Blegny-Mine - Province de Liège

10
Das Ausflugsprogramm
Ihr Ausflug Stunde um Stunde...
• Von 9.30 bis 11 Uhr in Bierwart
Hof „Ferme du Vieux Tilleul“ Rue du Tilleul 14 in 5380
Bierwart
Tel. +32 (0)81 83 35 73).
Vieux.tilleul@versateladsl.be
Entdecken Sie einen
außergewöhnlichen
Garten: über 100 Arten
Kürbisgewächse und
Kürbisse! Führung
durch eine ungewöhnliche
Zucht: Tausende
von Schnecken werden
in einer klimatisierten
Halle geboren und wachsen in den Außenanlagen des
Bauernhofs auf .Kostprobe der „Petits-gris de Namur“
(warme Zubereitungen)
• Von 11.30 bis 14 Uhr in Oteppe
Schloss Oteppe , Restaurant des Freizeitgeländes
„L’Hirondelle“ in 4210 Oteppe
Tel. +32 (0)85 71 11 31
info@hirondelle.be
Dieses Restaurant bietet 400 Gästen Platz.
Mittagessen:
- La Terrine de Campagne (Pastete vom Lande)
- Le Coquelet forestier (Hähnchen nach Försterart)
- Kroketten nach Belieben
- Eiskrem
• Von 14.30 bis 15.30 Uhr in Huccorgne
Fahrradmuseum, Gutshof des Schlosses Famelette in
4520 Huccorgne.
Tel. +32 (0)85 21 59 77 +32 (0)479 90 92 26
info@musee-du-cycle.org
In einem ehrwürdigen
und imposanten
Gebäude aus dem Jahre
1563 kommentierte
Führung durch eine eindrucksvolle
Sammlung
alter Fahrräder (180
Exemplare, die von 1830
bis heute hergestellt
wurden), u.a. auch das kettenlose Fahrrad, Patent der
FN Herstal.
Gastronomie und Tourismus
in Hespengau
Hespengau ist bekannt für sein ebenes und großflächiges Ackerland, aber unser Ausflug führt Sie in
einen ungewohnten Hespengau, nämlich in eine hügelige und bewaldete Landschaft.
• Von 16.00 bis 17.00 Uhr in Jehay
Château de Jehay, rue du Parc, 4540 Jehay
Tel.+32 (0)81 44 00.
info@chateaudejehay.be - www.chateaudejehay.be
Greie Besichtigung der
Parkanlagen und des
Schlosses layt Vereinbarung.
(Zuschlag € 40
pro Führer). Das Château
de Jehay liegt in einer
waldigen Umgebung. Das
imposante Gebäude aus
dem 16. Jahrhundert, umgeben von Wassergräben,
erscheint wie ein Märchenschloss. Als außergewöhnliches
Erbgut der Wallonie klassifiziert, beeindruckt
es durch seine besondere und in Europa einzigartige
Architektur. Es eröffnet dem Besucher seine weitläufigen
Gärten, verziert mit Laubengängen, Brunnen und
plätschernden Wasserspielen. Unnachahmlich seine
Ausstrahlung, die durch die umwerfende Schachbrettmusterfassade
des Schlossgebäudes sofort ins
Auge fällt. Hinter diesen Mauern verbirgt sich der
Schatz des Grafen Guy van den Steen, eine Welt voller
Kunstgegenstände. Die Atmosphäre atmet den Hauch
des adeligen Schlosslebens, in das der Besucher
entschwindet. Kunstliebhaber kommen aus dem
Staunen kaum heraus: edles Mobiliar, Silberwaren,
Gemälde, Tapisserien, Keramik, Bücher…
Heutzutage wachen die Provinz Lüttich und die Verwaltungs-VoE
des Schlosses über so viel Herrlichkeit
und entsprechen damit dem ausdrücklichen Wunsch
des Grafen, der auf diese Weise nach seinem Tod den
Fortbestand seines Besitzes und seines Lebenswerkes
sicherstellen wollte.
• Ab 17.15 Uhr bis...
Ländlicher Nachmittagsimbiss: Selbstgemachter
Kuchen und Kaffee in der „Taverne du Musée de la
Gourmandise“ (Taverne des Fein-schmeckermuseums
)(Chaussée F.Terwagne, 132 a in Hermallesous-Huy)
Tel. +32 (0)85 31 42 86
info@gastronomica.be - www.gastronomica.be
Entdecken Sie auch gleichzeitig
eines der bemerkenswertesten
Gebäude
aus dem 17. Jahrhundert,
das eine der schönsten
historischen Scheunen der
Provinz Lüttich besitzt.
Treten Sie ein. Je nach Witterung
werden Ihnen die Köstlichkeiten auf der blumengeschmückten
Terrasse der Taverne serviert oder
in der gemütlichen Ecke am Feuer im Inneren, neben
der Boutique des Museums. Im gleichen Gebäude
haben Sie die Möglichkeit, auf Voranmeldung, eine
geführte Besichtigung des „Musée de la Gourmandise“,
des Feinschmeckermuseums, (Zuschlag: € 4,50)
oder des „Musée Postes restantes“, des Postmuseums,
(Zuschlag: € 4,50) zu unternehmen.
Gruppe: ab 20 Personen.
Termine: vom 1.Mai bis zum 30.September.
Buchung: nur bei Hesbaye-Meuse-Condroz
Tourisme, so früh wie möglich unter Angabe der
geschätzten Teilnehmerzahl;diese ist 3 Werktage
vor Ausflugsdatum zu bestätigen.
Sprachen: FR, NL und andere auf Anfrage.
Anfahrt: Sie erhalten einen genauen Streckenplan.
Parken: gebührenfrei an jedem der besichtigten Orte.
Verpflegung: Kostprobe im Hof „Ferme du Vieux
Tilleul“, Mittagessen im Schloss von Oteppe,
Nachmittagsimbiss in der Taverne des
Feinschmeckermuseums.
Preise: Bus nicht inbegriffen - € 30,50 pro Person.
Dieser Preis versteht:
-die Führung und die Kostproben im Hof „Ferme
du Vieux Tilleul“ ;
-den Eintritt in die Ferienanlage „L ’Hirondelle“
mit Mittagessen;;
-die Führung im Fahrradmuseum in Huccorgne;
-die freie Besichtigung des Parks und des
Schlosses Jehay;
-den Nachmittagsimbiss in der „Taverne“ des
Feinschmeckermuseums in Hermalle-sous-Huy.
Wir bitten unsere Gäste die angegebenen Termine
möglichst einzuhalten!
Sollte die Verspätung eine Stunde überschreiten,
können wir nicht alle Besichtigungen garantieren.
i
E 40
E 42
E 313
A 25
Liège
E 25
HESBAyE-MEUSE-CONDROZ TOURISME
Bd de la Sauvenière, 77
4000 Liège
Tel. +32 (0)4 237 95 56
Fax +32 (0)4 237 95 78
andree.rorive@provincedeliege.be
E 40
E 421