KOMPAKT Lüftungsgeräte - Wesco

Beschreibung der KOMFOVENT KOMPAKT Geräte 3Gründe sich für KOMFOVENT KOMPAKT Geräte zu entscheiden 4Komfovent kompakt reGO 10Rotationswärmetauscher 11Standard-Größen der KOMFOVENT KOMPAKT REGO Geräte 11Beispiel Geräte Auswahl 12Kompakt REGO 400 14Kompakt REGO 500 16Kompakt REGO 700 18Kompakt REGO 900 20Kompakt REGO 1200 22Kompakt REGO 1600 26Kompakt REGO 2000 28Kompakt REGO 2500 30Kompakt REGO 3000 32Kompakt REGO 4000 34Kompakt REGO 4500 36Kompakt REGO 7000 38Komfovent kompakt reCU 40Kreuzstromwärmetauscher 41Standard-Größen der Komfovent Kompakt RECU Geräte 41Kompakt RECU 400 42Kompakt RECU 700 44Kompakt RECU 900 48Kompakt RECU 1200 50Kompakt RECU 1600 54Kompakt RECU 2000 58Kompakt RECU 3000 60Kompakt RECU 4000 62Kompakt RECU 4500 64Kompakt RECU 7000 66Komfovent Kompakt OTK 68Kompakt OTK 700 68Kompakt OTK 1200 69Kompakt OTK 2000 70Kompakt OTK 3000 71Kompakt OTK 4000 72Zubehör 73Steuerungs-Zubehör 82Steuerung 83Prinzipschema 86Bestellschlüssel 87

Plug&PlayEinfacheBedienungEnergiesparendBereit fürPCRegelungECmotorenVolumenstromregelugBereit fürVAVRegelungGESUNDESRaumklima

KOMFOVENT KOMPAKT GeräteDie KOMFOVENT KOMPAKT-Serie bietet eine standardisiertePalette von Klima-und Lüftungsgeräten mit Wärmerückgewinnungdurch Rotations-oder Plattenwärmetauscheroder nur als Zuluftgerät. Die Luftstrom Leistungreicht von 400 m³/h bis 8000 m³/h.Alle KOMPAKT Geräte sind nach dem Plug & Play Prinzipkonzipiert: Jede Einheit verfügt über ein integriertesSteuerungssystem, ist mit einer kompletten automatischenSteuerung ausgestattet und wird mit einer Vorverdrahtunginnerhalb des Gerätes geliefert. Ein modernesBedienfeld mit Touchpad-Tasten wird ebenfalls für jedesKompakt Gerät mitgeliefert.Durch die breite Palette von Funktionen und die kompakteGröße der KOMPAKT Geräte kann eine ausgewogeneLüftung mit Wärmerückgewinnung gewährleistet werden.Dies gilt auch für verschiedene Anwendungsbereichein Wohnungen, öffentlichen und industriellen Bereichenohne Wärmerückgewinnung.Durch cleveres Aufbau und Funktionen bieten die Geräteeine große Chance, die Betriebskosten niedrig zu halten.Die Geräte sind im Betrieb sicher, zuverlässig und langlebig.Die gefilterte Luft ist sauber und frisch, was besondersfür Allergiker vorteilhaft ist.KOMPAKT REGOGeräte mit rotations-Wärmetauscher.Leistungsbereich von 170 bis 8000 m³/h.Wirkungsgrad – bis zu 89%.KOMPAKT RECUGeräte mit Plattenwärmetauscher.Leistungsbereich von 220 bis 8000 m³/h.Wirkungsgrad – bis zu 65%.Thermische Efzienz und89%Energieeinsparung bis zuThermische Efzienz und65%Energieeinsparung bis zuKOMPAKT OTKZwischendecken-Zuluftgeräte.Leistungsbereich von 100 bis 4200 m³/h.Extra kompakte Größe – Höhe beträgt nur 350 mmund 545 mm für 4200 m³/h Luftdurchsatz.Geräte mit hohem Wirkungsgrad Gegen-KreuzstromPlattenwärmetauscher.Kapazität – 700 m 3 /h.Wirkungsgrad – bis zu 92%.Thermische Efzienz und92%Energieeinsparung bis zu3

Gründe sich für KOMFOVENT KOMPAKTGeräte zu entscheidenPLUG & PLAY LösungenSmart Aufbau:Alle Geräte von 400 m 3 /h bis 8000 m 3 /hverfügen über vollautomatische, integrierteSteuerungen ohne externe elektrischeSchaltkästen.Moderne und attraktive Bedienfelder ermöglichen dem Kunden,die gewünschten Funktionen auszuwählen, einzustellenund die Parameter zu ändern, sowie die Lüftungs- Prozesse aufdem LCD-Bildschirm zu überwachen.Das spezielle Steuerungssystem, das von unseren qualifiziertenIngenieuren entwickelt wurde, trägt ebenfalls zur Energieeinsparungbei.Hoher thermischer Wirkungsgrad derGeräteZugelassen Parameter für Geräte mit hoherthermischer EffizienzJe nach Wärmetauscher Typ beträgt die Wärmerückgewinnungbis zu 92%, da die Abluftwärme zum größten Teil wieder zugeführtwird. Rückgewinnung von Kaltluft ist ebenfalls möglich.Effiziente Wärmerückgewinnung -rotationswärmetauscher Effizienz ist verfügbarDie Rotationswärmetauscher Efzienz kann aus 3 verfügbarenGrößen ausgewählt werden: M, L oder XL, je nach gewünschtemWirkungsgrad.Um einen efzienten Betrieb mit minimalen Betriebskosten zugewährleisten, werden EC Motoren für die Rotations-Wärmetauscherverwendet.Temperatur EffizienzHochefziente EC MotorenNiedriger Energieverbrauch -EC-Motoren in jeder EinheitHochefziente EC (Gleichstrom) Motoren verbrauchen 50% wenigerEnergie als AC (Wechselstrom)-Motoren mit Spannungsregelung.Ein hoher Wirkungsgrad wird durch niedrigen Energieverbrauchund einen hohen Wirkungsgradfaktor bestimmt.Die Rotationswärmetauscher sind ebenfalls mit efzienten undleisen EC-Motoren ausgestattet.Temperatur Efzienz (%)9288848076720 300 600 900 1200M - Option, L - Standard, XL - OptionXLLMLuft-Volumenstrom (m 3 /h)Leiser Betrieb und einfache MontageKOMFOVENT KOMPAKT Geräte verfügen über ein stabiles,isoliertes und lackiertes Gehäuse aus hochwertigen Komponenten.Diese gewährleisten einen extrem leisen Betrieb undMontage.Die Verkleidungsplatten der Lüftungsgeräte bestehen aus zweiverzinkten Stahlblechen, die Spalte zwischen ihnen ist mit einerfeuerbeständigen, thermischen und schalldämmenden Isolierungaus Mineralwolle gedämmt (l = 0,036 W/mK).Die Lüftungsgeräte mit einer 45 mm dicken Isolierung könnenin unbeheizten Räumen betrieben werden. Die Gerätetürensind mit einer 45 mm Isolierung und Schlössern ausgestattet.Spalte werden mit offenen und herausnehmbaren Dichtungenabgedichtet.Externe Gehäuse Oberflächen sind pulverbeschichtet: RAL7035 als Standard. Korrosion wird dadurch verhindert.4UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

KOMFOVENT KOMPAKT Lüftungsgeräte sind in zwei Versionenerhältlich – vertikal oder horizontal. Die Geräte sind kompakt,deshalb ist es leicht, sie in einem Dachboden, Keller oder andereRäumlichkeiten zu installieren. Die geringe Höhe ermöglichteine Montage, in der abgehängten Decke oder an der Wand.Die Geräte sind so konzipiert, dass sich durch eine Standardtürtransportiert werden können. Ist die Breite des Gerätes größerals 900 mm – besteht es aus mehreren Teilen.Mögliche Verbindungs-VersionenREGO 1600/2000/2500H1ADBCV1ADBCUniversal Anschlüsse derKOMPAKT REGO 1600/2000/2500ADBCADC• Ein Gerät kann mit bis zu 14 Anschlussmöglichkeiten ausgestattetsein;• Ein großer Vorteil besteht in der Möglichkeit die Kanalanschlüsseam Gerät direkt vor Ort anzupassen;• Die Perfekte Lösung um Geräte auf Lager zu halten;• Bei der Bestellung kann die gewünschte Version direkt durchAngabe der Code-Verbindung gewählt werden.V2ADBCHV2ABBCREGO Geräte Größen 1600, 2000, 2500 verfügen über Universalanschlüsse.Einer der wichtigsten Vorteile ist die Multifunktionalitätder Geräte – das gleiche Gerät kann mit horizontalen undvertikalen Kanalanschlüssen betrieben werden. Der Monteurkann die Anschlüsse jederzeit für die benötigte Variante wechselnund die entsprechende Verbindungsposition auswählen.Einfacher Wechsel der Verbindungspositionen: Aufschraubendes geschlossenen Kanalanschluss-Panels (1), aufschraubender Flansche der offenen Verbindungen (2), ändern der Positionierungauf den gewünschten Anschluss. Es sind keine weiterenÄnderungen erforderlich. Im Geräteinneren sind bereits alleVorkehrungen für eine solche Änderung durchgeführt.HV3H5DABCBCH4V5DADBCC21AHV1DH2ADB2ADCADC1H3BV3BABCACDDBV4HV5geschlossene Verbindungenoffene VerbindungenRechte Seite Inspektions-Seite.Linke Seite Spiegel Ansicht der rechten Seite.A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft5

Gründe sich für KOMFOVENT KOMPAKTGeräte zu entscheidenLuftkühlungs Möglichkeiten: Wasseroder DirektverdampfungnAlle KOMPAKT-Einheiten können mit einer separaten Kühleinheitausgestattet werden. Das Gehäuse für die Kühleinheit istdas gleiche wie für das Gerät selbst: Isolierung mit Mineralwolle,lackiert und mit Ablauf.Jede Größe wird mit derentsprechenden Kühleinheitangeboten:Wasser oder Direktverdampfung(siehe Seite 80).Außengeräte KOMFOVENT für Direktverdampfungs-Kühlung werdenebenfalls angeboten (sieheSeite 81).Moderne automatische Steuerung -efzienter Geräte BetriebVariable Luftmengen (VAV)-Funktionfür die Belüftung nach BedarfVariable Luftmengen (VAV) Steuerung wird benötigt, wenn in separatenRäumlichkeiten verschiedene Lüftungsanforderungenerfüllt werden müssen. Unter diesen Anforderungen gesteuerteLüftungsanlage sorgen für eine Belüftung nur dort, wo es nötigist, dadurch werden die Betriebskosten gesenkt, verlängert dieLebensdauer des Gerätes und die Filter werden weniger verschmutzt.Die VAV-Funktion ist für die Optimierung der Betriebskosten gedacht.Da sichAnforderungen recht häufig verändern, kann durch diese Betriebsartder Energieverbrauch spürbar reduziert weden undentsprechend auch alle betrieblichen Gerätekosten.Versuche haben gezeigt, dass bei Verwendung der VAV Funktionsich die Belüftungs-intensität um 30% reduziert und damit derEnergieverbrauch der Ventilatoren um bis zu 60% reduziert wird.Die Bilder unten erklären kurz das VAV Funktionsprinzip:• Alle Räumlichkeiten befinden sich im Gebäude. Luftklappensind geöffnet. Die Intensität der Belüftung ist nominal je nachentwickelten und eingestellten Parametern.3 000 m 3 /h1 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h10 000 m 3 /h 5 000 m 3 /h10 000 m 3 /h5 000 m 3 /h3 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h• Einige Räume werden nicht verwendet; Luftklappen in diesenRäumlichkeiten sind geschlossen. Die Intensität der Belüftungist angepasst und reduziert entsprechend dem tatsächlichenBedarf an Luft.3 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h8 000 m 3 /h9 000 m 3 /h5 000 m 3 /h5 000 m 3 /h3 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h6UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

VAV-Steuerung wird in 2 Varianten angeboten: Einzel-Strömungund Zweifach-Strömung• Zweifach - Strömung VAV-SteuerungKompletter Betriebsmodus - wenn Zu-und Abluft Strömungendurch separate Drucksensoren, die in Schächten montiertsind, gesteuert werden. Diese Art der Steuerung ist sinnvollfür Lüftungsanlagen bei denen Luftströme unabhängig voneinanderverändert werden sollen.ΔPΔPMögliche Lösungen für die Umsetzungdes VAV-SystemsWährend der VAV-Funktion werden Ände-rungen der Lüftungsanlagedurch andere unabhängige Kontrollsysteme bestimmt, diedie Belüftung in verschiedenen Räumlich-keiten festgelegen. Dieskann durch Luftklappen mit elektrischen Antrieben, Luftqualität,Motion Control und andere Sensor-Steuerung, die die Notwendigkeitfür die Belüftung ständig überwachen geschehen.1. Diskrete manuelle SteuerungZum Beispiel motorgetriebene Luftklappen, diedurch einen einfachen Schalter gesteuert werden.ZuluftFortluft• Einzel-Strömung VAV-SteuerungVereinfachter Modus - ein Luftstrom wird durch einen Drucksensor,der im Zuluftkanal oder Abluftkanal montiert ist, inAbhängigkeit von der ersten Luftstromintensität, gesteuert.Der übergeordnete Luftstrom wird als "Master" bezeichnet,der untergeordnete wird als "Slave" bezeichnet. Diese Art derSteuerung ist nützlich, wenn die Lüftungsanlage nur in einerLuftstrom-Richtung verändert werden kann, zum Beispielwird nur die Zuluft geändert, aber das restliche System bleibtunverändert.ΔPSLAVEMASTER2. Automatische Steuerung mit Zeitschaltuhr,motorgetriebene Luftklappen, die durch denwöchentlichen Timer gesteuert werdenZuluftFortluft3. Automatische digitale SteuerungZum Beispiel motorgetriebene Luftklappen, diedurch einen Bewegungssensor gesteuert werden.ZuluftFortluft4. Automatische modulierende RegelungZum Beispiel Luftklappen, die durch einen externenController, der mit verschiedenen Sensoren Typenwie CO 2, Feuchtigkeit, Luftqualität, etc. kommuniziert.ZuluftFortluftKonstante Luftmengen-Funktion CAVKonstante Volumenstrom (CAV)-Regelung bedeutet, dass dasGerät eine konstante, vom Anwender vorgegebenen Luftmengean Zuluft und Fortluft liefert, unabhängig von Änderungen derLüftungsanlage.Der Luftstrom wird automatisch angepasst, so wie es durch denAnwender eingestellt wurde.7

