23.11.2012 Aufrufe

könnte Ihre Anzeige stehen! Interesse? Einfach eine kurze E-Mail an

könnte Ihre Anzeige stehen! Interesse? Einfach eine kurze E-Mail an

könnte Ihre Anzeige stehen! Interesse? Einfach eine kurze E-Mail an

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Vereinszeitung SV Hörnerkirchen e. V.<br />

Ausgabe 2<br />

Für alle Interessierten<br />

01.07.2008<br />

Jugendh<strong>an</strong>dballer auf Reisen<br />

___________________________________________________<br />

Fußballjugend ist Meister!<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

___________________________________________________<br />

2<br />

www.svhoernerkirchen.de


Seite:<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

03. Inhaltsverzeichnis<br />

04. Rhönradturnen<br />

07. Fahrradtouren 2008<br />

08. MUVI-D<strong>an</strong>ce<br />

10. Seniorengruppe<br />

12. Fußball 1.C Jugend<br />

16. Fußball 1.E Jugend<br />

18. Fußball 2.E Jugend<br />

20. Fußball 1.F Jugend<br />

22. Fußball 2.F Jugend<br />

23. Fußball 3.F Jugend<br />

24. Fußball G Jugend<br />

26. Fußball Mini-Kicker<br />

28. Staffelmeister<br />

30. Tennis<br />

40. Jugendabteilung<br />

42. H<strong>an</strong>dball<br />

44. H<strong>an</strong>dball-Jugend<br />

46. H<strong>an</strong>dball-AG<br />

49. Volleyball<br />

50. Ju-Jutsu<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

52. Kreisschülerturnfest auf<br />

Helgol<strong>an</strong>d<br />

54. Niedersächsisches<br />

L<strong>an</strong>desturnfest<br />

56. Tischtennis<br />

58. Fußball-Ferienwoche 2008<br />

61. Newsticker<br />

62. Sport & Versicherung<br />

67. Geschäftsstelle<br />

68. Beitragsordnung<br />

70. Impressum<br />

3<br />

___________________________________________________<br />

4<br />

Rhönradturnen<br />

Bei den Kreismeisterschaften in Moorrege waren wieder einige<br />

Turnerinnen beteiligt. Alle 6 Turnerinnen erturnten sich sehr gute<br />

Platzierungen.<br />

Hier die Ergebnisse im einzelnen:<br />

Anfänger Gruppe Jahrg. 97-98 (8)<br />

Nina Jens Platz 1 Kreismeisterin<br />

Eileen Ristow Platz 2 Vizemeisterin<br />

L<strong>an</strong>desklasse L5 Jahrg. 96 -92 (11)<br />

Marina Trede Platz 1 Kreismeisterin<br />

Saskia Thies Platz 2 Vizemeisterin<br />

Viktoria Schlüter Platz 4<br />

Marleen Münster Platz 6<br />

Über die Ostertage war die Teilnahme am traditionellen „Osterlehrg<strong>an</strong>g“<br />

für 5 Turnerinnen des SV Hörnerkirchen ein sehr erfolgreiches Erlebnis.<br />

Durch die Referenten Achus Emeis (mehrfacher Deutscher- und<br />

Weltmeister) sowie Simon Knapp, ebenfalls mehrfacher Deutscher<br />

Jugendmeister und Weltmeister, konnten die Teilnehmer <strong>eine</strong> Vielzahl <strong>an</strong><br />

neuen Übungen dazu lernen und neue Erkenntnisse über das<br />

Rhönradturnen erl<strong>an</strong>gen. Der Lehrg<strong>an</strong>g wurde von Holger (TV Moorrege) in<br />

Moorrege org<strong>an</strong>isiert und dauerte 3 Tage.<br />

www.svhoernerkirchen.de


Nach einigen Wochen des fleißigen Trainings wurden 4 Turnerinnen für<br />

die L<strong>an</strong>desmeisterschaften nominiert. Insgesamt waren 63 Teilnehmer<br />

zu den Meisterschaften nach Kaltenkirchen gekommen, um sich dem<br />

Wettkampf zu stellen. Der 26. April war für die Teilnehmer des SV<br />

Hörnerkirchen genau richtig, denn es konnte zwischen den einzelnen<br />

Meisterschaften noch ausreichend trainiert werden. Alle 4 erturnten<br />

sich Platzierungen im Mittelfeld. Hier die Ergebnisse:<br />

L<strong>an</strong>desklasse L5 Jahrg. 95 -94 (15)<br />

Viktoria Schlüter Platz 6<br />

Marina Trede Platz 7<br />

Marleen Münster Platz 12<br />

L<strong>an</strong>desklasse L5 Jahrg. 96 -99 (18)<br />

Saskia Thies Platz 6<br />

Holger Schalt<br />

(Trainer)<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

5<br />

___________________________________________________<br />

6<br />

www.svhoernerkirchen.de


Fahrradtouren 2008<br />

1. Fahrt am 23.07.2008 nach Weddelbrok.<br />

2. Fahrt, am 30. Juli fahren wir nach Lutzhorn.<br />

3 .Fahrt, am 6. August dürfen wir nach Osterhorn.<br />

4. Fahrt, am 13. August wollen wir nach Aspern.<br />

5. Fahrt, am 20. August geht es nach Barmstedt.<br />

Die letzte Fahrt am 27. August geht nach Westerhorn.<br />

Alle Touren bitte <strong>an</strong>melden<br />

Abfahrt ist immer, wenn nicht <strong>an</strong>ders bek<strong>an</strong>nt gegeben,<br />

bei der Sporthalle Hörnerkirchen um 14.00 Uhr<br />

Anmeldung bei<br />

Heinz und Emmi Riepen 04127/1324<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

7<br />

___________________________________________________<br />

8<br />

Lieber Andi,<br />

MUVI-D<strong>an</strong>ce Eine Ära geht zu ENDE<br />

fast vier Jahre l<strong>an</strong>g haben wir uns jede Woche gesehen.<br />

Doch leider ist die schöne Zeit nun vorbei.<br />

Dies ist zum Abschied und als Erinnerung:<br />

Unseren ersten Auftritt haben wir nach nur acht Wochen Training<br />

hingelegt.<br />

Alle haben „Grease“ geliebt.<br />

D<strong>an</strong>ach sind wir durch die Weltgeschichte getourt<br />

und haben sogar mal vor 500 Zuschauern get<strong>an</strong>zt.<br />

Obwohl es nie leicht war, haben wir immer irgendwo unsere Leute<br />

herbekommen.<br />

Dabei ist aus zwei Gruppen <strong>eine</strong> geworden.<br />

Wir sind zusammen essen geg<strong>an</strong>gen,<br />

waren auf Bällen und haben in den Stunden g<strong>an</strong>z nebenbei Sp<strong>an</strong>isch<br />

gelernt.<br />

Jetzt, wenn wir diesen Brief schreiben, wird uns schwer ums Herz.<br />

Wie immer, wenn m<strong>an</strong> sich <strong>an</strong> tolle Zeiten erinnert.<br />

www.svhoernerkirchen.de


D<strong>an</strong>ke, Andi, für alles, was wir zusammen erlebt haben!<br />

D<strong>an</strong>ke für die coolen Tänze, die wir gelernt haben.<br />

D<strong>an</strong>ke, dass du aus <strong>eine</strong>m Haufen Nichtskönner <strong>eine</strong> T<strong>an</strong>zgruppe<br />

gemacht hast, die mindestens einmal im Monat aufgetreten ist.<br />

D<strong>an</strong>ke für die blöden Sprüche, die einfach dazugehört haben.<br />

D<strong>an</strong>ke, dass du für uns da warst und immer ein offenes Ohr hattest.<br />

D<strong>an</strong>ke für d<strong>eine</strong> Verpl<strong>an</strong>theit und Spont<strong>an</strong>ität,<br />

und dass wir immer alles kurz vor den Auftritten noch mal<br />

umgeschmissen haben, was sehr genervt hat, aber trotzdem fehlen<br />

wird.<br />

D<strong>an</strong>ke für alles <strong>an</strong>dere, das uns jetzt vielleicht nicht einfällt aber<br />

trotzdem hier <strong>stehen</strong> sollte.<br />

Es war toll mit dir.<br />

Hoffentlich haben wir uns im J<strong>an</strong>uar nicht zum letzten Mal gesehen!<br />

Bis bald<br />

Besos, tus guapas Bailarinas<br />

Jenny, Friederike, Tayra, Marina, Lisa, Annika, Nadine, Christina, Inés,<br />

Verena<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

9<br />

___________________________________________________<br />

10<br />

Seniorengruppe<br />

Die Seniorengruppe männlich braucht dringend Verstärkung !!!<br />

Die Männer um ihren Übungsleiter Heinz Riepen treffen sich jeden<br />

Montag.<br />

In der Zeit von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr in der Sporthalle Hörnerkirchen.<br />

Noch Fragen ? <strong>Einfach</strong> Heinz <strong>an</strong>rufen unter Tel. 1324 oder gleich<br />

vorbeischauen.<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

11<br />

Torschützen : David 3x, Marco 2x, Stoffel 2x, Kai, Timo, Max und zwei<br />

Eigentore<br />

___________________________________________________<br />

12<br />

Fußball 1. C Jugend<br />

Meister !!!!!!!!!<br />

Ja, wir haben es geschafft, nur diesmal sind wir alleiniger Meister !!!!<br />

Mussten wir uns in der Herbstsaison den Titel noch mit Niendorf teilen,<br />

haben wir ihn jetzt allein geholt.<br />

Von den zu Frühjahrsaisonbeginn 11 M<strong>an</strong>nschaften sind zwar nur noch<br />

5 übriggeblieben, aber das Problem kennen wir als 7 er M<strong>an</strong>nschaft<br />

schon jahrel<strong>an</strong>g. So hatten wir zwar nur 4 Begegnungen, aber diese<br />

Spiele haben wir doch überzeugend ( bis auf <strong>eine</strong> Ausnahme ) klar<br />

gewonnen.<br />

Die Spiele waren :<br />

Höki – Wellingsbüttel 6:1<br />

Torschützen : Phillip 3x, Adn<strong>an</strong>, Lasse und Marco<br />

Es war das Abschiedsspiel von Phillip H<strong>an</strong>sen, der leider weggezogen<br />

ist. Viel Spaß bei D<strong>eine</strong>m neuen Verein.<br />

D<strong>an</strong>n hatten wir <strong>eine</strong> Pause von 5 Wochen bis zum nächsten Spiel,<br />

welches in Bramfeld auf Gr<strong>an</strong>d war. Dieses Spiel konnten wir 4:3<br />

gewinnen nach <strong>eine</strong>m Halbzeitst<strong>an</strong>d von 1:3.<br />

Bramfeld – Höki 3:4<br />

Vielen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> Kai Hülsen, der unseren Stammtorwart gut vertreten<br />

hat.<br />

D<strong>an</strong>n hatten wir <strong>eine</strong> Pause von 3 Wochen bis zum Spiel gegen<br />

Eisenbahn Hamburg. Diese M<strong>an</strong>nschaft spielt in Allermöhe, wo wir<br />

d<strong>an</strong>n 1 ¼ Stunden gebraucht haben um hinzukommen. D<strong>an</strong>n haben sich<br />

die Jungs die l<strong>an</strong>ge Fahrt gut aus den Knochen geschossen, wie das<br />

Ergebnis auch widerspiegelt.<br />

Eisenbahn Hamburg – Höki 1:12<br />

www.svhoernerkirchen.de


Unser letztes Spiel war gegen Este 06/70. Dieser Gegner, der aus<br />

Finkenwerder kommt hatte erst <strong>eine</strong> Niederlage. Er fuhr mit <strong>eine</strong>r<br />

weiteren nach Hause. Nachdem sich Höki in der zweiten Halbzeit<br />

schonte, fielen nicht mehr soviele Tore.<br />

Höki – Este 06/70 7:0<br />

Torschützen: Timo 5x, Max und Marco<br />

Da wussten wir noch nicht, dass wir Meister sind. Es sollte eigentlich<br />

noch ein Spiel stattfinden. Doch dieser Gegner hatte s<strong>eine</strong> M<strong>an</strong>nschaft<br />

schon zurückgezogen. Deshalb wurden wir still und heimlich Meister…..<br />

Auf dem Bild fehlen: Robin, David, Jimmy und Marcel<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

