFLBoîte de contrôleLFL114 632 04ReläboxLMG21Control boxLMG21SteuergerätLMG21Boîte de contrôleLMG21920 005 01AdapterKF8853-KAdapterKF8853-KAdapterKF8853-KAdapteurKF8853-K119 317 01Ersättning förLFIReplacement forLFIErsatz fürLFIRemplacementde LFI119 919 01Reläsockel LFLRelay base LFLUnterteil LFLSocle LFL114 633 00Reläsockel LGB,LMGRelay base LGB,LMGUnterteil LGB,LMGSocle LGB,LMG915 596 00Reläsockel LFIkpl.Relay base LFIcompl.Unterteil LFIkompl.Socle LFIcompl.113 479 00Kåpa LFLCover LFLHaube LFLCapot LFL118 077 02Kåpa LGB, LMGCover LGB, LMGHaube LGB,LMGCapot LGB, LMG118 077 01KontaktdonPlug-in contactStecker undBuchsenteilFiche de prisede courant119 333 01174 360 08 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7Kontaktdon7-pol handelPlug-in contact7-pole maleSteckerteil7-poligPrisemâle 7-polaire115 585 00Kontaktdon7-pol hondelPlug- in contact7-pole femaleBuchsenteil7-poligPrisefemelle 7-polaire115 586 03Kontaktdon4-pol handelPlug-in contact4-pole maleSteckerteil4-poligPrisemâle 4-polaire119 197 01Kontaktdon4-pol hondelPlug- in contact4-pole femaleBuchsenteil4-poligPrisefemelle 4-polaire119 198 01Strömbrytare0-1Switch0-1Schalter0-1Interrupteur0-1120 149 01Strömbrytare1-11Switch1-11Schalter1-11Interrupteur1-11120 149 02IndikeringslampagrönIndicating lampgreenAnzeigelampegrünLampe temoinvert117 211 03TimräknareTime meterBetriebsstundenzählerCompteur horaire117 678 01UV-cellQRA2UV-detectorQRA2UV-DetektorQRA2Cellule UVQRA2914 634 01ReläboxMMI810M.43Control boxMMI810M.43SteuergerätMMI810M.43Boîte decontrôleMMI810M.43118 444 02174 360 09 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>ELDNINGSAUTOMAT GAS BURNER CONTROLGASFEURUNGSAUTOMAT COFFRET DE SECURITE 7ReläsockelMMIkpl.Relay baseMMIcompl.UnterteilMMIkompl.SocleMMIcompl.919 910 01FörstärkareAGQ2.2A27LMG/UVAmplifierAGQ2.2A27LMG/UVVerstärkerAGQ2.2A27LMG/UVAmplificateurAGQ2.2A27LMG/UV118 983 02TäckbrickaCoverplateAbdeckscheibePlaque derecouvrement117 892 01Omkopplaremanuellautomatik,ökaminska,modulerandeSwitchmanuelautomatic,increasedecrease,modulatingUmschaltermanuellautomatisch,erhöhenreduzieren,modulierendCommutateurmanuelautomatique,augmenterréduire,modulant120 149 02117 843 02ReläboxLMG22.230A27BLMG22.233A27BControl boxLMG22.230A27BLMG22.233A27BSteurgerätLMG22.230A27BLMG22.233A27BBoîte de contrôleLMG22.230A27BLMG22.233A27B920 006 01920 007 01ReläboxTMGControl boxTMGSteurgerätTMGBoîte de contrôleTMG118 409 02ReläsockelTMGkpl.Relay baseTMGcompl.UnterteilTMGkompl.SocleTMGcompl.918 410 01174 360 10 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>FLÄKTHUSFAN HOUSINGBRENNERGEHÄUSE CARTER DU ROTOR 8Lock<strong>300</strong>Cover<strong>300</strong>Deckel<strong>300</strong>Couvercle<strong>300</strong>118 926 0005Lock<strong>400</strong>Cover<strong>400</strong>Deckel<strong>400</strong>Couvercle<strong>400</strong>118 975 0105Packning<strong>400</strong>Gasket<strong>400</strong>Dichtung<strong>400</strong>Joint<strong>400</strong>117 783 01InspektionsglasInspection glassSchauglasViseur de flamme117 081 01PackningGasketDichtungJoint117 784 01InspektionslockCoverDeckelCouvercle117 080 01LockCoverDeckelCouvercle111 731 01Täckplåt<strong>300</strong>Covering plate<strong>300</strong>Deckplatte<strong>300</strong>Plaque derecouvrement<strong>300</strong>117 391 01Täckbricka<strong>400</strong>Covering