Jetzt neu! - SPORTUNION Österreich

Folge 3, Jahrgang 2010
GZ 02Z030469S
„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“
Erscheinungsort, Verlagspostamt
3100 St. Pölten
sportuNioN
aktuell
Foto: Mag. Markus Skorsch
Niederösterreich
Feierten den Cupsieg des UHK Krems: Präsident Vorstandsdirektor Mag. Bernhard Lackner,
Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav, Kapitän Georg Chalupa und
Trainer Stefan Szilagyi (Bericht siehe Seite 12)
WICHTIGER TERMIN
Landestag der
SPORTUNION NÖ
29.10.2010 18:00Uhr
Sport.Halle.Krems
SPORTUNION NÖ: Hotline: 02742/205 e-mail: office.noe@sportunion.at homepage: http://noe.sportunion.at

sportuNioN aktuell - iNterN
Liebe UNIONfreundinnen
und UNIONfreunde!
Der Frühling und der Sommer sind
die Jahreszeiten, in denen sehr viele
Vereinsfeste gefeiert werden. Die
Fest- und Feiergestaltung ist ein
unverzichtbarer Bestandteil unserer
Vereins- und Verbandskultur.
Sie sind
gleichzeitig eine
große Herausforderung
für die vielen
Ehrenamtlichen, die
sich dabei immer
wieder gerne zur Verfügung
stellen. Keine
Arbeit ist für sie zu
niedrig. Sie scheinen
nicht zu ermüden und
behalten ihre freundlichen
Gesichter, wie
es bei einem guten Gastgeber sein
soll, bis auch die letzten Gäste gegangen
sind und die langen Stunden des
Aufräumens beginnen.
Während meiner Amtszeit als Präsidentin
durfte ich bei vielen Vereinsfesten
als Ehrengast anwesend sein.
Ich konnte beim ungezwungenen
Beisammensein den jeweiligen Verein
und seine Leute sowie seine Freunde
und Gönner kennenlernen.
Für mich ist es wichtig, dass ein Fest
eines SPORTUNION Vereines gut
organisiert ist, sich von vielen anderen
„Events“ durch seine besondere
Ausstrahlung auf die Menschen der
lokalen Region womöglich positiv
unterscheidet und dass dabei unsere
Ideologie in der Praxis erlebbar
gemacht wird. Vielleicht auch für
jene, die sich als Folge des netten
Erlebnisses gerne dem Veranstalterverein
anschließen möchten.
Nur wenigen von denen, die dann
gemütlich im Festzelt sitzen und mitfeiern,
ist wirklich bewusst, wie viel
Arbeit und Liebe zum Detail hinter
jedem Fest steckt, damit es auch dem
gewünschten Erfolg bringen kann.
Dazu kommen immer mehr gesetzliche
und steuerliche Auflagen. Es
erfordert sehr viel Routine, Wissen
und Können, um alles, was man sich
im Vorstand vorgenommen hat, klaglos
über die Bühne zu
bringen.
Die nächsten großen
Ereignisse in unserer
SPORTUNION sind
der BUNDESTAG DER
SPORTUNION Österreich
am 12. Juni in
Innsbruck und schließlich
unser Landestag
am 29. Oktober, der
nun voraussichtlich
in Krems stattfinden
wird. Der Bundesvorstand wird mit
einigen kleinen Veränderungen wiedergewählt
werden. Herta Mikesch,
die Mitglied in der Landesleitung
der SPORTUNION Niederösterreich
ist, wird sich sowohl von ihrem Amt
als Vizepräsidentin der SPORTUNION
Österreich als auch von ihrer Funktion
als Beirat im Landesvorstand
zurückziehen. Auf sie warten neue
berufliche Herausforderungen.
Die Geschäftsführung hat für den
Juni und Juli in einigen Bezirken Vereinsbesuche
geplant.
Diese sind für uns ein lebendiger Kontakt
mit unseren Vereinen und immer
sehr aufschlussreich. Dort können wir
mit eigenen Augen sehen, was sich
im Vereinsgeschehen tut und wie,
gesteuert durch den Fleiß und die
Konsequenz verantwortungsvoller
Funktionärinnen und Funktionäre,
ein lebendiges Vereinsleben stattfinden
kann.
Ich freue mich darauf und wünsche
allen Veranstaltungen ein gutes
Gelingen und viel Spaß, Freude und
ein schönes Gemeinschaftserlebnis
für alle Beteiligten.
Eure Präsidentin
HR Mag. Julika Ullmann
Nachwuchs in der SPORTUNION-Familie
SPORTUNION NÖ Bewegunsexperte
Ing. Bernhard
Ungrad, MAS und seine Gattin
Dagmar freuen sich über die
Geburt von Töchterchen Lisa
Johanna. Geboren am 9. Mai
um 01:26 Uhr war Lisa Johanna
3700g schwer und 54cm groß.
Der gesamte Landesverband
gratuliert herzlich zum Familienzuwachs
und wünscht viel
Freude und Gesundheit.
���� ������� ���� ����� ���� ������� ��������������� �� ���������
Neue Vereine
Herzlich Willkommen !
Wir dürfen folgende neue Vereine in unserer Sportgemeinschaft
begrüßen:
SPORTUNION Dartverein Gösser Stube
Hollabrunner Straße 31, 3710 Ziersdorf
UNION Motorsportclub Pyhra
Am Kirchenweg 3, 3071 Böheimkirchen
UNION Judoclub VHS Horn-Gars
Rathausplatz 1, 3580 Horn
Die SPORTUNION NÖ heißt die neuen Vereine recht herzlich willkommen
und hofft, dass sie sich in unseren Reihen wohlfühlen werden.
Elke-Sobotka-Preis 2010
BJR DI Max Litzlbauer, LH Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, LJR Martin Krakhofer
Landesjugendreferent Martin Krakhofer
und Bundesjugendreferent
DI Markus Litzlbauer berichteten
LHStv. Mag. Wolfgang Sobotka
über die Elke-Sobotka Preisträger
der SPORTUNION Jugend von
2009. Eine finanzielle Unterstützung
von 2.000,-- Euro, die von Sobotka
seit dem Jahr 2007 gewährt wird,
wurde dabei auch für 2010 fixiert.
Die SPORTUNION Jugend freut sich
in Summe 5.000,-- Euro für die Funktionärsarbeit
im Jugendbereich
(3.000,-- Euro von der SPORTUNION
Österreich) bereit stellen zu können.
Der Elke Sobotka Preis wird für Menschen,
die sich in der Jugendarbeit
der SPORTUNION engagieren, verliehen.
Die finanziell geförderten
Aus- und Fortbildungen im Breitensportbereich
können beim zuständigen
Jugendreferenten/in des Landesverbandes
beantragt werden.
Im Rahmen des Besuchs bei LHStv.
