Die wichtigsten Normen und Richt linien in der ... - Siemens
Die wichtigsten Normen und Richt linien in der ... - Siemens
Die wichtigsten Normen und Richt linien in der ... - Siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Sicherheitstechnik<br />
Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen, Videoüberwachungsanlagen<br />
<strong>und</strong> Zutrittskontrollanlagen<br />
Answers for <strong>in</strong>frastructure.
Warum gibt es so viele Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an sicherheitstechnische Anlagen?<br />
Mit <strong>der</strong> Errichtung sicherheitstechnischer Anlagen soll e<strong>in</strong>e Gefahrenentstehung<br />
verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e mögliche Gefährdung durch frühzeitige Erkennung <strong>und</strong><br />
E<strong>in</strong>leitung von Gegenmaßnahmen vor E<strong>in</strong>tritt abgewehrt werden. Planung <strong>und</strong><br />
Ausführung von Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldung, Zutrittskontrolle <strong>und</strong> Videoüberwachung<br />
richten sich zum e<strong>in</strong>en an e<strong>in</strong>em umfassenden Sicherheitskonzept<br />
aus, müssen dabei aber zudem e<strong>in</strong>e ganze Reihe von <strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>en<br />
erfüllen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen e<strong>in</strong>en kompakten Überblick<br />
über die aktuellen Reglements bieten, welche Vorschriften zu beachten<br />
s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> wo diese erhältlich s<strong>in</strong>d.<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Überfall <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
<strong>Normen</strong> 04<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 05<br />
Unfallverhütungsvorschriften 05<br />
ÜEA-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 05<br />
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 05<br />
Sonstige <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 06<br />
Alarmübertragung<br />
B<strong>und</strong>ese<strong>in</strong>heitlicher<br />
06<br />
Pflichtenkatalog 06<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
<strong>Normen</strong> 07<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 07<br />
CCTVÜberwachungsanlagen<br />
<strong>Normen</strong> 08<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 08<br />
Unfallverhütungsvorschriften 08<br />
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 09<br />
Sonstige <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> 09<br />
Alarmempfangsstellen 09<br />
Herausgeber <strong>und</strong><br />
Bezugsquellen<br />
<strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für<br />
Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
10<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> <strong>und</strong> Verordnungen<br />
für Zutrittskontrollanlagen 11<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Video-<br />
Überwachungsanlagen 11<br />
Haftungsausschluss: Alle Angaben <strong>in</strong> dieser Broschüre erfolgen ohne Gewähr.<br />
3
<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
für Überfall <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
4<br />
Technische Anlagen zum E<strong>in</strong>bruch-<br />
<strong>und</strong> Überfallschutz sollen das<br />
unerlaubte E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
gesicherten Raum o<strong>der</strong> Bereich<br />
verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n o<strong>der</strong>, sollte dieser Fall<br />
dennoch e<strong>in</strong>treten, zeitnah e<strong>in</strong>en<br />
Alarm auslösen.<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die gängigen<br />
<strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für<br />
solche E<strong>in</strong>richtungen.<br />
<strong>Normen</strong><br />
DIN EN 50131- Reihe (VDE 0830-2- )<br />
Alarmanlagen – E<strong>in</strong>bruch- <strong>und</strong><br />
Überfallmeldeanlagen<br />
<strong>Die</strong>se europäische Norm enthält Festlegungen<br />
für E<strong>in</strong>bruch- <strong>und</strong> Überfall meldeanlagen<br />
