Ausgabe 8-10 - evivo Düren

a Gelege
Publiku
J
.J
Ungesc
der Spi
Nr. 8/9/10
ALL.Z EITSCHRITT DES DTV
wS.s@H+.ra
lt

a
Denkbar knapp verlo!
der Zweitliga-Spilrelteitet
beirn USC MüDater
rnit 3:2 (16:14, 15:1.2,
l3: 15, 2:lS, lS:13). Yoa.lleln
i.! det &LaDreür
trolzte dd LicllGldritte
deD llrodaaa uld entrchi.d
da P.tde nach
üb.r rrli Süuden nicht
eiEal uretdient für
3i.rl. Ln Dätenet Laget
rolltc d.ies also Grund 9e-
!!9 rein, 6ich konslruk.
li9 ataanurrenzusetzen.
alie Niederlage zu verarbeiten
und das Ziel ,,Wiedetarfstieg'r
konsequent
zu vetfolgen.
Gelegenheit, für's
Publikum zu spielen
!ti:
.1.' I
;tt,ll
lYMr
den konmenden
ln \\ochen
\rielen Duren\ \lreure
I
drer-
I mal linte.e,nander 7u Haur
ge bedeuten ein Punktekonro. die Endrunde de. westdcut
das jeden Spiele. der ,.Eßten schen Volleybälljugend anr
neidisch hachen sollte. Hier 16./17. Mäz in Essen und danit
Der Spielplan will es so. Dabei kdn 'm Pnnz'p nicht mettr liel das selbstgesteckte Zi€l a-
werden Mannrchaften aus dem pässieren, was bedeuter, daß ah
unteren Tabellendii el 2u Gasr Ende der Saison theoretisch um An dieser Stelle möchten wn
nr d€r Dürener KJeisspofthälle den Aufsiiee in dle zweile Liga Sie bereits darauf hln{eisen.
seir aber auch hier müssm Lei- gespielt werden kann. AILCF daß es im Zusamnenharg mit
siung und Einstellung stinmen. dings müsen bls dorthin vor al dem lelzten Spieltdg eventuell
um die noMendigen Punktc ein- ,leih lm außeßpofilichen Be- elne Spielverlegung geben
zulahren. Zudem sollto diese reich Gespräche gefllhn wer- kömte. Geplant war bislarg
spiel. eine glte Mögliclrteir den. ..Hief . so Ex Spielatrai- Sonntag, der 31.03.96, Anstoß
stin. spielerische Akzente zu n€r Frait Liedtke, .,werden wi. 15 UhJ. Allerdings müssen an
*rz.n üd dem Dürener Publi- i! den komnenden wochcn ak lelzten Splellag alle Spiele an
klm .tnmal etlas fü.s Auge a tia wdden, uft fülhz€itig die er gleichm Tag und zeilgleich be
fordedichen Maßnahmen ange- ginnen. Bei der Eßtellung des
$ äiEnd Dürcns cslc Mam
Sp'elplans (Mai 19951) blleb
xhan {hon in tuchtung 1 Liga Auch nn Jugendbereich lätrfi es dies jedoch bis lor klrzem von
blich. erel hinter dcn Kul'scn weiterhin gut bis brillant für de! Selten des Bundesspielwats un
dr. .,Rer^e_ tur SchlaSzeilen. DTV. Die weibliche Jugend, berücksichtiel. Jetzt hat sich
Fülfzehn Spi.le ohne Niederla- hainierl von Frmk Liedtke, hat Bundespielwad Gonfried Leid-
rer, der spätestens seit der spektakulärcn
Spieldsetzmg in de.
L Hauptrurde des DVV-Pokals
Begen Rupenhom Berlin in
Düren kein Unbelmter mehr
ist. zu Wotl gemeldet nnd alle
Spiclc der 2. Bundesliga Nord
auf den Smstag vedegt. Eine
Ma,rlmlime, die auf den e6tcn
Blick logisch und fair eßcheinl.
Allerdings hätte nd hier auch
den Sonntag als Spieltag wählen
kömcn odef aber, da die Liga
nber dreizehn Mannschaften
verni$ und damil sowleso verzemngen
entsrehen! in diesem
lahi eine UbergangsegeLug
i'lnden können, die dcm Wunsch
der Mamschaften gerecht wird.

