Sandwich-Paneele M Stahl/PUR/Stahl1 - Klöckner Stahl

Sandwich-Paneele 

Dach und Wand 

mit Polyurethan-Hartschaum 

mit Mineralwolle 

Klöckner Stahl- und Metallhandel

Die Klöckner Stahl- und Metallhandel 

GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft 

des börsennotierten Klöckner & Co 

Konzerns, dem bereits 1906 gegründeten 

größten produzentenunabhängigen Stahl- 

und Metalldistributeur im Gesamtmarkt 

Europa und Nordamerika. 

In Deutschland zählt die Klöckner Stahl- 

und Metallhandel GmbH zu den führenden 

Werkstoffhändlern mit einem flächendeckenden 

Standortnetz, das rund 30 000 

Kunden durch ein qualitativ hochwertiges 

Maßgebend für die von uns gelieferten 

Materialien sind die jeweils zwischen uns 

und dem Kunden vereinbarten individuellen 

Verträge einschließlich der Ihnen 

zugrunde liegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Verfasser und Verleger übernehmen keine 

Gewähr für den Inhalt, insbesondere die 

Richtigkeit der Maße, Gewichte, Güteangaben, 

statischen Werte und Verwendbarkeiten 

sowie der Zeichnungen, Tabellen, 

Skizzen und plastischer Darstellungen 

sowie ihrer Erläuterungen. 

Vollsortiment, schnellen Lieferservice 

und maßgeschneiderte Dienstleistungen 

absoluten Mehrwert bietet. 

Unser Bereich Dach & Wand bietet eine 

breite Palette an Trapez-, und Wellprofilen 

in Stahl und Aluminium sowie Sandwichpaneele 

für vielfältige Dach-, Wand- und 

Deckenkonstruktionen. Die Produkte erfüllen 

die statischen, optischen, akustischen 

oder brandschutztechnischen Anforderungen. 

Auch hinsichtlich Korrosionsschutz, 

Oberflächenveredelung und Farbgestaltung 

Jede Haftung, auch für das etwaige 

Handeln von Verrichtungsgehilfen, ist 

ausgeschlossen. 

Alle Angaben dienen zur Orientierung bei 

der Produktauswahl. Änderungen infolge 

technischer Weiterentwicklungen sind 

jederzeit möglich. 

sind unseren Kunden nahezu keine Grenzen 

gesetzt. 

Für kurze Lieferzeiten steht unseren Kunden 

ein breites Lagersortiment von Dach- 

und Wandbauteilen zur Verfügung. 

Gern stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur 

Seite. Nutzen Sie unsere Erfahrung und 

Leistungsfähigkeit. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.kloeckner-stahl-und-metallhandel.de 

im Produktbereich Dach & Wand. 

Jede Verwertung dieses Handbuches oder 

Teilen davon bedarf der vorherigen schriftlichen 

Zustimmung des Herausgebers. Dies 

gilt insbesondere für Vervielfältigungen, 

Verbreitung, Ausstellungen, öffentliche 

Wiedergabe in Form von Vorträgen, 

Sendungen, die Wiedergabe durch Bild- 

und Tonträger sowie die Wiedergabe von 

Funksendungen. Ausgeschlossen ohne 

vorherige schriftliche Zustimmung des 

Herausgebers sind ferner Bearbeitungen, 

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und 

das Einspeichern und Verarbeiten in 

elektronischen Systemen. 

2 Dach und Wand Klöckner Stahl- und Metallhandel

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeine Informationen 4 

RAL-Farbtöne mit Farbgruppeneinteilung 5 

Lastannahmen Wand nach DIN 1055-4 6 

Lastannahmen Dach nach DIN 1055-5 7 

Definition von Dach- und Wand-Bereichen 

Windwirkung auf Dächer 8 

Sandwich-Schnellbau-Dämmpaneele R 9-12 

Sandwich-Paneele S 13-15 

Sandwich-Paneele M 16-19 

Sandwich-Paneele SG 20-21 

Sandwich-Paneele J 22-26 

Sandwich-Paneele A 27 

Brandschutz-Paneele M 28-29 

Brandschutz-Paneele R 30-31 

Brandschutz-Paneele J 32-33 

Allgemeinen Hinweise 34-35 

Klöckner Stahl- und Metallhandel Dach und Wand 3

Allgemeine Informationen 

zu PUR/PIR- und Brandschutz-Sandwich-Paneelen 

1. Allgemeines 

Sandwich-Paneele sind Bestandteil unseres 

umfangreichen Lieferprogrammes. 

Sandwich-Paneele sind auf Fixlängen 

geschnitten, einbaufertige, doppelschalige 

Verbundelemente mit metallischen 

Deckschalen. Diese können aus Stahl 

und in Teilbereichen aus Aluminium hergestellt 

werden. Die Füllung zwischen 

beiden Deckschalen besteht aus FCKW- 

und HFCKW-freiem PUR (Polyurethan) 

oder PIR (Polyisocyanurat)-Hartschaum 

oder aus steggerichteter Mineralwolle 

(Miwo). 

Der schubfeste Verbund der Füllung 

PUR/PIR oder Miwo mit den metallischen 

Deckschalen führt zu einem Bauteil 

mit statischen und bauphysikalisch 

hervorragenden Werten. 

2. Einsatzgebiete/Produktvorteile 

Sandwich-Paneele werden als fertige 

Bauteile für regensichere Dacheindeckung 

und Wandbekleidung mit unterschiedlichen 

maximalen Lieferlängen 

eingesetzt. 

PUR/PIR-Sandwich-Paneele für Dach 

und Wand erreichen mit der Wärmeleitgruppe 

025 sehr gute Wärmedämmungen. 

Mit geringem Flächengewicht (z.B. 

60 mm Wand mit ca. 12 daN/m 2 ) ist die 

Verarbeitung auch noch als handlich zu 

bezeichnen. Ausgereiftes Zubehör für die 

Montage erleichtert heute das Arbeiten 

mit Sandwich-Paneelen erheblich. 

3. Brandschutz Sandwich-Paneele 

Sandwich-Paneele mit steggerichteten 

Mineralwollfüllungen zwischen den 

metallischen Deckschichten eigenen sich 

hervorragend für Brandschutzabschottungen. 

Dank mittlerweile ausgereifter 

Entwicklung, sowie erprobter Material- 

und Fertigungstechnologie werden mit 

Brandschutz-Paneelen, heute geprüfte 

Feuerwiderstandsklassen bis F90 AB 

nach DIN 4102 bzw. EI 90 und EI 120 

nach EN 13501 + 13502 erreicht. 

4. Tragsicherheiten/Qualitätssicherung/ 

Brandschutznachweis 

Sandwich-Paneele aus Hartschäumen 

PUR/PIR oder Mineralwolle (Miwo) 

sind einheitlich nach DIN EN 14509 

geregelt. In dieser neuen europäischen 

Produktnorm sind die technischen Mindestanforderungen 

festgelegt, ebenso 

die Qualitätskriterien. Zusätzlich ist 

eine Verwendungszulassung vom DIBt 

erforderlich. 

Bei Brandschutzpaneelen mit definierter 

Feuerwiderstandsklasse (FWK), z. B. 

nach DIN 4102 – z. B. F90 oder nach 

EN 13501 + EN13502 – z. B. EI90, sind 

diese FWK durch Allgemeine bauaufsichtliche 

Prüfzeugnisse (AbP) nachzuweisen. 

Diese laufen aber aus, jedoch 

mit Bestandsschutz bis Gültigkeitsende. 

Alle Brandschutzpaneele müssen neben 

der Klassifizierung eine Anwendungszulassung 

(AZul.) für FWK vom DIBt 

besitzen. Ohne diese AZul. dürfen bei 

definierten FWK in Deutschland keine 

Paneele verbaut werden. 

Wir empfehlen deshalb dem Anwender, 

vor Einbau der Paneele, diese stets von 

der zuständigen Brandgenehmigungsbehörde 

genehmigen zu lassen. 

5. Technische Bearbeitung/Montage 

Sandwich-Paneele dürfen nur nach 

einem entsprechenden Verlegeplan 

mit statischer Berechnung und Befestigungsmittelnachweis 

verlegt werden. 

In den Randbereichen entstehen sehr 

unterschiedliche zusätzliche Windsoglasten. 

Diese sind ebenso zu ermitteln, 

gegebenenfalls sind hier die Stützweiten 

zu verringern, auf jeden Fall sind diese 

entsprechend anzupassen. Dies ist zwingend 

bei der Planung zu berücksichtigen. 

Für die Montage dürfen nur Fachfirmen 

eingesetzt werden. Insbesondere ist bei 

der Planung und Montage darauf zu 

achten, dass Sandwich-Paneele fertige 

Bauteile sind, welche die wärmeübertragenden 

Umfassungsflächen von Gebäuden 

luftdicht, gemäß Energiesparverordnung 

(EnEV) und DIN 4108, abschließen 

müssen. Hierzu ist allergrößter Wert auf 

die Fugendichtheit zu legen. Insbesondere 

wird auf die Verlegevorschriften 

der Hersteller und die Richtlinie für die 

Planung und Ausführung von Dach-, 

Wand- und Deckenkonstruktionen aus 

Metallprofilen in der neuesten Ausführung 

(IFBS-Nr. 8.01 April 2009) und die 

Broschüre (Bauphysik-Wärmebrückenatlas 

der Sandwichbauweise 

IFBS-Nr. 4.03 März 2010) in der neuesten 

Ausführung sowie die Broschüren 

zum Thema Fugendichtheit des 

Industrieverbandes zur Förderung des 

Bauens mit Stahlblech e.V. (IFBS), 40237 

Düsseldorf, verwiesen. 

Bei der Planung und Montage ist ebenfalls 

unbedingt darauf zu achten, 

dass keine besonderen und erhöhten 

Temperaturbeanspruchungen an die 

Sandwich-Paneele gelangen, wie z.B. 

das spätere Einbringen von heißem 

Gussasphalt in ein Gebäude. Für solch 

erhöhte Temperaturbelastungen sind 

die Paneele nicht geeignet. Hier sind 

geeignete Maßnahmen erforderlich. 

6. Korrosionsschutz/Farbgestaltung 

Der Korrosionsschutz der metallischen 

Deckschalen von Sandwich-Paneelen 

besteht bei Stahldeckschalen mit 

metallischen Überzügen in Verbindung 

mit organischen Bandbeschichtungen 

(Coil-Coating) im sogenannten Duplexverfahren. 

Metallische Überzüge auf 

Stahlfeinblech sind Verzinkungen Z 275, 

oder Legierverzinkungen ZA 255, ZM 

AZ 185 (Aluzink). Bei den organischen 

Beschichtungen reicht in der Regel eine 

preiswerte 25 µm Polyesterbeschichtung 

für die Wandaußenseite aus, während 

hochwertige Systeme wie PVDF zusätzlichen 

Anforderungen wie Temperatur, 

Farbbeständigkeit etc. gerecht werden. 

Im Dachbereich empfehlen wir grundsätzlich 

dickere Beschichtungen, z.B. 

unsere Beschichtung Colorcoat HPS200 

Ultra in 200 µm Dicke. 

Auch Aluzinkbeschichtungen AZ 185 ohne 

zusätzlichen Farbauftrag können im Dach 

eingesetzt werden. Zu den technischen 

Eigenschaften der einzelnen Beschichtungsysteme 

beachten Sie bitte auch unsere 

Information „Bauphysikalische Grundlagen“ 

und die „Allgemeinen Informationen 

zu Farbsystemen“ in unserem 

Lieferprogramm. Wir verweisen ebenso auf 

die IFBS-Fachregel - Grundlagen - „Empfehlungen 

für die Auswahl von Korrosionsschutzsystemen 

für Bauelemente aus dünnwandigem 

Stahl“ IFBS 1.04 (Juli 2011). 

7. Statische Belastungstabellen/ 

Statischer Nachweis 

Die in den Tabellen aufgeführten 

maximalen Stützweiten in m setzen 

bei den Wandpaneelen gleichmäßige 

Windflächenlasten in Abhängigkeit 

von Gebäudemaßen (h/a) und die 

Berücksichtigung einer Durchbiegungsbeschränkung 

L/100 voraus. 

Bei den Dachpaneelen wird bei den entsprechenden 

gleichmäßigen Schneelasten 

üblicherweise eine Durchbiegungsbeschränkung 

von L/100 berücksichtigt. 

Weiterhin werden normale Temperaturen 

und Befestigungen nach statischer 

Berechnung bei allen Werten vorausgesetzt. 

Die Einhaltung einer Durchbiegungsbeschränkung 

ist nicht zwingend 

gefordert, wird aber aus konstruktiven 

Gründen als maximale Durchbiegung 

dringend empfohlen. Hierbei ist 

besonderer Wert auf die luftdichten 

Anschlüsse an den Gebäuderändern, 

wie Dach-Wand-Übergänge, Wandfußpunkte 

und Firste, insbesondere bei 

horizontaler Verlegung, zu legen. 

Die Belastungstabellen dienen nur zur 

groben Vorauswahl. In jedem Einzelfall 

ist ein statischer Nachweis erforderlich. 

Inbesondere ist die Windsogbelastung 

und die Befestigung statisch 

nachzuweisen. 

Wir können auf Wunsch und gegen 

Kostenberechnung auch den kompletten 

statischen Nachweis, sowie den Verlegeplan 

für Sie ausführen. 


