Uns - Kirchengemeinde St. Pankratius | Ochsenwerder

ausgabe 17 september / oktober / november 2012 

september · oktober · november 2008 

Uns' 

K RCH 

DREIEINIGKEITSKIRCHE 

ALLERMÖHE REITBROOK 

ST. NIKOLAI BILLWERDER 

ST. NIKOLAI MOORFLEET 

ST. PANKRATIUS 

OCHSENWERDER 

Kirchliches Leben 

in den Marschlanden

2 UNS KIRCH 

INHALT 

Abschied Pastor Glöckner 04 

Wie geht es weiter / Masch / Gemeindeversammlungen 05 

Kinder- und Jugendarbeit 06-07 

Gründungsfest Nordkirche / Erntedank 

ALLERMÖHE-REITBROOK 

08-09 

Martinsmarkt / Deichspatzen / KinderKirche 10-11 

Sport im Alter / Amtshandlungen / Geburtstage 12-13 

BILLWERDER 

Gesa und Wenke / KinderKirche 14 

Goldene Konfirmation / Laternelauf 15 

Moosberg / Weihnachtsmarkt / Amtshandlungen 16 

Geburtstage 17 

MOORFLEET 

850 Jahre Moorfleet 19 

Pastor Sengelmann 20-21 

G OTTESDIENSTE 22-23 

Was ist Naikan 24 

Börse / Kirchencafé / Frauenfrühstück /Hubertusmesse / Laterne 25 

Eiseren Hochzeit / Amtshandlungen / Geburtstage 26-27 

OCHSENWERDER 

Spenden / Ehrenmale / Fritz Schade 28-29 

Frauenabendbrot / Kirchendach / Laterne / Offenes Ohr / Advent 30-31 

Laubschlacht / Plattdütscher Krink 32-33 

Stunde der Kirchenmusik / Konzerte 34-35 

Eiserne Hochzeit / Amtshandlungen / Geburtstage 36-37 

KIRCHLICHE KREISE 38-41 

ADRESSEN 42-43 

IMPRESSUMMarschländer Gemeindebrief der Kirchengemeinden: 

St. Nikolai Billwerder, Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook, St. Pankratius Ochsenwerder 

· ViSdP: Sven Lundius · Auflage: 4.000 Stück · Druck: WIRmachen 

DRUCK GmbH· Layout: ulrike-carstensen-printdesign.de 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, der 19. Oktober 2012! 

Beiträge an unskirch@web.de 

Die Redaktion behält sich vor, Beiträge sinngemäß zu kürzen. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder! Terminänderungen vorbehalten. 

Liebe Gemeinde, 

Jugenddiakonin 

Julia Dargel 

dieses Jahr haben wir im Kinderzeltlager die 10 Gebote behandelt. 

Die Kinder haben jeden Tag den Auftrag bekommen, das jeweilige 

Gebot umzuschreiben. Der Sinn musste erhalten bleiben, aber sie 

sollten ihre Worte benutzen und das Gebot so aufschreiben, dass 

es jeder verstehen kann. Viele tolle Ideen haben wir Tag für Tag 

bekommen und mussten uns entscheiden, welches Gebot wir nehmen. 

Eines werde ich nicht vergessen! 

Das dritte Gebot lautet: Du sollst den Feiertag „heiligen“. Das Wort 

heiligen ist schon ein schwieriges Wort, was bedeutet es eigentlich? 

In „heilig“ finden wir das Wort „heil“, also ganz, gesund oder eben 

nicht beschädigt. Im religiösen Sinne wird heilig als Gegensatz 

zum Weltlichen gebraucht. Heilig ist etwas Göttliches, als Heilige 

oder Heiliger werden Personen bezeichnet, die der jeweiligen 

Gottheit besonders nahe stehen. Ein nicht einfaches Thema, bei 

dem wir als „Jury“ uns sicher waren, dass die Kinder hier bestimmt 

Schwierigkeiten haben werden. Als Anspiel hatten wir uns das Ährenraufen 

ausgesucht. Bei Markus 2,27 steht: Und es begab sich, 

dass er am Sabbat durch ein Kornfeld ging, und seine Jünger fingen 

an, während sie gingen, Ähren auszuraufen. 

Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Sieh doch! Warum tun deine 

Jünger am Sabbat, was nicht erlaubt ist? 

Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er 

in Not war und ihn hungerte, ihn und die bei ihm waren: wie er 

ging in das Haus Gottes zur Zeit Abjatars, des Hohenpriesters, und 

aß die Schaubrote, die niemand essen darf als die Priester, und gab 

sie auch denen, die bei ihm waren? 

DEN FEIERTAG 

HEILIGEN: 

GRUSSWORT UNS KIRCH 3 

Und er sprach zu ihnen: 

Der Sabbat ist um des 

Menschen willen 

gemacht und nicht der 

Mensch um des Sabbats willen. 

So ist der Menschensohn ein Herr auch über den Sabbat 

Aber das ist ja das Tolle, denn wir wurden natürlich völlig überrascht. 

Wir bekamen einen Zettel von einem 9-jährigen Jungen 

und waren uns sofort einig, das ist es! 

Moritz schrieb: 

„Feiere den Feiertag so, als ob der schönste Tag 

in deinem Leben sich immer wiederholt!“ 

Ist das nicht eine wunderbare Vorstellung? Und ist es nicht genau 

das, was Gott will? Die Feiertage sind für den Menschen gemacht 

und sollen uns sowohl früher als auch heute zum Anhalten bewegen. 

Ruhig werden, innehalten, Zeit für Gott haben. 

Es stehen wieder viele Sonntage und Feiertage vor der Tür, Erntedank, 

Reformationstag, Buß- und Bettag oder Ewigkeitssonntag. 

Ich möchte Sie einladen, sich bei diesen Tagen immer wieder vorzustellen, 

dass sich der schönste Tag Ihres Lebens immer wiederholt. 

Dass die Feiertage eine Insel sind, auf der wir wieder Kraft, 

Hoffnung und Liebe schöpfen können. 

Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und Gottes Segen! 

Ihre Jugenddiakonin Julia Dargel

4 UNS KIRCH AUS DEN GEMEINDEN 

AUS DEN GEMEINDEN 5 UNS KIRCH 

AUF WIEDERSEHEN! 

JEDER ABSCHIED IST EIN NEUBEGINN 

Nach nun fast 10-jährigem Dienst in den Marschlanden, in den 

Kirchengemeinden Moorfleet-Allermöhe-Reitbrook und Ochsenwerder 

möchte ich mich nun von den Kirchengemeinden, den Kirchenvorständen 

und den Kollegen verabschieden. Ich habe mich 

entschlossen, mich neuen Aufgaben in unserer Kirche zuzuwenden. 

Nun blicke ich voller Dankbarkeit auf die vielen guten Begegnungen 

mit Menschen zurück, die mit mir ein weites Stück meines Weges 

gegangen sind. Besonderer Dank gilt all denen, die sich durch ihren 

treuen Dienst als Ehrenamtliche und Kirchenvorsteher sehr um die 

Gemeinden verdient gemacht haben. Ohne sie wäre mein Dienst 

so nicht möglich gewesen. Mit Zuspruch, konkreter Hilfe bei den 

vielen Aufgaben und manch konstruktiver Kritik haben sie mich 

begleitet. 

Ich danke meinen Kollegen, 

die immer bereit waren, mit mir gemeinsam 

die meisten Dinge zum Besseren zu führen. 

Dabei haben wir Vieles bewegen können. Wertvolle Erfahrungen 

werden von nun an unverlierbar zu unserem Leben gehören. Für 

dieses Geschenk bin ich Gott dankbar. Das kann uns allen auch 

die Größe vermitteln, im Guten auf die gemeinsame Zeit zurück zu 

schauen. Das gilt sicher auch für die Dinge, die nicht gelungen sind. 

Die, an denen ich Aufmerksamkeit und Zuwendung versäumt habe 

und die, denen ich Unrecht getan habe, bitte ich um Verzeihung. 

In meinem Dienst und in mancher Zeit daneben bin ich schwach 

gewesen – daher ist mir das Wort des Apostels Paulus: „in den 

Schwachen ist Gottes Kraft mächtig“ (2. Korinther 12,9) besonders 

wichtig geworden. Wenn dieses Wort der Ermutigung und des 

Vertrauens mir gilt, so ist es auch für Sie alle, liebe Leser - die 

Wahrheit, die weiter bringt! Was ist denn aber diese Kraft Gottes? 

Schauen wir auf die große Geschichte Gottes mit uns Menschen, 

erkennen wir im Zeugnis der Bibel und in unserem eigenen Leben, 

dass diese Kraft genau dann wirksam wird, wenn es scheinbar nicht 

mehr weiter geht. Allen Zweifeln zum Trotz zieht neues Leben ein 

und zeigen sich neue Wege für die Zukunft. Wichtig 

und geradezuunverzichtbar ist es dabei für 

uns alle, dass wir diese besonderen Erfahrungen 

in unserer Erinnerung festhalten und ihnen Beachtung schenken. 

Gottes schöpferische Kraft will in unserem Leben wirksam werden; 

sie ist es, die weder Weg noch Ziel darstellt, sondern immer die 

Möglichkeit inmitten der vielen Widerstände und Hindernisse dieser 

Welt. In diesem Vertrauen kann ich und können Sie, liebe Leser, 

an Fehlern und Erfolgen, in Freude und Leid wachsen. Gott steht 

zu jeder Zeit und an jedem Ort an unserer Seite! 

In dieser Zuversicht wünsche ich allen in den Kirchengemeinden 

Gottes reichen Segen und sein treues Geleit in die Zukunft. Mögen 

die Kirchengemeinden und alle, die in ihnen Verantwortung tragen 

im Miteinander stärker werden. Der Geist der Kraft, der Liebe und 

der Besonnenheit sollte auch weiter ein Licht auf allen Wegen sein; 

davon bin ich fest überzeugt. 

Ihr Pastor Wolfgang Glöckner 

FEIERLICHE VERABSCHIEDUNG 

WIE GEHT ES WEITER? 

In einem Gottesdienst am 16. September 2012 um 15.00 Uhr wird 

Pastor Glöckner durch Pröpstin Dr. Murmann aus seinem Amt verabschiedet. 

Wir danken dir, lieber Wolfgang, für deinen Dienst und 

viele gute Begegnungen und wünschen dir Gottes Segen auf deinem 

weiteren Weg! 

Pastor Joachim Masch steht uns verstärkend zur Seite und ich 

selbst werde zunächst Pastor Glöckner vertreten. Die Kirchengemeinderäte 

beraten nun intensiv darüber, wie die Gemeinde- und 

Pfarrstellenstruktur in der Zukunft aussehen soll. Im Umbruch liegen 

aber auch neue Chancen. So freue ich mich sehr darüber, dass 

seit einigen Wochen in den Gottesdiensten deutlich spürbare Besuche 

aus den Nachbargemeinden stattfinden! Ich nehme das als 

einen Hinweis darauf, dass auf dieser Veränderung, so aufreibend 

und verunsichernd sie auch sein mag, der Segen Gottes liegt. 

Andreas Meyer-Träger 

MEHR ERFAHREN SIE AUF DEN 

GEMEINDEVERSAMMLUNGEN 

16. September 

15.00 Uhr 

Auch dieses Jahr laden wir Sie wieder herzlich zu unseren Gemeindeversammlungen 

ein. Sie finden jeweils im Anschluss an den Gottesdienst 

im jeweiligen Gemeindehaus statt. 

Neben dem Rückblick über die geleistete Arbeit der jeweiligen 

Kirchenvorstände wird es verstärkt um die Zukunft in unserer Region 

Marschlande gehen. 

Unsere Termine im Überblick 

St. Nikolai Moorfleet/Dreieinigkeitkirche Allermöhe Reitbrook: 

Bußtag, 21. November, 18.00 Uhr 

St. Pankratius Ochsenwerder: Sonntag, 11. November, 9.30 Uhr 

St. Nikolai Billwerder: 1.Advent, 2. Dezember, 10.00 Uhr 

PASTORALE UNTERSTÜTZUNG DURCH 

JOACHIM MASCH 

Mein Name ist Joachim Masch; ich bin Pastor im 

Vertretungspfarramt des Kirchenkreises Hamburg 

Ost. Nun bin ich bis auf weiteres in der 

Region bei Ihnen eingesetzt. In den Gemeinden der Marsch- und 

auch der Vierlande möchte ich nach Kräften für eine bestimmte 

Zeit mitwirken. Ich selbst bin 54 Jahre alt. Ich bin verheiratet und 

wir haben vier erwachsene Kinder. Mit meiner Familie wohne und 

lebe ich seit fast fünf Jahren in Bergedorf. 

Sie können mich unter Rufnummer 0177 97 41 784 oder über das 

jeweilige Kirchenbüro erreichen. In den kommenden Wochen werden 

Sie mich in den verschiedenen Gottesdiensten der Kirchengemeinden 

kennen lernen können. 

Ich freue mich auf Sie und hoffe, mit Ihnen gemeinsam eine gute 

Zeit verbringen zu können. 

