Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der ...
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der ...

Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der ...

Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
huegelland.taeler.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Gemeinsames</strong> <strong>Informationsblatt</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Mitgliedsgemeinden</strong><br />

<strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft<br />

Hügelland-Täler:<br />

Bremsnitz, Eineborn, Geisenhain, Gneus,<br />

Großbockedra, Karlsdorf, Kleinbockedra,<br />

Kleinebersdorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf,<br />

Meusebach, Oberbodnitz mit Seitenbrück,<br />

Ottendorf, Rattels dorf, Rausdorf, Renthendorf<br />

mit Hellborn, Tautendorf, Tissa mit Ulrichswalde,<br />

Tröbnitz, Trockenborn-Wolfersdorf, Unterbodnitz<br />

mit Magersdorf, Waltersdorf, Weißbach<br />

In <strong>Mitgliedsgemeinden</strong> nachgeschaut: Weißbach<br />

Inhalt<br />

• Die Verwaltungsgemeinschaft .......................................... 2<br />

• Sprechzeiten <strong>der</strong> Ämter ................................................... 2<br />

• Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes SHK ......... 2<br />

• Verwaltung transparent .................................................... 3<br />

• Mitteilungen ................................................................ 3 – 4<br />

• Veranstaltungen .......................................................... 5 – 9<br />

Nr. 3<br />

Der Dorfkurier Juli 3/11 bis 1<br />

September 2011<br />

Weißbach<br />

• Aus den <strong>Mitgliedsgemeinden</strong> .................................. 9 – 14<br />

• Mitgliedsgemeinde vorgestellt ............................... 15 – 18<br />

• Leute aus unseren Dörfern .................................... 19 – 21<br />

• Heimatgeschichte(n) .............................................. 21 – 23<br />

• Die freche Kamera .......................................................... 24

2 Der Dorfkurier 3/11<br />

Die Verwaltungsgemeinschaft mit ihrer Organisationsstruktur<br />

Wie erreichen Sie die Ämter <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft?<br />

VG-Vorsitzen<strong>der</strong> Herr Weidemann 03 64 28 / 6 48 11 Raum 01<br />

Hauptamtsleiter Herr Rentsch 03 64 28 / 6 48 12 Raum 04<br />

Allgemeine Verwaltung Frau Töpfer 03 64 28 / 64 80 Raum 02<br />

Ordnungsamt Herr Kunze 03 64 28 / 6 48 16 Raum 20<br />

Einwohnermeldeamt Frau Werner 03 64 28 / 6 48 19 Raum 14<br />

Versicherungen Frau Klee 03 64 28 / 6 48 23 Raum 08<br />

Personalamt Frau Tupaika / Frau Langer 03 64 28 / 6 48 22 Raum 09<br />

Steueramt Frau Langer 03 64 28 / 6 48 21 Raum 10<br />

Frau Schuster 03 64 28 / 6 48 20 Raum 10<br />

Bauamt Herr Eberhardt 03 64 28 / 6 48 17 Raum 20<br />

www.huegelland-taeler.de<br />

Frau Eberhardt<br />

Kasse Frau Hädrich / Frau Grünler 03 64 28 / 6 48 15 Raum 15<br />

Kämmerei Frau Seidler / Frau K. Kraft 03 64 28 / 6 48 14 Raum 16<br />

Polizeidirektion Stadtroda 03 64 28 / 6 40 Internet:<br />

Sprechzeiten <strong>der</strong> Ämter<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Mo 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Di 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Mi 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Do 9.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes Saale-Holzland-Kreis<br />

Montag 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr<br />

Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr<br />

Freitag 8.30 – 12.00 Uhr<br />

Abweichende Sprechzeiten<br />

Bauordnungsamt<br />

Jugendamt / Sozialamt<br />

Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr Montag nach vorheriger Vereinbarung<br />

Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr<br />

Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr<br />

Freitag nach vorheriger Vereinbarung<br />

Auch außerhalb <strong>der</strong> genannten Sprechzeiten können Termine im Bedarfsfall telefonisch o<strong>der</strong> mündlich vereinbart werden.<br />

Öffnungszeiten des „Club 101 e.V.“ Ottendorf<br />

Mo 14.00 – 19.00 Uhr · Di, Mi, Do 14.00 – 22.00 Uhr · Fr 14.00 – 23.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Brehm-Gedenkstätte Renthendorf 03 64 26 - 2 22 16<br />

Täglich von 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr. Von November bis März wochentags bis 16.00 Uhr geöffnet.<br />

Am 1.1., vom 24. – 26.12. und am 31.12. bleibt das Haus geschlossen. Nach vorheriger Absprache kann für Gruppen<br />

auch außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten das Haus geöffnet werden.<br />

Eine von ca. 170 Akzeptanzstellen für die ThüringenCard (www.thueringencard.info)<br />

Heimatmuseum Tröbnitz<br />

Einwohnermeldeamt<br />

Mo + Fr 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Di 9.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 15.00 Uhr<br />

Mi geschlossen<br />

Do 9.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 18.00 Uhr<br />

Schiedsstelle<br />

iINFORMATION<br />

Montag (gerade Woche) 17.30 – 18.30 Uhr<br />

in Ottendorf Nr. 11 (ehem. Schule)<br />

Vor dem Besuch <strong>der</strong> Schiedsstelle in Ottendorf bitte<br />

telefonische Anmeldung an Herrn Müller,<br />

Tel. 03 64 26 / 5 04 92<br />

Öffnungszeiten Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG, Geschäftsstelle Ottendorf<br />

Montag 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr<br />

Dienstag 13.30 – 17.00 Uhr<br />

Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr<br />

Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Postfiliale Ottendorf<br />

Freitag 9.00 – 12.30 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung auch außerhalb <strong>der</strong><br />

Öffnungszeiten möglich.<br />

Mo und Di: 15.00 – 18.00 Uhr • Mi bis Fr: 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr • Sa: 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Alle interessierten Bürger, die unser Heimatmuseum in <strong>der</strong> Tröbnitzer Pfarrscheune besuchen möchten, bitten wir<br />

zwecks Terminabsprache (nach 18.00 Uhr) anzurufen: Herr Zipfel 03 64 28 - 4 12 72, Herr Förster 03 64 28 - 5 41 59

Verwaltung transparent<br />

Liebe Bürger <strong>der</strong> VG „Hügelland/Täler“,<br />

<strong>der</strong> fortschreitende Einwohnerrückgang, sinkende Landeszuweisungen<br />

und steigende Anfor<strong>der</strong>ungen an die kommunale<br />

Verwaltung lassen auch die Gemeinden unserer Verwaltungsgemeinschaft<br />

über zukunftsfähige Strukturen nachdenken.<br />

Der enger werdende finanzielle Spielraum führt jetzt schon<br />

dazu, dass einige Gemeinden ihre kommunalen Pflichtaufgaben,<br />

wie z.B. im Brandschutz nicht mehr allein erfüllen<br />

können. Auch wird es in Gemeinden mit einer angespannten<br />

Haushaltslage immer schwieriger, notwendige Investitionen<br />

zu tätigen.<br />

So fand am 21.03.2011 eine Informationsveranstaltung zu<br />

diesem Thema mit dem Thüringer Innenminister in Tröbnitz<br />

statt.<br />

In <strong>der</strong> Bürgermeisterberatung vom 26. Mai diesen Jahres<br />

war das Szenarium einer Gebietsstrukturverän<strong>der</strong>ung Hauptthema,<br />

wobei <strong>der</strong> Blick in Richtung Landgemeinde geht.<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

Bildung einer Thüringer Landgemeinde – Darstellung mit Vor- und Nachteilen<br />

Vorteile<br />

Eine Landgemeinde erhält höhere Schlüsselzuweisungen<br />

durch größere Einwohnerzahl<br />

Lasten wie z.B Kin<strong>der</strong>gartengebühren, Freibad o<strong>der</strong><br />

Gedenkstätte können gemeinsam besser getragen<br />

werden<br />

Investitionen in bisher verschuldeten Gemeinden können<br />

im gemeinsamen Haushalt durchgeführt werden<br />

Prämie für Gemeindefusion bei einer Entscheidung in<br />

diesem Jahr?<br />

Einheitliche Satzungen in <strong>der</strong> Landgemeinde<br />

Bessere Koordinierung <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

Einsparung bei Aufwandsentschädigungen für die<br />

ehrenamtlichen Bürgermeister in den bisherigen<br />

<strong>Mitgliedsgemeinden</strong><br />

Eine gemeinsame Haushaltsatzung<br />

Mehr politisches Gewicht in <strong>der</strong> Region für eine<br />

größere Gemeinde<br />

Effektivere Verwaltung durch eigene<br />

Entscheidungshoheit<br />

Durch einen selbstgestalteten Zusammenschluss wird<br />

ein Zwangszusammenschluss mit unerwünschtem<br />

Rahmen verhin<strong>der</strong>t<br />

Nachteile<br />

Mehr bürokratischer Aufwand durch ständige Anhörung<br />

<strong>der</strong> einzelnen Ortschaften (Ortschaftsräte)<br />

Mitsprachemöglichkeit aller bisherigen selbstständigen<br />

Gemeinden durch Thüringer Wahlgesetz nicht mehr<br />

gewährleistet, denn nicht jede Gemeinde wird in dem<br />

neu zu bildenden Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> Landgemeinde<br />

vertreten sein<br />

Stimmenverlust in Zweckverbänden, wie ZWA Holzland<br />

Gefahr von Rückgang <strong>der</strong> Ehrenamtlichkeit durch<br />

Identitätsverlust mit <strong>der</strong> eigenen Gemeinde<br />

Mehraufwand durch Unterhaltung eines gemeinsamen<br />

Bauhofes durch die weit entfernt liegenden Ortsteile<br />

Wegfall des eigenen Bürgermeisters als Ansprechpartner<br />

vor Ort mit eigener Entscheidungsbefugnis<br />

Drohen<strong>der</strong> Mangel an Bereitschaft zur ehrenamtlichen<br />

Mitarbeit in Ortschaftsräten, wegen fehlen<strong>der</strong><br />

Entscheidungsbefugnisse<br />

Höhere Straßenausbaubeiträge auch in den Gemeinden,<br />

die entsprechend des novellierten ThürKAG auf<br />

Grund guter Haushaltslage diese hätten senken können<br />

Rücklagen <strong>der</strong> finanziell gesunden Gemeinden gehen<br />

in den Gesamthaushalt <strong>der</strong> Landgemeinde ein<br />

Gebäude und Einrichtungen <strong>der</strong> Gemeinden gehen<br />

an die Landgemeinde über<br />

Szenarium einer Gebietsstrukturverän<strong>der</strong>ung<br />

innerhalb des jetzigen Gebietes <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft „Hügelland/Täler“<br />

Zu dieser Beratung wurde von mir das Für und Wi<strong>der</strong> einer<br />

Gebietsstrukturverän<strong>der</strong>ung erläutert, sowie die gesetzlichen<br />

Grundlagen hierzu aufgezeigt.<br />

Ausgangspunkt ist die Bevölkerungsentwicklung im VG-<br />

Gebiet.<br />

Entsprechend unserer Einwohnerprognose wird die Einwohnerzahl<br />

2014 unter die 5 000 EW-Grenze sinken. Sollte <strong>der</strong><br />

Thüringer Landtag mit Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Thüringer Kommunalordnung<br />

diese Untergrenze für Verwaltungsgemeinschaften<br />

beschließen, müsste für das Gebiet <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft<br />

eine neue Struktur geschaffen werden.<br />

Als Übergangszeit sah <strong>der</strong> letzte Entwurf <strong>der</strong> genannten Än<strong>der</strong>ung<br />

einen Zeitraum von fünf Jahren vor.<br />

Sollten sich alle Gemeinden zu einer Thüringer Landgemeinde<br />

zusammenschließen, würde diese einen höheren<br />

Anspruch auf Schlüsselzuweisung erwirken als alle jetzigen<br />

<strong>Mitgliedsgemeinden</strong> bisher zusammen haben.<br />

3

4 Der Dorfkurier 3/11<br />

Sollte die Bereitschaft aller <strong>Mitgliedsgemeinden</strong> zur Bildung<br />

einer Landgemeinde noch in diesem Jahr per Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss<br />

vorliegen, ist laut Aussage unseres Landtagsabgeordneten<br />

und Mitglied des Innenausschusses des Thüringer<br />

Landtages, Wolfgang Fiedler, mit einer Prämie von<br />

100,– €/Einwohner zu rechnen.<br />

Nachteilig würde sich ein Zusammenschluss beson<strong>der</strong>s für<br />

die Gemeinden mit einer oft mühsam angesparten Rücklage<br />

auswirken, da diese dann in den Gesamthaushalt <strong>der</strong> neuen<br />

Landgemeinde aufgehen würde.<br />

Bei meinem Informationsbesuch in <strong>der</strong> erst kürzlich gebildeten<br />

Landgemeinde Nesse-Apfelstädt erhielt ich auch wertvolle<br />

Informationen. Lei<strong>der</strong> konnten mir keine finanztechnisch<br />

sichtbaren Einsparungen gegenüber einer Verwaltungsgemeinschaft<br />

benannt werden.<br />

Zur Auflösung <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft würde die sogenannte<br />

doppelte Mehrheit reichen, das bedeutet, dass die<br />

Mehrzahl <strong>der</strong> <strong>Mitgliedsgemeinden</strong>, in <strong>der</strong> auch die Mehrzahl<br />