(EMA/ÜMA), die <strong>in</strong> Gebäuden<br />
<strong>in</strong>stalliert s<strong>in</strong>d, <strong>und</strong> be<strong>in</strong>haltet vier Sicherheitsgrade<br />
<strong>und</strong> vier Umweltklassen.<br />
Sie besteht aus folgenden Teilen:<br />
1: Systemanfor<strong>der</strong>ungen<br />
2-2: Anfor<strong>der</strong>ungen an Passiv-Infrarot-<br />
mel<strong>der</strong><br />
2-3: Anfor<strong>der</strong>ungen an Mi krowellenmel<strong>der</strong><br />
2-4: Anfor<strong>der</strong>ungen an komb<strong>in</strong>ierte Passiv-Infrarot-<br />
<strong>und</strong> Mikrowellenmel<strong>der</strong><br />
2-5: Anfor<strong>der</strong>ungen an komb<strong>in</strong>ierte Passiv-Infrarot-<br />
<strong>und</strong> Ultraschallmel<strong>der</strong><br />
2-6: Anfor<strong>der</strong>ungen an Öffnungsmel<strong>der</strong><br />
(Magnetkontakte)<br />
2-7: E<strong>in</strong>bruchmel<strong>der</strong> – Glasbruchmel<strong>der</strong><br />
3: Mel<strong>der</strong>zentrale<br />
4: Signalgeber<br />
5-3: Anfor<strong>der</strong>ungen an Übertragungsgeräte,<br />
die Funkfrequenz-Techniken<br />
verwenden<br />
6: Energieversorgungen<br />
7: Anwendungsregeln<br />
8: Nebelgeräte für Sicherungs-<br />
anwendungen<br />
DIN VDE 0833-1 (VDE 0833-1)<br />
Gefahrenmeldeanlagen für Brand,<br />
E<strong>in</strong>bruch <strong>und</strong> Überfall<br />
Teil 1: Allgeme<strong>in</strong>e Festlegungen<br />
<strong>Die</strong>se Norm gilt für das Planen, Errichten,<br />
Erweitern, Än<strong>der</strong>n <strong>und</strong> den Betrieb von<br />
Gefahrenmeldeanlagen (GMA) für Brand,<br />
E<strong>in</strong>bruch <strong>und</strong> Überfall für die allgeme<strong>in</strong>e<br />
Anwendung. Für Brandmeldeanlagen<br />
gilt sie geme<strong>in</strong>sam mit DIN VDE 0833-2<br />
(VDE 0833-2); für E<strong>in</strong>bruch- <strong>und</strong> Überfallmeldeanlagen<br />
gilt sie geme<strong>in</strong>sam mit<br />
DIN VDE 0833-3 (VDE 0833-3).<br />
DIN VDE 0833-3 (VDE 0833-3)<br />
Gefahrenmeldeanlagen für Brand,<br />
E<strong>in</strong>bruch <strong>und</strong> Überfall<br />
Teil 3: Festlegungen für E<strong>in</strong>bruch-<br />
<strong>und</strong> Überfallmeldeanlagen<br />
<strong>Die</strong>se Norm gilt für das Planen, Errichten,<br />
Erweitern, Än<strong>der</strong>n <strong>und</strong> den Betrieb von<br />
E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen (EMA), Überfallmeldeanlagen<br />
(ÜMA) <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruch- <strong>und</strong><br />
Überfallmeldeanlagen (EMA/ÜMA) sowie<br />
für die Anlagenteile von EMA, ÜMA <strong>und</strong>
EMA/ÜMA, für die ke<strong>in</strong>e Europäischen <strong>Normen</strong><br />
<strong>der</strong> Reihe EN 50131 vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
Sie enthält Festlegungen für EMA, ÜMA<br />
<strong>und</strong> EMA/ÜMA zum Schutz von Personen<br />
<strong>und</strong> Sachen <strong>in</strong> Gebäuden. Sie gilt geme<strong>in</strong>sam<br />
mit DIN VDE 0833-1 (VDE 0833-1)<br />
<strong>und</strong> den <strong>Normen</strong> <strong>der</strong> Reihe DIN EN 50131.<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
VdS 2333<br />
Sicherungsricht<strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Geschäfte<br />
<strong>und</strong> Betriebe<br />
VdS 2472<br />
Sicherungsricht<strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Banken,<br />
Sparkassen <strong>und</strong> sonstige Zahlstellen<br />
VdS 3511<br />
Sicherungsricht<strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Museen<br />
<strong>und</strong> Ausstellungshäuser<br />
VdS 2007<br />
Anlagen <strong>der</strong> Informationstechnologie<br />
(IT-Anlagen)<br />
Merkblatt zur Schadenverhütung<br />
VdS 2311<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen;<br />
Planung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bau<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> enthalten Gr<strong>und</strong>sätze für<br />
das Planen <strong>und</strong> Errichten von E<strong>in</strong>bruch-<br />
<strong>und</strong> Überfallmeldeanlagen <strong>der</strong> Klassen A, B<br />