Herzlichst, Ihr Pastor Joachim Masch

Wer Interesse an dem einen oder anderen Angebot hat, meldet sich bitte bei mir! Julia Dargel: 70 29 64 41 

6 UNS KIRCH KINDER- UND JUGENDARBEIT 

KINDER- UND JUGENDARBEIT UNS KIRCH 7 

ALLES FÜR EUCH: 

Per Anhalter durchs Leben 

... so lautet der Titel der diesjährigen Buß- und 

Bettagveranstaltung der EJH. Dazu tun sich 

Gemeinden aus einer Region zusammen. Den 

Buß- u. Bettag 

21. November 

Abschlussgottesdienst feiern wir gemeinsam im Michel. Das hat 

auch 2009 und 2010 schon super geklappt. Büßen und Beten? 

Jugendliche haben im dicht gedrängten Alltag kaum Raum, sich 

diese Fragen zu stellen. Das Leben muss für Christen keine „Reise 

ins Ungewisse“, keine „andauernde Flucht“ sein. Wo ist Gott? Bin 

ich mit ihm unterwegs? Dafür soll dieser Buß- und Bettag Platz 

bieten. Sind die Konfis danach mit einer Kleinigkeit verpflegt, geht 

es weiter zur Abschlussveranstaltung in den Michel. Dort erwartet 

sie ein ansprechendes Vorprogramm, bevor der Tag mit einem jungendgemäßen 

Gottesdienst am frühen Nachmittag endet. 

Alle Konfirmanden der Region sind eingeladen mitzumachen. Genauere 

Daten bekommt ihr ab Oktober beim Konfiunterricht oder lest 

es bei www.kirche-ochsenwerder.de/maja oder auf facebook nach. 

Kinder– Bibel-Woche 

Von Dienstag, den 9. Oktober bis Freitag, den 

12. Oktober ist es wieder soweit. Wir feiern, 

spielen, basteln, singen! 

KiBiWo 

9. -12. Oktober 

10-15.00 Uhr 

Noah hat nicht viel Zeit. Er muss ein Boot bauen! Nicht weil er 

Bootsbauer ist, sondern weil Gott es ihm gesagt hat. Und was für 

ein Boot – es muss so viel Platz haben, dass seine ganze Familie 

darin wohnen kann und Tiere ... eine Menge Tiere. Von jedem Tier 

ein Paar. Kosten: 10 Euro inkl. Mittagessen. Anmeldung erbeten! 

Kindertreff 

Da der Kindertreff sich so schön entwickelt 

hat, treffen wir uns ab dem 9. August jeden 

Donnerstag in der Zeit von 15-17 Uhr im Wie- 

senhaus. Es wird gebastelt, gesungen, gespielt und Geschichten 

gehört. Alle Kinder von 5-11 Jahren sind herzlich eingeladen. 

Traineeprogramm 

Nach einem sehr schönen ersten Traineejahrgang 

gibt es dieses Jahr wieder ein Programm 

für alle, die konfirmiert sind. Es ist an alle Ju- 

Kindertreff 

ab 9. August 

15-17.00 Uhr 

Trainee-Treff 

20. August 

18.00 Uhr 

gendlichen gerichtet, die Lust haben, sich in der Kinder- und Jugendarbeit 

zu engagieren und später vielleicht auch eine Jugendgruppenleiterausbildung 

machen möchten. Beim Trainee werden 

wir den eigenen Glauben ansehen, Projekte entwickeln, die eigenen 

Stärken und Schwächen erarbeiteten und noch vieles mehr. Unser 

erstes Treffen ist am 20.08. um18 Uhr im Wiesenhaus 

NACHLESE 

ZELTLAGER 

Am Sonnabend, dem 23.06.2012, ging unsere Reise nach Groß- 

Wittfeitzen los. Mit zwei Bussen aus Pauli und Großhansdorf wurden 

wir abgeholt. 

Am ersten Tag wird angekommen, Zelte werden verteilt, wer mit 

wem und auf welchem Platz, ausgepackt, umgeguckt und kennen 

gelernt. Was gibt es auf dem Platz, der Umgebung und der eigenen 

Gruppe und den anderen Gemeindegruppen, mit denen wir nun 

zwei Wochen den Platz teilen? 

Die Kinder, die schon einmal dort waren, 

erklärten den Kindern, die zum ersten Mal 

dabei waren, alles ganz genau. 

Wettertechnisch waren es zwei sehr durchwachsene Wochen, die 

ersten Nächte stürmte und gewitterte es immer mal wieder. Am 

Tag schien mal die Sonne oder es gab kurze Regenschauer oder es 

war kalt, aber manchmal auch richtig warm. Die erste Woche war 

eine der kältesten, die wir im Zeltlager hatten. Decken und Ersatzschlafsäcke 

wurden verteilt, damit die Kinder nicht frieren mussten. 

Deshalb gehörte das Schwimmbad auch in der ersten Woche 

nicht zum täglichen Programm. Dafür haben wir Kissen bemalt, 

Frühstücksbrettchen gebrennpetert, Fangbecher mit Kienäpfeln 

gebastelt. In der zweiten Woche schien oft die Sonne, ab und an 

gab es mal einen Schauer, aber der wurde eher als angenehm empfunden. 

Auch in diesem Jahr konnten wir wieder fünf Schwimmabzeichen 

verteilen, nach kurzem Üben haben die Kinder ihre Abzeichen 

geschafft. 

Bei unserem Geländespiel haben die Kinder Lucky Luke geholfen, 

die Daltons anzulocken und das Gold wieder in die Bank zu brin- 

gen. Am Lagerfeuer konnten wir lernen, dass man für ein Stockbrot 

viel Geduld braucht und dass Erdbeermarmelade viel besser ist als 

Kirsche. Bei unserem Stengelfeten haben wir die 10 Gebote neu erarbeitet. 

Die Kinder haben jedes Gebot in einer kindgerechten und 

moderneren Sprache geschrieben. Jeden Tag gab es eine Entscheidung 

und Preise für die Gewinner. Wir haben gemeinsam gelacht, 

gesungen, gespielt und hatten eine tolle Zeit auf dem Zeltplatz. 

Die Kinder haben sich untereinander gut verstanden und neue 

Freundschaften geschlossen. Sowohl Kinder als auch Leiter waren 

sich am Ende einig: Bis zum nächsten Jahr! Am 07.07. konnten 

wir bei etwas Regen packen und in den Bus steigen und sind fast 

pünktlich um 14.00 Uhr abgefahren. 

Es war eine schöne Freizeit und wir freuen uns schon jetzt auf das 

nächste Jahr! 

Jugenddiakonin Julia Dargel

8 UNS KIRCH 

AUS RATZEBURG 

GRÜNDUNGSFEST DER NORDKIRCHE 

Pfingstsonntag war dafür der richtige Tag. Trübe begann er, 

aber mit der Verheißung, strahlend schön zu werden. In Ratzeburg 

ergatterten wir vor dem Rathaus einen Sitzplatz. Genauer 

gesagt: wir konnten eine der letzten Bänke ergattern. Die Stadt 

war erfüllt von fröhlichen Leuten, darunter viele junge- aber 

doch überwiegend ältere. Eine große Blaskapelle stimmte uns 

ein. Angeblich sind 600 Plätze für den Gottesdienst im Dom 

verlost worden. Daran glaubte hier niemand. Alle Menschen 

sind gleich, aber manche sind ein wenig gleicher als andere. 

Dafür wurde hier sehr kräftig mitgesungen zu der Übertragung 

aus dem Dom- seltsamerweise ein wenig schneller als im Dom 

selbst. Das Kirchenvolk macht, was es will. Und der Geist weht 

auch dann, wenn man ihn nicht sogleich erkennt. Die Vortragenden 

beschrieben den langen schmerzhaften Weg zu der 

Fusion der Nordelbischen Kirche in Hamburg und Schleswig- 

Holstein, der Mecklenburgischen Landeskirche und der Pommerschen 

Evangelischen Kirche. 

Eine Liebesheirat ist das nicht, erst recht nicht, 

weil sie dem einfachen Kirchenvolk 

nicht überzeugend vermittelt wurde. 

Die mitgliederschwachen Kirchen in Mecklenburg und Vorpommern 

können nur weiterexistieren mit der Hilfe der großen Landeskirchen 

in Hamburg und Schleswig-Holstein. Diese werden 

4 % ihres Jahresetats abgeben zu ihrer Unterstützung. Das 

ist nicht leicht. Und eine gute Vorbereitung auf den Rückgang 

eigener Einkünfte und Mitgliederzahlen. Solidarität und Teilen 

gehören zur Christenheit - machen sie aus. Ein alter Satz: „ nie 

ging es mir so gut, als es mir so schlecht ging“. Ganz nebenbei: 

diese Landschaften im Osten gehören ab jetzt mehr zu uns, als 

bisher. Wir werden sie mehr bereisen und uns dort heimisch 

fühlen in der spirituellen Ausstrahlung der Dörfer und Kirchen. 

Und in ihrer Ruhe zu dem zurückfinden, was uns wichtig ist. 

Alle warteten auf Joachim Gauck 

Herr Gauck belohnte uns mit einer ebenso persönlichen wie klaren 

Rede, die eine Brücke schlug zwischen Ost und West. Er begann 

mit der Feststellung seiner Rollen: er sei zwar hier als Bundespräsident, 

in ihm wirke allerdings nach die 20-jährige Tätigkeit 

als Pastor in Mecklenburg, die ihn ein Leben in besonderem Ernst 

und Bedrohung habe führen lassen. So sei es dort jedermann ergangen, 

der im Leben eine klare Stellung eingenommen habe. Es 

habe lange Phasen unterschiedlicher Entwicklung gegeben. Damit 

meinte er die gegenseitige Entfremdung über die 40 Jahre der 

deutschen Teilung hinweg. Und 40 Jahre – also die Spanne von 

zwei Generationen - seien nötig, um aus dem Status der geistigen 

Abhängigkeit in den Status eines freien Menschen zu kommen. Er 

erinnerte an Israels Auszug aus Ägypten: der Mensch ändert sich 

eben nur im Verlauf von Jahrzehnten. Später wurden drei bunte 

Segel durch den Dom nach vorn getragen. Sie symbolisierten die 

Segel eines großen (Kirchen-)Schiffes, das mit ihrer Hilfe durch 

die Welt gleitet. 

Nach dem Gottesdienst saß man zu Tausenden an langen Tischen 

bei Brötchen, Käse und Wurst, unter ihnen der Bundespräsident. 

Es war zu spüren: Evtwas Neues hat begonnen. Und Mecklenburg 

und Vorpommern werden zu uns gehören und vertraut sein wie 

irgendein Teil Norddeutschlands direkt nebenan. Das Wehen des 

Geistes war zu spüren. 

Dr. Kurt Schröder 

Pfl egeDienst 

Ambulante Senioren- und Krankenpfl ege 

Regina Sørensen 

Rundum gute Pfl ege 

– individuell abgestimmt 

• Krankenpfl ege • Hilfe im Haushalt 

• Leistungen der Pfl egekasse • Pfl ege bei Demenz 

• Beratung 

• Rufdienst 24 Std. 

• Palliativpfl ege 

Tel. 040 - 721 20 70 • www.pfl egedienst-soerensen.de 

Vorderdeich 329 • Tel. 040 - 721 20 70 • www.pflegedienst-soerensen.de 

Am Güterbahnhof 8 • 21037 21035 Hamburg - Reitbrook Bergedorf 

DANK IN UNSEREM LEBEN 

ERNTEDANKGOTTES- 

DIENSTE 

UNS KIRCH 9 

Erntedank 

7. Oktober 

Mit dem Erntedankfest erinnern wir Christen uns an den überlebenswichtigen 

Zusammenhang zwischen Mensch und Natur, wir 

denken aber auch daran, dass der Mensch Gottes Schöpfung nur 

„verwalten“ darf – und nicht missbrauchen. Insofern ist Erntedank 

alles andere als nur ein „archaisches Naturfest unserer Vorfahren“. 

Erntedank ist im christlichen Verständnis die bewusste Rückbesinnung 

auf den Grund aller Schöpfung und der ausdrückliche Dank 

für die Vielfalt des Lebens. Dazu gehört natürlich auch, dass unsere 

Kirchen mit Erntegaben geschmückt sind, weil wir genug zu essen 

haben – was nicht selbstverständlich ist, wie wir leider in unserer 

Welt immer wieder erleben. 

Wie jedes Jahr würden wir uns sehr über die Erntegaben für den 

Altar Gottes freuen. Sie können am Sonnabend, dem 6. Oktober 

von 10-14 Uhr bei unseren Küsterinnen und Küstern in den Kirchen 

abgegeben werden. 

Ihre Pastoren Sven Lundius & Andreas Meyer-Träger 

Unsere Gottesdienst-Termine 

Dreieinigkeitskirche Allermöhe-Reitbrook: 9.30 Uhr 

St. Pankratius Ochsenwerder: 9.30 Uhr 

St. Nikolai Billwerder: 11.00 Uhr 

St. Nikolai Moorfleet: 11.00 Uhr

10 UNS KIRCH ALLERMÖHE-REITBROOK ALLERMÖHE-REITBROOK 

LATERNE, LATERNE - 

SONNE, MOND UND STERNE 

Allermöhe: Die FF Allermöhe lädt auch dieses 

Jahr zu ihrem traditionellen Laternelauf 

mit Spielmannszug kurz vor Erntedank ein. 