-
-
-
VBC Paderbo!"n
Grälduligrjabt: 1969
ZEgä.trg!: CDrirtoph
SoÄlelbicf,ler (TG RüsselsL.iE)
Äbgä!g€: lrnd Ludwig,
Gragor Brönüfleling
r.Dd Ealk Thies
Those were the days, my lriend
as yaren noch Z.nen. irm-en Brüder aus \1a:debürg
mein Freund. ah d* \\ec
zm Deulschen \l.itteF Urd auch nur -qegen dier bci
schari der vollelbalhr nur über d.n Teamj gelegc. Si.s.
den vBC Paderbod fühn. lSiand 1: Februd) ..\\a: sol
La.g. lane Nis her Der vBC len su m!chen*. Aag Beckel
ßt nur noch ein Scharten seiner ,,Es
Nach den ftenvilligen Rückzug
aus dei I Liea an Ende der
a.htzger Jan.e gnrg es, aller
Bemühungen der Vcratrnvonll
chen un Korsolidierung und
spodiche! Alfsch$ug 2un
lrot2, inmer {eiter bergab. Bis
zun heutiSen Tag, an dem
vBc-Mandge. Petcr Becker
qrd kcinü i,eh. lcErcn k.m. zu südien hatten." Das ware!
lang. zu studrren.'. sieht Amd Ludsrg, G.egor Bröme,
Beck{ auch einen gnndlegen- ling und Fall< Tlics. So ist mit
d.n \\echsel in den gesell' BeckeFsohn Markus lur loch
s.h!nlichen R.hnenbedingun' ein etemahgcr Eßtliga Spieler
gcn. dic Top\ollevball in sei' bein VBC aktiv. Und vor den
immer schNier'gcr- nem v*e'n umöglich machen. ohnehin nu zchn Akteuren fal-
Leule aus Bauungräumcn nr Hll1c bei Arbeilsplatzbeschaflen voralsichtlich zwei weitere
d'e Provinz 2u locken ln Zei fl'n8 kann der Veieln äuch niclt aus. Christian Banling ist nach
ien der lieieD Stldierylaizwahl
übeßrandener Grippe, die sich
ist das flir Studente!, die immer Folge, unabhängig rom derzei ^r Lungenentzündung ert
das klalsische volleyballerPo- tigen sportlichcn Elendr Das ßickehe. noch nicht fil. Und
tential daßtellte!, kein (nund Tcan wnd Ende derSaison aus Tlomas Halsband mrde vor
nehr. nach Paderbom zu rvccl einanderfallen, ,,wie auch schon kuzem so vor €inen Auto än-
seln. Und wenn sic docl in die vor der jetzigen Spjelzert drei gefahren. daß er noch nicht
Provinz konoen. ..habcn sie wichlige Spieler den VBC vcr
keine Zeit. weiL sicl hellznrage ldssen habe., wcil sie ^ Ende
che \:BC ist Dritr
20. Spieltag
24.02.96
24.02,96
24.02.96
25.02.96
25.02,96
25.02.96
VC Olympia Berlin
FT Ldler Kiel
W Hurnann Essen
DTV
SV Weetzen
SSC DE Osnabrück
Spielfrei: VC Olympia Berlin
USC Magdeburg
tus Berne Ham,burg
Eimsbütteler TV
VBC Paderborn
Berliner TSC
IISG Münster

Die Maaraclairau.fstellung des
XtrW ffi Wm'::l.ri:.':fu ffi K K&
E Ingo Krackel
E Christian Bartling
E Andreas Thurn
E Thomas Halsband
trl Matthias Knecht
E Maruin Polte
E Ch-.i.t. Sonnenbichler 20 Jalre
! E Markus Becker
I
IU Cord Ernsting
Coach:
a
a
20 Jahre
29 Jabre
28 Jahre
20 Jahre
22 Jahre
19 Jahre
28 Jahre
2 8 Jahre
Wolfgang Schütz
KAROSSERIEBAU
AUTOLACKIERUNG
UNFALLREPARATUREN
AUTOVERGLASUNG
AUTOVERMIETUNG
Zuspiel
Mittelblock
Mittelblock
Außenangriff
Universal
Außenangriff
Außenangriff
Außenangriff
Universal
Framzffi€ean &
&ee KaflFsefreser
Gartenstraße 19 - 21
52351 Düren
Telefon 02421/1 4432
Telefon 02421/1 7459
GmbH
An der Garnbleiche 6 - 8
52349 Düren
Telefon02421/52318
+ 58031
febtaxO2421/50 24 90

.l
t
a
I
Die Aufstellung des
E Franko Hölzig
!l Frank Liedtke
El Andreas Peterhoff
E Christoptr Dieckmann19
Jahre
E Torsten Schulz
E Marcus Brandes
IU Matthias Steens
I[ Dirk Hörster
lE Frants Tsakharias
Trainer: Sven Dombrowski
29 Jahre
29 Jabre
25 Jahre
26 Jahre
24 Jahre
24 Jatue
23 Jahre
27 Iahre
UWE M.