<strong>der</strong> Einwohner unserer Verwaltungsgemeinschaft leben, für<br />

die Auflösung stimmen müssten.<br />

Einer Auflösung <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft kann aber<br />

kommunalaufsichtlich nur zugestimmt werden, wenn sich<br />

gleichzeitig eine neue Gebietsstruktur, z.B. eine Landgemeinde,<br />

bildet.<br />

Eine Landgemeinde wie<strong>der</strong>um können verständlicherweise<br />

nur benachbarte Gemeinden bilden. Der strukturmäßig<br />

Mitteilungen<br />

Wichtige Mitteilungen des Steueramtes<br />

Um möglichst Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden, möchten wir rechtzeitig darauf hinweisen,<br />

dass die Grundsteuern des 3. Quartals 2011 zum 15.08.2011 fällig werden.<br />

Hundesteuern werden zum 15.07.2011 bzw. zum 01.07.2011 fällig.<br />

Die Fälligkeiten für Ihre Hundesteuer können Sie Ihrem Steuerbescheid entnehmen.<br />

Bei Grund- bzw. Hundesteuerzahlung bitte Steuernummer mit angeben.<br />

Wir bitten alle Steuerpflichtigen, die nach § 42 Grundsteuergesetz in <strong>der</strong> Grundsteuer B-Ersatzbemessung veranlagt sind,<br />

jegliche Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> für die Grundsteuer relevanten Verhältnisse anzuzeigen. Verän<strong>der</strong>ungen sind z.B.: Schaffung zusätzlichen<br />

Wohnraumes, Schaffung von gewerblich genutzten Räumen, Schaffung von Pkw-Abstellplätzen sowie Ausstattung<br />

mit Sammelheizung.<br />

Nach § 44 Grundsteuergesetz besteht hierbei für den Steuerpflichtigen Mitteilungspflicht.<br />

Ihr Steueramt<br />

Hinweise des Meldeamtes zur Gültigkeit von Dokumenten<br />

Kontrollieren Sie Ihre Personaldokumente auf den Ablauf<br />

<strong>der</strong> Gültigkeit!<br />

Bitte kommen Sie vor Ablauf <strong>der</strong> Gültigkeit (ca. 4 – 6 Wochen)<br />

zur Neubeantragung.<br />

Das Überschreiten <strong>der</strong> Gültigkeit kann mit einem Verwarnungsgeld<br />

bzw. mit einem Bußgeld geahndet werden.<br />

Es gibt neue Regelungen zur Gültigkeit von Dokumenten:<br />

Personalausweise und Reisepässe haben ab dem 24. Lebensjahr<br />

eine Gültigkeit von 10 Jahren, davor eine Gültigkeitsdauer<br />

von 6 Jahren.<br />

günstigste Fall wäre demnach, wenn sich alle VG-<strong>Mitgliedsgemeinden</strong><br />

zu einer Landgemeinde zusammenschließen<br />

würden.<br />

Gemäß Artikel 92 <strong>der</strong> Verfassung des Freistaates Thüringen<br />

ist vor einer Gebietsän<strong>der</strong>ung die Bevölkerung des betroffenen<br />

Gebietes zu hören.<br />

Dies wollen wir gemäß <strong>der</strong> Festlegung <strong>der</strong> letzten Bürgermeisterberatung<br />

in dieser Ausgabe des Dorfkuriers tun.<br />

Alle Gemeinden haben eine entsprechende Beschlussvorlage<br />

zur Auflösung <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft, zur eigenen<br />

Auflösung und zum Beitritt zu einer Landgemeinde erhalten.<br />

Da wir uns in <strong>der</strong> Freiwilligkeitsphase befinden, obliegt es<br />

je<strong>der</strong> Gemeinde selbst, wie sie sich entscheidet, es ist ihre<br />

eigene hoheitliche Entscheidung.<br />

Hinzuweisen wäre aber auch darauf, dass bei einer Beendigung<br />

<strong>der</strong> Freiwilligkeitsphase o<strong>der</strong> bei einer Verän<strong>der</strong>ung<br />

<strong>der</strong> politischen Konstellation im Freistaat Thüringen eine<br />

gesetzliche Gebietsreform Strukturen schaffen könnte, die<br />

nicht gewollt sind.<br />

Wir als Verwaltungsgemeinschaft sind in den entsprechenden<br />

Einwohnerversammlungen, die den Gemein<strong>der</strong>atssitzungen<br />

vorgeschaltet werden sollen, gern bereit, die Bevölkerung<br />

über das Für und Wi<strong>der</strong> von Gebietsstrukturverän<strong>der</strong>ungen<br />

zu informieren.<br />

Ihr VG-Vorsitzen<strong>der</strong> Hartmut Weidemann<br />

Kin<strong>der</strong>reisepässe werden für eine Dauer von 6 Jahren ausgestellt,<br />

danach ist Verlängerung möglich, längstens bis zum<br />

12. Lebensjahr.<br />

Personalausweise mit einer Gültigkeit von 10 Jahren kosten<br />

28,80 €, mit einer Gültigkeit von 6 Jahren 22,80 €.<br />

Reisepässe mit einer Gültigkeit von 10 Jahren kosten 59 €,<br />

mit einer Gültigkeit von 6 Jahren 37,50 € und für Kin<strong>der</strong>reisepässe<br />

fallen 13,00 € Gebühren an.<br />

Die Ausstellungszeit für Ausweise und Reisepässe beträgt ca.<br />

3 Wochen, für Kin<strong>der</strong>reisepässe ca. 1 Woche.<br />

Ihr Meldeamt

Information des Ensorgungsunternehmens<br />

VEOLIA zur Entsorgung <strong>der</strong> Blauen Tonnen<br />

in den Tälerdörfern<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

aufgrund von Anpassungen in unseren Erfassungstouren ergeben<br />

sich neue Leerungstermine für Ihre Blaue Tone. Diese<br />

än<strong>der</strong>n sich wie folgt:<br />

Montag, alle 2 Wochen<br />

Mo. 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 05.09., 19.09.,<br />

Die 04.10.*, Mo. 17.10., Die. 01.11.*, Mo. 14.11., 28.11.,<br />

12.12., Die 27.12.*<br />

*Verschiebung wegen Feiertagen<br />

Wohnung in Gneus zu vermieten<br />

Eine sanierte 3-Raum-Wohnung ist in Gneus zu vermieten.<br />

Eigentümer ist die Gemeinde Gneus (Tel. über VG Hügelland-<br />

Täler 036428-648-0).<br />

Die Gesamtwohnfläche beträgt 93 m². Die Wohnung befindet<br />

sich in <strong>der</strong> ehemaligen Schule und wurde 2011 komplett<br />

saniert: Im Obergeschoss wurde <strong>der</strong> Fußboden mit einem<br />

schwimmenden Trockenestrich ausgestattet. Die Treppe im<br />

Obergeschoss wurde erneuert und sämtliche Innentüren <strong>der</strong><br />

OG-Wohnung als mo<strong>der</strong>ne Holztüren mit Umfassungszarge<br />

ausgetauscht. Sämtliche Wohnräume erhalten trittschallgedämmtes<br />

Laminat. Ausschließlich in Küche, Bad und EG-Flur<br />

wurden Feinsteinzeug-Fliesen verlegt. Im Bad wurden die<br />

Wände auf 1,40 m Höhe im freundlichen Design gefliest, im<br />

Badewannenbereich raumhoch. Die Küche erhielt einen Fliesenspiegel.<br />

Alle an<strong>der</strong>en Wohnraumwände und die Decken<br />

wurden tapeziert und gestrichen.<br />

Nähere Angaben erhalten Sie vom betreuenden Planungsbüro<br />

IBK-BAUPLAN, Pfarrwinkel 3, 07646 Tröbnitz, Telefon<br />

(03 64 28) 555 16, Fax (03 64 28) 555 17, mobil 0172/3567625<br />

einen Grundriss finden Sie unter www.huegelland-taeler.de<br />

-> Wohnen in <strong>der</strong> VG Hügelland-Täler.<br />

Suche<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

Breitbandversorgung<br />

Interessenbekundungsverfahren<br />

Interessenbekundungsverfahren sind diskriminierungsfreie<br />

und transparente Bewerbungsverfahren außerhalb des EG-<br />

Vergabebereichs.<br />

Auftraggeber:<br />

Name: Verwaltungsgemeinschaft<br />

„Hügelland/Täler“<br />

Anschrift: Pfarrwinkel 10<br />

Ort: 07646 Tröbnitz<br />

Land: Deutschland<br />

zu Händen: Herrn Gemeinschaftsvorsitzenden<br />

Hartmut Weidemann<br />

Digitale Adresse: www.huegelland-taeler.de<br />

E- Mail: vorsitzen<strong>der</strong>@huegelland-taeler.de<br />

Art <strong>der</strong> Vergabe: Interessenbekundungsverfahren<br />

Frist für Eingang <strong>der</strong><br />

Interessenbekundung: 15.07.2011<br />

Leistungsbeschreibung:<br />

Bereitstellung einer flächendeckenden Breitbandversorgung<br />

inklusive Anbindung an ein Backbone im Ortsteil Lippersdorf<br />

<strong>der</strong> VG-Mitgliedsgemeinde Lippersdorf-Erdmannsdorf.<br />

Der Ortsteil Lippersdorf verfügt bisher noch nicht über eine<br />

ausreichende breitbandige Versorgung.<br />

Im Ortsteil gibt es 119 Haushalte.<br />

Nach einem innerörtlichen Interessenbekundungsverfahren<br />

wurden Interessenbekundungen von 100 Bürgern und<br />

14 Gewerbebetrieben schriftlich angezeigt.<br />

Entsprechend den innerörtlichen schriftlichen Interessenbekundungen,<br />

in dem auch die Wunschbandbreite angegeben<br />

wurde, ist eine Bandbreite von 6 000 kbit/s bis 16 000kbit/s<br />

wünschenswert.<br />

Bauernhaus o<strong>der</strong> Bauernhof<br />

Wir sind auf <strong>der</strong> Suche nach einem sanierungsbedürftigen<br />

bzw. teilsanierten Bauernhaus o<strong>der</strong> -hof in <strong>der</strong> östlichen<br />

Hälfte Ihrer Verwaltungsgemeinschaft. Dabei haben wir keine<br />

Präferenzen für bestimmte Gemeinden. Da wir beide berufsmäßig<br />

landwirtschaftlich geprägt sind, ist ein großes Grundstück<br />

(ab 2500 qm) zum Ausleben unserer landwirtschaftlichen<br />

Ambitionen im kleinen Rahmen die einzige Prämisse.<br />

Vielleicht findet sich ja irgendwo eine kleine Hofstelle, die<br />

einen neuen Besitzer sucht.<br />

Tina Baumgärtel (tinabaumgaertel@web.de)<br />

Biete<br />

Wohnung zu vermieten<br />

Die Gemeinde Ottendorf vermietet ab 1. September 2011<br />

eine teilsanierte Dreiraumwohnung im Wohnblock Nr. 99 in<br />

07646 Ottendorf.<br />

Die Wohnung befindet sich im 2. Geschoss und ist zirka<br />

60 m² groß.<br />

Nähere Auskünfte erteilt <strong>der</strong> Bürgermeister Herr Bauer zur<br />

Sprechzeit dienstags von 17.00 – 19.00 Uhr,<br />

Telefon: (03 64 26) 2 23 12).<br />

5

6 Der Dorfkurier 3/11<br />

Veranstaltungsplan von Juli bis Anfang Oktober 2011<br />

Für die nächste Ausgabe des Dorfkuriers geben Sie bitte eine schriftliche Aufstellung Ihrer Veranstaltungen in <strong>der</strong> Verwaltungsgemeinschaft<br />

bei Frau Töpfer, per Fax an die 03 64 28 / 6 48 48, o<strong>der</strong> per E-Mail an veranstaltungen@huegelland-taeler.de<br />

ab. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Oktober bis Dezember 2011 ist <strong>der</strong> 23. September 2011.<br />

Hinweis: Auf die Vollständigkeit aller Veranstaltungen im Gebiet <strong>der</strong> VG erheben wir keinen Anspruch und wir können diese<br />

auch nicht garantieren, da uns nicht immer alle gemeldet werden (können) o<strong>der</strong> manche Termine nicht feststehen. Bitte informieren<br />

Sie sich zusätzlich in Ihrer Gemeinde! (Irrtümer vorbehalten)<br />

Gemeinde Datum/Uhrzeit Veranstaltungen Veranstaltungsort / Veranstalter<br />

Juli 2011<br />

Tröbnitz 02. 07. 18. Tröbnitzer Blasmusikfest Festhalle Tröbnitz / Tröbnitzer<br />

20.00 Uhr „Original Fränkische Dorfmusikanten“, Musikanten und Jugendblasorchester<br />

anschließend Tanz Tröbnitz<br />

03.07. 18. Tröbnitzer Blasmusikfest Festhalle Tröbnitz / Tröbnitzer<br />

ab 10.00 Uhr Blasmusik nonstop, mehr Infos hier Musikanten und Jugendblasorchester<br />

Tröbnitz<br />

Tautendorf 03.07. Maibaumstehenlassen Gemeindehaus Tautendorf / Gemeinde<br />

14.00 Uhr Tautendorf<br />

Weißbach 09./10.07. Dorffest Festwiese Weißbach /<br />

Weißbacher Dorfverein<br />

Großbockedra 16.07. Sommerabend mit Kulturprogramm Kulturscheune / Gemein<strong>der</strong>at,<br />

20.00 Uhr Bockerscher Heimatverein e.V.<br />

Trockenborn- 31.07.2011 Ostlegenden unter <strong>der</strong> Leuchtenburg Parkplatz Leuchtenburg / Ostlegenden<br />

Wolfersdorf ab 11.00 Uhr mehr Infos unter www.ostlegenden.de unter <strong>der</strong> Leuchtenburg e.V.<br />

August 2011<br />

Lippersdorf 27. bis 28.8. Sommerfest Sportplatz Lippersdorf /<br />

20.00 Uhr Feuerwehrverein Lippersdorf e.V.<br />

Tautendorf 28.08. Fahrradtour für Alt und Jung Treffpunkt „Alter Konsum“ /<br />

13.30 Uhr Gemeinde Tautendorf<br />

Renthendorf 26. – 28. 8. Brehmforschertreffen Brehm-Gedenkstätte und Brehm-<br />