Am Freitag, dem 28. September geht es um 

19:30 Uhr am See Hinterm Horn los, um dann über den Allermöher 

Deich den Zwischenhalt in der Dreieinigkeitskirche zu 

machen, wo nur im Licht der Laternen der Spielmannszug seine 

Lieder erklingen lässt. Danach geht es weiter zum Feuerwehrhaus, 

wo der Abend gemütlich bei Bratwurst, Bier und Limo ausklingen 

kann. 

Reitbrook: Laternelauf mit der Freiwilligen 

Feuerwehr Reitbrook am 5. Oktober um 

19 Uhr. Eingestimmt durch den Musikzug 

der FF Reitbrook startet der Laternenumzug 

Freitag 

28. September 

19.30 Uhr 

Mittwoch 

6. Juni 

9.30 Uhr 

um 19 Uhr auf der Allermöher Kirchenbrücke, wo es dann über 

den Vorderdeich zum Feuerwehrhaus geht. Am Ziel gibt es für 

die Kleinen kostenlose Speisen und Getränke, während man es 

sich in der Fahrzeughalle gemütlich machen kann. Über geschmückte 

Gärten entlang der jeweiligen Strecke würden sich 

alle sehr freuen! 

MACH‘S WIE MARTIN: 

MARTINSMARKT 

Dieses Jahr wollen wir unseren traditionellen 

Basar einmal vorverlegen und mit einem neuen 

Inhalt füllen: Am Martinstag, dem 11.November 

beginnen wir um 15 Uhr mit einem 

zünftigen Familien-Gottesdienst zum Thema: 

Sonntag 

11. November 

15.00 Uhr 

„ Mach`s wie Martin“, in dem die Deichspatzen ihr Können zeigen 

werden und noch einmal nachempfinden, warum Martin von Tours 

auch für uns wichtig ist. 

Danach stehen auf unserem Gemeindegelände mehrere Stände 

bereit, bei denen man die verschiedensten Dinge erstehen kann. 

Angedacht ist ein „Laternenstand“, ein Plätzchenstand und verschiedene 

Stände aus der Gemeinde, z.B. Blumen, Gemüse usw. 

Also, wer Lust hat, gegen eine Spende für die Kirche, seine Waren 

zu „verhökern“, meldet sich bitte im Kirchenbüro unter der 

Tel. Nr. 737 28 24. Gerne nehmen wir auch für den angedachten 

Plätzchenstand selbstgemachte Kekse entgegen. Im Gemeindehaus 

wird wieder eine schöne Cafeteria eingerichtet und natürlich 

darf eine Tombola auch nicht fehlen. Gegen 18.00 Uhr wollen wir 

uns mit den Kleinen und Großen zu einem „ Martinslaternenlauf“ 

rund um die Kirche aufmachen und um 18.30 Uhr soll ein Konzert 

von Duuk Di den Martins-Markt abschließen. Neugierig geworden? 

Dann schauen Sie doch mal rein! Am Martinstag in und an der 

Dreieinigkeitskirche Allermöhe-Reitbrook! 

Als römischer Offizier teilte Martin seinen 

Mantel mit einem Bettler. Später 

wurde er Bischof von Tours (gest. 397) 

und wegen seiner vielen guten Taten 

heilig gesprochen. Luther, geboren am 

10. November 1483, wurde am Martinstag 

auf diesen Namen getauft. So 

feiert man heute entweder den katholischen 

Heiligen mit Laternenumzügen 

und Martinsfeuern oder den Reformator. 

Vor allem Kinder haben dabei ihren 

Spaß … 

FÜR KLEINE SÄNGER 

DEICHSPATZEN 

Die Ferien sind vorbei, es geht wieder los ! Aber leider fehlen uns noch 

einige begeisterte Sänger und Sängerinnen. Die Deichkükengruppe 

sucht dringend Nachwuchs! Ebenso suchen wir noch Zuwachs für 

die Deichspatzen, da es umso schöner klingt, je mehr mitsingen. Wir 

proben fast jeden zweiten Samstag von 10:00 -10:45 Uhr mit den 

Deichküken und von 11:00 - 12:30 Uhr mit den Deichspatzen. Die 

genauen Termine stehen auf www.deichspatzen.de 

Wir freuen uns auf dich! 

Silke Albers 

Unsere neuen Auftritte: 

850-Jahrfeier in Moorfleet 

9. September 

Liedertag 

am 23. September 

und am 4. November 

Martinsbasar 

am 11. November 

KRÜMELMONSTER 

ABSCHIED 

Wir haben zwei neue Logos 

für die Küken und die Spatzen! 

Liebe Gemeinde, liebe Eltern, 

hiermit möchte sich das Team der „Krümelmonster“, dass seit vielen 

Jahren, sehr gerne ihre Kinder betreut hat, mit ihnen gebastelt, 

gelacht, gesungen, getanzt und gespielt hat, verabschieden. 

Unsere Gruppe wird zum 31.08.2012 geschlossen!! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, welches Sie uns, all die lange Zeit 

entgegen gebracht haben. 

Für die Zukunft wünschen wir Ihnen und Ihren Kindern alles Gute, 

Ihre Rita und Katrin 

FÜR UNSERE KLEINSTEN 

KINDERKIRCHE 

Freitagnachmittag um 15:30 

Uhr läuten die Glocken. Das ist 

das weithörbare Zeichen, dass 

die KinderKirche wieder aus der 

Sommerpause gekommen ist. 

An jedem ersten Freitagnachmittag 

im Monat (Ausnahme 

Schulferien) basteln und spielen 

wir, singen und hören Geschichten 

aus der Bibel, von denen 

man wirklich etwas lernen 

kann! 

Wenn ihr auch mitmachen 

wollt, dann schaut doch mal 

rein! Wir zeigen euch, dass 

Kirche richtig Spaß macht. 

UNS KIRCH 11 

Freitag, 7. und 28 (!) 

September, 5. November, 

15.30-18.00 Uhr 

WO? In der Kirche und im 

Gemeindehaus am 

Allermöher Deich 99 

WANN? Jeden ersten Freitag 

im Monat (außer in 

den Schulferien) von 

15:30 -18:00 Uhr 

Rita Bornhöft, Katrin Fliether, 

Stefanie Rathmann, Sven Lundius 

Liedertafel Frohsinn von 1876 

Allermöhe Reitbrook 

FRAUENCHOR 

Komm und sing mit! Wir brauchen Deine Stimme 

Schnuppersingen 

am 24. September um 19.00 Uhr 

im Kulturheim am Mittleren Landweg 78 

(direkt S-Bahn Mittlerer Landweg) 

Ansprechpartnerin: Brigitte Böttcher 

Tel: 04176 516 95 66

12 UNS KIRCH ALLERMÖHE-REITBROOK 

ALLERMÖHE-REITBROOK 

AKTIV UND GESUND DURCH BEWEGUNG 

SPORT IM ALTER 

Mittwoch 

10. Oktober 

15.30 Uhr 

Wer rastet, der rostet – ein bekanntes Sprichwort, welches den 

Nagel auf den Kopf trifft! Denn Sport ist besonders im Alter sehr 

wichtig! Darum bieten wir ab Oktober, ein Sportangebot im Gemeindehaus 

an. Wir würden uns freuen, wenn viele Damen und 

Herren daran teilnehmen. Nur Mut! Die Übungen sind altersentsprechend 

und der Spaß kommt auch nicht zu kurz. 

Rückenschule - unser Angebot: 

Wir gestalten 10 Einheiten von jeweils einer Stunde. 

Die Gesamtkosten betragen 70 Euro pro Person 

(50 Euro für SCVM-Mitglieder). Da es sich um ein zertifiziertes 

Pluspunkt-Gesundheits-Angebot handelt, erstatten die Krankenkasse 

bei regelmäßiger Teilnahme bis zu 80% der Kosten. 

(Bitte vor Anmeldung mit der eigenen Krankenkasse absprechen) 

In besonderen Härtefällen ist eine finanzielle Unterstützung 

unter bestimmten Voraussetzungen möglich. 

Start: Mi. 10.10.2012 um 15:30 Uhr im Gemeindehaus 

der Dreieinigkeitskirche Allermöhe - Reitbrook. 

Kontakt: Angelika Hadamitzky, Tel. 040 723 85 46 

Für Fragen und Anmeldung stehe ich gerne zur Verfügung! 

Angelika Hadamitzky 

Liedertafel Frohsinn von 1876 

Allermöhe Reitbrook 

„EEN KOMMODIGEN AVEND“ 

Sonnabend, 27. Oktober 19.30 Uhr 

Gesang und Theater 

im Anschluss Tanzparty 

Musik: Martin Hase 

Abendkasse: 10 € 

GESANG UND THEATER 

Freitag, 2. November 19.30 Uhr 

Karten: 8 € 

THEATERNACHMITTAG 

mit Kaffee & Kuchen 

Sonntag, 4. November, Einlass: 14.30 Uhr 

Beginn der Kaffeetafel: 15.00 Uhr 

anschließend Programm 

Kinderchor „Deichspatzen“ 

Karten 12 € 

Alle Veranstaltungen im Kulturheim Mittlerer Landweg 78 

Kartenvorverkauf: Freitag, 12.10.2010, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Gemeindehaus der Dreieinigkeitskirche Allermöhe-Reitbrook 

Restkarten ab 13. Oktober unter Tel: 040-737 2161 

AMTSHANDLUNGEN 

TAUFEN 

Torben Weidner 

Milan Erdzhan Akif 

13.05. 

13.05. 

TRAUUNGEN 

Marc Junge u. Corinna Junge, geb. Jahn 21.06. 

Klemens und Stefanie Rubinke, geb. Boy 24.07. 

BEERDIGUNGEN 

Evelyn Wagner 24.05. 74 Jahre 

Winfried Dietrich 29.05. 57 Jahre 

Else Mackens 08.06. 95 Jahre 

Willi Kamph 15.06. 90 Jahre 

Erich Jackstadt 22.06. 74 Jahre 

Kasimir Rohde 27.06. 97 Jahre 

Margot Urganskowsky 24.07. 87 Jahre 

Rudolf Redmann 03.08. 66 Jahre 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

UNS KIRCH 13 

SEPTEMBER 

Ingeborg Dwenger 04.09. 81 Jahre 

Helmut Horstmann 10.09. 80 Jahre 

Traude Voß 13.09. 82 Jahre 

Else Röhe 29.09. 93 Jahre 

OKTOBER 

Hildegard Lübbers 03.10. 87 Jahre 

Günther Beick 08.10. 75 Jahre 

Edith Schirrmeister 10.10. 84 Jahre 

Elli Riechers 11.10. 88 Jahre 

Artur Burmester 11.10. 70 Jahre 

Inge Puls 16.10. 81 Jahre 

Charlotte Ladehoff 20.10. 88 Jahre 

Dr. Inge Treske 20.10. 75 Jahre 

NOVEMBER 

Martha Soetbeer 01.11. 85 Jahre 

Gertrud Helmke 02.11. 81 Jahre 

Hanne-Lore Sachse 02.11. 80 Jahre 

Lisa Wallschläger 05.11. 81 Jahre 

Willi Zwick 08.11. 70 Jahre 

Charlotte Odemann 12.11. 75 Jahre 

Ilse Eggers 15.11. 83 Jahre 

Brigitte Bendig 18.11. 81 Jahre 

Wilma Duwe 19.11 90 Jahre 

Emmy Kamph 20.11 83 Jahre 

Benedikt Odemann 23.11. 75 Jahre 

Ursula Schulze 30.11. 84 Jahre

14 UNS KIRCH BILLWERDER 

BILLWERDER 

EIN GROSSES DANKESCHÖN AN 

GESA UND WENKE 

SO GEHT ES WEITER 

KINDERKIRCHE 

Im verkleinerten Team geht´s 

auch nach der Sommerpause 

weiter. Wenn am dritten 

Freitagnachmittag die Glocken 

läuten, dann heißt es: Es ist 

KinderKirche! Wir singen und 

spielen, essen und hören Geschichten 

von Gott, von denen 

man wirklich etwas lernen 

kann. 

Euer KinderKirchen-Team 

Urte Jäde und Sven Lundius 

Freitag, 16 September 

21. Oktober, 

18. November 

15.30-18.00 Uhr 

WO? In der Kirche und im 

Gemeindehaus am 

Billwerder Billdeich 142 

WANN? Jeden dritten Freitag 

im Monat (außer in 

den Schulferien) von 

15.30 Uhr - 18:00 Uhr 

RÜCKBLICK 

GOLDENE KONFIRMATION 

Mit einem langanhaltenden warmen Applaus, jeweils einer Dankurkunde 

und einer Orchidee haben wir am 15. Juni zwei langjährige 

Mitarbeiterinnen der KinderKirche im Rahmen unseres Ausfluges P.S.: Wenn jemand Lust hat, neu ins Team einzusteigen 

in die Spielscheune der Geschichten verabschiedet: Gesa Kohnke- und seine / ihre Vorstellungen einzubringen, wäre jetzt ein 

Bruns und Wenke Hintze haben in ihrer Zeit als Betreuerinnen der 

richtig guter Zeitpunkt. 

