Rubin Rubin T3 1 kVA bis 10 kVA - ROTON PowerSystems GmbH
Rubin Rubin T3 1 kVA bis 10 kVA - ROTON PowerSystems GmbH
Rubin Rubin T3 1 kVA bis 10 kVA - ROTON PowerSystems GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
U N T E R B R E C H U N G S F R E I E S T R O M V E R S O R G U N G E N<br />
<strong>Rubin</strong><br />
1 <strong>kVA</strong> - <strong>10</strong> <strong>kVA</strong>
<strong>Rubin</strong><br />
Alle Geräte dieser Serie sind einphasige Dauerwandler USV-Anlagen gemäß<br />
<strong>Rubin</strong> <strong>T3</strong><br />
1 <strong>kVA</strong> <strong>bis</strong> <strong>10</strong> <strong>kVA</strong><br />
VDE, EN und DIN. Die Serie <strong>Rubin</strong> bietet Ihnen höchstmöglichen Schutz vor<br />
Netzstörungen und Netzausfall für Ihre sensiblen Verbraucher.<br />
Die extrem hohe Sicherheit und Verfügbarkeit erreicht die Serie RUBIN durch den<br />
Einsatz modernster Mikroprozessortechnologie und der hochwertigen Technik der<br />
IGBT Hochfrequenzwechselrichter.<br />
Durch den RJ11 Schutz für Telefon, Fax oder Modem kann zusätzlich Ihre<br />
Telekommunikations-Technik geschützt werden.<br />
Praxiserprobt – Tausende dieser kompakten USV-Anlagen bewähren sich bereits<br />
im täglichen Einsatz.<br />
Die wichtigsten Qualitätsmerkmale<br />
der <strong>Rubin</strong> Serie:<br />
■ 1/1-phasige Dauerwandler USV-Anlage gemäß VDE 0558 und<br />
EN62040-1, EN62040-2, EN62040-3 (VFI-SS-111)<br />
■ Leistungsfaktor am Eingang >0,95<br />
■ USB und RS232 Schnittstelle Standard<br />
■ Kartenslot für Erweiterung der Überwachung und<br />
Kommunikation<br />
■ Zusätzliche Sicherheit durch automatischen Bypass<br />
■ Mikroprozessortechnologie<br />
■ IGBT Hochfrequenzwechselrichter<br />
■ LCD-Anzeige<br />
■ Green Mode Funktion<br />
■ Integrierter RJ11 Telefonanlagenschutz<br />
■ Schnelle und schonende Batterieladung<br />
■ Platzsparende Bauform<br />
■ Autonomiezeiterweiterung möglich<br />
■ Parallelfähig<br />
■ auch als 19” Rackversion erhältlich<br />
Beispiel Ausstattung
Technische Daten<br />
S<strong>T3</strong>0<strong>10</strong> S<strong>T3</strong>020 S<strong>T3</strong>030 S<strong>T3</strong>060 S<strong>T3</strong><strong>10</strong>0<br />
Leistung<br />
Scheinleistung 1 <strong>kVA</strong> 2 <strong>kVA</strong> 3 <strong>kVA</strong> 6 <strong>kVA</strong> <strong>10</strong> <strong>kVA</strong><br />
Wirkleistung 700 W 1400 W 2<strong>10</strong>0 W 4200 W 7000 W<br />
Technik<br />
Dauerwandler USV-Anlage<br />
Cos phi<br />
0,7<br />
Crest Faktor<br />
3:1<br />
Überlastverhalten<br />
1<strong>10</strong>% - 150% nach 30 Sek Umschaltung auf Bypass <strong>10</strong>5% - 130% Umschaltung auf Bypass<br />
Eingang<br />
> 150% sofortige Umschaltung auf Bypass<br />
nach <strong>10</strong> Min.<br />
> 130% Umschalt. auf Bypass<br />
Eingangsnetz<br />