13<br />

___________________________________________________<br />

14<br />

Endtabelle:Quelle: fussball.de<br />

Platz M<strong>an</strong>nschaft<br />

Sp<br />

. g u v Torver<br />

h.<br />

Das war die Frühjahrsaison!<br />

Zur neuen Spielzeit im Herbst sind wir d<strong>an</strong>n in der B-Jugend. Da wir<br />

auch mal mehr Spiele haben wollen, werden wir als 11er M<strong>an</strong>nschaft<br />

gemeldet.<br />

Adn<strong>an</strong> wird uns leider verlassen, da s<strong>eine</strong> Familie ins südliche<br />

Niedersachsen umzieht. Auch Dir, Adn<strong>an</strong> viel Glück bei D<strong>eine</strong>m neuen<br />

Verein.<br />

Bis d<strong>an</strong>n<br />

Jens und Ulf<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

Differe<br />

nz<br />

Punk<br />

te<br />

1. Hörnerkirchen 1. C 4 4 0 0 29:5 24 12<br />

2. Bramfeld 4. C 4 2 0 2 19:14 5 6<br />

3. Este 06/ 70 1. C 4 2 0 2 13:15 -2 6<br />

4. Wellingsbüttel 2. C 4 2 0 2 12:16 -4 6<br />

5. Eisenb. Hamburg 1. C 4 0 0 4 3:26 -23 0


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

15<br />

___________________________________________________<br />

16<br />

Fußball 1. E Jugend<br />

Hallo Sportsfreunde,<br />

wer sagt eigentlich w<strong>an</strong>n ein Spiel vorbei ist ?<br />

Richtig, der Schiedsrichter.<br />

Unsere Frühjahrssaison ist recht positiv verlaufen, wenn wir von<br />

unserem Auftaktspiel gegen Cosmos Wedel 13:1 Klatsche einmal<br />

absehen. An diesem Tag hat halt überhaupt nichts geklappt. Schwache<br />

Abwehr wenig Bewegung im Sturm. Hinzu kommt, dass wir nur mit 7<br />

Spieler <strong>an</strong>gereist waren. Es fehlte halt der <strong>eine</strong> oder <strong>an</strong>dere<br />

Auswechselspieler denn <strong>an</strong> diesem Tag war es unwahrscheinlich warm.<br />

Nun gut, die folgenden Spiele waren um so erstaunlicher für unsere<br />

Gegner und um so erfreulicher für uns Trainer. Im Kampf gegen<br />

Seestermühe sind wir erst spät in unser Spiel gekommen. Unser letzter<br />

M<strong>an</strong>n hat <strong>an</strong> diesem Tag so m<strong>an</strong>ches Gegentor verhindert. Am Ende<br />

st<strong>an</strong>d es d<strong>an</strong>n 4:3 für uns. Unser letztes Punktspiel ist am 28.06. gegen<br />

Sparrieshoop, und wenn der Fußballgott es so will werden wir 2. in der<br />

Tabelle sein. Ich denke mit dieser Leistung können wir sehr zufrieden in<br />

die Ferien fahren. Erfreulich ist auch, dass das Torwarttraining von Uwe<br />

so l<strong>an</strong>gsam Früchte trägt.<br />

Eure Trainer<br />

René Nielson, Thomas Tegelhütter und Uwe D<strong>an</strong>nenberg<br />

Unsere Trainingszeiten :<br />

Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Sportplatz Hörnerkirchen<br />

Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Sportplatz Bokel<br />

Wenn auch du gerne mal beim Training dabei sein möchtest bist du<br />

herzlich eingeladen. Bei Fragen zum Training k<strong>an</strong>nst du dich gerne bei<br />

uns melden Tel.: 0162/5429109 René Nielson<br />

Wir suchen für die nächste Saison <strong>eine</strong>n Sponsor für neue Trikots und<br />

Trainings<strong>an</strong>züge. Wir würden uns freuen wenn ein Unternehmen Lust<br />

hat, die M<strong>an</strong>nschaft zu unterstützen. Für weitere Informationen <strong>stehen</strong><br />

wir gerne unter Tel. 04127/929119 zur Verfügung.<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

17<br />

___________________________________________________<br />

18<br />

Fußball 2. E Jugend<br />

Meister der Herzen 2008<br />

Mit <strong>eine</strong>r tollen m<strong>an</strong>schaftlichen Geschlossenheit haben wir in dieser<br />

Frühjahrssaison 8 von 9 Spielen gewonnen.<br />

Also <strong>eine</strong> fast perfekte Saison, die mit der souveränen<br />

Staffelmeisterschaft belohnt wurde.<br />

Die M<strong>an</strong>nschaft von Cosmos Wedel wurde mit 7 Punkten Vorsprung auf<br />

den 2. Tabellenplatz verwiesen.<br />

Mit dieser tollen Leistung verabschieden wir uns von dem Kleinfeld und<br />

werden ab Ende August mit den 97er zusammen auf das Großfeld<br />

gehen.<br />

Verlassen wird uns Patrick Siemers; wir wünschen Ihm alles Gute beim<br />

SSV R<strong>an</strong>tzau.<br />

Hier die einzelnen Ergebnisse:<br />

FC Elmshorn - SV Höki 2:4<br />

SV Höki - TuS Appen 7:2<br />

SC Egenbüttel - SV Höki 5:0<br />

SV Höki - Cosmos Wedel 7:1<br />

SV Höki - FC Quickborn 3:0 kampflos<br />

Union Tornesch - SV Höki 0:3<br />

SV Höki - SV Rugenbergen 5:1<br />

Moorreger SV - SV Höki 1:8<br />

SV Höki - Holsatia im EMTV 5:2<br />

Super gemacht Jungs!<br />

Euer Trainer<br />

Matthias<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

19<br />

Vielleicht hat der ein oder <strong>an</strong>dere von Euch ja Lust unser Team zu<br />

unterstützen,<br />

Training: Montag 16:00 bis 17:00 Uhr in Bokel<br />

Mittwoch 16:00 bis 17:30 Uhr in Hörnerkirchen<br />

Nach den Sommerferien werden wir wie immer <strong>eine</strong> Ausfahrt machen.<br />

Macht alle weiter so, die..........<br />

Marco (M<strong>an</strong>nschaftsarzt)<br />

Fabio (Physiotherapeut)<br />

Michael (Busfahrer)<br />

H<strong>an</strong>s (Ball- und Trikotwart)<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

H<strong>an</strong>s Vit<br />

___________________________________________________<br />

20<br />

Fußball 1. F Jugend<br />

In die Saison 2008 starteten wir in <strong>eine</strong>r Gruppe mit 10 M<strong>an</strong>nschaften.<br />

Hier war unser Ziel unter die ersten fünf zu kommen, was uns leider nicht<br />

gel<strong>an</strong>g. Alles in allem war es aber ok, wir lieferten gute sp<strong>an</strong>nende Spiele<br />

und verloren oft nur mit <strong>eine</strong>m Tor Unterschied, Ausnahme unsere<br />

höchste Niederlage überhaupt 10:1 gegen den Tabellenführer. Positiv<br />

unsere Einstellung, nicht aufgeben und kämpfen so haben wir d<strong>an</strong>n auch<br />

drei Spiele für uns entscheiden können. Bei noch <strong>eine</strong>m aus<strong>stehen</strong>den<br />

Spiel werden wir zuhause mit unseren F<strong>an</strong>s wieder alles geben und<br />

versuchen zu gewinnen. Sehr erfreulich ist es, dass wir in dieser Saison<br />

verschiedene Torschützen haben. Viele der<br />

Kicker trafen bei <strong>eine</strong>m Punktspiel zum ersten mal ins Netz, suuuuuper<br />

schön, da ist das Ergebnis fast nebensächlich. Diese Freude mit den<br />

Jungs zu teilen, ist der d<strong>an</strong>k für den Trainingsaufw<strong>an</strong>d. D<strong>an</strong>ke weiter so.<br />

Leider hört unser Abwehrspieler Tim Andresen bei uns auf, da er mit<br />

s<strong>eine</strong>r Familie nach Schleswig zieht, dort aber bestimmt weiter am Ball<br />

bleibt (viel Glück). Zwei weitere Spieler werden die M<strong>an</strong>nschaft verlassen,<br />

da sie es aus Zeitgründen nicht mehr zum Training schaffen. Sie helfen<br />

jedoch bei Personalnot aus.<br />

„D<strong>an</strong>ke“<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

21<br />

Ihr seid <strong>eine</strong> tolle Truppe!!<br />

Eure Birgit<br />

___________________________________________________<br />

22<br />

Fußball 2. F Jugend<br />

Eine tolle Frühjahrssaison mit <strong>eine</strong>r tollen und spielstarken Truppe geht<br />

jetzt zu Ende.<br />

Bei noch <strong>eine</strong>m aus<strong>stehen</strong>den Spiel belegen wir mit 14 Punkten und 30:19<br />

Toren <strong>eine</strong>n guten 4 Platz in <strong>eine</strong>r Staffel mit 10 M<strong>an</strong>nschaften.<br />

Spielerisch haben sich alle 9 Kinder enorm weiterentwickelt.<br />

Das Zusammenspiel klappt immer besser und auch läuferisch und<br />

kämpferisch wurde <strong>eine</strong> Schippe draufgelegt.<br />

Was mir besonders imponiert ist, dass ich Sätze, wie „Ich k<strong>an</strong>n aber nicht<br />

mit dem schwachen Fuß schießen“ nie von den Kindern höre. Im<br />

Gegenteil. Alle versuchen im Training und auch im Spiel den vermeintlich<br />

schwächeren Fuß zu nutzen.<br />

Auch Klasse ist, dass jeder Spieler einmal die Aufgabe des Torwarts<br />

übernimmt. So wird noch kein Spieler auf dieser Position festgelegt.<br />

Viel Spaß machen auch unsere gemeinsamen Aktivitäten mit der 3. F-<br />

Jugend.<br />

Wir waren zu <strong>eine</strong>m Bundesligaspiel beim HSV in der Arena (für viele<br />

Kinder das erste Mal).<br />

Außerdem haben wir wieder <strong>eine</strong> Nacht mit den Papis im Tierpark Eekholt<br />

verbracht.<br />

In der M<strong>an</strong>nschaft spielen:<br />

Leonard Dau mitspielender Torwart, der im Feld jede Position<br />

spielen k<strong>an</strong>n<br />

Doreen L<strong>an</strong>gh<strong>an</strong>s unsere Feuerwehr; hält den Laden hinten dicht<br />

Linus Jens unermütlicher Läufer, torgefährlich und<br />

zweikampfstark<br />

Joel Schütz Mittelfeldstratege, Ballverteiler; hat den härtesten<br />

Schuss der Welt<br />

Bjarne Harms Außenverteidiger mit gutem Timing und<br />

Stellungsspiel<br />

Thorge Harms starker Verteidiger mit Blick für den Vorderm<strong>an</strong>n<br />

Tom Müntel unser Wirbelwind, technisch <strong>eine</strong> Augenweide<br />

J<strong>an</strong>nick L<strong>an</strong>ge unser Knipser, ist mit Ball schneller als der Gegner<br />

ohne Ball<br />

Ben Buddecke haut die Freistöße eiskalt oben in die Ecken<br />

www.svhoernerkirchen.de


Fußball 3. F Jugend<br />

Hallo Mädels, hallo Jungs,<br />

Die M<strong>an</strong>nschaft der 3.-F.Jugend besteht zur Zeit aus 13 Kindern (super!!) -<br />