Gründe sich für KOMFOVENT KOMPAKTGeräte zu entscheidenWartung für die LuftqualitätGleichmäßige Luftqualität wird durch Kontrolle der Luftfeuchtigkeit,den CO 2-Gehalt oder andere Parameter gewährleistet.Frische Luft ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für Komfort.Deshalb sind Lüftungsgeräte mit TemperaturwartungsundLuftqualitätskontroll-Funktionen ausgestattet.Der gängigste Weg, um die Luftqualität einzuhalten, bestehtdarin den Betrieb des Gerätes zu planen. Die Programmierfunktioneines Wochenplans für das Gerät, ermöglicht die Einstellungvon täglichen Ereignissen und die Zuordnung von erforderlichenLuftwechselraten für jedes Ereignis.Die Luftqualität ändert sich immer, je nach der Anzahl der Menschen,die sich im Raum aufhalten oder durch andere externeFaktoren. Der beste Weg, um die Luftqualität im Raum zu kontrollieren,erfolgt durch die Analyse mit einem Luftgütesensor.Entsprechend dieser Vorgaben, erhöht oder verringert sich dieBelüftungsintensität.Visuelle Anzeige des Luftstroms auf dem DisplayDas Kontrolldisplay zeigt den tatsächlichen Luftdurchsatz vonZu- und Fortluft an. Dies ist eine sehr praktische und nützlicheMöglichkeit zur Steuerung und Einstellung der benötigten Luftströmungund gleichzeitig Komfort und exakten Betrieb desSystems sicherzustellen.CO 2800ppmCO 2sensorPräzise Anpassung der Luftstrom IntensitätIn den Lüftungsgeräten können jeweils 3 Lüftungsintensitäts-Niveaus für die Luftströmung eingestellt werden, wobei ZuundFortluft getrennt regelbar sind. Es kann von 20 bis 100% in1%-Schritten eingestellt werden.CO 21000ppmCO 2sensorBenutzer müssen nicht um die Einstellungs-Intensität für diebeste Luftqualität kümmern. Die niedrigste Intensität sollteeingestellt werden und das Lüftungsgerät beginnt automatischdas Niveau zu regeln, je nach Belüftungsbedarf: Wenn der Belüftungsbedarfsteigt, nimmt die Belüftungsintensität ebenfallszu.Eine energiesparende Lösung: Wenn in den Räumen frische Luftvorhanden ist, wird das Gerät mit der geringsten Intensität betriebenund am wenigsten Energie verbrauchen.Es stehen verschiedene Möglichkeiten der Luftreinhaltung zurVerfügung. Alles hängt von den Parametern ab, die der Benutzerkontrollieren möchte und auf dieser Grundlage die entsprechendenSensoren gewählt hat: Luftqualität, Luftfeuchte, CO 2.8UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Intelligente Steuerung der Gerätefunktionüber das Internet mit speziell angepasstenPing Net ModulenDas Netzwerk Modul “Ping” ist für den Anschluss an KOMFO-VENT Lüftungsgeräte mit dem Internet, einem lokalen Computeroder einem anderen Netzwerk bestimmt.Das “Ping” Modul arbeitet auf Basis des “Modbus”-Protokollsund verfügt über zwei Anschluss-Schnittstellen: “Ethernet”und “RS-485”.Nach dem Anschluss von Lüftungsgeräten über das “Ping”-Modulan das zur Verfügung gestellte Netzwerk und die eindeutigzugeteilte Adresse (IP or ID), kann der Benutzer mithilfe desLüftungskontroll System Programms die Steuerung der Geräteüberwachen und wird über Fehlfunktionen informiert.9

KOMFOVENT KOMPAKT REGO GeräteKOMFOVENT KOMPAKT REGO Lüftungsgeräte mit Rotations-Wärmetauscher.Leistungsbereich von 170 bis 8000 m 3 /h.Thermische Ef89%fizienzundEnergieeinsparung bis zuVorteile der KOMFOVENT KOMPAKT REGO EinheitenWärmeenergieeinsparungWährend dem Prozess der Lüftung wird die Wärme der Fortluftwieder der Zuluft zugeführt- das Gerät kann bis zu 89% Wärmezurückgewinnen.Effiziente WärmetUnter normalen Betriebsbedingungen, wird der Rotations-Wärmetauschernicht einfrieren: Für Wärmetauscher ist bei Außentemperaturenunter -20°C, keine zusätzliche Erwärmung derZuluft erforderlich, die für Wärmeenergie auch bei harten Fröstengenutzt wird. Die Nutzung des Rotations-Wärmetauschersermöglicht es, den Energieverbrauch für die Erwärmung derZuluft um etwa das 4-fache zu reduzieren.Luftfeuchtigkeits-GleichgewichtUnter normalen Betriebsbedingungen bildet sich kein Kondensatwährend dem Prozess des Wärmeaustauschs im Rotations-Wärmetauscher, da 93% der Feuchtigkeit an die Umgebungwieder zurückgegeben wird. Die überschüssige Feuchtigkeitwird außen abgegeben. Die Luft in den Räumen ist weniger trockenund das Luftfeuchtigkeits- Gleichgewicht bleibt erhalten.Da sich kein Kondensat bildet, ist eine Drainage nicht notwendig– Dies vereinfacht die Montage des Gerätes.Niedriges GeräuschniveauKOMFOVENT KOMPAKT Lüftungsgeräte sind mit geräuschlosarbeitenden Ventilatoren-und Schalldämpfern ausgestattet, diefür eine geringe Geräuschentwicklung sorgen.-14°CDC+20°C-23°CAB(+11°C*) +20°CA Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft* Temperatur nach dem Wärmetauscher10UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

RotationswärmetauscherGeprüft nach dem Zertifizierungs-Programm für Rotations- Wärmetauschernvon EUROVENT und erfüllt die Anforderungen derEN 308.Effizienz nach Bedarf bis zu 89%: Es stehen drei Ebenen der RotorEfzienz zur Verfügung Der optimale Standard- Wirkungsgrad wirdmit dem M Rotor erreicht, höhere Werte können mit dem L undXL-Typ erreicht werden.Klimageräte sind mit zwei Arten von rotierenden Wärmetauschernausgestattet:Wärmetauscher aus Aluminium-Folie.Erwärmt (in der Heizperiode) oder kühlt (im Sommer, während desKühlbetriebs). Befeuchtet.Wärmetauscher aus hygroskopischer Aluminiumfolie.Erwärmt (in der Heizperiode) oder kühlt (im Sommer, während desKühlbetriebs). Wärmetauscher dieser Art befeuchten efzienter.Energieeffiziente EC-MotorenAlle Rotations- Wärmetauscher sind mit EC-Motoren ausgestattet,die Energie sparen und dafür sorgen, dass ein reibungsloser Betriebund Rotor-Steuerung gewährleistet sind.Vorteile von Rotations- Wärmetauschern• Hohe Effizienz-Koeffizienten - bis zu 89%.• Kein Einfrieren.• 4-fach geringerer Energieverbrauch für das Aufheizen der Luft;• Feuchtigkeit wird der Luft zugeführt - ohne zusätzlichen Luftbefeuchterin den Räumen.• Da keine Drainage erforderlich ist – kann das Gerät einfach installirtwerden.• Sehr kompakte Größe.• Gekühlte Luft kann zurückgewonnen werden, was zu einemgeringeren Energieverbrauch während der Kühlung führt.Aufbau:1. Der Aluminium Rotor besteht aus gewellten-undebenen Platten aus Aluminiumfolie. Der Rotorhat eine Vielzahl von Metall-Kanälen für eine flächigeLuftströmung.2. Verzinkten Stahlrahmen3. Welle mit Lagern4. Dichtband zwischen den Luftströmen5. EC-Motor6. Rotor Riemen7. Rotor RotationssensorStandard-Größen der KOMFOVENT KOMPAKT REGO Geräte0 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,67 0,78 0,89 1 1,11 1,22 1,28 2,2 m 3 /s40070050090012001600200025000 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4600 8000m 3 /h300045004000700011

KOMPAKT rEGO 400Isolation45 mmGewicht48 kgNominaler Volumenstrom 400 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom6,2 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3BEISPIELGERÄTEAUSWAHLDas Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 400H861 7 542310 310210СD210585160 (4x)BA155155150640150510 7905103Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Steuerung8. Stromkabel (L = 1,5 m)Für einige Geräte sind die Ausführungen RECHTS und LINKSgespiegelt, bei anderen sind diese gedreht. Wählen Sieentsprechende die richtige Ausführung für Ihr Projekt.Ausführung rECHTSCDCDBABAAusführung LINKSDCDCABABA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76p. 8212UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypBerechnung SFP bei AC-Motoren folgende Formel verwenden:SFP = P/V; wenn P – kW und V – m EN779:2011 3 /s.Berechnung P bei EC-Motoren folgende M5/F7*Formel verwenden:P = SFP * V; wenn SFP – kW/(m 3 /s) und Gehäuse V – m 3 /sAbmessungen BxHxL410x200x46 mmVentilatormotor ECStromaufnahme105 WRotationsgeschwindigkeit3570 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistung1 kWLufttemperatur, Δt7,5°C* OptionLeistungsdaten rEGO 400-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)7065SFP 1,253 (XL)SFP 1602 (L)1 (M)SFP 0,75L WA /dB(A) 5055Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 11,1 11,7 12,6 13,6 15Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellHW approximativ 15 Pa bei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 400 HEInnen; druckseitig 9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)90863 (XL)822 (L)7874XLLM70150 200 250 300 350 400 450Volumenstrom (m 3 /h)k OCT k SUM2 (L)Um den Schalldruck L W/dB bei 8 Oktav-Frequenzen* und A-gewichtet** an allenAnschlussstutzen (ohne Einfluss des Gehäuses) zu erhalten, berechnen Sie denSchalldruck L p , dB auf 8 Oktav-Frequenzen und den A-gewichteten totalen SchalldruckL pA , Abstrahlung des Gerätes in dB(A) jedoch ohne Einfluss der Anschlussstutzenin einer Distanz von 3 m: Umgebung sind die Boden (Decke) sowie zwei inder Nähe stehende Wände in einem Winkel von 90° angeordnet als Standardbedingungenangenommen***. Korrekturfaktoren k OCT – dB und k SUM – dB(A) müssenalgebraisch zu den beim gewünschten Betriebspunkt aus dem Diagramm herausgelesenenWerten hinzugerechnet werden.* 8 Oktav-Frequenzen bei: 63, 125 …. und 8000 Hz,** A-Bewertung: Beaufschlagung für das menschliche Ohr in verschiedenen Frequenzen,*** Standard Konditionen: atmosphärischer Druck 101.3 kPa, Temperatur 20°C und relativeFeuchte 50%.DruckverlustDruckverlust (Pa)12080403 (XL)0150 200 250 300 350 400 450M - optional, L - Standard, XL - optionalXLLVolumenstrom (m 3 /h)Diese Diagramme sind nötig, um den thermischen Wirkungsgrad derGeräte bei verschiedenen Rotor-Varianten abzulesen. Die Daten sindmit der Rotor-Variante M und Filter der Klasse M5 berechnet. Damit dieGeräte der Baureihe REGO den Anforderungen an einen hohen thermischenWirkungsgrad entsprechen, muss die Rotor-Variante L eingesetztwerden (Kurve 2). Optional kann nach Wunsch auch die Rotor-Variante XL eingesetzt werden, damit ein noch höherer thermischerWirkungsgrad erreicht werden kann. Die Druckverlust Kurve wird benötigt,um den Betriebspunkt des Gerätes bei den unterschiedlichenRotor-Varianten herauszulesen, respektive zu korrigieren:Das Gerät wird mit 300 m 3 /h und einem statischen Druck von 120 Pabetrieben (siehe Punkt 1 im Leistungsdiagramm). Um nun die effektiventechnischen Daten wie Stromverbrauch in kW, Schalldaten in dBund Druckverlust in Pa mit der Rotor-Variante L (standardmässig imGerät verbaut) zu berechnen, muss nun der statische Druck aus demuntersten Diagramm (Punkt 2 = + 40 Pa) hinzugezogen werden, d.h.zum Punkt 1 (ca. 120 Pa) aufaddiert werden. Dies ergibt nun einenstatischen Druck von ca. 160 Pa und einen thermischen Wirkungsgradvon ca. 83.5%. Der gleiche Vorgang muss beim Einsatz der Rotor-VarianteXL durchgeführt werden, was einen thermischen Wirkungsgradvon ca. 85.5% und einen statischen Druck von ca. 205 Pa ergibt. DerStromverbrauch kann nun nach der Formel P = SFP * V berechnetwerden. Sollte der Betriebspunkt ausserhalb des Einsatzbereichs kommen,muss das grössere Gerätemodell ausgewählt werden.13