KinderKirche viel Arbeit, Kraft, Engagement und Liebe eingebracht, 

ohne die wir diese moderne Form des Kindergottesdienstes nicht 

so lange so erfolgreich hätten anbieten können. 

Gesa hat als Ehrenamtliche der ersten Stunde im Sommer 2001 

Wir freuen uns sehr auf Verstärkung und neue Ideen! 

die KinderKirche mitgeplant und mitgestartet. Sie ist in all den 

Jahren zu einer Säule in diesem Arbeitsbereich unserer Gemeinde 

geworden. Wenke hat seit 2007 verantwortlich mitgeholfen und 

Sabine Bannat 

ambul. Fußpflege und mob.Shiatsu 

verlässlich angepackt, wo Not an der Frau war. Beide hören nun 

mit der KinderKirche auf, da ihre eigenen Kinder längst im Teenie- 

Alter sind und damit andere Herausforderungen anstehen. 

Im Namen der Gemeinde möchte ich mich auch hier noch einmal 

ausdrücklich für all die tolle Arbeit, Zeit und Kraft bedanken, die 

Wellness für die Füße: Fußmassage 

oder Aromamassage* Wellness für 

Körper und Geist: Reiki * Reiki 

Einweihungen *Shiatsu * geführte 

Meditation * Seniorenbetreuung 

diese beiden patenten Frauen unserer Gemeinde geschenkt haben! NUR HAUSBESUCHE 

Gottes Segen leite und begleite die beiden auch weiterhin – und 

auch ihnen gilt von Herzen: „Kiek mol wedder in!“ 

Ihr / Euer Pastor Sven Lundius 

Billwerder Billdeich 76 · 22113 Hamburg · Tel. 732 46 43 

Mobil 0172-595 62 23 · Mail: sabinebannat@alice-dsl.de 

Einzug der Goldenen Konfirmanden 

Am 17. Juni 2012 haben wir die Goldene Konfirmation in unserer 

Gemeinde gefeiert. Wir freuen uns mit unseren Goldenen Konfirmanden, 

die sich 50 Jahre nach ihrer Konfirmation in einem Gottesdienst 

zusammenfanden, um dieses Ereignisses zu gedenken. 

Im Anschluss an den schönen feierlichen Gottesdienst, in dem jeder 

Goldene Konfirmand seinen Konfirmationsspruch erneut empfing, 

waren alle im Gemeindehaus zu einem gemütlichen Beieinander 

eingeladen. Unter der Anregung von Pastor Lundius wurde manche 

Anekdote aus vergangener Konfirmandenzeit und mancher spannende 

Lebenslauf erzählt. 

Wir wünschen unseren Goldenen 

Konfirmanden für 

ihren weiteren Lebensweg 

Gottes Segen und seine 

schützende Hand. 

Claudia Suhr 

Das Leben unserer Goldenen Konfirmanden 

soll begleiten: 

Wer sich an Gott und sein Gesetz hält 

der ist wie ein Baum gepflanzt an Wasserbächen 

der seine Frucht bringt zu seiner Zeit 

und seine Blätter verwelken nicht 

und was er macht, das gerät wohl! 

WIR FREUEN UNS AUF DEN 

LATERNELAUF 

Psalm 1, 2 und 3 

UNS KIRCH 15 

Freitag 

9. November 

17.00 Uhr 

Auch dieses Jahr wollen wir in Billwerder wieder zu unserem traditionellen 

Laternelauf einladen. Wir starten voraussichtlich um 

17 Uhr an der Schule Mittlerer Landweg , bevor wir uns dann in 

der nur durch Kerzen- und Laternenschein erleuchteten St Nikolai 

Kirche versammeln, um gemeinsam Laternelieder zu singen . 

Aber: Da die genaue Abstimmung mit der Schule erst nach Redaktionsschluss 

statt finden kann, beachten Sie wegen der genauen 

Streckenführung bitte die Tagespresse! 

Im Gemeindehaus können dann alle bei Wurst und Punsch 

den Abend ausklingen lassen. Über geschmückte Gärten an 

unserer Wegstrecke würden sich alle sehr freuen! 

Sven Lundius

16 UNS KIRCH BILLWERDER 

BILLWERDER 

VORANKÜNDIGUNG 

WEIHNACHTSMARKT 

GOTTESDIENSTE MOOSBERG 

Pastorin Birgit Feilcke lädt zum Gottesdienst ein. Bewohner und 

Gäste sind herzlich willkommen! 

So 09.09. 10:00 Gottesdienst Haus Ladenbek 

14. So nach Trinitatis 11:00 Gottesdienst Haus Sande 

So 14.10. 10:00 Gottesdienst Haus Ladenbek 

19. So nach Trinitatis 

Gottesdienst Haus Sande 

So 11.11. 

drittletzter So d. Kirchenjahres 

11:00 

10:00 

11:00 

Sonntag 

2. Advent 

9. Dezember 

Nach dem guten Erfolg vom letzten Jahr gibt es auch 2012 wieder 

einen zünftigen Adventsbasar: Am 9. Dezember, dem 2. Advent, 

werden die Landfrauen aus Billwerder-Boberg vor dem 

traditionellen Adventskonzert unserer Kantorei (Beginn: 18 Uhr) den 

2. Adventssonntag nutzen, um einen Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk 

und allem drum und dran im Gemeindehaus und auf 

unserem Kirchengelände zu veranstalten! 

Bitte notieren Sie sich schon mal diesen Termin – das genaue 

Programm erscheint im Weihnachtsgemeindebrief. 

Ihr Pastor Sven Lundius 

Gottesdienst Haus Ladenbek 

Gottesdienst Haus Sande 


TAUFEN 

Viktoria Erdanow . 

TRAUUNGEN 

Frank und Birte Ohme, geb. Webersen 

Oliver und Janine Richter, geb. Thies 

Felix und Franziska Sommer, geb. Hinsch 

Marco und Nadine Hey, geb. Grabow 

Björn und Sandra Rowek, geb. Trippler 

Marc und Gülden Scharnweber, geb. Tokgözoglu 

DIAMANTENE HOCHZEIT 

Lise-Lotte und Werner Schwirten 12.07 

BEERDIGUNGEN 

Günther Adolf Dietz 79 Jahre 

Annemarie Wulf 97 Jahre 

Heinz Rieken 79 Jahre 

Elisabeth Schwarz 84 Jahre 

Lisa Wittjohann 83 Jahre 

Hans Owe 92 Jahre 


SEPTEMBER 

Udo von Papen 14.09.1930 82 Jahre 

Luise Eggers 14.09.1921 91 Jahre 

Inge Burmester 14.09.1925 87 Jahre 

Hannelore Uecker 15.09.1926 86 Jahre 

Gertrud Fischer 15.09.1920 92 Jahre 

Elsa Ohl 17.09.1926 82 Jahre 

Edith Manthey 17.09.1926 86 Jahre 

Elke Bauer 22.09.1942 70 Jahre 

OKTOBER 

Margrit Joswig 02.10.1942 70 Jahre 

Anna Wulff 03.10.1919 93 Jahre 

Erika Veh 03.10.1937 75 Jahre 

Johanna Ahrens 06.10.1918 94 Jahre 

Dagobert Dandelski 12.10.1937 75 Jahre 

Werner Ernst 12.10.1937 75 Jahre 

Helga Heitmann 12.10.1942 70 Jahre 

Hedwig Köhler 11.10.1924 87 Jahre 

Wolfgang Müller 15.10.1940 70 Jahre 

Annemarie Runge 18.10,1931 81 Jahre 

Rosemarie Clasen 23.10.1924 88 Jahre 

Heinrich Homann 25.10.1928 84 Jahre 

Anna Bethke 31.10.1920 92 Jahre 

SPENDEN SIE FÜR DEN TURM! 

Wir brauchen Ihre Unterstützung für die Sanierung 

des Kirchturms. Bitte spenden Sie für die Stiftung 

„Unsere St. Nikolai Kirche“. Danke! 

Kontonummer: 48 44 15 Bankleitzahl: 201 903 01 

NOVEMBER 

Ich erstelle Ihnen 

kostengünstig 

ein Wertgutachten 

für Ihre Immobilie. 

UNS KIRCH 17 

Marie Böttger 02.11.1912 99 Jahre 

Franz Kock 03.11.1930 82 Jahre 

Emmi Knabjohann 09.11.1925 87 Jahre 

Else Meyer 09.11.1919 93 Jahre 

Inge Möller 11.11.1937 75 Jahre 

Erika Soeffing 12.11.1923 89 Jahre 

Edith Lange 12.11.1932 80 Jahre 

Marga Spanring 16.11.1942 70 Jahre 

Josefa Mundt 18.11.1920 92 Jahre 

Margret Jürgens 19.11.1937 75 Jahre 

Hilde Gladiator 22.11.1928 84 Jahre 

Paul Baginski 23.11.1926 86 Jahre 

Walda Hampel 28.11.1925 87 Jahre 

Ernst Behn 29.11.1937 75 Jahre 

Annette Walther Immobilien & Gutachten IVD 

Bergstücken 6/Hollywood Drive 1 · 22113 Hamburg-Oststeinbek 

Telefon 040 / 31 76 18 80 oder 0171 / 3 25 06 89 

anette.walther@t-online.de · www.waltherimmobilien.de

18 UNS KIRCH 

MOORFLEET 

Gemeindehaus und Kirche in Moorfleet 

Beautystudio 

für Ganzheitskosmetik 

Fachkosmetikerin Andrea Meuter 

Allermöher Deich 108 · )7 37 54 94 

Schöner werden & sich wohlfühlen 

Meine Erfahrung für Ihre Schönheit 

staatlich anerkannte Kosmetikerin seit 1980 

Fern von Stress 

und Hektik bei schöner Musik in einem 

gemütlichen Behandlungsraum wird Ihr Besuch in 

meinem Studio zum Kurzurlaub für Körper und Seele. 

So können Sie individuelle qualifizierte Beratung 

und Behandlung genießen! 

Ständig wechselnde Behandlungsangebote! Durch einen kurzen Anruf 

sichern Sie sich Ihren ganz persönlichen Kosmetik-Termin! 

WOLLER 

Gas- und Wasserinstallation - Klempnerei - Bedachung - Heizung 

In unseren Ausstellungsräumen können Sie Ihr zukünftiges 

Bad vor Ort angucken und sich beraten lassen. 

Unser Service umfasst das gesamte Leistungsspektrum rund 

um das Thema Sanitär, wie Waschtische, Badewannen, etc. 

Auch die Umsetzung barrierefreier Bäder bieten wir Ihnen an. 

Badzubehör und Geschenkartikel von V&B und Nicol 

in großer Auswahl. 

Allermöher Deich 70 • 21037 Hamburg 

Tel. 040 - 737 54 23 • Fax 040 - 737 59 00 • www.k-woller.de 

850-JAHR-FEIER MOORFLEET 

AUF DER FESTMEILE AM MOORFLEETER KIRCHENWEG 

MOORFLEET UNS KIRCH 19 

7. - 9. September 

Die Arbeitsgemeinschaft Moorfleet AGM (der Zusammenschluss der Vereine und Verbände) hat sich zur Aufgabe gemacht, 

dieses denkwürdige Jubiläum angemessen zu feiern. 

Am Freitag wird die Bunte Meile um 15.00 Uhr eröffnet – mit Kinderkarussell, Crepes-Stand, Entenangeln, Zuckerwaren, Ballwerfen, 

Funjump, Schmalzkuchen und Schießhalle etc. Um 19.30 Uhr beginnt der Laternenumzug vor dem Bürgerhaus am 

Moorfleeter Deich 252. Es geht den Deich entlang bis zur Sandwisch und weiter zur Festmeile. Der Umzug wird von einem Spielmannszug 

angeführt; die Feuerwehr und die Reiter begleiten den Zug. Ab 20.00 Uhr gibt es Unterhaltung durch eine Disco im Festzelt 

bei freiem Eintritt. 

Der Sonnabend beginnt um 14.00 Uhr mit einem Grußwort des Bezirksamtsleiters Herrn Dornquast. Ab 14.00 Uhr 

beginnt auch das Treiben in und um die Kirche auf der Festmeile. Es werden Kutsch- und Traktor-Oldtimer-Fahrten angeboten. Die Feuerwehr 

demonstriert ihr Können mit ihren Fahrzeugen und Geräten, in der Kirche und im Gemeindehaus wird uns die Geschichte von Moorfleet ver- 

anschaulicht. Ab 15.00 Uhr bieten die Landfrauen im Zelt Kaffee und Kuchen an. Ab 16.30 Uhr werden die Marschländer 

Chöre in der Kirche ihre Lieder vorstellen. Ab 17.00 Uhr findet im Zelt eine Kinderdisco statt. Ab 20.00 Uhr 

wird das Zelt für die Jubiläumsfeier geöffnet - zu Beginn mit Sketchen und der „Vierländer Speeldeel“ - anschließend Live-Musik von der 

Band „Sunday“ bei einem schlanken Eintritt von 5 Euro. 