4 Mädchen und 9 Jungs, die <strong>eine</strong> gute Beteiligung am Training zeigen. Und<br />

eigentlich nur fehlen wenn Geburtstag ist oder sie durch Kr<strong>an</strong>kheit<br />

verhindert sind.<br />

Die Spiele konnten somit auch alle durchgeführt werden - es wurde keins<br />

abgesagt!<br />

Die Punktspiele wurden jedes Mal wieder voller El<strong>an</strong> <strong>an</strong>geg<strong>an</strong>gen. Dadurch<br />

gel<strong>an</strong>g uns sogar ein Unentschieden und ein Sieg (8:2).<br />

Dies wäre aber ohne die Leistungsträger der M<strong>an</strong>nschaft nicht möglich -<br />

mit Fenja Söth im Sturm, Malte Rixe im Spielaufbau, Noel Niederstraßer in<br />

der Verteidigung und Tim Geske im Tor.<br />

Aber allen <strong>an</strong>deren ein D<strong>an</strong>keschön: das Zusammenspiel wird immer<br />

besser, somit bin ich guter Dinge!<br />

Zwei Highlights hatten wir im ersten Halbjahr:<br />

Im März fuhren wir mit der 2.-F.Jugend plus Eltern und Geschwister (58<br />

Leute) zum HSV-Spiel gegen MSV Duisburg - O.K., kein gutes Spiel aber<br />

trotzdem ein tolles Erlebnis.<br />

Mitte Juni ging es d<strong>an</strong>n in den Wildpark Eekholt - mit Übernachtung. Die<br />

Ausfahrt war einfach wieder klasse - Wetter gut - Stimmung gut - Essen<br />

gut. Die Kinder und auch die Eltern waren wieder mal <strong>eine</strong> super Truppe,<br />

die alle mitgemacht haben und ihren Spaß hatten.<br />

Ein D<strong>an</strong>k auch <strong>an</strong> Gunda, die diese Tour wieder mit org<strong>an</strong>isiert hat!<br />

So, genug der Worte –<br />

Beim nächsten Mal werde ich mit Sicherheit über mehr<br />

Siege berichten<br />

Euer Uwe<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

23<br />

___________________________________________________<br />

24<br />

Fußball G Jugend<br />

Nach <strong>eine</strong>m inoffiziellen zweiten Platz bei den Hamburger<br />

Hallenmeisterschaften hatten wir am 11.04.2008 unser erstes Training<br />

unter freiem Himmel. Gleich am nächsten Tag startete die<br />

Frühjahrssaison mit <strong>eine</strong>m Auswärtsspiel beim TSV Uetersen, welches<br />

wir mit 11:0 Toren gew<strong>an</strong>nen. Nach sieben Minuten st<strong>an</strong>d es bereits 7:0.<br />

Aus Mitleid mit dem Gegner habe ich d<strong>an</strong>n unsere Torjäger Tim Leon<br />

Witte (6 Tore) sowie Marik L<strong>an</strong>ge (5 Tore) zunächst einmal aus dem<br />

Spiel genommen und erst Mitte der zweiten Hälfte wieder eingesetzt,<br />

d<strong>an</strong>ach schossen wir d<strong>an</strong>n noch vier Tore. Am zweiten Spieltag hatten<br />

wir d<strong>an</strong>n den SUS Waldenau zu Gast. Vor der Kabine fragte ein<br />

Waldenauer Spieler, nachdem er unsere Kicker gesehen hatte, s<strong>eine</strong><br />

Mutter: „Sind das wirklich unsere Gegner, das sind doch noch Babys?“.<br />

Die Antwort folgte prompt auf dem Platz: Tim Leon Witte (6 Tore), Marik<br />

L<strong>an</strong>ge (2 Tore) sowie ein Eigentor sorgten für den Endst<strong>an</strong>d von 9:2.<br />

Hut ab für unsere Babys.<br />

So einfach konnte es aber nicht weiterlaufen, da ich gehört hatte wie<br />

stark Holm, BorKum und Heist sind. Schon im nächsten Spiel beim TSV<br />

Appen wurde es enger und wir gew<strong>an</strong>nen nur noch mit 5:4 (3x Tim Leon<br />

Witte, 2x Marik L<strong>an</strong>ge). D<strong>an</strong>ach kam der erste richtige Gegner mit der<br />

SG BorKum. Endst<strong>an</strong>d 0:9. Die Höhe der Niederlage war d<strong>an</strong>n doch<br />

überraschend für mich, jedoch völlig verdient. Andererseits muss m<strong>an</strong><br />

auch das Alter der Kinder berücksichtigen. Die führenden<br />

M<strong>an</strong>nschaften haben fast nur 2001er, die zwischen J<strong>an</strong>uar und Juli<br />

geboren sind. Wir haben sechs 2001er, die eher in der zweiten Hälfte<br />

des Jahres geboren sind, sowie acht 2002er Kinder. Der<br />

Altersunterschied sowie das Fehlen unserer beiden Torjäger gegen<br />

Holm und Heist machen den Unterschied gegen Spitzenteams.<br />

www.svhoernerkirchen.de


Die Ergebnisse der folgenden Spiele:<br />

SV Rugenbergen - SV Höki<br />

Leon Witte, 1x Tom Gehrm<strong>an</strong>n)<br />

2:5 (3x Marik L<strong>an</strong>ge, 1x Tim<br />

TSV Holm - SV Höki 10:0<br />

SV Höki - TSV Heist 1:3 (1x Marik L<strong>an</strong>ge)<br />

SV Höki - TSV T<strong>an</strong>gstedt<br />

Marik L<strong>an</strong>ge, 1x Delfin Bielenberg)<br />

5:1 (3x Tim Leon Witte, 1x<br />

Insgesamt ziehe ich ein positives Fazit für das erste Halbjahr 2008. Die<br />

Kinder sind mit viel Einsatz und Freude bei jedem Training und Spiel<br />

dabei. Jeder hat individuell s<strong>eine</strong> Fortschritte im letzten Jahr gemacht<br />

und wird diese sicherlich weiterhin machen. Was mir noch am Herzen<br />

liegt, die Eltern und ich müssen den Kindern noch gemeinsam<br />

vermitteln, das wir nur als Team Erfolg haben können, denn nicht nur<br />

die Stürmer oder der Torwart entscheiden über Sieg oder Niederlage,<br />

sondern jeder einzelne trägt s<strong>eine</strong>n Teil dazu bei.<br />

Am 28.06.2008 bestreiten wir unser abschließendes Punktspiel beim<br />

TSV Sparrieshoop und d<strong>an</strong>ach werden wir <strong>eine</strong> Fahrradralley mit<br />

unbek<strong>an</strong>ntem Ziel ver<strong>an</strong>stalten, wo d<strong>an</strong>n noch gegrillt und weiter<br />

gespielt werden wird.<br />

Schöne Sommerferien<br />

Euer Trainer<br />

Bernd<br />

Wir suchen noch Mädchen und Jungen des Jahrg<strong>an</strong>gs 2001, die Lust<br />

haben in <strong>eine</strong>r tollen Truppe zu kicken.<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

25<br />

Hallo Fußballzwerge!!!<br />

Unsere jüngsten Fußballer im Verein sind unsere Mini-Kicker.<br />

Jeden Montag von 14:00 bis 15:00 tummeln sich die kl<strong>eine</strong>n Schweinis,<br />

Poldis, Ballacks auf dem Sportplatz in Hörnerkirchen und eifern ihren<br />

Star mit sehr viel Ehrgeiz nach.<br />

Die ersten spielerische „Wettkampferfahrungen“ haben die Kids bei der<br />

Spielrunde gesammelt.<br />

Hier wird auf kl<strong>eine</strong>n Feldern im 4 gegen 4 auf Hütchentore gegen<br />

<strong>an</strong>dere M<strong>an</strong>nschaften gespielt.<br />

Dabei geht es nicht um gewinnen und verlieren (Ergebnisse werden<br />

nicht notiert), sondern darum, dass die Kinder l<strong>an</strong>gsam <strong>an</strong> den<br />

Fußballsport her<strong>an</strong>geführt werden. Die Regeln werden noch nicht so<br />

ernst genommen, es gibt auch k<strong>eine</strong> Schiedsrichter.<br />

Die Kids hatten ihren Spaß und konnten einiges dazulernen.<br />

Zur M<strong>an</strong>nschaft der Mini-Kicker gehören:<br />

Martin, Tim, Timo, Ole, Adri<strong>an</strong>, Fynn, Lasse, Philipp, Alex, Ben, Betty<br />

Die Mini-Kicker suchen zur neuen Saison dringend <strong>eine</strong>n Trainer oder<br />

Betreuer.<br />

Wer Lust hat die junge Truppe zu trainieren,<br />

meldet sich bitte bei: Birgit Fleischer (Tel: 9532)<br />

___________________________________________________<br />

26<br />

Fußball Mini-Kicker<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

27<br />

___________________________________________________<br />

28<br />

Staffelmeister<br />

Die Fußballabteilung gratuliert folgenden M<strong>an</strong>nschaften zur<br />

Staffelmeisterschaft<br />

in der Frühjahrsaison 2008<br />

2. E-Jugend<br />

(Jahrg<strong>an</strong>g 98)<br />

8 Siege, 1 Niederlage, 42:14 Tore<br />

Patrick Siemers, Paul Ratzmer, Lennart Wulf, Lucas Weitze,<br />

Dennis Eichentopf, Paul Jürgens, Nico Kunrath, Kevin Sölter,<br />

Gerrit H<strong>eine</strong>, Flori<strong>an</strong> Bewernick, Fabi<strong>an</strong> L<strong>an</strong>ge<br />

Trainer: Matthias L<strong>an</strong>ge<br />

1. D-Jugend<br />

(Jahrg<strong>an</strong>g 95/96)<br />

4 Siege, 2 Unentschieden, 14:8 Tore<br />

Felix Neuenbäumer, Lina Kunrath, Nils Dreckm<strong>an</strong>n, Timo Kunrath,<br />

Michael Dittm<strong>an</strong>n, Lasse Läu, Nils Lefenau, Leonard Dombrowski,<br />

Lukas Schäfer, Philip Lent, Nico Fröhlich, Jonas Fleischer,<br />

Emre Önegi, D<strong>an</strong>iel Meister<br />

Trainer Jürgen Kohnagel<br />

1. C-Jugend<br />

(Jahrg<strong>an</strong>g 93)<br />

4 Siege, 29:5 Tore<br />

Timo Fröhlich, Marco Kunz, Lasse Rubart, Adn<strong>an</strong> Riasat,<br />

Christopher Br<strong>an</strong>dt, Mats Röpcke, Max Schäfer, Robin Dubbeldam,<br />

David Shaw, Christopher Wegner, Kai Dreckm<strong>an</strong>n<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

29<br />

___________________________________________________<br />

30<br />

Tennis<br />

Der für Mitte März gepl<strong>an</strong>te Termin für den Platzaufbau konnte wegen<br />

der schlechten Witterung nicht eingehalten werden.<br />

Daher wurden die Aufbauarbeiten erst am 28.März gestartet und<br />

konnten d<strong>an</strong>n pünktlich zum Saisonauftakt beendet werden.<br />

Der Saisonstart in Bokel f<strong>an</strong>d am 26.April bei strahlendem<br />

Sonnenschein statt. Es gab Sonne, Essen und Tennis satt, sodass die<br />

ca. 50 Teilnehmer <strong>eine</strong>n traumhaften Tag auf der Anlage verbringen<br />

konnten.<br />

Die traditionelle Ansprache unserer 1. Vorsitzenden<br />

Margot Hahn wurde nicht - wie üblich – vor dem<br />

Frühstück gehalten, sondern auf Wunsch vieler<br />

hungriger Teilnehmer erst d<strong>an</strong>ach.<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

Beim Anblick des<br />

hervorragenden<br />

Buffets ein nur<br />

allzu<br />

verständliches<br />

Anliegen.<br />

Volle Teller und fröhliche Gesichter<br />

– es hat allen wunderbar<br />

geschmeckt.


