Gottesdienstordnung in den Sommerferien - Pfarrei St. Peter und ...

Pfarrcr St. Peter und Paul 'Oifnunoszeiten def Plarrbirros.
51 S(lrtbertus
Schutzenstr 58
Tcl 86 il3 50 F:lx:86 3ii 560
Brrozciten
Mo 1500- 18.00Uhf
t,l 15 0C 18.3C Uhr
Do C9.30 12 00 Uhl
Er'Marl
irl:ir,l,Lrt ! ,'a1 ,ii !r,.1laiiit., ::1,1iiir) :'
lr$ ):rct www sl su horl(,s.ral,necn.'lc
HCTZ JeSU
ROsenslr.40a
1el.84 77 79, f ax 84 77 52
Surozeiten
Mr 16 00 - 19 00 tjh.
I)o tl.c) 30 13.00 Uhi
l, -N4a rl
ir r1 .lr ,.. .;l,ll I rli,t, i;'i rr'lrrt,. ',
Zeniraltlllro St Peter un{i Pdui ond
F fiedholsverwaltung des kalh fredhols
Griilsk. 2
lel 2 60 41: Fax 2 38 86
Bürozcrtcn
Mo, Di, Mr, tr. Sa 09.C0 l lr 00 Llhf
Do 09 30 13 00 Uhr
Do '16 00' 19.00 Uhr
In den Ferien samslalJS geschlosscnt
F Marl
,.r-rrrl,-r,,; ri(ir. i.,,.
ri,ilt,:tir .1,,
lr'1rjr-t'l !!w\^
""
Sl l)clerJndoaui 0{i
St Jacobus def A,lle re
Ve|waltung kälh. Friedhot llonrberg
Grashofweg '12
Tel 5 C.1 00. f ax 5 25 4l
Bilrozeiten
Dr 09 00 - 12 00 Uhl
Llo 1ti 00 18.00 Uhr
I'r C9.00 - 12 00 Uhr
f -Marl.
;ti,|',t,i'',r.1 :,i t:r ,it -!. '
lnternei wwü/ sl Jac,Jl)ris aic
Seelsorgetearn
Pfarrer Benedrkl Bun'ragel, (Bu), Griitstl. 4. lel 2 60 45
Pater Adam OFfvlConv.. iAd). Schiltzenslraße 58. Tel. 86 33 55S
Paier \ryiiöld OFfr4Conv.. flryr), Schützenstraße 58. Tel. BO 33 555
Pater Staszek OFMConv , lsla). Sohailzenstraf$e 58, Tel. 86 33 553
Ptarfer i R. Foon Beckers. 18e). Grashofweg 12 Tel 106990
Paslofalreferent Joaclrrnr Lr:nnrnghausen. (t.o). Griitstraßo 6. Iel 135385
K!ankenhausseelsüfgeri Paler lgrracy OFMConv (/!/) Tel 85t -4333
Rufbereitschaft im Dekanat:
Sollto in srx]lsorglich drin!.lendeD llctläliafr ko[rr-r diesf:r Sr;r:l:;orger o||.r{:hi]e.
se r. lrai (i r/{r lleelsorllerlin dr:)r Rer;rorr Rufirefeltschalt !nlitr dor Ti:l 10211955
Gottesdienstordnung in den Sommerferien
13. August - 04. September zA11
St. Surtberlus I St Peter ur;d Paul / Herl Jesu i St .,a{iobus C A
Wir wünschen
einen schönen Sommer
und viel Freude
in Gottes guter Schöpfung!

Samstaq. 13.08.2011
08.30 sr.s
15.00 st.s
17.15 HJ
18.30 Jac
Marienmesse
Trauung: Darius u. Magdalena Ratajczak
Vorabendmesse (Wi)
f. d. Leb. u. Versl. Freunde des Heiligenhäuschen,
f. Karoline Böntgen, f. Ambrosino Grazia u. Fam.