RAL-Farbtöne mit Farbgruppeneinteilung 

RAL-Farbtöne zugehörig zu den Farbgruppen I,II und III 

RAL CLASSIC Farbton Farbgruppe Helligkeitswert 2) Farbmuster nach CMYK-Wert 1) 

1013 Perlweiß 85 

1015 Hellelfenbein 82 

1016 Schwefelgelb 78 

1018 Zinkgelb 80 

6019 Weißgrün I 76 

7035 Lichtgrau 75 

9001 Cremeweiß 83 

9002 Grauweiß 81 

9010 Reinweiß 93 

1000 Grünbeige 72 

1001 Beige 68 

1002 Sandgelb 67 

1006 Maisgelb 63 

1007 Narzissengelb 57 

1020 Olivgelb 53 

1024 Ockergelb 57 

2000 Gelborange 51 

2001 Rotorange 40 

2003 Pastellorange II 55 

2004 Reinorange 43 

5012 Lichtblau 43 

6011 Resedagrün 43 

6021 Blassgrün 55 

7001 Silbergrau 52 

7002 Olivgrau 44 

7032 Kieselgrau 67 

9006 Weißaluminium 62 

9007 Graualuminium 48 

2002 Blutorange 37 

3000 Feuerrot 31 

3009 Oxydrot 20 

5007 Brillantblau 33 

5009 Azurblau 28 

5010 Enzianblau 22 

6002 Laubgrün 29 

6005 Moosgrün 21 

6008 Braungrün 16 

6010 Grasgrün 37 

6020 Chromoxidgrün III 23 

7013 Braungrau 27 

7015 Schiefergrau 28 

7016 Anthrazitgrau 21 

8004 Kupferbraun 33 

8011 Nußbraun 22 

8012 Rotbraun 21 

8014 Sepiabraun 19 

8016 Mahagonibraun 18 

8025 Blaßbraun 34 

1) Die Farbmuster dieser Tabelle nach CMYK (Cyan-Magenta-Yellow- 

Kontrast-Werten) können im Druck vom Original abweichen und sind nur 

Orientierungshilfen. Für eine exakte Farbdarstellung verwenden Sie bitte 

die Original-Farbkarten des RAL. 

2) Reflexionsgrad bezogen auf Magnesiumoxid = 100 % 

Für die jeweilige Farbgruppenzuordnung sind bei den Herstellern die 

Helligkeitswerte der Farben zu erfragen. Hiernach erfolgt die Zuordnung 

nach Farbgruppen I, II, oder III. 


Lastannahmen Wand nach DIN 1055-4 

Windlastzonen in Deutschland 

Zone 1 

Zone 2 

Zone 3 

Zone 4 

Hamburg 

Schwerin 

Osnabrück 

Bielefeld 

Hannover Salzgitter 

Magdeburg 

Hamm 

Dortmund Paderborn 

Nordhausen Halle 

Düsseldorf 

Kassel 

Leipzig 

Bautzen 

Dresden 

Köln 

Aachen 

Bonn 

Siegen 

1 Fulda 

Eisenach 

Erfurt 

Suhl 

Gera 

Saalfeld 

Chemnitz 

Zwickau 

Plauen 

Koblenz 

Wiesbaden Frandkfurt/M. 

Coburg 

Schweinfurt 

Aschaffenburg 

Mainz 

Darmstadt 

Würzburg Bamberg 

Hof 

Weiden 

Saarbrücken 

Wilhelmshaven 

Emden 

Oldenburg 

Mannheim 

Karlsruhe 

Bremen 

Flensburg 

Kiel 4 3 Rostock3 

Lübeck 

Ansbach 

Heilbronn Crailsheim 

2 

Nürnberg 

Schwandorf 

Regensburg 

Stuttgart 

Donauwörth 

Landshut 

Offenburg 

Tübingen Ulm Augsburg 

Freudenstadt 

2 

München 

Freiburg 

Sigmaringen 

Memmingen 

Bad Tölz Rosenheim 

Donaueschingen 

Konstanz Ravensburg 

Kempten 

Freilassing 

Lindau Garmisch- 

Partenkirchen 

Beispiel: 

Gebäude mit Flachdach: 

Grundriß a = 12 m b = 19 m h = 15 m 

= 

Gebäudestandort Köln ˆ 350 m ü NN. 

Gebäude liegt in Windzone 2. 

Staudruck q aus Tabelle (oben rechts) 

h =15 m Zone 2 

q = 0,83 kN/m² 

Formbeiwert c aus Tabelle Seite 8: 

p 

h / a = 15 / 12 = 1,25 > 0,4 

b / a = 19 / 12 = 1,58 > 1,5 

Daraus folgt: 

C = -0,8 

p Normal 

C = -1,7 

p Rand 

= -3,0 

C p Ecke 

Greifswald 

Cham 

Berlin 

Passau 

Der Windsog für dieses Flachdach errechnet 

sich danach: 

W s = c p · q 

ws, Normal 

ws, Rand 

ws, Ecke 

= -0,8 · 0,83 = -0,66 kN/m² 

= -1,7 · 0,83 = -1,41 kN/m² 

= -3,0 · 0,83 = -2,50 kN/m² 

Abmessungen des Rand- und Eckbereiches 

nach Seite 8. 

a = 12,0 m › r = a/8 = 1,50 m 

l e = (b/a > 1,5) = a/2 = 6,00 m 

Staudruck q ¹ ) ² ) in kN/m², in Abhängigkeit 

von der Windzone und 

der Höhe h über Gelände 

Höhe 

h über 

Gelände 

[m] ³ ) 

Zone 

1 

Zone 

2 

Zone 

3 

Zone 

4 

5 0,52 0,64 0,86 1,08 

6 0,54 0,67 0,89 1,12 

8 0,57 0,71 0,95 1,19 

10 0,60 0,75 1,00 1,25 

12 0,63 0,78 1,04 1,31 

14 0,65 0,81 1,08 1,35 

16 0,67 0,83 1,11 1,39 

18 0,68 0,85 1,14 1,43 

20 0,70 0,87 1,16 1,46 

22 0,71 0,89 1,19 1,49 

24 0,73 0,91 1,21 1,52 

26 0,74 0,92 1,23 1,55 

28 0,75 0,94 1,25 1,57 

30 0,76 0,95 1,27 1,60 

35 0,79 0,99 1,32 1,65 

40 0,81 1,02 1,36 1,70 

50 0,86 1,07 1,42 1,79 

¹ ) Ist das Gebäude auf einer das umgebende 

Gelände steil und hoch überragenden 

Erhebung (exponiertes Gebäude) 

und damit dem Windangriff besonders 

stark ausgesetzt, so ist mindestens mit q 

= 1,1 kN/m ² zu rechnen. 

² ) Geländehöhen über 600 bis 830 m ü. 

NN sind mindestens Zone 2 zuzuordnen. 

Geländehöhen über 830 bis 1100 m ü. 

NN sind mindestens Zone 3 zuzuordnen. 

Bei Geländehöhen über 1100 m ü. NN 

hat die Einstufung in Abstimmung mit 

der Baubehörde zu erfolgen; empfohlen 

wird mindestens die Einstufung in Zone 4. 

³ ) Bei Zwischenwerten nächst höheren 

Wert annehmen. 


Lastannahmen Dach nach DIN 1055-5 

Schneelastzonen in Deutschland 

Köln 

Aachen 

1 

Düsseldorf 

Bonn 

Saarbrücken 

Wilhelmshaven 

Emden 

Dortmund 

Oldenburg 

Hamm 

Osnabrück 

2a 

Siegen 

Zone 1 

Zone 1a 

Zone 2 

Zone 2a 

Zone 3 

Mannheim 

Karlsruhe 

Bielefeld 

Bremen 

Paderborn 

Flensburg 

Kassel 

Fulda 

Stuttgart 

1 

Hannover 

1 

Hamburg 

3 

Schwerin 

2 

Magdeburg 

Nordhausen Halle 

3 

Nürnberg 

Tübingen Ulm Augsburg 

1a 

Leipzig 

Regensburg 

3 

München 

Freiburg 

Sigmaringen 

Memmingen 

Bad Tölz Rosenheim 

Donaueschingen 

Konstanz Ravensburg 

Kempten 

Freilassing 

Lindau Garmisch- 

Partenkirchen 

Kiel 

Lübeck 

Salzgitter 

Rostock 

Greifswald 

Berlin 

Eisenach 

Erfurt 

Gera 

Saalfeld 

Chemnitz 

Suhl 

Zwickau 

Plauen 

Koblenz 

Hof 

Wiesbaden Frandkfurt/M. 

Coburg 

Schweinfurt 

Aschaffenburg 

Mainz 

Darmstadt 

Würzburg Bamberg 

Weiden 

Offenburg 

Freudenstadt 

4 

Ansbach 

Heilbronn Crailsheim 

Donauwörth 

Übersicht der Schneelasten s k in kN/m² am Boden bei 

einer Geländehöhe [m] 

Schneelastzone 

Höhe des Standortes ü. NN in m 

Schwandorf 

Landshut 

300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 

1 0,65 0,65 0,85 1,04 1,30 1,60 1,90 

1a 0,80 0,80 1,10 1,30 1,60 2,00 2,40 

2 0,90 1,30 1,60 2,00 2,60 3,20 3,90 4,60 6,20 

2a 1,10 1,60 2,00 2,00 3,20 4,00 4,80 5,70 7,70 

3 1,30 1,80 2,40 3,00 3,90 4,80 5,80 6,80 9,30 

Gerundete Werte. Bei Zwischenwerten ist die höhere Schneelast 

anzunehmen. Exakte Berechnung nach Tabelle rechts. 

Cham 

Passau 

Dresden 

3 

Bautzen 

Die Regelschneelast in Deutschland 

hängt ab von: 

• den Schneelastzonen 

• Standort mit Höhe ü. NN und 

• der Dachform 

Formbeiwert μ für nach außen 

geneigte Dächer ohne Gefahr von 

Schneeansammlungen 

μ = 0,8 · 60°-a 

30° 

0 

0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 

Dachneigung a 

s = μ · sk µ bis 30° Dachneigung = 0,8 

Beispiel: 

Zu bestimmen ist eine Schneelast s für 

ein Satteldach mit a =38° Dachneigung, 

Standort ist Siegen mit A = 350 m ü. 

NN. Siegen liegt in Schneelastzone 2a. 

Formel siehe Tabelle unten. 

Schneelast s k auf dem Boden: 

s k = 0,313+2,388 · [(A+140)/760]² 

= 0,313+2,388 · [(350+140)/760]² 

s k = 1,30 kN/m² 

Der Formbeiwert µ errechnet sich nach 

oben stehender Formel/Tabelle: 

µ = 0,8 · [(60°-38°)/30°] 

= 0,59 

Schneelast s auf dem Dach: 

s = µ · s k = 0,59 · 1,30 kN/m ² 

s = 0,77 kN/m ² 

Berechnung der Schneelast s k in kN/m² auf dem Boden 

Schneelastzone 

Formbeiwert µ 

0,8 

0,6 

0,4 

0,2 

Berechnung ¹ ) , Ergebnis ist Schneelast 

auf dem Boden in [kN/m 2 ] 

Mindestwert 

[kN/m 2 ] 

1 s k = 0,19+0,91·[(A+140)/760]² 0,65 (bis A = 400 m) 

1a s k = 0,238+1,138·[(A+140)/760]² 0,813 (bis A = 400 m) 

bzw. das 1,25-fache des Wertes der Zone 1 

2 s k = 0,25+1,91·[(A+140)/760]² 0,85 (bis A = 285 m) 

2a s k = 0,313+2,388·[(A+140)/760]² 1,063 (bis A = 285 m) 

bzw. das 1,25-fache des Wertes der Zone 2 

3 s k = 0,31+2,91·[(A+140)/760]² 1,10 (bis A = 255 m) 

¹ ) A: Höhe des Standortes über dem Meeresspiegel in m 


Definitionen von Dach- und Wand-Bereichen 

Windwirkung auf Dächer 

Steile Dächer 

Wind 

Wind- 

druck 

a > 30° 

Windsog 

Rand- und Eckbereiche von Flachdächern 

b 

Rand- und Eckbereiche von Flachdächern 

Maße in Dachebene 

Breite a des 

Dachgrundrisses 

b/a ≤ 1,5 

bis 8,0 m 1,0 m 

8,0 bis 16,0 m a/8 

über 16,0 bis 30,0 m 2,0 m 

über 30,0 m a/8 

a 

r 

r 

b 

Breite r des 

Randbereichs 

b/a > 1,5 

Länge L e des Eckbereichs 

b/a ≤ 1,5 b/a > 1,5 

r a/2 

Der Windsog w S wird aus dem Formbeiwert c P nach obiger Tabelle 

und dem Staudruck q (siehe Seite 7) nach folgender Formel 

berechnet: 

w S = c p · q (kN/m 2 ) 

a 

r 

le 

Flachgeneigte Dächer 

Wind 

Windsog 

a < 15° 

Bei Flachdächern wird nur der Windsog untersucht. 

Windströmung eines Baukörpers 

Wind 

Winddruck 

Windsog 

Windsog 

Formbeiwert c p für Flachdächer 

Gebäude- 

geometrie 

Windsog 

h ref. /a ≤ 0,4 h ref. /a > 0,4 

Normal 

Rand Eck 

Normal 

Rand Eck 

b/a ≤ 1,5 -0,6 -1,0 -2,0 -0,8 -1,5 -2,8 

b/a > 1,5 -0,6 -1,0 -2,5 -0,8 -1,7 -3,0 

Werte gelten nur für geschlossene Gebäude. 