<strong>und</strong> C entsprechend ihrer Klassifizierung.<br />
Unfallverhütungsvorschriften<br />
BGI/GUV-I 819-1<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anzdienst-<br />
leistungs<strong>in</strong>stitute<br />
H<strong>in</strong>weise für die Erstellung e<strong>in</strong>er Gefährdungsbeurteilung<br />
zur Umsetzung <strong>der</strong><br />
Unfallverhütungsvorschrift „Kassen“ i. V.<br />
m. §§ 5 <strong>und</strong> 6 Arbeitsschutzgesetz<br />
BGI/GUV-I 819-2<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anzdienst-<br />
leistungs<strong>in</strong>stitute<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an die sicherheitstechnische<br />
Ausrüstung von Geschäftsstellen<br />
i. V. m. §§ 5 <strong>und</strong> 6 Arbeitsschutzgesetz<br />
BGI/GUV-I 819-3<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anzdienstleistungs<strong>in</strong>stitute<br />
– Betrieb<br />
ÜEA-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
<strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie für Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
mit Anschluss an die<br />
Polizei (ÜEA-<strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie)<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie enthält die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
für das Errichten, Erweitern, Än<strong>der</strong>n,<br />
Betreiben <strong>und</strong> Instandhalten von Überfall-<br />
<strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen mit Anschluss<br />
an die Polizei. Sie regelt das Genehmigungsverfahren<br />
<strong>und</strong> nennt die Voraussetzungen,<br />
unter denen e<strong>in</strong> Anschluss genehmigt<br />
o<strong>der</strong> abgeschaltet werden kann. <strong>Die</strong>se<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> werden von den Innenm<strong>in</strong>isterien/Innensenatoren<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong><br />
herausgegeben <strong>und</strong> für ihren<br />
Zuständigkeitsbereich <strong>in</strong> Kraft gesetzt.<br />
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
Bei dem B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Informationstechnik (BSI), handelt<br />
es sich um den IT-Sicherheitsdiensleister<br />
des B<strong>und</strong>es.<br />
Neben den Anfor<strong>der</strong>ungen für die IT-Sicher-<br />
heit erstellt das BSI auch Tech ni sche <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
für Gefahrenmelde an la gen für<br />
Ab sicherungen von sensiblen Gebäuden<br />
des B<strong>und</strong>es. Teilweise s<strong>in</strong>d diese Technischen<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> öffentlich zugänglich,<br />
teilweise werden sie projektbezogen<br />
mit entsprechenden Geheim haltungs verpflich<br />
tungen zu Verfügung gestellt.<br />
5
6<br />
Sonstige <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
AMEV EMA / ÜMA 2005 -<br />
E<strong>in</strong>bruch-/Überfall meldeanlagen<br />
Gefahrenmeldeanlagen für E<strong>in</strong>bruch,<br />
Überfall <strong>und</strong> Geländeüberwachung<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie richtet sich <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie an die Baudienststellen öffentlicher<br />
Verwaltungen <strong>und</strong> die nutzenden<br />
Ver waltungen. Sie dient als Gr<strong>und</strong>lage<br />
für Planung <strong>und</strong> Ausschreibung von<br />
Gefahrenmeldeanlagen.<br />
Alarmübertragung<br />
DIN EN 50136-1; VDE 0830-5-1<br />
Alarmanlagen – Alarmübertragungs-<br />
anlagen<br />
Teil 1: Allgeme<strong>in</strong>e Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
Alarmübertragungsanlagen<br />
<strong>Die</strong>se Norm legt die Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
Leistungsmerkmale, Zuverlässigkeit <strong>und</strong><br />
Sicherheitsmerkmale von Alarmübertragungsanlagen<br />
fest. Sie behandelt die<br />
allgeme<strong>in</strong>en Anfor<strong>der</strong>ungen an Verb<strong>in</strong>dungen<br />
für die Übertragung zwischen<br />
e<strong>in</strong>er Alarmanlage an e<strong>in</strong>em überwachten<br />
Standort <strong>und</strong> <strong>der</strong> Anzeige- <strong>und</strong> Bediene<strong>in</strong>richtung<br />