Schullandheim / För<strong>der</strong>kreis Brehm<br />

September 2011<br />

Renthendorf 03.09. <strong>Gemeinsames</strong> Chorkonzert des Tälerchores und Kirche Renthendorf<br />

17.00 Uhr des Johann-Friedrich-Reichardt Traditionschores<br />

Gneus 03.09. Ü-30-Benefizparty mit „Uwi´s Superdisco“ Kulturhaus Untergneus / Schulför<strong>der</strong>-<br />

20.00 Uhr verein Grundschule „Hügelland“ Tröbnitz<br />

Tröbnitz 10.09. 12. Bollberger Kabaretttage Festscheune Tröbnitz /<br />

Kartenvorverkauf ab Juli auch in <strong>der</strong> Arnd Vogel und Clemens-Peter<br />

VG Hügelland/Täler, PREIS: 13,00 € Wachenschwanz Kurz & Kleinkunstbühne<br />

Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Jena<br />

Oktober 2011<br />

Gneus 1.10. 600 Jahre Gneus Kulturhaus Untergneus /<br />

14.30 Uhr Gemeinde Gneus<br />

Meusebach 02.10. Familienwan<strong>der</strong>ung Treffpunkt am Dorfgemeinschaftshaus /<br />

14.00 Uhr Heimat- und Feuerwehrverein<br />

Meusebach e.V.<br />

Kleinebersdorf 02.10. Lagerfeuer Dorfplatz Kleinebersdorf<br />

19.00 Uhr<br />

Ottendorf 03.10. Herbstwan<strong>der</strong>ung Trefffpunkt Parkplatz vor dem Tälermarkt /<br />

13.00 Uhr Feuerwehrverein Ottendorf<br />

Ottendorf 08.10. Schulfest zur Einweihung <strong>der</strong> Tälerschule Ottendorf Schule Ottendorf / Staatliche Grundschule<br />

10.30 Uhr „Tälerschule“ Ottendorf<br />

Renthendorf 09.10. Herbstwan<strong>der</strong>ung zum Koala-Kletterpark Treffpunkt Sportplatz /<br />

13.00 Uhr För<strong>der</strong>kreis Brehm e.V.<br />

Renthendorf 29.10. Kirmestanz Dorfgemeinschaftshaus Renthendorf /<br />

20.00 Uhr Feuerwehrverein Renthendorf

Veranstaltungen<br />

• Frauenabende: jeden Dienstag um 19.00 Uhr<br />

• Busfahrt zum Erlebnistierpark nach Memleben (bei Kölleda)<br />

am 06.08.2011<br />

Abfahrtszeiten und Preise werden ab 01.07.2011 per Postwurfzettel,<br />

am Schwarzen Brett in den Dörfern und auf <strong>der</strong><br />

Homepage www.lippersdorf bzw. www.holzland-badboys.<br />

de bekanntgegeben.<br />

Anmeldung von Dienstag bis Sonntag ab 17.00 Uhr per<br />

Telefon unter: (03 64 26) 2 04 69 o<strong>der</strong> 0179/5 52 41 34<br />

• Frauenfußball WM 2011<br />

Liveübertragung im Jugendclub „Alter Konsum“ Lippersdorf<br />

via Videobeamer auf Großbildleinwand am:<br />

Vorrunde, 3. Spieltag<br />

• 05.07., 18.15 Uhr<br />

England – Japan Augsburg B<br />

• 05.07., 18.15 Uhr<br />

Neuseeland – Mexiko Sinsheim B<br />

• 05.07., 20.45 Uhr<br />

Frankreich – Deutschland Mönchengladbach A<br />

• 05.07., 20.45 Uhr<br />

Kanada – Nigeria Dresden A<br />

• 06.07., 18.00 Uhr<br />

Äquatorial-Guinea – Brasilien Frankfurt D<br />

• 06.07., 18.00 Uhr<br />

Australien – Norwegen Leverkusen D<br />

Nicht nur die alten Motoren, auch Rennfahrer von damals<br />

werden wie<strong>der</strong> am Start sein beim nunmehr bereits 3. Treffen<br />

<strong>der</strong> Ostlegenden unter <strong>der</strong> Leuchtenburg. Die Rundfahrt <strong>der</strong><br />

mobilen Legenden startet gegen 11.00 Uhr vom Parkplatz unter<br />

<strong>der</strong> Leuchtenburg. Es geht über Trockenborn-Wolfersdorf<br />

nach Pößneck bis zum Parkplatz <strong>der</strong> Firma Eißmann in Kahla.<br />

Während <strong>der</strong> Konvoi noch unterwegs ist, starten gegen<br />

11.30 Uhr von Kahla aus bereits die ersten Ostlegenden zu<br />

einem Präsentationslauf.<br />

Hier sind dann vor allem nichtstraßenzugelassene Fahrzeuge<br />

zu sehen, insbeson<strong>der</strong>e auch Rennfahrzeuge.<br />

Vom Trabi über MZ bis zum Melkus sind wie<strong>der</strong> fast alle Ost-<br />

Marken dabei.<br />

Ab 11.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr wird <strong>der</strong> Kahlaer Berg für den<br />

öffentlichen Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit finden insgesamt<br />

drei Präsentationsläufe in Erinnerung an das Kahlaer<br />

Bergrennen statt.<br />

Jugendclub „Alter Konsum“ Lippersdorf:<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

• 06.07., 20.45 Uhr<br />

Schweden – USA<br />

• 06.07., 20.45 Uhr<br />

Wolfsburg C<br />

Nordkorea – Kolumbien<br />

Viertelfinale<br />

• 09.07., 18.00 Uhr<br />

Bochum C<br />

Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A<br />

• 09.07., 20.45 Uhr<br />

Leverkusen<br />

Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B<br />

• 10.07., 13. 00 Uhr<br />

Wolfsburg<br />

Sieger Gruppe C – Zweiter Gruppe D<br />

• 10.07., 17.30 Uhr<br />

Augsburg<br />

Sieger Gruppe D – Zweiter Gruppe C<br />

Halbfinale<br />

• 13.07., 18.00 Uhr<br />

Dresden<br />

Sieger VF 2 – Sieger VF 4<br />

• 13.07., 20.45 Uhr<br />

Mönchengladbach<br />

Sieger VF 1 – Sieger VF 3<br />

Spiel um Platz 3<br />

• 16.07., 17.30 Uhr<br />

Frankfurt<br />

Verlierer HF 1 – Verlierer HF 2<br />

Finale <strong>der</strong> Frauen Fußball WM 2011<br />

• 17.07., 20.45 Uhr<br />

Sinsheim<br />

Sieger HF 1 – Sieger HF 2 Frankfurt<br />

Ostlegenden unter <strong>der</strong> Leuchtenburg – Rundfahrt & Präsentation am 31. Juli 2011<br />

Schirmherr in diesem Jahr ist MDL Wolfgang Fiedler.<br />

Auf dem Parkplatz unter <strong>der</strong> Leuchtenburg erwarten die Zuschauer<br />

ab 11.00 Uhr Musik, Fahrzeugpräsentationen und<br />

Unterhaltung auch für die Kleinen.<br />

Bis etwa 17.00 Uhr können die mobilen Ostlegenden bestaunt<br />

werden. Für Verpflegung ist selbstverständlich gesorgt.<br />

www.ostlegenden.de<br />

7

8 Der Dorfkurier 3/11<br />

Veranstaltungen<br />

Ü-30-Benefiz-Party in Gneus<br />

Aufgrund vermehrter Nachfragen gibt es am 3. September<br />

2011 eine Tanzveranstaltung mit „Uwis Superdisko“ im Kulturhaus<br />

Untergneus. Da es den beiden ehemaligen Hobby-<br />

DJ´s Uwe Zöllner und Torsten Schwarz dabei hauptsächlich<br />

um den Spaß am Feiern „wie in alten Gneuser Zeiten“ geht,<br />

wird diese Veranstaltung eine Ü-30-Benefiz-Party zugunsten<br />

<strong>der</strong> Grundschulen „Hügelland“ Tröbnitz und „Steinmaleins“<br />

Jena sein. Organisiert wird <strong>der</strong> Abend von den Schulför<strong>der</strong>vereinen<br />

<strong>der</strong> beiden Grundschulen. Die beiden Vereine<br />

werden auch die Einnahmen des Abends erhalten und diese<br />

entsprechend für die Schüler ihrer Schulen einsetzen. Um<br />

die Veranstaltung planen zu können, ist ein Kartenvorverkauf<br />

geplant. Die Verkaufsstellen werden noch bekanntgegeben.<br />

Weitere Informationen findet man im Internet unter<br />

www.gneus2011.de.ms<br />

Großbockedra<br />

• 25. Juni – Exkursion „Historie <strong>der</strong> Jagd“ zur Leuchtenburg<br />

und Jagdanlage Rieseneck mit Picknick am „Grünen<br />

Haus“<br />

• Juli/August – Sommerabende in <strong>der</strong> Kulturscheune<br />

• 3. Oktober – Naturkundliche Wan<strong>der</strong>ung „Internationales<br />

Jahr des Waldes“<br />

• Oktober – Übergabe Dorferneuerungsprojekte des Jahres<br />

2011<br />

• 26. November – 4. Bockersches Advents-Dorffest, Aufstellen<br />

und Schmücken eines Dorfweihnachtsbaumes<br />

• Dezember – Rentnerweihnachtsfeier<br />

• 24. Dezember – Weihnachtliches Krippenspiel<br />

Tage des Theaters in Bockedra<br />

beim Großbockedraer Erntefest vom 9. bis 11. September 2011<br />

Freitag, 9. September 2011<br />

19.30 Uhr – Festzelt, Historienspiel „Zwangstreiben in Bockedra“<br />

21.15 Uhr – Festzelt, Unterhaltung für Je<strong>der</strong>mann nach dem Theater mit Disko<br />

Samstag, 10. September 2011<br />

14.00 Uhr – Festplatz, Kaffee, Kuchen und großes Kin<strong>der</strong>fest<br />

16.30 Uhr – Festzelt, Historienspiel „Zwangstreiben in Bockedra“,<br />

Einlass und Tageskasse (Restkarten) ab 16.00 Uhr<br />

20.30 Uhr – Festzelt, Erntetanz mit Livemusik und stimmungsvollen Einlagen,<br />

Festzelt bei Bedarf beheizt<br />

Sonntag, 11. September 2011<br />

9.00 Uhr – Dorfkirche, Erntedank-Gottesdienst<br />

Einladung <strong>der</strong> Gastwirtschaft „Zum Rosenbusch“ zum Frühschoppen und zur Einkehr

Veranstaltungen<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

„Fit und gesund, im Waldbad gehts rund“<br />

6. Fitness- und Gesundheitstag des SV „Eintracht“ Wolfersdorf e.V.<br />

Am 10. Juli von 13.00 –16.00 Uhr treffen sich wie<strong>der</strong> Sport- und<br />

Spielbegeisterte im Wolfersdorfer Waldbad „Herzog Ernst“.<br />

Der Fitness- und Gesundheitstag wird bereits zum 6. Mal vom<br />

SV Eintracht Wolfersdorf e.V. organisiert.<br />

Für Groß und Klein stehen wie<strong>der</strong> viele Stationen zur sportlichen<br />

Betätigung zur Auswahl. So gibt es zum Beispiel<br />

Leichtathletikspiele, Basketball-Zielwurf, Torwandschießen,<br />

Kin<strong>der</strong>spiele, Tauziehen und vieles mehr.<br />

An den einzelnen Stationen kann man jede Menge Preise<br />

gewinnen und die Jüngsten können sich auf dem aufgebauten<br />

Kletterfelsen und <strong>der</strong> Hüpfburg austoben. Für die<br />

Verpflegung ist mit leckerem, selbstgebackenem Kuchen<br />

gesorgt. Auf dem Spielfeld im Bad findet gleichzeitig die<br />

Dorfmeisterschaft im Volleyball statt. Beginn ist gleich nach<br />

<strong>der</strong> Eröffnung 13.00 Uhr.<br />

Aus den <strong>Mitgliedsgemeinden</strong><br />

Seit wie vielen Jahren in Großbockedra das Maibaumsetzen<br />

am ersten Mai erfolgt, konnten selbst Bürgermeister Volker<br />

Wende und Heimatvereinsvorsitzen<strong>der</strong> Edgar Seim nicht sagen.<br />

„Doch mindestens seit den zwanziger Jahren lebt diese<br />

Tradition – und wird auch weiter leben“, so Edgar Seim. Wie<br />

in zahlreichen kleinen Dörfern des Kreises holten die Bockerschen<br />

am Sonntagmorgen ihren Maibaum aus dem Wald, um<br />

ihn auf <strong>der</strong> Festwiese (in Großbockedra ist dies <strong>der</strong> Sportplatz)<br />

wie<strong>der</strong> aufzurichten. „Wir als Heimatverein sind beim<br />

Maibaumsetzen nur die Ausführenden, <strong>der</strong> Veranstalter ist<br />

hierbei die Gemeinde Großbockedra“, führt Edgar Seim aus.<br />

Jedoch arbeiten Gemein<strong>der</strong>at und Verein nahtlos zusammen<br />

und vor allem Hand in Hand, so dass die Grenzen zwischen<br />

beiden regelrecht verwischen. Richtmeister Bernhard Häßner<br />

ist als Vorsitzen<strong>der</strong> des Arbeitskreises „Maibaumsetzen“ hierbei<br />

ordentlich gefor<strong>der</strong>t. Er musste seine Mitwirkenden am<br />

Sonntagvormittag mehrfach und nachdrücklich auffor<strong>der</strong>n,<br />

ordentlich anzupacken – das Bier und die Bratwurst lockten<br />

doch gar mächtig. Allerdings steht die Sicherheit bei solchen<br />

Aktionen im Vor<strong>der</strong>grund, weshalb auch bei Fällen des Baumes<br />

schon Bürgermeister Volker Wende in entsprechen<strong>der</strong><br />

Arbeitskleidung anzutreten hatte. Ein zünftiges Frühstück im<br />

Wald nach erfolgreicher Fällung des Baumes gönnten sich<br />

die Maibaumsetzer, ehe es zurück nach Bockedra ging. Dort<br />

waren kleinere Hürden (Kurven) zu überwinden, ehe <strong>der</strong><br />

Maibaumsetzernachwuchs bunte Bän<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Spitze anbringen<br />

durfte. Während <strong>der</strong> Baum für das Wie<strong>der</strong>aufrichten<br />

vorbereitet wurde, verkaufte Gabi Gördel noch eilig Lose.<br />

Die alten Maibäume, sowohl <strong>der</strong> große als auch <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>maibaum,<br />

wurden verlost. Das Kin<strong>der</strong>maibaumsetzen gehört<br />

erst seit wenigen Jahren zur Tradition in Großbockedra, wird<br />

jedoch keinesfalls kleingeschrieben. Die Los-Einnahmen<br />

kamen wie<strong>der</strong> den Maibaumsetzern zugute. Ein Großteil <strong>der</strong><br />

Dorfbewohner war auf den Beinen, um beim Maibaumsetzen<br />

Großbockedra<br />

Maibaumsetzen<br />

dabei zu sein. „Es kommen auch viele ehemalige Bockersche<br />

zum Maibaumsetzen. Jedoch ist das mehr eine ortsinterne<br />

Veranstaltung. Im Gegensatz zum Walpurgisfeuer, welches<br />

am Vorabend des Maibaumsetzens stattfindet und gestern<br />

wie<strong>der</strong> rund 260 Besucher anlockte“, berichtet Edgar Seim.<br />

9<br />

(V.H.)