8 Dach und Wand Klöckner Stahl- und Metallhandel 

b 

h ref. 

a

Sandwich-Schnellbau-Dämmpaneele R Stahl/PUR/Stahl 1) 

Wandelemente, sichtbar befestigt 

Technische Werte 

Profilskizzen 

Typenbezeichnung 

KAS-2) ProfilSchaum- Gewicht 

höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL EE 

KAS Wand-Dämmpaneel W-45-1150-LL-R 45 45 12,10 0,55 20,0 • • • • 

W-60-1150-LL-R 60 60 12,70 0,41 20,0 • • • • 

W-80-1150-LL-R 80 80 13,50 0,31 20,0 • • • • 

W-100-1150-LL-R 100 100 14,30 0,24 20,0 • • • • 

W-120-1150-LL-R 120 120 15,10 0,20 20,0 • • • • 

W-140-1150-LL-R 140 140 15,90 0,17 20,0 • • • • 

W-170-1150-LL-R 170 170 17,10 0,14 20,0 • • • • 

W-200-1150-LL-R 200 200 18,30 0,12 20,0 • • • • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 

Maximale Stützweiten in m bei Winddrucklasten in kN/m 2 

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-45-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 3,74 3,31 3,01 2,79 2,61 2,46 2,33 2,22 1,99 1,81 1,66 1,53 1,42 

2-Felder I, II, III (f) 4,40 3,72 3,32 3,05 2,45 2,70 2,49 2,21 1,99 1,81 1,66 1,53 1,42 


















2-Felder I, II, III (f) 8,26 7,08 637 5,88 5,53 5,24 5,02 4,71 4,24 3,86 3,53 3,26 3,03 





1) Alle Sandwich-Paneele mit Stahldeckschalen 

außen 0,60 mm, innen 0,50 mm und einem 

Polyurethanhartschaumkern (PUR) FCKW-frei. 

Brandverhalten: B-s2-d0 und DIN EN 13 501 

U-wert nach EN 14 509 

2) W-45-1150-LL-R 

Herstellerwerk 

Deckschalenvarianten 

Baubreite 

Dicke 

Paneel-Ausführung 

3) Deckschalen-Varianten 

L = liniert 

P = Profiliert 

M = Microliniert 

W = Wellprofil 

G = Geembossiert = stucco dessiniert 

R = Rillen 

E = Eben (glatt) 

T = Trapezprofiliert 

GR = stucco dessiniert mit Rillen 

AF = AluFolie 

S = Sicken 

Z= Ziegelprofil 

4) Produzierbare Längen 

(Praktische Verarbeitungslängen beachten) 



Wandelemente, verdeckt befestigt 


Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL EE 

KAS Wand-Dämmpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-R 60 60 12,70 0,41 20,0 • • 

W-VB-80-1000-ML-R 80 80 13,50 0,31 20,0 • • 

W-VB-100-1000-ML-R 100 100 14,30 0,24 20,0 • • 

W-VB-120-1000-ML-R 120 120 15,10 0,20 20,0 • • 

W-VB-170-1000-ML-R 170 170 17,10 0,14 20,0 • • 



KAS- 2) 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-VB-60-1000-ML-R 1-Feld I, II, III (f) 4,74 4,19 3,81 3,52 3,29 3,10 2,94 2,80 2,53 2,30 2,10 1,94 1,80 




















2) W-VB-60-1000-ML-R 



Baubreite 

Dicke 

Verdeckt Befestigt 

Paneel-Ausführung (W = Wand, D = Dach) 


L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 

Z = Ziegelprofil 





Dachelemente 

42 


Profilskizzen 


KAS- 

333,3 2) 

ProfilSchaum- Gewicht 

höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

KAS Dach- und Wand-Dämmpaneel D-72-1000-TL-R 72 30 11,50 0,78 24,0 • 

D-82-1000-TL-R 

D-102-1000-TL-R 

82 

102 

40 

60 

11,90 

12,70 

0,59 

0,39 

24,0 

24,0 

• 

• 

D-122-1000-TL-R 122 80 13,50 0,30 24,0 • 

D-142-1000-TL-R 142 100 14,30 0,24 24,0 • 

D-162-1000-TL-R 162 120 15,10 0,20 24,0 • 

Das übergreifende Profil ist werksseitig auf der Innenseite mit einem Dichtungsband ausgerüstet. 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 

Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2 

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

D-72-1000-TL-R 1-Feld I, II, III (f) 3,75 3,04 2,59 2,28 2,06 1,88 1,74 1,63 1,53 1,45 1,38 1,32 1,27 























2) D-72-1000-TL-R 



Baubreite 

Dicke 



L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 





Stahltrapezprofil mit Dämmung und Folie R Stahl/PUR/Al-Folie 1) 

Dachelement 


Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TAF 

KAS-DUO 62-R 1) D-DUO-62-1000-TAF-R 62 20 7,40 1,05 15,0 • 

20 

333,3 

42 

25,7 

Typenbezeichnung Stat. DurchBe- Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 

System biegungmerKASkung 2 

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 

D-DUO-62-1000-TAF-R 1-Feld L/150 a) 2,22 1,87 1,65 1,49 1,37 1,28 1,20 1,08 0,99 0,92 0,86 0,81 0,73 

Blechdicke 0,50 mm5) 2-Felder L/150 b) 2,43 2,00 1,72 1,52 1,37 1,25 1,15 1,00 0,89 0,80 0,72 0,66 0,61 

3-Felder L/150 b) 2,72 2,24 1,93 1,71 1,54 1,41 1,30 1,12 1,00 0,90 0,82 0,75 0,69 


Blechdicke 0,60 mm5) 2-Felder L/150 b) 2,83 2,35 2,04 1,82 1,65 1,51 1,40 1,23 1,10 0,99 0,91 0,84 0,78 

3-Felder L/150 b) 3,17 2,64 2,29 2,04 1,85 1,70 1,57 1,38 1,23 1,12 1,03 0,95 0,88 


Blechdicke 0,75 mm 2-Felder L/150 b) 3,36 2,82 2,46 2,21 2,01 1,86 1,73 1,53 1,38 1,26 1,16 1,08 1,01 

3-Felder L/150 b) 3,65 3,15 2,76 2,47 2,26 2,08 1,94 1,72 1,55 1,42 1,31 1,22 1,14 

a) Endauflage ≥ 40 mm 

b) Endauflage ≥ 40 mm, Zwischenauflage ≥ 60 mm 

1) KAS-DUO 62-R ist ein Stahltrapezprofil mit gleicher 

Profilgeometrie wie das Dach-Dämmpaneel 

mit unterseitig angeschäumter PUR-Wärmedämmung 

von 20 mm Schaumdicke. Die untere Seite 

des Schaumes wird von einer stucco-dessinierten 

Aluminiumfolie begrenzt, mit fast unsichtbarer 

Perforierung im Farbton ca. RAL 9002. 

Aus fertigungstechnischen Gründen kann für die 

Unterseite keine absolut ebene und gleichmäßige 

Ansicht gewährleistet werden. 

Begehbar nur mit lastverteilenden Bohlen. 

Mit werksseitigem Dichtband. Unter Obergurt der 

Profilüberdeckung. 


2) D-DUO-62-1000-TAF-R 



Baubreite 

Dicke 

Produktbezeichnung 

Paneel-Ausführung (D = Dach, W = Wand) 


L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 




5) Nach DIN 18807 dürfen bei Trapezprofilen als 

Tragschalen in Dächern folgende Werte nicht 

unterschritten werden: 

Stützweiten: t N 

≤ 1.500 mm ≥ 0,5 mm 

≥ 1.500 mm ≤ 0,75 mm 


Sandwich-Paneele S Stahl/PUR-PIR/Stahl 1) 



Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL PL ML GL 

KAS Wandpaneel W-40-1150-LL-S 40 40 11,64 0,57 17,0 • • • 

W-60-1150-LL-S 60 60 12,44 0,39 17,0 • • • • 

W-80-1150-LL-S 80 80 13,24 0,30 17,0 • • • • 

W-100-1150-LL-S 100 100 14,04 0,24 17,0 • • 

W-120-1150-LL-S 120 120 14,87 0,20 17,0 • 

W-150-1150-LL-S 150 150 16,07 0,16 17,0 • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-40-1150-LL-S 1-Feld I, II, III (f) 3,47 3,08 2,81 2,60 2,43 2,30 2,18 2,08 1,99 1,91 1,83 1,77 1,69 

2-Felder I, II (f) 4,26 3,60 3,20 2,94 2,74 2,59 2,44 2,30 2,18 2,08 1,98 1,82 1,69 

III (f) 3,08 3,08 3,08 2,94 2,74 2,59 2,44 2,30 2,18 2,08 1,98 1,82 1,69 



2-Felder I, II (f) 5,25 4,43 3,95 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27 

III (f) 3,80 3,80 3,80 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27 



2-Felder I, II (f) 5,47 4,66 4,18 3,85 3,60 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 

III (f) 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 

3-Felder I, II (f) 6,50 5,38 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,49 2,81 2,69 2,58 2,49 

III (f) 4,40 4,40 4,40 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 


2-Felder I, II (f) 5,53 4,78 4,34 4,03 3,80 3,62 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

III (f) 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

3-Felder I, II (f) 6,48 5,41 4,77 4,34 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

III (f) 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 


2-Felder I, II (f) 6,06 5,25 4,76 4,42 4,16 3,96 3,80 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88 

III (f) 3,82 3,82 3,82 3,82 3,82 3,82 3,80 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88 

3-Felder I, II (f) 7,11 5,93 5,23 4,76 4,40 4,07 3,81 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88 

III (f) 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,59 3,41 3,25 3,11 2,99 2,88 


2-Felder I, II (f) 6,78 5,87 5,32 4,94 4,66 4,44 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22 

III (f) 4,27 4,27 4,27 4,27 4,27 4,27 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22 

3-Felder I, II (f) 7,95 6,63 5,85 5,33 4,92 4,56 4,26 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22 

III (f) 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14 4,02 3,81 3,63 3,48 3,34 3,22 



Hartschaumkern (PUR oder PIR) FCKW-frei. 

Brandverhalten: B-s2-d0 

gemäß EN 13501-1. Schalldämwert: ca 26 dBA. 

2) W-VB-40-1150-LL-S 



Baubreite 

Dicke 






L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 






Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML RL 

KAS Wandpaneel W-VB-60-1000-ML-S 60 60 12,60 0,39 17,0 • • • 

W-VB-80-1000-ML-S 80 80 13,40 0,30 17,0 • • • 

W-VB-100-1000-ML-S 100 100 14,02 0,24 17,0 • • • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-VB-60-1000-ML-S 1-Feld I, II, III (f) 4,82 4,27 3,89 3,60 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27 

2-Felder I, II (f) 5,25 4,43 3,95 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27 

III 3,80 3,80 3,80 3,62 3,38 3,19 3,00 2,83 2,68 2,56 2,45 2,35 2,27 



2-Felder I, II 5,47 4,66 4,18 3,85 3,60 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 

III 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,42 3,26 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 

3-Felder I, II (f) 6,50 5,38 4,66 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 

III 4,40 4,40 4,40 4,16 3,80 3,52 3,29 3,10 2,94 2,81 2,69 2,58 2,49 


2-Felder I, II 5,53 4,78 4,34 4,03 3,80 3,62 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

III 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,48 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

3-Felder I, II (f) 6,48 5,41 4,77 4,34 4,01 3,71 3,47 3,27 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 

III 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,11 2,96 2,84 2,72 2,62 



Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

WL 

KAS Wandpaneel Welle 18/77 W-80-1000-WL-S 80 62 13,91 0,33 17,0 • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-80-1000-WL-S 1-Feld I, II, III (f) 5,66 5,01 4,57 4,24 3,98 3,76 3,57 3,41 3,28 3,15 3,04 2,94 2,84 



1), 2), 3), 4) siehe Seite 13 





Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

KAS Wandpaneel W-75-1020-TL-S 75 40 12,76 0,40 17,0 • 

W-95-1020-TL-S 95 60 13,55 0,30 17,0 • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-75-1020-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 5,55 4,93 4,45 3,94 3,56 3,27 3,03 2,83 2,66 2,52 2,39 2,28 2,18 



W-95-1020-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 6,65 5,89 5,25 4,66 4,21 3,87 3,59 3,35 3,16 2,98 2,83 2,70 2,58 



Dachelemente 


Profilskizzen 



höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

KAS Dachpaneel D-65-1000-TL-S 65 30 12,62 0,61 17,0 • 

D-75-1000-TL-S 75 40 13,02 0,48 17,0 • 

D-95-1000-TL-S 95 60 13,82 0,34 17,0 • 

D-115-1000-TL-S 115 80 14,62 0,27 17,0 • 

D-135-1000-TL-S 135 100 15,42 0,22 17,0 • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

D-65-1000-TL-S 1-Feld I, II, III (f) 4,50 3,94 3,55 3,20 2,89 2,64 2,44 2,28 2,14 2,02 1,91 1,82 1,74 

2-Felder I, II, III 5,06 4,18 3,61 3,20 2,89 2,64 2,44 2,28 2,14 2,02 1,91 1,82 1,74 



2-Felder I, II, III 5,57 4,57 3,94 3,50 3,17 2,91 2,71 2,52 2,35 2,21 2,09 1,98 1,88 



2-Felder I, II, III 6,18 5,03 4,30 3,80 3,42 3,13 2,90 2,70 2,54 2,40 2,29 2,18 2,09 



2-Felder I, II, III 6,72 5,45 4,64 4,08 3,66 3,34 3,08 2,86 2,69 2,54 2,41 2,29 2,19 



2-Felder I, II, III 6,89 5,58 4,75 4,17 3,74 3,41 3,14 2,92 2,74 2,58 2,45 2,33 2,23 

3-Felder I, II, III 7,68 6,19 5,25 4,60 4,11 3,74 3,44 3,20 3,00 2,82 2,68 2,55 2,44 

1), 2), 3), 4) siehe Seite 13 


Sandwich-Paneele M Stahl/PUR/Stahl 1) 

Wandelemente, sichtbar und verdeckt befestigt 


Typenbezeichung 

Profilskizze 

KAS- 

1000 

2) 


höhedicke d s g 

mm mm daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

in 

K m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

SGR SR 

KAS Wandpaneel Monowall W-40-1000-SGR-M 40 40 10,70 0,56 24,0 • • 

W-60-1000-SGR-M 60 60 11,50 0,40 24,0 • • 

W-80-1000-SGR-M 80 80 12,30 0,30 24,0 • • 

W-100-1000-SGR-M 100 100 13,10 0,24 24,0 • • 

Paneel sichtbar verschraubt in Befestigungssicke 

W-120-1000-SGR-M 120 120 13,90 0,20 24,0 • • 

ohne Beulenbildung MGR MR 

verdeckt befestigt W-VB-60-1000-MGR-M 60 60 11,80 0,44 24,0 • • 

W-VB-80-1000-MGR-M 80 80 12,60 0,32 24,0 • • 

W-VB-100-1000-MGR-M 100 100 13,40 0,25 24,0 • • 

W-VB-120-1000-MGR-M 120 120 14,20 0,21 24,0 • • 

d 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 

W-40-1000-SGR-M 1-Feld I, II, III (f) 4,67 4,54 4,27 4,05 3,83 3,47 3,20 2,92 2,67 2,47 2,31 

2-Felder I, II, III (f) 4,80 4,47 4,02 3,71 3,48 3,16 2,93 2,73 2,57 2,45 2,31 














W-VB-60-1000-MGR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,68 6,42 5,98 5,57 5,25 4,76 4,29 3,84 3,51 3,25 3,04 















2) W-40-1000-SGR-M 



Baubreite 

Dicke 


3) Deckschalen-Varianten siehe Seite 13 






Profilskizze 

KAS Wandpaneel Welle 20/125 verdeckt 

befestigt 



KAS- 

Stat. 