an e<strong>in</strong>er Alarmempfangsstelle<br />
DIN EN 50136-1-5; VDE 0830-5-1-5<br />
Alarmanlagen – Alarmübertragungs-<br />
anlagen <strong>und</strong> -e<strong>in</strong>richtungen<br />
Teil 1-5: Anfor<strong>der</strong>ungen an e<strong>in</strong> paketvermittelndes<br />
Netz<br />
DIN EN 50136-1-7; VDE 0830-5-1-7<br />
Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen<br />
<strong>und</strong> -e<strong>in</strong>richtungen<br />
Teil 1-7: Anfor<strong>der</strong>ungen an standardisierte<br />
Protokolle zur Alarmübertragung<br />
<strong>in</strong> Paketvermittlungsnetzwerken<br />
DIN EN 50136-2; VDE 0830-5-2<br />
Alarmanlagen – Alarmübertragungsanlagen<br />
<strong>und</strong> -e<strong>in</strong>richtungen<br />
Teil 2: Anfor<strong>der</strong>ungen an Übertragungse<strong>in</strong>richtungen<br />
(ÜE)<br />
<strong>Die</strong>ser europäische Norm-Entwurf legt<br />
die allgeme<strong>in</strong>en Geräte-Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an Leistungseigenschaften, Belastbarkeit,<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Sicherungsmerkmale von<br />
Übertragungse<strong>in</strong>richtungen (ÜE) fest,<br />
die <strong>in</strong> überwachten Objekten <strong>in</strong>stalliert<br />
s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> <strong>in</strong> Alarmübertragungsanlagen<br />
e<strong>in</strong>gesetzt werden<br />
B<strong>und</strong>ese<strong>in</strong>heitlicher<br />
Pflichtenkatalog<br />
für Errichterunternehmen von Überfall-<br />
<strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
<strong>Die</strong> krim<strong>in</strong>al-/polizeilichen Beratungsstellen<br />
empfehlen <strong>in</strong> Wahrnehmung ihrer<br />
Aufgaben ratsuchenden Mitbürger<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> -bürgern Errichterunternehmen,<br />
welche die Voraussetzungen dafür bieten,<br />
bestimmungsgemäß funktionierende<br />
Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
(nachfolgend kurz „ÜMA/EMA“ genannt)<br />
fachgerecht zu projektieren, zu <strong>in</strong>stallieren<br />
sowie <strong>in</strong>standzuhalten.
<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Normen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für<br />
Zutrittskontrollanlagen<br />
<strong>Normen</strong><br />
DIN EN 50133-1<br />
Alarmanlagen, Zutrittskontrollanlagen<br />
für Sicherungsanwendungen<br />
Teil 1: Systemanfor<strong>der</strong>ungen<br />
DIN EN 50133-2-1<br />
Alarmanlagen, Zutrittskontrollanlagen<br />
für Sicherungsanwendungen<br />
Teil 2-1: Allgeme<strong>in</strong>e Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an Anlageteile<br />
DIN EN 50133-7<br />
Alarmanlagen, Zutrittskontrollanlagen<br />
für Sicherungsanwendungen<br />
Teil 7: Anwendungsregeln<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
VdS 2358<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Zutrittskontrollanlagen<br />
Teil 1: Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
VdS 2359<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Zutrittskontrollanlagen<br />
Teil: 2 Prüfmethoden für Anlagenteile<br />
VdS 2367<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Zutrittskontrollanlagen<br />
Teil 3: Planung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bau<br />
Abkürzungen<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Zutrittskontrollanlagen<br />
AWE Auswertee<strong>in</strong>richtung<br />
EE E<strong>in</strong>gabee<strong>in</strong>richtung<br />
EMA E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage<br />
EMZ E<strong>in</strong>bruchmel<strong>der</strong>zentrale<br />
EV Energieversorgung<br />
IM Identifikationsmerkmal<br />
IME Identifikationsmerkmalerfassungse<strong>in</strong>heit<br />
IMT Identifikationsmerkmalträger<br />
PIN Persönliche Identifikationsnummer<br />
ÜZKZ Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
VEA Vere<strong>in</strong>zelungsanlage<br />
VO Verordnung<br />
ZE Zugangsebene<br />
ZKA Zutrittskontrollanlage<br />
ZKS Zutrittskontrollsystem<br />
ZKZ Zutrittskontrollzentrale<br />