KOMPAKT rEGO 400Isolation45 mmGewicht48 kgNominaler Volumenstrom 400 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom6,2 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 400H861 7 5 4 2310 310210СD210585160 (4x)BA155155150640150510 7905103Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Steuerung8. Stromkabel (L = 1,5 m)Ausführung rECHTSCDCDBABAAusführung LINKSDCDCABABA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76p. 8214UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor EC/ACStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse540x260x46 mm155/139 WRotationsgeschwindigkeit2940/2645 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistung1 kWLufttemperatur, Δt 6°C* OptionLeistungsdaten rEGO 500-ECStatischer Druck (Pa)SFP 1,25SFP 165SFP 0,75L WA/dB(A) 50 55Volumenstrom (m 3 /s)60SFP 0,5Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 12,3 12,7 13,5 14,5 15,5Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 15 Pa bei 500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 500 VE-ECInnen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 500 HE-ECInnen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Leistungsdaten rEGO 500-ACStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)3642160L WA/dB(A) 52 56Leistungsaufnahme* (W)rEGO 500 VE-ACInnen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 500 HE-ACInnen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für H/VWapproximativ 15 Pa bei 500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7approximativ – 70 Pa.Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)908886848280XLLM7876300 350 400 450 500 550 600DruckverlustDruckverlust (Pa)1208040Volumenstrom (m 3 /h)Volumenstrom (m 3 /h)0300 350 400 450 500 550 600M - optional, L - Standard, XL - optionalXLLVolumenstrom (m 3 /h)17

KOMPAKT rEGO 700Isolation45 mmGewicht V/H140/90 kgNominaler Volumenstrom 700 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom EC/AC 11,5/10,8 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 700H3906 1 5 4 2245175250 (4x)220СD220700BA175245930 390635 1080 6357 43rEGO 700V2611015940Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Stromkabel (L = 1,5 m)53Ausführung rECHTS1752401060240175CBDABCDAADCB635BС250 (4x)DA195 220Ausführung LINKSD CD CA BA BA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftBCDAZubehör7p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76p. 79 p. 8218UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor EC/ACStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7Gehäuse540x260x46 mm164/240 WRotationsgeschwindigkeit2570/2800 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option2 kW8,6°CLeistungsdaten rEGO 700-ECStatischer Druck (Pa)70SFP 1,25SFP 165SFP 0,75Volumenstrom (m 3 /s)SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9,6 11,5 12,2 13,3 14,6Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 15 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 700 VE-ECInnen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 700 HE-ECInnen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 700 VE-ACInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rEGO 700 HE-ACInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Leistungsdaten rEGO 700-ACStatischer Druck (Pa)90868278XLLM7470300 400 500 600 700 800Volumenstrom (m 3 /h)1208040Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für H/VWapproximativ 15 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7approximativ – 70 Pa.Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)DruckverlustDruckverlust (Pa)10300 400 500 600 700 800M - optional, L - Standard, XL - optional23L WA/dB(A) 63 65 67 70XLL7572Volumenstrom (m 3 /h)Leistungsaufnahme* (W)19

KOMPAKT rEGO 900Isolation45 mmGewicht V/H175/165 kgNominaler Volumenstrom 900 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom EC/AC (E) 10,2/6,6 AMaximaler Betriebsstrom EC/AC (HW) 6,1/2,75 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 900H7 6 3 1 4 5 25008 9300200200240СB795D250 (4x)A200 200100300 1400500795 1550795rEGO 900V2641357795 1345170 285BС1250D285 170250 (4x)A1270265265Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. AbluftventilatorAusführung rECHTSCAusführung LINKSDBAACDBB7. Hauptschalter8. Leitungsanschlüssenur für Modelle W9. Kondensatanschluss(im Sommerbetrieb muss ein Schlauchanschlossen werden, D = 15 mm) nurfür Modelle WCDAD D BA CACBBCDA240240A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76p. 79 p. 8220UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

KOMPAKT rEGO 1600Isolation45 mmGewicht270 kgNominaler Volumenstrom 1600 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)12,4 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,4 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 1600H2454106 3 7 1 2 4 5245410260СA260470300x400 (4x)B990300x400 (4x)D470rEGO 1600V4125990 30900 15001565736Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. AbluftventilatorAusführung rECHTS9008 97. Hauptschalter8. Leitungsanschlüssenur für Modelle W9. Kondensatanschluss(im Sommerbetrieb muss ein Schlauchanschlossen werden, D = 28 mm) nurfür Modelle W400x300 (4x)1500280CBADBCADADBCBA230Ausführung LINKS900СD400DACBADBCBCAD100750A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehör9 8 7p. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8226UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse800x450x46 mm420 WRotationsgeschwindigkeit2600rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* OptionThermischer Wirkungsgrad4,5 kW8,6°CZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9,4 11,4 12,2 13,3 14,5WärmeübertragungPWW-Heizregister, HWWinterSommerWassertemperaturVL/RL, °C90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12Heizleistung, kW 8,4 8,5 8,5 8,57 10,97 9,56Durchflussmenge, l/h 371 373 370 744 1883 1640Druckverlust, kPa 0,2 0,2 0,3 1 5,6 4,4Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/RH –AUS/RH, °C/%Schalldaten7–22,2 7–22,4 7–22,4 7–22,530/50–17,7/8226/70-17,6/8963 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 1600 VEInnen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Aussen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -9,9Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1Leistungsdaten rEGO 1600-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 30 Pa bei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)651000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900Volumenstrom (m 3 /h)DruckverlustDruckverlust (Pa)90858075701401208040SFP 1,25SFP 101000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900Volumenstrom (m 3 /h)M - optional, L - Standard, XL - optionalSFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60 65 70XLLMXLLrEGO 1600 HEInnen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3Aussen; saugseitig -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1rEGO 1600 VWInnen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Aussen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -9,9Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1rEGO 1600 HWInnen; druckseitig -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3Aussen; saugseitig -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,127

KOMPAKT rEGO 2000Isolation45 mmGewicht285 kgNominaler Volumenstrom 2000 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)17,4 AMaximaler Betriebsstrom (W)7,0 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 2000H2454106 3 7 1 2 4 5245410260СA260470300x400 (4x)B990300x400 (4x)D470rEGO 2000V4125990 30900 15001565736Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. AbluftventilatorAusführung rECHTS9008 97. Hauptschalter8. Leitungsanschlüssenur für Modelle W9. Kondensatanschluss(im Sommerbetrieb muss ein Schlauchanschlossen werden, D = 28 mm) nurfür Modelle W400x300 (4x)1500280CBADBCADADBCBA230Ausführung LINKS900СD400DACBADBCBCAD100750A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehör9 8 7p. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8228UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse800x450x46 mm480 WRotationsgeschwindigkeit2170 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistung7,5 kWLufttemperatur, Δt 11°C* OptionLeistungsdaten rEGO 2000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,2565SFP 1SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 8,2 9,9 11,1 12,4 13,8Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 30 Pa bei 2000 m 3 /h. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.WärmeübertragungPWW-Heizregister, HWWinterSommerWassertemperaturVL/RL, °C90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12Heizleistung, kW 10,85 10,49 10,61 10,53 12,81 11,12Durchflussmenge, l/h 479 461 463 914 2199 1908Druckverlust, kPa 0,4 0,4 0,4 1,3 7,4 5,7Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/RH –AUS/RH, °C/%Schalldaten7-22,7 7-22,2 7-22,4 7-22,330/50-18,5/8026/70-18,2/8863 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 2000 VEInnen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)DruckverlustDruckverlust (Pa)908580XLL75M70651000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400Volumenstrom (m 3 /h)150120XL9060L3001000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400Volumenstrom (m 3 /h)M - optional, L - Standard, XL - optionalrEGO 2000 HEInnen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 2000 VWInnen; druckseitig -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 2000 HWInnen; druckseitig -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,829

KOMPAKT rEGO 2500Isolation45 mmGewicht285 kgNominaler Volumenstrom 2500 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)17,1 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,71 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 2500H2454106 3 7 1 2 4 5245410260СA260470300x400 (4x)B990300x400 (4x)D470rEGO 2500V4125990 30900 15001565736Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. AbluftventilatorAusführung rECHTS9008 97. Hauptschalter8. Leitungsanschlüssenur für Modelle W9. Kondensatanschluss(im Sommerbetrieb muss ein Schlauchanschlossen werden, D = 28 mm) nurfür Modelle W400x300 (4x)1500280CBADBCADADBCBA230Ausführung LINKS900СD400DACBADBCBCAD100750A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehör9 8 7p. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8230UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse800x450x46 mm635 WRotationsgeschwindigkeit2800 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* OptionThermischer Wirkungsgrad7,5 kW9,4°CZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 7 8,5 10 11,5 13Leistungsdaten rEGO 2500-ECStatischer Druck (Pa)SFP 1,25SFP 1Volumenstrom (m 3 /s)SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 55 60 65 70 75Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 35 Pa bei 2500 m 3 /h. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.WärmeübertragungPWW-Heizregister, HWWinterSommerWassertemperaturVL/RL, °C90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12Heizleistung, kW 12,96 13 12,9 12,99 14,86 12,84Durchflussmenge, l/h 572 571 562 1128 2551 2204Druckverlust, kPa 0,5 0,5 0,5 1,9 9,6 7,4Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/RH –AUS/RH, °C/%Schalldaten7-22 7-22,1 7-22 7-22,130/50-19,3/7726/70-18,8/8763 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 2500 VEInnen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)90858075706560900 1300 1700 2100 2500 2900DruckverlustDruckverlust (Pa)18012060Volumenstrom (m 3 /h)0900 1300 1700 2100 2500 2900M - optional, L - Standard, XL - optionalXLLMXLLVolumenstrom (m 3 /h)rEGO 2500 HEInnen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 2500 VWInnen; druckseitig -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rEGO 2500 HWInnen; druckseitig -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,831

KOMPAKT rEGO 3000Isolation45 mmGewicht440 (140/160/140) kgNominaler Volumenstrom 3000 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)16,8 AMaximaler Betriebsstrom (W)4,2 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 3000H6 3 1 8 24 57150575150295СD50012158BA500rEGO 3000V7648152381215615570 615 600645 64511508100 30Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oder Wasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Hauptschalter8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)Ausführung rECHTS2958С615570615A275DCA BAusführung LINKSADCB1150BD550C DBACBADZubehör100400x400 (4x)8275A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluftp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8232UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter892x490x300 mm990 WRotationsgeschwindigkeit2580 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rEGO 3000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option9 kW9,2°CSFP 0,5L WA/dB(A) 55 60 65 70 75Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9,3 11,1 12,1 13,3 14,5Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 15 Pa bei 3000 m 3 /h. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 15,3 12,9 10,5Durchflussmenge, l/h 673 565 458Druckverlust, kPa 8 6 4Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C 9/24,1 9/21,8 9/20Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 3000 VEInnen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -21 -26 -31 -11,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)9085807570652000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600DruckverlustDruckverlust (Pa)1401208040Volumenstrom (m 3 /h)02000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600M - optional, L - Standard, XL - optionalXLLMXLLVolumenstrom (m 3 /h)rEGO 3000 HEInnen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -18 -23 -28 -5,9Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4rEGO 3000 VWInnen; druckseitig -13 -13 -15 -14 -17 -22 -27 -33 -12,3Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4rEGO 3000 HWInnen; druckseitig -11 -8 -7 -7 -13 -19 -24 -30 -7,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,433

KOMPAKT rEGO 4000Isolation45 mmGewicht450 (145/160/145) kgNominaler Volumenstrom 4000 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)25,5 AMaximaler Betriebsstrom (W)4,2 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 4000H6 3 1 8 24 57150 575150295СD50012158BA500rEGO 4000V7648152381215615570 615 600645 64511508100 30295Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oder Wasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Hauptschalter8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)Ausführung rECHTS8С615570615A275DCA BAusführung LINKSADCB1150BD550C DBACBADZubehör100400x400 (4x)8275A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluftp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8234UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter892x490x300 mm1000 WRotationsgeschwindigkeit2140 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rEGO 4000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option15 kW11,4°CSFP 0,5L WA/dB(A) 55 60 65 70 75Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9,2 11,2 12,5 13,7 15,0Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellH/VW approximativ 20 Pa bei 4000 m 3 /h. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 31,1 26,3 21,6Durchflussmenge, l/h 1370 1156 944Druckverlust, kPa 7,5 5,7 4Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C 7,2/30 7,2/26,6 7,2/23,1Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 4000 VEInnen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -21 -26 -31 -11,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)DruckverlustDruckverlust (Pa)908580XLL7570M65602000 2500 3000 3500 4000 4500Volumenstrom (m 3 /h)200150XL100L5002000 2500 3000 3500 4000 4500Volumenstrom (m 3 /h)M - optional, L - Standard, XL - optionalrEGO 4000 HEInnen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -18 -23 -28 -5,9Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4rEGO 4000 VWInnen; druckseitig -13 -13 -15 -14 -17 -22 -27 -33 -12,3Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4rEGO 4000 HWInnen; druckseitig -11 -8 -7 -7 -13 -19 -24 -30 -7,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Aussen; druckseitig -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,435