System 

20 


L/100 

(f) 


0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 

W-VB-70-1000-WG-M 1-Feld I, II, III 6,87 6,60 6,13 5,71 5,38 4,89 4,52 4,15 3,83 3,58 3,37 

2-Felder I, II, III 6,50 6,07 5,47 5,06 4,40 3,42 2,86 2,41 2,10 1,87 1,69 

3-Felder I, II 8,40 7,74 6,80 6,18 4,88 3,57 2,89 2,38 2,04 1,81 1,63 

III 8,40 7,74 6,80 5,29 4,32 3,28 2,70 2,26 1,96 1,75 1,59 


2-Felder I, II 9,44 8,97 8,20 6,08 5,67 4,20 3,43 2,84 2,44 2,15 1,93 

III 7,78 7,28 6,57 6,08 5,27 4,06 3,38 2,83 2,46 2,18 1,96 

3-Felder I, II 10,05 9,25 8,14 7,37 5,84 4,19 3,36 2,74 2,35 2,07 1,86 

III 10,05 9,25 8,14 6,39 5,13 3,84 3,84 2,62 2,27 2,01 1,82 


2-Felder I, II 8,50 7,95 7,17 6,64 6,24 4,67 3,80 3,12 2,68 2,36 2,11 

III 8,50 7,95 7,17 6,64 5,89 4,50 3,73 3,12 2,70 2,39 2,15 

3-Felder I, II 11,00 10,13 8,90 8,06 6,63 4,65 3,70 3,01 2,57 2,26 2,02 

III 11,00 10,13 8,90 7,30 5,75 4,26 3,47 2,87 2,48 2,20 1,98 









W/m2 max. 

Länge 

in 

K m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

WGR WR 

W-VB-70-1000-WGR-M 70 50 12,20 0,45 24,0 • • 

W-VB-100-1000-WGR-M 100 80 13,40 0,32 24,0 • • 

W-VB-120-1000-WGR-M 120 100 14,20 0,25 24,0 • • 

2) W-VB-70-1000-WG-M 



Baubreite 

Dicke 




L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 









Profilskizze 

KAS- 

Fugendichtband 

62,5 

2) 




W/m2 max. 

Länge 

in 

K m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

RGR RR MGR MR 

KAS PUR KOMBI W-60-1000-KOMBI-RGR-M 60 60 11,50 0,40 24,0 • • • • 

W-80-1000-KOMBI-RGR-M 80 80 12,30 0,30 24,0 • • • • 

W-100-1000-KOMBI-RGR-M 100 100 13,10 0,24 24,0 • • • • 

W-120-1000-KOMBI-RGR-M 120 120 13,90 0,20 24,0 • • • • 

W-150-1000-KOMBI-RGR-M 150 150 15,10 0,16 24,0 • • • • 



KAS- 

Stat. 

System 

d 


L/100 

(f) 

2) W-60-1000-KOMBI-RR-M 


0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 

W-60-1000-KOMBI-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,67 6,42 5,98 5,57 5,20 4,50 4,03 3,60 3,29 3,04 2,85 













Edelstahlschraube 

mit U-Scheibe und 

EPDM-Dichtung 

THERMOWALL® HIPERTEC® 

PUR KOMBI MIWO WAND 

Fugendichtband 

Übergangsloser Anschluß 

von PUR- an MIWO-Paneel möglich. 

Nur mit KAS PUR KOMBI . 






Hinweis: 

Bei der Bestellung von Kombinationen aus 

PUR und MIWO Paneelen bitte auf die gleiche 

Innenschalenbeschichtung, z. B. DU zu SP als 

jeweiliger Standard und auf die gleiche Profilierung 

achten. 

Bei Miwo: Innenschale nur in R möglich. 



Kombi-Paneel mit Miwo möglich 

Baubreite 

Dicke 



L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 






Dachelemente 

38 



Profilskizze 

KAS- 

333,3 2) 


höhedicke d s 

g 


W/m2 max. 

Länge 

in 

K m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL TR TGR 

KAS Klöckner TOPANEL-Dach D-68-1000-TL-M 68 30 11,10 0,74 24,0 • • • 

D-78-1000-TL-M 78 40 11,50 0,57 24,0 • • • 

D-98-1000-TL-M 

D-118-1000-TL-M 

98 

118 

60 

80 

12,30 

13,10 

0,40 

0,30 

24,0 

24,0 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

D-138-1000-TL-M 138 100 13,90 0,24 24,0 • • • 

D-158-1000-TL-M 158 120 14,70 0,20 24,0 • • • 

D-188-1000-TL-M 188 150 15,90 0,16 24,0 • • • 




KAS- 

Stat. 

System 


L/100 

(f) 


0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 

D-68-1000-TL-M 1-Feld I, II, III (f) 2,88 2,77 2,64 2,46 2,30 2,01 1,80 1,64 1,52 1,42 1,33 1,26 1,20 
























2) D-68-1000-TL-M 



Baubreite 

Dicke 



L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 





Sandwich-Paneele SG Stahl/PUR/Stahl 1) 


Profilskizzen Technische Werte 


KAS-2) g 

daN/m2 W/m2 K 

LL ML* 

KAS Wandpaneel W-40-1000-LL-SG 40 40 10,90 0,58 20,0 • • 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-40-1000-LL-SG 1-Feld I, II, III (f) 3,39 3,00 2,73 2,52 2,35 2,21 2,08 1,85 1,67 1,52 1,39 1,28 1,19 



















2-Felder I, II (f) 6,85 5,99 5,47 5,10 4,83 4,61 4,43 4,28 4,14 4,03 3,90 3,75 3,61 

III (f) 5,74 5,74 5,74 5,10 4,83 4,61 4,43 4,28 4,14 4,03 3,90 3,75 3,61 


* Microlinierung nur in M16 




Brandverhalten nach DIN EN 13501 – B-s2-d0 

2) W-40-1000-LL-SG 

Profilhöhe 

d 

mm 



Baubreite 

Dicke 


Schaumdicke 

s 

mm 

Gewicht 

U-Wert 

max. 

Länge 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

W-60-1000-LL-SG 60 60 11,70 0,40 20,0 • • 

W-80-1000-LL-SG 80 80 12,50 0,30 20,0 • • 

W-100-1000-LL-SG 100 100 13,30 0,24 20,0 • • 

W-120-1000-LL-SG 120 120 14,10 0,20 20,0 • • 

W-140-1000-LL-SG 140 140 14,90 0,17 20,0 • • 

W-170-1000-LL-SG 170 170 16,10 0,14 20,0 • • 


L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 





Sandwich-Paneele SG Stahl/PUR/Stahl 1) 




KAS-2) g 

daN/m2 W/m2 K 

LL ML* 

KAS Wandpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-SG 60 60 12,40 0,40 20,0 • • 



KAS- 

Dachelemente 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-VB-60-1000-ML-SG 1-Feld I, II, III (f) 4,71 4,17 3,79 3,50 3,27 3,08 2,92 2,78 2,53 2,30 2,11 1,95 1,81 












höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

KAS Dachpaneel D-80-1000-TL-SG 80 40 11,70 0,59 20,0 • 

D-100-1000-TL-SG 100 60 12,50 0,40 20,0 • 

D-120-1000-TL-SG 120 80 13,30 0,30 20,0 • 

D-140-1000-TL-SG 140 100 14,10 0,24 20,0 • 




KAS- 

40 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

D-80-1000-TL-SG 1-Feld I, II, III (f) 4,81 3,95 3,36 2,93 2,61 2,37 2,17 2,02 1,88 1,77 1,68 1,60 1,52 












1), 2), 3), 4) siehe Seite 13 

Profilhöhe 

d 

mm 

Schaumdicke 

s 

mm 

Gewicht 

U-Wert 

max. 

Länge 

in 

m 4) 

* Microlinierung nur in M16 

Deckschalen 

Varianten 3) 

W-VB-80-1000-ML-SG 80 80 13,20 0,30 20,0 • • 

W-VB-100-1000-ML-SG 100 100 14,00 0,24 20,0 • • 


Sandwich-Paneele J Stahl/PUR-PIR/Stahl 1) 



Profilskizzen 


KAS- 

55 45 

1150 

2) 


höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL RL 

KAS Wandpaneel W-40-1150-LL-J 40 40 10,78 0,55 15,0 • • • • 

W-60-1150-LL-J 60 60 11,70 0,38 15,0 • • • • 

W-80-1150-LL-J 80 80 12,14 0,29 15,0 • • • • 

W-100-1150-LL-J 100 100 12,93 0,23 15,0 • • • • 

W-120-1150-LL-J 120 120 13,74 0,19 15,0 • • • • 

W-150-1150-LL-J 150 150 14,94 0,15 15,0 • • • • 

W-170-1150-LL-J 170 170 15,74 0,14 15,0 • • • • 

d 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-40-1150-LL-J 1-Feld I, II, III (f) 3,98 3,26 2,82 2,53 2,31 2,14 2,00 1,89 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26 

2-Felder I, II (f) 2,82 2,51 2,32 2,18 2,97 1,99 1,92 1,86 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26 

III (f) 1,70 1,70 1,69 1,69 1,68 1,68 1,68 1,68 1,67 1,60 1,47 1,36 1,26 

3-Felder I, II (f) 3,60 3,03 2,69 2,46 2,29 2,14 2,00 1,89 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26 

III (f) 1,85 1,84 1,83 1,82 1,82 1,80 1,80 1,78 1,76 1,60 1,47 1,36 1,26 


2-Felder I, II (f) 2,39 2,25 2,15 2,06 2,00 1,94 1,89 1,85 1,81 1,78 1,75 1,72 1,66 

III (f) 1,52 1,52 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,50 

3-Felder I, II (f) 2,76 2,46 2,26 2,13 2,02 1,94 1,87 1,81 1,76 1,72 1,68 1,64 1,61 

III (f) 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 


2-Felder I, II (f) 2,77 2,61 2,49 2,39 2,32 2,25 2,20 2,14 2,10 2,06 2,02 1,99 1,92 

III (f) 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,74 

3-Felder I, II (f) 3,20 2,85 2,62 2,47 2,35 2,25 2,17 2,10 2,04 1,99 1,94 1,90 1,87 

III (f) 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 


2-Felder I, II (f) 4,59 4,12 3,81 3,59 3,42 3,28 3,17 3,00 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41 

III (f) 2,90 2,89 2,88 2,88 2,88 2,87 2,86 2,86 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41 

3-Felder I, II (f) 5,68 4,81 4,30 3,94 3,67 3,40 3,18 3,00 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41 

III (f) 3,01 3,00 2,98 2,96 2,96 2,94 2,93 2,92 2,85 2,72 2,60 2,50 2,41 


2-Felder I, II (f) 5,04 4,52 4,18 3,94 3,75 3,60 3,48 3,29 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64 

III (f) 3,18 3,18 3,17 3,16 3,16 3,15 3,14 3,14 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64 

3-Felder I, II (f) 6,23 5,28 4,71 4,32 4,03 3,73 3,49 3,29 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64 

III (f) 3,30 3,29 3,28 3,26 3,24 3,23 3,22 3,20 3,12 2,98 2,85 2,74 2,64 


2-Felder I, II (f) 5,64 5,06 4,68 4,41 4,20 4,03 3,89 3,69 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96 

III (f) 3,56 3,56 3,55 3,54 3,53 3,52 3,52 3,51 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96 

3-Felder I, II (f) 6,97 5,91 5,28 4,84 4,51 4,18 3,91 3,69 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96 

III (f) 3,70 3,68 3,67 3,65 3,64 3,62 3,60 3,58 3,50 3,34 3,19 3,07 2,96 






2) W-40-1150-LL-J 



Baubreite 

Dicke 



Siehe Seite 23 







Profilskizzen 


KAS- 

30 

1000 

22 

2) 


höhedicke d 

mm 

s 

mm 

g 

daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

K 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL RL 

KAS Wandpaneel verdeckt befestigt W-VB-60-1000-ML-J 60 60 11,79 0,38 15,0 • • • • 

W-VB-80-1000-ML-J 80 80 12,59 0,29 15,0 • • • • 

W-VB-100-1000-ML-J 

W-VB-120-1000-ML-J 

100 

120 

100 

120 

13,99 

14,19 

0,23 

0,19 

15,0 

15,0 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

d 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 

W-VB-60-1000-ML-J 1-Feld I, II, III (f) 5,55 4,55 3,94 3,53 3,23 2,99 2,80 2,64 2,50 2,39 2,26 




















2) W-VB-60-1000-ML-J 



Baubreite 

Dicke 




L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 


Die Innenschalen sind auch alle in Eben (E) 

lieferbar. 