plate<strong>400</strong>Deckplatte<strong>400</strong>Plaque derecouvrement<strong>400</strong>117 881 01Kabelskydd<strong>400</strong>Cable protection<strong>400</strong>Kabelschutz<strong>400</strong>Protection decâble<strong>400</strong>117 185 03174 360 11 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>FLÄKTHUSFAN HOUSINGBRENNERGEHÄUSE CARTER DU ROTOR 8Lock<strong>300</strong>Cover<strong>300</strong>Deckel<strong>300</strong>Couvercle<strong>300</strong>111 731 06174 360 12 00-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>LUFTREGLERINGAIR REGULATIONLUFTREGELUNG RÉGLAGE D'AIR 9Luftreglering<strong>300</strong><strong>400</strong>Air regulation<strong>300</strong><strong>400</strong>Lufteinstellung<strong>300</strong><strong>400</strong>Réglage d’air<strong>300</strong><strong>400</strong>918 275 01918 275 02SpjällmotorLandis & StaefaSQN75.294A21BLFLDamper motorLandis & StaefaSQN75.294A21BLFLStellmotorLandis & StaefaSQN75.294A21BLFLServo moteurLandis & StaefaSQN75.294A21BLFL119 423 03SQN75.664A21BLFL modulerandeSQN75.244A21BLGB21, LMG21SQN75.664A21BLFL modulierendSQN75.664A21BLFL modulant119 423 05SQN75.254A21BLGB22, LMG22SQN75.254A21BLGB22, LMG22SQN75.254A21BLGB22, LMG22SQN75.254A21BLGB22, LMG22119 423 07SQN75.215A21BTMGSQN75.215A21BTMGSQN75.215A21BTMGSQN75.215A21BTMG119 423 08SQN75.624A21BLBB22, LMG22modulerandeSQN75.624A21BLBB22, LMG22modulatingSQN75.624A21BLBB22, LMG22modulierendSQN75.624A21BLBB22, LMG22modulant119 423 09Slangnippel Hose nipple Schlauchnippel Raccord de115 753 01tuyau flexibleSlangnippelHose nippleSchlauchnippelRaccord detuyau flexible115 621 01NippelNippleNippelRaccord115 423 01Pluggföre W0101<strong>300</strong><strong>400</strong>Plugbefore W0101<strong>300</strong><strong>400</strong>Stopfevor W0101<strong>300</strong><strong>400</strong>Tamponavant W0101<strong>300</strong><strong>400</strong>112 969 03113 626 02Pluggefter W0101Plugafter W0101Stofenach W0101Tamponaprès W0101119 209 0205Magnetventilkontinuerlig fläktSolenoid valvecontinous fanMagnetventilkontinuierlichesGebläseElectrovanneventilation continue119 230 02174 360 13 02-01
<strong>300</strong>, <strong>400</strong>TRANSFORMATOR TRANSFORMERTRANSFORMATOR TRANSFORMATEUR 10Transformator uv,biogaskabelTransformer uv,BiogascableTransformator Uv,BiogasKabelTransformateur uv,biogazCâble118 046 01118 047 01Tändkabel330 mm450 mmIgnition cable330 mm450 mmZündkabel330 mm450 mmCâble H.T.330 mm450 mm119 337 02119 337 03JoniseringskablarIonisation cablesJonisationskabelCâble d’ionisation119 014 02PackningGasketDichtungJoint114 638 01Transformatorstandardkpl.före W9433<strong>300</strong>före W9507<strong>400</strong>Transformerstandard designcompl.before W9433<strong>300</strong>before W9507<strong>400</strong>TransformatorStandardkompl.vor W9433<strong>300</strong>vor W9507<strong>400</strong>Transformateurmodèle standardcompl.avant W9433<strong>300</strong>avant W9507<strong>400</strong>119 772 03Transformatorstandardkpl.efter W9433<strong>300</strong>efter W9507<strong>400</strong>Transformerstandard designcompl.after W9433<strong>300</strong>after W9507<strong>400</strong>TransformatorStandardkompl.nach W9433<strong>300</strong>nach W9507<strong>400</strong>Transformateurmodèle standardcompl.après W9433<strong>300</strong>après W9507<strong>400</strong>118 523 03174 360 14 02-01
Change language