Hier schwört Dieter s<strong>eine</strong> F<strong>an</strong>-<br />

Gemeinde auf die<br />

bevor<strong>stehen</strong>den Aufgaben der<br />

kommenden Saison ein und<br />

ermuntert die Teilnehmer,<br />

schon mal ein Spielchen zu<br />

wagen.<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

Alle 4 Plätze bef<strong>an</strong>den sich in<br />

<strong>eine</strong>m ausgezeichneten<br />

Zust<strong>an</strong>d und es kamen<br />

schnell ein paar Freiwillige<br />

zusammen, um die<br />

Bespielbarkeit der Plätze zu<br />

testen.<br />

Für einige Spieler war dies<br />

nach der l<strong>an</strong>gen Winterpause<br />

der erste Außeneinsatz und es gab unübersehbare<br />

Koordinationsprobleme, d.h. der Tennisball bef<strong>an</strong>d sich nicht immer<br />

dort, wo der jeweilige Spieler ihn vermutete.<br />

Das tat der guten Laune aber k<strong>eine</strong>n Abbruch und es wurde bis in den<br />

Abend hinein gespielt, soweit die Kondition und die Dämmerung es<br />

zuließen.<br />

31<br />

D<strong>an</strong>ach wurde noch gemütlich zusammen gesessen, geklönt und die<br />

„Reste“ vernichtet, es sollte ja nicht umkommen.<br />

Das Wetter zeigt sich seit<br />

nunmehr 5 Wochen von s<strong>eine</strong>r<br />

besten Seite und ich hoffe,<br />

dass es für uns alle <strong>eine</strong><br />

Supersaison 2008 wird.<br />

Folgende 4 M<strong>an</strong>nschaften<br />

vertreten den SV<br />

Hörnerkirchen:<br />

___________________________________________________<br />

32<br />

Damen 30 (Bezirksliga)<br />

Herren 4er (Bezirksliga)<br />

Herren 40( 3.Bezirksklasse)<br />

Herren 40( 2.Bezirksklasse)<br />

Der Spielbeginn f<strong>an</strong>d am 3.Mai 2008 mit <strong>eine</strong>m Superspiel der 2.Herren<br />

statt.<br />

Nach 7 Stunden Spielzeit konnte sich unsere M<strong>an</strong>nschaft im letzten<br />

Doppel im Endergebnis mit 5:4 durchsetzen, <strong>eine</strong> g<strong>an</strong>z tolle Leistung.<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

33<br />

___________________________________________________<br />

34<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

35<br />

Eltern-Kind-Turnen Fit-Mix<br />

Freitag 14.00 - 15.00 Uhr Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr<br />

15.00 - 16.00 Uhr Sabine Blohm (04123/685124)<br />

Ines Welling (1761) Step-Aerobic Anf. u. Fortg.<br />

Kleinkinderturnen Freitag 18.00 - 19.00 Uhr<br />

ab 4-5 Jahre Montag 15.30 - 16.30 Uhr Sabine Blohm (04123/685124)<br />

Alex<strong>an</strong>dra Helmbold (729) Show-Gruppe "St<strong>an</strong>d up"<br />

5-6 Jahre Montag 14.30 - 15.30 Uhr ab 30 J.<br />

Heike Kruse (1563) Freitag 19.00 - 20.00 Uhr<br />

Kinderturnen ab 6 Jahre Sabine Blohm (04123/685124)<br />

Dienstag 15.00 - 16.00 Uhr<br />

16.00 - 17.00 Uhr Rückenschule/-gymnastik*<br />

Bettina Trede (1631) versch. Gruppen<br />

Leistungbez. Geräteturnen Ingrid Haß (216)<br />

Montag 16.30 - 18.00 Uhr Pilates*<br />

Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Heike Schröder (1387) Ingrid Haß (216)<br />

Rhönradturnen *-Zusatzbeitrag<br />

Dienstag<br />

Edith Schlüter (543)<br />

Kinderjazzd<strong>an</strong>ce<br />

17.00 - 19.00 Uhr<br />

ab 10 Jahre Di. 17.45 - 18.45 Uhr Kurse<br />

Sabine Blohm (04123-685124) siehe besondere Werbungen (Pinw<strong>an</strong>d,Zeitung,..).<br />

Frauengymnastik Badminton<br />

Montag 20.00 - 21.30 Uhr Jugend<br />

Marion Harder (978082) Montag 16.30 - 18.30 Uhr<br />

Jederm<strong>an</strong>n-Gruppe Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Dienstag 20.00 - 22.00 Uhr Erwachsene<br />

M<strong>an</strong>fred Voß (585) Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr<br />

Fit ab 50 Christine Grabosch (9770480)<br />

Mittwoch 14.00 - 15.30 Uhr Ju-Jutsu<br />

Mehrzweckraum Jugend<br />

Helga Hölscher (1693) Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr<br />

Senioren-Gymnastik Erwachsene<br />

Montag 15.00 - 16.30 Uhr Freitag 18.15 - 20.00 Uhr<br />

Heinz Riepen (1324) Sus<strong>an</strong>ne Schlüter (8223)<br />

Lauftreff Tennis<br />

Dienstag 19.00 Uhr Anlagen in Bokel und Hörnerkirchen<br />

Otto Goldt (579) versch. M<strong>an</strong>nschaften<br />

Nordic-Walking<br />

versch. Termine<br />

Margot Hahn (1255)<br />

Otto Goldt (579)<br />

Einführungskurse auf Anfrage für Vereinsmitglieder kostenlos<br />

___________________________________________________<br />

36<br />

www.svhoernerkirchen.de


Kegeln Fußball<br />

Kegelbahn "Zur T<strong>an</strong>kstelle",Leisching, Höki Jugend<br />

Jugend verschiedene M<strong>an</strong>nschaften aller<br />

Mittwoch ab 16.00 Uhr Altersklassen<br />

Herren ab 5 bis 18 Jahren<br />

Freitag ab 19.30 Uhr<br />

Dieter Filehr (1609) Birgit Fleischer (9532)<br />

Tischtennis<br />

Jugend<br />

Jens Jürgensen (8117)<br />

Dienstag 15.30 - 17.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

Erwachsene<br />

18.30 - 20.00 Uhr Tel. Sporthaus Bokel 1717<br />

Montag 20.00 - 22.00 Uhr *) Die Trainingszeiten der Jugendm<strong>an</strong>nschaften<br />

Freitag 20.00 - 22.00 Uhr im H<strong>an</strong>dball und Fußball werden auch <strong>an</strong><br />

Andreas Feddern (8377) der Pinw<strong>an</strong>d im Eing<strong>an</strong>gsbereich der Sporthalle<br />

ausgehängt bzw. und im Internet ver-<br />

Volleyball öffentlicht<br />

Dienstag 20.00 - 22.00 Uhr Jugendabteilung<br />

Rainer Carstengerdes (929936) offene Jugendarbeit<br />

Teestube in den Jugendräumen<br />

H<strong>an</strong>dball <strong>an</strong> der Sporthalle<br />

Damen Dienstag<br />

Mittwoch 20.15 - 22.00 Uhr Donnerstag ab 16.30 Uhr<br />

Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Torben Litewski (929668)/ ab 15.30 Uhr<br />

Herren (Jugendwart@svhoernerkirchen.de)<br />

Mittwoch<br />

Astrid Hoffm<strong>an</strong>n (929802)<br />

Margrit Bies (977659)<br />

Jugend<br />

19.00 - 20.15 Uhr<br />

verschiedene M<strong>an</strong>nschaften aller Altersklassen<br />

Für Fragen steht der Vorst<strong>an</strong>d gern zur Verfügung<br />

ab 5 bis 18 Jahren 1. Vorsitzender<br />

Alfred Marx<br />

Birgit Husfeldt (1094)<br />

Fußball<br />

Bahnhofstr. 8<br />

25364 Westerhorn<br />

Tel. 978635<br />

Reinhard Gl<strong>an</strong>tz Geschäftsstelle im Amtshaus, Rosentwiete<br />

1. U. 2. Herren Di. 8 - 12 Uhr<br />

Di. u. Do. Bokel 19.30 - 21.00 Uhr u. 14-16 Uhr persönlich<br />

Bernd Witte (929672) Kerstin Rubart telefonisch erreichbar<br />

Alte Herren Tel. 978103 Fax 978074<br />

Dienstag Bokel<br />

Steph<strong>an</strong> Bernstein (929800)<br />

19.00 Uhr info@svhoernerkirchen.de<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

37<br />

___________________________________________________<br />

38<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

39<br />

Achtung wir kommen!<br />

___________________________________________________<br />

40<br />

Jugendabteilung<br />

Die Jugendabteilung geht vom 21. Juli bis 22. Juli 2008 auf K<strong>an</strong>utour.<br />

Unsicher gemacht werden sollen diesmal die Gewässer der Schwentine<br />

ausgehend vom L<strong>an</strong>ker See bis zum Schwentine Park. Teilnehmen können<br />

Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren. Die Kosten betragen pro<br />

Teilnehmer 10,- € ( begrenzte Teilnehmerzahl ! ). Für die Übernachtung<br />

werden benötigt: Luftmatratze oder Iso-Matte, Schlafsack, evtl. ein Zelt,<br />

wasserfeste Verpackungen und <strong>an</strong>dere Kleinmaterialien sowie<br />

ein Lunchpaket. Für weitere Auskünfte und die Entgegennahme der<br />

Anmeldungen steht Ihnen Peter Riepen ( Tel. 04127 / 1324 ) zur<br />

Verfügung.<br />

www.svhoernerkirchen.de


Die Jugendkulturwoche 2008 ruft!<br />

Vom 13.10- 17.10.2008 wollen wir wieder mit euch die Mehrzweckhalle<br />

Hörnerkirchen unsicher machen. Wer also Lust hat, mit uns die SJKW zu<br />

verbringen, merke sich bitte den Termin. Es warten wieder viele tolle<br />

Sport-, Bastel und Unterhaltungsprogramme. Wer noch Ideen hat, was wir<br />

auf der SJKW machen können, k<strong>an</strong>n uns diese ja mailen<br />

jugend@svhoernerkirchen.de oder schaut einfach mal in der Teestube<br />

vorbei.<br />

Wir suchen noch Helfer, die das Alter 30 überschritten haben. Meldet Euch<br />

wer Lust hat!<br />

Wo ist unser Zelt geblieben?<br />

Die Jugendabteilung vermisst ein Gruppenzelt! Wer also weiß wo es sich<br />

befinden könnte, meldet sich bitte bei uns!<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

41<br />

___________________________________________________<br />

42<br />

H<strong>an</strong>dball<br />

Hallo liebe Vereinsmitglieder,<br />

viele glauben sicherlich, jetzt wo die Saison zu Ende ist, ist es bei den<br />

H<strong>an</strong>dballern ruhig geworden, aber da müssen wir leider widersprechen,<br />

denn bei uns geht es jetzt erst richtig rund.<br />

Unsere Saison haben wir mit unserer zweiten H<strong>an</strong>dballolympiade beendet.<br />

Wie auch schon im Jahr 2007 luden wir unsere gesamte Sparte zu den<br />

Olympischen-H<strong>an</strong>dballspielen der SG Hörnerkirchen/ Hohenfelde ein. Uns<br />

ging es vor allen Dingen darum, den Zusammenhalt der Sparte zu stärken<br />

und ein<strong>an</strong>der kennen zulernen. Es wurden ungefähr gleich starke Gruppen<br />

eingeteilt, die nun ihre Leistungen in <strong>eine</strong>m Parcours zeigen konnten. So<br />

wurde <strong>an</strong> verschiedenen<br />

Stationen immer wieder<br />

festgestellt, dass auch die<br />

Kleinsten den Größten oft<br />

etwas voraus hatten.<br />

M<strong>an</strong>cher Erwachsene<br />

musste also feststellen, dass<br />

die g<strong>an</strong>z kl<strong>eine</strong>n etwa im<br />

Seilspringen einfach flinker<br />

waren. Am Ende wurden<br />

d<strong>an</strong>n die „Olympiasieger“<br />

gekürt. Aber natürlich ging<br />

niem<strong>an</strong>d leer aus und für<br />

jeden gab es <strong>eine</strong>n kl<strong>eine</strong>n<br />

Preis.<br />

Aber auch die Turniersaison ist in vollem G<strong>an</strong>ge. Unsere M<strong>an</strong>nschaften<br />

nehmen, in Hinblick auf die kommende Saison, <strong>an</strong> zahlreichen Turnieren<br />

teil. Am 22.06. f<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>n auch unser eigenes Jugendturnier statt. Es war<br />

ein großer Erfolg. Das Wetter hielt sich mit großem Glück den g<strong>an</strong>zen Tag<br />

und erst bei der letzten Siegerehrung fielen die ersten Regentropfen. Auf<br />

fünf normalen und zwei mini Feldern kämpften 59 M<strong>an</strong>nschaften um <strong>eine</strong><br />