Sobotka wurde auch die Unterstützung
für das Anti-Doping-Projekt
der SPORTUNION „Starribbon“
fixiert.
IMPRESSUM:
Eigentümer und Herausgeber: SPORTUNION Niederösterreich (ZVR: 614482621)
Inhalt: LGF Prof. Friedrich Manseder; Layout & Redaktion: Mag. Markus Skorsch
Verbandsanschrift: 3100 St.Pölten, Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25, Tel. 02742/205
Hersteller: henzl media, 3107 St. Pölten. Erscheinungsort, Verlagspostamt: 3100 St.Pölten
Erscheinungstermin „SPORTUNION aktuell“ Folge 04/2010: 40. Woche
Redaktionsbeiträge bis spät. 10. September 2010 per email an m.skorsch@sportunion.at
2
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

Foto: Mag. Markus Skorsch
Bezirksgruppentagungen 2010
Um die Jahresplanung zu erleichtern finden Sie unten die geplanten
Termine für die Bezirksgruppentagungen. Der Ablauf wäre 18:30 Uhr
Vorbesprechung, 19:00 Uhr Beginn der allgemeinen Tagung.
Dienstag 8. Juni 2010 Bezirk Baden-Bruck/Leitha
Dienstag 15. Juni 2010 Bezirk Klosterneuburg-Purkersdorf
Dienstag 7. September 2010 Bezirk Lilienfeld
Dienstag 14. September 2010 Bezirk Amstetten-Waidhofen/Ybbs
Dienstag 21. September 2010 Bezirk Wr. Neustadt-Neunkirchen
Dienstag 28. September 2010 Bezirk Mistelbach
Dienstag 5. Oktober 2010 Bezirk Gänserndorf-Korneuburg
SPORTUNION NÖ und NÖ Versicherung
verlängern ihre werbliche Kooperation
Am 18. März unterzeichneten Vorstandsdirektor
Mag. Bernhard
Lackner und LGF Prof. Friedrich
Manseder im Beisein von Landesdirektor
Fritz Poiss die Verlängerung
des seit vielen Jahren bestehenden
Kooperationsvertrages.
Die NÖ Versicherung ist ein bedeu-
aktuell
Landesdirektor Fritz
Poiss, LGF Prof. Friedrich
Manseder und Vorstandsdirektor
Mag.
Bernhard Lackner
tender Partner im Vereinsversicherungswesen
in NÖ und bietet im
Rahmen der SPORTUNION Versicherung
für alle Bereiche des Vereinslebens
die passenden Risikodeckungen.
Durch die Verlängerung
der Kooperation können weitere
Ressourcen erschlossen werden.
Trend: Laufschuhe belasten Hüfte und Knie
Läufer tragen meist spezielle Schuhe, die den Fuß stabilisieren. Ihren
Knie- und Hüftgelenken tun sie damit allerdings keinen Gefallen. Zu
diesem Urteil sind US-Forscher der Universität von Virginia gekommen.
In einem Versuch ließen sie 68 Läuferinnen und Läufer Trainingseinheiten
auf dem Laufband abspulen. Ein Teil der Übungen wurde in
modernen Laufschuhen bewältigt, die anderen wurden
von den Probanden im Alter zwischen 20
und 50 Jahren barfuß absolviert. Dabei
analysierten die Wissenschaftler die
Bewegungsabläufe und maßen
die auf die Gelenke einwirkenden
Kräfte. Das Ergebnis: Moderne
Laufschuhe stabilisieren zwar den
Fuß, belasten dafür aber andere
Gelenke, vor allem Knie und
Hüfte. Das Barfußlaufen war im
Vergleich wesentlich schonender.
Für Belastungen durch die Laufschuhe
sind nach Ansicht der Forscher
vor allem der erhöhte Fersenbereich
und die zusätzlichen Verstärkungen
der Sohle im Mittelfußbereich verantwortlich.
Sie fordern, dass sich die Entwickler von Laufschuhen
künftig mehr am Barfußlaufen orientieren sollen.
sport
uNioN
Niederösterreich
sportuNioN aktuell - iNterN
Fitness
Fitness ist ein sehr strapaziertes Wort, jedoch
für unser allgemeines Wohlbefinden von
höchster Bedeutung.
Angesichts der vielfältigen negativen
Gesundheitsfolgen von Bewegungsmangel,
fordert uns auch die WHO dazu auf, körperlichen
Aktivitäten als Mittel der Gesundheitsförderung,
mehr Aufmerksamkeit zu
schenken.
Einige Auszüge aus der Charta - „Fit für Österreich“:
Jeder Mensch sollte in allen Lebensbereichen
(Schule, Beruf und Alltag) die Möglichkeit zu regelmäßiger
Bewegung haben. Körperliche Aktivität ist ein biologisches Grundbedürfnis
des Menschen und beeinflusst maßgeblich die Lebensqualität.
Wir in unseren SPORTUNION-Vereinen, haben die Möglichkeit, durch
ein attraktives Angebot, für jede Altersgruppe, wesentlich zur Förderung
körperlicher Aktivitäten im Alltag, beizutragen.
Unser gemeinsames Ziel sollte sein: Jeden davon zu überzeugen, dass
körperliche Aktivitäten ein Grundstein für nachhaltiges Wohlbefinden
bedeutet. Die Selbstverantwortung trägt natürlich jeder selbst, ob er
bereit ist, für seine Agilität, Lebensfreude und geistige Frische, seinen
Beitrag zu leisten
Fitness ist nicht nur ein Privileg der Jugend, sondern sollte uns, durch
unser Tun, ein Leben lang begleiten. Versuchen wir, durch eine positive
Lebenseinstellung, auch unser Umfeld „fit und gesund“ zu halten,
dadurch könnte unsere Welt wieder etwas freundlicher wirken.
G E S U N D E R R Ü C K E N
Seit wir Menschen in den aufrechten Gang
übergegangen sind, ist uns ein Problem
erhalten geblieben: der Rücken. Täglich einseitige
sitzende Tätigkeiten, zum Beispiel im
Büro, schaden der Gesundheitserhaltung des
Rückens. Daher braucht auch der Rücken
ausreichend Bewegung, um wirklich topfit zu
bleiben. Auch bei einem bereits geschädigten
Rücken können moderate und fachlich qualifizierte
Bewegungen Besserungen bringen und
Schmerzen lindern!
Daher sind Bewegung und richtige Übungen für
gesunde Mitarbeiter unumgänglich.
Christine Pfaffl
Mitglied des Kulturausschuss
Aktionspaket
Gesunder Rücken
• SpinalMouse® Wirbelsäulenuntersuchung
der Mitarbeiter inkl. Ergebnisinterpretation
• 10 Einheiten Wirbelsäulengymnastik
direkt im Unternehmen
um nur € 999.-
Preise gelten exkl. 20% USt. für Unternehmen in NÖ. Untersuchungs- und Übungsräume werden vom
auftraggebenden Unternehmen zur Verfügung gestellt. Maximal 20 Teilnehmer pro Übungseinheit.