KOMPAKT rEGO 4500Isolation45 mmGewicht450 (145/160/145) kgNominaler Volumenstrom 4500 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)27,3 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,0 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rEGO 4500H6 3 1 8 24 5 7150 575150295СD50012158BA500rEGO 4500V76481523811501215615570 615 600645 64511508С615B570615AD550 275100 30295Aufbau1. Rotationswärmetauscher2. Elektro- oder Wasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Hauptschalter8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)Ausführung rECHTSDA BAusführung LINKSC DBCAADCB8CBADZubehör100400x400 (4x)8275A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluftp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8236UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter892x490x300 mm1700 WRotationsgeschwindigkeit2600 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rEGO 4500-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option15 kW9,8°CSFP 0,5L WA/dB(A) 55 60 65 70 75Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9,2 11 12,3 13,5 14,7Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für ModellHW approximativ 25 Pa bei 4500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50 60/40Heizleistung, kW 37,1 31,5 25,9 20,3Durchflussmenge, l/h 1648 1391 1136 884Druckverlust, kPa 12,5 9,5 7,5 5,8Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C 6,3/31 6,3/27 6,3/24 6,3/20Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 4500 VEInnen; druckseitig -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -33 -12,1Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Aussen; druckseitig -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -32 -12,0Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)DruckverlustDruckverlust (Pa)9085XL80L7570M65602200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400M - optional, L - Standard, XL - optionalVolumenstrom (m 3 /h)200150100XLL5002200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400Volumenstrom (m 3 /h)rEGO 4500 HEInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -19 -24 -30 -6,3Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rEGO 4500 VWInnen; druckseitig -14 -14 -16 -15 -18 -23 -29 -36 -13,5Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Aussen; druckseitig -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -32 -12,0Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rEGO 4500 HWInnen; druckseitig -12 -8 -7 -8 -14 -20 -26 -33 -7,7Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,537

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLAnzahlVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x592-12x635 mm2 Stück2730 WRotationsgeschwindigkeit2040 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rEGO 7000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75* OptionSFP 0,5L WA/dB(A) 60 65 70 75 80Thermischer WirkungsgradZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 9 10 11,3 12,6 14Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für FilterKlasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 80/60Heizleistung, kW 28,8Durchflussmenge, l/h 1269Druckverlust, kPa 14,58Anschlüsse, ” 3/4Temperatur EIN/AUS, °C 9/21Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rEGO 7000 HW-ECInnen; druckseitig -12 -8 -7 -8 -14 -20 -26 -33 -7,7Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Thermischer WirkungsgradTherm. Wirkungsgrad (%)9085XL80L75M7065602000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000Volumenstrom (m 3 /h)DruckverlustDruckverlust (Pa)160120XL80L4002000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000Volumenstrom (m 3 /h)M - optional, L - Standard, XL - optional39

KOMPAKT rECU 400Isolation45 mmGewicht V/H62/55 kgNominaler Volumenstrom 400 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom EC/AC 10,7/10,1 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 400H3 6 1 4 2 887ADBC600200 (4x)145 14510001150195390rECU 400V21578054 3 8920Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)8. Stromkabel (L = 1,5 m)6Ausführung rECHTS7900145 200 200 145ADBCDACB150Ausführung LINKS390BСAD160 (4x)90CA B DC ABDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78p. 79 p. 8242UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor EC/ACStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse300x195x46 mm105/135 WRotationsgeschwindigkeit3570/2650 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option2 kW14,4°CLeistungsdaten rECU 400-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)70SFP 1,2565SFP 160SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 7,6 9,1 10,9Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ20 Pa bei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 400 VE-ECInnen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rECU 400 HE-ECInnen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rECU 400 VE-ACInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rECU 400 HE-ACInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Leistungsdaten rECU 400-ACStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 20 Pabei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.Temperatureffizienz (feucht)7068Aussenluft666462-23 o C6058-10 o C56545250100 150 200 250 300 350 400 450 5000 o C+5 o C550 600Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftThermischer Wirkungsgrad (%)123L WA/dB(A) 57 58 59 606261Leistungsaufnahme* (W)43

KOMPAKT rECU 700Isolation45 mmGewicht V/H85/75 kgNominaler Volumenstrom 700 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom EC/AC 13,7/12,9 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 700H3 6 1 4 5 2 887ADBC600250 (4x)145 1601170 24513254954 3rECU 700V2159501090Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)8. Stromkabel (L = 1,5 m)6Ausführung rECHTS71000150 220 210 170ADBCDACB156Ausführung LINKS490BD156CABCADСABD200 (4x)A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78p. 79 p. 8244UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor EC/ACStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse400x235x46 mm164/240 WRotationsgeschwindigkeit2570/2800 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44Leistungsdaten rECU 700-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)70SFP 1,2565SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option2,5 kW10,7°CSFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 7,3 9,9 11,4Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ20 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 700 VE-ECInnen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rECU 700 HE-ECInnen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rECU 700 VE-ACInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rECU 700 HE-ACInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Leistungsdaten rECU 700-ACStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 20 Pabei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)757065605550132L WA/dB(A) 63 65 67 70Aussenluft-23 o C-10 o C0 o C+5 o C7572Leistungsaufnahme* (W)45100 200 300 400 500 600 700 800 900Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft45

KOMPAKT rECU 700Isolation45 mmGewicht95 kgNominaler Volumenstrom 700 m 3 /hVersorgungsspannung1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom11,5 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU700HECF6 3 1 2 9 4 5245 7AC200700250 (4x)300DB150015408490rECU700VECF5211145104039 4 6 7370Aufbau1. Gegenstrom-Wärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Stromkabel (L = 1,5 m)8. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)9. Bypass Klappe700Ausführung rECHTS890155 4551020ADBCDACB155Ausführung LINKS160B410СA200 (4x)455DCA BCADBDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76p. 79 p. 8246UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse390x300x46 mm164 WRotationsgeschwindigkeit2570 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* OptionTemperatureffizienz (feucht)Zuluft2 kW8,2°CAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 15.8 17 17.5Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 700 VECFInnen; druckseitig -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -28 -10,9Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -27 -10,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8rECU 700 HECFInnen; druckseitig -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -28 -10,9Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Aussen; druckseitig -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -27 -10,8Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Leistungsdaten rECU 700VECF-ECStatischer Druck (Pa) Statischer Druck (Pa)65L WA/dB(A) 45Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pabei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.Leistungsdaten rECU 700HECF-EC65SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 45Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pabei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ –70 Pa.605050555560Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)10095908580Aussenluft-23 o C-10 o C0 o C+5 o C75100 200 300 400 500 600 700 800 900Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft47

KOMPAKT rECU 900Isolation45 mmGewicht V/H90/78 kgNominaler Volumenstrom 900 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom EC/AC 9,3/10,3 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 900H3 6 1 4 5 2 887ADBC600250 (4x)145 1601170 24513254954 3 8rECU 900V2159501090Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektroheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)8. Stromkabel (L = 1,5 m)6Ausführung rECHTS71000150 220 210 170ADBCDACB156Ausführung LINKS490BD156CABCADСABD200 (4x)A Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78p. 79 p. 8248UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor EC/ACStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse400x235x46 mm170/235 WRotationsgeschwindigkeit2900/2780 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 44ElektroheizregisterLeistung4,5 kWLufttemperatur, Δt 15°C* OptionLeistungsdaten rECU 900-ECStatischer Druck (Pa)72SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,568L WA/dB(A) 52 56 60 64Volumenstrom (m 3 /s)Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 7 9,7 11,2Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ30 Pa bei 900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 900 VE-ECInnen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Innen; saugseitig -9 -5 -5 -4 -7 -13 -16 -20 -2,4Aussen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Aussen; saugseitig -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1rECU 900 HE-ECInnen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -19 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1rECU 900 VE-ACInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5rECU 900 HE-ACInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Leistungsdaten rECU 900-ACStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 30 Pabei 900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)7065605550213L WA/dB(A) 60 63 66 69Aussenluft-23 o C-10 o C0 o C+5 o C7572Leistungsaufnahme* (W)45200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft49

KOMPAKT rECU 1200Isolation45 mmGewicht225 kgNominaler Volumenstrom 1200 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)14,3 AMaximaler Betriebsstrom (VW)5,6 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 1200VE2rECU 1200VW923 34 41 113005 56 61535130015357 71360 1360210 300 300 210 210 300300 210BDBDСAСA8 8250 (4x) 9250 (4x)70025025020020070020020070 70Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatablauf(Anschluss D = 15 mm)8. Stromkabel (L = 1,5 m)9. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)AusführungrECHTSDA CAusführungLINKSB BC ADA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73p. 75p. 78 p. 80 p. 76 p. 78p. 8250UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x287x360 mm405 WRotationsgeschwindigkeit2700 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistung6 kWLufttemperatur, Δt 14,8 °C* OptionLeistungsdaten rECU 1200-ECStatischer Druck (Pa)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5Volumenstrom (m 3 /s)L WA/dB(A) 50 55 60 65Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 5,7 8 9,9Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pabei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 11,94 9,33 8,43Durchflussmenge, l/h 530 409 370Druckverlust, kPa 6,7 4 3,6Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C 5,9/35 5,9/29 5,9/27Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 1200 VEInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)75Aussenluft70656055-23 o C-1050o C0 o C+5 o C45300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 1200 VWInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -9 -5 -6 -5 -7 -13 -16 -21 -3,2Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Aussen; saugseitig -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,851

KOMPAKT rECU 1200Isolation45 mmGewicht200 kgNominaler Volumenstrom 1200 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)14,3 AMaximaler Betriebsstrom (W)5,6 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 1200HE3145808250200AC860315 (4x)67DB220167018203507002rECU 1200HW3145 80 98250200AC860315 (4x)67DB22016701820350700Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatablauf(Anschluss D = 15 mm)8. Stromkabel (L = 1,5 m)9. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)2Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78p. 79 p. 8252UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x287x360 mm405 WRotationsgeschwindigkeit2700 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rECU 1200-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option6 kW14,8°CSFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60 65Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 5,7 8 9,9Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pabei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 11 9,3 7,7Durchflussmenge, l/h 482 409 336Druckverlust, kPa 5 4 3Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C 4,2/31 4,2/27 4,2/23Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 1200 HEInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)75Aussenluft70656055-23 o C-1050o C0 o C+5 o C45300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 1200 HWInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -8 -3 -2 -2 -6 -12 -15 -19 -1,1Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,853

KOMPAKT rECU 1600Isolation45 mmGewicht E/W300/290 kgNominaler Volumenstrom 1600 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)23,2 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,3 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 1600VErECU 1600VW4 7 3 6 10 10 4 7 3 6221131014601131014605581470 14708195 355 355 195 195 355355 195СDСDBABA9 9315 (4x) 315 (4x)7002402202001070080 80200 220 240Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Anschluss Hauptschalter10. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)AusführungrECHTSDA C B BAusführungLINKSA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftCADZubehörp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8254UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x287x360 mm420 WRotationsgeschwindigkeit2760 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option12 kW17,2°CLeistungsdaten rECU 1600-ECStatischer Druck (Pa)70SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60 65Volumenstrom (m 3 /s)Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 6,6 9,4 11Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pabei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 25,4 21,6 19,5Durchflussmenge, l/h 1121 946 851Druckverlust, kPa 5 4 2Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -20/27,1 -20/20 -20/16,2Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 1600 VEInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)70Aussenluft6560-23 o C-1055o C0 o C50+5 o C45400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 1600 VWInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,555

KOMPAKT rECU 1600Isolation45 mmGewicht E/W320/330 kgNominaler Volumenstrom 1600 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)23,2 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,3 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 1600HE371548010200200AC9900355 (4x)68DB224019002050350700rECU 1600HW371548010200900200AC9211355 (4x)68DB1124019002050350700Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Tropfenabscheider10. Anschluss Hauptschalter11. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8256UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse610x350x96 mm420 WRotationsgeschwindigkeit2600 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option12 kW17,2°CLeistungsdaten rECU 1600-ECStatischer Druck (Pa)70SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60 65Volumenstrom (m 3 /s)Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 6,6 9,4 11Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pabei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 25 23,2 18,3Durchflussmenge, l/h 1140 1015 798Druckverlust, kPa 5 4 2Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -23/25 -23/20 -14/20Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 1600 HEInnen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -19 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -28 -7,4Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)70Aussenluft6560-23 o C-1055o C0 o C50+5 o C45400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 1600 HWInnen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4Innen; saugseitig -8 -3 -2 -2 -6 -12 -16 -21 -1,3Aussen; druckseitig -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -28 -7,4Aussen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,157