Der Sonntag wird feierlich um 12.00 Uhr mit einem Festgottesdienst für die gesamten Marschlande mit Posaunenchor und den 

Deichspatzen eröffnet. Nach dem Gottesdienst wieder Bunte Meile, Geschichte von Moorfleet, Traktor-Oldtimer-Fahrten, Feuerwehrvorfüh- 

rungen, Kinderspiele und Streichelzoo. Um 13.30 Uhr wird im Festzelt ein Einrad-Musical aufgeführt. Im Anschluss Kaffee und 

Kuchen durch die Kirchengemeinde und Stimmung durch den „Leierkastenmann“. Die Kinder können im Garten Ponyreiten. Zum Ausklang 

findet ab 17.00 Uhr im Zelt noch eine Kinderdisco statt. 

Alle Leser sind zu unserem Fest herzlich eingeladen. 

Eine Bitte haben wir noch - bringen Sie gute Laune und gutes Wetter mit. 

Parkplätze stehen auf dem Gelände der ehemaligen Moorfleeter Schule am Sandwisch zur Verfügung 

Jens Busch

20 UNS KIRCH MOORFLEET 

MOORFLEET 

BERICHT ÜBER LEBEN UND WERK VON 

PASTOR HEINRICH MATTHIAS SENGELMANN 

Sengelmann wurde am 25.Mai 1821 als einziger Sohn 

des aus Stapelfeld nach Hamburg zugewanderten 

Jochen-Heinrich Sengelmann geboren. Der Vater war 

Gastwirt und Viehhändler am Schweinemarkt, der auf 

der Stadtseite hinter den Wallanlagen des Steintores 

lag. In zweiter Ehe war er mit Margarethe-Dorothea 

Freund aus dem Kirchdorf Hamm verheiratet. Er erarbeitet 

sich einen gewissen Wohlstand und Matthias 

verlebte eine unbeschwerte Kindheit. 

Geprägt durch die Frömmigkeit seiner Mutter und 

den Besuch der Sonntagsschule bei Pastor Rautenberg 

in St. Georg wurde ihm schon früh das Evangelium 

nahe gebracht. Er war noch keine fünf Jahre 

alt, als er eingeschult wurde. Mit neun kam er auf die 

Gelehrtenschule des Johanneums. Er lernte unter anderem 

orientalische Sprachen. Aber er war auch kein 

Stubenhocker, denn er machte ausgedehnte Wanderungen durch 

Holstein und Mecklenburg. Glückliche Zeiten verbrachte er immer 

wieder auf einem vom Vater gekauften Bauernhof in Harksheide. 

„Dort lernte ich, in der Einsamkeit glücklich zu sein, 

was mir im späteren Leben 

oft recht gut zu statten gekommen ist.“ 

Johanneum 1845 

Ostern 1840 verließ Sengelmann 

das Johanneum. Gleich 

anschließend reiste er zur Universität 

Leipzig. Von den Eltern 

gut versorgt, reiste er in der 

ersten Kajüte des Magdeburger 

Dampfschiffes und genoss 

die damals tagelange Reise. 

Matthias Sengelmann 

Gründer der Alsterdorfer 

Anstalten und Pastor 

zu St. Nikolai Moorfleet 

von 1846-1852. 

In Leipzig studierte er Theologie und orientalische 

Sprachen. Danach wechselte er zur Universität nach 

Halle und hier fiel endgültig die Entscheidung für die 

Theologie, denn er lernte seinen akademischen Lehrer 

Friedrich Tholuck kennen. Tholuck war einer der 

bedeutendsten Männer der damaligen Erweckungsbewegung. 

So wurde die unter dem Vorbild der Mutter 

und dem Einfluss Pastor Rautenbergs angelegte 

innere Linie in Sengelmann folgerichtig fortgeführt, 

die ihn sein Leben lang bestimmt und getragen hat. 

Diesem Lehrer und späteren Freund hatte er es wohl 

zu verdanken, dass er geistlich gereift und gefestigt 

seine Studienzeit beenden konnte. 

Ostern 1843 beendete er als 22-Jähriger nach insgesamt 

nur sechs Semestern sein Studium und brachte 

gleich die Würde eines Doktors der Philosophie mit heim. Noch im 

gleichen Jahr bestand er das theologische Examen vor dem Kollegium 

der Hamburger Hauptpastoren. In den folgenden Jahren gab 

er an Schulen Religionsunterricht und Privatunterricht in angesehenen 

Häusern. Vor allem aber predigte er bei Vertretungen in 

den einzelnen Gemeinden. Sengelmann besaß offenbar schon früh 

nach Inhalt und Form eine besondere Predigtgabe. 

„Ohne mich zu rühmen, durfte ich mich wohl für einen der 

fleißigsten Prädikanten halten, denn selten verging ein Sonntag, 

an dem ich nicht zu predigen hatte. So war es dann auch 

gekommen, dass manche Kandidaten sich im Laufe der Zeit eine 

eigene Predigtgemeinde gesammelt hatten. Ich war so glücklich, 

dass auch ich im Laufe der Zeit eine solche mir sammelte, 

die mir treu blieb, zu welcher Kanzel ich auch ging.“ 

Friedrich August Tholuck 

* 30. März 1799 in Breslau 

† 10. Juni 1877 in Halle 

Sengelmann heute in der City Nord 

Johann Wilhelm Rautenberg 

*1. März 1791 in Moorfleth 

† 1. März 1865 in Hamburg 

Von der City Nord an den Alsterdorfer Anstalten vorbei führt 

die Sengelmannstraße. Viele Hamburger können mit dem Namen 

nichts anfangen. Ich hoffe, dass ich Ihnen die Person etwas 

näher bringen konnte. Es gibt über sein Leben noch viel 

zu berichten. Eine Fortsetzung über seine Moorfleeter Zeit 

und die Berufung zum Michel und den Beginn seiner Arbeit 

mit behinderten Kindern folgt in einer nächsten Ausgabe. 

Horst Willmer 

„Für Ihr Vertrauen nehmen 

wir kein Geld“ 

(Ingo & Marco Kleinert) 

www.ollrogge.de 

UNS KIRCH 21 

24 Stunden Telefon 

040/721 30 12 

Wenn Sie Beratung und Informationen benötigen, etwa zu Bestattungsmöglichkeiten, 

Vorsorge oder anderen Themen, dann nehmen wir uns Zeit 

nur für Sie! 

Wir klären Fragen und Bedürfnisse individuell, kompetent und 

vor allem kostenlos! 

Denn genau das sind Werte, für die unser Haus mit Tradition, Nähe und 

stetiger Erreichbarkeit einsteht. 

Bergedorf, Wentdorfer Str. 2–4 

Wentorf, Sollredder 7 

Reinbek, Bahnhofstr. 1

september 

oktober 

november 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 

ST. NIKOLAI · BILLWERDER 

ST. NIKOLAI · MOORFLEET 

ST. PANKRATIUS · OCHSENWERDER 

22 UNS KIRCH Allermöher Deich 99 · 21037 Hamburg · )7 37 28 24 

Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg · )7 34 07 75 

Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg · )78 75 29 

Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg · )7 37 22 61 UNS KIRCH 23 

So 02.09 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl 

Pastor Sven Lundius 

13. SO NACH TRINITATIS 

So 09.09 


So 16.09 


10:00 Gottesdienst mit Abendmahl 


So 23.09 


10:00 Gottesdienst 


So 30.09 10:00 Gottesdienst 

Prädikant Rüdiger Schröder 

MICHAELIS 

So 07.10 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl 

ERNTEDANK 

Pastor Sven Lundius/Kantorei/Posaunenchor 


Pastor Joachim Masch 










Mi 31.10 siehe Ochsenwerder siehe Ochsenwerder 

REFORMATIONSFEST 




Fr 09.11 

So 11.11 15:00 Gottesdienst 

Pastor Sven Lundius/Deichspatzen/anschl. Martinsmarkt 

MARTINSTAG 


VOLKSTRAUERTAG 


So 21.11 Gemeindeversammlung 

(siehe Moorfleet) im Anschluss an den Gottesdienst 

BUSS- UND BETTAG 


TOTENSONNTAG 


So 02.12 17:00 Musik und Texte mit Kantorei 

1. SO IM ADVENT 

Leitung: Volker Schübel 






Pastor Sven Lundius/anschl. Gemeindeversammlung 

Änderungen ausdrücklich vorbehalten! 

september 

oktober 

november 


Pastor Meyer-Träger 


So 09.09 12:00 Festgottesdienst 850 Jahre Moorfleet 

P. Lundius /P. Meyer-Träger/Deichspatzen/Posaunenchor 


So 16.09 15:00 Gottesdienst Abschied P. Glöckner 

Pröpstin Ulrike Murmann/ Posaunenchor 



Pastor Joachim Masch/Kirchencafé 




MICHAELIS 


ERNTEDANK 

Pastor Meyer-Träger, Kirchencafé 

So 14.10 11:00 Hubertusmesse Reiterhof Burmester 


Pastor Meyer-Träger, Moorfleeter Deich 37 





Pastor Meyer-Träger/Begrüßung Neubürger 

Einführung neuer Kirchengemeinderäte 






Mi 31.10 siehe Ochsenwerder 19:00 Gottesdienst 


REFORMATIONSFEST 




Fr 09.11 17:00 Familiengottesdienst Martinstag 

Pastor Meyer-Träger/ Marita Sannmann 


Pastor Meyer-Träger/anschl. Gemeindeversammlung 

MARTINSTAG 

So 18.11 11:00 Gottesdienst 

VOLKSTRAUERTAG 

Pastor Meyer-Träger/Posaunenchor 


BUSS- UND BETTAG 

Pastor Joachim Masch/anschl. Gemeindeversammlung 


TOTENSONNTAG 




1. SO IM ADVENT 

09:30 Gottesdienst 

Pastor Meyer-Träger/Posaunenchor 





Änderungen ausdrücklich vorbehalten!


MOORFLEET 

SELBSTERKENNTNIS: 

WAS IST NAIKAN? 

Im letzten Jahr habe ich an einem einwöchigen Naikan-Seminar in 

Niedersachsen teilgenommen. Naikan kommt aus Japan und bedeutet 

„Innenschau“ (Nai = Inneres, Kan = beobachten). Um was 

handelt es sich bei dieser Form der Betrachtung des eigenen Lebens? 

Drei Fragen stehen bei dieser Methode im Mittelpunkt: 

Was hat eine bestimmte Person für mich getan? Was habe ich 

für diese Person getan? Welche Schwierigkeiten habe ich dieser 

Person bereitet? 

Dabei werden Lebensabschnitte betrachtet, z.B. 0 bis 5. Lebensjahr 

und in Fünfjahresschritten die nächsten Lebensjahre bis zur aktuellen 

Zeit. In der Regel fängt man mit den nächsten Bezugspersonen, 

z.B. Eltern an, zunächst die Mutter, der Vater usw., weitere 

Bezugspersonen schließen sich an. Ein Betreuer kommt jede Stunde 

zu einem, man sitzt (oder liegt) hinter einem Paravent, denkt 

über die betreffende Person nach und berichtet dann dem/der Begleiter/in. 

Keine Kommentare, nur diese drei Fragen; und dies eine 

Woche von morgens 7 Uhr bis abends 9 Uhr. 

Man ist mit mehreren Personen in einem Raum, aber jede hinter 

einem Wandschirm. Es gibt vier gute Mahlzeiten, die gereicht werden. 

Mit den anderen Personen spricht man nicht, alles läuft still 

ab. Was ist der Sinn dieser Methode? 

Wir neigen traditionell dazu, die Entwicklung 

unserer Persönlichkeit in Abhängigkeit 

von anderen Personen zu sehen. 

Damit geben wir häufig anderen Menschen die „Schuld“ für unsere 

eigene Entwicklung. „Wenn meine Mutter mich mehr geliebt hätte “ 

oder „Wenn mein Vater sich mehr Zeit für mich genommen hätte“ 

sind häufig solche Haltungen. 

Dabei übersehen wir oft, was andere Menschen für uns getan haben, 

und dass wir keineswegs nur „Opfer“ anderer waren und sind, 

sondern auch selbst anderen Menschen Schwierigkeiten bereitet 

haben. Es geht also um eine Abkehr von den traditionellen Veran- 

Ob es uns vor Augen steht oder nicht: Wir plagen uns und 

tragen die schwere Last unserer Gefühle und unserer Schuld 

wie Schmutz im Profil der Schuhe mit uns. Darum ist es wichtig, 

sich zu besinnen und sein Gewissen zu erforschen. 