Kontakt: Pro-Fit Akademie GmbH
Mag. Markus Skorsch
Dr. Adolf Schärf-Str. 25
3100 St. Pölten
phone: +43-664-858 73 58
mail: m.skorsch@sportunion.at
3

sportuNioN aktuell - iNterN
In der SPORTUNION NÖ werden
über 800 Vereine mit rund 160.000
Mitgliedern in 3.200 Sektionen von
30.000 FunktionärInnen betreut.
In fünf SPORTUNION-Bezirken
fand seit der letzten Ausgabe
der SPORTUNION aktuell die alljährliche
Bezirksgruppentagung
statt. Dabei berichtete LGF Prof.
Friedrich Manseder über aktuelle
Themen im Sport und stand für Fragen
und Anregungen zur Verfügung.
Teilweise informierte Fit für Österreich
Landeskoordinatorin Petra Damm
über aktuelle Projekte.
Am 13. April 2010 lud die SPORT-
UNION Niederösterreich die Vereine
des SPORTUNION Bezirkes Zwettl
- Krems zur alljährlichen Bezirksgruppentagung
nach Krems zum
UNION Sportfliegerclub ein. Bezirksgruppenobfrau
Stv. Eva Schebesta
freute sich, in Vertretung der
erkrankten BGO Silvia Atteneder,
LGF Prof. Friedrich Manseder,
Bgm. Dir. Hubert Meisl sowie zahlreiche
Vereinsvertreter begrüßen zu
können. USFC Krems Präsident Ing.
Gert Kuntner stellte den gastgebenden
Verein und seine Aufgaben
und Leistungen vor. Bei der Wahl
der Bezirksleitung wurden BGO Silvia
Atteneder (UNION Volleyball Arbesbach)
und Stv. Eva Schebesta (UNION
Turnverein Langenlois) bestätigt.
Im Anschluß an die Tagung lud der
UNION Sportfliegerclub Krems zu
einem Buffet ein. Im Bezirk Zwettl -
Krems sind 103 Vereine mit mehr als
9.000 Mitgliedern registriert.
Am 20. April 2010 fand die Bezirksgruppentagung
für die Vereine des
SPORTUNION Bezirkes TULLN im Vereinshaus
der SPORTUNION Michel-
Bezirksgruppentagungen der SPORTUNION NÖ
BGO Stv. Leopold Schogger, Petra Damm, GR Eva Kraus und Präsidentin Julika
Ullmann stehend (vorne) und Bgm. Herbert Leeb, LGF Friedrich Manseder,
BGO Raimund Hager, BGO Stv. Gottfried Doubek und Obmann Georg Leeb
hausen statt. BGO Maximilian
Stocker konnte LGF Prof. Friedrich
Manseder, Präsidentin HR Mag.
Julika Ullmann, Vzbgm. Eduard
Sanda sowie viele Vereinsvertreter
begrüßen. Bei der Wahl der Bezirksleitung
wurden BGO Maximilian Stocker
(SPORTUNION Michelhausen)
und Stv. Maria Pell (SPORTUNION
Sitzenberg-Reidling) wieder bestätigt.
Nach der Tagung lud BGO Maximilian
Stocker als Präsident des gastgebenden
Vereins zu einem Imbiss.
Im Bezirk Tulln sind 40 Vereine mit
mehr als 4000 Mitgliedern registriert.
Am 27. April 2010 trafen sich die
Vereine des SPORTUNION Bezirkes
Gmünd – Waidhofen an der Thaya
zur Bezirksgruppentagung im FIT
Restaurant (Erholungszentrum) in
Waidhofen/Thaya ein. BGO HS-
Dir. Otto Macher konnte dazu
LGF Prof. Friedrich Manseder, NÖ
Versicherungsbetreuer Gerhard
Hofbauer, Altobmann HR Dr.
Johann Wittmann und zahlreiche
Vereinsvertreter begrüßen. Bei der
Wahl der Bezirksleitung wurde BGO
HS Dir. Otto Macher (SPORTUNION
Hoheneich) und Stv. Prof. Mag.
Hannes Wittmann (SPORTUNION
Waidhofen/Thaya) wieder bestätigt.
Prof. Mag. Hannes Wittmann lud im
Namen der SPORTUNION Waidhofen/Thaya
zu einem Imbiss. Im Bezirk
Gmünd – Waidhofen an der Thaya
sind 34 Vereine mit mehr als 5.000
Mitgliedern registriert.
Am 4. Mai 2010 lud die SPORT-
UNION Niederösterreich die Vereine
des Bezirkes Mödling - Schwechat zur
alljährlichen Bezirksgruppentagung
in das Vereinshaus des Tennisclubs
UNION Mödling ein. BGO Dkfm.
Heinz Krug konnte Präsidentin
HR Mag. Julika Ullmann, LGF Prof.
Friedrich Manseder, SPORTUNION
NÖ Ehrenmitglied Heinz Schmied
sowie viele Vereinsvertreter begrüßen.
Bei der Wahl der Bezirksleitung
wurden BGO Dkfm. Heinz Krug
(SPORTUNION Südstadt) und Stv.
Jürgen Vancl (UNION Leichtathletikclub
Mödling) bestätigt. Im Anschluss
an die Tagung lud der Obmann des
gastgebenden Vereines Günther
Woldrich im Namen des Vereines zu
einem Imbiss. Im Bezirk Mödling -
Schwechat sind 51 Vereine mit mehr
als 8000 Mitgliedern registriert.
Am 11. Mai 2010 fand die Bezirksgruppentagung
des Bezirkes Horn
- Hollabrunn im Vereinshaus der
SPORTUNION Grabern statt. SPORT-
UNION NÖ Vizepräsident und BGO
Raimund Hager konnte Präsidentin
HR Mag. Julika Ullmann, LGF
Prof. Friedrich Manseder, Bgm.
Ing. Herbert Leeb sowie Sportgemeinderätin
Eva Kraus, und viele
Vereinsvertreter begrüßen.
Bei der Wahl der Bezirksleitung wurden
BGO Raimund Hager (SPORT-
UNION Tautendorf/Etzmannsdorf),
Stv. Mag. Lepold Schogger (SPORT-
UNION Hollabrunn) und Stv.Gottfried
Doubek (UNION Tennisclub
Weitersfeld) bestätigt. Im Anschluss
an die Tagung lud Bgm. Ing. Herbert
Leeb im Namen der Gemeinde zu
einem Imbiss. Im Bezirk Horn - Hollabrunn
sind 74 Vereine mit mehr
als 8000 Mitgliedern registriert.