POKALE
198 cm
188 cm
182 cm
I97 cm
192 cm
192 cm
201 cm
191 cm
207 cm
Diagonal
Außenangriff und Annahme
Außenangriff und Amnahme
Zuspieler
Zuspieler
Außenangriff und Annahme
Mitrelblock
Außenangriff
Mittelblock
Betreuer: Chris Maubach
Fordern Sie
unverbindlich
unseren Katalog an
mw%
Gewerbegebiet
Kreuzau-Stockheim,
direkt an der B 56
52372 Kreuzau
Schäfersgraben 13
Tef.: O 2421151081
+ 51082
Farc O 24211510 83

ö
a
I'SC Magdeburg
cründEngsjahr: 1954
ZUEänge: Eeinz-l,othar
fbehl (SV ÄItencelle)
.Ebgänger keine
Das Kellerkind kommt
€ring ruetr die Hotrnugen
beim AüfsteiSer aN
der Regimlliga Nordost,
dd USC MaSdebü8, die neD-
eflorbene Kldse haltn a
kömd. Keine NeDd, kein
Geld - was sollie da schon außer
dern Kampf gegen detr Abslieg
henuskotmen? Uld die VeF
antwo.tlicher des USC Magdeburg
haben sich nicht g€täulcht.
Mit erst einern Si€g, gegen die
a diesem Zeitpuntl zienlich
indisponienen Spieler des Eimsbütteler
TV, zieren die Mannen
aus ,,Elbflorenl' d6 Tabelloende.
Vor dem Sieg lägen sie-
dislich im Pokal-
nige Siege.
drik Oelze von Begim m kid. Coup bisldg allddiflgs vdge-
Denn sie müssen mit einem Mibens. Und wenn nicht alles
ninal-Etat von 30.000 Mark
at]skolnmen. Davon geht allein€
täuscht. werden sie auch weit€r
ein D.ittel d.auf fit Ljzeügo- T.aino Oelze bemüngelt€ vor
biih. und Scliealsrichterkost€n. all€rn irnmer wieder die man-
Da verbiet€n sich alle Neuver- selnd€ Duchscl asskaft in
Ansritr (der Dürend Block
Eiüig mit Heinz-Lolher The€l wi.d sich neuen). Aber auch in
. schwennte der Zufall einen gu- der Abweh liegl einig$ in uten
Spiel€r u den Elb€strard. ger. Datei stehen mit Nolmm
Der Zw€iMeter-Mann, Bem- Mi€ßwa ud dem DDR-Aue
ter, 'ude aus Celle ir dm wabierfahreDa Dnk Schülz
Lddk eis vdetä. Von det Er- keine ,,Schtechten" .auf dm
fahrung in l. ud 2. Lisa nit F€ld. Aber es läuft nicht, wie
Celle hoflien die Magdebugel auch bei Zuspieler Juri Kirja-
a profitieren. Bh auf den einen kow, der ftüher einmal b€in
Moskauer Ameesponclub
zsKA 3ie11te.
Und i, der nächstq Saison wird
Kidakow wohl wieder in &r
Regionalliga Nodost stell6.
Und auf eine Rückkohr in di€ 2.
Liga hiMbeiten. Vielleicht einmal
mit bessereD Vlreichen.

t
't
.t
Frank Liedtke
)>Geheimwaffe

FBnk Liedtke hat binnen eires
JabEs aus em6 Mädchenmamscbaft
eine -voleyballvenückt€
cem€iflle" lrei€rt. If,diglich an
den Spielen im Jugmüereich
teilamehmen, reicht den jungen
Du@ nicht mh! aus. In die_
sen Jahr m€ldete Dfto eine l
Danenmdnschafi, die h der
untersten Liga starten mußte,
aber itueD Weg sicheilich gehen
wird. Mit FEtrk Liedtke, denn
das bt sein Wünsch: ,,Ich ma'chte
in dies€n Jah ah€imal aufst€igd;
mit dtr 61€n Mmschaft
h di€ l. Budlsliga, nit
der Neitetr Man$haft in di€
2. Bund€sliga und nit d€i DanenmanNhafi
(deren Tnmer
er mtürlich auch isg h die Bezi*sliga."
Und auch rnitielfttutig hat sich
der,"A11roundlnircf' tereits
ZieIe geseü: ,Pie Mädch@
sllen witor aufsteigen. Zunäcl$t
bis in die Regiom iga",
vdät Liedtke seine Visiorcn.