Platzierung. Unser D<strong>an</strong>k gilt den Helfern, Betreuern, Schiedsrichtern und<br />

Sponsoren, die uns ermöglicht haben dieses Turnier wie jedes Jahr<br />

www.svhoernerkirchen.de


Am 23.08.2008 findet unser Seniorenturnier statt. Im letzten Jahr mussten<br />

wir es wegen des schlechten Wetters in die Halle verlagern. Dort war die<br />

Stimmung und die Atmosphäre d<strong>an</strong>n so gut und <strong>an</strong>steckend, dass wir<br />

beschlossen haben, es dieses Jahr g<strong>an</strong>z in der Halle stattfinden zu lassen.<br />

Die neue Saison startet für uns Anf<strong>an</strong>g September. Wir hoffen auf <strong>eine</strong><br />

erfolgreiche Saison mit vielen sp<strong>an</strong>nenden Spielen und vielen Siegen.<br />

Unsere männliche Jugend C (Jahrg<strong>an</strong>g 94/95) sucht noch g<strong>an</strong>z dringend<br />

<strong>eine</strong>n Trainer! Wer Lust und Zeit hat die Jungs zu betreuen, sollte sich<br />

unbedingt melden!<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

43<br />

___________________________________________________<br />

44<br />

H<strong>an</strong>dball-Jugend<br />

Die Jugendh<strong>an</strong>dballer auf Reisen<br />

Am 7. Juni 2008 starteten 90 Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 18<br />

Jahren sowie 10 Betreuer (Alter blieb trotz intensiver journalistischer<br />

Recherche zum Teil ungeklärt) bei bestem Reisewetter ihren<br />

Wochenend-Trip in den Hohen Norden. Das Ziel war bereits kurz nach<br />

dem Nord-Ostsee-K<strong>an</strong>al erreicht: der Sportplatz von Burg<br />

(Dithmarschen). An jenem Samstag und darauf folgenden Sonntag<br />

ver<strong>an</strong>staltete dort die SG Hochdonn/Süderhastedt/Burg ihr jährliches<br />

Jugendturnier auf Rasen mit insg. ca. 85 M<strong>an</strong>nschaften.<br />

Nach Errichten unseres Zeltlagers durch die „Großen“ (vielen D<strong>an</strong>k<br />

noch mal), beg<strong>an</strong>nen am Nachmittag die Spiele der älteren Jahrgänge.<br />

Für die drei M<strong>an</strong>nschaften (weibliche A-Jugend, männliche B-Jugend<br />

und männliche C-Jugend) verlief das Turnier recht zufrieden stellend<br />

und die drei Teams durften am Ende des Tages jeweils <strong>eine</strong>n Pokal als<br />

Drittplazierter in Empf<strong>an</strong>g nehmen. Herzlichen Glückwunsch <strong>an</strong> Spieler<br />

und Betreuer!<br />

Aber auch die Jüngeren<br />

hatten <strong>eine</strong>n<br />

„erfolgreichen“<br />

Nachmittag. Die<br />

Turnierteilnehmer<br />

hatten die Möglichkeit<br />

das benachbarte<br />

Freibad kostenlos zu<br />

besuchen und <strong>an</strong><br />

beiden Tagen haben die<br />

jeweils pausierenden<br />

H<strong>an</strong>dballer dieses<br />

Angebot bei Super-<br />

Sommer-Wetter gerne<br />

<strong>an</strong>genommen.<br />

Nach Ende des Spieltages am Samstag gab es am Abend<br />

Grillwürstchen und Kartoffelsalat (lecker von Schlachterei Krohn!).<br />

www.svhoernerkirchen.de


D<strong>an</strong>ach hatten die Gastgeber für die Übernachtungsgäste <strong>eine</strong><br />

Jugenddisco org<strong>an</strong>isiert. Während die älteren Jugendlichen dort zum<br />

Teil vorbei schauten, tobten die jüngeren bis spät in den Abend auf den<br />

Rasenplätzen: Jungs gegen Mädchen, Groß gegen Klein ...<br />

Am darauf folgenden Morgen reisten die Allerjüngsten der SG<br />

Hörnerkirchen/Hohenfelde <strong>an</strong>. Die F-Jugend-Spieler nahmen auch <strong>an</strong><br />

dem Turnier teil, waren aber k<strong>eine</strong> Übernachtungsgäste.<br />

Am Sonntag spielten<br />

d<strong>an</strong>n neben der F-<br />

Jugend die männliche<br />

E-Jugend, die<br />

weibliche D-Jugend,<br />

männliche D-Jugend<br />

und die weibliche C-<br />

Jugend. Hier waren die<br />

sportlichen Erfolge<br />

durchwachsen. Aber<br />

die männliche D-<br />

Jugend zeigte wie es<br />

ging und wurde nach<br />

sp<strong>an</strong>nender<br />

Zwischenrunde<br />

Turniersieger. Auch<br />

hier herzlichen Glückwunsch <strong>an</strong> Spieler und Betreuer!<br />

Insbesondere am Sonntag waren viele Eltern ihren Sprösslingen<br />

nachgereist und die M<strong>an</strong>nschaften konnten vor großem Publikum ihr<br />

Können zeigen. Das Wochenende war vielleicht nicht immer sportlich<br />

ein voller Erfolg aber sonst blieben k<strong>eine</strong> Wünsche offen!<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

45<br />

___________________________________________________<br />

46<br />

H<strong>an</strong>dball-AG<br />

4.Klassen der GHS Höki beim H<strong>an</strong>dball-Cup in Barmstedt<br />

Im März d.J. gab es <strong>eine</strong> Einladung des BMTV <strong>an</strong> die Grund- und<br />

Hauptschule Hörnerkirchen zum BMTV-Juniorcup im H<strong>an</strong>dball am<br />

Samstag, den 24. Mai 08. Zum 5. Mal wurde dieses Turnier der 4. Klassen<br />

der Grundschulen aus Barmstedt und Umgebung durchgeführt. Ich hatte<br />

der Schule vorgeschlagen, nach den Osterferien <strong>eine</strong> Kurzzeit-AG mit dem<br />

abschließenden Turnierbesuch <strong>an</strong>zubieten. So hatten die Eltern nach den<br />

Ferien <strong>eine</strong> Woche Zeit, ihre Kinder verbindlich zu diesem Turnier und der<br />

AG <strong>an</strong>zumelden. Mit 24 Teilnehmern erreichten wir <strong>eine</strong> tolle Reson<strong>an</strong>z! So<br />

trainierten Martina Börner und ich über 5 Wochen jeweils montags in der 6.<br />

Stunde super-motivierte Kinder. Wir sahen uns vor der Aufgabe, Kinder,<br />

die auch sonst H<strong>an</strong>dball spielen und Nicht-H<strong>an</strong>dballer zu <strong>eine</strong>r Einheit zu<br />

formen. Wir sind stolz darauf, dass uns das in dieser <strong>kurze</strong>n Zeit geglückt<br />

ist und wir mit viel Spaß am Junior-Cup teilnehmen konnten. Die Mädchen-<br />

M<strong>an</strong>nschaft hat das Turnier ohne Auswechselspieler bestritten; bei den<br />

Jungen hatten wir <strong>eine</strong> komplette „B<strong>an</strong>k“, so dass wir jeweils zur Halbzeit<br />

<strong>eine</strong>s Spieles alle Feldspieler auswechseln konnten, und so alle ihre<br />

Spiel<strong>an</strong>teile erhalten haben. Beide M<strong>an</strong>nschaften erreichten <strong>eine</strong>n guten<br />

Mittelplatz. Bei diesem Turnier steht jedoch „Spielerlebnis“ vor<br />

„Spielergebnis“ und alle Teilnehmer erhielten am Ende <strong>eine</strong> Medaille. An<br />

dieser Stelle ein D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> Martina Börner für die gute<br />

Zusammenarbeit und <strong>an</strong> die vielen Eltern, die entweder während des<br />

g<strong>an</strong>zen Samstages beim Turnier dabei waren oder einfach nur mal<br />

reingeschaut haben. Leider war von Seiten der Schule niem<strong>an</strong>d<br />

erschienen.<br />

Das trübt unsere (Martinas und m<strong>eine</strong>) Freude <strong>an</strong> diesem gelungenen<br />

Projekt aber nicht und hier noch mal <strong>an</strong> die teilnehmenden Kinder: Es hat<br />

uns wirklich Spaß gemacht, mit Euch zu trainieren!!!!!!!!!!!!!<br />

www.svhoernerkirchen.de


Für mich war diese AG <strong>eine</strong> Art „Testballon“ oder „Appetithäppchen“ in<br />

Sachen Zusammenarbeit Schule und Verein, das vom L<strong>an</strong>dessportverb<strong>an</strong>d<br />

sehr propagiert wird und <strong>an</strong>dernorts auch sehr erfolgreich läuft. Als<br />

Vorst<strong>an</strong>dsmitglied fühlte ich mich aufgerufen, auch hier mal etwas Neues<br />

<strong>an</strong>zuschieben und da kam dieses Turnier in „m<strong>eine</strong>r“ Sportart gerade<br />

recht.<br />

Heike Kruse<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

47<br />

___________________________________________________<br />

48<br />

www.svhoernerkirchen.de


Volleyball<br />

Im S<strong>an</strong>d ist es doch am schönsten...<br />

Licht, Luft, Sonne auf der Haut, l<strong>an</strong>ge haben wir sie herbeigesehnt, die<br />

Sommersaison ist endlich da. Und in den beiden verg<strong>an</strong>genen Monaten<br />

wurde die Beach<strong>an</strong>lage mit dem vielgelobten f<strong>eine</strong>n S<strong>an</strong>d am R<strong>an</strong>de des<br />

Sportplatzes in Höki schon ausgiebig genutzt. Bei gutem, trockenem,<br />

Wetter spielen wir immer Dienstags ab 19.00 Uhr. Hinzu kommen spont<strong>an</strong>e<br />

Telefonketten nach Feierabend oder am Wochenende, die Sport<strong>an</strong>lage<br />

kennt ja zum Glück k<strong>eine</strong> Belegungspläne. An dieser Stelle einmal VIELEN<br />

DANK <strong>an</strong> die Fußballabteilung für die Unterbringung unserer Utensilien im<br />

Container auf dem Sportplatz. Neben dem Bewegungserlebnis im Freien ist<br />

es besonders schön, dass draußen kein störender Basketballkorb über der<br />

Mitte des Spielfeldes schwebt, der jeden Stellversuch zum Abenteuer<br />

macht und jede dritte Angabe killt. Aber auch das Regelwerk ist beim<br />

„beachen“ etwas <strong>an</strong>ders, so darf der Ball z.B. nicht ins gegnerische Feld<br />

gepritscht oder gelegt werden. Und beim Spiel Zwei gegen Zwei ist auch<br />

das Feld etwas kl<strong>eine</strong>r (8m x 16m) als in de Halle (9m x 18m). Die Details<br />

der Regelauslegung sind in unserer Gruppe nach wie vor Nebensache, wir<br />

spielen breitensportlich und im Mittelpunkt steht die Freude <strong>an</strong> der<br />

Bewegung. Wer sich die Gruppe einmal <strong>an</strong>sehen möchte ist herzlich<br />

eingeladen, wir freuen uns über Spielerinnen und Spieler, die die Gruppe<br />

verstärken möchten oder einfach mal reinschnuppern wollen. Bei schönem<br />

Wetter immer Dienstags ab 19.00 Uhr auf der Beach<strong>an</strong>lage neben dem<br />