Dachelemente 



Profilskizzen 

KAS- 

333 

1000 

2) 



g 


W/m2 max. 

Länge 

in 

K m 4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

KAS Dachpaneel D-85-1000-TL-J 85 40 11,71 0,52 15,0 • 

D-105-1000-TL-J 105 60 12,51 0,36 15,0 • 

D-125-1000-TL-J 125 80 13,30 0,27 15,0 • 

D-145-1000-TL-J 145 100 14,10 0,22 15,0 • 

D-165-1000-TL-J 165 120 14,89 0,18 15,0 • 

D-195-1000-TL-J 195 150 16,10 0,15 15,0 • 

d 



KAS- 

45 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

L/100 Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2 

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

D-85-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,80 3,43 2,92 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35 

2-Felder I, II, III 4,12 3,38 2,91 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35 

3-Felder I, II, III 4,25 3,44 2,92 2,56 2,29 2,08 1,91 1,78 1,66 1,57 1,48 1,41 1,35 


2-Felder I, II, III 3,23 3,23 3,12 2,76 2,49 2,28 2,12 1,98 1,87 1,78 1,70 1,61 1,53 

3-Felder I, II, III 4,27 4,18 3,56 3,14 2,82 2,55 2,31 2,12 1,96 1,82 1,71 1,61 1,53 


2-Felder I, II, III 3,46 3,46 3,32 2,91 2,62 2,39 2,21 2,07 1,94 1,84 1,75 1,68 1,61 

3-Felder I, II, III 4,46 4,45 3,76 3,30 2,96 2,70 2,49 2,32 2,18 2,07 1,97 1,88 1,76 


2-Felder I, II, III 4,96 3,97 3,37 2,96 2,65 2,42 2,24 2,09 1,97 1,86 1,77 1,70 1,62 

3-Felder I, II, III 5,63 4,50 3,80 3,32 2,98 2,71 2,50 2,34 2,20 2,08 1,98 1,89 1,81 


2-Felder I, II, III 5,21 4,17 3,52 3,08 2,76 2,52 2,32 2,16 2,03 1,92 1,82 1,74 1,67 

3-Felder I, II, III 5,90 4,70 3,96 3,45 3,08 2,80 2,58 2,40 2,26 2,13 2,02 1,93 1,85 


2-Felder I, II, III 5,46 4,36 3,68 3,21 2,87 2,61 2,40 2,23 2,09 1,98 1,88 1,79 1,71 

3-Felder I, II, III 6,16 4,90 4,11 3,58 3,19 2,89 2,66 2,47 2,32 2,18 2,07 1,97 1,89 

1), 2), 3), 4) siehe Seite 23 

Sandwich-Paneele-Dach-Welle J Stahl/PUR-PIR/Stahl 1) 


Profilskizze 


KAS- 

166,7 

1000 

2) 


höhedicke g 

d 

mm 

s 

mm daN/m2 U-Wert 

W/m2 max. 

Länge 

in 

m 4) 

Deckschalen 

Variante 

WL 

KAS Dachpaneel Welle D-83-1000-WL-J 83 40 12,51 0,44 18,0 • 

D-103-1000-WL-J 103 60 13,30 0,33 18,0 • 

D-123-1000-WL-J 123 80 14,10 0,25 18,0 • 

D-143-1000-WL-J 143 100 14,91 0,21 18,0 • 

D-163-1000-WL-J 163 120 15,71 0,18 18,0 • 

d 

43 

s 

Statische Werte und Verwendungszulassung sin in Arbeit. 

Paneellänge 

Schaumbereich 

schaumfrei 

Versiegelung nach Bedarf 

24 Dach und Wand Klöckner Stahl- und Metallhandel 

Dichtung

s d 

Sandwich-Paneele J Ziegeldach Stahl/PUR-PIR/Stahl 1) 

Dachelemente 



Profilskizzen 

KAS- 

183,3 

20 

67 1100 

2) 



g 


5) 

W/m2 max. 

Länge 

in 

m 

K 

4) 

Deckschalen 

Varianten 3) 

Baustoffklasse 

ZL 

KAS Dachpaneel Außenschale als Ziegelprofil D-72-1100-ZL-J 72 40 11,92 0,55 11,0 • B2 

D-92-1100-ZL-J 92 60 12,72 0,37 11,0 • B2 

D-112-1100-ZL-J 112 80 13,52 0,28 11,0 • B2 

D-132-1100-ZL-J 132 100 14,32 0,23 11,0 • B2 

15 

0,6 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

24 

L/100 Maximale Stützweite in m bei Schneelast in kN/m 2 

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 

D-72-1100-ZL-J 1-Feld I, II, III 2,01 1,67 1,40 1,21 1,06 0,95 0,85 0,77 0,71 0,65 0,60 

2-Felder I, II, III 2,01 1,69 1,49 1,26 1,10 0,97 0,87 0,79 0,72 0,66 0,61 

3-Felder I, II, III 2,01 1,69 1,49 1,27 1,10 0,98 0,88 0,79 0,72 0,66 0,61 


2-Felder I, II, III 2,49 2,10 1,85 1,67 1,54 1,39 1,24 1,13 1,03 0,96 0,89 

3-Felder I, II, III 2,49 2,10 1,85 1,67 1,54 1,40 1,26 1,14 1,04 0,96 0,89 


2-Felder I, II, III 2,94 2,48 2,19 1,92 1,66 1,46 1,31 1,18 1,08 1,00 0,92 

3-Felder I, II, III 2,94 2,48 2,19 1,94 1,68 1,48 1,32 1,19 1,08 1,00 0,93 


2-Felder I, II, III 3,24 2,74 2,42 2,19 2,01 1,78 1,59 1,44 1,32 1,21 1,12 

3-Felder I, II, III 3,24 2,74 2,42 2,19 2,02 1,79 1,60 1,45 1,32 1,22 1,12 

1) Die Sandwich-Ziegeldach-Paneele mit Stahl- 

deckschalen außen 0,50 mm, innen 0,60 mm 

und einem Polyurethanhartschaumkern (PUR) 

FCKW-frei. 



2) D-72-1100-ZL-J 



Baubreite 

Dicke 


Paneellänge 

Schaumbereich 

schaumfrei 


L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 




5) Die U-Werte und die Schaumdicken sind ge- 

mittelte Werte bedingt durch dreidimensionale 

unterschiedliche Profilstruktur. 


Sandwich-Sonderpaneele J Stahl/PUR/AluFolie 1) 

Dach-Stahltrapezprofil mit Dämmung und unterseitiger AluFolie 

Technische Werte ProfilSchaum- Gewicht 

höhedicke Typenbezeichnung d s 

g 

Profilskizzen 

KAS- 


W/m2 max. Deck- 

Länge schalen 

in Varianten 

K m 

3) 

Baustoffklasse 

TAF 

KAS Dachpaneel, Innenschale aus AluFolie J D-63-1000-TAF-J 63 30 7,15 0,72 14,0 • B2 

250 

D-73-1000-TAF-J 73 40 7,54 0,55 14,0 • B2 

1000 

D-93-1000-TAF-J 93 60 8,34 0,37 14,0 • B2 

Blechdicke 

5) 

Stat. 

System 

Zeile Zulässige Belastung (kN/m 2 ) einschließlich Blecheigengewicht bei einer Sützweite L (m) 

1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 

0,60 1-Feld 1 2,46 2,12 1,85 1,63 1,44 1,29 1,15 1,04 0,94 0,86 0,79 0,72 0,67 

2 2,46 2,12 1,85 1,63 1,44 1,29 1,15 1,04 0,91 0,79 0,70 0,61 0,54 

2-Felder 1 2,03 1,78 1,58 1,40 1,26 1,13 1,02 0,93 0,85 0,78 0,72 0,66 0,61 

2 2,03 1,78 1,58 1,40 1,26 1,13 1,02 0,93 0,85 0,78 0,72 0,66 0,61 

3-Felder 1 2,48 2,18 1,93 1,72 1,54 1,39 1,26 1,15 1,05 0,96 0,88 0,82 0,76 

2 2,48 2,18 1,93 1,72 1,54 1,39 1,26 1,15 1,05 0,96 0,88 0,82 0,76 

Die statischen Werte berücksichtigen das Stahlblech nach DIN 18 807 unter 

Berücksichtigung des aufnehmbaren Schaumdruckes an den Auflagen. 

Das Trapezprofil darf nur mit lastverteilenden Maßnahmen begangen werden. 

Zeile 1 = Zulässge Belastung einschließlich Sicherheitsbeiwerte 

Zeile 2 = Zulässige Belastung bei einer Durchbiegung von f ≤ L/150 

Sandwich-Sonderpaneele J Stahl/PUR/Polyester 1) 

Dach-Stahltrapezprofil mit Dämmung und Polyesterinnenschale 



Profilskizzen 



g 


W/m2 max. Deckschalen 

Länge Varianten 

in 

K m 

3) 

TPO 

KAS Dachpaneel, Innenschale aus Polyester D-85-1000-TPO-J 85 40 8,49 0,55 16,0 • 

333 20 

D-105-1000-TPO-J 105 60 9,29 0,37 16,0 • 

1000 

D-125-1000-TPO-J 125 80 10,09 0,28 16,0 • 

D-145-1000-TPO-J 145 100 10,89 0,23 16,0 • 

D-145-1000-TPO-J 165 120 11,69 0,19 16,0 • 

d 

s 

d 

s 

45 

33 

Blechdicke 

5) 

Stat. 

System 

Zeile Zulässige Belastung (kN/m 2 ) einschließlich Blecheigengewicht bei einer Sützweite L (m) 

1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 

0,60 1-Feld 1 2,54 2,19 1,90 1,67 1,48 1,32 1,19 1,07 0,97 0,89 0,81 0,74 0,69 

2 2,54 2,19 1,90 1,67 1,48 1,32 1,19 1,07 0,97 0,89 0,81 0,74 0,69 

2-Felder 1 1,85 1,71 1,60 1,50 1,41 1,33 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 0,84 0,78 

2 1,85 1,71 1,60 1,50 1,41 1,33 1,24 1,14 1,05 0,97 0,90 0,84 0,78 

3-Felder 1 2,10 1,95 1,82 1,70 1,60 1,52 1,44 1,36 1,27 1,18 1,09 1,02 0,95 

2 2,10 1,95 1,82 1,70 1,60 1,52 1,44 1,36 1,27 1,18 1,09 1,02 0,95 

Die statischen Werte berücksichtigen das Stahlblech nach DIN 18 807 unter 

Berücksichtigung des aufnehmbaren Schaumdruckes an den Auflagen. 

Das Trapezprofil darf nur mit lastverteilenden Maßnahmen begangen werden. 

Zeile 1 = Zulässge Belastung einschließlich Sicherheitsbeiwerte 

Zeile 2 = Zulässige Belastung bei einer Durchbiegung von f ≤ L/150 

1) Außenschale Stahlblech 0,6 mm 

1) Außenschale Stahlblech 0,6 mm 

5) Nach DIN 18807 dürfen bei Trapezprofilen als 

Tragschalen in Dächern folgende Werte nicht 

unterschritten werden: 

Stützweiten: t N 

≤ 1.500 mm ≥ 0,5 mm 

≥ 1.500 mm ≤ 0,75 mm 


Sandwich-Paneele A Alu/PUR/Alu 1) 

Dachelemente mit Aluminium-Deckschalen 

KAS Dachpaneel-Aluminium D-AL-85-900-TL-A 85 40 6,49 0,538 15,0 • B-s3, d0 

900 

D-AL-100-900-TL-A 100 55 7,06 0,411 15,0 • B-s3, d0 

150 150 150 150 150 

80 

150 

D-AL-125-900-TL-A 125 80 8,10 0,295 15,0 • B-s3, d0 

d 

42 

d 

Profilskizzen 

45 

s 



KAS- 

KAS Dachpaneel-Aluminium D-AL-85-1000-TL-A 85 43 6,03 0,559 15,0 • B-s3, d0 

1000 

D-AL-100-1000-TL-A 100 58 6,66 0,423 15,0 • B-s3, d0 

250 

250 

250 

170 

250 

D-AL-125-1000-TL-A 125 83 7,66 0,301 15,0 • B-s3, d0 

s 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 

Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2 

0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 

D-AL-85-900-TL-A 1-Feld I, II, III (f) 4,01 3,44 3,07 2,80 2,60 2,43 2,30 2,70 2,04 1,86 1,71 1,58 1,48 









Profilskizzen 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 



KAS- 2) 



KAS- 1) 


0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 

D-AL-85-1000-TL-A 1-Feld I, II, III 3,74 3,18 2,82 2,57 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19 

2-Felder I, II, III 3,60 3,58 3,01 2,62 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19 

3-Felder I, II, III 4,48 3,58 3,01 2,62 2,33 2,10 1,92 1,78 1,66 1,50 1,37 1,27 1,19 


2-Felder I, II, III 3,26 3,26 3,26 2,94 2,64 2,40 2,21 2,18 1,94 1,77 1,63 1,50 1,38 

3-Felder I, II, III 4,89 4,18 3,72 3,25 2,89 2,61 2,38 2,18 2,02 1,80 1,63 1,50 1,38 


2-Felder I, II, III 3,60 3,60 3,60 3,18 2,83 2,57 2,36 2,19 2,05 1,86 1,71 1,59 1,50 

3-Felder I, II, III 5,41 4,62 4,13 3,58 3,17 2,87 2,63 2,44 2,28 2,07 1,90 1,77 1,62 

1) Deckschalen: Außen: 0,7 mm, Innen: 0,5 mm beidseitig aus Aluminium 

Profilhöhe 

d 

mm 

Profilhöhe 

d 

mm 

Schaumdicke 

s 

mm 

Schaumdicke 

s 

mm 

Gewicht 

g 

daN/m 2 

Gewicht 

g 

daN/m 2 

U-Wert 

W/m 2 K 

U-Wert 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

4) 

in m 

max. 