ZSG Zutrittskontrollstellglied<br />
E<strong>in</strong> Zutrittskontrollsystem steuert<br />
den Zutritt über e<strong>in</strong> vom Betreiber<br />
festgelegtes Regelwerk. So erhalten<br />
nur berechtigte Personen Zugang<br />
zu den für sie freigegebenen<br />
Bereich(en) <strong>in</strong> Gebäuden o<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es geschützten Areals<br />
(z. B. Firmengelände).<br />
<strong>Die</strong> aktuellen <strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
s<strong>in</strong>d zu beachten.<br />
7
Videoüberwachungsanlagen dienen<br />
<strong>der</strong> Beobachtung von Räumen<br />
<strong>und</strong> Arealen mit Hilfe von optischelektronischen<br />
E<strong>in</strong>richtungen.<br />
Zum E<strong>in</strong>satz kommen Videoüberwachungsanlagen<br />
<strong>in</strong> öffentlichen<br />
o<strong>der</strong> privaten Räumen,<br />
im Verkehr <strong>und</strong> bei technischen<br />
Anlagen aller Art.<br />
8<br />
<strong>Die</strong> verschiedenen <strong>Normen</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> zur Errichtung solcher<br />
Anlagen f<strong>in</strong>den Sie hier.<br />
<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Normen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Video<br />
Überwachungsanlagen<br />
<strong>Normen</strong><br />
CCTV-Überwachungsanlagen<br />
für Sicherheitsanwendungen<br />
DIN EN 5032 (VDE 0830-7)<br />
Alarmanlagen – Videoanlagen für<br />
Sicherheitsanwendungen<br />
Bei <strong>der</strong> Errichtung von CCTV-Anlagen s<strong>in</strong>d<br />
nachstehende Vorschriften <strong>und</strong> <strong>Normen</strong><br />
zu beachten. <strong>Die</strong> wichtigste Norm ist die<br />
DIN EN 50132, „Alarmanlagen – Videoanlagen<br />
für Sicherheitsanwendungen“.<br />
Sie besteht aus folgenden Teilen:<br />
1: Systemanfor<strong>der</strong>ungen<br />
2-1: Schwarzweißkameras<br />
2-2: Farbkameras<br />
2-3: Objektive<br />
2-4: Hilfse<strong>in</strong>richtungen<br />
3: Lokale <strong>und</strong> Hauptsteuere<strong>in</strong>heit<br />
4-1: Schwarzweißmonitore<br />
4-2: Farbmonitore<br />
4-3: Aufzeichnungse<strong>in</strong>richtungen<br />
4-4: Videodrucker<br />
5: Videoübertragung<br />
7: Anwendungsregeln<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
VdS 2366<br />
<strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie für Videoüberwachungsanlagen<br />
– Planung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bau<br />
Unfallverhütungsvorschriften<br />
BGI/GUV-I 819-1<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anz-<br />
dienstleistungs<strong>in</strong>stitute<br />
H<strong>in</strong>weise für die Erstellung e<strong>in</strong>er Gefährdungsbeurteilung<br />
zur Umsetzung <strong>der</strong><br />
Unfallverhütungsvorschrift „Kassen“ i. V.<br />
m. §§ 5 <strong>und</strong> 6 Arbeitsschutzgesetz<br />
BGI/GUV-I 819-2<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anz-<br />
dienstleistungs<strong>in</strong>stitute<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an die sicherheitstechnische<br />
Ausrüstung von Geschäftsstellen<br />
i. V. m. §§ 5 <strong>und</strong> 6 Arbeitsschutzgesetz<br />
BGI/GUV-I 819-3<br />
Information Kredit- <strong>und</strong> F<strong>in</strong>anz-<br />
dienstleistungs<strong>in</strong>stitute<br />
Betrieb
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
Bei dem B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Informationstechnik (BSI), handelt es sich<br />
um den IT-Sicherheitsdienstleister des<br />
B<strong>und</strong>es.<br />
Neben den Anfor<strong>der</strong>ungen für die IT-<br />
Sicherheit erstellt das BSI auch Technische<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Gefahrenmeldeanlagen<br />
für Absicherungen von sensiblen<br />
Gebäuden des B<strong>und</strong>es. Teilweise s<strong>in</strong>d<br />
diese Technischen <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> öffentlich<br />
zugänglich, teilweise werden sie projektbezogen<br />
mit entsprechenden Geheimhaltungsverpflichtungen<br />
zu Verfügung<br />
gestellt.<br />
Sonstige <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
<strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie für Planung, Bau <strong>und</strong> Betrieb<br />
von Fernmeldeanlagen <strong>in</strong> öffentlichen<br />
Gebäuden, Teil 2: Gefahrenmeldeanlagen<br />
für E<strong>in</strong>bruch, Überfall <strong>und</strong> Geländeüberwachung<br />
(GMA 92)<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Richt</strong>l<strong>in</strong>ie enthält umfassende H<strong>in</strong>weise<br />
für die Baudienststellen öffentlicher<br />
Verwaltungen, um die For<strong>der</strong>ungen<br />
nach Schutzmaßnahmen stellen <strong>und</strong> die<br />
Wirkung dieser Maßnahmen <strong>in</strong> Gefahrenmelde-<br />
<strong>und</strong> Überwachungsanlagen beurteilen<br />
zu können.<br />
Alarmempfangsstellen<br />
DIN EN 50518-1 (VDE 0830-5-6-1)<br />
Alarmempfangsstelle<br />
Teil 1: Örtliche <strong>und</strong> bauliche Anforde-<br />
rungen<br />
<strong>Die</strong>se Europäische Norm gilt für alle<br />
Alarmempfangsstellen, welche Signale<br />
überwachen <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> empfangen <strong>und</strong>/<br />
o<strong>der</strong> verarbeiten, die e<strong>in</strong>e umgehende<br />
Reaktion auf Notfälle erfor<strong>der</strong>n.<br />
DIN EN 50518-2 (VDE 0830-5-6-2)<br />
Alarmempfangsstelle<br />
Teil 2: Technische Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
DIN EN 50518-3 (VDE 0830-5-6-3)<br />
Alarmempfangsstelle<br />
Teil 3: Abläufe <strong>und</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
den Betrieb<br />
9
Herausgeber <strong>und</strong> Bezugsquellen<br />
<strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Überfall- <strong>und</strong> E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />
<strong>Normen</strong> Herausgeber: DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik<br />
Elektronik Infor mationstechnik im DIN u. VDE<br />
Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt am Ma<strong>in</strong>,<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber /<br />
Bezugsquelle:<br />
Unfallverhütungs-<br />
vorschriften<br />
ÜEA-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber /<br />
Bezugsquellen:<br />
10<br />
Bezugsquellen: Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstraße 6, 10787 Berl<strong>in</strong>,<br />
VDE Verlag GmbH<br />
Bismarckstraße 33, 10625 Berl<strong>in</strong>,<br />
VdS Schadenverhütung Verlag<br />
Amsterdamer Straße 172–174, 50735 Köln<br />
Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)<br />
Mittelstraße 51, 10117 Berl<strong>in</strong><br />
Medienproduktion am Standort München:<br />
Fockenste<strong>in</strong>straße 1, 81539 München<br />
Baden-Württemberg – Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
Bayern – Staatsm<strong>in</strong>isterium des Innern<br />
Berl<strong>in</strong> – Senatsverwaltung für Inneres<br />
Brandenburg – Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
Bremen – Senator für Inneres<br />
Hamburg – Behörde für Inneres<br />
Hessen – M<strong>in</strong>isterium des Innern<br />
Mecklenburg-Vorpommern – Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen – Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen – Innenm<strong>in</strong>isterium,<br />
Referat IV C4<br />
Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz – M<strong>in</strong>isterium des Innern<br />
Saarland – M<strong>in</strong>isterium des Innern,<br />
Dezernat 12/ÜEA<br />
Sachsen – Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
Sachsen-Anhalt – Innenm<strong>in</strong>isterium, Referat 23<br />
Schleswig-Holste<strong>in</strong> – Innenm<strong>in</strong>isterium,<br />
Krim<strong>in</strong>alpolizeiamt<br />
Thür<strong>in</strong>gen – Innenm<strong>in</strong>isterium, Referat 46<br />
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber: B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Informationstechnik,<br />
Bonn<br />
Sonstige<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
B<strong>und</strong>ese<strong>in</strong>heitlicher<br />
Pflichten-<br />
katalog<br />
Bezugsquelle: B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Informationstechnik,<br />