Es ist wichtig, sich zu prüfen und sein Verhalten zu beobachten, 

denn „so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele“ 

(vgl. Mt 11,28f) 

wortlichkeitsmustern. Diese Methode wird seit einigen Jahren in 

der Arbeit mit Straftätern im niedersächsischen Justizvollzug angewendet, 

dabei engagieren sich auch evangelische Pastoren. Seit 

letztem Jahr werden auch Straftäter in Hamburer Haftanstalten, 

die zu dieser Erfahrung bereit sind, damit konfrontiert. Ziel ist es, 

eine Änderung zum eigenen Leben zu bewirken, denn Straftäter 

neigen noch mehr als andere Menschen dazu, die Verantwortung 

für ihre Lebensentwicklung Anderen zuzuschreiben. 

Wer mehr über diese Methode erfahren will, kann sich im Internet 

unter dem Stichwort „Naikan“ weiter informieren. 

Harald Martens, Dipl.-Psychologe 

ENDLICH: 

10. BÖRSE RUND UMS KIND 

JETZT VORMITTAGS 

KIRCHENCAFÉ 

HERZLICHE EINLADUNG ZUM 

FRAUENFRÜHSTÜCK 

Sonnabend 

15. September 

9.30-13.00 Uhr 

Im Gemeindehaus 

Moorfleet, Moorfleeter 

Kirchenweg 64. 

Bislang hatten wir im Anschluss an die Nachmittagsgottesdienste 

zum Kirchencafé im Turmzimmer unserer Kirche eingeladen. Da 

nun aber alle Gottesdienste morgens stattfinden und wir nicht auf 

die schöne Möglichkeit verzichten wollen, die Gemeinschaft durch 

gemütliches Beisammensein zu pflegen, wird das Kirchencafé nun 

unregelmäßig morgens nach den Gottesdiensten stattfinden. Bitte 

achten Sie auf die Hinweise in der Gottesdienstübersicht. 

Gisela Harder 

Bei unserem letzten Frauenfrühstück im Juli hat die Gymnastik- 

Trainerin Yvonne Stefok mit uns eine sehr anregende „Stuhl- 

Gymnastik“ gemacht. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag im 

Monat im Gemeindehaus und unterhalten uns über verschiedene 

Themen. Wenn Sie bisher noch nicht dabei waren, kommen Sie 

doch einmal vorbei und lernen uns kennen. Wir freuen uns auf Sie! 

Gisela Harder 

WIR FREUEN UNS AUF DIE 

HUBERTUSMESSE 

WIR TREFFEN UNS ZUM 

LATERNELAUF 

Alle Kinder in Moorfleet sowie ihre 

Freunde treffen sich am Getränkemarkt 

und spazieren über den Moorfleeter 

Deich zur Kirche, wo der Abend 

gemütlich ausklingt. 

Astrid Ewert 

UNS KIRCH 25 

Sonntag 

14. Oktober 

11.00 Uhr 

Seit Jahren ist es Tradition, dass im Herbst eine Hubertusmesse 

in Moorfleet abgehalten wird. Dazu laden wir auf den Reiterhof 

Burmester am Moorfleeter Deich 373 am Sonntag, dem 14.10. um 

11 Uhr. Die Jagdbläser werden den Gottesdienst musikalisch unterstützen. 

Im Anschluss daran findet eine „Fuchsjagd“ statt. Aber 

keine Angst – die ist unblutig: ohne Fuchs und ohne Hundemeute. 

Hier geht es um das Vergnügen am Reiten. Sie sind herzlich willkommen! 


Sonnabend 

17. November 

17.00 Uhr


MOORFLEET 

Der Pflegedienst in Ihrer Nähe 

Der Mensch in seiner 

häuslichen Umgebung 

steht für uns 

im Mittelpunkt! 

KÄTHE UND HANS VOGELER: 

EISERNE HOCHZEIT! 

Am 17. Mai 2012 feierten Käthe und Hans Vogeler am Moorfleeter 

Deich ihre Eiserne Hochzeit. Vor 65 Jahren gaben sie sich ihr Ja- 

Wort. Da Hans sich von einem Krankenhausaufenthalt erholte, 

haben sie in kleinem Kreis gefeiert. Weder Kriegsversehrtheit noch 

die Flut von 1962 haben sie unterkriegen können. 

Für die Zukunft wünschen sich beide 

vor allem Gesundheit. 

Die Kirchengemeinde Moorfleet ist noch heute dankbar für viele 

Arbeiten, die durch die Tischlerei gespendet wurden, wie zum 

Beispiel die Glasfront im Gemeindehaus. Wir gratulieren und wünschen 

Gesundheit und Gottes reichen Segen! 


Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr – 15.00 Uhr 

Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter 040 - 735 06 461 

Profitieren Sie von unserer langjährigen 

Erfahrung und Kompetenz: 

häusliche Krankenpflege 

Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen 

hauswirtschaftliche Versorgung 

Pflege von MS- / ALS-Erkrankten 

Pflege von Demenzerkrankten 

Diabetesversorgung 

uvm. 

Für ein persönliches Gespräch 

stehen wir gern zur Verfügung. 

Möller & Lindemann GmbH 

Neuengammer Hinterdeich 131 • 21037 Hamburg • moeller-lindemann@t-online.de 


TAUFEN 

Nina Yvonne Burmester 19.05. 

TRAUUNGEN 

Jan Olof Mikael Heintz 

und Sonja Carolin Heintz, geb.Schulz 

09.06. 

André Egert u. Melanie, geb.Umland 29.06. 

Boris und Anastasia Bastian, 

geb. Mazalova 

14.07. 

BEERDIGUNGEN 

Heidrun Sannmann, 64 Jahre 08.06. 

Otto Heinrich Albert Brandt, 91 Jahre 03.06. 

Edith Otto, 77 Jahre 08.07. 

Hier kann man‘s lesen: 850 Jahre Moorfleet 


SEPTEMBER 

UNS KIRCH 27 

Ingeborg Drenck 05.09. 84 Jahre 

Erhard Sannmann 12.09. 70 Jahre 

Rosa Bruns 19.09. 87 Jahre 

Heinz Lindner 23.09. 82 Jahre 

Inge Rinne 27.09. 81 Jahre 

Gerda Wyfje 27.09. 82 Jahre 

Helga Boriß 30.09. 82 Jahre 

OKTOBER 

Dieter Schubert 09.10. 70 Jahre 

Walter Bartel 27.10. 75 Jahre 

Ilse Schwarz 29.10 82 Jahre 

NOVEMBER 

Otto Kellinghusen 08.11. 97 Jahre 

Erwin Stöhr 09.11. 85 Jahre 

Waldemar Bluhm 10.11. 84 Jahre 

Inge Prüß 13.11. 80 Jahre 

Margrit Riege 13.11. 75 Jahre 

Sigrid Störer 18.11. 84 Jahre 

Kurt Burmester 19.11. 84 Jahre 

Beate Erbert 29.11. 70 Jahre 

Erna Burmester 30.11. 85 Jahre

28 UNS KIRCH OCHSENWERDER 

OCHSENWERDER 

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG 

SPENDEN 

Wir möchten uns herzlich bedanken 

bei allen, die unsere Gemeinde 

finanziell unterstützen. Wir 

freuen uns über ihr Engagement! 

Besonders erwähnen möchten 

wir Frau Sievers, die zur Trauerfeier für ihren verstorbenen Mann 

Uwe um Spenden für die Gemeinde gebeten hatte – so sind über 

1.800 Euro zusammengekommen. Die Firma Holzbau Zeyn hat 

2.000 Euro gespendet. Ein Spender, der nicht namentlich genannt 

werden möchte, hat ebenfalls 2.000 Euro gegeben. Sehr dankbar 

sind wir auch für alle, die regelmäßig freiwilliges Kirchgeld geben. 

Gott segne Geber und Gaben! 


Deutsches Rotes Kreuz Hamburg 

Ambulante Soziale Dienste GmbH 

- Sozialstation Lohbrügge - 

Wir pflegen und betreuen Sie individuell in Ihrem Zuhause. 

Unsere Leistungen sind: 

- Häusliche Kranken- und Altenpflege 

- Haushaltshilfe 

- Familienpflege 

- Palliativversorgung 

- Hausnotruf 

- Tagespflege 

- Betreutes Wohnen 

- Betreutes Reisen 

- Psychiatrische Hilfen 

- Beratung und Hilfe für pflegende 

Angehörige 

Gerne kommen wir zu Ihnen ins Haus und beraten Sie über unsere 

Angebote und deren Finanzierungsmöglichkeiten. 

Ansprechpartner: Alte Holstenstraße 2 

Tanja Benecke 21031 Hamburg 

Tel.: 040 / 399 957 - 12 Fax: 040 / 399 957 - 99 

Marion Stolz E-Mail: info@drk-sst-lohbruegge.de 

Tel.: 040 / 399 957 - 13 Internet: www.drk-sst-lohbrugge.de 

ZWEITER WELTKRIEG 

EHRENMALE 

Wir möchten uns sehr 

herzlich bei Dieter Wichhorst 

und Schwiegersohn 

bedanken, weil sie sich 

so viel Mühe mit dem Ehrenmahl 

gemacht haben, 

das wir im letzten Jahr 

durch die Spenden vieler 

Ochsenwerder Bürger und 

Handwerker aus der Region 

erneuern konnten. Nun ist auch das letzte Teil der Arbeiten 

abgeschlossen durch die schöne Natursteinumrandung, die die 

Firma Wichhorst angelegt hat. Unsere Friedhofsgärtner werden 

die Anlage noch mit Mutterboden auffüllen und bepflanzen. Wir 

möchten uns bei allen Beteiligten herzlich bedanken, dass diese 

Gedenkstätte nun wieder so schön und würdig gestaltet ist, die 

uns zur Besinnung einlädt. 

Peter Burmester 

Drei Kreuze mahnen 

NAMENSGEBER UNSERER NEUEN STRASSE 

FRITZ SCHADE– STICHWORTE 

Geboren: 20.7.1905 in Wandsbek als Sohn eines Kaufmanns. Gestorben 

am 19.11. 1972. Die letzten 20 Jahre in der Emmaus-Gemeinde 

in Hinschenfelde. Abitur: 19.3.25. Ordiniert: 24.4.32 zum 

Hilfsprediger. Gestorben: stirbt am Volkstrauertag, dem 19. November 

1972 auf der Kanzel während der Predigt. Lebensmotto: 

Wir haben nur kurze Zeit. Auftreten des Pastors im Dorf: wurde 

Mitglied der Guttempler, um den Leuten mit diesem Problem zu 

helfen. Betrat nie eine Gaststätte. Mythen: ging mit drei Mänteln 

übereinander ins KZ und kam mit einem wieder heraus. Gab seine 

Schuhe an Bedürftige, so daß er in Gummistiefeln die Kanzel betreten 

mußte. Hatte für jeden, der an seine Tür klopfte, etwas zu 

essen und ggf. auch Kleidung. Hat Zum-Tode-Verurteilte besucht. 

Umgang mit Menschen: Kümmert sich um verschleppte Fremdarbeiter. 

Kirchliche Beerdigung von abgestürzten Franzosen und 

Engländern. Kirchlich einen Nazifunktionär beerdigt, der sich nach 

der Kapitulation erhängt hatte. Empört sich laut (als man dafür 

verprügelt werden konnte) als er sah, wie Nazigrößen in Uniform 

mißhandelt wurden. Herz für die Verschollenen: „Herr, wir wissen 

nicht, wo unser Angehöriger ist, aber Du weißt es“. Erlebt Not und 

Elend der Trunksüchtigen. Seine Grundgüte beeindruckte jeden. 

Persönlich bescheiden. Vom Teil des Dorfes belächelt. 

Am Erntedanksonntag wird im Anschluss an den Gottesdienst ausführlich 

über Pastor Schade berichtet. 


Hochzeit 1937 

Konfirmanden in Ochsenwerder 1944 

Fitz Schade … 

GOTTESDIENST MIT EMPFANG 

ERNTEDANK 

… mit Familie 1940 

… als junger Mann … heiratet am 12. Mai 1937 

UNS KIRCH 29 

Gottesdienst 

7. Oktober 

9.30 Uhr 

Wie in jedem Jahr feiern wir auch in Ochsenwerder Erntedank in 

einem fröhlichen Gottesdienst, der von der Kantorei festlich ausgestaltet 

wird. Diesmal sind besonders alle Neubürger aus dem 

Pastor Schade Weg eingeladen. Außerdem werden Julia Dargel 

und Herbert Kock als Kirchenvorsteher eingeführt. Im Anschluss 

an den Gottesdienst gibt es einen kleinen Empfang. Dazu werden 

auch die Kinder von Pastor Schade erscheinen. Wir freuen 

uns über den Abschluss der Bauarbeiten und die „Neuen“ in Ochsenwerder. 

Ein besonderer Dank gilt Peter Burmester für seinen 

unermüdlichen Einsatz und seine Umsicht bei der Durchführung 

des Neubauprojektes auf Kirchengrund. 