10 Der Dorfkurier 3/11<br />

Frühjahrsputz<br />

Karlsdorf<br />

Überall im kleinen Tälerdorf waren am Sonnabend bis in die<br />

frühen Nachmittagsstunden fleißige Arbeiter zu sehen. „Von<br />

Ortseingang bis Ortsausgang reichte die Strecke, an <strong>der</strong><br />

etwas getan wurde“, berichtet Bürgermeister Jürgen Müller.<br />

„Das Hauptanliegen war natürlich die Straße und die Abweiser<br />

daran entlang, die nun schon eine sehr lange Zeit die das<br />

(mehr als marode) Gelän<strong>der</strong> ersetzen. An einigen Stellen ist<br />

das Gelän<strong>der</strong> nur noch Makulatur – kann von Kin<strong>der</strong>n auf<br />

die Seite geschoben werden. Entlang <strong>der</strong> Abweiser kann<br />

kein Wasser mehr richtig ablaufen, somit sammelt sich dort<br />

auch sehr viel Schmutz. Das haben wir nun einmal beseitigt.“<br />

Doch auch entlang des Bachufers wurden Pflegemaßnahmen<br />

ausgeführt, Gestrüpp beseitigt und die meisten Bacheinläufe<br />

gereinigt. So berichtet Lothar Franke, dass bei stärkeren<br />

Gewittern immer wie<strong>der</strong> Erde von den Hängen herunter<br />

gespült wird. Diese setzt nach und nach die Einläufe zu, so<br />

dass bei starken Nie<strong>der</strong>schlägen das Regenwasser auf die<br />

Straße statt in den Bach läuft. Unzählige Fuhren Laub harkten<br />

die Helfer von Ortsschild bis Ortsschild zusammen, kehrten,<br />

lasen Abfälle auf. Die drei Bushaltestellen wurden von den<br />

Kin<strong>der</strong>n innen und aussen gesäubert. Die Scheiben wurden<br />

geputzt – wobei Katrin Ring Unterstützung leistete.<br />

Im Inneren <strong>der</strong> Wartehäuschen sollte später Farbe die<br />

Schmierereien überdecken. „Wir müssen mal sehen, was<br />

wir noch an Farbe da haben und was wir uns da überhaupt<br />

einfallen lassen“, so Katrin Ring. Großen Wert legt Bürgermeister<br />

Jürgen Müller darauf, dass die Politische Gemeinde<br />

an diesem Tag auch die Kirchgemeinde beim Frühjahrsputz<br />

unterstützte. „Unser Pfarrer Olaf Wisch hat angefragt, ob dies<br />

möglich ist. Und was machbar ist, setzen wir auch um“. So<br />

wurde im Dachgeschoss <strong>der</strong> Kirche einmal gründlich sauber<br />

gemacht. Dort gibt es Probleme mit dem Dach. „Wenn da<br />

unsererseits Ordnung herrscht, das gesamte Umfeld sauber<br />

ist, sollte es für mögliche För<strong>der</strong>mittelanträge dann auch<br />

besser aussehen“, meint <strong>der</strong> Bürgermeister. Dass in diesem<br />

Zusammenhang auch die gesamte Kirche auf Hochglanz poliert<br />

wurde, versteht sich von selbst. Wichtig waren auch die<br />

fünf Staustufen. „Sollte es zu einem Brand kommen, müssen<br />

wir den Bach anstauen – da müssen die Staustufen schnell<br />

aufgebaut sein. Daher wurden diese in einen funktionstüchtigen<br />

Zustand versetzt. „Ich bin richtig stolz auf unsere Einwohner.<br />

Von den 110 Bewohnern waren gut 30 mit im Einsatz,<br />

stellten natürlich auch die eigene Technik zur Verfügung.<br />

Einige, die auf irgendeine Art verhin<strong>der</strong>t waren, kamen sogar<br />

vorher noch zu mir, entschuldigten sich persönlich.“ In einer<br />

Postwurfsendung rief <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at vor wenigen Tagen<br />

noch speziell zu <strong>der</strong> Putzaktion auf. Ein kleiner Hinweis auf<br />

die Schrottsammlung kam hinzu und schon hatten die Karlsdorfer<br />

Geld verdient, welches zum Abschluss <strong>der</strong> Aktion am<br />

frühen Nachmittag für Roster und Bier – als Dankeschön für<br />

alle Helfer – zur Verfügung stand.<br />

Kleinebersdorf<br />

Gemeindebibliothek eröffnet<br />

In <strong>der</strong> Gemeinde Kleinebersdorf gibt es wie<strong>der</strong> eine Gemeindebibliothek.<br />

Sie befindet sich in <strong>der</strong> Dorfstraße 41<br />

(Gemeindeverwaltung) und wird von Bärbel Jackisch betreut.<br />

Montags in <strong>der</strong> Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr können dort<br />

Bücher ausgeliehen werden. Es können auch an<strong>der</strong>e Zeiten<br />

telefonisch vereinbart werden.<br />

Der Bestand umfasst sowohl Kin<strong>der</strong>literatur als auch Romane<br />

für Erwachsene Leser. Um den Bestand zu erweitern, sind<br />

Bücherspenden herzlich willkommen, so die Aussage von<br />

Bürgermeisterin Antje Spitzweg. Wem es beim Entrümpeln<br />

also schwer fällt, sich von seinen Büchern für immer zu trennen,<br />

bzw. wer sie nicht dem Altpapier übereignen möchte, <strong>der</strong><br />

kann diese gern in die Gemeindebibliothek Kleinebersdorf<br />

bringen.<br />

Für Rückfragen wenden Sie sich an Antje Spitzweg, Sprechzeit:<br />

Montag von 15.30 – 16.30 Uhr, Tel.: (03 64 26) 5 08 17.<br />

„Noch ist Platz im Bücherschrank: Buchspenden für die<br />

Kleinebersdorfer Gemeindebibliothek sind deshalb herzlich<br />

willkommen“, versichert Bürgermeisterin Antje Spitzweg.

Mit einer gehörigen Portion Skepsis seitens einiger Eltern<br />

starteten wir am 22.08.2010 in unsere Punktspielsaison. 0:12<br />

hieß es am Ende gegen St. Gangloff und so mancher dachte<br />

wohl, dass das nichts wird, mit so einer jungen Mannschaft<br />

(6 Spieler sind noch bei den G-Junioren spielberechtigt) in<br />

dieser Klasse zu spielen. Doch schon am 2. Spieltag gelang<br />

in Isserstedt mit 8:0 <strong>der</strong> höchste Saisonsieg und wir merkten,<br />

dass wir mehr als nur mitspielen konnten. Einziges Manko<br />

in Isserstedt war trotz <strong>der</strong> 8 Tore die Chancenverwertung.<br />

15 Tore hätten es mindestens sein müssen! Am 3. Spieltag<br />

folgte wie<strong>der</strong> ein Dämpfer gegen die Mädels vom USV Jena<br />

mit einem 0:5 auf eigenem Platz. „Aber die waren ja alle viel<br />

größer als wir“, stellte Frances fest. Deshalb war das Spiel<br />

auch außer Wertung. Am 12.09. gewannen wir in Camburg<br />

ganz locker mit 0:3, um in <strong>der</strong> Folgewoche das Pokalspiel<br />

gegen Stadtroda 1:4 verlieren zu können. Gegen Hermsdorf<br />

gelang dann mit 6:1 endlich <strong>der</strong> erste Heimsieg und<br />

<strong>der</strong> Schlachtruf Aus-Aus-Auswärtssieg wurde kurzerhand in<br />

Heim-Heim-Heimspielsieg umgewandelt. Am 2.10. ging es<br />

zum Angstgegner SV Lobeda 77 und wie nicht an<strong>der</strong>s zu<br />

erwarten, gab es wie<strong>der</strong> eine Nie<strong>der</strong>lage. 9:1 das saß tief!<br />

Aber wir saßen trotzdem ganz vorn am 08.10. im Bus nach<br />

Berlin zum Län<strong>der</strong>spiel Deutschland gegen die Türkei. Eine<br />

super Ausfahrt mal eben so bei <strong>der</strong> OTZ gewonnen und mit<br />

Sicherheit das absolute Saisonhighlight, das sich eigentlich<br />

nicht toppen lässt. Manche waren so beeindruckt, dass sie<br />

zwei Wochen später noch krank waren und wir in Steudnitz<br />

mit einer Rumpfelf von nur 7 Spielern + 1 Spieler von den<br />

E-Junioren aufliefen und nur 4:0 verloren. Gegen Königshofen<br />

gab es in <strong>der</strong> darauffolgenden Woche wie<strong>der</strong> einen<br />

verdienten 3:0 „Heimspielsieg“, um in <strong>der</strong> Folgewoche bei<br />

miserablen Bedingungen (Dauerregen bei 5 C) in Zwätzen<br />

mit 2:1 verlieren zu dürfen, obwohl wir uns ein Unentschieden<br />

locker verdient hätten. Zum Abschluss <strong>der</strong> Hinrunde setzte<br />

es noch mal eine 0:8-Klatsche auf Jenaer Boden, diesmal<br />

gegen den FCC II.<br />

Unsere Weihnachtsfeier auf <strong>der</strong> Neuenburg in Freyburg<br />

zeigte, dass unsere Eltern und wir auch schauspielerisches<br />

Talent haben. Die Geschichte vom Ludwig dem Springer und<br />

die folgende Schatzsuche in passenden Kostümen waren für<br />

Groß und Klein ein schönes Erlebnis.<br />

Damit standen wir am Ende <strong>der</strong> Hinrunde auf dem 4. Tabellenplatz<br />

und das mit <strong>der</strong> jüngsten Mannschaft im Feld. Dieser<br />

4. Platz begleitete uns auch stetig zu unseren Hallenturnieren<br />

in Schleiz, Pößneck, Hermsdorf und Neustadt/Orla.<br />

Die Rückrunde begann am 13.03. mit einem hochverdienten<br />

„Heimspielsieg“ gegen Isserstedt. Eine Woche später gab es<br />

bei den viel zu großen Mädels in Jena nichts zu holen und wir<br />

verloren beim USV Jena mit 0:6. Doch wir blieben unserem<br />

Rhythmus treu und einer Nie<strong>der</strong>lage folgt immer ein Sieg.<br />

Diesmal gegen Camburg auf dem eigenen Platz mit 2:0.<br />

Das erste Aprilwochenende wird in Hermsdorf als schwarzes<br />

Wochenende bezeichnet. Am Freitag gewannen wir zu Hause<br />

das Freundschaftsspiel <strong>der</strong> G-Junioren mit 6:0 und am Sonntag<br />

gab es wie<strong>der</strong> einen 4:0-Auswärtssieg <strong>der</strong> F-Junioren. Im<br />

einzigen Mittwochspiel <strong>der</strong> Saison gab es eine deutliche 0:11-<br />

Nie<strong>der</strong>lage gegen meist unfair spielende St. Gangloffer. Doch<br />

schon am Freitag, dem 08.04., gewannen die G-Junioren ein<br />

Blitzturnier in Neustadt/Orla und die Schmach vom Mittwoch<br />

war vergessen. Am 10.04. kam unser Angstgegner SV Lobeda<br />

77 zum ersten Mal nach Ottendorf und ging auch nach 5<br />

Minuten in Führung. Doch noch vor dem Halbzeitpfiff bogen<br />

wir das Spiel um und konnten am Ende einen hochverdienten<br />

Ottendorf<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

„Tatütata!“ – Feuerwehrprojekt in <strong>der</strong> Kita<br />

11<br />

Heimspielsieg einfahren. Dadurch kletterten wir zum ersten<br />

Mal auf den 3. Tabellenplatz.<br />

Sieben Tage später verloren wir gegen Steudnitz mit 0:6,<br />

aber die spielen ja eh´ außer Wertung. In Königshofen wie<strong>der</strong>holten<br />

wir mit einem 0:3-Auswärtssieg exakt das Heimspielergebnis<br />

und konnten unsere volle Konzentration dem<br />

Heimspiel gegen Zwätzen II widmen, aber lei<strong>der</strong> gab es wie<br />

im Hinspiel eine sehr unglückliche 1:2-Heimnie<strong>der</strong>lage. Aber<br />

die Revanche folgte auf dem Fuße und wir gewannen am<br />

Folgewochenende mit 0:1 in Jena bei Zwätzen´s III.<br />

Nun steht noch das letzte Spiel gegen FCC II auf dem<br />

Plan – Heimsieg o<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lage?<br />