Die Berichte und die ausgezeichneten
sportlichen Erfolge zeigen von
der hohen fachlichen Qualifikation
der SPORTUNION NÖ-Vereine. Sehr
erfreulich ist auch die Entwicklung
auf dem Fitness- und Gesundheitssektor,
wo immer neue Aktivitäten
in die Vereinsarbeit einbezogen
werden.
Die Termine für die weiteren Bezirksgruppentagungen
2010 finden sie
unter http://noe.sportunion.at
8 neue BSO Sportmanager von der SPORTUNION NÖ ausgebildet
Im Rahmen
des Moduls
M a r k e t i n g
haben wieder
sieben
Absolventen
die gesamte
Serie aus den
B e r e i c h e n
Rechtsangelegenheiten/Finanzwesen,
Organisation und Marketing abgeschlossen
und konnten das begehrte Zertifikat aus den Händen
von Kursleiter und Referent Prof. Friedrich Manseder entgegennehmen.
Wir gratulieren Sabine Fuchs Tröger (Korneuburg),
Karin Kalcher (Stockerau), Karl-Heinz Tod (Mödling),
Dir. Karl Biedermann (Obersdorf), Sonja Datler (Bad Großpertholz),
Eva Schebesta (Langenlois), Andrea Steinkellner
MBA (St. Andrä-Wördern). Breits im April konnte Ing. Christian
Bock (Ottenschlag) das Zertifikat entgegennehmen. Das Modul
Organisation findet am 11. und 18. September statt.
4
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

SPORT.LAND.NÖ Bädertour 2010
Auch 2010 startet SPORT.LAND.NÖ
eine landesweite Bädertour. Ab
13.6. wird an jedem Samstag und
Sonntag bis Ferienende ein Freibad
in NÖ besucht. Dabei werden
den Besuchern kostenlos sportmotorische
Tests, ein aufblasbarer
Hindernisparcours, eine Torschusswand
mit Geschwindigkeitsmessung
sowie ein Segway-Parcours
angeboten. Neben sportlichen
Wettkämpfen wird es auch ein
großes Gewinnspiel und Beachvolleyball
im Rahmen der Raiffeisen-Beach-Series
geben. Auch
die SPORTUNION NÖ-Vereine sind
wieder zur Mitarbeit aufgerufen.
Wer im örtlichen Freibad sein Vereinsprogrammpräsentieren
und im
I d e a l f a l l
aktuell
auch eine Aktiveinheit anbieten
möchte, meldet sich bei Mag. Markus
Skorsch unter 0664/858 73 58
oder m.skorsch@sportunion.at
Die Termine und Standorte sind:
13. 6. Neumarkt/Ybbs, 19.6.
Weitra/Hausschachen, 20.6.
Tulln, 26.6. Kirchberg/Pielach,
27.6. Langau, 3.7. Haag, 4.7.
Melk, 10.7. Hausmening, 11.7.
Mödling, 17.7. Stockerau, 18.7.
Waidhofen/Ybbs, 24.7. Krems,
25.7. Hollabrunn, 31.7. Mistelbach,
1.8. Bruck/Leitha, 7.8.
Waidhofen/Thaya, 8.8. Klosterneuburg,
14.8. Aspang, 15.8.
Baden.
NÖN Medienkooperation verlängert
Skorsch
Markus Mag.
NÖN Sportchef Rouven Ertlschweiger, LGF Prof.
Friedrich Manseder, NÖN GF Harald Knabl Foto:
Die NÖN und die SPORTUNION NÖ
haben nun auch offiziell die jahrelang
bestehende Medienkooperation
verlängert. Mit ihren 28 Lokalausgaben
bleibt die NÖN damit
erster Ansprechpartner für die
Öffentlichkeitsarbeit des Landesverbandes
und der über 800 Mitgliedsvereine.
„Ich bin froh, dass wir mit
der NÖN einen verlässlichen Partner
gefunden haben, der auch für unse-
re Aktivitäten und Projekte im Fitness-
und Gesundheitssportbereich
stets ein offenes Ohr hat“, richtete
sich der Dank von LGF Prof. Friedrich
Manseder in Richtung NÖN
Geschäftsführer Prof. Harald Knabl
und Sportchef Rouven Ertlschweiger.
Im Gegenzug stehen der NÖN
auch die Medien der SPORTUNION
NÖ zur Verbreitung sämtlicher Marketingaktivitäten
zur Verfügung.
sport
uNioN
Niederösterreich
sportuNioN aktuell - iNterN
Grundsätzliches - Aktuelles - Wissenswertes
Beschäftigungsverhältnisse
im Vereinswesen
Teil 2: Abrechnung der Vereinsmitarbeiter
Für die Frage ob ein Dienstvertrag, ein freier Dienstvertrag oder ein Werkvertrag
vorliegt, ist folgendes Unterscheidungsmerkmal zu beurteilen: Es
wird zwischen Mannschaftssportarten und Einzelsportarten unterschieden.
Mannschaftssportarten sind solche, die nur im Kollektiv ausgeübt
werden können (z.B. Fußball). Einzelsportarten können individuell ausgeübt
werden (z.B. Tennis). Aufgrund der kollektiven Sportausübung wird von
einem Dienstvertrag auszugehen sein. Also hat beim Mannschaftssport der
Verein die Verpflichtung zur Abfuhr von Steuer und Sozialversicherungsbeiträgen.
Bei Einzelsportarten bzw. bei Trainer, Betreuer, Masseure und
Schiedsrichter wird zu untersuchen sein, ob ein freier Dienstvertrag oder
Werkvertrag vorliegt. Um bei Sportler, Betreuer, Masseur und Schiedsrichter
zu bleiben, ist darauf hinzuweisen, dass bei Übersteigen der genannten
Beträge 540 € und 6480 € sozialversicherungsrechtlich eine Beschäftigung
vorliegt. Wenn jetzt Sportler, Betreuer, Masseure oder Schiedsrichter mehr
als die monatlichen 540 € erhalten, ist der übersteigende Betrag sozialversicherungspflichtig.
Hier stellt sich die Frage ob eine geringfügige Beschäftigung
vorliegt oder die Vollversicherung gegeben ist. Entscheidend ist die
Höhe des Betrages. Ist der übersteigende Betrag (über 540 € monatlich)
geringer als 366 €, dann ist der Empfänger geringfügig beschäftigt, darüber
vollversicherungspflichtig. Der Unterschied von geringfügig beschäftigte
oder vollversichert bezieht sich auf die Höhe der Beiträge wie folgt:
bei der geringfügigen Beschäftigung zahlt nur der Verein und zwar 17,8 %,
bei der Vollversicherung zahlt der Verein 21,28 % UND der Vereinsmitarbeiter
17,62 %. Beide Zusammen zahlen einen Sozialversicherungsbeitrag von
38,9 %. Von der Steuer haben wir noch gar nicht gesprochen.