Länge 

in 

m 

4) siehe Seite 9 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

Deckschalen 

Varianten 3) 

TL 

Brandverhalten 

nach 

DIN EN 13 501 


nach 

DIN EN 13 501 


Brandschutz-Paneele M Stahl/Miwo/Stahl 1) 


Profilskizzen 



KAS- 

Stat. 

System 



KAS- 2) 


L/100 

(f) 

Profilhöhe 

d 

mm 


0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 

W-NB-60-1000-RR-M 1-Feld I, II, III (f) 6,39 5,83 5,05 4,19 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04 

2-Felder I (f) 4,52 4,29 3,96 3,72 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04 

II (f) 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04 

III (f) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,19 1,04 

3-Felder I (f) 6,39 5,83 5,05 4,19 3,49 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04 

II (f) 3,06 3,06 3,06 3,06 3,06 2,62 2,09 1,67 1,39 1,19 1,04 

III (f) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,06 1,39 1,19 1,04 


2-Felder I (f) 5,23 4,96 4,58 4,30 4,09 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40 

II (f) 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40 

III (f) 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,86 1,60 1,40 

3-Felder I (f) 7,39 6,75 5,84 5,23 4,68 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40 

II (f) 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,50 2,80 2,24 1,87 1,60 1,40 

III (f) 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,40 


2-Felder I (f) 5,86 5,56 5,12 4,82 4,58 4,23 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76 

II (f) 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 2,81 2,34 2,01 1,76 

III (f) 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,01 1,76 

3-Felder I (f) 8,28 7,55 6,54 5,85 5,34 4,39 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76 

II (f) 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,51 2,81 2,34 2,01 1,76 

III (f) 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 


2-Felder I (f) 6,42 6,10 5,62 5,28 5,02 4,64 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11 

II (f) 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,52 3,38 2,82 2,41 2,11 

III (f) 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,11 

3-Felder I (f) 9,07 8,28 7,17 6,42 5,86 5,07 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11 

II (f) 4,36 4,36 4,36 4,36 4,36 4,36 4,22 3,38 2,82 2,41 2,11 

III (f) 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 


2-Felder I, II (f) 9,98 9,98 8,90 8,11 7,50 6,50 5,29 4,23 3,53 3,02 2,64 

III (f) 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,02 2,64 

3-Felder I, II (f) 11,62 10,61 9,19 8,22 7,50 6,50 5,29 4,23 3,53 3,02 2,64 

III (f) 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,02 2,64 


2-Felder I, II (f) 11,87 11,67 10,31 9,39 8,67 7,51 6,72 5,65 4,71 4,04 3,53 

III (f) 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,53 

3-Felder I, II (f) 13,44 12,26 10,62 9,50 8,67 7,51 6,72 5,65 4,71 4,04 3,53 

III (f) 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 3,53 

Miwodicke 

s 

mm 

Gewicht U-Wert 

g 

daN/m 2 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

4) 

in m 

Deckschalen 

Varianten 3) 

Brandverhalten 5) 

RR MR FWSK 

DIN 4102 

KAS-Wandpaneel nicht brennbar W-NB-60-1000-RR-M 60 60 17,0 0,69 22,0 • • EI 30 

W-NB-80-1000-RR-M 80 80 19,2 0,53 22,0 • • F60 EI 30 

W-NB-100-1000-RR-M 100 100 21,4 0,43 22,0 • • F90 EI 90 

W-NB-120-1000-RR-M 120 120 23,6 0,36 22,0 • • F120 EI 90 

W-NB-150-1000-RR-M 150 150 26,9 0,29 22,0 • • F120 EI 120 

W-NB-200-1000-RR-M 200 200 32,4 0,22 22,0 • • F120 E I120 

Miwo = 100 kg/m 3 

FWSK 

EN 13 502 

Für die Brandschutzpaneele mit verdeckter Befestigung liegen noch keine Stützweitentabellen vor. 

1) 2) 3) 4) siehe Seite 29 


Brandschutz-Paneele M Stahl/Miwo/Stahl 1) 

Dachelemente 

Profilskizzen 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 



KAS- 2) 

Profilhöhe 

d 

mm 

L/100 Maximale Stützweiten in m bei Schneelasten in kN/m 2 

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 

D-NB-98-1000-TR-M 1-Feld I, II, III 3,80 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27 

2-Felder I, II, III 3,42 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27 

3-Felder I, II, III 3,80 3,41 3,10 2,86 2,65 2,26 1,99 1,79 1,64 1,52 1,42 1,34 1,27 


2-Felder I, II, III 3,68 3,63 3,38 3,17 2,99 2,63 2,32 2,07 1,88 1,73 1,61 1,51 1,42 

3-Felder I, II, III 4,46 4,06 3,68 3,38 3,13 2,65 2,32 2,07 1,88 1,73 1,61 1,51 1,42 


2-Felder I, II, III 3,92 3,92 3,92 3,80 3,57 3,06 2,66 2,37 2,14 1,95 1,82 1,69 1,59 

3-Felder I, II, III 4,93 4,71 4,27 3,92 3,62 3,06 2,66 2,37 2,14 1,95 1,82 1,69 1,59 


2-Felder I, II, III 4,15 4,15 4,15 4,02 3,78 3,30 2,94 2,67 2,41 2,20 2,03 1,89 1,77 

3-Felder I, II, III 5,12 5,12 4,86 4,45 4,11 3,47 3,01 2,67 2,41 2,20 2,03 1,89 1,77 


2-Felder I, II, III 5,88 5,41 5,02 4,69 4,41 3,84 3,42 3,09 2,77 2,52 2,32 2,14 2,00 

3-Felder I, II, III 6,74 6,20 5,66 5,19 4,79 4,03 3,49 3,09 2,77 2,52 2,32 2,14 2,00 

Miwodicke 

s 

mm 

Gewicht U-Wert 

g 

daN/m 2 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

4) 

in m 

Deckschalen 

Varianten 3) 


TR nach EN 13 501 

KAS Dachpaneel nicht brennbar D-NB-98-1000-TR-M 98 60 16,8 0,70 22,0 • A2-S1-d0 

D-NB-118-1000-TR-M 118 80 19,0 0,54 22,0 • A2-S1-d0 

D-NB-138-1000-TR-M 138 100 21,2 0,44 22,0 • A2-S1-d0 

D-NB-158-1000-TR-M 158 120 23,4 0,37 22,0 • A2-S1-d0 

D-NB-188-1000-TR-M 188 150 26,7 0,30 22,0 • A2-S1-d0 

Miwo = 100 kg/m 3 

1) Alle Brandschutz-Paneele mit Mineralwollfüllung 

und einem Raumgewicht von 100 kg/m 3 . 

Deckschalenausführung: 

KAS Dachpaneel außen: 0,60 mm 

innen: 0,45 mm 

2) D-NB-100-1000-TR-M 



Baubreite 

Dicke 

nicht brennbar 


5) Wand: siehe Seite 28 

Für die Feuerwiderstandsklassen (FWSK) nach DIN 4102 liegt ein Allgemeines bauaufsichtliches 

Prüfzeugnis (AbP) vor. Hier sind die maximalen Stützweiten aus Brandschutzgründen bei den zugehörigen 

FWK zusätzlich zu den statischen Werten zu beachten. 

Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2. 

Ab 2012 gibt es bei definierten FWSK nur noch Anwendungszulassungen für FWSK, ausgestellt vom 

DIBt. Siehe auch Allgemeine Informationen Seite 4, Pkt. 4. 

Bis zum Vorliegen dieser Anwendungszulassungen empfehlen wir zwingend den Anwendern von 

Miwo-Sandwichpaneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in 

Verbindung zu setzen, um evtl. in der Übergangszeit Einzellösungen schriftlich zu vereinbaren. 

Dach: 

Brandverhalten: A2-S1-d0 und EN 13 501 


L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 


4) siehe Seite 25 


d 

Brandschutz-Paneele R Stahl/Miwo/Stahl 1) 


Profilskizze Technische Werte 



KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 


KAS- 2) 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 

Profilhöhe 

d 

mm 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-NB-60-1150-LL-R 1-Feld I, II, III (f) 5,33 4,37 3,76 3,02 2,52 2,16 1,89 1,68 1,51 1,38 1,26 1,16 1,08 

und 2-Felder I (f) 2,50 2,35 2,24 2,15 2,08 2,02 1,97 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40 

W-NB-VB-60-1100-LL-R II (f) 1,98 1,98 1,97 1,97 1,96 1,96 1,96 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40 

III (f) 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,24 

3-Felder I (f) 3,59 3,08 2,78 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40 

II (f) 2,78 2,74 2,72 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40 

III (f) 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 


und 2-Felder I (f) 2,50 2,35 2,24 2,15 2,08 2,02 1,97 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40 

W-NB-VB-80-1100-LL-R II (f) 1,98 1,98 1,97 1,97 1,96 1,96 1,96 1,92 1,88 1,78 1,63 1,50 1,40 

III (f) 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,24 1,24 

3-Felder I (f) 3,59 3,08 2,78 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40 

II (f) 2,78 2,74 2,72 2,57 2,42 2,29 2,19 2,11 1,96 1,78 1,63 1,50 1,40 

III (f) 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 


und 2-Felder I (f) 2,32 2,23 2,16 2,10 2,04 2,00 1,96 1,92 1,89 1,86 1,84 1,78 1,66 

W-NB-VB-100-1100-LL-R II (f) 2,05 2,04 2,04 2,04 2,00 2,00 1,96 1,92 1,89 1,86 1,84 1,78 1,66 

III (f) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 

3-Felder I (f) 2,96 2,66 2,47 2,33 2,22 2,13 2,06 2,00 1,94 1,90 1,86 1,78 1,66 

II (f) 2,44 2,42 2,40 2,33 2,22 2,13 2,06 2,00 1,94 1,90 1,86 1,78 1,66 

III (f) 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 


und 2-Felder I, II (f) 2,09 2,08 2,04 2,00 1,96 1,93 1,90 1,88 1,85 1,83 1,81 1,79 1,77 

W-NB-VB-120-1100-LL-R III (f) 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 

3-Felder I, II (f) 2,22 2,18 2,08 2,01 1,95 1,90 1,86 1,82 1,78 1,75 1,72 1,70 1,67 

III (f) 1,15 1,15 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 

Miwodicke 

s 

mm 

Gewicht 

g 

daN/m 2 

U-Wert 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

4) 

m 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL EE ME 


FWSK 

EN 13502 5) 

EN 13501 

KAS Wandpaneel nicht brennbar W-NB-60-1150-LL-R 60 60 14,50 0,74 15,0 • • • • • A2-S1, d0 

W-NB-80-1150-LL-R 80 80 16,50 0,56 15,0 • • • • • A2-S1, d0 

20 

58 58 

W-NB-100-1150-LL-R 100 100 18,50 0,45 15,0 • • • • • EI 120 

W-NB-120-1150-LL-R 120 120 20,50 0,38 15,0 • • • • • EI 120 

1150 

W-NB-140-1150-LL-R 140 140 22,50 0,32 15,0 • • • • • EI 120 

W-NB-170-1150-LL-R 170 170 25,50 0,27 15,0 • • • • • EI 120 

W-NB-200-1150-LL-R 200 200 28,50 0,23 15,0 • • • • • EI 120 

KAS Wandpaneel nicht brennbar 

verdeckt befestigt 

20 

d Profilskizzen 

58 58 

1150 



KAS- 2) 

Profilhöhe 

d 

mm 

Miwodicke 

s 

mm 

Gewicht 

g 

daN/m 2 

U-Wert 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

m 

Deckschalen 

Varianten 3) 

LL ML EL EE ME 


EN 13502 

EN 13501 

W-NB-VB-60-1100-LL-R 60 60 14,70 0,74 15,0 • • • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-80-1100-LL-R 80 80 16,70 0,56 15,0 • • • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-100-1100-LL-R 100 100 18,70 0,45 15,0 • • • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-120-1100-LL-R 120 120 20,70 0,38 15,0 • • • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-140-1100-LL-R 140 140 22,70 0,32 15,0 • • • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-170-1100-LL-R 170 170 25,70 0,27 15,0 • • • A2-s1, d0 

W-NB-VB-200-1100-LL-R 200 200 28,70 0,23 15,0 • • • • • A2-s1, d0 


Brandschutz-Paneele R Stahl/Miwo/Stahl 1) 




KAS- 

Stat. 

System 

Farbgruppe 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 



W-NB-VB-140-1100-LL-R III (f) 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 

3-Felder I, II (f) 1,82 1,78 1,75 1,72 1,69 1,66 1,64 1,62 1,60 1,58 1,56 1,55 1,53 

III (f) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 



W-NB-VB-170-1100-LL-R III (f) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 

3-Felder I, II (f) 2,01 1,96 1,92 1,89 1,86 1,83 1,81 1,78 1,76 1,74 1,72 1,70 1,69 

III (f) 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,28 



W-NB-VB-200-1100-LL-R III (f) 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 

3-Felder I, II (f) 2,18 2,13 2,09 2,05 2,02 1,99 1,96 1,94 1,91 1,89 1,87 1,85 1,83 

III (f) 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 

1) Brandschutzpaneele mit Mineralwollfüllung; 

Raumgewichten von 100 bzw. 135 kg/m 3 

herstellbar. 