D[rm wärde damit ein€ Voll€Ybalhochburs,
aber d€r weg
donhin ist lang und bNhwerlich,
wie er selbst argebo mußi
,,Natüdich hört sich das ales
toll an, aber so einfad ist d6
l€ider nicht Zwe hab€n wii das
Potmtial Lnd ve.fügen rein
slordich über die notwodigen
Voraussetzmgü, aber das
r€icht nicht alls. Uß fellen
Traird und vor allem Trainingshallell'
Und an dieser Stelle wird der
Jugendtmirtr emst lmd n&hdenklich:
,,Es $,äre shr schade
ün die VolleyballdtwicHung
in ünsdq R€gion, wem das
Fehlen dieser äüßeretr Bedingungen
nicüt geündert wdden
Und dam endet so langsm ein
Voll€yballtag, Fratk Liedtke
nihit neh Simn@th a seinei
Familie. Zeit bleibt hier mi
no{h fir L€sen und Musikhören.
Das lenk ihn ab, was b€i
drei Kindm ud soviel Sport
auch @hvollzi€hbd ist.

Zweimal Berlin - ohne Hin und Her
chon als klasisch kann
mm die Bc.lir-Trips des
DTV bezeichnen. Und
was gute TEdion hat. wnd auch
in dieser Saison angewandt. Um
dje Shalazen der ldgc! AnreF
se oltimal ausanutzen. spielt
de. DTV gleich gegen zwei
Teus. An Samstag abend,
dem 9. März, tin der DTv gegen
dic Juioren des VC Oilmpia
m. Tags drauf $artet der
TSC Bedin auf usere Jungs.
Letz.ere sind noch sehr gut in
Erlüemg wegen thJes couragiene!
Autoetens in der KJeis
sponhalle in der Hintunde.
Zwei Säize ldg
Spieß nm. Dabei
dem Beach Outfit
Daß der TsC sich
23.Spieltag
09.03.96
09.03.96
09.03,96
10.03.96
10.03.96
r0.03,96
r0.03,96
t0,03-96
r0.03.96
ne! geblieben, allgestiegen
lrd noch inmer beisämmen geblieber
(o1De Zu- ud ohne Ab'
gang). ist ein ausgeprägtes ver
stündnis ulterelnander vorhan
den. ,,In diesem Jahr rve'le.
wachsen xnd irgcrdwam mal
den Anfstieg ulcilen . ist das
Ziel lon Abteilungsleiter wer
ner Täumler. Der DTv muß auf
Das muß er auch bei den Junio
re! des VC Olympia Berl'n.
Denn die Talentschmlede der
Berliner Vereine bring ein ums
ande.e Jahr rieheßprechcnde
Akeure iienor. Aktuelle Bei-
VC Olyrnpia Berlin
SV llleetzen
tus Berne llamburg
VBC Paderbotn
tus Berne Ham,burg
Berliner TSC
FT Adler Kiel
USC Magdeburg
Eimsbütteler. TV
spiele sind Fnnk D.hne ud
Gabdel Krüeer \on PN Tele'
kom Berl'n. die b.rd. aut dem
Sprung in den \aaonalkader
si.d \ch \or drei JanJen slanden
!e im Ollrpia Bedin-
Tem. das beim Tv Düren auch
dMals in dcr 2. Liea erreren
Auch auf den deueingen Kader
hoiTen die Berllner Vereine. Die
votuusetangen daftr sind el]1.
wenn mar schon allelne die
DuchschnittsSröße von knapp
zwei Metem zu81ude lee1.
Spieleisc! nacht ibnen auch
kaum rcch jenand etwas vor.
\\'a ihnen fehlr - auch noch 8ee.n
den DTv - ist die Erfahrung.
Auszeitlip desweger 3:0
für Düren.
DTV
Ff Adler Kiel
vvHumannEssen
USC Münster
VC Otyrnpia Berlin
Drv
\fV Ilumann Essen
vc
'{
t

Eürrsbütteler TV
Gründungsiahr: 1989
Zugänge: Christian
Bartlatn (TSV Lütgenburg),
Helilut von Soosten
(Schweltn) und Ole
Kaven (USC Münstet)
tr59än9e: ffeiko von
Graberg, Thornas Fahdng
(beide 2. Mannschaft),
Itirk Peterc (SV
LuruP)
Aus dem hohen
Norden kommen
wtr...
... !m uN beim TV Düren so a tnn ^ haben". wie Hlnz Hamburg und aletzt des SC kueü ab. Beispiel ist Stefm
reuer wie nöglich a aerkaufe!.