Die nächste Unterscheidung betrifft jetzt die Abrechnung des Reiseaufwandes,
die im Steuerrecht wieder anders geregelt ist als bei der Sozialversicherung
und wieder anders als in den Vereinsrichtlinien. Es sind drei
Inhalte auseinander zu halten, nämlich die örtliche Reise, das Kilometergeld
und die Reisedauer. Die örtliche Reise nach den Vereinsrichtlinien
betrifft die Fahrt vom Wohnort zur Sportanlage und von der Sportanlage
zum Auswärtsspiel. Alles was zwischen Wohnort und Auswärtsspiel vergütet
wird, gilt als Reiseaufwand. Das Steuerrecht und die Sozialversicherung
sehen eine Reise nur dann ausgeführt, wenn diese lediglich von der
Sportanlage zum Auswärtsspiel stattfindet. Nach den Vereinsrichtlinien
wird ein Kilometergeld mit 0,32 € vergütet, während die Vergütung nach
Steuerrecht und Sozialversicherungsrecht 0,42 € beträgt.
Ein gravierender Unterschied besteht beim Taggeld. Das Taggeld nach den
Vereinsrichtlinien ist lediglich steuerfrei und nicht sozialversicherungsfrei
und hat nur eine Grenze, nämlich vier Stunden. Das Taggeld über vier Stunden
beträgt 29,40 €, das Taggeld unter vier Stunden 14,70 € (dieser Betrag
ist in Kombination mit dem Kilometergeld zu sehen). Das Taggeld, welches
steuerfrei und sozialversicherungsfrei ist gibt es nur für eine auswärtige
Tätigkeit. Das maximale Taggeld für eine zwölfstündige auswärtige Tätigkeit
beträgt 26,40 € und unter einer dreistündigen Tätigkeit gibt es kein
Taggeld. Das, was über drei Stunden hinaus geht, wird jeweils je Stunde mit
2,20 € berechnet. Diese Darstellung wird jetzt erweitert um den Begriff des
Reisekostenaufwandersatzes. Steuerfrei aufgrund der Bestimmung des § 3
Z. 16 EStG, sozialversicherungsfrei gemäß § 49 Abs. 3 Z. 17 ASVG. Gilt aber
nur für Sportler, Betreuer, Masseure und Schiedsrichter. Hier wird nur auf
die Trainingsdauer, Spieldauer abgestellt und zwar für 60 € je Tag, jedoch
maximal monatlich 540 €. Der Nachweis des Spieles oder des Trainings ist
vom Verein zu führen. Soweit die Rahmenbedingungen dargestellt an den
Unterschieden der Begriffe.
Weitere Informationen finden Sie in der SPORTUNION aktuell 04/2010.
Diese Artikelserie wurde von Dr. Herbert Grünberger zur Verfügung
gestellt. Für Informationen steht Fr. Elisabeth Taibel, beeidete Wirtschaftsprüferin
und Steuerberaterin, Porzellangasse 48/7a, 1090
Wien, Tel.: 01/3195215 zur Verfügung.
5

sportuNioN aktuell - fIt für österreich
UGOTCHI steht für Spiel, Sport
und Spaß - besonders für Kinder
im Volksschulalter
In Niederösterreichs Volksschulen
sammeln derzeit fast 10.000 Kinder
Punkte durch „gesunde Aktivitäten“.
Aus rund 220 verschiedenen Volksschulen
nehmen 560 Klassen dieses
Semester bei UGOTCHI – Punkten
mit Klasse teil und wir schafften in
dieser 5. Staffel wieder einen neuen
Teilnahmerekord! Die Fakten zu
UGOTCHI im Sommersemester
2010 (österreichweit): 47.000 Kinder
- 2.300 Klassen - 920 Volksschulen
(fast ein Drittel aller Volksschulen Ö).
14 SPORTUNION NÖ Vereine gingen
mit ausgewählten Volksschulen eine
Kooperation ein. Auch kommendes
Jahr wird es diese Möglichkeit wieder
geben und Anmeldungen sind
ab sofort möglich! Im Zuge dieses
Projektes haben auch alle Vereine die
Möglichkeit kostenlos Stickerhefte
zu bestellen. Im Zuge des Projektes
bieten wir auch allen interessierten
Personen die folgende Fortbildung
an: „Ernährung - Unterwegs im
Schlemmerland“ 9.November 2010
von 14.00 – 17.00 Uhr im Seminarraum
„Haus des Sports“ (LSS St. Pölten).
Grundgedanke & Ziele
Bewegungsmangel beeinflusst die
Gesundheit unserer Kinder negativ,
was sich vor allem in Form von
Übergewicht und Haltungsschäden
manifestiert. Bewegung, Spiel und
Sport können einen unverzichtbaren
Beitrag zur Persönlichkeitsentfaltung
von Kindern leisten. Genau hier setzt
die Initiative Kinder gesund bewegen
an, sie will mehr Bewegung für
unsere Kinder in Kindergarten und
Volksschule integrieren. Kinder
gesund bewegen ist eine Initiative
des Sportministeriums und die
Institutionen erhalten 10 kostenlose
Personenstunden. Alle weiteren
Informationen erhalten Sie unter
www.kindergesundbewegen.at
ÜBUNGSLEITER GESUCHT
Für die Umsetzung dieser kostenlosen
Einheiten in unseren niederösterreichischenVolksschulen/Kindergärten
sucht die SPORTUNION
NÖ nun engagierte und ausgebildete
Übungsleiter für die Zielgruppe
Kindergarten- und Volksschulkinder.
Sollten Sie Interesse haben, in den
Übungsleiterpool der SPORTUNION
NÖ aufgenommen zu werden, so
melden Sie sich bitte bei unserer „Fit
für Österreich“ Landeskoordinatorin
Petra Damm.
Fit für Österreich News
Fit für Österreich Qualitätssiegel
„Fit für Österreich“ präsentiert ein
breites Spektrum an gesundheitsorientierten
Sportangeboten und ist
ein ideales Netzwerk, um Projekte
und Initiativen im Gesundheitsbereich
zu unterstützen. Wir begrüßen
unsere neuen Qualitätssiegelvereine:
SPORTUNION Volksbank Purgstall
(UGOTCHI Volksschulkinderturnen),
SPORTUNION Mank (Fit & Fun
mit UGTOCHI), Turn- und SPORT-
UNION Ertl - Sektion Tennis (UGOT-
CHI Bewegung im Verein). Weitere
Qualitätssiegeleinheiten erhielten
SPORTUNION RLV Sparkasse Aspang,
SPORTUNION Raiffeisenbank Gänserndorf,
UNION Kampfkunstforum
Klosterneuburg, SPORTUNION
Waidhofen an der Ybbs, Österreichische
Turn- und SPORTUNION
Wiener Neustadt und SPORTUNION
Wolkersdorf. Wir würden uns freuen,
wenn auch Euer Verein sich seine
gesundheitsorientierten Angebote
zertifizieren lässt und Petra Damm
steht Euch bei der Einreichung gerne
zur Verfügung.