KOMPAKT rECU 2000Isolation45 mmGewicht E/W325/330 kgNominaler Volumenstrom 2000 m 3 /hVersorgungsspannung (E)3~ 400 VVersorgungsspannung (W)1~ 230 VMaximaler Betriebsstrom (E)32,1 AMaximaler Betriebsstrom (W)6,4 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 2000HE371548010200200AC9900355 (4x)68DB224019002050350700rECU 2000HW371548010200900200AC9211355 (4x)68DB1124019002050350700Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Tropfenabscheider10. Anschluss Hauptschalter11. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8258UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Gehäuse610x350x96 mm480 WRotationsgeschwindigkeit2170 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rECU 2000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)65 SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option18 kW13,3°CSFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 4,1 7,3 9,5Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pabei 2000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 29,7 25,2 18,9Durchflussmenge, l/h 1308 1094 825Druckverlust, kPa 6 4 3Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -23/21 -17/20 -8/20Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 2000 HEInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)605856Aussenluft5452-23 o C5048-10 o C4644420 o C+5 o C40500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 2000 HWInnen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7Innen; saugseitig -8 -3 -2 -2 -6 -12 -15 -19 -1,1Aussen; druckseitig -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7Aussen; saugseitig -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,859

KOMPAKT rECU 3000Isolation45 mmGewicht540 (390/150) kgNominaler Volumenstrom 3000 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)29,7 AMaximaler Betriebsstrom (W)4,1 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 3000HE371245 1010039510130350СA500968rECU 3000HW31770180071248859155 101001365395DB60079010AС130350350500 500961770885600180091579013653505008 11DB11Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Tropfenabscheider10. Anschluss Hauptschalter11. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8260UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

KOMPAKT rECU 4000Isolation45 mmGewicht620 (440/180) kgNominaler Volumenstrom 4000 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)38,4 AMaximaler Betriebsstrom (W)4,1 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 4000HE371245 1010039510130350СA500968rECU 4000HW31770180071248859155 101001365395DB60079010AС130350350500 500961770885600180091579013653505008 11DB11Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Tropfenabscheider10. Anschluss Hauptschalter11. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8262UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x592x300 mm1000 WRotationsgeschwindigkeit2140 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 55Leistungsdaten rECU 4000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)80SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option24 kW17,8°CSFP 0,5L WA/dB(A) 55 60 65 70 75Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 5,9 7,5 10Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pabei 4000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWTemperatureffizienz (feucht)Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 48 41,8 35,7Durchflussmenge, l/h 2114 1833 1555Druckverlust, kPa 23 18 13Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -5/30,6 -5/26,1 -5/21,5Thermischer Wirkungsgrad (%)757065605550Aussenluft-23 o C-10 o C0 o C+5 o CSchalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 4000 HEInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,545800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 4000 HWInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,563

KOMPAKT rECU 4500Isolation45 mmGewicht625 (440/185) kgNominaler Volumenstrom 4500 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom (E)40,2 AMaximaler Betriebsstrom (W)5,9 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 4500HE371245 1010039510130350СA500968rECU 4500HW31770180071248859155 101001365395DB60079010AС130350350500 500961770885600180091579013653505008 11DB11Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Elektro- oderWasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Bypassklappe8. Kondensatablauf(Anschluss D = 28 mm)9. Tropfenabscheider10. Anschluss Hauptschalter11. Anschlüsse Heizleitungen(nur für W Modelle)Ausführung rECHTSAusführung LINKSAC CADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8264UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x592x300 mm1700 WRotationsgeschwindigkeit2600 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54Leistungsdaten rECU 4500-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75ElektroheizregisterLeistungLufttemperatur, Δt* Option24 kW15,8°CSFP 0,5L WA/dB(A)55 60 65 70 75 80Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 5,7 7,5 10Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 40 Pabei 4500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50Heizleistung, kW 46 40 34Durchflussmenge, l/h 2021 1751 1484Druckverlust, kPa 26 21 15Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -5/25 -5/21 -5/17Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 4500 HEInnen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Innen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9Aussen; druckseitig -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2Aussen; saugseitig -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Temperatureffizienz (feucht)Thermischer Wirkungsgrad (%)70Aussenluft6560-23 o C55-10 o C500 o C+5 o C451000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% RaumluftrECU 4500 HWInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,565

KOMPAKT rECU 7000Isolation45 mmGewicht800 (260/260/280) kgNominaler Volumenstrom 7000 m 3 /hVersorgungsspannung3~ 400 VMaximaler Betriebsstrom9,6 AGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.rECU 7000HW6 3 7 15 4 2 8600СA6001520DB1257501140 75012001500Aufbau1. Kreuzstromwärmetauscher2. Wasserheizregister3. Zuluftfilter4. Abluftfilter5. Zuluftventilator6. Abluftventilator7. Kondensatanschluss8. Anschlüsse HeizleitungenAusführung rECHTSAusführung LINKSACCADB BDA Aussenluft B Zuluft C Abluft D FortluftZubehörp. 73p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 8266UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Luftfilter. Zuluft / AbluftFilterklasseFiltertypAbmessungen BxHxLAnzahlVentilatormotor ECStromaufnahmeEN779:2011 M5/F7*Taschenfilter592x592-12x635 mm2 Stück2730 WRotationsgeschwindigkeit2040 rpmSchutzklasse, IEC 34-5 IP 54* OptionLeistungsdaten rECU 7000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5L WA/dB(A)60 65 70 75 80Temperatureffizienz (feucht)ZuluftAbluftAussenlufttemperatur, °C -15 -10 -5 0 20Zulufttemperatur, °C 7,7 9,2 10,4 11,9Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pabei 7000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.PWW-Heizregister, HWTemperatureffizienz (feucht)Wassertemperatur VL/RL, °C 80/60Heizleistung, kW 35,4Durchflussmenge, l/h 1560Druckverlust, kPa 7,6Anschlüsse, ” 3/4Temperatur EIN/AUS, °C 6/21Thermischer Wirkungsgrad (%)807570656055Aussenluft-23 o C-10 o C0 o C+5 o CSchalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)rECU 7000 HWInnen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1Aussen; druckseitig -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2Aussen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5502000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000Volumenstrom (m 3 /h)Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft67

KOMFOVENT KOMPAKT OTK GeräteKOMFOVENT kompakt OTK – Lüftungsgeräte zur Deckenmontage.Leistungsbereich von 100 bis 2600 m 3 /h.Vorteile der KOMFOVENT KOMPAKT OTK Lüftungsgeräte• Geringe Höhe von nur 350 mm - einfache Platzierung möglich.• Die Geräte werden mit Befestigungsprofilen und Schwingungsdämpferngeliefert.• Das sichere und handliche Aufbau der Abdeckung ermöglichtein einfaches Befestigen der Abdeckung in verschiedenenÖffnungswinkeln für die Durchführung von Wartungs- undServicearbeiten.• KOMPAKT OTK Lüftungsgeräte verfügen über eine C3 Steue-rung. Die vorbereiteten Geräte lassen sich einfach in Betriebnehmen: Plug & Play.• Die Bedieneinheit kann an einem für den Benutzer geeignetenOrt installiert werden.• Das Display ermöglicht die Einstellung von Betriebsparameternund deren Überwachung.• Es besteht die Möglichkeit ein Kühlelement anzuschliessenund zu steuern.KOMPAKT OTK 700Isolation45 mmGewicht32,5 kgNominaler Volumenstrom 700 m 3 /hGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.ZuluftgeräteTypAbmessungenBxHxLWärme- undSchallisolationLuftleitungsanschlüsseVersorgungsspannung/PhasenLeistungsaufnahmeVentilator ACLeistungHeizregisterMax.Betriebsstrommm mm mm V W kW A °CΔTFilter M5Mit ElektroheizregisterOTK 700P-E3 440x350x850 45 ø 200 230/1f 165 3,0 13,8 13 345x287x46OTK 700P-E6 440x350x850 45 ø 200 400/3f 165 6,0 9,4 25 345x287x46OTK 700P-E9 440x350x850 45 ø 200 400/3f 165 9,0 13,8 38 345x287x46Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)OTK 700 PEInnen; druckseitig -9 -3 -3 -3 -8 -15 -20 -24 -2,8Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4Leistungsdaten OTK 700-ACStatischer Druck (Pa)32Volumenstrom (m 3 /s)71Leistungsaufnahme* (W)BxH1LL WA/dB(A) 59 6367Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5.68UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

KOMPAKT OTK 1200Isolation45 mmGewicht46 kgNominaler Volumenstrom 1200 m 3 /hGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3BxHBxHDas Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.LLZuluftgeräteTypAbmessungenBxHxLWärme- undSchallisolationLuftleitungsanschlüsseVersorgungsspannung/PhasenLeistungsaufnahmeVentilatorACLeistungHeizregisterMax.BetriebsstromΔTWasserΔPFilter M5mm mm mm V W kW A °C kPAMit ElektroheizregisterOTK 1200P-E9 690x350x850 45 ø 250 400/3f 290 9,0 14,3 22 558x287x46OTK 1200P-E15 690x350x850 45 ø 250 400/3f 290 15,0 23,0 37 558x287x46Mit PWW-HeizregisterOTK 1200PW 690x350x850 45 ø 250 230/1f 290 – 1,8 10,1 558x287x46PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 70/50 80/60 90/70Heizleistung, kW 16,2 18,5 20,55Durchflussmenge, l/h 707 812 907Druckverlust, kPa 2,9 3,6 4,28Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C -30/9,32 -30/15 -30/20Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)OTK 1200 PEInnen; druckseitig -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5OTK 1200 PWInnen; druckseitig -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Leistungsdaten OTK 1200-ACStatischer Druck (Pa)23Volumenstrom (m 3 /s)1L WA/dB(A) 63 65 67 69 71Volumenstrom (m 3 /h)Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für PW approximativ 30 Pabei 1200 m 3 /h.Leistungsaufnahme* (W)69

KOMPAKT OTK 2000Isolation45 mmGewicht73 kgNominaler Volumenstrom 2000 m 3 /hGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3BxHBxHDas Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.LLZuluftgeräteTypAbmessungenBxHxLWärme- undSchallisolationLuftleitungsanschlüsseVersorgungsspannung/PhasenLeistungsaufnahmeVentilatorACLeistungHeizregisterMax.BetriebsstromΔTWasserΔPFilter M5mm mm mm V W kW A °C kPAMit ElektroheizregisterOTK 2000P-E15 1000x350x865 45 700x250 400/3f 2x290 15,0 24,2 22 858x287x46OTK 2000P-E22.5 1000x350x865 45 700x250 400/3f 2x290 22,5 35,1 33 858x287x46Mit PWW-HeizregisterOTK 2000PW 1000x350x865 45 700x250 230/1f 2x290 – 12,5 12,5 858x287x46PWW-Heizregister, HWLeistungsdaten OTK 2000-ACWassertemperatur VL/RL, °C 70/50 80/60 90/70Volumenstrom (m 3 /s)Heizleistung, kW 28,6 32,4 34,2Durchflussmenge, l/h 1253 1423 1511Druckverlust, kPa 9,82 12,03 13,07Anschlüsse, ” 1/2Temperatur EIN/AUS, °C -30/12 -30/17 -30/20Statischer Druck (Pa)3278Leistungsaufnahme* (W)Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)OTK 2000 PEInnen; druckseitig -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,01 L WA/dB(A) 66 69 72 75Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Volumenstrom (m 3 /h)OTK 2000 PWInnen; druckseitig -10 -4 -4 -5 -10 -17 -23 -28 -4,3Innen; saugseitig -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für PW approximativ 30 Pa bei2000 m 3 /h.70UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

KOMPAKT OTK 3000Isolation45 mmGewicht120 kgNominaler Volumenstrom 3000 m 3 /hGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3BxHDas Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.LZuluftgeräteTypAbmessungenBxHxLWärme- undSchallisolationLuftleitungsanschlüsseVersorgungsspannung/PhasenLeistungsaufnahmeVentilator ECMax.BetriebsstromWasserΔPFilter M5mm mm mm V W A kPAMit PWW-HeizregisterOTK 3000PW 1005x545x1217 45 600 x 400 400/3f 990 2,2 5,1 450 x 480 x 96(x2)PWW-Heizregister, HWLeistungsdaten OTK 3000-ECWassertemperatur VL/RL, °C 60/40 70/50 80/60 90/70Heizleistung, kW 51,4 51,4 51,4 51,4Durchflussmenge, l/h 2239 2248 2257 2267Druckverlust, kPa 4,8 5,4 4,5 4,5Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -30/20 -30/20 -30/20 -30/20Sicherheit an Heizleistung 13 26 36 45Statischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)OTK 3000 PWInnen; druckseitig -9 -4 -4 -5 -9 -16 -21 -26 -4,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4SFP 0,5L WA/dB(A) 50 55 60 65 70 75Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 istapproximativ -70 Pa.71

KOMPAKT OTK 4000Isolation45 mmGewicht125 kgNominaler Volumenstrom 4000 m 3 /hGehäusefarbe RAL 7035SteuerungKOMFOVENT C3BxHDas Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.LZuluftgeräteTypAbmessungenBxHxLWärme- undSchallisolationLuftleitungsanschlüsseVersorgungsspannung/PhasenLeistungsaufnahmeVentilator ECMax.BetriebsstromWasserΔPFilter M5mm mm mm V W A kPAMit PWW-HeizregisterOTK 4000PW 1005x545x1217 45 600 x 400 400/3f 1000 2,3 5,1 450 x 480 x 96(x2)PWW-Heizregister, HWWassertemperatur VL/RL, °C 60/40 70/50 80/60 90/70Heizleistung, kW 68,5 68,5 68,5 68,5Durchflussmenge, l/h 2985 2997 3009 3023Druckverlust, kPa 8,0 7,9 7,7 7,5Anschlüsse, ” 1Temperatur EIN/AUS, °C -30/20 -30/20 -30/20 -30/20Sicherheit an Heizleistung 5 18 30 40Leistungsdaten OTK 4000-ECStatischer Druck (Pa)Volumenstrom (m 3 /s)SFP 1,25SFP 1SFP 0,75SFP 0,5Schalldaten63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)OTK 4000 PWInnen; druckseitig -9 -4 -4 -5 -9 -16 -21 -26 -4,1Innen; saugseitig -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4L WA/dB(A)55 60 65 70 75Volumenstrom (m 3 /h)P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 istapproximativ -70 Pa.72UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