Norde.stedl schrecken doch Hübne.. Seine volleyballelische
Was die neisten Teaos als ihr Gegen Magdeburg etsa, den€n chcr ab . urtelt eibt Hlnz. Und Ausbildulg erhielt er beim
Ziel lü. den Auftiitt bein DTV die Eimsbüteler in der Himn- da sich das Sponsore!-Klima in Eimsbüttelei TV, wecbselte
angeben, hat sich auch der de das bjsher eirzige ErfolgseF Hanburg nichr verbesserl hal, dann zum .,Pleite-Klub' Nor
Einsbülteler TV auf die lahne lebnis veßchafflen. Das sörgt fdhrl der ETv lieber eine N!m- deNtedt ud dann am Moeßer
geschrieben. Dem im Gegen njr gehöiige Wui im Bauch, die
SC. Inzwischcn ist er dorr
satz zu den beiden letzlen Spiel- sich im Rüokstiel vor allem im Dabci selzt c. weiterhin auf eine Stammspieler und auf dem
zeitcn ist die aktuelle Saison für eß1€n Salz entlud. Eimsbüttel ausgezeichnete Jugendarbeil. Weg. auch intemarional Edirhdie
Hamburger bisher eher besorgte der Gästen ans der El- ,.1n der aktuellen AJugend
durchwachsen verlaufen. ..Arn bestadt die ,.Höchslshafe": n spielen wieder ein laar mit, die ,.Es sei ihn gegömt", hegl Hiü
Anfang hailen wn doch einige Null.
uns in zwei JahJen in der 2- Liga kernen Gro1l. Vielmebr ist er
Pcrso.allrobleme', erzälll Bis auf solche Gelühlsaus
slo12. daß sich die in Eiftsbütel
ETv-Muagcr Sönke Hinz. Da- brüche isl mu in Eimsbüttel Allerdings: wie gewonnen, so herangezogene Qualität durchbei
setzte! licht lur Verleta.- mit der Rolle als Mittelfeldteam zeromcn. Denn wenn die
gen einige Akeue schachmatt. mit,,Argermbitionen" soweil Jungs a ezt werden. da wnbl
Him kametr etliche studien- aAieden. Mdr etwa den Auf sie wohl auch nangels Pe.
ud prüfungsbedingte Ausf:llle. stieg ins Oberhaus - strebl Inan spektive im hoher Norden ' die
Eßt in der Rücknnde lä!ft es nichi e. ,.Die Pleiter des VC finu- und s!ons6.ke.e Kon
22, Spieltagr
08.03.96
08.03.96
08.03.96
VC Olyrnpia Berlin
D11I
SSC DII Osnabrück
Berliner TSC
Eimsbütteler TV
USC Magedurg
\l
u
U

Die Mannschalkaufstellung des
WXf K&msbütte}
E Marcus Höchstetter
E Andreas Gloy
E Lars Brinkrnann
E Bernd Meyer
E Christian Barham
E Christian Kunze
Coach:
25 Jahre
28 Jahre
23 Jalne
30 Jahre
21 Iafue
E söhnke Hin"
22 Iatue
26 Jatne
E Helmut von Soosten3l
Jahre
E Hauke Saß 20 Jahre
IE Wolfgang Grooß 27 Iatue
I[ ole Kaven 20 Jahre
lE Ingo Wittrver 28 Jalre
Joachim Müller
Außenangriff
Diagonal
Außenangriff{Diagonal
Außenangriff
Mittelblock/Universal
Mittelblock
Zuspiel
Zuspiel
Mittelblock
Außenangriff
Mittelblock{Jniversal
Außenangriff
SPORT ST, AUGUSTINU
KRANKENHAU
&t'
GESUNDHEIT
PRÄVENTION. REHABILITATION. GESUNDHEITSSPORT
Geschäftsstelle:
52355 Düren . Renkerstra9e 45
ß (02421) 5 99-1 70

i rksme isterschaften f ü r
l/on links hach fe.hß: Eans Feltes, Etnar Le^.h, rri i Zinnernatn, Gü el
Staeck,Annin Kaßki, Utu.Ibieg ufid \arhen ttag"er
gefiglitet und
uch Didi Völs-
daß de. SSF
Nationahpiel.r Jo.t B sge, lül.ten Mamschall souyerün
Maüi Kaifr und Btöm Perer geschlagen. Un 2015 Uhr kam
scn als .,veß'arkrne.' !e.pflich, es dann zw eNüreten Höhcpunkt.
den Endspiel segen den
sSE Bofl. Deren Coadr Robb\ ^
Eine \\'och. \or der Mcister Efiler. der rn l"n 'oA.;g.n
schafi ging cs dann Schlag aul
Schhg Ku.t Schre.cns Btlnder
riß \ar nicht rechlzeitig ausgeh€ilt.