Abteilung V<br />
Postfach 20 03 63, 53133 Bonn<br />
Herausgeber: Arbeitskreis Masch<strong>in</strong>en- <strong>und</strong> Elektrotechnik staatlicher<br />
<strong>und</strong> kommunaler Verwaltungen (AMEV)<br />
AMEV-Geschäftsstelle<br />
B<strong>und</strong>esm<strong>in</strong>isterium für Verkehr, Bau<br />
<strong>und</strong> Stadtentwicklung<br />
Postanschrift: Krausenstraße 17-20, 10117 Berl<strong>in</strong><br />
Herausgeber /<br />
Bezugsquellen:<br />
Krim<strong>in</strong>alämter <strong>der</strong> B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong><br />
Tel. 069 6308-0, Fax 069 6312-925<br />
E-Mail: dke@vde.com<br />
www.dke.de<br />
Tel. 030 2601-0, Fax 030 2601-1260<br />
www.beuth.de<br />
Tel. 030 348001-0, Fax 030 3417093<br />
E-Mail: vertrieb@vde-verlag.de, www.vde-verlag.de<br />
Tel. 0221 7766-120, Fax 0221 7766-341<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vds.de, www.vds.de<br />
www.dguv.de<br />
http://regelwerk.unfallkassen.de<br />
Dorotheenstraße 6, 70173 Stuttgart<br />
Odeonsplatz 3, 80539 München<br />
Fehrbell<strong>in</strong>er Platz 2, 10707 Berl<strong>in</strong><br />
Henn<strong>in</strong>g-von-Treskow-Straße 9–13, 14467 Potsdam<br />
Contrescarpe 22–24, 28203 Bremen<br />
Johanniswall 4, 20095 Hamburg<br />
Friedrich-Ebert-Allee 12, 65185 Wiesbaden<br />
Karl-Marx-Straße 1, 19055 Schwer<strong>in</strong><br />
Lavesallee 6, 30169 Hannover<br />
Haroldstraße 5, 40213 Düsseldorf<br />
Schillerplatz 3–5, 55116 Ma<strong>in</strong>z<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 136, 66121 Saarbrücken<br />
Archivstraße 1, 01097 Dresden<br />
Halberstädter Straße 2, 39112 Magdeburg<br />
Mühlenweg 166, 24116 Kiel<br />
Schillerstraße 27, 99096 Erfurt<br />
Tel. 0228 999582-0, Fax 0228 999582-5400<br />
E-Mail: bsi@bsi.b<strong>und</strong>.de<br />
www.bsi.de<br />
Tel. 030 2008 73 21, Fax 030 2008 80 77 126<br />
E-Mail: amev@bmvbs.b<strong>und</strong>.de
<strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> <strong>und</strong> Verordnungen für Zutrittskontrollanlagen<br />
<strong>Normen</strong> Herausgeber: VDE Verband <strong>der</strong> Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik<br />
e. V.<br />
VDE Prüf- <strong>und</strong> Zertifizierungs<strong>in</strong>stitut<br />
Merianstraße 28, 63069 Offenbach a.M.<br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber /<br />
Bezugsquelle:<br />
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik<br />
Elektronik Informationstechnik im DIN u. VDE<br />
Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt a. M.<br />
Bezugsquellen: VDE/DIN-<strong>Normen</strong>, VDE Verlag GmbH<br />
Bismarckstraße 33, 10625 Berl<strong>in</strong><br />
Beuth Verlag GmbH<br />
10772 Berl<strong>in</strong><br />
VdS Schadenverhütung Verlag<br />
Amsterdamer Straße 172–174, 50735 Köln<br />
<strong>Normen</strong> <strong>und</strong> <strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> für Video-Überwachungsanlagen<br />
<strong>Normen</strong> Herausgeber: DKE Deutsche Komission Elektrotechnik<br />
ElektronikInformationstechnik im DIN <strong>und</strong> VDE,<br />
Frankfurt am Ma<strong>in</strong><br />
VdS-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber /<br />
Bezugsquelle:<br />
Unfallverhütungsvorschriften<br />
Bezugsquellen: Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstraße 6, 10787 Berl<strong>in</strong><br />
VDE Verlag GmbH<br />
Bismarckstraße 33, 10625 Berl<strong>in</strong><br />
VdS Schadenverhütung Verlag<br />
Amsterdamer Straße 172–174, 50735 Köln<br />
Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)<br />
Mittelstraße 51, 10117 Berl<strong>in</strong><br />
Medienproduktion am Standort München:<br />
Fockenste<strong>in</strong>straße 1, 81539 München<br />
BSI-<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong> Herausgeber: B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Informationstechnik,<br />
Bonn<br />
Sonstige<br />
<strong>Richt</strong><strong>l<strong>in</strong>ien</strong><br />
Bezugsquelle: B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Informationstechnik,<br />
Abteilung V<br />
