FÜLLSTANDSGERÄTE - E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH ...

110607.93
TECHNIK FÜR
SAFETY AND
SICHERHEIT
UND UMWELT
ENVIRONMENTAL
TECHNOLOGY
FÜLLSTANDSGERÄTE
Auswertegerät
TK-312
Ohne Grenzkontakte
Mit Stromausgang 0/4...20 mA
Der Messumformer TK-312 formt
das von unseren kontinuierlichen Niveaumesswertgebern
der Typenreihe
TK-30... . gelieferte Widerstandssignal
in ein der Füllstandshöhe proportionales
Stromsignal um. Das Einheitsstromsignal
(0/4...20 mA) kann
zur Anzeige / Registrierung / Steuerung
von Niveauständen oder anderen
in Dreileiterschaltung vorliegende
Prozessgrößen eingesetzt werden.
Der Widerstand-Stromwandler TK-
312 setzt das Dreileiterwiderstandssignal
in ein Spannungssignal um,
verstärkt dies und steuert damit eine
eingeprägte Stromquelle.
TK-312
Evaluator
Without limit contacts
With current output 0/4...20 mA
The TK-312 measuring transducer
converts the resistance signal supplied
from our TK-30... . continuous level
sensors into a current signal proportionate
to the level. The unit current
signal (0/4...20mA) can be used
for level indication, recording and
control or other process variables
present in three-wire circuits.
The TK-312 resistance current transformer
converts the three-wire resistance
signal into a voltage signal, amplifies
this and uses it to control an
injected power source.
Systemaufbau System Details
Die dazugehörigen Niveaumesswertgeber
TK-30... finden Sie unter
Rubrik 11.
Liquid level measuring instruments
TK-30... please see section 11.
TK-312
14-02-01E
AUSWERTEGERÄTE • ANZEIGEN / EVALUATION AND DISPLAY UNITS
1

14-02-01E
AUSWERTEGERÄTE • ANZEIGEN / EVALUATION AND DISPLAY UNITS
2
Technische Daten
Schutzart Klemmen: IP 40
DIN 40050
Betriebstemperatur –20...+60 °C
Nennspannung 24 V DC...230 V AC
Leistungsaufnahme 2VA
Gehäuse BxTxH (mm)
22,5 x 114,5 x 99
Eingangssignal:
Spannung 0...10 V
Widerstand in Dreileiterschaltung
RG 0-4...10 kΩ
Ausgang:
Toleranzen, max. ± 0,6 % der Signal-
Temperatureinfluss spanne
Befestigung Tragschiene nach EN 50022
Stromausgang 0/4...20 mA bezogen auf die
Masse des Eingangs
Gewicht
175 g
Typenschlüssel
Grundbezeichnung
Gehäuse
B = Steckklemme (verschraubbar)
C = Steckklemme (Federkraft)
Ausgang
0 = 0...20 mA
(mit Brücke B1-B2)
1 = 4...20 mA (ohne Brücke)
2 = 0...10 V
TK-312 - - 000
FÜLLSTANDSGERÄTE
Technical Data
System of protec- Terminals: IP 40
tion DIN 40050
Operating temperature –20...+60 °C
Rated voltage 24 V DC...230 V AC
Power consumption 2VA
Housing
WxDxH (mm)
22,5 x 114,5 x 99
Input signal:
Voltage
0...10 V
Resistance in threewire
circuit RG 0-4...10 kΩ
Output:
Tolerances
Attachment
Exit current
Weight
Type Key
max. ± 0,6 % of signal
range
Mounting rail according to
EN 50022
0/4...20 mA related to the
mass of the input
175 g
Basic designation
Housing
B = plugged clamps (for screwing)
C = plugged clamps (spring force)
Output
0 = 0...20 mA
(with junper B1-B2)
1 = 4...20 mA
(without jumper)
2 = 0...10 V
TK-312 - - 000
BUNDSCHUH GMBH+CO
An der Hartbrücke 6
D-64625 Bensheim
Maßbild
Dimensional Drawing
TK-312
Netz / Power supply
A1 / A2
B1 B2 A1
A2
TK-312
E1 E2 E3 E4
22,5
6,5
Bemaßung in mm / Dimensioning in mm
Anschluss
Connection
U
–
+
0/4...20 mA
–
–
+
+
0/4...20 mA
Maß Gehäuse B = 99
Maß Gehäuse C = 112
Measure housing B = 99
Measure housing C = 112
E1 ( � )
E2 (10 V)
E3 (In)
E4 (Out)
B1
B2
114,5
Widerstandsferngeber (TK-312)
Spannungseingang
Tension entrance
E1 ( � )
E2 (10 V)
E3 (In)
E4 (Out)
B1
B2
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice,
errors excepted.
99
Netz /
Power supply
(24 V DC...
230 V AC)
mit Brücke /
with jumper:
0...20 mA
ohne Brücke /
without jumper:
4...20 mA
Netz /
Power supply
(24 V DC...
230 V AC)
mit Brücke /
with jumper:
0...20 mA
ohne Brücke /
without jumper:
4...20 mA
Telefon: +49 (0)6251 8462-0
Fax: +49 (0)6251 8462-72
E-Mail: info@elb-bensheim.de
Info: www.elb-bensheim.de
110607.94