Didi völsgen ertpupple
sich ah 29 Tage zu .jüng". und
schLießlich trcmtcn sicl einen
Tag \or der esten Pa.tie lgof
Prielorny und der DTv.
Nlit ei,r.m ,.Kraftakf' komie
die Spieleenehmigug für cünrer
Staeck, eine! ehemaligen
DTVer. eNirk werden. Zudem
inrde Willi Zimnermam da
von überzeugt, ljcber nlt der
Mannsch!ft ah mit seine. Fami
lie a fahren. So trafcn schließ,
lich sieben siegeslungrige Spir-
D
Sniekn nichr dazu leronrnen
war. dlle drcrzehn ;*.,.',,"" ]
Spieler zu tesren, steljtejerzt eine
starke. ler2tendlich eine für
die DTv-Akteure ü dlesem
Tag a starke Mannschalt anl,
die selbst in der RegiondlLisa
nrcht schlccht auseesehen häfic.
währcnd der L Sarz...rr knapp
v€rlorcn gng. \rurd. rm l. Satz
der gegneris.he BlLr.l ,nner
utrübenri.dbakr. und io kam es
zu denr vcrdi.nk'n S,e! tur den
SSF. der in d,.t.r lcrfassung
eßre. Kandrdar für den Titel des
Dcur!.h.n \1.br.6 \.in \ollle.
Die Gegne. aus der voF und
Zwlschenrunde \rurden \on ci
Der gur sp,erenocn ürd \on
Hans Fek.s henoragcnd !c

DTV-Reserve
einsame
Spitze!
FünfSpiellage vor Ende det Regionalligasaison 95/96 steht die zweite Mannschaft des fV
Düren noch ungeschlagen alleine an der Tabellenspitze. Mit 3O:O punkten und 45:l l Sätzen
hält tnan die beiden ärgsten Verfolger TVK Wattenscheid (24:6) und VC Matl (24:g) aufdeu i.
cher Dis{anz..Eus den verbleibenden fünfSpielen müß{en demnach tein technerisch nur noch
zwei Siege her, um arn Ende für die Auf5tiegsrunde zur 2. Bundesliga qualiliziert zu sein,
b die 2. Liga für unsere
Jungs allcrdings realisle.-
dre Erste nicht wahr ? Srandes,
se! konzenhierten sich ,.Feltes
schaucr, die sich sonst aus
schließlich die Sliele de. __Er
\e eelroßen ist und siclerlich
nfth ru. die eine oder andere
t'a. sci! wird, das ]l;ingt
von einer guen Reihe Unstände
abl Welchei Limstmd
von vome hereD natürlich
scho! als Hinderungsgrund aus
geschlossen werden kann, isl
di€ slodiche Qualinkatotr der
Truppe, dm ibfterlin stenen
und co von lun an vollaufdie
Aufgabe. ungeschlagener Spi!
zenre'er a blelben - Dit EF
folg. wie nd sieht. Eßt zweinai
mußte man in diesü Saiso!
i! den Tiebrcak, am elne. nach
einem 0:2 Sarzrückstand gegen
den TV Rümeln und am ande-
sten angelchaut habenl Es Schla-czcil. sorgen wird. & ]üt
lohnt sich aufjeden talllt D'e die Diaeonalpoinion von Toni
Tabellenposilion isr um so schüneme\er problemlos üb€r
höher anzuechnen, wenn man nomD.n und auch in spiclcnt
bedenkt, daß hit F.!d( Liedrke scheldenden Siruüon kLihleif,.
lnd Ralf ,.Toni" Schütremeycr Kopfb.$ahn. seine Cröß. \on
gleich ^vei Sramhspicler e. 10.1 cn Mder die imposantL
seta \rerden müssen. Der eine.
nicht weniger als acht frühere
Spieler der l. Hencmamschaft
des DTV in d€n Reihen der
ren 'n absoluten Spitzensliel
gegen den ve.folger VC Ma.l,
als man in viea.en Satz soga.
we er die e.ste Nlannschali
Permanent lerstärkl und rn di.
scr Saßon damr nr.hr n.h. in
D1e ..Lücle Liedrle hät dagegen
ein alrer Bekmter geschloscn.