Postfach 20 03 63, 53133 Bonn<br />
Herausgeber: Arbeitskreis Masch<strong>in</strong>en- <strong>und</strong> Elektrotechnik staatlicher<br />
<strong>und</strong> kommunaler Verwaltungen (AMEV),<br />
Geschäftsstelle des AMEV im B<strong>und</strong>esm<strong>in</strong>isterium<br />
für Verkehr, Bau- <strong>und</strong> Wohnungswesen<br />
AMEV im BMVBW, 11030 Berl<strong>in</strong><br />
Bezugsquelle: Druckerei Bernhard GmbH<br />
Weyersbusch 8, 42929 Wermelskirchen<br />
Tel. 069 8306-0, 8306-600, Fax 069 8306-555<br />
E-Mail: vde-<strong>in</strong>stitut@vde.com<br />
www.vde.de<br />
Tel. 069 6308-0, Fax 069 6312-925<br />
E-Mail dke@vdo.com<br />
www.dke.de<br />
www.vde.de<br />
Tel. 030 2601-0, Fax 030 2601-1260<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@beuth.de<br />
Tel. 0221 7766-120, Fax 0221 7766-341<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vds.de<br />
www.vds.de<br />
Tel. 030 2601-0, Fax 030 2601-1260<br />
www.beuth.de<br />
Tel. 030 348001-0, Fax 030 3417093<br />
E-Mail: vertrieb@vde-verlag.de<br />
www.vde-verlag.de<br />
Tel. 0221 7766-120, Fax 0221 7766-341<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vds.de<br />
www.vds.de<br />
www.dguv.de<br />
http://regelwerk.unfallkassen.de<br />
Tel. 0228 999582-0, Fax 0228 999582-5400<br />
E-Mail: bsi@bsi.b<strong>und</strong>.de<br />
www.bsi.de<br />
Tel. 030 2008-7321, Fax 030 2008-8077126<br />
www.amev-onl<strong>in</strong>e.de<br />
11
Ihren regionalen Ansprechpartner<br />
f<strong>in</strong>den Sie im Internet unter<br />
www.siemens.de/build<strong>in</strong>gtechnologies<br />
o<strong>der</strong> über unser K<strong>und</strong>enbetreuungs-Center<br />
Telefon +49 800 100 76 39<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo.de.sbt@siemens.com<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Infrastructure & Cities Sector<br />
Build<strong>in</strong>g Technologies Division<br />
Rödelheimer Landstraße 5 – 9<br />
60487 Frankfurt am Ma<strong>in</strong><br />
<strong>Die</strong> Informationen <strong>in</strong> dieser Broschüre enthalten lediglich allgeme<strong>in</strong>e Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,<br />
welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer <strong>in</strong> <strong>der</strong> beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch<br />
Weiterentwicklung <strong>der</strong> Produkte än<strong>der</strong>n können. <strong>Die</strong> gewünschten Leistungsmerkmale s<strong>in</strong>d nur dann verb<strong>in</strong>dlich,<br />
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vere<strong>in</strong>bart werden.<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten.<br />
© <strong>Siemens</strong> AG, 2012<br />
Gedruckt <strong>in</strong> Deutschland (05/2012).<br />
Bestell-Nr. E10003-A38-E19<br />
Answers for <strong>in</strong>frastructure.<br />
Unsere Welt erfährt Verän<strong>der</strong>ungen, die uns zu e<strong>in</strong>em<br />
neuartigen Denken zw<strong>in</strong>gen: demografischer Wandel,<br />
Urbanisierung, globale Erwärmung <strong>und</strong> Ressourcen-<br />
knappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste<br />
Priorität – <strong>und</strong> das nicht nur <strong>in</strong> puncto Energie. Zusätzlich<br />
werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbef<strong>in</strong>den<br />
<strong>der</strong> Nutzer schaffen müssen. Auch <strong>der</strong> Bedarf nach Schutz<br />
www.siemens.de/build<strong>in</strong>gtechnologies<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Infrastructure & Cities Sector<br />
Build<strong>in</strong>g Technologies Division<br />
<strong>Siemens</strong>allee 84<br />
76187 Karlsruhe<br />
<strong>und</strong> Sicherheit wird immer größer. Für unsere K<strong>und</strong>en<br />
ist Erfolg dadurch def<strong>in</strong>iert, wie gut sie diese Heraus-<br />
for<strong>der</strong>ungen meistern. <strong>Siemens</strong> hat die Antworten dazu.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> bevorzugte Partner für energieeffiziente,<br />
sichere <strong>und</strong> geschützte Gebäude <strong>und</strong> Infrastruktur.”
Change language