ZubehörWarmwasserheizregisterBLWarmwasserheizregister sind geeignet für KOMPAKT REGO 400,500, 700, 900, 1200 und KOMPAKT RECU 400, 700, 900 Lüftungsgeräte.Die Heizregister werden auf der Aussenseite des Gerätesan einem für den Benutzer geeigneten Ort montiert. Das Heizregisterkann über die automatische Steuerung kontrolliert werden.HDKonstruktionsmerkmale:• galvanisch verzinktes Stahlblech.• Kupferröhren für die Wärmeübertragung (Wasser).• Der Abstand zwischen den Aluminiumplatten beträgt 3 mm(Standard Abstand). Optionaler Anschluss für einen Frostschutzsensor(muss bei der Bestellung angegeben werden).Heizungstechnische rahmenbedingungen• Maximaler Betriebsdruck – 10 bar.• Maximale Wassertemperatur +100°C.• Maximale Durchflussgeschwindigkeit im Heizregister 3 m/s.HeizregisterTypDimensionen, mmD B H Lrohranschlüsse,“DH-160 160 315 315 220 3/8DH-200 200 315 315 220 3/8DH-250 250 365 365 220 3/8DH-315 315 415 415 220 3/8Wassertemperatur VL/rL 80/60°C*GerätemodellHeizregisterHeizleistung,kWLufttemperaturEIN/AUS,°CDruckverlustLuft, PaDurchflussmenge,l 3 /hDruckverlustWasser,kPaREGO 400H DH-160 2.7 8 / 27 11 117 2.2REGO 500V DH-250 3.0 8 / 25 9 132 3.4REGO 500H DH-200 3.0 8 / 25 15 144 2.8REGO 700 DH-250 4.5 8 / 26 14 196 7.0REGO 900V DH-250 4.9 11 / 26 21 214 8.2REGO 1200V DH-315 7.0 9 / 26 20 308 19.3RECU 400V DH-160 2.7 8 / 27 11 117 2.2RECU 400H DH-200 2.7 8 / 27 11 117 2.2RECU 700V DH-200 3.1 7 / 20 25 144 2.8RECU 700H DH-250 3.1 7 / 20 14 144 3.6RECU 900V DH-200 4.0 7 / 20 40 180 4.5RECU 900H DH-250 4.0 7 / 20 21 180 5.6Luft Eintrittstemperatur,Wassertemperatur VL/rL ºC°C 60/40 70/50 80/60 90/70-25 1.19 1.42 1.61 1.82-20 1.15 1.34 1.52 1.50-15 1.06 1.24 1.44 1.63-10 0.98 1.16 1.35 1.53-5 0.89 1.08 1.27 1.450 0.81 0.98 1.18 1.37+5 0.71 0.90 1.10 1.29+10 0.63 0.82 1.00 1.19+15 0.53 0.73 0.92 1.11+20 0.44 0.63 0.82 1.02Bemerkung: jegliche Berechnungen sind approximativ.* Bei Anwendungen mit anderen Wassertemperaturen als im obigen Diagramm, müssen dieLuft Eintritts- und Austrittstemperaturen mit den Faktoren aus der nebenstehenden Tabellemultipliziert werden.Elektro-HeizregisterElektroheizregister werden mit langlebigen hochresistentenEdelstahlheizelementen hergestellt. Die Leistungsregulierungwird mittels modulierenden Triac Bausteinen garantiert.Konstruktion:• Gehäuse aus galvanisiertemStahlblech• Heizelemente aus Edelstahl• Elektrische Anschlussbox• Manueller Reset bei ÜberhitzungDie Lüftungsgeräte verfügen über einenÜberhitzungsschutzDer Überhitzungsschutz schaltet die Elektro-Heizregister beieiner Temperatur von +90°C ab. Diese Funktion kann mittels desRESET Funktion auf der Steuerung zurück gesetzt werden, dasElektro-Heizregister schaltet sich nachdem die Temperatur unterdie festgelegte Grenze fällt wieder ein.Der Alarm Überhitzung schaltet die Elektro-Heizelemente beieiner Temperatur von 110°C aus. Dieser Schutz kann nur manuellam Gerät über den RESET Schalter wieder zurück gesetzt werden.74UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Anschlusskit879Das Anschlusskit (PPU) wird für die Regulierung der Leistungdes PWW-Heizregisters eingesetzt, über die Regulierung desHeizwasserdurchflusses kann die Zulufttemperatur reguliertwerden. Komplett ausgerüstete Anschlusskits sind in verschiedenenKenngrössen (kvs-Wert des Stellventils), Förderleistungund Förderhöhe erhältlich.876 5 4 1231VolumenstromAufbau:1. Absperrventil2. Rückschlagventil3. Drosselventil4. Schmutzfänger5. Dreiweg-Ventil6. Umwälzpumpe7. Manometer8. Thermometer9. StellantriebVentilGeräte modellWassertemperatur VL/rL ºCHeizregister Modell 60/40 °C 70/50 °C 80/60 °C 90/70 °CREGO 400 Heizregister DH-160 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 500V Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 500H Heizregister DH-200 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 700 Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 900V Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 900H Integriertes Heizregister PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 1200V und P Heizregister DH-315 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20REGO 1200H Integriertes Heizregister PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20REGO 1600 Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_40REGO 2000 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40REGO 2500 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40REGO 3000 Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40REGO 4000 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60REGO 4500 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60REGO 7000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60RECU 400V Heizregister DH-160 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20RECU 400H Heizregister DH-200 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20RECU 700V Heizregister DH-200 - PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20RECU 700H Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20RECU 900V Heizregister DH-200 - PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20RECU 900H Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20RECU 1200 Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.6-25_40RECU 1600 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60RECU 2000 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60RECU 3000 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60RECU 4000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60RECU 4500 Integriertes Heizregister - PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60RECU 7000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60OTK 1200 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40OTK 2000 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60OTK 3000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-10-25_80OTK 4000 Integriertes Heizregister PPU-6.3-25_60 PPU-10-25_80 PPU-10-25_80 PPU-10-25_80Hinweis: Die Bestandteile für Anschlusskits können bei www.komfovent.com heruntergeladen werden75

ZubehörSchalldämpferUm einen normalen Geräuschpegel im System und in denRäumen zu gewährleisten, werden Schalldämpfer eingesetzt.Es gibt runde und rechteckige Schalldämpfer mit Standard-Abmessungen. Der geeignete Schalldämpfer kann mit demOnline-Auswahl-Programm ausgewählt werden. Das Programmfinden Sie auf: www.komfovent.comSTS-C-B-H-LC – Kulissen CodeB – BreiteH – BreiteL – LängeAGS-d-h-Ld – Abschluss Durchmesserh – IsolationsstärkeL – Schalldämpfer LängeSchalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ REGOModell Schalldämpfer Typ Modell Schalldämpfer TypA AGS-160-50-600-MA STS-IVR3BA-400-400-700-SREGO 400B AGS-160-50-900-MB STS-IVR3BA-400-400-1250-SREGO 2000HC AGS-160-50-900-MC STS-IVR3BA-400-400-1250-SD AGS-160-50-600-MD STS-IVR3BA-400-400-700-SA AGS-250-50-600-MA STS-IVR3BA-800-300-700-SREGO 500VB AGS-250-50-900-MB STS-IVR3BA-800-300-1250-SREGO 2500VC AGS-250-50-900-MC STS-IVR3BA-800-300-1250-SD AGS-250-50-600-MD STS-IVR3BA-800-300-700-SA AGS-200-50-600-MA STS-IVR3BA-600-400-700-SREGO 500HB AGS-200-50-900-MB STS-IVR3BA-600-400-1250-SREGO 2500HC AGS-200-50-900-MC STS-IVR3BA-600-400-1250-SD AGS-200-50-600-MD STS-IVR3BA-600-400-700-SA AGS-250-50-600-MA STS-IVR3BA-600-400-700-SREGO 700B AGS-250-50-900-MB STS-IVR3BA-600-400-1250-SREGO 3000VC AGS-250-50-900-MC STS-IVR3BA-600-400-1250-SD AGS-250-50-600-MD STS-IVR3BA-600-400-700-SA AGS-250-50-900-MA STS-IVR3BA-600-500-700-SREGO 900B AGS-250-50-1200-MB STS-IVR3BA-600-500-1250-SREGO 3000HC AGS-250-50-1200-MC STS-IVR3BA-600-500-1250-SD AGS-250-50-900-MD STS-IVR3BA-600-500-700-SA AGS-250-50-900-MA STS-IVR3BA-800-400-700-SREGO 1200VB AGS-250-50-1200-MB STS-IVR3BA-800-400-1250-SREGO 4000VC AGS-250-50-1200-MC STS-IVR3BA-800-400-1250-SD AGS-250-50-900-MD STS-IVR3BA-800-400-700-SA AGS-315-100-900-MA STS-IVR3BA-800-500-700-SREGO 1200HB AGS-315-100-1200-MB STS-IVR3BA-800-500-1250-SREGO 4000HREGO 1200PC AGS-315-100-1200-MC STS-IVR3BA-800-500-1250-SD AGS-315-100-900-MD STS-IVR3BA-800-500-700-SA STS-IVR3BA-600-300-700-SA STS-IVR3BA-1000-400-700-SREGO 1600VB STS-IVR3BA-600-300-1250-SB STS-IVR3BA-1000-400-1250-SREGO 4500VC STS-IVR3BA-600-300-1250-SC STS-IVR3BA-1000-400-1250-SD STS-IVR3BA-600-300-700-SD STS-IVR3BA-1000-400-700-SA STS-IVR3BA-400-400-700-SA STS-IVR3BA-800-500-700-SREGO 1600HB STS-IVR3BA-400-400-1250-SB STS-IVR3BA-800-500-1250-SREGO 4500HC STS-IVR3BA-400-400-1250-SC STS-IVR3BA-800-500-1250-SD STS-IVR3BA-400-400-700-SD STS-IVR3BA-800-500-700-SA STS-IVR3BA-600-300-700-SA STS-IVR3BA-1200-600-700-SREGO 2000VB STS-IVR3BA-600-300-1250-SB STS-IVR3BA-1200-600-1250-SREGO 7000C STS-IVR3BA-600-300-1250-SC STS-IVR3BA-1200-600-1250-SD STS-IVR3BA-600-300-700-SD STS-IVR3BA-1200-600-700-SBemerkung: Akustische Leistungsdaten: 50 dB(A) für Fortluft und 40 dB(A) für Zuluft.Für die Berechnung alle anderen Parameter verwenden Sie bitte unser Programm auf www.komfovent.com.A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft76UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Schalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ rECUModellRECU 400VRECU 400HRECU 700VRECU 700HRECU 900VRECU 900HRECU 1200VRECU 1200HRECU 1600VRECU 1600HSchalldämpfer TypA AGS-160-50-600-MB AGS-160-50-900-MC AGS-160-50-900-MD AGS-160-50-600-MA AGS-200-50-600-MB AGS-200-50-900-MC AGS-200-50-900-MD AGS-200-50-600-MA AGS-200-50-600-MB AGS-200-50-900-MC AGS-200-50-900-MD AGS-200-50-600-MA AGS-250-50-600-MB AGS-250-50-900-MC AGS-250-50-900-MD AGS-250-50-600-MA AGS-200-50-600-MB AGS-200-50-900-MC AGS-200-50-900-MD AGS-200-50-600-MA AGS-250-50-900-MB AGS-250-50-1200-MC AGS-250-50-1200-MD AGS-250-50-900-MA AGS-250-50-900-MB AGS-250-50-1200-MC AGS-250-50-1200-MD AGS-250-50-900-MA AGS-315-100-900-MB AGS-315-100-1200-MC AGS-315-100-1200-MD AGS-315-100-900-MA AGS-315-100-900-MB AGS-315-100-1200-MC AGS-315-100-1200-MD AGS-315-100-900-MA AGS-355-100-900-MB AGS-355-100-1200-MC AGS-355-100-1200-MD AGS-355-100-900-MModellSchalldämpfer TypA AGS-355-100-900-MB AGS-355-100-1200-MRECU 2000C AGS-355-100-1200-MD AGS-355-100-900-MA STS-IVR3BA-600-500-700-SB STS-IVR3BA-600-500-1250-SRECU 3000C STS-IVR3BA-600-500-1250-SD STS-IVR3BA-600-500-700-SA STS-IVR3BA-800-500-700-SB STS-IVR3BA-800-500-1250-SRECU 4000C STS-IVR3BA-800-500-1250-SD STS-IVR3BA-800-500-700-SA STS-IVR3BA-800-500-700-SB STS-IVR3BA-800-500-1250-SRECU 4500C STS-IVR3BA-800-500-1250-SD STS-IVR3BA-800-500-700-SA STS-IVR3BA-1200-600-700-SB STS-IVR3BA-1200-600-1250-SRECU 7000C STS-IVR3BA-1200-600-1250-SD STS-IVR3BA-1200-600-700-SSchalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ OTKModellSchalldämpfer TypAAGS-200-50-600-MOTK 700PBAGS-200-50-900-MAAGS-250-50-900-MOTK 1200PBAGS-250-50-1200-MASTS-IVR3BA-800-250-700-SOTK 2000PBSTS-IVR3BA-800-250-1250-SASTS-IVR3BA-600-400-700-SOTK 3000PBSTS-IVR3BA-600-400-1250-SASTS-IVR3BA-800-400-700-SOTK 4000PBSTS-IVR3BA-800-400-1250-SBemerkung: Akustische Leistungsdaten: 50 dB(A) für Fortluft und 40 dB(A) für Zuluft.Für die Berechnung alle anderen Parameter verwenden Sie bitte unser Programm auf www.komfovent.com.A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft77