Acki Winteßcheidl,
Liedlkelruppe. Mit dem Gewim elnen Matchball des ceeneß der Reg'onllliga 2üD Einsao der ^!& sernen Spielerpaß nacl
des westdenlschen Volleyball
pokals zeigte die Mmschafi Bei dieser Bilanz muß aufjeden
kommen kann Der lndere. \eil
er tur ein Ptukrikum ^rei Vo,
wie vor in Düren hat,
hauptsächlich abe. die Eßte
schon eindrucksvoll, wie Zweii- Fail eüähnt werden. daß die nate in d.n LSA seih. Aberge, Mannschaft des Nachbam aus
liganamschaften geschlasen Mamscheft in den letzten lier .ade dies. b.iden Ausnille ga LangeNehe in der Verbandsiiwerden.
Dieses Jahr vedör nan
leide. schon anf Bezirkseb€nc
geger den Obcdlgaspilzenreiter
Jahien nu. cin einziges Heim
splel verlorc! hal. Da diese
Sllele größtcnreils im rrautcn
ben den übngen die Gelegenneit 8a tajniert ud bis dato nur
zu zeigen. Ias in rhnen steckt. phasdseise einsprjngen konn-
Das gill insbesondere fü. den te, stieß ohne Zögem sofort an
TV Menden und konnte so den Familien- und Bekadrtenkeise eßt l6jähdgen Jugendnatiolal, Kader und macht seine Sache
Pokrl nicht gegm die eigene Er stattfinden, freuen sich die spieler Jänn Habbinga, der in
sre verteidigen. so eincnck für Sponler un so mehr über Zu- di€sen .Jalü ar Dürener Reser-
'3.
15 45:11 l0:0
TVK Wattenscheid l5 39:13 24:06
10. VC.Mühlheim
16 2:20 24:08
16 34:27 18: 14
l< 32:30 16:14
l6 2828 l6: 16
15 27:33 l4:16
15 1n.14 r n.1n
16 22:39 08:24
l) 18:41 06:24
l6 14:43 04''28
il:::::"H;;,","* "",,"."" l
fall äulzekhnct. ß( d,e nre
U,*r',"g ,r'"n U^""
"r. 1r.r- |
te!- völsgen. $inreßcheldi),
jungcn Unerfahrenen wie Hab'
binga oder Bergsch und einigen
\.linclalien (Pete.hofl Peter
ho|f. Schüuemeyer. Lledtke,
Der Spaß am volleyball steht in
diesc! Mannschaft absolut in
vo.de.Crund. Wir horen. daß
diese Manrcchali jhren Weg ge- .
he! wird und durch weitere
Nachwuchsspieler aus der Regi,
on ergünzt wird. Sollte nan
lrolz aller finanziellcn Bede!
ken das ,.Untetuehmen 2 Bun
desliga" stanm, so müßte anf
jeden Fall ein Kader von 12
oder 13 Sponlem ^r Verfii,

Es ist bi.her nicht alles
ganz so gelaufenr wle teprant.
Die Dw-vorleyballer
halen sich rrctr Traine!
Igot Ptielozny gettennt,
Manin Jankovic ulale an
den Moelser SC ausEeUehe!r,
zwei Niedetlagen
mr{rtetr bßhet eingesieckt
wetder, unal es gab
Gedchte um aletr Äusstieg
einzelnet Sponso-
!en. Gtütrde genug für die
AUSZEIT-Realaklio& ir eircm
Ini€lvlew mit dem
ÄlteilunEswlsitzerden
Michael Schwettzet nehr
zu alen Einterg!ünden zu
AUSZEIT: Bleibt es bei dem
gesteckten Ziel, also Aufslieg
und dann in der eßte! Liga fest-
Jc}reitreri Darauf arbeiten wn
gM klar lin, nich nur in rein
slortlicher Hinsicht, sondem
anch schon zur finuiellen Absicherung.
Wl wollen aufsteigen
wie angekündigl ud uns
dann unter den eßten sechs fesF
setzen, un nicbt direkt wieder
jn Absnegsnöte zu kolmen.
Diese Ziele sind aber Nr er
relchbar. weDn uns die Sponsoren
lreu bleiben und ihre an,
gekütrdigte! Vdpflichlugen
einhallen. vielleicht kam der
en oder andere sogar lür die er
ste Liga noch etwas dEuflegen.
Mit unserem Mlni-Etat votr dieser
Saison kömten wir unsor
Zlel allerdings nlcht ereichen.
Selbst mil einem erhölten Erat
wären wi. h der eßten Liga im,
mer noch die amen Kirchen-
AUSZEIT: Was sid die Hintdednde
für die Trennug vor
Dr. lgor trielozny äls Trainer?