einphasig (L1, N, PE)<br />
Eingangsspannung<br />
220/230/240 V AC (einstellbar)<br />
Eingangsspannungsbereich<br />
160-300 V AC 170-285 V AC<br />
Eingangsfrequenz<br />
50/60 +/- 4 Hz (einstellbar)<br />
PFC am Eingang<br />
0,95<br />
Kurzschlussschutz Eingang<br />
Sicherung Sicherungsautomat<br />
Anschluss Eingang<br />
Ausgang<br />
IEC 320 C14 IEC 320 C14 IEC 320 C20 Festanschluss Festanschluss<br />
Ausgangsnetz<br />
einphasig (L1, N, PE)<br />
Ausgangswellenform<br />
reiner Sinus<br />
Ausgangsspannung<br />
220/230/240 V AC (einstellbar)<br />
Ausgangsspannungsregelung<br />
+/- 2% +/- 1%<br />
Max. Ausgangsstrom 4,3 A 8,7 A 13,1 A 26,1 A 43,5 A<br />
Ausgangsfrequenz<br />
50/60 Hz +/- 0,2% (einstellbar) 50/60 Hz +/- 0,5% (einstellbar)<br />
Klirrfaktor (THD) lineare Last 3% THD<br />
4% THD<br />
2% THD<br />
Klirrfaktor (THD) nicht lineare Last 6% THD<br />
7% THD<br />
6% THD<br />
Anschluss Ausgang 1 x Schutzkontakt 2 x Schutzkontakt 2 x Schutzkontakt Festanschluss Festanschluss<br />
2 x IEC 320 C13 2 x IEC 320 C13 2 x IEC 320 C13<br />
Effizienz<br />
Wirkungsgrad bei <strong>10</strong>0% Last 85% 88%<br />
89%<br />
Verlustleistung bei <strong>10</strong>0% Last<br />
Batteriesystem<br />
123 W 247 W 286 W 519 W 865 W<br />
Batterietyp<br />
geschlossene wartungsfreie Batterie, 12 V DC 7/9 Ah, 6 Zellen je Block<br />
Anzahl Batterien 3<br />
8 20<br />
Zwischenkreisspannung 36 V DC<br />
96 V DC 240 V DC<br />
Autonomiezeit bei <strong>10</strong>0% Last 6 Min. <strong>10</strong> Min. 5 Min. 8 Min. 5 Min.<br />
Autonomiezeit bei 80% Last 9 Min. 13 Min. 8 Min. 11 Min. 7 Min.<br />
Max. Batt. Ladestrom 0,9 A 1,2 A<br />
2 A<br />
Ladezeit <strong>bis</strong> 90% Bat.-Kapazität<br />
7 Stunden 8 Stunden<br />
Batterietest<br />
Gesamtsystem<br />
manuell am Display oder über Software<br />
Parallelfähig Nein Nein Nein Ja Ja<br />
Bypass<br />
automatisch, statisch intern<br />
autom., stat. intern und manuell<br />
Fehlerverhalten<br />
autom. Umschalten auf Bypass / Abschaltung bei Überlast, -temperatur oder Kurzschluss<br />
LED Statusanzeige<br />
Normal (grün) / Warnung (gelb) / Fehler (rot) / Bypass (gelb-blinkend)<br />
LCD Display<br />
USV Status, Eingangsspannung & -frequenz, Ausgangsspannung & -frequenz, Batteriespannung,<br />
Batterie Kap., Last in %, Temperatur, Fehlerspeicher<br />
Akustische Meldungen<br />
Batterie Betrieb, Batteriespannung niedrig, Überlast, Fehler<br />
Schnittstellen<br />
RS 232 / USB / Smart-Card Steckplatz<br />
Kühlung<br />
Lüftung nach hinten<br />
Zul. Betriebstemperatur<br />
0 - 40° C<br />
Zul. Luftfeuchtigkeit<br />
20% <strong>bis</strong> 90%, nicht kondensierend<br />
Geräuschentwicklung < 45 dBA @ 1 m < 50 dBA @ 1 m<br />
< 55 dBA @ 1 m<br />
Abmessungen (BxHxT) in mm 160 x 220 x 400<br />
200 x 352 x 450 260 x 717 x 570<br />