ÖSTERREICHISCHE BEWEGUNGS-
EMPFEHLUNGEN
Am 22/23.
April fand
in Wien die
12. ÖsterreichischePräventionstagung
unter dem
Titel „Leben
in Bewegung“ statt. Petra Damm,
als Vertretung der SPORTUNION NÖ
Vorort, fasst kurz zusammen:
Die „österreichischen Empfehlungen
für gesundheitswirksame Bewegung“
sollen nur der erste Schritt in
Richtung sportlicher Aktivität sein.
Den zweiten Schritt soll ein „Nationaler
Aktionsplan Bewegung“ darstellen,
den BM Stöger gemeinsam
mit Sportminister Norbert Darabos
plant.
Die Österreichischen
Bewegungsempfehlungen:
Erwachsene
• Mind. 2 ½ Stunden/Woche Bewegung
mit mittlerer Intensität oder
1 ¼ Stunden/Woche Bewegung mit
höherer Intensität oder Kombination
(Option: Erhöhung auf 5 bzw. 2 ½
Std. für weiteren gesundheitlichen
Nutzen)
NÖ LANDESSPORTSCHULE in St.Pölten
von Fit für Österreich-Landeskoordinatorin
Petra Damm
p.damm@fitfueroesterreich.at
• Mind. 2 Tage/Woche muskelkräftigende
Bewegung mit mittlerer/
höherer Intensität
Kinder und Jugendliche
• Täglich 60 Minuten mit mind. mittlerer
Intensität
• An mind. 3 Tagen/Woche muskelkräftigende
und knochenstärkende
Bewegungsformen
• Zusätzliche koordinative Übungen
Ältere Menschen
• 2 ½ Std/Woche Bewegung bei mittlerer
Intensität oder 1 ¼ Std/Woche
Bewegung mit höherer Intensität
oder Kombination (Option: Erhöhung
auf 5 bzw. 2 ½ Std)
•An mind. 2 Tagen der Woche muskelkräftigende
Bewegung
• Koordinative Übungen (bes. Gleichgewicht)
zur Sturzprophylaxe
Die Aktivitäten auf Bundesebene
sieht die SPORTUNION NÖ als durchwegs
positiv, da wir mit unseren
Vereinen bei der Umsetzung der
Maßnahmen durchaus eine wesentliche
Rolle spielen werden. Viele Vereine
mit Bewegungsangeboten, die
bereits jetzt mit dem „Fit für Österreich“-
Qualitätssiegel für gesundheitsorientierte
Bewegung ausgezeichnet
sind, zeigen von der Kompetenz
unserer SPORTUNION-Vereine!
Genauere Informationen finden Sie
auf unserer Homepage.
Nähere Informationen bei:
„Fit für Österreich“ - Landeskoordinatorin
Petra Damm
02742/205-25
p.damm@fitfueroesterreich.at
Teambuilding Seminare und Workshops mit professionellen Coaches
und maßgeschneiderten Sport- Erlebnis- Paketen
InteractAbility- Das „PROCESS COMMUNICATION MODEL®“
„Erfolgreich kommunizieren – Ziele gemeinsam erreichen“
TeamAbility- Teamentwicklung „Erfolgreiches Arbeiten in und mit Teams“
CrossAbility- Mentale Stärke „Kreative Grenzüberschreitungen zur Stärkung mentaler Stärke und Teamwork“
StressAbility- Stressmanagement „Selbstmanagement und Umgang mit Stress“
ChangeAbility- Changemanagement „Erfolgreicher Umgang mit Veränderungen“
ConflictAbility- Konfliktmanagement „Konflikte erkennen – bearbeiten – lösen“
Dr.Adolf Schärf Straße 25, 3100 St.Pölten, +43/ 2742/ 295 DW 0 (Fax: DW 4), office@sportzentrum-noe.at
Weitere Infos unter: www.sportzentrum-noe.at
6
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

Pressereferentin Veronika Brandl
v.brandl@sportunion.at
Ein kleiner Purzelbaum ...
Das dachte sich heuer sogar die
Sonne, die trotz schlechter Wetterprognose
bei den 35. Landesjugendwettkämpfen
„LaTuSch“ in
St. Pölten vorbei schaute.
Fast 120 TeilnehmerInnen aus allen
Alterklassen (die jüngste Teilnehmerin
war knappe 3 Jahre alt, der
älterste Teilnehmer 69 Jahre) taten
es ihr gleich und präsentierten
sich bei den 9 Bewerben in den 3
Bereichen Turnen, Schwimmen
und Leichtathletik von ihrer besten
Seite.
Schwimmen
Am Vormittag interessierte das Wetter
die WettstreiterInnen jedoch
noch nicht sehr, waren sie doch
sowieso von oben bis unten nass:
Die Schwimmdisziplinen Brustschwimmen,
Rückenschwimmen
und Kraulen standen auf dem Vormittagsprogramm.
Wenn auch
für die jüngsten TeilnehmerInnen
noch nicht zu schaffen, beflügelten
sie die Geübteren unter ihnen zu
wahren Höhenflügen: 149 von 150
möglichen Punkten bedeutet Bestleistung
in 2 der 3 Disziplinen (und
in der 3. nur eine halbe Sekunde
weniger) für Peter Allabauer (Team
SPORTUNION Jugend 1).
Die Mittagspause hielt für die SportlerInnen,
ihre BetreuerInnen und
Eltern sowie die vielen fleißigen Helfer
ein von Chefkoch Flo Bacher und
seinem Team köstlich zubereitetes
Geschnetzeltes mit Reis bereit – und
natürlich die Sonne.
aktuell
L A T U S C H - Am 1. Mai, da bin ich dabei
Turnen und
Leichtathletik
Mit neuer Energie
geladen ging es
dann in den sportlichen
Nachmittag,
bei dem in kürzester
Zeit die Bereiche
Leichtathletik und
Turnen absolviert
wurden. Beim Turnen
wurden jeweils
3 Übungen bei den
Geräten Sprung
(über den Kasten), Reck und Boden
absolviert, die je nach Schwierigkeit
unterschiedlich viele Punkte wert
waren. Das war noch nicht für alle
TeilnehmerInnen möglich, aber die
jüngste Teilnehmerin zeigte bereits
einen Purzelbaum. Ihr nur 1 Jahr
älterer Kollege, der zweitjüngste
Teilnehmer, konnte darüber hinaus
auch einen Rückwärtspurzelbaum
und je eine Übung beim Reck und
Sprung. Am anderen Ende der
Wertungsskala befand sich Landesjugendreferent
Martin Krakhofer
(Team SPORT-
UNION Jugend
2), der jeweils 3
der schwierigsten
Übungen turnte.
und in diesem
Bereich die Tagesbestmarke
setze.