Andreas Meyer-Träger

30 UNS KIRCH OCHSENWERDER OCHSENWERDER 

RÜCKBLICK 

FRAUENABENDBROT 

Wir freuen uns, dass unser Frauenabendbrot nach zwei Jahren ein 

fester Bestandteil unseres Gemeindelebens geworden ist. Einige 

können es gar nicht abwarten und fragen meist schon nach einem 

Monat, wann findet euer Frauenabendbrot wieder statt? 

Wir treffen uns fünfmal im Jahr, und zwar im Februar, April, Juni, 

Oktober und Dezember. Es ist immer der 2. Dienstag im entsprechenden 

Monat um 19:00 Uhr. Und so soll es auch bleiben. 

Am 12. Juni hatten wir Herrn Inert von der Hamburger Polizei zu 

Gast. Seinen Diavortrag kommentierte er sehr anschaulich und es 

gab eine Fülle von Informationen. Inzwischen müssen auch wir die 

Türen und Fenster zusperren, selbst wenn wir nur kurz zum Bäcker 

gehen. Gerade eine Woche vor unserem Vortragsabend wurde am 

alten Elbdeich am Spadenland bei einer jungen Familie eingebrochen 

und u.a. ein Laptop gestohlen. Die Diebe haben einfach die 

Terrassentür aufgehebelt. 

Schlimm ist es, wenn man feststellt, dass Diebe auch 

dann eindringen können, wenn alles fest verschlossen ist. 

Die Hamburger Polizei berät jederzeit kompetent und umfassend 

wie man sein Haus sicherer machen und sein Eigentum schützen 

kann. Wenn ihr noch eine Broschüre der Hamburger Polizei über 

„Einbruchschutz“ benötigt, so laßt es uns wissen. 

Frauenabendbrot Vorschau 

Kennt ihr das auch? Plötzlich läuft die Nase, die Augen tränen und 

man fühlt sich müde und abgeschlagen. Wir haben uns eine Erkältung 

eingefangen. Können wir uns dagegen schützen und können 

wir, wenn es uns schon einmal erwischt hat, die Symptome lindern? 

Am 09.10.2012 besucht uns Frau Silvia Blank von der Ochsenwerder 

Apotheke, um uns Vorschläge zu unterbreiten, wie wir gesund 

durch den Winter kommen. 

Bitte meldet euch wieder rechtzeitig bis zum 05.10.2012 an. 

Euer Team vom Frauenabendbrot 

Wir haben uns gut vorbereitet 

Gebannt lauschen wir dem Vortrag 

Sind wir etwa zu gutgläubig? 

Ist unser zu Hause einbruchssicher? 

Wintertermin 

11. Dezember 

19.00 Uhr 

REPARATURARBEITEN 

KIRCHENDACH 

Ein Teil unseres Kirchendaches 

musste erneuert werde, weil 

viele Dachpfannen durch Witterungseinflüsse 

zerstört waren 

und es bereits an manchen 

Stellen durchleckte. Schon der 

ursprüngliche Preis von rund 

28.000 Euro war sehr hoch. 

Aber durch große Auflagen des 

Denkmalschutzamtes – eine 

einfache Unterspannung mit Dem Himmel nah sein bei der Arbeit! 

Folie wurde nicht genehmigt; 

wir mussten die neugedeckte Fläche aufwändig mit Holz unterfüttern 

– wurde die Sache um mehr als 15.000 Euro teurer. Da es 

aber keinen Zuschuss vom Denkmalschutzamt gab, haben wir mit 

der Reparatur, die uns nun insgesamt 43.526,15 Euro kostete, so 

lange gewartet. 

Peter Burmester 

KINDERGARTEN OCHSENWERDER 

LATERNENUMZUG 

Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr 

Neudorf starten wir bei Rieges Gasthof 

Ochsenwerder Kirchendeich / Ecke Alter 

Kirchdeich. Wir freuen uns auf zahlreiche 

„Mitläufer“ und eine geschmückte Wegstrecke! 

Marita Sannmann 

EINFACH BESCHEID SAGEN! 

HÄTTEN WIR ES GEWUSST 

BITTE VORMERKEN! 

UNS KIRCH 31 

LEBENDIGER ADVENTSKALENDER 

Notieren Sie bitte schon jetzt für den Dezember: Sonnabend, 

1. Dezember um 18 Uhr Lebendiger Adventskalender bei Anke 

Balk, Spadenländer Weg 2. Mittwoch, den 5. Dezember um 

18 Uhr bei Ute Behrendt, Tatenberger Deich Nr. 169. Dann jeweils 

mittwochs bei wechselnden Gastgebern! 

Regina Bringmann 

21. September 

19.30 Uhr 

Da kann jemand nach einer Operation die Wohnung nicht mehr 

verlassen und am öffentlichen Leben des Dorfes teilnehmen, 

möchte aber gern Kontakt halten. Der Besuchsdienst der Gemeinde: 

„Das offene Ohr“ in Ochsenwerder ist zuständig für Aufgaben 

dieser Art. Wir bitten um Anruf im Gemeindebüro: Tel. 737 54 93. 


Gemeinde- 

adventsfeier 

12. Dezember 

15.30 Uhr

32 UNS KIRCH 

OCHSENWERDER OCHSENWERDER 

UNSER FITNESSPROGRAMM AUF DEM FRIEDHOF 

LAUBSCHLACHT 

Sonnabend 

17. November 

10.00 Uhr 

Mit großem Vergnügen haben wir im letzten Jahr in großer Runde 

unseren Friedhof zu den stillen Gedenktagen vorbereitet, indem 

wir Laub geharkt haben. 

Das wollen wir in diesem Jahr auch tun, 

damit der Friedhof zum Volkstrauertag 

und zum Totensonntag würdig aussieht. 

Wir treffen uns am Sonnabend vor dem Volkstrauertag 

um 10.00 Uhr, also am 17. November. Dazu sind alle eingeladen, die 

etwas für die eigene Fitness tun wollen, Spaß an der Gemeinschaft 

haben, oder einfach den Friedhof schön haben möchten. 

Wir freuen uns besonders über die Beteiligung der Freiwilligen 

Feuerwehr und der Schützen, die ja auch im Gottesdienst eine besondere 

Stellung haben. Bitte bringt Rechen und gute Laune mit! 

Im Anschluss gibt es Suppe zur Stärkung! 


ALLENS HETT SIENE TIET 

Tiet to söken, Tiet to finnen, 

all’ns to verleren, wedder to winnen. 

Tiet to plögen un nahst wat to seihen. 

Denn kümmt de Tiet to oornten un meihen. 

Tiet to vergeten, Tiet to behollen 

Tiet för de Jungen un Tiet för de Ollen. 

Wenn’t henpasst to snacken, 

Wenn’t nich passt to swiegen. 

Mal is dat to’n Högen un mal blots gediegen. 

Dat Richdige doon, dat Verkehrte verkniepen. 

Mal kümmt dat heel dick, mal is’t blots to’n Piepen. 

Tiet to’n Vertörnen, den sick verdrägen. 

Tiet för de Tranen, Tiet, sick to högen. 

Tiet för dat Leven, tolest för dat Starven, 

Tiet för dat Truern un Tiet för dat Arven. 

Tiet för dat Lärmen un Tiet för de Roh, 

‘t löppt allens sien’ Weg, 

Dat weer jümmers so. 

Un geiht’t mal to Enn un is dat sowiet, 

Den sie man nich trurig, 

Hett allens sien’ Tiet! 

Brigitte Fokuhl 

TO SUPP ENTSLOTEN: 

PLATTDÜTSCHER KRINK 

Uns Grillabend von 27.6. is leider in de Büchs gohn: bie uns letzen 

Krinkabend in Mai hebbt wie besloten in Juni ein Grillabend 

to maken. Jetzt kümmt aber de Grillabend immer neuger un um 

disse Tied soll egentlich ok schon Sommer wehn. Aber dat wür 

nix. Dat Thermometer in einstelligen Berieck an, dor kunn man 

nich buten sitten. Wie müssen uns umstellen un unsern Krinkabend 

noh binnen verlengen un harrn – wat sullen wie moken 

– uns to Supp entsloten. Dat gew Krebssupp un Spargelsupp. 

De sünd good ankommen; kener hett muult un se hebbt all fix 

tolangt. Naher hebbt se all seggt: 

„Hett bannig good smeckt!“ 

Ok Paster Meyer-Träger hett doran deelnommen. 

Man kunn em von Gesicht affsehn, dat em dat smeckt 

hett. He is oft dorbie üm sien Platt optofrischen. 

So’n plattdütschen Gottesdenst mit den Krink tosomen 

wür in de Gemend good ankommen. Nun 

hebbt wie den nehsten Grillabend in Juli ansett. Un 

wie hebbt uns all freut, dat wie nu endlich Sommer 

un een scheunen Abend mit viel Spaß hat. Nu hoff 

ick op veele Plattsnackers ! 

Joon Marianne Burmester 

UNS KIRCH 33

34 UNS KIRCH 

OCHSENWERDER OCHSENWERDER 

Individuelle Geschenkideen 

Mein Angebot umfaßt von mir handgefertigten 

Unikatschmuck, sowie Anfertigungen nach Ihren Ideen, 

Umarbeitung von bereits vorhandenen Schmucksktücken 

und Reparaturen. 

Außerdem biete ich Ihnen die Möglichkeit, unter 

professioneller Anleitung von Ihnen oder mir 

entworfenen Schmuck in meiner gemütlichen 

Werkstatt selbst herzustellen. 

Schauen Sie doch mal vorbei, oder rufen Sie mich an. 

Goldschmiede Goldschmiede Kristina Kristina Suhk Suhk Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: 

Moorfleeter Moorfleeter Deich Deich 43 43 Donnerstag Di.- Fr. 10 11-18 - 13 Uhr Uhr 

22113 22113 Hamburg Hamburg Freitag 14 11-18 - 18 Uhr Uhr 

Tel. 040 040 / 78 / 78 53 53 85 85 Samstag Sa. 10 11-16 - 11 Uhr Uhr 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

Individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind natürlich möglich. 

STUNDE DER KIRCHENMUSIK 

SONNABENDS, 18.00 UHR 

STUNDE DER KIRCHENMUSIK – 

EINLÄUTEN DES SONNTAGS 

29. September 

Konzert zum Sommerausklang 

mit der Kantorei Ochsenwerder 

und den Bergedorfer Instrumentalisten; 

Peter Kröger: Continuo, Leitung: Petra Schröder 

27. Oktober 

Posaunenchor Poppenbüttel, Klaus Möller, Orgel 

24. November 

Konzert-Duo Gärtner-Schünemann: 

Saxophon, Gesang, Orgel 

29. Dezember 

Ingelore Schubert, Orgel 

KANTOREI ST. KATHARINEN 

1. September, 18.00 Uhr 

Konzert der Kantorei St. Katharinen 

Werke von Johann Sebastian Bach, Heinrich Schütz, 

Georg Böhm, Dietrich Buxtehude 

Kantorei St. Katharinen; 

Orgel-Continuo: Olga Choumikova und Maria Jürgensen 

Leitung und Orgel: Andreas Fischer 

KONZERT FÜR FLÖTE UND ORGEL 

21. Oktober , 19.00 Uhr 

Rainer Selle, Domorganist zu Schleswig, Orgel 

Johanna Rabe, Flöte 

Romantik und Barock für Flöte und Orgel. 

Werke von: Bach, Mendelssohn, Reger 

KANTOREI IM GOTTESDIENST 

ERNTEDANK 

7. Oktober, 9.30 Uhr 

LIEDERTAG OCHSENWERDER 

UNS KIRCH 35 

MUSIKALISCHE GOTTESDIENSTE 

18. November 

Volkstrauertag mit dem Marschländer Posaunenchor 

21. November 

Buß- und Bettag 

25. November 

Totensonntag 

23. September 

In der Kirche, dem Gemeindehaus und dem Wiesenhaus 

den ganzen Tag. Siehe Tagespresse.

36 UNS KIRCH OCHSENWERDER 

OCHSENWERDER UNS KIRCH 35 

EISERNE HOCHZEIT! 

Am 28. Juni 2012 feierten Annita und Herbert Lorenz ihre Eiserne 

Hochzeit. Mit einem großen Empfang beging das Jubelpaar den 

Festtag. Über hundert Gäste freuten sich mit ihnen, dass ihre Ehe 

durch Gottes freundliches Geleit nun 65 Jahre besteht. 

Da der Pastor den Fotoapparat vergessen hatte, gibt es kein Foto 

im Sonntagsstaat, sondern eines „in zivil“ auf der Gartenbank, wo 

er sie ein paar Tage später mit dem KV-Vorsitzenden besuchte, um 

den Artikel im Gemeindebrief damit zu schmücken. Wir wünschen 

Gesundheit und Gottes reichen Segen! 


Fünfundsechzig Jahre ziehet 

ihr durchs Leben, Seite an Seit. 

Fünfundsechzig Jahre gab euch 

Gott, der Herr, selbst das Geleit. 