Sportplatz in Höki, Ist es zu kalt, zu nass oder zu ungemütlich, gehen wir –<br />

wie im Winter üblich – um 20.00 Uhr in die Halle. Aber das wird in dieser<br />

Sommersaison ja nicht passieren...<br />

Alle Infos bekommt ihr auch bei Thorsten (04127/929979 oder Rainer<br />

(04127/929936).<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

49<br />

___________________________________________________<br />

50<br />

Ju-Jutsu<br />

Unser bisheriger Höhepunkt seit der letzen Ausgabe war unser erster<br />

R<strong>an</strong>dorie-Wettkampf. Am 17.05.2008 um 9.00 Uhr trafen sich 34 Kinder ( 20<br />

SV Hörnerkirchen u. 14 SV Eidelstedt ) in unserer Sporthalle um <strong>eine</strong>n<br />

gemeinsamen Wettkampf zu bestreiten .Alle Kinder konnten jetzt<br />

<strong>an</strong>wenden, was sie bisher gelernt hatten. Es war <strong>eine</strong> g<strong>an</strong>z neue<br />

Herausforderung, unter Wettkampfbedingungen zu kämpfen .Bei diesen<br />

tollen Kämpfen blieb nicht nur den Kämpfern die Luft weg, sondern auch<br />

den Eltern und Zuschauern. Die Pokale für die beste Technikerin und den<br />

besten Techniker gingen <strong>an</strong> Hörnerkirchen. Der Wettkampf endete um<br />

15.00 Uhr mit <strong>eine</strong>r tollen Siegerehrung. Dass wir die Pokale und jedem<br />

Kind <strong>eine</strong> Urkunde und <strong>eine</strong> Medaille geben konnten, haben wir unseren<br />

Sponsoren zu verd<strong>an</strong>ken:<br />

Ernst Karl<br />

Arved Klütz –Radhaus-Höki<br />

EST-Dienstleistungen<br />

Sunbeam Coffee Wulfsmoor<br />

Zimmerei Jörg Sommer<br />

Nach den Sommerferien erwartet uns das nächste Highlight.<br />

Wir fahren mit 60 Kindern vom SV Eidelstedt und SV Hörnerkirchen nach<br />

Schönhagen <strong>an</strong> die Ostsee.<br />

Im Kindertraining - Alter von 6 bis 13 Jahren - das am Dienstag um 17.00 -<br />

18.30 sattfindet , können wir <strong>eine</strong>n Zuwachs von 10 Kindern( von 23 auf 33)<br />

melden.<br />

Auch im Erwachsenentraining - Alter 14 bis ??? - das am Freitag um<br />

18.15 Uhr stattfindet ,<br />

hat sich die Teilnehmerzahl um 6 Personen erhöht.<br />

Gruß<br />

Sus<strong>an</strong>ne Schlüter<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

51<br />

___________________________________________________<br />

52<br />

Kreisschülerturnfest auf Helgol<strong>an</strong>d<br />

Zehn Jahre l<strong>an</strong>g ist nun schon so, dass einmal im Jahr das<br />

Kreisschülerturnfest in s<strong>eine</strong>r jetzigen Form, mit zwei Übernachtungen,<br />

gefeiert wird. Zehn Kreisschülerturnfeste – und auf neun von ihnen war<br />

ich dabei. Seit dem Jahr 2000 habe ich k<strong>eine</strong>s verpasst und bin dabei<br />

immer wieder in neue Rollen geschlüpft. Zuerst habe ich die Höhen und<br />

Tiefen <strong>eine</strong>s Teilnehmers kennen gelernt, zwei Jahre war ich als<br />

Betreuer dabei und nun, im Jahre 2008, griff ich auf Helgol<strong>an</strong>d als<br />

Kampfrichter ins Geschehen ein.<br />

G<strong>an</strong>z egal, in welcher Position m<strong>an</strong> dabei ist – denn k<strong>eine</strong> von ihnen ist<br />

leichter, stressiger oder aufregender als die <strong>an</strong>deren, auch wenn es so<br />

sch<strong>eine</strong>n mag – solch ein Ereignis muss m<strong>an</strong> erlebt haben! Denn auch<br />

nach <strong>eine</strong>m Jahrzehnt bedeutet das Kreisschülerturnfest noch immer<br />

für alle Mitwirkenden <strong>eine</strong> gehörige Portion Sp<strong>an</strong>nung, Spaß und<br />

natürlich Sport, Sport, Sport... , wie sie nirgendwo sonst zu finden ist!<br />

D<strong>an</strong>ke dafür.<br />

Und so lief es in diesem Jahr ab:<br />

Anders als sonst mussten wir uns schon früh morgens auf den Weg<br />

machen, denn das Schiff zur Hochseeinsel Helgol<strong>an</strong>d fährt nur einmal<br />

am Tag. Um 6.45 wurden wir also mit dem Bus von der Sporthalle in<br />

Hörnerkirchen abgeholt und bef<strong>an</strong>den uns um 9.30 Uhr sehr aufgeregt<br />

in Büsum auf der „MS Funny Girl“, die uns über das Meer bringen<br />

sollte. Auch das hat gut geklappt und wir st<strong>an</strong>den nach zweieinhalb<br />

Stunden Fahrt und dem traditionellen „Ausbooten“ am Kai des<br />

Helgoländer Hafens.<br />

Da die Insel in Ober- und Unterl<strong>an</strong>d unterteilt ist, mussten wir nun erst<br />

mal die 184 Treppenstufen auf uns nehmen, um zur Schule, unserer<br />

Unterkunft, zu gel<strong>an</strong>gen. Dort haben wir uns nett eingerichtet und<br />

konnten noch gute zwei Stunden Freizeit genießen, in denen m<strong>an</strong>che<br />

zur Helgoländer Düne fuhren, <strong>an</strong>dere bummeln und (zollfrei) einkaufen<br />

gingen und einige in verg<strong>an</strong>genen Jahren geschlossene<br />

Freundschaften auffrischten. Nachdem Abends gegrillt wurde zogen wir<br />

uns in unser Zimmer zurück, denn am Samstag war schließlich der<br />

sp<strong>an</strong>nende Tag der Wettkämpfe!<br />

www.svhoernerkirchen.de


Aufgrund der l<strong>an</strong>gen Wege mussten wir uns morgens beeilen und früh<br />

auf<strong>stehen</strong>, doch das änderte nichts <strong>an</strong> der motivierten Stimmung aller.<br />

Um kurz vor neun Uhr bezogen also alle ihre Posten. Ich ging auf den<br />

Sportplatz zum Weitsprung und die 18 Turner gingen in drei Gruppen<br />

mit Rita Ristow, Sus<strong>an</strong>ne Schlüter und D<strong>an</strong>i Br<strong>an</strong>dt, unseren Betreuern,<br />

<strong>an</strong> die verschiedenen Geräte. Schon um etwa 14.30 hatten wir alles<br />

erledigt und konnten nach <strong>eine</strong>m Wettkampf ohne größere Unfälle<br />

wieder freie Zeit genießen, in der wir vor allem <strong>eine</strong>n sehr spont<strong>an</strong>en<br />

Beitrag zur abendlichen Sportschau einübten. Auch diese war ein voller<br />

Erfolg. Unser Auftritt, <strong>eine</strong> Mischung aus Ges<strong>an</strong>g, Spielm<strong>an</strong>nszug und<br />

Akrobatik, wurde von St<strong>an</strong>ding Ovations (nicht zuletzt durch den<br />

Slog<strong>an</strong> „steht auf, wenn ihr Höki seht“ gefordert) belohnt. Damit war<br />

auch der zweite Tag der Ver<strong>an</strong>staltung schon vorüber.<br />

Leider konnten wir auch am nächsten Tag nicht ausschlafen, denn die<br />

Koffer mussten schon vor dem Frühstück um 8.15 Uhr fertig gepackt<br />

sein. Nachdem wir die leckere Mahlzeit verzehrt hatten, bereiteten wir<br />

unseren Reiseprovi<strong>an</strong>t und bummelten gemütlich zur Siegerehrung. Wir<br />

konnten viele erfolgreiche Plätze im Mittelfeld abräumen und außerdem<br />

gew<strong>an</strong>nen Eileen Ristow und Isa Geissler in den Jahrgängen 1997 und<br />

1994 weiblich die zweiten Plätze und Kay Hülsen im Jahrg<strong>an</strong>g 1994<br />

männlich den ersten Platz. Hochzufrieden genossen wir den restlichen<br />

Tag und fuhren um 16 Uhr mit dem Schiff los in Richtung Heimat, wo<br />

wir gegen 20.30 Uhr auch müde, aber glücklich, <strong>an</strong>kamen.<br />

Eure<br />

Verena Trede<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

53<br />

___________________________________________________<br />

54<br />

Niedersächsisches L<strong>an</strong>desturnfest<br />

Am 8.Mai 2008 machten Edith Schlüter, Sus<strong>an</strong>ne Schlüter und ich uns<br />

auf den Weg nach Braunschweig. Das f<strong>an</strong>den wir vor: ein gemütliches<br />

Hotel, <strong>eine</strong> Straßenbahn, sonniges Wetter, <strong>eine</strong> sehenswerte Altstadt<br />

mit Schloss und Kirchen.., <strong>eine</strong> tolle Sport<strong>an</strong>lage, grüne Parks, <strong>eine</strong><br />

gute Org<strong>an</strong>isation und viele freundliche und hilfsbereite Menschen.<br />

Am Donnerstagabend begaben wir uns zunächst in die Innenstadt zum<br />

Schlossplatz und stärkten uns <strong>an</strong> <strong>eine</strong>r der vielen vorh<strong>an</strong>denen Buden.<br />

Auf dem Weg in die<br />

Altstadt kam uns schon<br />

der Umzug entgegen mit<br />

Menschen aller<br />

Altersgruppen und<br />

unterschiedlichster<br />

Ver<strong>eine</strong>. Zum Ende trafen<br />

sich alle Teilnehmer vor<br />

dem Schloss. Nach den<br />

Festreden wurde das<br />

Turnfestlied <strong>an</strong>gespielt<br />

und alle machten mit.<br />

Eine atemberaubende<br />

Show beendete für uns<br />

den Abend, denn wir<br />

wollten ja ausgeschlafen für den Wettkampftag sein.<br />

Freitag morgen nutzten wir als erstes die Straßenbahn, um zu unserer<br />

Wettkampfstätte zu kommen. D<strong>an</strong>n hatten wir ein Problem: Der Bus, der<br />

uns zur Anlage bringen sollte, kam nicht, sondern immer mehr Sportler,<br />

die mitfahren wollten. Nach 45 Minuten traf unser Fahrzeug ein und<br />

tatsächlich passten alle hinein. Nach unserer Ankunft wurden wir drei<br />

freundlich empf<strong>an</strong>gen und es gab Hinweise für den Ablauf.<br />

Nachein<strong>an</strong>der absolvierten Sus<strong>an</strong>ne, Edith und ich unsere Disziplinen,<br />

z. B. Schleuderball, Kugelstoßen, Volleyball oder Schnelllauf.<br />

www.svhoernerkirchen.de


Am Freitagnachmittag gönnten wir uns <strong>eine</strong> <strong>kurze</strong> Pause im Hotel, um<br />

uns d<strong>an</strong>ach Pokalwettkämpfe im Turnen <strong>an</strong>zusehen, die in <strong>eine</strong>r großen<br />

Sporthalle mit modernen Geräten, z. B. <strong>eine</strong>m Sprungtisch stattf<strong>an</strong>den.<br />

Schön wäre es, wenn auch in unserer Halle einmal neuere Geräte<br />

wären!<br />

Wir schauten uns noch <strong>eine</strong> riesige Kirche <strong>an</strong> und bummelten durch die<br />

Stadt, ein Kleidungskauf und ein Eis durften natürlich nicht fehlen..<br />

Nach <strong>eine</strong>m Abendspazierg<strong>an</strong>g durch den Park begegneten wir <strong>eine</strong>r<br />