Gewicht mit Batterien 15 kg 34 kg 35 kg 90 kg 93 kg<br />
Gewicht ohne Batterien 7 kg 12 kg 13 kg 36 kg 39 kg<br />
Schutzgrad<br />
IP 20<br />
Farbe<br />
Schwarz, RAL 7016<br />
Sonstiges<br />
RJ 11 Telefonleitungsschutz integriert<br />
Normung<br />
Externes Batteriemodul<br />
VDE 0558, EN 50091-3 (VFI-SS-111), EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3<br />
Abmessungen (BxHxT) in mm 160 x 220 x 400<br />
200 x 352 x 450<br />
260 x 717 x 570<br />
Gewicht mit Batterien 21 kg<br />
28 kg / 45 kg 130 kg
Optionales Zubehör<br />
SmartCard Steckplatz<br />
Der integrierte, hot-plug fähige SmartCard Steckplatz<br />
ermöglicht den Einbau zusätzlicher Funktionskarten. Dadurch<br />
wird die USV z.B. zu einer intelligenten Netzwerkkomponente<br />
für erweiterte Überwachungs-, Steuer- und Regelfunktionen.<br />
■ USB Schnittstelle<br />
■ SNMP/Web-Adapter<br />
■ Potentialfreie Kontakte/Relais<br />
■ Gebäudemanagement-Anbindung<br />
USV-Überwachungssoftware<br />
Die USV Management Software UPS-Man überwacht USV-<br />
Anlagen mit seriellen oder USB-Schnittstellen. Auftretende<br />
Alarme wie z.B. ein Stromausfall werden von UPS-Man als<br />
"Events" erfasst, welche automatisch benutzerdefinierte<br />
Aktionen auslösen können.<br />
Bei RCCMD handelt es sich um eine weltweit erfolgreich<br />
eingesetzte Software, die in definierten Situationen das<br />
sichere Empfangen von Befehlen, von entfernten, in LAN<br />
oder WAN eingebundenen USV-Anlagen, ermöglicht. Damit<br />
ist im Bedarfsfall z.B. das automatisierte Herunterfahren<br />
eines kompletten Rechenzentrums möglich.<br />
<strong>ROTON</strong> <strong>PowerSystems</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Obere Klinge 9<br />
75245 Neulingen-Bauschlott<br />
Telefon (07237) 48 45-0<br />
Telefax (07237) 48 45-111<br />
www.roton-powersystems.de<br />
Die in dieser Broschüre genannten Angaben sind freibleibend. Änderungen vorbehalten. Im Interesse unserer Kunden<br />
entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter, so dass jederzeit Abweichungen zu dieser Broschüre möglich sind.<br />
Stand: 8/20<strong>10</strong><br />
Weitere Optionen<br />
■ externer, manueller Bypass-Schalter für<br />
Wandmontage oder im 19” Gehäuse<br />
■ Batterieladegerät mit erweiterter Leistung für<br />
lange Autonomiezeiten<br />
■ Sensormanager<br />
■ Batterie Management und Monitoring-System<br />
Dienstleistungen des<br />
<strong>ROTON</strong> Service-Teams:<br />
■ Bedarfsanalyse und Individualplanung<br />
■ Installationsberatung und Netzanalysen<br />
■ Einbringung von Neu-Anlagen und umweltgerechte<br />
Entsorgung der Alt-Anlagen<br />
■ Inbetriebnahmen, Schulungen und Einweisungen<br />
■ Vorbeugende Inspektionen und Wartungsverträge<br />
■ Batterieservice<br />
■ 24/7 Service-Hotline
Change language