TAUFEN 

Dustin Meyn 

Marvin Meyn 

Pepa Marieke Thran 

Julia Lübbers 

Frederike Stellmacher 

Pepe Akim Platzhoff 

Mika Lehnhoff 

TRAUUNGEN 

Sandra und Sascha Meyn geb. Hinz 

Torben und Daniela Sievers geb. Meyer 

Matthias und Sabine Brinkmann geb. Schmidt 

Christian und Sabrina Vach geb. Jessen 

GOLDENE HOCHZEIT 

Wolfgang und Anke Buro 19.10.2012 

BEERDIGUNGEN 

Waldemar Henri Suuck 69 Jahre 

Erhard Kruse 63 Jahre 

Günther Witthöft 84 Jahre 

Wilfried Witte 58 Jahre 

Eberhard Christian Ebert 74 Jahre 

Gerda Frieda Meyer, geb. Flanz 82 Jahre 

Elisabeth Zaun, geb. Köster 58 Jahre 

Ella Thummernicht, geb. Soth 81 Jahre 

Helmut Sommerbeck 76 Jahre 

Hans-Harro Klamann 84 Jahre 

Uwe Sievers 70 Jahre 

Walter Lemm 84 Jahre 

Ina Block, geb. Fenske 78 Jahre 

Peter Pommerenke 69 Jahre 


SEPTEMBER 

Richter, Ursula 04.09.1931 81 Jahre 

Lüben, Irmgard 05.09.1924 88 Jahre 

Knospe, Magda 08.09.1930 82 Jahre 

Dangers, Inge 10.09.1928 84 Jahre 

Heucke, Ewald 10.09.1929 83 Jahre 

Dangers, Günther 15.09.1927 85 Jahre 

Keßler, Günther 16.09.1927 85 Jahre 

Claußen, Theodor 18.09.1930 82 Jahre 

Kiencke, Werner 19.09.1922 90 Jahre 

Annen, Annemarie 25.09.1923 89 Jahre 

Beckmann, Harald 28.09.1928 84 Jahre 

OKTOBER 

Baße, Hannelore 03.10.1931 81 Jahre 

Buhk, Elfriede 06.10.1923 89 Jahre 

Lübberstedt, Lisa 07.10.1928 84 Jahre 

Weselmann, Werner 08.10.1929 83 Jahre 

Sonnemann, Ilse 09.10.1926 86 Jahre 

Meibohm, Lotte 17.10.1927 85 Jahre 

Schladermund, Käthe 23.10.1919 93 Jahre 

Wrede, Irma 23.10.1929 83 Jahre 

Nührmann, Frieda 26.10.1920 92 Jahre 

Odemann, Helma 26.10.1930 82 Jahre 

Lüdtke, Heinz 27.10.1923 89 Jahre 

NOVEMBER 

Schwormstedt, Else 03.11.1926 86 Jahre 

Dose, Hermann 03.11.1928 84 Jahre 

Schwormstedt, Günther 04.11.1928 84 Jahre 

Bendt, Erich 04.11.1930 82 Jahre 

Richter, Gerhard 05.11.1932 80 Jahre 

Richter, Rosemarie 06.11.1931 81 Jahre 

Kühne, Marianne 06.11.1932 80 Jahre 

Kuntze, Karl-Heinz 06.11.1932 80 Jahre 

Buss, Berthold 12.11.1929 83 Jahre 

Schulenburg, Elli 12.11.1931 81 Jahre 

Ehrhardt, Erika 13.11.1929 83 Jahre 

Kröger, Annita 21.11.1930 82 Jahre 

Kröger, Harald 22.11.1931 81 Jahre 

Stender, Minna 26.11.1925 87 Jahre

38 UNS KIRCH KIRCHLICHE KREISE 

KIRCHLICHE KREISE 

DREIEINIGKEITSKIRCHE ALLERMÖHE-REITBROOK 

Allermöher Deich 99 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Mo-Do 

Freitag 15:30 -18:00 

KINDERKIRCHE 

jeden 1. Freitag im Monat: 

07.09./28.09./05.11. 

Sonnabend 11:00 -12:30 DEICHSPATZEN (14-tägig) 


Billwerder Billdeich 142 · 22113 Hamburg 

16:00 -18:00 

KINDERKIRCHE 

jeden 3. Freitag im Monat: 

16.09./21.10./18.11. 

FÜR JUGENDLICHE: TREFFPUNKTE UND KONFIRMANDENUNTERRICHT 

Dienstag 17:30 -19:00 KONFIRMANDENUNTERRICHT 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 

Donnerstag 17:30-19:00 KONFIRMANDENUNTERRICHT 

(14-tägiger Wechsel Haupt- u. Vorkonfis) 

Pause in den Schulferien 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE 

Mittwoch 15:00 -17:00 FRAUENKREIS 

Clubraum Pastorat 

jeden 2. Mittwoch im Monat: 

12.09./17.10 (!)/14.11. 


Moorfleeter Kirchenweg 64 · 22113 Hamburg 

FÜR KINDER: SPIELGRUPPEN, MUSIK UND KINDERKIRCHE 

Mo-Fr 08:00 -14:00 SPIELGRUPPE 

„Die Rasselbande“ 

Freitag 15:30 -17:30 

GROSSE-KLEINE -LEUTE -TREFF 

im Pastorat, auch in den Ferien! Gern 

Taiga Burmester Tel. 30 89 67 53 anrufen! 

Sonnabend 09:30 -12:30 KINDERMORGEN 

im Pastorat, jeden zweiten Sonnabend 

im Monat (außer in den Ferien): 

22.09./10.11 


Alter Kirchdeich 8 · 21037 Hamburg 

07:00 -16:30 

KITA OCHSENWERDER 

FÜR JUGENDLICHE: TREFFPUNKTE UND KONFIRMANDENUNTERRICHT 

Siehe Seite 6 und 7 

FÜR FRAUEN: FRÜHSTÜCK UND GESPRÄCHSKREISE / FRAUENABENDBROT 

Donnerstag 09:30 

FRAUENFRÜHSTÜCK im Pastorat 

mit Gisela Harder, jeden 1. Donnerstag 

im Monat: 06.09./04.10./08.11. 

Dienstag 

19:00 

UNS KIRCH 39 

FRAUENABENDBROT im Pastorat 

jeden 2. Dienstag der geraden Monate 

09.10./11.12.

40 UNS KIRCH 

KIRCHLICHE KREISE 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 



Montag 20:00 -22:00 KANTOREI 

Chorleitung: Maximilian Lojenburg 

Dienstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Volker Schübel 

Mittwoch 19:00 -21:00 DUUK DI 

Leitung: Volker Struß 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE 

FÜR DIE MITTLERE GENERATION: GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN 

Mittwoch 20:00-22:00 MITTLERE GENERATION 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 05.09./03.10.(!)/07.11. 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE / SPORT 

Dienstag 

Mittwoch 15:30 -17:30 SENIORENKREIS 

im Gemeindehaus, j. letzten Mittwoch 

im Monat: 26.09/31.10./28.11. 

15:30 -16:30 

RÜCKENSCHULE FÜR SENIOREN 

im Gemeindehaus, Start am 10.10. 

siehe auch Seite 12 

15:00 -16:45 

SENIORENKREIS 

Gemeindehaus, jeden ersten Mittwoch 

im Monat: 05.09./10.10. /07.11. 



FÜR MUSIKFREUNDE: CHORABENDE, POSAUNENCHORABENDE 

Mittwoch 20:00 MARSCHLÄNDER POSAUNENCHOR 

im Pastorat, Leitung: Udo Griem 

KIRCHLICHE KREISE UNS KIRCH 41 



Donnerstag 20:00 KANTOREI 

Chorleitung: Petra Schröder 

Sonnabend 18:00 STUNDE DER KIRCHENMUSIK 

Organisation: P. Schröder, jeden letzten Sa 

im Monat:29.09./27.10./24.11. 

FÜR ALLE: PLATTDEUTSCHE ABENDE 

Mittwoch 19:00 PLATTDÜTSCHER KRINK 

im Pastorat jeden 4. Mittwoch im Monat: 

26.09./24.10./28.11. 

FÜR ALLE: GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN 

Donnerstag 20:00 HAUSKREIS 14-tägig, bei Christiane 

Gorges, Tatenberger Deich 179 

FÜR SENIOREN: GESPRÄCHSKREISE 

Dienstag 14:30 SENIORENKREIS 

im Pastorat, jeden 3. Dienstag im Monat: 

18.09./16.10./20.11. 

Mittwoch 15:30 SENIORENKREIS 

Pastorat , jeden 1. und 3. Mi. im Monat: 

05.09./19.09./ 03.10 /17.10./ 

15:30 

. 

SENIORENKREIS MOORWERDER 

zu Gast bei Freunden jeden 2. Mittwoch 

im Monat: 12.09./10.10./14.11.

42 UNS KIRCH ADRESSEN 

ADRESSEN UNS KIRCH 43 

DREIEINIGKEITSKIRCHE · ALLERMÖHE-REITBROOK 


www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 

Kirchenbüro Mi: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 37 28 24 

Andrea Enger Fr: 10:00 -12:00 Uhr Fax 41 92 89 84 

Friedhofsverwaltung Do: 9:00 -12:00 Uhr 

Andrea Fröhlich ) 7 37 28 24 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 37 28 24 

Sven Lundius Di: 9:30-11:30 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

svenlundius@yahoo.de 

Küster 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Friedhofsgärtner 

Andrej Pigarew ) 7 37 28 24 

Vorsitzender KV 

Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Volker Schübel ) 7 37 31 03 

Bankverbindung 

Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1041 220086 

TELEFONSEELSORGE 

) 0800-1 11 01 11 

HOSPIZ IN BERGEDORF, UTE BEHRENDT ) 72 10 66 72 

SOZIALSTATION MARSCHLANDE ) 3 99 95 70 



www.kirche-billwerder.de · kirche-billwerder@t-online.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

Friedhofsverwaltung Mo: 09:00 -12:00 Uhr ) 7 34 07 75 

Irene Stubbe Do: 09:00 -12:00 Uhr Fax 7 34 00 10 

Pastor am besten anzutreffen ) 7 34 07 75 

Sven Lundius Do: 10:00-12:00 Uhr mobil: 0179/468 51 08 

svenlundius@yahoo.de 

Küsterinnen 

Renate Wendler Gemeindehausküsterin ) 7 34 07 75 

Kristiane Nitsche Kirchenküsterin ) 7 34 07 75 


Thomas Graumann ) 7 34 07 75 


Ulrich Stubbe ) 0160 / 977 943 61 

Kirchenmusik 

Maximilian Orgel und ) 0176/8025 1838 

Lojenburg Chorleitung 

Bankverbindungen 

Vierländer Bankleitzahl: 201 903 01 

Volksbank e.G Kontonummer: 48 44 07 

Stiftung „Unsere St. Nikolai Kirche“: 

Kontonummer: 48 44 15 

KIRCHLICHE BERATUNGSSTELLE FÜR ERZIEHUNGS-, 

EHE UND LEBENSFRAGEN ) 7 24 76 03 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Kirchenbüro Mo: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

Andrea Enger Do: 18:00 -20:00 Uhr Fax 78 07 08 92 

Friedhofsverwaltung Di: 09:00 -11:00 Uhr ) 78 75 29 

Andrea Fröhlich Fax 78 07 08 92 

Pastor 

A. Meyer-Träger 

(kommissarisch) 

Küster 

) 78 75 29 

Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Viktor Weißheim ) 78 75 29 


Erhard Lesemann ) 7 37 35 14 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 78 75 29 


Hamburger Bankleitzahl: 200 505 50 

Sparkasse Kontonummer: 1004 241657 

Spielgruppe Rasselbande )0177-5 54 27 64 

REGIONALPFARRAMT 

Andreas Meyer-Träger, )850 76 53, meyertraeger@web.de 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de 

Kirchenbüro Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

Eleonore 9:00 -11:00 Uhr 

v. Babka-Gostomski 

Fax 7 37 54 93 

Friedhofsverwaltung Mo, Di, Do, Fr ) 7 37 22 61 

Eleonore 

9:00 -11:00 Uhr Fax 73 75 49 3 

v. Babka-Gostomski 

Pastor ) 7 37 22 61 

A. Meyer-Träger 

(kommissarisch) 

Küsterin 

Svetlana Weißheim ) 81 97 80 29 


M. Popp/M. Blohm ) 7 37 22 61 


Peter Burmester ) 7 37 23 42 

Kirchenmusik 

Petra Schröder ) 7 37 22 61 


Haspa BLZ: 200 505 50 Konto.: 1033240050 

Volksbank Stormarn BLZ: 20190109 Konto.: 64418660 

Kindergarten Marita Sannmann ) 7 37 25 31 

Fax 70 29 64 60 

JUGENDDIAKONIN FÜR DIE REGION 

Julia Dargel, )70 29 64 41, jugend@kirche-ochsenwerder.de



www.kirche-allermoehe.de · kontakt@kirche-allermoehe.de 



www.kirche-moorfleet.de · kontakt@kirche-moorfleet.de 

Uns' 

K RCH 



www.kirche-billwerder.de · kirche-billwerder@t-online.de 



www.kirche-ochsenwerder.de · gemeindebuero@kirche-ochsenwerder.de

Uns - Kirchengemeinde St. Pankratius | Ochsenwerder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?