Ganz egal wie es ausgeht, es war eine tolle Saison!<br />

Der Feuerdrache Grisou begleitete die 52 Ottendorfer Tälerspatzen<br />

in den vergangenen Wochen durch ein spannendes<br />

Feuerwehrprojekt.<br />

Die Kin<strong>der</strong> bastelten, malten, bauten Feuerlichter, lernten<br />

Lie<strong>der</strong>, Gedichte und Geschichten über die Feuerwehr kennen.<br />

Sie wurden auf die Gefahren des Feuers hingewiesen, erfuhren,<br />

wie sie sich im Brandfall verhalten sollen und was

12 Der Dorfkurier 3/11<br />

ein Feuerwehrmann so alles braucht, um für den Ernstfall<br />

gerüstet zu sein.<br />

Die Kin<strong>der</strong> übten, wie man die Kita im Brandfall auf sicherem<br />

Weg verlassen könnte und wie man einen Notruf absetzt.<br />

Was wäre jedoch so ein Projekt ohne die Unterstützung einer<br />

richtigen Feuerwehr.<br />

Ein großer Höhepunkt für die Kin<strong>der</strong> war <strong>der</strong> Besuch im Ottendorfer<br />

Feuerwehrgerätehaus.<br />

An einem an<strong>der</strong>en Tag durften sie sich mit selbstgebastelten<br />

Feuerwehrhelmen in das große, rote Feuerwehrauto <strong>der</strong> FFW<br />

Ottendorf setzen, gespannt den Erklärungen <strong>der</strong> Feuerwehrleute<br />

lauschen, Atemschutzmasken bestaunen, mit dem<br />

Schlauch spritzen u.v.m.<br />

Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei <strong>der</strong><br />

Ottendorfer Feuerwehr für die tolle Unterstützung.<br />

Tröbnitz<br />

Frühlingswan<strong>der</strong>ung des Schulför<strong>der</strong>vereins<br />

<strong>der</strong> Grundschule Hügelland<br />

Ein kleines Durcheinan<strong>der</strong> hatte <strong>der</strong> Schulför<strong>der</strong>verein <strong>der</strong><br />

Grundschule Hügelland in Tröbnitz am 21. Mai 2011 zu bewältigen.<br />

„Angemeldet waren zu unserer Wan<strong>der</strong>ung zunächst<br />

75 Teilnehmer, später wurde die Zahl auf 150 korrigiert und<br />

letztlich kamen nur etwa 100 Schüler mit ihren Eltern, Großeltern<br />

und Geschwistern. Dies erfor<strong>der</strong>te ein mehrfaches Umstellen<br />

<strong>der</strong> Logistik“, berichtet <strong>der</strong> För<strong>der</strong>vereinsvorsitzende<br />

Marko Kranert. „Wir wollten mit dieser Wan<strong>der</strong>ung ja letztlich<br />

auch etwas Geld einnehmen, um wie<strong>der</strong> neue Projekte anzuschieben“,<br />

so <strong>der</strong> engagierte Stadtrodaer. In <strong>der</strong> letzten Zeit<br />

war es oftmals möglich, kleinere Aktionen zu unterstützen, sei<br />

es mit zusätzlichen Arbeitsmaterialien o<strong>der</strong> ähnlichen Dingen,<br />

die nicht vom Staat finanziert werden – für die schulische<br />

Arbeit jedoch nahezu unumgänglich sind. Doch auch große<br />

Projekte, wie die Überdachung an <strong>der</strong> Bushaltestelle konnten<br />

durch die Unterstützung des Schulför<strong>der</strong>vereins realisiert<br />

werden. Am Sonnabend nun konnte ein neues, großes Projekt<br />

an die Grundschüler übergeben werden. Eine Rutsche,<br />

welche mit Lottomitteln in Höhe von 2200,– € sowie 800,– €<br />

an „Eigenkapital“ des Schulför<strong>der</strong>vereins am Sportplatz errichtet<br />

wurde, übergaben MdL Wolfgang Fiedler – er besorgte<br />

die Lottomittel – För<strong>der</strong>vereinsvorsitzen<strong>der</strong> Marko Kranert<br />

und dessen Stellvertreterin Stefanie Achilles noch vor <strong>der</strong><br />

gemeinsamen Wan<strong>der</strong>ung an die Schüler. „Das passt recht<br />

gut in unser Konzept“, berichtet Schulleiter Steffen Knoll. „Wir<br />

wollen die Schule auf die Kneippschen Lehren ausrichten,<br />

so dass auch die Rutsche ihre Berechtigung hat“. Schritt für<br />

Schritt wird die Grundschule Hügelland in Tröbnitz so thematisch<br />

ausgerichtet. Vor <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung warb Marko Kranert<br />

für den För<strong>der</strong>verein und dessen Tätigkeit. Die Wan<strong>der</strong>ung<br />

am Rande <strong>der</strong> Ortslage Tröbnitz verlief ohne Zwischenfälle<br />

und ohne Regen, so dass nach rund eineinhalb Stunden die<br />

gesamte Wan<strong>der</strong>schar zurück in <strong>der</strong> Schule war, wo es für<br />

die Schüler kleine Preise als Belohnung für ihre Teilnahme<br />

gab – und natürlich jede Menge Kulinarisches. (V.H.)<br />

Übergabe <strong>der</strong> Rutsche<br />

Waltersdorf<br />

Frühjahrsexkursion <strong>der</strong><br />

FBG „Waltersdorf-Torbuche“<br />

Am 9. April 2011 trafen sich zirka 20 Waldwichtel gegen<br />

8.00 Uhr in Waltersdorf. Themen dieser Exkursion waren winterliche<br />

Schadensereignisse, Aufforstungsmöglichkeiten und<br />

die Jungwuchspflege.<br />

Wir zogen im Tal in Richtung Tälermühle und dann den Sommerhang<br />

hinauf. Im jungen Eichenwald gab <strong>der</strong> Förster einige<br />

Hinweise zur Auswahl und För<strong>der</strong>ung von Z-Bäumen. Wir<br />

durften mit roten und grünen Bändchen die Auswahl treffen<br />

und dann wurde unsere Wahl besprochen.<br />

Ziel <strong>der</strong> waldbaulichen Maßnahmen sollen in vielen Jahren<br />

stattliche Bäume sein, welche einen astfreien unteren<br />

Stammabschnitt besitzen sollten. Astfreiheit soll dabei bei<br />

Laubgehölzen nicht durch Astungsmaßnahmen, son<strong>der</strong>n<br />

durch natürliche Bedrängung durch Nachbarbäume erreicht<br />

werden. Es soll Wertholz erzogen werden.<br />

Weiter ging es am Hang entlang zu einer Fichtenschonung.<br />

Dort wurde dann wie<strong>der</strong> das altbekannte Problem <strong>der</strong> Wildschäden<br />

(Verbissschäden durch Muffelwild) angeschnitten.<br />

Dazu gab‘s Tipps zur Bestandspflege bei Fichtenreinbeständen.<br />

Fichten werden wohl in Zukunft durch höhere Temperaturen<br />

und längere Trockenperioden Probleme bekommen.<br />

Deshalb sollten die bestehenden Bestände gepflegt, d.h.<br />

ausgedünnt und nach Möglichkeit gemischt werden. Vorbei<br />

scheinen die Zeiten, als die Birke als „Unkraut des Waldes“<br />

bezeichnet wurde. Auch sollte die natürliche Vermehrung<br />

durch Eichen und Buchen genutzt werden.<br />

Der durch den Förster gezeigte Eichelhäher machte jedoch<br />

einen recht müden Eindruck. Wir dagegen bewegten<br />

uns strammen Schrittes weiter quer durch den Wald zum

Forstweg, welcher vom Tissaer Wasserhäuschen über die<br />

Posseneben in Richtung Tröbnitz führt. Am Weg war hier ein<br />

Teil eines ca. 25-jährigen Kiefernbestandes dem Schneedruck<br />

erlegen gewesen und zusammengebrochen. Die Kiefer ist auf<br />

diesem Standort nicht verkehrt, sie muss nur gepflegt werden.<br />

Für eine Neuanpflanzung würde <strong>der</strong> Förster die Weißtanne<br />

empfehlen. Sie wurzelt viel tiefer, verträgt jedoch in <strong>der</strong> Jugendphase<br />

keinen absoluten Freistand und muss geschützt<br />

werden. Der betreffende Waldbesitzer hat jedoch auch hier<br />

freie Wahl in seinem Eigentum.<br />

Nach <strong>der</strong> Besichtigung eines großen umgebrochenen und mittlerweile<br />

weitgehend beräumten Kiefernschlages marschierten<br />

wir wie<strong>der</strong> in Richtung Waltersdorf. Der Lärchenschlag unseres<br />

Vorsitzenden kam jetzt ins Visier. Hier wartet auch noch<br />

so manche Arbeit. Doch er ist wohl häufig mit unserem Wohl<br />

beschäftigt. Viel Arbeit, die fast keiner sieht und ohne die es<br />

jedoch nicht geht.<br />

Ihren Abschluss fand diese Exkursion zur Mittagszeit nach altbewährter<br />

Weise am Rande von Waltersdorf bei Bratwust und<br />

Bier. Fleißige Helfer hatten vorgesorgt. Alle waren zufrieden.<br />

Nur <strong>der</strong> Förster hatte über einen Verlust zu grübeln. Doch<br />

auch dies klärte sich im Laufe des Tages.<br />

Ich kann nur allen Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> FBG empfehlen, bei<br />

nächster Gelegenheit an <strong>der</strong>artigen Veranstaltungen teilzunehmen.<br />

Den Jahresbeitrag zahlt ihr ja eh, also dann bis<br />

nächstes Jahr. (JX)<br />

Auf dem neuen Rückeweg am Hang bestaunten wir vielfältige<br />

Vegetation neben Gräsern und Kräutern auch kleine Fichten,<br />

Buchen und Ahörner<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

Auf dem Weg vom Tissaer Wasserhäuschen hin zur Posseneben<br />

– ein Kiefernschlag <strong>der</strong> Familie Staußberg<br />

Wenigstens einer scheint hier einen Plan zu haben:<br />

Der Revierförster Schrö<strong>der</strong>­Zabel<br />

Abschluss in Waltersdorf:<br />

Roster, Bier und Radler<br />

bis zum Abwinken<br />

13

14 Der Dorfkurier 3/11<br />

18. Thüringer 24-Stunden-Orientierungslauf<br />

in Wolfersdorf<br />

Wie am Tage zuvor im Wasserschloss festgestellt, ist nicht<br />

von <strong>der</strong> Hand zu weisen, dass sich in Wolfersdorf die Wurzeln<br />

<strong>der</strong> „Hohen Schule“ in Jena, aus <strong>der</strong> die Universität Jena<br />

hervorging, befinden.<br />

Die Orientierungsläufe des Universitätssportvereins Jena<br />

besannen sich in diesem Jahr auf die historische Verbindung<br />

zwischen Trockenborn-Wolfersdorf und <strong>der</strong> Uni Jena und<br />

führten den 18. Thüringer 24-Stunden-Orientierungslauf in<br />

Wolfersdorf durch.<br />

Das Gebiet im und um das Waldbad Wolfersdorf glich einem<br />

Heerlager aus Zelten, wie zu Wallensteins Zeiten. Nur die<br />

Versorgungsstände waren damals sicherlich an<strong>der</strong>e.<br />

Teilnehmer aus mehreren Nationen waren anwesend, wie die<br />

Nationalflaggen verkündeten.<br />

Es war Völkerverständigung durch Sport.<br />

Bewun<strong>der</strong>nswert die Disziplin im Lagerbereich.<br />

Was ist eigentlich Orientierungslauf?<br />

Orientierungslauf ist ein Natursport skandinavischen Ursprungs,<br />

die Körper und Geist gleichermaßen beansprucht.<br />

Die Aufgabe für den Orientierungsläufer besteht darin, mit<br />

Hilfe von Karte und Kompass eine bestimmte Anzahl vorgegebener<br />

Kontrollstellen <strong>der</strong> Reihe nach anzulaufen.<br />

Die Kontrollstellen sind auf einer detaillierten Spezialkarte<br />

genau eingezeichnet.<br />

Die Routen zwischen den einzelnen Posten sind jedoch<br />

nicht vorgegeben, so dass <strong>der</strong> Orientierungsläufer während<br />

des Laufes ständig aufs Neue vor Entscheidungen über den<br />

günstigsten Weg zum Ziel gestellt ist.<br />

Die Eigenart des Thüringer 24-Stunden-Orientierungslaufes<br />

besteht darin, dass es ein Staffellauf mit jeweils 6 Staffelmitglie<strong>der</strong>n<br />

ist, die sich dann in den 24 Stunden des Laufes<br />

abwechseln.<br />

Es ist sicherlich eine weniger bekannte Sportart, aber eine<br />

sehr interessante.<br />

Für Trockenborn-Wolfersdorf war es ein Höhepunkt ohne<br />

Zweifel, Dank <strong>der</strong> Veranstalter.<br />

Es hat den Bekanntheitsgrad <strong>der</strong> Gemeinde ungemein gesteigert.<br />