Bei Leichtathletik
unter freiem Himmel
kämpften die
SportlerInnen in
den Disziplinen
Sprint, Weitwurf
und Weitsprung um
die meisten Punkte. Wenn auch ein
97cm Sprung nicht besonders viele
Punkte erzielt, Spaß macht er auf
jeden Fall, wie die jüngsten TeilnehmerInnen
zeigten. Viel mehr Punkte
sind da mit einem 632cm Sprung
zu holen: 50 Punkte in dieser Disziplin,
sowie je 50 weitere bei Schlagball
und Sprint machten Stephan
Niedermayer (Team SPORTUNION
Hollabrunn 3) zum besten Leichtathleten
des Tages.
Tagessieger
Er konnte durch konstant gute
Leistungen in den anderen
Bereichen auch den Tagessieg
erringen. Knapp gefolgt von der
9-jährigen Leona Zartl (Team
SPORTUNION Baden 7), die mit
Spitzenleistungen in ihrer Altersklasse
die meisten Punkte unter den
weiblichen Teilnehmerinnen erringen
konnte. (Die Punkte werden
altersspezifisch mit genau berech-
sport
uNioN
Niederösterreich
neten Tabellen gewertet, sodass
die Leistungen untereinander vergleichbar
werden).
Rope Skipping und
Sport Stacking
Die einen konnten den Wettkampftag
danach mit Grillfleisch und
Sonnenschein ausklingen
lassen, für
die anderen ging
es gerade in den
Minuten erst richtig
los: Die Landesmeisterschaften
im Rope Skipping
(unter der Leitung
von Tina Kretschmer)
und Sport Stacking
(geleitet von
Bundesjugendreferent
DI Markus
Litzlbauer) zogen
weitere Teilnehmer
an: 21 TeilnehmerInnen bewiesen
ihr Geschick im Umgang mit der
Springschnur und 31 im Auf- und
Abstapeln von Bechern.
Die gemeinsame Siegerehrung
wurde von der Präsidentin der SPORT-
UNION NÖ, Hofrat Mag. Julika Ullmann
und Vizepräsident Heinz
Riegler vorgenommen und von
Rope SkipperInnen durch beein-
Sei dabei - UNION Jugend Termine ! ! !
12. - 13. Juni Bundesjugendwettkämpfe LATUSCH in Tulln
4. - 10. Juli actioncamp am Hochkar (10 - 14 Jahre)
11. - 17. Juli actioncamp am Hochkar (10 - 14 Jahre)
11. - 17. Juli actioncamp für die Kleinen am Hochkar (6 - 10 Jahre)
4. - 13.
August
15. - 21.
August
15. - 21.
August
So sehen Sieger aus....
druckende Shows aufgelockert.
Am Ende waren etwaige Enttäuschungen
über die eine oder andere
misslungene Übung vergessen, die
Freude über gelungen Leistungen
größer und das schöne Gefühl, dabei
gewesen zu sein und Spaß gehabt zu
haben, am wichtigsten. Auch Wett-
kampfleiterin Denise Filipp BA war
zufrieden mit dem Wettkampftag
und Landesjugendreferent Martin
Krakhofer bestätigte dieses Gefühl
mit „Sie hat ein tolles, junges und
motiviertes Team und hat die meiste
Arbeit schon im Vorfeld gewissenhaft
erledigt. Sie wird auch in Zukunft die
SPORTUNION Jugend erfolgreich
vertreten.“
35. Internationales FICEP actioncamp in Melk,
ab 14 Jahre
Sportjugendleiterausbildung 1. Teil in Faak/See
Sportjugendleiterausbildung Fortbildung
in Faak/See
Nähere Infos, Fotos und Anmeldungen auf jugend.sportunion.at
7

sportuNioN aktuell - fachwarte
SPORTUNION Landesmeisterschaft Kunstturnen
Die NÖ Landessportschule in St.
Pölten war am 25. April Austragungsort
der SPORTUNION Landesmeisterschaften
im Kunstturnen.
Eine neue Generation von
Spitzenturnern und Turnerinnen
wächst heran, insgesamt waren
31 Teilnehmer am Start. Diese
Buben und Mädchen boten tolle
Leistungen, die für die Zukunft
noch schöne Erfolge für die SPORT-
UNION NÖ erwarten lassen. Der
Dreifachsalto als Abgang vom
Reck sei nur als ein Beispiel für
das hohe Niveau unserer Turner/
innen genannt. Der Präsident des
NÖFT Dir. Gerhard Beitl würdigte
bei der Siegerehrung
das hohe Niveau und
sprach den Dank für
ihr Engagement den
beiden SPORTUNION
Landesfachwar ten
Susanna Kranawetter
(Frauenturnen)
und Organisator
Werner Kulhanek
( M ä n n e r t u r n e n )
sowie allen Trainer/
innen aus.
Die Titel gingen bei den Turnerinnen
an Jacqueline Kortnetz
von der SPORTUNION Böheimkirchen
(Jugendklasse) und Raiana
Schowhalova von der SPORT-
UNION St. Pölten (Schülerklasse).
Bei den Turnern siegte Abuew
Magomed von der SPORT-
UNION St. Pölten in der Allg. Klasse
sowie Altemirow Arbi von der
SPORTUNION St. Pölten in der
Jugendklasse. In der Schülerklasse
gewann Peter Hofmann von der
SPORTUNION Mödling.
Werner Kulhanek
Landesfachwart Kunstturnen
Groß Siegharts erstmals österreichischer
Rope-Skipping-Team-Meister
Nach zwei Siegen in Folge musste
der BRSV Oberwart den obersten
Podestplatz der Österreichischen
Mannschafts-Meisterschaft im Rope
Skipping räumen: In der Stadthalle
Gänserndorf erkämpften sich
die Seilspringerinnen der SPORT-
UNION Groß Siegharts in einem
spannenden Finale erstmals den
Sieg. Trainerin Tina Kretschmer:
„Wir haben lange und hart für diesen
Erfolg gearbeitet. Jetzt freuen
wir uns total!“ Die neuen Meisterinnen
Michelle Altrichter, Dunja
Zotter, Elisabeth Neller, Lea Bauer
und Bianca Hammerschmidt
zeigten die insgesamt ausgewogenste
Leistung.
Landesmeisterschaften Schwimmen
Christopher Böger, Lukas Höller, Nicolas
Margotti und Silvio Staber (v.l.n.r.)