Jcnr?itieri Igor Prielozny hat
sehr professionell in Dür€n getrbeilet.
dam besleht kcin
Zweifel. Er hat jedocl eei
Dinge, die ihm sehi wichtig sind
und die viel Zeit beüsprucht
habe!. Seine Familie wollte in
Bratislawa bleiben, so daß er
versuchtej oft bei seiner FEu
ud den Kindem ^ seir Dazu
kan noch, daß seinkleiner SolD
Adam eile allergische Haur
krankheit bekam und der Vater
veßtindlicherweisc viel häufr -
go als geplant in seine Heimat
reiste. Dr. lgor Prielozny hattc
auch noch dle Doppelbehstnng
als Trainer de. Junioren-Nationalmamschaft
und Trainer beim
DTV a tragen. Der Vcrband
fo.dertc aletz t immer hä!figer
seine Anwesenheit, weil wichtige
Qualifikations-Spiele auf
dm Progm sranden. Daher
hatc er als Trainer Mtüdich
nichl nehJ die Zeit. die seine
Mannschaft in Düren iln
brauchte. Die Mamschaft hat
sich in einü Sitzung dafir au$
gesp.ochen, m't d€m Co Trainer
Svcn Donbrosski kontinulerllch
ud daue.hafi ^sanmenMbelten.
so daß sich lgor
ftielozny nir den RückzüE ent-
AUSZEIT: lst Sven Dombrowski
der Trainer auch für die ec
ste LiSa?
.Lrr?irr?f.. Sve! Domb.owski
leistel hil der Mmschaft heF
voragende Arbeit. Aber c! isr
noch sehr jüs für enen Trainer
uld .jürye! als einjge Spieler.
ftm fehlt die ftfahflng als
Unsere
gei, habetr wir schon dre Z!sa,
gen von großen Sponsoreü, dj€
bereit sind, ihren Beitrag zu er
höhen. Es gab auch cerüchte,
drß die Film leterhoffgaü als
Sponso. austeigen will. Erich
Pete.hoff wild dd DTV natürlich
tre! bleiben, aber er hat gewisse
Bedlngugen m selne
Sponsorenschaft geknüpft. All.s
sehl danach aus, dan er seine
Unreßrüt^ng eßtliga 8e,
rftht aihebt. Mehere Slonsoren-
s i. KJeissparkase lnd die
RIv& IH\'. haben schon höhere
z@ger tur eine Saiso. i. d€r
AtszElT: \re $rd di
Merehaft der nächnen Spiel-
Ziele bleibeft
klar gesteckt
Trainer in der sstd Liga. Das
tusiko, ohne diese Erfabnng
wieder abzosteigen, w?ire einfach
zü hoch. Deshalb schauen
wr uns nach einem erfabrenen
Trainer mjt Ausshahlug um,
mii de wir dauerhaft und ltugfristig
zusamendbeiten kön-
S.A,eirzer: Wenn wir aufslei
.t rr?irzer Die Mmschaft
soll so zusmen bieiben. wie
sie jotzt spielt. Matüias Steens
wird wegen seines Studien-Ab-
schlulses etwas küzer heten
müssen. Aber der Gnndstock
:'; '. - ;-. -'-'::"'""1
AUSZEIT: wie siehl die flm- nz$nchcn auch lur die nichsß -
Sri\on In Duren. .t- -.r' a., ]
,t rreirzaj Di€se Saison wer- Olympiade. 2ugesagl hai. Wir
den wir mit einem Defizit ab- werden ds aber aufzwei Posi'
schließe!. Das wird sich durch rlonen r eßüirken nüs!e!, in der
das Alsleihen von Martin Jan- Annanbe md im Mitt€lblock.
kovic atr Moers im geplanren .{LSZEIT: Hat die ryeite Sai-
Rahmen halten. Die Verlun._ son-Niederlage gegen Münster
dle dadu.ch entsranden. daß .i- neendwelche Konlequeüel?
nlge Sponsoren yeniger b.ahlt .t /,reirz?ri Miln$er ist extrem
habcn ah lorher angekündigt. stdk geworden. das wßter wir.
srd durch diese Va,t]nahmc Da ist erne Nicderlage kein
auf gef angenSelbs!_erstündlicl sclüimer Beinbruch. Wenn
steht uns Manin in der kon- Münsler Osnabrück scllägt, is1
menden Saison sieder zu ver der alte Abstdd wieder herge-
mgung. er e.de lediglich e stellt. Unsere schwersten Auf
Moe6 ausgeljehen, um dd De gaben sind jetzt die Spiele ge
fizit nöglichst gering d halten. gen Beme üd Kiel. Wem wir
AUSZEIT: wie soll dle Saison beide schlägen. ist das die halbe
in der ersten Liga finaüiert Miete zum eßlen PlaE m Sai,