Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eining<br />
Feuerwehrhaus Mittelpunkt<br />
ländlicher Dorfgemeinschaft<br />
Ein freudiges Ereignis <strong>für</strong> den Ortsteil Eining<br />
war die Einweihung des generalüberholten,<br />
neu bedachten <strong>und</strong> vergrößerten Feuerwehrgerätehauses.<br />
Die Ortsfeuerwehr konnte mit<br />
einer großen Anzahl unentgeltlich geleisteter<br />
Arbeitsst<strong>und</strong>en, einer nicht unerheblichen<br />
Summe an Vereinsmitteln <strong>und</strong> Spenden, verschiedener<br />
Sach- <strong>und</strong> Arbeitsleistungen des<br />
städtischen Bauhofes <strong>und</strong> einem Zuschuss<br />
der Stadt in Höhe von 35.000 Euro dieses<br />
Haus in neuem Glanz erstehen lassen. „Es ist<br />
Mittelpunkt einer lebendigen, funktionierenden<br />
Dorfgemeinschaft“, so Bürgermeister<br />
Thomas Reimer. Vorstand Georg Feßlmeier<br />
dankte besonders der Stadt Neustadt, Ortssprecher<br />
Martin Necker, Kommandant Dieter<br />
Stronz <strong>und</strong> seinen Aktiven <strong>und</strong> allen,die dazu<br />
beigetragen haben, das Projekt entstehen zu<br />
lassen <strong>und</strong> fügte hinzu: „Nur durch den<br />
Zusammenhalt der ganzen Dorfgemeinschaft<br />
war dies möglich“.KBI Dötzel gratulierte zum<br />
fast neuen Haus <strong>und</strong> stellte fest, dass trotz<br />
geringerer finanziellen Mittel die Stadt<br />
<strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 6<br />
... das Lokal mit dem großen<br />
Speisenangebot zu kleinen Preisen!<br />
z.B.: Käsespätzle 3,20 €<br />
Schweinelendensteak mit Pommes frites 4,60 €<br />
Putenschnitzel paniert mit Kartoffelsalat<br />
(selbstgemacht) <strong>und</strong> gem. Salat 5,80 €<br />
93333 <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> Mo.–Fr. 10-19 Uhr<br />
Zur Limestherme 6 Sa. 10-17 Uhr<br />
0 94 45 / 83 25 So. <strong>und</strong> Feiertag<br />
geschlossen<br />
Telefon 09 444 / 80 80<br />
Siegenburger Str. 1 in Neustadt/Mühlhausen<br />
Neustadt es immer wieder schafft, ihr<br />
Feuerwehrwesen in Ordnung zu halten<br />
<strong>und</strong> nahm die Gelegenheit wahr. dem<br />
Feuerwehrreferenten Hans Dichtl <strong>für</strong><br />
sein Engagement zu danken. Pfarrer<br />
Kamhuber erbat den Segen Gottes <strong>und</strong><br />
besonders des Heiligen St. Florian <strong>für</strong><br />
das Feuerwehrhaus <strong>und</strong> <strong>für</strong> die Wehrmänner<br />
„unfallfreie Einsätze“. (hp)<br />
Dienstag <strong>und</strong> Samstag Tanz<br />
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr<br />
KALT WARMES BUFFET mit EISBUFFET<br />
pro Person 7,25 €<br />
Bei Anmeldung einer Gruppe<br />
ab 5 Personen ist eine Person frei !!!<br />
Tagliatelle mit frischen Rahmchampignons ...... 3,90 €<br />
Salat mit Putenstreifen, Ciabatta ...................... 4,90 €<br />
Paniertes Schweineschnitzel, Pommes Frites .. 4,90 €<br />
Seezungenfilet gebacken, Remoulade, Petersilienkartoffeln,<br />
Wurzelgemüse, Zitrone .......... 6,90 €<br />
Kleiner Filetteller, Schweinsfilet, Spätzle, Gemüse<br />
<strong>und</strong> Käse überbacken ........................................ 6,90 €<br />
Hirschbraten Spätzle, Bohnen, Preiselbeeren .. 6,90 €<br />
Hausessen täglich <strong>für</strong> 4,40 €<br />
Montag:<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit<br />
Reiberknödel <strong>und</strong> Sauerkraut<br />
Dienstag:<br />
Ofenfrische Schweinshax’n mit Reiberknödel<br />
<strong>und</strong> Sauerkraut<br />
Mittwoch:<br />
Frisches Kesselfleisch, Bratkartoffeln,<br />
Sauerkraut, Kren<br />
Donnerstag:<br />
Ofenfrischer Schweinebraten, Reiberknödel,<br />
Sauerkraut<br />
Freitag:<br />
Gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat,<br />
Remoulade<br />
Samstag <strong>und</strong> Sonntag:<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit<br />
Reiberknödel <strong>und</strong> Sauerkraut<br />
SEGAFREDO Cappuccino............................ 1,70 €<br />
Trajanstraße 3<br />
93333 <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong><br />
Tel. 0 94 45/9 54 70<br />
Neustadt / <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong><br />
Top-Strickwaren direkt vom Hersteller<br />
Strickerei Kudet<br />
Riesen-Auswahl an:<br />
• Shirts<br />
• Polo-Shirts<br />
• Damen-Pullis 1/4 Arm<br />
• Damen-Pullis & Westen<br />
• Herren-Pullis & Westen<br />
an der A93, Ausfahrt Abensberg<br />
93352 Bachl-Rohr<br />
Telefon 08783/1457<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 9 - 12<br />
<strong>und</strong> 13 - 18 Uhr<br />
Sa. 9 - 16 Uhr<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kudet.de<br />
„Ein cooler Typ, dieser Kaplan“<br />
Gottes Segen <strong>für</strong> die Pferde <strong>und</strong> die<br />
Menschen erbat Neustadts Kaplan Sven<br />
Grillmeier auf der Pferdekoppel Bauer<br />
anlässlich der traditionellen Maiandacht<br />
des Reitclubs ARIBO. Nach dem Lied<br />
„Gegrüßet sei´st du Königin“, Gebeten<br />
<strong>und</strong> Fürbitten erinnerte der Geistliche an<br />
die Verantwortung der Menschen <strong>für</strong> die<br />
Tiere <strong>und</strong> bat Gott, sie vor Krankheiten<br />
<strong>und</strong> Gefahren zu schützen. Knapp 60<br />
Reiterinnen <strong>und</strong> Reiter aus dem ganzen<br />
Landkreis <strong>und</strong> darüber hinaus waren<br />
angenehm überrascht, als der Geistliche<br />
keine Scheu vor den Tieren hatte, jedes<br />
einzelne streichelte <strong>und</strong> mit Weihwasser<br />
ein Kreuz auf die Stirn machte.<br />
Reaktionen wie „Ein cooler Typ“ <strong>und</strong> „ein<br />
netter Pfarrer“ machten die R<strong>und</strong>e. „In<br />
Gottes freier Natur eine Maiandacht zu<br />
halten, das mach’ ich gerne“, so der<br />
Kaplan, der die Liebe zum Pferd nach<br />
eigenen Worten wohl bei seinem Großvater<br />
erwarb, „denn der hatte ein Pferd“.<br />
Und da auch der Kaplan gerne reitet,aber<br />
nur sehr wenig Zeit da<strong>für</strong> hat, lud ihn<br />
ARIBO-Vorstand Lothar Bauer aus Dank<br />
<strong>für</strong> die eindrucksvolle Maiandacht zu<br />
einem Ausritt ein. (hp)
Change language