Allocca
Vorabendmesse (Be)
in bes. Meinung
0. Sonntag im Jahreskreis, 14.08.2011
1: Jes 56,'1.6-7 L2: Röm 11,13-15 .29-32 Ev: Mt 15,21-28
10.00 KM Hl. Messe (lg)
10.30 St.S Familienmesse (Wi)
StM f. d. Verst. d. Fam. Paul Rex
12.00 PP Hl. Messe (Bü)
f. Hans-Wemer Zapp
18.30 PP Abendmesse (Bü)
--t
I _ _l
07.15 StS Laudes
'19.30 St.S Hochamt zum Hochfest (Wi)
gestalt. v. Seniorenchor u. Hd; mit unseren
polnischen Pilgern zum Weftjugendtag; bitte bringen
Sie Kräuter- oder Blumensträuße mit, die während
der hl. Messe gesegnet werden
f. verst. Rufin u. Luise Rzeppa, f. Leb. u. Verst. d.
Fam. Lesch u. Pocha
Dionstaq. 16.08.20'l l
07.15 St.S Laudes
08.30 PP Hl. Messe
der poln. Pilger zum Weltjugendtag
09.00 Jac Senioren/Frauenmesse
09.00 St.S Seniorenmesse
16.00 Hl. Messe im Haus Salem
'18.30 KM Hl. Messe
Mittwoch. 17.08.201 I
07.15 St.S Laudes
08.30 St.S Frauenmesse
gestalt. v. d. kfd anschl. gem. Frühstück
Jgd. f. Otto Püngel
09.00PP FrauenJSeniorenmesse
StM f. d. verst. Ehel. Bernhard Diekämper u. Sohn,
f. James Cloppenburg
18.00 Jac Vesper
18.30 KM Hl. Messe
20.00 PP Raum für Stille
Donnerstaq. 18.08.201 I
09.00HJ Sen.-/Frauenmesse
f. Helmut Gebel. Sohn u. verst. Anoeh.
14.30 KM Hl. Messe
18.00 Jac Hl. Messe
Freitaq. 19.08.2011
07.15 St.S Laudes
09.00 PP Hl. Messe
18.30 KM Hl. Messe
Samstao. 20.08.2011
HI. Bernhard von Clairvaux, Abt u. Kirchenlehrer
08.30 St.S Marienmesse
13.00 Jac Trauung: Michaela Kaul u. Bastian Schlierkamp
15.00 St.S Taufe: Simon Nicolas Habicht
17.15 H-.J Vorabendmesse (Wi)
18.30 Jac Vorabendmesse (Bü)
jzt. sonnGg im .tatrresireiJ, 21.o8.2o11
lL'|. Jes 22,19-23 L2: Röm 11,33-36 Ev: Mt 16,13-20
10.00 KM
10.30 sr.s
12.00 PP
18.30 PP
Hl. Messe (lg)
Familienmesse (Wi)
Hl. Messe (Bü)
f. Sibylla Weiß. f. Peter Stiller
Abendmesse (Wi)

Donnerstaq. 01.09.201 1
07.15 St.S Laudes
09.00HJ Sen.-/Frauenmesse
13.15 Sr.S
14.30 KM
18.00 Jac
18.00 sr.s
f. Karl Undorf
Sext
Hl. Messe
Hl. Messe
stille Anbetung
HerzJesu-Freitaq. 02.09.201 1
07.15 Sr.S
09.00 PP
13.15 St.S
'18.30 KM
Samstaq. 03.09.20'l1
Hl. Gregor der Große, Papst
08.30 st.s
12.00 PP
14.30 Jac
14.30 PP
17.15 HJ
18.30 Jac
Laudes
Hl. Messe
f. d. Leb. d. Fam. Depperschmidt
Sext
Hl. Messe
ilarienmesse
Trauung: Andrea Theißen u. Rheindy Hähnel
Trauung: Svenja Nieten u. Michael Poggenpohl
Trauung: Andreas Bartnik u. Anke Hagen
Vorabendmesse (Ad)
Vorabendmesse (Sta)
f. Ursula Siemers
,3. sorntag irn Jahresf reii, 04.09.2011
L1: Ez 33,7-9 L2: Röm 13,8-10 Ev: Mt 18,15-20
10.00 KM Hl. Messe (lg)
10.30 St.S Hochamt (Ad)
25 Jahre poln. Minoriten in Ratingen, Festhochamt
mit Chören u. Keyboard-Orchester
12.00 PP Hl. Messe (Sta)
Jgd. f. Stefan Schneider
14.00 PP Taufe: Sophie Meinhardt, Leana Webers, Kim
Verhoeven
14.30 St.S Taufe: Justus Hüsig
15.00 PP Taufe: Jason Hennerizi, Zaria Hinsen, Adetunji Malik
'17.00 St.S Musicalaufführung: ,,Sag niemals nie zu Ninive"
18,30 PP Abendmesse (Bü)
H-l = Hen Jesu, Jac = St. Jacobus d.4., KM = Kape e St. Manenkankenhaus
PP = Sl. Petet und Paul. Sl-S = Sl. Su/öettus
Öffnungszeiten der Gemeindebüros in den Sommerferien
Zentralbüro: die.nstags nachmittags und samstags vormiftags geschlossen.