Lei<strong>der</strong> wurde die Sportveranstaltung im Vorfeld wenig bekannt<br />

gemacht. Sie hätte sicherlich noch mehr Öffentlichkeitswirksamkeit<br />

verdient gehabt.<br />

Wolfersdorf<br />

Finanzielle Hilfe für das Schloss<br />

„Fröhliche Wie<strong>der</strong>kunft“ in Wolfersdorf<br />

Zahlreiche „Prominenz“ hatte sich am Freitag, dem<br />

03.06.2011, im Wasserschloss Wolfersdorf eingefunden, um<br />

bei <strong>der</strong> Übergabe von Stiftungsgel<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Deutschen Stiftung<br />

für Denkmalschutz an die Schlossverwaltung in Höhe<br />

von 45.000,– € dabei zu sein.<br />

Es war eine willkommene finanzielle Hilfe für die Fortsetzung<br />

<strong>der</strong> Sanierungsarbeiten am Schloss.<br />

Weitere 160.000,– € finanzielle Hilfe sicherte das Landesamt<br />

für Denkmalpflege für die Sanierung des Herzog-Joseph-<br />

Zimmers zu.<br />

Das Wasserschloss Wolfersdorf ist eines <strong>der</strong> 10 wichtigsten<br />

Denkmale <strong>der</strong> Lutherdekade in Thüringen. Das Schloss ließ<br />

Kurfürst Johann Friedrich <strong>der</strong> Erste von Sachsen errichten.<br />

Er war <strong>der</strong> Führer <strong>der</strong> Deutschen Protestanten, die sich im<br />

Schmalkaldischen Bund für die Erhaltung <strong>der</strong> protestantischen<br />

Konfession In Deutschland zusammengeschlossen<br />

hatten. Die Sanierung des Wasserschlosses macht große<br />

Fortschritte.<br />

Weithin sichtbar ist die Erneuerung des Daches.<br />

Vor <strong>der</strong> Schlossverwaltung stehen aber noch weitere gewaltige<br />

Sanierungsaufgaben.<br />

Es war und ist ein Segen für die Gemeinde Trockenborn- Wolfersdorf,<br />

dass sich mit <strong>der</strong> Schlossverwaltungsgesellschaft<br />

ein neuer Eigentümer für das Schloss gefunden hat und das<br />

Wahrzeichen <strong>der</strong> Gemeinde somit vor dem Verfall bewahrt<br />

hat.<br />

Der unerwartet hohe Besucherstrom zeugt vom großen Interesse<br />

am Schloss.<br />

Die Gastronomie und die Gemeinde partizipieren davon.<br />

Lei<strong>der</strong> war <strong>der</strong> bauliche Zustand des Schlosses noch schlimmer<br />

als vor <strong>der</strong> Übernahme angenommen. Viel privates Geld<br />

wurde bereits investiert.<br />

Trotz bisheriger För<strong>der</strong>ungen durch den Freistaat Thüringen<br />

und an<strong>der</strong>er Institutionen bzw. Stiftungen ist die Schlossverwaltung<br />

weiterhin auf die Unterstützung des Freistaates<br />

angewiesen.<br />

Bleibt zu hoffen, dass sich noch weitere Helfer am Werk<br />

finden.

In den <strong>Mitgliedsgemeinden</strong> nachgeschaut: Weißbach<br />

Wenn <strong>der</strong> Weißbacher Dorfverein im Sommer gemeinsam<br />

mit <strong>der</strong> Gemeinde Weißbach zum Dorffestwochenende lädt,<br />

nähert sich <strong>der</strong> Weißbacher Terminkalen<strong>der</strong> seinem Höhepunkt.<br />

Auch in diesem Jahr möchten die Mitglie<strong>der</strong> des Dorfvereins<br />

und viele fleißige Helfer recht herzlich zum Weißbacher Dorffest<br />

einladen, welches am 9. und 10. Juli 2011 wie gewohnt<br />

auf <strong>der</strong> Festwiese am Ortsausgang in Richtung Karlsdorf<br />

stattfindet.<br />

Während am Samstagabend im Festzelt eine Tanzveranstaltung<br />

für Jung und Alt geplant ist, kann man sich an diesem<br />

Abend auch am Lagerfeuer vergnügen. Wie im letzten Jahr<br />

findet <strong>der</strong> traditionelle Tauziehwettbewerb auch dieses Jahr<br />

wie<strong>der</strong> am Samstag statt. Hier werden sich bestimmt wie<strong>der</strong><br />

die Mannschaften aus Weißbach, Karlsdorf, Zwackau und<br />

Lippersdorf-Erdmannsdorf beteiligen. Aber auch alle an<strong>der</strong>en<br />

umliegenden Gemeinden können eine Mannschaft stellen,<br />

wird von den Organisatoren versichert. Am Sonntag gibt es<br />

dann das Familienfest für Groß und Klein. Für die musikalische<br />

Umrahmung sorgen die Tröbnitzer Musikanten. Neben Kaffee<br />

und echtem hausgebackenem Kuchen von den Weißbacher<br />

Frauen wird natürlich auch Deftiges vom Rost angeboten.<br />

Dazu bereichern ein Bäcker und weitere verschiedene an<strong>der</strong>e<br />

Anbieter den kleinen Markt auf dem Weißbacher Festplatz.<br />

Auch für die Unterhaltung <strong>der</strong> kleinen Besucher ist gesorgt.<br />

Neben <strong>der</strong> obligatorischen Hüpfburg wird wie<strong>der</strong> eine Bastelstraße<br />

bei den Kin<strong>der</strong>n für Kurzweil sorgen.<br />

„Doch nicht nur allein um das Dorffest dreht sich die Arbeit<br />

des Weißbacher Dorfvereins“, möchte Bürgermeister Hans-<br />

Jürgen Liebscher erwähnen. Das ganze Jahr über arbeiten<br />

Vereinsmitglie<strong>der</strong> gemeinsam mit <strong>der</strong> Gemeinde an <strong>der</strong><br />

Ortspflege und an <strong>der</strong> Verschönerung des Ortsbildes. Die<br />

monatlichen Treffen <strong>der</strong> Vereinsmitglie<strong>der</strong> dienen nicht nur<br />

allein <strong>der</strong> Vorbereitung und Organisation <strong>der</strong> Veranstaltungen<br />

in <strong>der</strong> Gemeinde, sie stärken auch den Zusammenhalt und<br />

das Zugehörigkeitsgefühl <strong>der</strong> Einwohner.<br />

Der Weißbacher Dorfverein wurde 1994 aus <strong>der</strong> Idee heraus<br />

gegründet, im Dorf etwas zu veranstalten. Mittlerweile hat<br />

er sich zum Träger des kulturellen Lebens in <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Weißbach entwickelt. Neben dem bereits erwähnten Dorffest<br />

organisieren die Vereinsmitglie<strong>der</strong> verschiedenste Veranstaltungen<br />

wie zum Beispiel gemeinsame Busfahrten, eine<br />

jährliche Osterwan<strong>der</strong>ung und vieles mehr.<br />

Dabei arbeiten Verein und Gemeinde eng zusammen, versichert<br />

Hans-Jürgen Liebscher, <strong>der</strong> selbst als Kandidat des<br />

Weißbacher Dorfvereins im Juni 2010 zum Bürgermeister<br />

gewählt wurde. Er wurde <strong>der</strong> Nachfolger des langjährigen<br />

Weißbacher Bürgermeisters Konrad Breitschuh, <strong>der</strong> aus Altersgründen<br />

nicht wie<strong>der</strong> zur Wahl angetreten war. Da Hans-<br />

Jürgen Liebscher vor seiner Zeit als Bürgermeister bereits<br />

im Weißbacher Gemein<strong>der</strong>at mitgearbeitet hat, weiß er die<br />

erfolgreiche Arbeit zu schätzen, die sein Amtsvorgänger für<br />

Weißbach geleistet hat: „Mit ganz viel Herzblut setzte sich<br />

Konrad beson<strong>der</strong>s für den Kin<strong>der</strong>garten ein, den er auch unter<br />

schwieriger werdenden Bedingungen immer in <strong>der</strong> Regie<br />

<strong>der</strong> Gemeinde lassen möchte.“ So wurde in den vergangenen<br />

Jahren immer wie<strong>der</strong> in den Kin<strong>der</strong>garten investiert, mit<br />

dem nicht nur die Gemeinde Weißbach ihre Pflichtaufgabe<br />

erfüllt, son<strong>der</strong>n diese auch für die an<strong>der</strong>en Seitentälerdörfer<br />

Bremsnitz, Karlsdorf und Rattelsdorf, sowie für die Gemeinde<br />

Lippersdorf-Erdmannsdorf per Vertrag übernommen hat.<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

15<br />

Alle die genannten Gemeinden sind sich darüber einig, den<br />

Kin<strong>der</strong>garten langfristig zu erhalten und ziehen dabei mit<br />

Weißbach an einem Strang.<br />

Um das Fachwerkgebäude, welches seit 1978 den Kin<strong>der</strong>garten<br />

beherbergt, immer auf dem Stand <strong>der</strong> Technik zu halten,<br />

musste immer wie<strong>der</strong> investiert werden. Zu nennen wären<br />

da die Erneuerung des Sanitärtraktes 2005, die Schaffung<br />

von zusätzlichen Räumlichkeiten, um auch Kin<strong>der</strong> ab dem<br />

1. Lebensjahr in <strong>der</strong> Einrichtung betreuen zu können, o<strong>der</strong><br />

nicht zuletzt die Fertigstellung des Sportraumes im vergangenen<br />

Jahr. Von den Kin<strong>der</strong>n liebevoll als „El-Manni Arena“<br />

getauft, steht <strong>der</strong> neu geschaffene Sportraum nicht nur den<br />

kleinen Sportfreunden zur Verfügung. Auch sportbegeisterte<br />

Weißbacher wollen diesen nutzen, wobei mit <strong>der</strong> Gründung<br />

einer Tischtennisgruppe ein erster Schritt unternommen<br />

wurde.<br />

Die Namensgebung für den Sportraum erfolgte als Anerkennung<br />

für den Gemeindearbeiter Manfred Seliger, den<br />

Bürgermeister Hans-Jürgen Liebscher als echten Glücksfall<br />

beschreibt: Einen Gemeindearbeiter, wie ihn sich je<strong>der</strong> Bürgermeister<br />

wünscht.<br />

Doch auch die Eltern <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> haben bei <strong>der</strong><br />

Verschönerung des Kin<strong>der</strong>gartengeländes fleißig mit Hand<br />

angelegt. Als Beispiel sei hier nur die überdachte Terrasse<br />

genannt, die von den Eltern liebevoll gestaltet wurde.<br />

In diesem Jahr soll nun noch <strong>der</strong> Spielpavillon umgebaut<br />

und mit einem Holzpodest versehen werden, damit auch die<br />

Kleinstkin<strong>der</strong> mit im Freien spielen können.<br />

Eine weitere Beson<strong>der</strong>heit des Weißbacher Kin<strong>der</strong>gartens<br />

ist die „hauseigene“ Essenversorgung. Seit über 37 Jahren<br />

– man höre und staune – ist nun schon Margitta Zimmer die<br />

gute Seele <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gartenküche. Sie kocht jeden Tag frisch<br />

und das nicht nur für die Kin<strong>der</strong>, auch einige <strong>der</strong> Senioren<br />

und Angestellte <strong>der</strong> Agrargenossenschaft gehen zum Mittagessen<br />

in den Kin<strong>der</strong>garten.<br />

Und noch eine schöne Tradition führt <strong>der</strong> Weißbacher Kin<strong>der</strong>garten<br />

fort: Die Senioren aus Weißbach bekommen zu<br />

beson<strong>der</strong>en Geburtstagsjubiläen von den Kin<strong>der</strong>n ein Ständchen<br />

gesungen.<br />

Dass <strong>der</strong> Dorfverein die Gemeinde tatkräftig unterstützt, zeigte<br />

sich erst vor kurzem am Beispiel des Projektes „Blühende<br />

Region Saale-Holzland“. Dafür wurde durch Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />

die alte Kegelbahn am Spielplatz abgerissen und an<br />

dieser Stelle die Fläche für die Blumenaussaat vorbereitet.<br />

Der Bürgermeister holte sich dann fürs Aussäen tatkräftige<br />

Unterstützung bei den Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n und den Schulkin<strong>der</strong>n<br />

von Weißbach.<br />

Der größte Arbeitgeber im Ort ist die Agrargenossenschaft<br />

Weißbach, die auch <strong>der</strong> Betreiber <strong>der</strong> über die VG-Grenzen<br />

hinaus bekannten Fleischerei ist. Die Weißbacher Fleischund<br />

Wurstwaren sind sehr gefragt und die Kundschaft kommt<br />

selbst aus Jena o<strong>der</strong> Triptis extra nach Weißbach gefahren.<br />

Für die Gemeinde war und ist das Landwirtschaftsunternehmen<br />

stets ein verlässlicher Partner. „Schon oft haben Technik<br />

o<strong>der</strong> Personal <strong>der</strong> Agrargenossenschaft die Gemeinde bei<br />

allen ihren Baumaßnahmen unterstützt und uns schnell und<br />

unbürokratisch geholfen“, lobt Bürgermeister Liebscher die<br />

sehr gute Zusammenarbeit mit dem Agrar-Chef Jörg Hoppert.<br />

Im Mehrzweckgebäude <strong>der</strong> Agrargenossenschaft befinden<br />

sich auch die „Gaststätte im Weißbachtal“ und ein Saal, in

16 Der Dorfkurier 3/11<br />

dem alljährlich die Weihnachtsfeier für die Senioren <strong>der</strong> Gemeinden<br />

Ottendorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf, Waltersdorf,<br />