Gruppe junger Männer, von der wir prompt <strong>an</strong>gesprochen wurden. Wir<br />

stießen auf den Junggesellenabschied <strong>an</strong> und begaben uns nach<br />

diesem netten Erlebnis in unsere Zimmer.<br />

Am nächsten Morgen frühstückten wir ausgiebig und packten unsere<br />

Sachen. Bevor es jedoch nach Hause ging, waren wir drei gesp<strong>an</strong>nt auf<br />

unsere Platzierungen, die in der Stadthalle aushingen. Edith belegte<br />

den 3. Platz von 12 Teilnehmern, Bettina den 5.R<strong>an</strong>g von 19 Sportlern<br />

und auch Sus<strong>an</strong>ne ließ in ihrer Altersgruppe noch 5 Teilnehmer hinter<br />

sich. Wir waren sehr zufrieden, auch wenn es schon Änderungsideen<br />

( <strong>an</strong>dere Disziplinen ) für das nächste Mal gibt, wenn es heißt:<br />

Internationales deutsches Turnfest in Fr<strong>an</strong>kfurt 2009.<br />

Vielleicht hat ja jem<strong>an</strong>d Lust bekommen, sich uns im nächsten Jahr<br />

<strong>an</strong>zuschließen.<br />

Bettina Trede<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

55<br />

___________________________________________________<br />

56<br />

Tischtennis<br />

Erfolgreiche Saison beendet!<br />

Eine erfolgreiche Saison hat die Tischtennissparte hinter sich. So<br />

wurden die 1. Herren ohne Minuspunkt souverän Meister der 2.<br />

Kreisklasse und steigen in die 1. Kreisklasse auf. Immerhin Vizemeister<br />

bei nur <strong>eine</strong>r Niederlage wurde die Jungen M<strong>an</strong>nschaft. Da die Nr. 1 aus<br />

Altersgründen nächste Saison nicht mehr zur Verfügung steht<br />

verzichtet die M<strong>an</strong>nschaft auf den Aufstieg. Nicht so erfolgreich verlief<br />

die Saison für die 2. Herren.<br />

Gebeutelt von M<strong>an</strong>nschaftsschwierigkeiten kam nur der letzte Platz in<br />

der 3. Kreisklasse heraus. Gute Mittelfeldplätze konnten die 3. und 4.<br />

Herren belegen.<br />

In der kommenden Saison geht die TT- Abteilung mit 3 Herren, <strong>eine</strong>r<br />

Jugend und <strong>eine</strong>r Schülerm<strong>an</strong>nschaft in die Punktspiele, hinzu kommt<br />

<strong>eine</strong> Mini-M<strong>an</strong>nschaft, die allerdings nur Turniere und<br />

Freundschaftsspiele austrägt.<br />

Auch sonst gab es viele Aktionen in der Tischtennisabteilung:<br />

So f<strong>an</strong>d am 31.5. das 2. Maiturnier mit 14 M<strong>an</strong>nschaften statt, in 3<br />

hartumkämpften R<strong>an</strong>glisten wurde mit Jens Nilges der neue<br />

Vereinsmeister ermittelt und das traditionelle Amtsturnier wurde<br />

durchgeführt.<br />

Wer Lust hat in dieser aktiven Sparte mitzumachen melde sich beim<br />

Spartenleiter Andreas Feddern unter Telefonnummer 04127 8377 oder<br />

kommt einfach bei <strong>eine</strong>n der Trainingstage vorbei. Trainiert wird<br />

Montags und Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene.<br />

Dienstags 15.30 Uhr- 17.00 Uhr für 8-12 jährige, Dienstags 18.30 Uhr –<br />

20.00 Uhr und Freitags 20.00 Uhr –21.00 Uhr für 13-17 jährige.<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

57<br />

___________________________________________________<br />

58<br />

Anreise: Freitag, 15.8. ab 10.00 Uhr<br />

Abreise: Montag, 18.8. ab 13.30 Uhr<br />

Sportplatz Hörnerkirchen<br />

Die Kosten betragen 45,-- € pro Kind.<br />

(beinhaltet Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Selter.)<br />

Es besteht die Möglichkeit auf dem Gelände Getränke und Süßigkeiten käuflich zu<br />

erwerben.<br />

Mitzubringen sind:<br />

Zelt, Schlafsack, Luftmatratze oder Iso-Matte,<br />

Fußball- und Turnschuhe, Sportbekleidung, Badesachen<br />

Verbindliche Anmeldung bei:<br />

Birgit Fleischer:<br />

Tel.: 04127 / 9532 H<strong>an</strong>dy: 0160 / 8300462<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

59<br />

___________________________________________________<br />

60<br />

<strong>Anzeige</strong>n<br />

Hier könnte <strong>Ihre</strong> <strong>Anzeige</strong> <strong>stehen</strong>!<br />

<strong>Interesse</strong>?<br />

<strong>Einfach</strong> <strong>eine</strong> <strong>kurze</strong> E-<strong>Mail</strong> <strong>an</strong>:<br />

vorst<strong>an</strong>d@svhoernerkirchen.de<br />

schicken.<br />

Wir werden uns d<strong>an</strong>n mit Ihnen in<br />

Verbindung setzen!<br />

www.svhoernerkirchen.de


Newsticker<br />

• Ein herzliches D<strong>an</strong>keschön gilt der Firma H<strong>eine</strong> Möbelmontage für<br />

die gesponserten Tische im Clubraum.<br />

• Jens Grafe hat für uns einige Rollbretter in der Sporthalle erneuert.<br />

Vielen D<strong>an</strong>k<br />

• H<strong>an</strong>dball: Die männl. Jugend C hat beim Turnier in Kiebitzreihe<br />

<strong>eine</strong>n 50-Euro-Gutschein von Nordsport gewonnen und dem Verein<br />

zur Verfügung gestellt. Super-Aktion Jungs!<br />

• Der SV Höki ist Mitglied im Deutschen Jugendherbergswerk. Solltet<br />

ihr <strong>eine</strong> Gruppenreise/Trainingslager o.ä. pl<strong>an</strong>en, schaut doch mal<br />

auf die Homepage des DJH-Nordmark. Nähere Infos in der<br />

Geschäftsstelle.<br />

• Es werden noch dringend Helfer für das Str<strong>an</strong>dfest 2008 gesucht!<br />

Wer uns unterstützen will, möge sich bitte bei Torben Litewski oder<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Rubart melden. Der Überschuss kommt allen<br />

Mitgliedern zu gute! Der traditionelle Str<strong>an</strong>dlauf wird wieder durch<br />

Otto Gold org<strong>an</strong>isiert.<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

61<br />

___________________________________________________<br />

62<br />

Sport & Versicherung<br />

Ver<strong>eine</strong> leben vom Engagement ihrer Mitglieder, sportlich und<br />

org<strong>an</strong>isatorisch. Dass diese - falls mal was passiert – nicht auch noch<br />

die fin<strong>an</strong>ziellen Folgen tragen müssen, dafür sorgt der<br />

L<strong>an</strong>dessportverb<strong>an</strong>d. Er sichert die ihm <strong>an</strong>geschlossenen Ver<strong>eine</strong> mit<br />

Gruppenverträgen ab.<br />

Inhalt des Sportversicherungsvertrages<br />

Der Versicherungsschutz ist so umfassend wie möglich geregelt: er gilt<br />

nicht nur für die so gen<strong>an</strong>nten “natürlichen Personen” (Mitglieder,<br />

Nichtmitglieder, Trainer/Übungsleiter, Mitarbeiter usw.), sondern auch<br />

für “juristische Personen” (Sportverbände und -ver<strong>eine</strong>, Sportkreise<br />

usw.).<br />

Die Sportorg<strong>an</strong>isationen sind als Ver<strong>an</strong>stalter bei der Durchführung der<br />

üblicherweise dem Verb<strong>an</strong>ds- oder Vereinsbetrieb zuzuordnenden<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen und Unternehmungen versichert. Als<br />

Ver<strong>an</strong>staltungsformen sind z.B. zu nennen: Training, Wettkämpfe,<br />

sportliche Demonstrationen, Versammlungen, Tagungen, Lehrgänge<br />

oder Abteilungs- und Ausschusssitzungen, nicht öffentliche gesellige<br />

oder gesellschaftliche Ver<strong>an</strong>staltungen.<br />

Die Versicherten genießen d<strong>an</strong>n Versicherungsschutz, wenn sie in ihrer<br />

jeweiligen Funktion <strong>an</strong> den versicherten Ver<strong>an</strong>staltungen teilnehmen.<br />

Kein Versicherungsschutz besteht z. B. für die Ausrichtung nationaler<br />

oder internationaler Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>eine</strong>s Spitzenfachverb<strong>an</strong>des oder<br />

für Gewerbebetriebe. Gaststätten in eigener Regie oder z. B. der<br />

Würstchenst<strong>an</strong>d bei <strong>eine</strong>r Ver<strong>an</strong>staltung sind nach sportnaher<br />

Betrachtung k<strong>eine</strong> Gewerbebetriebe in diesem Sinne und somit<br />

versichert.<br />

Die Ausweitung der Sportbegegnungen auf überregionale, z. T. sogar<br />

auf internationale Ebenen ist in der Sportversicherung ebenfalls<br />

berücksichtigt. Für alle Sparten gilt in der Regel, dass der<br />

Versicherungsschutz weltweit im In- und Ausl<strong>an</strong>d geboten wird.<br />

www.svhoernerkirchen.de


Der Versicherungsschutz wäre lückenhaft, würden nicht auch<br />

Schadenfälle versichert sein, die sich auf dem Weg zu oder von <strong>eine</strong>r<br />

versicherten Ver<strong>an</strong>staltung oder Tätigkeit ereignen.<br />

War die Sportversicherung ursprünglich als <strong>eine</strong> r<strong>eine</strong> Sport-<br />

Unfallversicherung mit Absicherung des Haftpflichtrisikos als<br />

“Abrundung” des Versicherungsschutzes konzipiert, so hat sie sich<br />

heute zu <strong>eine</strong>m Gesamtpaket verschiedener Sparten entwickelt.<br />

Gesteigertes Anspruchsdenken in unserer Bevölkerung, von dem auch<br />

die Sportaktivitäten nicht verschont bleiben, die Verwaltung teilweise<br />

hoher Vereinsgelder und nicht zuletzt die Ausweitung des Sportverkehrs<br />

auch auf das Ausl<strong>an</strong>d machten es erforderlich, auch <strong>an</strong>dere<br />

Versicherungssparten zu integrieren. Der Sportversicherungsvertrag<br />

umfasst heute nicht weniger als sechs Versicherungssparten:<br />

Unfallversicherung, Haftpflichtversicherung,<br />

Vertrauensschadenversicherung, Reisegepäckversicherung,<br />

Kr<strong>an</strong>kenversicherung sowie Rechtsschutzversicherung.<br />

Was ist versichert?<br />

Basisschutz des Sportversicherungsvertrages für Verbände/Ver<strong>eine</strong> und<br />

deren Mitglieder .<br />

Unfallversicherung<br />

Sie leistet z. B. bei Invalidität und schließt sporttypische Risiken ein, die<br />

üblicherweise nicht versicherbar sind. Auch ein Reha-M<strong>an</strong>agement für<br />

Schwerstverletzte gehört zum Leistungsumf<strong>an</strong>g.<br />

Haftpflichtversicherung<br />

Sie deckt das Haftungsrisiko der Verbände und Ver<strong>eine</strong> auch als<br />

Sportver<strong>an</strong>stalter oder als Haus-/Grundbesitzer ab und hilft, wenn Sportler<br />

z.B. im Training oder Wettkampf <strong>an</strong>dere schädigen und dafür haftbar<br />

gemacht werden.<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

63<br />

___________________________________________________<br />

64<br />

Vertrauensschadenversicherung<br />

Sie schützt z.B. Vermögenswerte gegen Missbrauch von<br />

Vertrauenspersonen.<br />

Reisegepäckversicherung<br />

Sie schützt das Reisegepäck von Vereinsmitgliedern bei versicherten<br />

Ausl<strong>an</strong>dsreisen.<br />

Kr<strong>an</strong>kenversicherung<br />

Ergänzend zum privaten oder gesetzlichen<br />

Kr<strong>an</strong>kenversicherungsschutz trägt sie ungedeckte Kosten nach<br />