St. Jacobus d. A.: geschlossen vom 19.08. biJ26.Og.und bis 01.09. donnerstags
nachmittags geschlossen
Herz-.lesu: vom 15.08. bis 02.09. nur donnerstags 9.30 bis 13.00 Uhr geöffnet
St. Suitbertus: geöffnet montags (außer 15.08.) und mittwocns
Bücherei St. Jacobus und Herz Jesu
In den Sommerferien ist die Bücherei St. Jacobus nur samstags in der Zeit von
1 7.30 -18.30 Uhr geöffnet. Das Büchereicafe bleibt geschlossen. Die Bücherei
Hez Jesu isl mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr und sonntags von 10.30 bis
12.30 Uhr geöffnet.
Kindeöibelwoche in St. Suitbertus
Wir laden euch herzlich zur Kinderbibelwoche 20il ein. Sie findet vom 29.8.
bis 2.9. in der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr statt. ln diesem Jahr steht das
Vater unser im Mittelpunkt. Wie immer wollen wir gemeinsam beten, singen,
basteln, kochen, werken und lhr seid an jedem Tag der Woche willkommen.
Wir zählen auf euch!
Willkommen sind auch jugendliche Helfer/innen, die ihren ldeenreichtum vor
allem bei der Gestaltung der Rallye beweisen möchten. überhaupt sind alle
willkommen, die gerne im Team mit Kindern etwas gemeinsam machen. Wir
freuen uns! Euer Kibiwo-Team
(Ansprechpartnerin Hille Poßberg-Mantyk, Tel.: 71 1 0 1 9)
Fairer Handel in St. Jacobus d. A.
Am Samstag, dem 03. September, werden fair gehandelte produkte vor und
nach der Hl. Messe im Sitzungszimmer zum Verkauf angeboten.
Bibel-Musical zum Jubiläum
Am Sonntag, 4.9.1 1, um 17.00 Uhr wird in der Klosterkirche St. Suitbertus an_
lässlich des 2s-jährigen Jubiläums der übernahme des Klosters durch die polnische
Ordensprovinz der Minoriten das Musical ',Sag niemals nie zu Ninive _
Jona auf Abwegen" von den Franziskuslerchen unter Leitung von Renate Sie_
gert noch einmal aufgeführt. Hezliche Einladung!
Gelobt sei GoIt ftir 25 Jahre polnische Franziskaner{linoriten in Ratingen
Genau 25 Jahre ist es her, dass polnische Franziskaner-Minoriten nach Ratingen
geKommen sind und die Seelsorge in St. Suitbertus übernommen haben.
Wir laden hezlich ein, am 04. September dieses Jubiläum mit uns zu feiern
Den Dankgottesdienst feiern wir um 10.30 Uhr anschl. ist bei einem StehemDfang
die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit den ehemaligen Seäl_
sorgern im Atrium.
Mit franziskanischem Gruß "Friede und Heil".
Pater Adam Stasicki OFMConv.