Deckschalen: Außen: 0,6 mm, 

Innen: 0,5 mm 

Die Stützweitentabellen beziehen sich auf das 

Standardraumgewicht von 100 kg/m 3 . 

Achtung! Die KAS Brandschutz-Paneele R 

können übergangslos mit den KAS-Sandwich- 

Schnellbau-Dämmpaneelen R Stahl/PUR/Stahl 

(Seite 15) verbaut werden. 

2) W-NB-100-1150-LL-R 



Baubreite 

Dicke 



5) Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2. 


DIBt. 

Für die angegebenen Feuerwiderstandsklassen liegen derzeit Klassifizierungsberichte einer europäisch 

akreditierten Prüfanstalt vor. Die Anwendungszulassungen sind beantragt. 


Miwo-Sanwichpaneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in 



L = liniert 





R = Rillen 




AF = AluFolie 

S = Sicken 


4) Siehe Seite 9 


Wandelemente 

Profilskizze Technische Werte 


KAS-2) ProfilMiwo- Gewicht 

höhedicke g 

d s 


W/m2 max. Deckschalen 

Länge Varianten 

4) 

K m 

3) 

LL ML EL LE ME 

55 


t a = 0,6 mm t i = 0,5 mm 


55 

45 

45 

t a = 0,7 mm t i = 0,5 mm 



KAS- 

1130 

Stat. 

System 

Farbgruppe 


FWSK 

EN 13502 5) 

EN 13501 

W-NB-50-1130-LL-J 50 50 15,96 0,78 14,0 • • • • • A2-s1-d0 

W-NB-60-1130-LL-J 60 60 16,96 0,66 14,0 • • • • • A2-s1-d0 

W-NB-80-1130-LL-J 80 80 18,96 0,51 14,0 • • • • • EI 60 

W-NB-100-1130-LL-J 100 100 20,96 0,41 14,0 • • • • • EI 90 

W-NB-120-1130-LL-J 120 120 22,96 0,35 14,0 • • • • • EI 120 

W-NB-140-1130-LL-J 140 140 24,96 0,30 14,0 • • • • • EI 120 

W-NB-160-1130-LL-J 160 160 26,96 0,26 14,0 • • • • • EI 120 

W-NB-180-1130-LL-J 180 180 28,96 0,24 14,0 • • • • • EI 120 

W-NB-200-1130-LL-J 200 200 30,96 0,21 14,0 • • • • • EI 120 

W-NB-VB-50-1000-LL-J 50 50 15,17 0,78 14,0 • • • • • A2-s1-d0 

W-NB-VB-60-1000-LL-J 60 60 16,17 0,66 14,0 • • • • • A2-s1-d0 

W-NB-VB-80-1000-LL-J 80 80 18,17 0,51 14,0 • • • • • A2-s1-d0 

W-NB-VB-100-1000-LL-J 100 100 20,17 0,41 14,0 • • • • • EI 60 

W-NB-VB-120-1000-LL-J 120 120 22,17 0,35 14,0 • • • • • EI 60 

d Brandschutz-Paneele J Stahl/Miwo/Stahl1) 

1000 

W-NB-VB-140-1000-LL-J 140 140 24,17 0,30 14,0 • • • • • EI 60 

W-NB-VB-160-1000-LL-J 160 160 26,17 0,26 14,0 • • • • • EI 60 

W-NB-VB-180-1000-LL-J 180 180 28,17 0,24 14,0 • • • • • EI 60 

W-NB-VB-200-1000-LL-J 200 200 30,17 0,21 14,0 • • • • • EI 60 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

W-NB-60-1130-LL-J 1-Feld I, II, III 5,53 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87 

und 2-Felder I, II, III 6,11 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87 

W-NB-VB-60-1000-LL-J 3-Felder I, II, III 6,11 4,07 3,06 2,44 2,04 1,75 1,53 1,36 1,22 1,11 1,02 0,94 0,87 



















1) 2) 3) 4) 5) Siehe Seite 33 


Brandschutz-Paneele J Stahl/Miwo/Stahl 1) 

Dachelemente 

Profilskizzen 

KAS Dachpaneel nicht brennbar 

37 

d 

250 



KAS- 

1000 

t a = 0,6 mm t i = 0,5 mm 

80 24 

Stat. 

System 

Farbgruppe 



KAS- 

Durchbiegung 

L/100 

(f) 

Profilhöhe 

d 

mm 

Miwodicke 

s 


0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 

D-NB-117-1000-TL-J 1-Feld I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63 

2-Felder I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63 

3-Felder I, II, III 3,47 2,52 1,98 1,63 1,39 1,21 1,07 0,96 0,87 0,79 0,73 0,68 0,63 


2-Felder I, II, III 4,14 3,03 2,39 1,98 1,68 1,47 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,83 0,77 

3-Felder I, II, III 4,14 3,03 2,39 1,98 1,68 1,47 1,30 1,17 1,06 0,97 0,89 0,83 0,77 


2-Felder I, II, III 3,18 2,35 1,86 1,54 1,32 1,15 1,02 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61 

3-Felder I, II, III 3,18 2,35 1,86 1,54 1,32 1,15 1,02 0,91 0,83 0,76 0,70 0,65 0,61 


2-Felder I, II, III 3,58 2,66 2,12 1,76 1,51 1,31 1,17 1,05 0,95 0,87 0,80 0,75 0,70 

3-Felder I, II, III 3,58 2,66 2,12 1,76 1,51 1,31 1,17 1,05 0,95 0,87 0,80 0,75 0,70 


2-Felder I, II, III 3,78 2,82 2,25 1,87 1,60 1,40 1,24 1,12 1,01 0,93 0,86 0,80 0,74 

3-Felder I, II, III 3,78 2,82 2,25 1,87 1,60 1,40 1,24 1,12 1,01 0,93 0,86 0,80 0,74 


2-Felder I, II, III 3,97 2,97 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,84 0,79 

3-Felder I, II, III 3,97 2,97 2,37 1,97 1,69 1,48 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,84 0,79 


2-Felder I, II, III 4,33 3,26 2,61 2,18 1,87 1,64 1,46 1,31 1,19 1,09 1,01 0,94 0,88 

3-Felder I, II, III 4,33 3,26 2,61 2,18 1,87 1,64 1,46 1,31 1,19 1,09 1,01 0,94 0,88 


2-Felder I, II, III 4,67 3,54 2,85 2,39 2,05 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 1,03 0,96 

3-Felder I, II, III 4,67 3,54 2,85 2,39 2,05 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 1,03 0,96 

1) Brandschutzpaneele mit Mineralwollfüllung; 

Raumgewichten von 100 bzw. 135 kg/m 3 ; 

Deckschalen: Außen: 0,6 mm, 

Innen: 0,5 mm 

2) D-NB-100-1000-TL-J 



Baubreite 

Dicke 



mm 

Gewicht 

g 

daN/m 2 

U-Wert 

W/m 2 K 

max. 

Länge 

in 

m 

Deckschalen 

Varianten 

TL 


FWSK 5) 

EN 13501 

EN 13502 

D-NB-87-1000-TL-J 87 50 15,47 0,80 14,0 • A2-s1-d0 

D-NB-97-1000-TL-J 97 60 16,47 0,68 14,0 • A2-s1-d0 

D-NB-117-1000-TL-J 117 80 18,47 0,52 14,0 • REI 60 

D-NB-137-1000-TL-J 137 100 20,47 0,42 14,0 • REI 60 

D-NB-157-1000-TL-J 157 120 22,47 0,35 14,0 • REI 120 

D-NB-177-1000-TL-J 177 140 24,47 0,30 14,0 • REI 120 

D-NB-197-1000-TL-J 197 160 26,47 0,27 14,0 • REI 120 

D-NB-217-1000-TL-J 217 180 28,47 0,24 14,0 • REI 120 

D-NB-237-1000-TL-J 237 200 30,47 0,21 14,0 • REI 120 

3) Deckschalen Varianten 

Siehe Seite 13 

4) Siehe Seite 9 

5) Die Klassifizierung in die FWSK erfolgt zukünftig nur noch nach EN 13502-2. 


DIBt. 

Für die angegebenen Feuerwiderstandsklassen liegen derzeit Klassifizierungsberichte einer europäisch 

akreditierten Prüfanstalt vor. Die Anwendungszulassungen sind beantragt. 


Miwo-Sanwichpaneelen sich vor Einbau mit der zuständigen Brandschutzgenehmigungsstelle in 



Allgemeine Hinweise 

Vormaterial Stahl und Aluminium 

Alle Bauteile aus Stahlblech werden 

grundsätzlich aus bandverzinktem 

Vormaterial mit einer Zinkauflage von 

mindestens 275 g/m 2 , oder aus Zink- 

Magnesium-Legierungen, Aluzink- 

oder Zink-Aluminiumlegierung mit 

einer Streckgrenze von mindestens 

280-320 N/m 2 mit hinterlegten 

Werksprüfzeugnissen nach gültigen 

DIN- und EN-Normen hergestellt. 

Für Aluminiumbauteile werden Aluminiumlegierungen 

nach DIN EN 573 

entsprechend dem Einsatzzweck mit 

verschiedenen Legierungen ausgewählt. 

Die Aluminiumprofile ebenso wie Stahlprofile 

entsprechen nach DIN 4102 der 

harten Bedachung. 

Das gesamte Vormaterial Stahl und 

Aluminium kommt aus zertifizierten 

Fertigungsbetrieben. 

Farben und Farbsysteme 

Die Forderung nach einem Mindestkorrosionsschutz 

einerseits, die 

Erfüllung von Farbwünschen mit 

zusätzlicher Langlebigkeit andererseits, 

haben neue Beschichtungssysteme 

und Farben entstehen lassen. 

Am bekanntesten sind Farben entsprechend 

der RAL-Karte in Anlehnung 

an das Farbregister RAL 840-HR. Für 

erweiterte gestalterische und architektonische 

Forderungen im Bauwesen 

werden stets neue Farben weiter ent- 

wickelt. So kennt man zusätzlich zu den 

oben beschriebenen Standard-RAL- 

Farben, RAL-Design-, NCS- oder eine 

Vielzahl von werkseigenen Farben. 

Zu besonderer Beliebtheit bei Architekten, 

Planern und Bauherren haben 

sich Metallicfarben etabliert. Bei diesen 

Metallicfarben ist besonders darauf 

hinzuweisen, dass diese Farben in 

ihrer Farbtonerscheinung erweiterte 

Empfindlichkeiten aufweisen. Eine 

weitestgehende Farbtongleichheit 

aller Farben, auch der RAL-Farben, insbesondere 

aber bei bandbeschichteten 

Metallicfarben ist nur innerhalb einer 

Fertigungscharge annähernd möglich. 

Pulver- und stückbeschichtete Bauteile 

können geringfügig von bandbeschichteten 

Farben abweichen. Das ist 

Stand der Technik. Bei der Verlegung 

von Bauteilen aus Metallicfarben ist 

stets auf eine ausreichende Menge 

innerhalb einer Farbcharge bei der 

Bestellung, auf Hinweise zu den Sichtflächen 

bei den Verlegeplänen, sowie 

auf gleiche Verlegerichtung zu achten. 

Dies ist bei Planung und Bestellung 

der Bauteile schon zu berücksichtigen. 

Die Herstellerwerke haben teilweise 

eigene Standardfarben mit eigenen 

Werksbezeichnungen entwickelt. 

Bevorzugte und langjährig bewährte 

Bandbeschichtungssysteme sind 

Polyester-, Acrylat-, PVDF-, PVC-, 

HDP- und PUR-Lacke als Naßbeschichtungen, 

Pulverbeschichtungen 

und bestimmte Folienbeschichtungen. 

Absolute Farbgleichheiten können 

System-, Farb-, Glanzgrad- und her- 

stellerbedingt nur schwerlich produziert 

werden. Bei 15μ Bandbeschichtungen 

als Dünnbeschichtung (DU) 

und bei Rückseitenschutzlacken kann 

wegen der geringen Farbdicke keine 

Farbgleichheit gewährleistet werden. 

Sollte ein definierter Farbwunsch bei 

Schichtdicken größer 25μ als besondere 

Beschaffenheit vereinbart werden, 

so sind hierfür die Farbabgleiche 

mit Bezugsmuster und Farbabstandsabweichungen 

individuell vertraglich 

schriftlich zu vereinbaren. 

Korrosionsschutz 

Die Schichtdicken des Deck-, Zwischen- 

und Grundlackes (Primer) sind entsprechend 

den Beanspruchungen 

dimensioniert. Regelmäßige Qualitätsprüfungen 

bei allen Herstellungsprozessen, 

z. B. nach den ECCA-Prüfverfahren, 

sichern einen weitgehend 

hohen Qualitätsstandard der Beschichtungssysteme. 

Der Mindestkorrosionsschutz 

für Stahlbauteile ist festgelegt 

in DIN EN ISO 12944. Für Stahlbleche 

bis 3,0 mm Dicke gilt baurechtlich 

noch DIN 18807 mit DIN 55928. Die 

Norm DIN 55928 wird ersetzt durch 

DIN 55634. Es gelten aber Koexistenzzeiten, 

die jeweils aktuell zu beachten 

sind. Aus langjährigen baupraktischen 

Erfahrungen empfehlen wir für den 

Einsatz im Dach höherwertige und 

dickere Beschichtungen. 

DIN-EN-Normen und Allgemeine 

bauaufsichtliche Zulassungen 

Bauprodukte, die in Deutschland ver- 

baut werden, unterliegen entsprechend 

dem Bauproduktegesetz der Bauregelliste 

A. In der Bauregelliste A sind alle 

für die einzelnen Bauprodukte maßge- 

benden technischen Regeln aufgeführt. 

Für die geregelten Produkte, insbeson- 

dere für Stahl- und Aluminiumtrapezprofile, 

ist die maßgebende und bau- 

rechtlich eingeführte Norm DIN 18807. 