Sportunfällen, z.B. für Zahnersatz, Brillen oder Heilkosten im Ausl<strong>an</strong>d.<br />

Rechtsschutzversicherung<br />

Versichert sind Schadenersatz-, Straf- und Sozialgerichts-Rechtsschutz<br />

sowie Vertrags-Rechtsschutz.<br />

Die speziellen Bestimmungen der vorgen<strong>an</strong>nten Versicherungssparten<br />

sind der LSV-Broschüre „Die Sportversicherung“ zu entnehmen. Sie<br />

k<strong>an</strong>n bei Bedarf über unsere Geschäftstelle <strong>an</strong>gefordert werden, aber<br />

auch jederzeit im Internet unter www.ARAG-SPORT.de heruntergeladen<br />

werden.<br />

Die Abwicklung sämtlicher Schadensfälle erfolgt nach unverzüglicher<br />

Meldung beim Verein (Vorst<strong>an</strong>d bzw. Geschäftsstelle) von diesem über<br />

das Versicherungsbüro<br />

beim L<strong>an</strong>dessportverb<strong>an</strong>d Schleswig-Holstein e.V. in Kiel durchgeführt.<br />

Kfz-Zusatzversicherung für Ver<strong>eine</strong><br />

Zum Sportbetrieb <strong>eine</strong>s Vereins gehört üblicherweise, dass s<strong>eine</strong><br />

Mitglieder <strong>an</strong> verschiedenen Ver<strong>an</strong>staltungen teilnehmen. Befördert<br />

werden sie dabei in der Regel von Mitgliedern, Freunden und Gönnern<br />

des Vereins im privaten Pkw. Was aber, wenn deren Fahrzeug bei <strong>eine</strong>m<br />

Unfall beschädigt wird? Wenn es geborgen oder abgeschleppt werden<br />

muss? Oder wenn der Unfall ein gerichtliches Nachspiel hat?<br />

www.svhoernerkirchen.de


Um auf dieses Kostenrisiko vorbereitet zu sein, hat der Verein für s<strong>eine</strong><br />

Mitglieder <strong>eine</strong> Kfz-Zusatzversicherung mit Rechtsschutz<br />

abgeschlossen.<br />

Die Kfz-Zusatzversicherung des L<strong>an</strong>dessportbundes/-verb<strong>an</strong>des bietet<br />

umfassenden Schutz, wenn Mitglieder und Funktionäre der Ver<strong>eine</strong> und<br />

Verbände beim Sportbetrieb <strong>eine</strong>n Schaden verursachen oder selbst<br />

erleiden. Es gehört jedoch auch zur gängigen Praxis, dass Mitglieder<br />

mit ihrem eigenen Kraftfahrzeug zu Sportver<strong>an</strong>staltungen des Vereins<br />

(z.B. Wettkämpfen, Training) fahren und dabei oft auch <strong>an</strong>dere<br />

Vereinsmitglieder oder notwendige Sportgeräte mitnehmen. Darüber<br />

hinaus engagieren sich insbesondere im Jugendbereich viele Eltern,<br />

Freunde und Gönner des Vereins, indem sie sich bereit erklären, mit<br />

ihrem Pkw die Kinder und Jugendlichen meist kostenlos zu<br />

Sportver<strong>an</strong>staltungen zu befördern.<br />

Welche Fahrzeuge sind versichert?<br />

Dass die Pkw von Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins<br />

versichert sind, ist selbstverständlich. Versichert sind darüber hinaus<br />

auch<br />

• Als Pkw zugelassene Wohnmobile<br />

• Motorräder, Mopeds und Mofas Anhänger für Pkw und<br />

Krafträder<br />

Bei welchen Ver<strong>an</strong>staltungen besteht Versicherungsschutz?<br />

Schutz besteht während der Fahrten zu<br />

• Wettkämpfen / -spielen , Sportturnieren sowie sportlichen<br />

Darbietungen<br />

• Offiziellen Trainings-/ Übungsstunden und Trainingslagern des<br />

Vereins<br />

• Vorst<strong>an</strong>ds- und Ausschuss-Sitzungen, mehrtägigen<br />

Jugendfreizeiten<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

65<br />

___________________________________________________<br />

66<br />

• satzungsgemäßen, offiziell <strong>an</strong>gesetzten Versammlungen des<br />

Vereins und s<strong>eine</strong>r Abteilungen (z.B. Mitglieder- und<br />

Hauptversammlungen)<br />

• Lehrgängen und Tagungen<br />

• offiziellen Repräsentationsaufgaben<br />

• Bau-, Wartungs- und Inst<strong>an</strong>dsetzungsarbeiten offiziellen<br />

Gesprächen mit Behörden und übergeordneten<br />

Sportorg<strong>an</strong>isationen<br />

Weitere Informationen zur Kfz-Zusatzversicherung und <strong>eine</strong>n<br />

ausführlichen Flyer finden Sie unter www.ARAG-SPORT.de<br />

Im Internet finden Sie noch <strong>eine</strong>n Frage– und Antwortbogen zum<br />

downloaden.<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

www.svhoernerkirchen.de


Geschäftsstelle des SV Hörnerkirchen<br />

Die Geschäftsstelle bleibt in den Sommerferien in der Zeit<br />

vom 21. August 2008 bis zum 25. August 2008 geschlossen.<br />

Am 26. August sind wir wieder für sie da.<br />

In dringenden Fällen melden Sie sich bitter unter<br />

vorst<strong>an</strong>d@svhoernerkirchen.de.<br />

Terminkalender 2008<br />

12.07.2008 Vereinssportfest - Leichtathletik Sportplatz Hörnerkirchen<br />

01.08.2008 Str<strong>an</strong>dfest Naturfreibad Bokel<br />

25.09.2008 Sitzung erweiterter Vorst<strong>an</strong>d Mehrzweckhalle Hörnerkirchen<br />

13.10.2008 SJKW 2008 Mehrzweckhalle Hörnerkirchen<br />

15.11.2008 Vereinsmeisterschaften Geräteturnen Mehrzweckhalle Höki<br />

24.11.2008 Sitzung erweiterter Vorst<strong>an</strong>d Mehrzweckhalle Hörnerkirchen<br />

14.12.2008 Vereinsweihnachtsfeier Mehrzweckhalle Hörnerkirchen<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

67<br />

___________________________________________________<br />

68<br />

Grundbeitrag<br />

Beitragsordnung<br />

Erwachsene 9,00€ 108,00€<br />

Familie 20,00€ 240,00€<br />

Kinder 0-13 J. 5,00€ 60,00€<br />

Jgdl. 14-18J. 6,50€ 78,00€<br />

Begleitperson<br />

Eltern-Kind-Turnen<br />

Monat Jahr<br />

5,00€<br />

Förderer 3,00€<br />

(oder freiwillig mehr)<br />

Selbstzahler-Zuschlag 5 Euro pro Jahr<br />

1.) Familie: 2 Erwachsene und mind. 1 Kind / Jgdl. oder mehr<br />

1 Erwachsener und mind. 2 Kinder / Jgdl. oder mehr<br />

2.) Der Vereinsbeitritt erfolgt in schriftlicher Form. Die entsprechenden<br />

Vordrucke erhalten Sie beim Vorst<strong>an</strong>d oder beim Übungsleiter.<br />

Kündigungen müssen schriftlich drei Monate vor Quartalsende<br />

3.)<br />

gegenüber dem 1. Vorsitzenden oder dem Kassenwart erfolgen.<br />

Jugendliche, die im Familienbeitrag enthalten sind, werden mit<br />

Vollendung des 18. Lebensjahres automatisch Selbstzahler<br />

(Erwachsene). Sollte k<strong>eine</strong> Lehr- oder Schulbescheinigung vorliegen, die<br />

den ermäßigten Jugendlichen-Beitrag bewirkt, so wird zum folgenden<br />

Beitragstermin der Erwachsenen-Beitrag berechnet. Abgelaufene<br />

Nachweise müssen vom Mitglied rechtzeitig erneuert werden. Es erfolgt<br />

k<strong>eine</strong> Beitragsrückerstattung, wenn die Bescheinigung nicht rechtzeitig<br />

vorliegt.<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

60,00€<br />

36,00€


Spartenzuschläge<br />

Fußball Erwachsene 2,00€<br />

24,00€<br />

Familie 2,00€<br />

24,00€<br />

Tennis Erwachsene 5,50€<br />

66,00€<br />

Familie 11,00€<br />

132,00€<br />

Jgdl. 0-18J. 1,50€<br />

18,00€<br />

Ju-Jutsu Alle Mitglieder 2,50€<br />

30,00€<br />

Rhönrad Alle Mitglieder 2,50€<br />

30,00€<br />

Rückengymnastik<br />

u.a. Kurse<br />

Alle Mitglieder<br />

4,00€<br />

4.) Studenten, Schüler und Auszubildende über 18 Jahre verbleiben gegen<br />

Nachweis im Familienverb<strong>an</strong>d bzw. zahlen als Einzelmitglied den<br />

Jugendlichen-Beitrag.<br />

5.) Arbeitslose können durch Vorlage <strong>eine</strong>r entsprechenden Bescheinigung<br />

des Arbeitsamtes <strong>eine</strong> Beitragsverringerung be<strong>an</strong>tragen.<br />

6.) Bundeswehr- oder Ersatzdienstleistende zahlen nach Vorlage <strong>eine</strong>r<br />

entsprechenden Bescheinigung des Jugendlichen-Beitrag.<br />

7.) Sonderbeiträge oder sonstige Beiträge, die in dieser Beitragsordnung<br />

nicht festgelegt sind, bleiben dem Vorst<strong>an</strong>d vorbehalten.<br />

___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

48,00€<br />

St<strong>an</strong>d. J<strong>an</strong>uar 2008<br />

69<br />

___________________________________________________<br />

70<br />

Impressum<br />

SV Hörnerkirchen e.V.<br />

Rosentwiete 4<br />

25364 Br<strong>an</strong>de-Hörnerkirchen<br />

Telefon: +49 4127 978073<br />

Telefax: +49 4127 978074<br />

E-<strong>Mail</strong>: info@svhoernerkirchen.de<br />

E-<strong>Mail</strong> Vereinszeitung: redaktion@svhoernerkirchen.de<br />

Internet: http://www.svhoernerkirchen.de/<br />

Internet: http://www.ts-hoeki.de (Teestube des SV Hörnerkirchen)<br />

Vertretungsberechtigter Vorst<strong>an</strong>d: Alfred Marx,<br />

Heike Kruse, M<strong>an</strong>fred Voß, Wolfg<strong>an</strong>g Rubart, Joh<strong>an</strong>nes Lefenau<br />

Registergericht: Amtsgericht Elmshorn<br />

Registernummer: VR 661<br />

Steuernummer: 5/124 503 P<br />

Inhaltlich Ver<strong>an</strong>twortliche gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Der<br />

geschäftsführende Vorst<strong>an</strong>d des SV-Hörnerkirchen e.V.<br />

B<strong>an</strong>kverbindungen des SV Hörnerkirchen e.V.:<br />

Sparkasse Südholstein (Kto. 8590291, BLZ 23051030)<br />

Volksb<strong>an</strong>k Hörnerkirchen (Kto. 23007960, BLZ 22190030)<br />

Für den Inhalt der einzelnen Texte sind all<strong>eine</strong> die Verfasser<br />

ver<strong>an</strong>twortlich!<br />

Das Layout wurde von Torben Litewski gestaltet.<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 10.10.2008.<br />

www.svhoernerkirchen.de


___________________________________________________<br />

www.svhoernerkirchen.de<br />

71<br />

___________________________________________________<br />

72<br />

www.svhoernerkirchen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!