Zubehör für die Aussenaufstellungder GeräteKOMFOVENT KOMPAKT Lüftungsgeräte können auch draussenaufgestellt werden, diese sind mit entsprechender Isolationausgestattet und einfach zu montieren.Schützende optionale Komponenten für die Aussenaufstellung:Dach, Sockel, Füsse, Gitter, Aussenluftansaug und Fortluftausblas.Lüftungsgerät Modell Dach Code Dimensionen BxLREGO (500-700) H 712200023 910x1210REGO (900-1200) H 712232872 1000x1600REGO (1600-2000-2500) H 712232873 1165x1700REGO (3000-4000-4500) H 712238424 1345x2005REGO 7000 H 712200252 1700x2550RECU 400 H 712232869 505x1300RECU (700-900) H 712237971 605x1470RECU 700 HCF 712200247 590x1700RECU 1200 H 712232870 855x1870RECU (1600-2000) H 712232868 1000x2110RECU (3000-4000-4500) H 712232875 1075x2945RECU 7000 H 712200253 1700x3250Lüftungsgerät ModellModell der AussenluftansaugeinheitModell der FortluftausblaseinheitREGO 500 H G-350x350 AHIA-200REGO 700 H G-350x350 AHIA-250REGO 900 H G-600x430 AHIA-250REGO 1200 H G-600x430 AHIA-315REGO (1600-2000-2500) H G-600x430 G-600x430REGO (3000-4000-4500) H G-700X600 G-700x600REGO 7000 H V-40-34-00.000.2 V-40-34-00.000RECU 400 H G-270x270 AHIA-200RECU (700-900) H G-350x350 AHIA-250RECU 700 HCF G-350x350 AHIA-250RECU 1200 H G-600x430 AHIA-315RECU (1600-2000) H G-600x430 AHIA-400RECU (3000-4000-4500) H G-700x600 G-700x600RECU 7000 H V-40-34-00.000.2 V-40-34-00.000Sockelrahmen für LüftungsgeräteLüftungsgerät Modell Sockeltyp Abmessungen BxHxLREGO 400 H SSK-07.001A 460x100x640REGO (500-700) V SSK-08.001A 585x100x1060REGO (500-700) H SSK-09.001A 585x100x930REGO (900-1200) V SSK-10.001A 745x100x1250REGO (900-1200) H SSK-11.001A 745x100x1400REGO (1600-2000-2500) SSK-12.001A 850x100x1500REGO (3000-4000-4500) SSK-13.001A 1100x100x1800RECU 400 H SSK-00.001A 340x100x1000RECU (700-900) H SSK-01.001A 440x100x1170RECU 700 HCF SSK-14.001A 390x100x1500RECU 1200 H SSK-02.001A 650x100x1670RECU (1600-2000) H SSK-03.001A 650x100x1900RECU (3000-4000-4500) H SSK-04.001A 740x100x2655Bemerkung: der STANDARD Sockelrahmen ist 100 mm hoch, ohneSchalldämmfüsse, Farbe RAL 7035BLH79

ZubehörWasser- und direktverdampfendeLuftkühlerLuftkühler werden ausserhalb des Geräts ins Leitungsnetz integriert.Die Gehäuse der Luftkühler sind wie die Gerätegehäuse konstruiert:Paneelen aus galvanisch verzinktem Stahlblech mit 45 mmMineralwolle isoliert. Die Luftkühler sind mit Tropfenabscheiderund Kondensatwanne ausgerüstet. Die Steuerung der Luftkühlererfolgt über die dem Gerät mitgelieferte Steuerung.BxHB1xH1LModellLüftungsgerätREGO/RECU400REGO 500REGO/RECU 700REGO/RECU 900REGO/RECU 1200REGO/RECU 1600REGO/RECU 2000REGO 2500REGO/RECU 3000REGO/RECU 4000REGO/RECU 4500REGO/RECU 7000OTK 700POTK 1200POTK 2000POTK 3000POTK 4000PKühler TypZuluftvolumenstrom,m³/hLufttemperaturEIN/AUS,ºCKühlmittelLeistung,kWLuft-Druckverlust,PaBxHxL,mmB1xH1,mmAnschlüsseGewicht,kgDCF-0,4-3 400 30/18 R410A 2,82 38 605x540x390 300x400 12/22 53DCW-0,4-2 400 30/18 Wasser 6/12 2,01 34 505x540x390 300x400 1/2’’ 45DCF-0,5-4 500 30/18 R410A 3,47 33 600x540x390 400x300 12/22 52DCW-0,5-3 500 30/18 Wasser 6/12 2,69 28 600x540x390 400x300 1/2’’ 51DCF-0,7-5 700 30/18 R410A 4,92 43 705x600x390 500x400 16/22 63DCW-0,7-4 700 30/18 Wasser 6/12 3,77 33 705x600x390 500x400 1/2’’ 62DCF-0,9-6 900 30/18 R410A 6,21 54 705x600x390 500x400 16/22 63DCW-0,9-5 900 30/18 Wasser 6/12 4,67 32 705x600x390 500x400 1/2’’ 62DCF-1,2-8 1200 30/18 R410A 8,11 83 705x600x390 500x400 16/22 63DCW-1,2-6 1200 30/18 Wasser 6/12 5,96 58 705x600x420 500x400 3/4’’ 66DCF-1,6-11 1600 30/18 R410A 11,38 108 755x600x420 500x400 16/28 71DCW-1,6-10 1600 30/18 Wasser 6/12 10,14 104 755x600x420 500x400 3/4’’ 70DCF-2,0-14 2000 30/18 R410A 14,36 96 920x600x420 700x400 16/28 83DCW-2,0-13 2000 30/18 Wasser 6/12 13,34 86 920x600x420 700x400 3/4’’ 81DCF-2,5-18 2500 30/18 R410A 18,14 82 1080x660x420 800x400 22/28 101DCW-2,5-18 2500 30/18 Wasser 6/12 17,63 82 1080x660x420 800x400 3/4’’ 87DCF-3,0-22 3000 30/18 R410A 21,45 102 1080x660x420 800x400 22/28 101DCW-3,0-19 3000 30/18 Wasser 6/12 19,37 92 1080x660x420 800x400 1’’ 97DCF-4,0-29 4000 30/18 R410A 28,72 91 1220x720x420 900x500 28/35 119DCW-4,0-26 4000 30/18 Wasser 6/12 26,25 93 1220x720x420 900x500 1’’ 115DCF-4,5-32 4500 30/18 R410A 32,07 105 1220x780x420 900x600 35/35 126DCW-4,5-31 4500 30/18 Wasser 6/12 31,30 108 1220x780x420 900x600 1’’ 123DCF-7,0-35 7000 30/21 R410A 2x17,6 126 1500x780x480 1200x600 2x22/2x28 156DCW-7,0-47 7000 30/18 Wasser 6/12 46,5 140 1500x780x420 1200x600 1 ½’’ 147DCF-0,7-5 700 30/18 R410A 4,92 43 705x600x390 500x400 16/22 63DCW-0,7-4 700 30/18 Wasser 6/12 3,77 33 705x600x390 500x400 1/2’’ 62DCF-1,2-8 1200 30/18 R410A 8,11 83 705x600x390 500x400 16/22 63DCW-1,2-6 1200 30/18 Wasser 6/12 5,96 58 705x600x420 500x400 3/4’’ 66DCF-2,0-14 2000 30/18 R410A 14,36 96 920x600x420 700x400 16/28 83DCW-2,0-13 2000 30/18 Wasser 6/12 13,34 86 920x600x420 700x400 3/4’’ 81DCF-3,0-22 3000 30/18 R410A 21,45 102 1080x660x420 800x400 22/28 101DCW-3,0-19 3000 30/18 Wasser 6/12 19,37 92 1080x660x420 800x400 1’’ 97DCF-4,0-29 4000 30/18 R410A 28,72 91 1220x720x420 900x500 28/35 119DCW-4,0-26 4000 30/18 Wasser 6/12 26,25 93 1220x720x420 900x500 1’’ 11580UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

LuftkühlerEs können Luftkühler mit unterschiedlichen Leistungen angebotenwerden. Sie werden zusammen mit Direktverdampfer-Luftkühler eingesetzt. Die Luftkühler sind einfach in der Montageund Installation.ModellLeistung,kWMax.Betriebsstrom, ASpannung, V Kühlmitteltyp Abstrahlung,dB(A)Dimension Kühlmittel -Leitungen, mmMaximale Längeder Kühlmittel -Leitungen, mMOU-18HN1 5,28 15 230 R410A 54 6.35/12.7 (¼”, ½”) 25MOU-24HN1 7,03 18 230 R410A 55 9.53/16.0 ( ₃ ∕₈”, ⁵∕₈”) 25MOU-36HN1 10,55 10 400 R410A 57 12.7/19.0 (½”, ¾”) 30MOU-48HN1 14,1 10,5 400 R410A 59 12.7/19.0 (½”, ¾”) 50MOU-60HN1 17,6 12,8 400 R410A 59 12.7/19.0 ( ₃ ⁄₈”, ¾”) 3081

Steuerungs-ZubehörLuftqualitätssensorenOVR FunktionLuftqualitätssensorSpannung 24V AC/DC.Ausgangssignal 0-10V DC.Erkennbare Gase: KohlenmonoxidCO, SchwefelwasserstoffeH 2S, Lösungsmitteldämpfe,Alkoholdunst, Zigarettenrauch,Abluft, Atemluft.FeuchtefühlerSpannung 24V AC/DC.Ausgangssignal 0-10V DC.Feuchte - Messbereich 0-100%.CO 2SensorSpannung 24V AC/DC.Ausgangssignal 0-10V DC. CO 2Messbereich 0-2000 ppm.DruckschalterMessbereich 0-500 Pa.Schutzklasse IP54.1 Schaltkontakt (NO+NC).Bewegungsmelder (PIr)Bewegungsmelder (PIR) für OVRFunktion. Erkennungswinkel180°. Max. Distanz 12 m.Schutzklasse IP44.FeuchtefühlerFeuchte Messbereich 35-95%.1 Schaltkontakt (NO+NC).Schutzklasse IP30.CO 2SwitchRelais Ausgang. Messbereich600-2000 ppm.PC ÜberwachungNetzwerkmodul “Ping”Das Netzwerkmodul “Ping”wird für die Verbindung vonKOMFOVENT Lüftungsgerätenauf ein Computernetzwerk(Ethernet) oder einGebäudeleitsystem (RS-485)eingesetzt.VAV Regulierung(VAV = variabler Volumenstrom)DrucksensorDrucksensor für VAVRegulierung. Spannung 24VAC Ausgangssignal 0-10V DC. 8selektierbare Druckbereiche: 0-100/150/300/500/1000/1600/2500 Pa.Sonstiges ZubehörKlappenantriebeZusätzliche Klappenantriebekönnen für Lüftungsklappeneingesetzt werden. Spannung24 V AC/DC. Steuerung: auf/zu oder 3-Punkt Steuerung,Auswahl der Drehrichtung82UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

SteuerungDie integrierte Steuerung gewährleistet einen sicheren Betrieb der Lüftungsanlage, steuertin Echtzeit die Einstellungen und optimiert dadurch die Betriebskosten. Die SteuerungenKOMFOVENT C3 werden in der Serie KOMFOVENT KOMPAKT verwendet.KOMFOVENT C3Vorteile:• Einfache Bedienung.• Steuert die Lüftungskontrollfunktionen.• Ermöglicht die Sprachauswahl.• Der Benutzer kann die Prozesse auf dem LCD-Display überwachen.• Luftmengenregulierung und Anzeige.• Möglichkeit zur Computersteuerung.Betriebsbedingungen:• Mainboard Temperaturbereich – von -20 bis 45°C,relative Luftfeuchtigkeit – bis 90%.• Temperaturbereich Bedieneinheit – 0 bis 40°C,relative Luftfeuchtigkeit – bis 80%.Spezifikationen:• Versorgungsspannung - 230 V/50 Hz.• Leistungsaufnahme - 12 W.• Eingänge: Analog - 8, Digital - 8, Druck - 2.• Ausgänge: Analog - 5, Triac - 3, Digital - 8.• Abmessungen Bedieneinheit - 156x79x26 mm.Bestandteile Steuerung KOMFOVENT C3:• BedieneinheitDie Bedieneinheit kann an einem für den Benutzer geeigneten Ort montiert werden.Über das LCD-Display werden die Betriebsparamter aktiviert. Das Display wird mitberührungempfindlichen Tasten bedient. Maximale Kabellänge: 150 m.• SensorenZur Prozessüberwachung werden Sensoren für die Temperatur der Zuluft-, Abluft- undAussenluft, für die Rotationsüberwachung des Rotationswärmetauschers oder dieFrostschutzüberwachung des Kreuzstrom-wärmetauschers sowie der Wasserrücklauftemperatureingesetzt.83