Auf europäischer Ebene gelten aber 

auch die neuen Normen DIN EN 14782 

und EN 508. Koexistenzperioden sind 

zu beachten. Entsprechend dieser Norm 

werden die zulässigen Querschnitts- 

und Bemessungswerte, Berechnungsverfahren, 

konstruktive Notwendigkeiten, 

der Mindestkorrosionsschutz 

und sonstige Regeln vorgegeben. 

Für ungeregelte Bauprodukte und 

Produktgruppen, das sind solche, die 

noch in keiner nationalen oder inter- 

nationalen Norm erfasst sind, werden 

entsprechende Allgemeine bauaufsichtliche 

Zulassungen (AbZ) erforderlich. 

Diese werden beim Deutschen Institut 

für Bautechnik (DIBt) beantragt, 

geprüft und erteilt. Der allgemeine 

Verwendungshinweis von Produkten 

kann aber auch in Allgemein bauaufsichtlichen 

Prüfzeugnissen (AbPz) 

geführt werden. 

Alle weiteren Produkte, die weder in 

einer Norm noch in einer AbZ festgestellt 

sind, sollten für den Baubereich 

nur nach entsprechenden Prüfungen 

und Voraussetzungen oder nicht 

eingesetzt werden. Sollte eine Verwendung 

trotzdem stattfinden, so 

bedarf es der „Zustimmung im Einzelfall“ 

bei den zuständigen obersten 

Bauaufsichtsbehörden der Länder. Alle 

von uns eingesetzten Bauprodukte 

und Korrosionsschutzsysteme, die 

entsprechend der Bauregelliste ein 

entsprechendes Ü-Zeichen (Übereinstimmungszeichen) 

führen, entsprechen 

einer baurechtlich eingeführten 

Norm, besitzen die erforderlichen 

Prüfzeugnisse oder die jeweiligen Allgemeinen 

bauaufsichtlichen Zulassungen 

oder im Falle von baurechtlichen 

Brandschutzvorgaben, z. B. nach DIN 

4102 oder EN13501, ein Allgemeines 

bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbPz). 

Statisch tragende Bauteile unterliegen 

auch der CE-Zeichen-Verordnung. 

Qualitätsüberwachung 

Bauprodukte mit ausgewiesenem 

Ü-Zeichen (Ü=Übereinstimmungszeichen) 

unterliegen einer strengen Eigen- 

sowie einer durch anerkannte Prüfinstitute 

durchgeführten Fremdüberwachung 

und garantieren somit einen 

weitgehend gleichbleibend hohen 

Qualitätsstandard. Produkte die mit 

dem EPAQ-Qualitätslabel ausgezeichnet 

sind, erfüllen alle offiziellen 

Mindestanforderungen an die gestellten 

Qualitäten. 


Allgemeine Hinweise 

Verpackung 

Die Standardverpackung von Stahl- 

und Aluminiumbauteilen erfolgt in der 

Regel auf Holzpaletten oder mit Holzrahmen. 

Bei der Verpackung von 

Sandwichelementen haben sich auch 

Verpackungen mit Stützauflagen aus 

Styropor und Folieneinwicklung in der 

Praxis bewährt. 

Sonderverpackungen sind möglich und 

müssen stets gegenseitig schriftlich 

vereinbart werden. Das Standardgewicht 

einer Stahl-Trapezprofilpalette 

beträgt in der Regel 2,5 - 3,0 t. Andere 

Paketgewichte sind möglich, bedingen 

aber Aufpreise für zusätzliche Lohn-, 

Material- und Frachtaufwendungen. 

Viele Produkte sind werkseitig mit 

einer Schutzfolie versehen. Bei bestimmten 

Farbsystemen und Bauteilen 

ist produktionsbedingt standardmäßig 

eine Schutzfolie aufgebracht. 

Transport, Lagerung und Abladen 

Grundsätzlich werden unsere Bauteile 

mit offenen LKW‘s transportiert. 

Ausgenommen sind hiervon Materialien 

aus Aluminium, verzinktem 

Stahlblech, Aluzink, gelochtes, sowie 

Vlies- und antitropfbeschichtetes 

Material bis zu einer Länge von 13,6 m. 

Bei Längen größer als 13,60 m bedarf 

es einer vorherigen technischen 

Klärung, ob ein geplanter Transport 

gewährleistet werden kann. Abladen 

im Zwischenlager oder an der 

Baustelle darf nur mit geeigneten 

Hebezeugen erfolgen. Lange Bauteile 

sind grundsätzlich mit Traverse zu 

entladen. Ein besonderes Augenmerk 

ist auf den Schutz der Paketkanten zu 

legen. Diese sind gegen mechanische 

Beschädigung speziell beim Abladen in 

Form von Stützhölzern oder Versteifungswinkeln 

zu schützen. 

Das Abladen an der Baustelle liegt 

immer im Verantwortungsbereich des 

Bestellers. 

Die Lagerung an der Baustelle sollte 

grundsätzlich mit einem leichten Ge- 

fälle in Längsrichtung der Profile erfolgen. 

Alle Bauteile sind grundsätzlich 

vor Nässe, Verschmutzung und Sonneneinstrahlung 

zu schützen. Bei der 

Lagerung im Freien müssen alle Pakete, 

die nicht mit Folieneinwicklung 

geschützt sind, mit regensicheren und 

gut durchlüfteten Textilplanen sturmsicher 

abgedeckt werden. 

Sollten werkseitige Paketumhüllungen 

stirnseitig an den Bauteilpaketen vor- 

handen sein, so sind diese an der Baustelle 

zwecks Paketbelüftung sofort zu 

öffnen. Auf jeden Fall ist zu verhindern, 

dass Feuchtigkeit in den Stapeln auftritt. 

Lagerung im geschlossenen Paket 

sollte nicht länger als drei Wochen an 

der Baustelle erfolgen. Sollte eine längere 

Lagerung erforderlich werden, so 

sind die einzelnen Tafeln in genügendem 

Abstand gut belüftet auseinander 

zu legen, um ein sofortiges Abtrocknen 

der Bauelemente zu gewährleisten. 

Besondere Vorsicht gilt den walzblanken 

und stucco-dessinierten unbeschichteten 

Aluminium-Profiltafeln, 

sowie den Stahl-Profiltafeln aus Alu- 

zink. Bei auftretender Nässe oder 

Feuchtigkeit im Stapel kann es zu 

sogenannter Brunnenwasserschwärze 

kommen, die nicht mehr zu entfernen 

ist. Sollten längere Zwischenlagerungen 

erfolgen, so sind diese grundsätzlich 

nur in geschlossenen und trockenen 

Räumen vorzunehmen. Perforierte 

(gelochte) verzinkt-beschichtete 

Stahlbleche dürfen nicht im Freien und 

bei großen Temperaturwechseln gelagert 

werden, damit sich kein Weiß- 

rost in den Lochleibungen bilden kann. 

Bauteile mit Schutzfolie sind unmittelbar 

zu montieren. Die Schutzfolie 

ist vor oder je nach Baustellenbedingungen 

unmittelbar nach der Montage 

zu entfernen. Bauteile mit Schutzfolie 

dürfen niemals lange der Sonneneinstrahlung 

ausgesetzt sein. Im Übrigen 

sind die Herstellerangaben auf den 

Paketanhängern zu beachten. 

Bei Zwischenlagerung auf dem Dach 

ist unbedingt darauf zu achten, dass 

die Dachkonstruktion nicht durch 

die Paketlagerung überlastet wird. 

Bauteil-Pakete sollten stets in Bindernähe 

auf die Pfetten abgesetzt werden. 

Diese Pakete sind sofort gegen 

Sturm und Wind zu sichern. 

Montage 

Alle Stahl- und Aluminiumbauteile 

sind entsprechend, insbesondere den 

Montage- und Sicherheitsvorschriften 

des IFBS (Industrieverband für Bausysteme 

im Metallleichtbau e.V.), den 

Montage- und Verlegerichtlinien der 

Hersteller, den Alu-Verbandsregeln 

sowie nach den jeweiligen Unfall - 

verhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, 

den gültigen Verordnungen 

(z. B. EnEV), und nach dem 

Stand der Technik zu behandeln und zu 

montieren. 

Für das Schneiden und Bearbeiten von 

Bauteilen sind nur geeignete Handoder 

Elektroblechscheren, Knabber, 

Stichsägen oder Handkreissägen 

einzusetzen. 

Der Einsatz von hochtourig laufenden 

Winkel- oder Trennschleifern ist 

grundsätzlich verboten. Funkenflug 

und größere Hitzeentwicklung zerstören 

die Materialien. Auftretende Bohr- 

und Sägespäne, vor allen Dingen bei 

Arbeiten auf dem Dachbereich, sind 

sofort beim Bohren mit einem Staubsauger 

zu entfernen, damit verhindert 

wird, dass sich liegen gebliebene Bohrspäne 

in die Fußsohlen der Monteure 

eindrücken und dadurch beim Belaufen 

der Dachfläche die Bandbeschichtung 

beschädigen. Siehe hierzu auch 

die jeweiligen Hinweise an den Paketanhängern 

der Bauteilpakete. 

Wartung und Ausbesserung 

Kunststoffbeschichtete Stahl- und 

Aluminiumbauteile sollten einer regelmäßigen 

Wartung unterzogen werden. 

Dies betrifft im Wesentlichen ein 

regelmäßiges Überprüfen von flachgeneigten 

Dächern. Hier sollte neben der 

regelmäßigen Reinigung von Ver- 

schmutzungen eine Überprüfung mit 

sofortiger lokaler Ausbesserung von 

kleinen Beschädigungen der Lackschicht 

erfolgen. 

Eine solche Überprüfung sollte durch 

den Bauherren bei einem anerkannten 

Fachbetrieb beauftragt werden, und 

mindestens einmal pro Jahr erfolgen. 

Hierbei sind Verunreinigungen der beschichteten 

Dachflächen umgehend zu 

entfernen. Oftmals ist dies schon mit 

Wasser und schwachen Seifenlösungen 

möglich. Chemische Reinigungsmittel 

sollten auf die Verträglichkeit der 

Bandbeschichtung vorher mit dem 

Hersteller abgeklärt werden. Laubablagerungen 

sind z. B. regelmäßig zu 

beseitigen. Festgestellte Schäden sind 

sofort auszubessern. Hierbei ist die 

Schadstelle mechanisch gründlich zu 

reinigen. Bei verzinkten Stahlprofilen 

ist beim Ausbessern eine Zinkgrundierung 

mit zusätzlichem lufttrocknendem 

Decklack aufzubringen. 

Wartung ist Erhaltungssicherung. 

Stand: Juni 2011 


Zentrale • Am Silberpalais 1 • D-47057 Duisburg 

Telefon +49 (0)203 307-0 • Telefax +49 (0)203 307-5245 • E-Mail kontakt@kloeckner.de 

VERKAUFSGEBIET DACH UND WAND 

Landsberg 

Brehnaer Straße 7 

D-06188 Landsberg/Saalekreis 

Telefon +49 (0)34602 26-0 

Telefax +49 (0)34602 26-299 

E-Mail ks-landsberg@kloeckner.de 

Osnabrück 

Neulandstraße 15 

D-49084 Osnabrück 

Telefon +49 (0)541 583-0 

Telefax +49 (0)541 583-272 

E-Mail ks-osnabrueck@kloeckner.de 

Zwickau 

Breithauptstraße 2 

D-08056 Zwickau 

Telefon +49 (0)375 27002-0 

Telefax +49 (0)375 27002-80 

E-Mail ks-zwickau@kloeckner.de 

Würzburg 

Winterhäuser Straße 106 

D-97084 Würzburg 

Telefon +49 (0)931 6141-0 

Telefax +49 (0)931 6141400 

E-Mail ks-wuerzburg@kloeckner.de 

Bremen 

Kap-Horn-Straße 2 

D-28237 Bremen 

Telefon +49 (0)421 6104-0 

Telefax +49 (0)421 6104-246 

E-Mail ks-bremen@kloeckner.de 

Frechen 

Europaallee 12-14 

D-50226 Frechen 

Telefon +49 (0)2234 9586-0 

Telefax +49 (0)2234 9586-332 

E-Mail ks-frechen@kloeckner.de 

Mannheim 

Ruhrorter Straße 28-30 

D-68219 Mannheim 

Telefon +49 (0)621 80415-0 

Telefax +49 (0)621 80415-500 

E-Mail ks-mannheim@kloeckner.de 

www.kloeckner-stahl-und-metallhandel.de 

Kaufungen bei Kassel 

Industriestraße 9 

D-34260 Kaufungen 

Telefon +49 (0)5605 81-0 

Telefax +49 (0)5605 81-323 

E-Mail ks-kaufungen@kloeckner.de 

Hagen 

Schultenstraße 1 

D-58099 Hagen 

Telefon +49 (0)2331 629-0 

Telefax +49 (0)2331 629-103 

E-Mail ks-hagen@kloeckner.de 

Nürnberg 

Mülheimer Straße 1-9 

D-90451 Nürnberg 

Telefon +49 (0)911 6436-0 

Telefax +49 (0)911 6436314 

E-Mail ks-nuernberg@kloeckner.de 

Duisburg 

Am Silberpalais 1 

D-47057 Duisburg 

Telefon +49 (0)203 5446-0 

Telefax +49 (0)203 307-4467 

E-Mail ks-duisburg@kloeckner.de 

Regensburg 

Auweg 40 

D-93055 Regensburg 

Telefon +49 (0)941 7970-0 

Telefax +49 (0)941 7970279 

E-Mail ks-regensburg@kloeckner.de 

01-12-5000

Sandwich-Paneele M Stahl/PUR/Stahl1 - Klöckner Stahl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?