Rattelsdorf, Karlsdorf und Weißbach stattfindet.<br />

Doch die Senioren sehen sich nicht nur einmal im Jahr. Immer<br />

mittwochs treffen sich viele, um in <strong>der</strong> Weißbacher Fleischerei<br />

frische Fleisch- und Wurstwaren zu kaufen, allerlei Dinge im<br />

Landhandel „Hopp“ zu besorgen und den schon über viele<br />

Jahre bestehenden Stammtisch in <strong>der</strong> „Gaststätte im Weißbachtal“<br />

zu besuchen. Hier wird von <strong>der</strong> Wirtin „Vera“ neben<br />

<strong>der</strong> traditionellen Bockwurst natürlich auch gute Thüringer<br />

Küche angeboten. Lei<strong>der</strong> können, wie früher üblich, an diesem<br />

Tag keine Geldgeschäfte mehr erledigt werden, da die<br />

Bankfiliale zum großen Bedauern aller geschlossen wurde.<br />

Wer <strong>der</strong>zeit nach Weißbach fährt, dem fällt die Brückenbaustelle<br />

vor dem Ortseingang auf. Dort wird die Brücke durch<br />

die WTU GmbH Weischlitz erneuert und die Weißbacher<br />

hoffen auf die weitere Sanierung <strong>der</strong> Landesstraße, die durch<br />

ihren Ort führt. In <strong>der</strong> Ortslage sind auch noch zwei weitere<br />

Brücken zu sanieren.<br />

Als „Sorgenkin<strong>der</strong>“ <strong>der</strong> Gemeinde bezeichnet Bürgermeister<br />

Liebscher die alte Gaststätte, die vom ehemaligen Betreiber<br />

Firma „Laco“ verlassen wurde und jetzt ein leerstehendes,<br />

einsturzgefährdetes Haus ist, dessen Eigentümer sich im<br />

Ausland aufhält.<br />

Mehr Glück hatte man mit dem ehemaligen Landwarenhaus.<br />

Der neue Besitzer Nils Wiegert baut das Gebäude zu einem<br />

Wohn- und Geschäftshaus um. Dabei ist Herr Wiegert nicht<br />

Rothvorwerk<br />

Weißbacher Ansichten<br />

<strong>der</strong> einzige Weißbacher, <strong>der</strong> sich mit <strong>der</strong> Sanierung größerer<br />

Gebäude befasst. Auch ein Teil des Rothvorwerks, eine ehemalige<br />

Wehranlage oberhalb von Weißbach, wurde von Familie<br />

Backer aufwändig saniert und umgebaut. Im historischen<br />

Gemäuer sind jetzt unter an<strong>der</strong>em eine Ferienwohnung,<br />

eine Praxis für Hippotherapie und als touristische Attraktion<br />

„Schlafen im Heu“ untergebracht, wie im Dorfkurier schon<br />

berichtet wurde.<br />

In die Zukunft blickend hofft Bürgermeister Hans-Jürgen<br />

Liebscher auf die Aufnahme in das För<strong>der</strong>programm <strong>der</strong><br />

Dorferneuerung: „Da sich die Gemeinde auf ein gesundes<br />

finanzielles Fundament stützen kann und somit die nötigen<br />

Eigenmittel aufbringen kann, stehen die Chancen gar nicht<br />

schlecht.“<br />

Im Falle einer För<strong>der</strong>ung sollen dann unter an<strong>der</strong>em das<br />

Gemeindehaus umgebaut werden, um den Raum für Versammlungen<br />

und Feierlichkeiten zu vergrößern, die Spielplätze<br />

am Kin<strong>der</strong>garten neu gestaltet und <strong>der</strong> Zugang zu<br />

Gemeindehaus, Gemeindewohnung und Sportraum neu<br />

geordnet werden. Ebenfalls in <strong>der</strong> Planung ist die Errichtung<br />

einer Biogasanlage von <strong>der</strong> Agrargenossenschaft, die neben<br />

den Betriebsgebäuden <strong>der</strong> Agrargenossenschaft auch das<br />

Gemeindehaus und den Kin<strong>der</strong>garten mit Wärme versorgen<br />

soll.<br />

Bleibt zu hoffen, dass <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittelantrag <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Weißbach positiv beschieden wird und die geplanten Maßnahmen<br />

realisiert werden können.

Das ehemalige Landwarenhaus<br />

Kin<strong>der</strong>garten Weißbach<br />

Spielplatz in Weißbach<br />

Freiluftspielraum im Kin<strong>der</strong>garten<br />

Brückenbaustelle am Ortseingang<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

17

18 Der Dorfkurier 3/11<br />

Kirche Weißbach<br />

Bürgermeister Liebscher (3.v.r.) mit seinen Helfern<br />

beim Aussäen <strong>der</strong> Blumensamen

Leute aus unseren Dörfern<br />

50 Jahre auf <strong>der</strong> Pirsch – Hilmar Birke aus Ottendorf<br />

Anfang Mai lud Jagdjubilar Hilmar Birke zu einer kleinen Feier<br />

anlässlich seines Jagdjubiläums nicht nur seine Jadgfreunde,<br />

son<strong>der</strong>n auch Freunde, Bekannte und Wegbegleiter aus<br />

Ottendorf und Umgebung ein. Doch es sollte nicht nur eine<br />

Feier werden, son<strong>der</strong>n in einer geführten Wan<strong>der</strong>ung durch<br />

einen Teil seines Jagdgebietes berichtete Hilmar Birke aus<br />

seinen Jag<strong>der</strong>lebnissen. Gleichzeitig nutzte er die Gelegenheit,<br />

den teilnehmenden Wan<strong>der</strong>ern die verschiedenen<br />

Waldarten, die Bewirtschaftungsarten und die verschiedensten<br />

Belastungen zu erläutern, denen <strong>der</strong> Wald mit seinen<br />

Tieren in unserer mo<strong>der</strong>nen Zeit ausgesetzt ist. „Neben <strong>der</strong><br />

Bewirtschaftung durch die Forstdienstleister und die privaten<br />

Feuerholzwerber kommen noch die Wan<strong>der</strong>er und Radfahrer<br />

hinzu. Aber auch die freilaufenden Lieblinge <strong>der</strong> Hundebesitzer,<br />

sorgen für Unruhe, lassen kaum noch Ruhe- o<strong>der</strong><br />

Rückzugsräume für das Wild“, klagt Hilmar Birke. In den<br />

Zeiten, als er 1961 an seiner ersten Jagd im Ölsnitzgrund<br />

teilgenommen hatte, war das noch ganz an<strong>der</strong>s. Zu dieser<br />

Zeit bejagte er als Mitglied eines Jagdkollektivs die Wäl<strong>der</strong><br />

rund um die Tälerdörfer gemeinsam mit 5 weiteren Jägern.<br />

Es gab einen Abschussplan, <strong>der</strong> erfüllt werden musste und<br />

das erlegte Wild musste abgeliefert werden, dafür war die<br />

Jagd frei. So lag zum Beispiel das Plansoll für Rehe bei 240<br />

Stück. „Es gab so viele Rehe, Wildschäden wurden damals<br />

nicht moniert und Rehe waren die Bambis <strong>der</strong> Wäl<strong>der</strong> und<br />

kein Schadwild“, bemerkt Herr Birke dazu.<br />

Nach <strong>der</strong> Wende wurde die Jagd dann nicht mehr unter<br />

Staatsregie durchgeführt, son<strong>der</strong>n sie wird von den Waldbesitzern<br />

verpachtet. Damit war Hilmar Birke dann für seine<br />

gepachteten Jagdflächen von mittlerweile 400 ha selbst<br />

verantwortlich. Als Hobby-Jäger musste er sich über die<br />

Ehrung durch den Jagdvorstand, überreicht von<br />

Wolfgang Luft<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

19<br />

Berufsgenossenschaft versichern und ist sowohl für die Verwertung<br />

des erlegten Wildes als auch für die Wildschäden<br />

zuständig.<br />

Während das Thema Wildschäden beson<strong>der</strong>s bei den Waldbesitzern<br />

ein Reizthema ist, lobte Hilmar Birke die gute<br />

Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Agrargenossenschaft Ottendorf.<br />

Schon vor dar Aussaat sprechen Jäger und Bauern sich ab,<br />

um Wildschäden möglichst vorzubeugen bzw. schnell darauf<br />

zu reagiern.<br />

Obwohl er schon Rentner ist, hat er jeden Tag zu tun, um<br />

seinen Pflichten als Jagdpächter nachzukommen. Sei es<br />

die Kontrolle <strong>der</strong> 50 jagdlichen Einrichtungen, die berufsgenossenschaftlichen<br />

Vorschriften genügen müssen, o<strong>der</strong><br />

die Begutachtung von Wildschäden, zur Besprechung mit<br />

den Bauern <strong>der</strong> Agrargenossenschaft, es gibt immer zu<br />

tun.<br />

Ganz beson<strong>der</strong>s am Herzen liegt Hilmar Birke, den Respekt<br />

vor <strong>der</strong> Natur und dem Wild auch den an<strong>der</strong>en Generationen<br />

weiterzugeben. Mit den Kin<strong>der</strong>n des Ottendorfer Kin<strong>der</strong>gartens<br />

und <strong>der</strong> Tälerschule Lippersdorf war er schon mehrmals<br />

unterwegs, um auch den Kleinsten die Schönheit und Nützlichkeit<br />

des Waldes sowie seinen Schutz näherzubringen.<br />

Zum Abschluss <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung, <strong>der</strong>en Ziel die kleine Jagdhütte<br />

oberhalb von Ottendorf war, gab es für die Teilnehmer<br />

Wildgulasch aus <strong>der</strong> Gulaschkanone und erfrischende Getränke.<br />

Und Herr Birke erhielt noch eine Ehrung für seine<br />

langjährige Arbeit im Jagdvorstand. (T.S.)<br />

Jubilar Hilmar Birke vor seiner Jagdhütte oberhalb<br />

von Ottendorf

20 Der Dorfkurier 3/11<br />

Während <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung erzählt Hilmar Birke Erlebnisse, die<br />

er in 50 Jahren auf <strong>der</strong> Jagd erlebt hat. „Ich könnte Bücher<br />

füllen, so viel habe ich in den Jahren erlebt“, so sein Kommentar<br />

auf die Frage nach Jägerlatein.<br />

Die Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler gehört zu<br />

den ländlichen Räumen in Thüringen. Ausgeprägte Agrarwirtschaft<br />

ist ein markantes Kennzeichen unserer Heimat.<br />

Neben den Haupterwerbslandwirten unserer Region werden<br />

die Strukturen überwiegend von genossenschaftlichen Zusammenschlüssen/Produktionseinheiten<br />

bestimmt.<br />

Für diese Betriebe war <strong>der</strong> politische Umbruch 1989/90<br />

sicherlich keine leichte Zeit. Viele waren mit unsicheren<br />

Zukunftsaussichten belastet. Einflüsse von westlicher Seite<br />

drückten schwer auf die zusammenbrechenden Strukturen.<br />

Wie sich dagegen wehren? Altes ohne Rücksicht über Bord<br />

werfen, beide Seiten miteinan<strong>der</strong> verbinden o<strong>der</strong> innovativen<br />

Ansätzen den Weg bahnen?<br />

In diese Zeit fällt auch die Gründung <strong>der</strong> Landvolkbildung<br />

Thüringen e.V. (LVB), da auch im Aus- und Weiterbildungssektor<br />

die Grundlagen wegbrachen: Die Fachschule für<br />

Ökonomie in Weimar wurde geschlossen, ebenso das Weiterbildungszentrum<br />

für Pflanzenproduktion in Naumburg. In<br />

unserem Gebiet existierte in <strong>der</strong> Tälermühle noch das Weiterbildungszentrum<br />

für Tierproduktion und die Fachschule<br />

für Agrarwirtschaft und Hauswirtschaft in Stadtroda, <strong>der</strong>en<br />

universitärer Anschluss aber auch weggebrochen war.<br />

In dieser schwierigen Situation trat die LEB Nie<strong>der</strong>sachsen<br />

(ländliche Erwachsenenbildung) auf den Plan. Doch „Fremden“<br />

wollte man das Feld nicht überlassen, und so wurden<br />

im Sommer 1991 in Erfurt Beratungen beim Thüringer Bauernverband<br />

abgehalten. Das Ergebnis war die Gründung<br />

<strong>der</strong> Landvolkbildung Thüringen e.V. am 4. September des<br />

gleichen Jahres, die es heute zu feiern gilt<br />

Ziel war es, <strong>der</strong> ländlichen Bevölkerung eine Orientierung<br />

innerhalb <strong>der</strong> neuen Verhältnisse zu geben. Darüber hinaus<br />

wollte man die beseitigten Einrichtungen <strong>der</strong> Erwachsenenbildung<br />

ersetzen und somit diese Nische in <strong>der</strong> Bildungspolitik<br />

schließen. Die Aufgabe ein diesbezügliches Lehrkonzept<br />

zu entwickeln wurde Frau Scheel übertragen, die seitdem<br />

Geschäftsführerin <strong>der</strong> LVB ist. Bisherige Weiterbildungsangebote<br />

wurden mit neuen Fachrichtungen wie Hauswirtschaft<br />

Landvolkbildung Thüringen e.V. –<br />

Gern erklärt Hilmar Birke auch Kin<strong>der</strong>n, was man im Wald<br />

alles entdecken kann<br />

Die Außenstelle Stadtroda als Ausgangspunkt für<br />

20 Jahre erfolgreiche Wissensvermittlung<br />

o<strong>der</strong> kaufmännische Berufe ergänzt. Von Vorteil für den<br />

Standpunkt Stadtroda waren die vorhandenen Ressourcen<br />

an Lehrpersonal und Räumlichkeiten, welche keine absolute<br />

Neueinrichtung <strong>der</strong> Institution nötig machten. Landvolkbildung<br />