SteuerungBetriebsfunktionenBedieneinheitFern EIN/AUS SchaltungÜberwachung ZulufttemperaturÜberwachung RaumtemperaturSollwertschiebungAuswahl Temperatursteuerung(Zuluft oder Raumluft geführt)Automatische TemperatursteuerungLuftmengeneinstellungKonstante Luftmengenregulierung (CAV) 1Variable Luftmengenregulierung (VAV) 1, 3Option Luftmengeneinstellung durchexternes Signal 1, 3Luftmengenanpassung im WinterProgrammierbare WochenzeitauswahlAuswahl Gerätemodus(manuell oder automatisch)Sommer/Winter EinstellungAutomatischer Wechsel Sommer/WinterKontrolle HeizungspumpeKühlenergie Rückgewinnung 2Korrektur Abluftmenge 1SchutzfunktionenFrostschutzfunktion WasserheizregisterÜberhitzungsschutzElektroheizregisterFrostschutz KreuzstromwärmetauscherÜberhitzungsschutz VentilatorÜberwachung RotorantriebNotaus bei Feueralarm/ext. BrandmeldezentraleNotaus bei TemperaturfehlerFernanzeige FehlermeldungenÜberwachung WasserrücklauftemperaturDie Bedieneinheit kann zur Steuerung der Lüftungsfunktionen benutzt werden. Die Betriebsarten undParameter können jederzeit geändert und das Gerät Ein- oder Ausgeschalten werdenMöglichkeit das Gerät extern ein- oder auszuschaltenDie Zulufttemperatur wird automatisch nach dem voreingestellten Wert geregeltDie Zulufttemperatur wird automatisch so eingestellt, dass die Raumtemperatur konstant bleibt. (15…30°C)Option um den eingestellten Wert der Zuluft- oder Raumlufttemperatur für den eingestellten Zeitraum zuverschiebenAuswahl, ob für die Temperatursteuerung die Zuluft- oder die Raumlufttemperatur massgebend sein sollDie Temperatur wird in Abhängigkeit der Aussentemperatur automatisch geregeltManuelle Einstellung der ökonomischsten LüftungsintensitätDie Lüftungsintensität wird Aufgrund der vorgegebenen Zu- und Abluftmenge eingestelltDie Lüftungsintensität wird nach Bedarf der angeschlossenen Lüftungsabschnitte geregelt. Bei sich häufigverändernden Bedingungen können mit diesem Steuerungsmodus Betriebskosten gespart werdenDie Lüftungsintensität wird aufgrund eines externen Signals, z.B. CO 2- oder relativer Feuchtigkeitssensor,eingestellt.Im Winter wird die Lüftungsintensität reduziert wenn die Heizleistung für eine konstante Temperaturungenügend istWochentabelle zur Auswahl von 3 verschiedenen Werten pro Tag. (Auswahl Lüftungsintensität oderDruckverlust)Im automatischen Modus wird das Lüftungsgerät nach Wochenplan betrieben. Im manuellen Modusarbeitet das Lüftungsgerät nach den eingestellten WertenDamit das Lüftungsgerät in der Intensität mit dem niedrigsten Energieverbrauch arbeitet, verfügt dasGerät über unterschiedliche Sommer- und Winter- EinstellungenAbhängig von der Außentemperatur kann die Jahreszeit automatisch ausgewählt werdenHeizungspumpe wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur und dem Heizbedarf geregeltIm Sommer wird die Kühlenergie der Klimaanlage rückgewonnenManuelle Anpassung der Abluftventilatorintensität für eine bestimmte ZeitMaximale Verringerung der VereisungsgefahrBesteht die Gefahr einer Überhitzung, werden die Heizelemente automatisch ausgeschaltet. Das Gerätist mit einer Heizregisterkühlung ausgestattet. Wird die Lüftungsintensität während des Heizbetriebsheruntergefahren, werden die Ventilatoren weiterhin für einen bestimmten Zeitraum auf dem höherenLevel betreibenBei niedriger Außentemperatur, ist der Wärmetauscher vor Frost geschütztDer Ventilatormotor wird vor Überhitzung geschütztHat der Rotorantrieb eine Störung, wird das Gerät ausgeschaltetWird das Gerät mit dem Feueralarm des Gebäudes verbunden, wird das Gerät im Brandfall automatischausgeschaltetWenn die Zulufttemperatur einen bestimmten Wert überschreitet, schaltet das Gerät ausMöglichkeit Fehler von einem beliebigen Ort zu überwachenWird das Gerät im Winter ausgeschaltet, wird eine minimale Wasserrücklauftemperatur von 25°C eingehaltenWeitere FunktionenAnzeige FilterwechselMuss mindestens ein Filter ersetzt werden, erscheint ein Warnsignal auf dem DisplayFunktionen Betrieb,Der Benutzer kann den Betrieb auf dem Display der Bedieneinheit überwachenTemperatur- und ZeitgesteuertBei einem Fehler eines Elementes des Lüftungsgeräts wird das Gerät ausgeschaltet. Der Fehler wird inFehleranzeigeTextform auf dem Display angezeigtSprachauswahlDie Bedieneinheit bietet die Möglichkeit die Sprache frei zu wählenLuftmengenanzeige 1Option zur Anzeige der Zuluft- und Abluftmenge (m 3 /h)Option zur Verwaltung und Kontrolle des Lüftungsgerätes durch einen mit dem Gerät verbundenComputerverbindung möglich 2Computer Ethernetkontrolle, sofern angeschlossen1 – nicht möglich bei Geräten mit 3-Stufen Ventilator,2 – muss zusätzlich bestellt werden,3 – Zubehör muss separat bestellt werden.84UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

Elektrischer Anschluss der LüftungsgeräteBei der Installation des Lüftungsgeräts muss der Anwender nur die Stromversogung anschliessenund einen Temperatursensor im Zuluftkanal montieren. Bei Bedarf kann dasAnschlusskabel der Bedieneinheit verlängert werden. Geräte mit einem Wasserheizregisterwerden mit einem zusätzlichen Verbindungskabel für den Anschluss des Stellantriebs,der Umwälzpumpe und der Lüftungsklappen geliefert.Die Querschnitte der Stromanschlusskabel sind in der Tabelle aufgelistet:GerätetypStromanschlusskabel,mm 2REGO 400HE-EC 3 x 1,5REGO 500H(V)E 3 x 1,5REGO 700H(V)E 3 x 1,5REGO 900H(V)E 5 x 1,5REGO 900HW 3 x 1,5REGO 1200H(V)E-EC 5 x 1,5REGO 1200HW-EC 3 x 1,5REGO 1200PE-EC 5 x 1,5REGO 1600H(V)E-EC 5 x 1,5REGO 1600H(V)W-EC 3 x 1,5REGO 2000H(V)E-EC 5 x 2,5REGO 2000H(V)W-EC 3 x 1,5REGO 2500H(V)E-EC 5 x 2,5REGO 2500H(V)W-EC 3 x 1,5REGO 3000H(V)E-EC 5 x 2,5REGO 3000H(V)W-EC 5 x 1,5REGO 4000H(V)E-EC 5 x 6,0REGO 4000H(V)W-EC 5 x 1,5REGO 4500H(V)E-EC 5 x 6,0REGO 4500H(V)W-EC 5 x 1,5REGO 7000HW-EC 5 x 1,5GerätetypStromanschlusskabel,mm 2 Gerätetyp Stromanschlusskabel,mm 2RECU 400H(V)E 3 x 1,5OTK 700P-E3 3 x 2,5RECU 700H(V)E 3 x 1,5OTK 700P-E6 5 x 1,5RECU 700H(V)ECF-EC 3 x 1,5OTK 700P-E9 5 x 2,5RECU 900H(V)E 5 x 1,5OTK 1200P-E9 5 x 2,5RECU 1200H(V)E-EC 5 x 2,5OTK 1200P-E15 5 x 4,0RECU 1200H(V)W-EC 3 x 1,5OTK 1200PW 3 x 1,5RECU 1600H(V)E-EC 5 x 4,0OTK 2000P-E15 5 x 4,0RECU 1600H(V)W-EC 3 x 1,5OTK 2000P-E22,5 5 x 10,0RECU 2000HE-EC 5 x 10,0OTK 2000P-E30 5 x 10,0RECU 2000HW-EC 3 x 1,5OTK 2000PW 3 x 1,5RECU 3000HE-EC 5 x 6,0OTK 3000PW-EC 5 x 1,5RECU 3000HW-EC 5 x 1,5OTK 4000PW-EC 5 x 1,5RECU 4000HE-EC 5 x 10,0Hinweis: Datenkabeltyp der KOMFOVENT C3RECU 4000HW-EC 5 x 1,5Steuerung – 4x0,22 mm 2 .RECU 4500HE-EC 5 x 10,0RECU 4500HW-EC 5 x 1,5RECU 7000HW-EC 5 x 1,585

PrinzipschemaREGO 400-700 REGO 900-7000V2RTPFV2RTPFPFHEdP2ΔPV1B2TB7*ΔPHW*B8*QCW*/DX*PFdP2ΔPHE/HWV1B2TB7* B8*ΔP QCW*/DX*FG1*B3TdP1ΔPD1TKTB1TB5TB1 B6*T ΔPFG1*B3TdP1ΔPD1TK/B5TB1TB1 B6*T ΔPRECU 400, 700 RECU 900, 1200PFPFPFPFFG1*B3TV2dP1ΔPPRdP2ΔPHEV2B2TB7*ΔPHW*B8*QCW*/DX*FG1*B3TV2dP1ΔPPRdP2ΔPHE/HWV2B2TB7*ΔPCW*/DX*B8*QB4TTKTB5TB1 B6*T ΔPB4TTK/B5TB1 B6*T ΔPRECU 1600–7000OTK 700–2000PFFG2PFPFV1HE/HWCW*/DX*FG1*B3TV2dP1ΔPPRdP2ΔPHE/HWV2B2TB7*ΔPCW*/DX*B8*QFG1*MB3TdP1ΔPTK/B5TB1TB4TTK/B5TB1 B6*T ΔPOTK 3000–4000PFV1HE/HWCW*/DX*B8*QV1V2HEHWPRRTPFB1B2B3B4B5B6*, B7*B8*dP1, dP2D1FG1*FG2CW*DX*TKBeschreibungZuluftventilatorAbluftventilatorElektro-NachwärmerNachwärmerKreuzstromwärmetauscherRotationswärmetauscherLuftfilterZuluft-TemperaturfühlerAbluft-TemperaturfühlerAussentemperaturfühlerTemperatursensor KreuzstromwärmetauscherWassertemperatursensorExterner DrucksensorLuftqualität-SensorDifferenzdruck-SensorÜberwachung RotorantriebAussenluftklappeFortluftklappeWasserkühler (PKW)Kühlung SteuerungÜberhitzungsschutz für Elektro-Heizregister* optional zu bestellendes ZubehörFG1*MB3TdP1ΔPTK/B5TAbgrenzung LüftungsgerätB1TB6*ΔPHinweis: Für detaillierte Angaben zu den Elementen desLüftungsgerätes beziehen Sie sich bitte auf die in der Zeichnungangegebene Referenz.86UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen von Parametern und Größen in den Verbesserungsprozess der Klima-und Lüftungsgeräte mit einzubeziehen.

BestellschlüsselBestellschlüsselXXXX X X X (X) X - X - X - XGerätetyp:REGO – mit RotationswärmetauscherRECU – mit KreuzstromwärmetauscherOTK - Lüftungsgeräte zur DeckenmontageGerätegrösseAusführung: H-horizontal, V-vertikal, P-DeckeHeizregister: W-Wasser, E-elektrisch(CF – Gegenstromwärmetauscher)Inspektionsseite: R-rechts, L-linksMotorentyp: EC, ACTyp Bedieneinheit: C3FilterklasseBestellbeispiel Nr.1Gerätetyp: REGO – mit RotationswärmetauscherGerätegrösse 3000Ausführung horizontalWasserheizregisterInspektionsseite rechtsMotorentyp ECTyp Bedieneinheit C3Filterklasse M5REGO 3000 HW - R - EC - C3 - M5Bestellbeispiel Nr.2Gerätetyp: OTK - Lüftungsgeräte zur DeckenmontageGerätegrösse 700Ausführung DeckeElektroheizregister 9 kWTyp Bedieneinheit C3OTK 700 PE9 C3Bestimmung der Inspektionsseite:Rechte Seite: Mit Blick auf die Inspektionstüre des Lüftungsgerätes befindet sich der Zuluft-Ventilator auf der rechten Seite.Linke Seite: Mit Blick auf die Inspektionstüre des Lüftungsgerätes befindet sich der Zuluft-Ventilator auf der linken Seite.87

Vertrieb Schweiz:WESCO AGTägerhardstrasse 110CH-5430 Wettingen, SchweizTel. +41 (0)56 438 12 12Fax +41 (0)56 438 12 10e-mail: comfort@wesco.chwww.wesco.chKomfovent Hersteller:UAB AMALVAOzo str. 10LT-08200 Vilnius, Lithuaniainfo@komfovent.comwww.komfovent.com2012