Thüringen e.V. erweiterte seinen Einflussbereich in<br />

den Folgejahren noch um die Außenstellen Mühlhausen,<br />

Rudolstadt und natürlich Stadtroda mit ihrer Leiterin Frau<br />

Dr. Sieler, die einigen Lesern vielleicht als ehemalige Lehrerin<br />

an <strong>der</strong> Agraringenieurschule Stadtroda ein Begriff ist.<br />

Foto: Veit Höntsch<br />

Die Prüflinge Lydia Jakob (li) und Carolin Bernhard (re) mit<br />

ihrer Chefin Mandy Seidemann kümmern sich liebevoll um<br />

die jungen Kälber<br />

Aktuell widmet sich <strong>der</strong> Verein nicht nur <strong>der</strong> Weiterbildung im<br />

Agrarbereich, son<strong>der</strong>n möchte sowohl älteren als auch jüngeren<br />

Mitglie<strong>der</strong>n unserer Gegend z.B. mit Motorkettensäge-<br />

Lehrgängen o<strong>der</strong> Computer- bzw. Internetkursen Bildung

zugänglich machen. Bisherige Erfolge können natürlich auch<br />

im Agrarsektor verbucht werden. So wurde im Frühjahr 2011<br />

zum ersten Mal <strong>der</strong> Sachkundenachweis Kälberaufzucht mit<br />

sehr hoher Beteiligung durchgeführt. Ebenso gut läuft <strong>der</strong><br />

Lehrgang „Fachagrarwirt für Herdenmanagement“. Dabei<br />

kommen die Teilnehmer auch aus dem Gebiet unserer Verwaltungsgemeinschaft.<br />

Auf <strong>der</strong> Suche nach immer aktuellen<br />

und innovativen Themen in <strong>der</strong> Landwirtschaft führte die LVB,<br />

Außenstelle Stadtroda, in diesem Jahr schon die 4. Tagung<br />

für landwirtschaftliche Direktvermarktung mit anschließen<strong>der</strong><br />

Schulung und die 1. Fachtagung automatischer Melksysteme<br />

durch. Dabei gibt es eine enge Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />

Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (Jena) und dem<br />

zuständigen Ministerium. In Zeiten von Dioxin-Skandal und<br />

Heimatgeschichte(n)<br />

Am Ortseingang von Wolfersdorf, aus Richtung Neustadt/<br />

Orla kommend, befindet sich seit mehr als 300 Jahren <strong>der</strong><br />

herrlich gelegene Kellergasthof mit direktem Terrassenblick<br />

zum Schloss „Fröhliche Wie<strong>der</strong>kunft“.<br />

Der Name des Gasthofes ergibt sich aus dem 1622 für das<br />

Schloss gegrabenen etwa 30 Meter tiefen Eiskeller. Während<br />

des Winters wurden Eisplatten aus dem Schlossteich gesägt<br />

und in den Eiskeller eingelagert, um auch im Sommer eine<br />

Kühlmöglichkeit für leicht ver<strong>der</strong>bliche Nahrungsmittel und<br />

Süßspeisen zu haben.<br />

Infolge des 30-jährigen Krieges mit seinen katastrophalen<br />

Wirkungen auch für unsere Region verän<strong>der</strong>te sich auch die<br />

Nutzung des Schlosses. Als Jagdschloss wurde verstärkt das<br />

Alte Schloss in Hummelshain insbeson<strong>der</strong>e nach Errichtung<br />

<strong>der</strong> Jagdanlage Rieseneck genutzt, während das Schloss<br />

„Fröhliche Wie<strong>der</strong>kunft“ nur noch als Forstamt und Wohnsitz<br />

<strong>der</strong> Wild- und Forstmeister Verwendung fand.<br />

Deshalb verkaufte die Herrschaft das Grundstück mit dem<br />

Eiskeller an die Gemeinde Trockenborn mit Wolfersdorf, die<br />

dann zu Beginn des 18. Jahrhun<strong>der</strong>ts den Kellergasthof errichtete<br />

und verpachtete.<br />

Folgende Wirte (Pächter bzw. Eigentümer) sind uns von 1705<br />

bis 1940 bekannt:<br />

1. Hans Kramer, <strong>der</strong> in Neustadt/Orla Ehebruch begangen<br />

hatte und deshalb von dort wegziehen musste, genannt<br />

am 10.05.1705 als Taufpate von Johannes Georg Töpel<br />

2. Heinrich Kromeyer, war zuvor Jäger in Stanau und ab<br />

etwa 1708 Kellerwirt<br />

3. Hans Andreas Bernhardt, zwischen 1720 und 1727<br />

Kellerwirt<br />

4. Johann Georg Heinrich Müller, zwischen 1727 und<br />

1731<br />

5. Hans Georg Mey, zwischen 1731 und 1738<br />

6. Hans Nicol Heinicke aus Kahla, ab 1738 bis 1755<br />

7. Johann Michael Magen, zwischen 1755 und 1760<br />

8. Christian Phillip Vogel, bis etwa 1777<br />

9. Johann Christoph Friedrich Helmrich aus Neustadt bis<br />

1792<br />

10. Johann Paul Faulwetter aus Großbockedra, zwischen<br />

1792 und 1812<br />

11. Johann Gottfried Faulwetter, Sohn des letztgenannten<br />

ab etwa 1820<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

21<br />

Ehec-Bakterien ist es beson<strong>der</strong>s wichtig, durch regelmäßige<br />

Weiterbildung und Wissensvermehrung sicherzustellen, dass<br />

für den Endverbraucher alles im „grünen Bereich“ bleibt.<br />

Für die Zukunft möchten wir die Kooperation mit <strong>der</strong> Stadt<br />

Stadtroda, anknüpfend an die gemeinsame Arbeit zur<br />

700-Jahr-Feier, zum Beispiel im Bereich <strong>der</strong> Kultur weiter<br />

festigen. Im Zuge des 20-jährigen Jubiläums <strong>der</strong> Landvolkbildung<br />

Thüringen e.V. sollen mit einem Liszt-Salon-Abend<br />

Anfang September erste Schritte in diese Richtung gegangen<br />

werden. Dabei soll die Salonkultur des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts,<br />

<strong>der</strong>en Merkmal <strong>der</strong> Austausch von Wissen und Kultur war,<br />

unser Vorbild sein. Wir freuen uns jetzt schon auf zahlreiche<br />

Gäste, die dieser Einladung folgen werden.<br />

Jessica Brömel<br />

Zur Geschichte des Kellergasthofes, heute Hotel „Kellerberg“ in Wolfersdorf<br />

12. Sidonie Weißschu geb. Polz verw. Faulwetter aus Oberbodnitz<br />

ab 1855<br />

13. Max Gollner kaufte vorgenannter Besitzerin den „Keller“<br />

1900 für 55600 Mark ab<br />

14. Richard Adam erwarb 1903 den Gasthof für 103.500<br />

Mark, bewirtschaftete den Keller bis zum 12.Januar 1912.<br />

An diesem Tag brannte das Fachwerkgebäude vollständig<br />

ab. Im folgenden Jahr erfolgte <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>aufbau,<br />

jetzt aber als Massivbau durch die Neustädter Böttcher´s<br />

Brauerei.<br />

15. Otto Feldmann, ab 1913<br />

16. Paul Schütz, ab 1914 bis 1921<br />

17. Wilhelm Göring bis 1939.<br />

Mit Kriegsbeginn wurde diese beliebte Ausflugsgaststätte<br />

unrentabel und wurde von <strong>der</strong> Barmer Ersatzkasse übernommen<br />

und als Kin<strong>der</strong>genesungsheim genutzt.<br />

Nach Beendigung des 2. Weltkrieges diente <strong>der</strong> Gasthof<br />

als Altersheim. Die Senioren stammten aus den deutschen<br />

Ostgebieten und Böhmen, hatten hier keine Angehörigen.<br />

Heimleiter Walter Süßenbach, <strong>der</strong> selbst aus Stettin stammt,<br />

war völlig überfor<strong>der</strong>t, hat auch Lebensmittel „abgezweigt“<br />

und Insassen bestohlen. Die Sterblichkeit war erschreckend<br />

hoch, starben doch innerhalb kurzer Zeit 102 Rentner an Entkräftung,<br />

Mangelernährung und mitgebrachten Krankheiten.<br />

Nach Auflösung des Altenheims erfolgte die Nutzung des<br />

Gebäudes als Heimerzieherschule, danach zog <strong>der</strong> Jugendwerkhof<br />

mit <strong>der</strong> Unterbringung <strong>der</strong> Mädchen ein, diente aber<br />

auch als Wohnung für Erzieher, z.B. Familie Goldhorn.<br />

1978 erwarben die Keramischen Werke Hermsdorf den ehemaligen<br />

Gasthof und bauten ihn zum Gästehaus um. Nach<br />

<strong>der</strong> Umstrukturierung dieses Betriebes infolge <strong>der</strong> Wende<br />

und <strong>der</strong> Währungsunion wurde das Gästehaus bis 1991 als<br />

Gaststätte und Pension genutzt.<br />

1993 kaufte Fam. Todt dieses Haus, renovierte es grundlegend<br />

und eröffnete es 1994 als Hotel „Am Kellerberg“ mit 39<br />

Gästezimmern für 80 Gäste. Heute ist dieses Haus sowohl<br />

ein beliebtes Tagungs- und Familienhotel, als auch beson<strong>der</strong>s<br />

am Wochenende stark frequentierte Gastwirtschaft mit<br />

zahlreicher Stammkundschaft.<br />

Mit fortschreiten<strong>der</strong> Sanierung des Schlosses „Fröhliche<br />

Wie<strong>der</strong>kunft“ ist mit Sicherheit eine noch größeres Gästeaufkommen<br />

zu erwarten.

22 Der Dorfkurier 3/11<br />

Preisliste ca. 1902<br />

Kin<strong>der</strong>genesungsheim <strong>der</strong> SVA Thüringen<br />

Ostgiebel ca. 1902<br />

Terrasse mit Blick zur<br />

Neustädter Straße ca. 1902

Das neue Heimatbuch von Klaus Bergner aus Renthendorf<br />

mit dem Titel „Geschichten aus den Tälern“ wird erstmals<br />

am 10. Juli 2011 zum Weißbacher Dorffest zum Verkauf<br />

angeboten.<br />

Das nunmehr achte Werk des Renthendorfer Heimatforschers<br />

beschäftigt sich hauptsächlich mit <strong>der</strong> Geschichte und dem<br />

Leben <strong>der</strong> Bewohner <strong>der</strong> sogenannten Seitentälerdörfer<br />

Bremsnitz, Karlsdorf, Rattelsdorf und Weißbach.<br />

In gewohnter Art und Weise hat Herr Bergner in seinem Buch<br />

wie<strong>der</strong> Lebenserinnerungen und Schicksale, Begebenheiten<br />

und historisch verbürgte Fakten zusammengetragen,<br />

die dem Leser deutlich machen, unter welchen wesentlich<br />

schwierigeren Bedingungen unsere Vorfahren ihr Leben<br />

meistern mussten.<br />

Bei den Nachforschungen in Archiven kam auch Überraschendes<br />

zu Tage. In einer Urkunde aus dem Jahr 1412 werden<br />

zum Beispiel Rattelsdorf und Weißbach erwähnt, womit<br />

die beiden Gemeinden im nächsten Jahr auf die 600-jährige<br />

Ersterwähnung zurückblicken könnten. Den Druck übernahm<br />

in bewährter Weise die Druckerei Richter Stadtroda. Dank <strong>der</strong><br />

guten Zusammenarbeit mit dem Autor und <strong>der</strong> langjährigen<br />

Erfahrungen <strong>der</strong> traditionsreichen Stadtrodaer Druckerei<br />

können sich alle Interessierten auf ein Buch in <strong>der</strong> gewohnten<br />

Qualität freuen. Es wird vom Natur- und Heimatverein Täler<br />

e.V. herausgegeben und umfasst 220 Seiten, davon sind 16<br />

Seiten mit Farbfotos versehen. Zum (Herstellungs)Preis von<br />

15,00 Euro kann man das Heimatbuch wie schon erwähnt<br />

zum Weißbahcer Dorffest, aber auch in <strong>der</strong> Ottendorfer Geschäftsstelle<br />

<strong>der</strong> Raiffeisenbank, in <strong>der</strong> Brehm-Gedenkstätte<br />

Renthendorf, bei <strong>der</strong> Vereinsvorsitzenden Frau Nothnagel<br />

in Bremsnitz und in <strong>der</strong> Bücherei Hofmann in Hermsdorf<br />

käuflich erwerben.<br />

Der Dorfkurier 3/11<br />

Quellen:<br />

„Ansichten von Fröhliche Wie<strong>der</strong>kunft und Keller“, Max<br />

Gollner, ca. 1902<br />

„Der Keller-Gasthof in Wolfersdorf bei Stadtroda und seine<br />

Pachtwirte“, Hans-Joachim Kretzschmar � 1986<br />

Kirchenbücher und Familienregister des Pfarrarchivs<br />

Trockenborn<br />

Eigene Aufzeichnungen<br />

Thorsten Müller<br />

Neues Heimatbuch erschienen: Geschichten aus den (Seiten)Tälern<br />

23<br />

Hotel „Am Kellerberg“ 2011

24 Der Dorfkurier 3/11<br />

Die<br />

Impressum und Copyright:<br />

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler<br />

Auflage: 2.250<br />

Redaktion: Hartmut Weidemann, Torsten Schwarz<br />

Fotos: Torsten Schwarz, Torsten Luft<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Veit Höntsch, Thorsten Müller, Jörg Xylan<strong>der</strong>,<br />

Hans-Jürgen Liebscher, Hilmar Birke, Jessica Brömel<br />

freche Kamera<br />

Gestaltung und Druck:<br />

Druckerei Richter, Stadtroda<br />

(Für Inhalte und die Qualität <strong>der</strong> zugesandten Daten ist die Druckerei nicht<br />

verantwortlich.)<br />

Zu beziehen über:<br />

Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler,<br />

07646 Tröbnitz<br />

Veröffentlichungen, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Herausgebers.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!