Am 15.5. fand im BSFZ Südstadt
Teil 1 der niederösterreichischen
Landesmeisterschaften statt. Am
Programm standen die langen Stre-
cken. Unter den acht teilnehmenden
Vereinen konnte die SchwimmUNI-
ON Mödling den ersten Platz in
der Medaillenwertung erringen.
Insgesamt 28 Stockerlplätze (davon
9 Gold, 11 Silber und 8 Bronze) gingen
auf das Konto der Schwimmer-
Innen.
„Die Leistungsdichte im Verein
ist enorm hoch. Bei 400 m Lagen
männlich belegte die SUM gleich
die Plätze 1 bis 8, das passiert nicht
alle Tage.“, freut sich Präsident Walter
Petrasovits.
SPORTUNION Bundesmeisterschaft
Mountainbike Marathon
Im Rahmen der 3. WeinSteinBike
Wachau am Samstag 8. Mai gingen
auch die MTB-Marathon Bundesmeisterschaften
der SPORTUNION über
die Bühne. SPORTUNION NÖ Präsidentin
HR Mag. Julika Ullmann
überreichte die Siegermedaillen an
Christoph Soukup von UNION RC
HITEC Team, Michi Reichl (Silber)
und Andreas Kirchberger (Bronze)
- beide UNION XC-Club Mühldorf.
Das Rennen galt gleichzeitig auch
als Auftaktveranstaltung zu Öster-
reichs TOPSIX-Marathons 2010
und NÖ MTBTrophy und wurde
heuer erstmals mit Start- und Ziel
in Trandorf ausgetragen. Rund
450 Mountainbiker aus 8 Nationen
waren am Start. 381 Teilnehmer
erreichten das Ziel. Christoph
Soukup holte sich dabei den Sieg
auf der Extremdistanz über 62km /
2900hm mit neuem Streckenrekord
von 3:00:02,3. Wieder mit dabei auf
der Extremstrecke war auch Snowboardweltcupsieger
und Olympiasilbermedaillengewinner
Benjamin
Karl von UNION Trendsport Weichberger,
der die Extremstrecke in
erstaunlichen 3:40:27,4 bewältigte.
Anton Haindl
Landesfachwart Mountainbike
Erfolgreiche Sportakrobatinnen
Bei den offenen Landesmeisterschaften
in Wien konnten die Kremser
Sportakrobatinnen einmal mehr
Ihre Spitzenpositionen behaupten.
Insgesamt traten 136 Sportlerinnen
und Sportler aus der Steiermark,
Kärnten, Wien und Niederösterreich
an. Die Kremser Sportlerinnen konnten
sich in allen Diziplinen Podestplätze
sichern. Bei den Damenpaaren
(Kinderklasse) siegten Theresia
Mörwald und Kathrin Nowak vor
Tina Reimelt und Antonia Mörwald.
In der Schülerklasse holten
Johann Schiedlbauer und Veronika
Speer vor Linda Steinschaden
und Salie Jang den Kremser Doppelsieg.
Bei den Damentrios gingen
mit Melanie Trautenberger/Eden
Ben-Sadon/Anna Zöch vor Paula
Pregesbauer/Agnes Ebner/Katharina
Ebner und Annika Brünner/
Emely Ben-Sadon/Annika Ritzinger
gar alle drei Podestplätze
an Krems. In der offenen Klasse A
siegten Verena Staritzbüchler und
Frederike Ettwein (Damenpaare)
und Birgit Gerstenmayer, Monika
Söllner und Jasmin Pflügl bei den
Damentrios. Auch bei den UNION
Landesmeisterschaften der Schülerklasse
im April in Dobersberg waren
die Kremser Sportakrobatinnen
äußerst erfolgreich.
Leopold Berndl
Landesfachwart Sportakrobatik
Neuer Bundesfachwart Reiten
Die SPORTUNION Österreich bestellte Herrn
Erich Steinauer vom SPORTUNION Reitverein
Neuhofen/Ybbs zum neuen Bundesspartenreferent
für Reiten.
Der Landesverband der SPORTUNION Niederösterreich
gratuliert Herrn Steinauer zu
dieser wichtigen Funktion und wünscht ihm
alles Gute in seiner neuen Aufgabe in der
großen SPORTUNION Familie.
8
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

UKC Zen Tai Ryu: Staatsmeistertitel 40, 41 und 42
Kein Ende der Erfolgsserie in Sicht:
Die Karateka des UKC Zen Tai Ryu
HAK St. Pölten platzierten sich bei
den Österreichischen Staatsmeisterschaften
(allgemeine Klasse)
im Budokan Wels allesamt in den
Medaillenrängen und sicherten
sich die Staatsmeistertitel 40-42.
Im Kata-Bewerb der Damen verteidigte
Joan Marie Stadler ihren
Staatsmeistertitel erfolgreich.
Details und Infos zum Donau-Limeslauf fin-
Den den Damen-Titel alle Interessenten in der unter Team-Kata www.limeslauf.
holten at Joan Marie Stadler, Julia
König und Caroline Schwarzinger.
Das Damen-Team mit Stephanie
Kaup, Eva Pakosta, Julia
Berner und Elisabeth Thajer
gewann Silber im Kumite-Bewerb.
Grundlagenarbeit im
Nachwuchsfußball -
„... vom kleinen Spiel zum
organisierten Fußball“
mit Schwerpunkt Koordination
Zielgruppe: Fußball-Nachwuchsbetreuer bis Altersgruppe U14 (Einsteiger)
Teilnehmerzahl: max. 20
Zeitrahmen: 12 Unterrichtseinheiten (mit Praxis)
Termin: Samstag, 12. Juni 2010
Ort: St. Pölten Landessportschule
Referent: Martin Scherb (UEFA A Lizenz Trainer,
Staatlich geprüfter Kinder-und
Jugendtrainer, dzt. Cheftrainer SKN
St. Pölten sowie Referent bei der
Jugendtrainerausbildung des NÖFV und
Mitglied im Jugendreferat des NÖFV
Programm:
8.00Uhr – 9.30Uhr: Begrüßung, Einführung, Trainingslehre (Inhalte eines
Trainings, Trainingsplanung)
9.45Uhr – 11.00Uhr: Training der motorischen Grundeigenschaften mit
Schwerpunkt Koordination
11.00Uhr – 12.30Uhr: Kleine Spiele (polysportiv)
12.30Uhr - 13.30Uhr: Pause
13.30Uhr – 15.00Uhr: Spielformen im Nachwuchsfußball –
vom kleinen Spiel zum komplexen Fußball
15.15Uhr – 16.45Uhr Regelkunde, Wettspielbetreuung, Coaching
16.45Uhr – 17.30Uhr Fragen, Feedback, Teilnahmebestätigungen, Abschluss
Bildschirmausschnitt
„CD-ROM: Grundlagenarbeit
im Nachwuchsfußball“
aktuell
Im Rahmen der Staatsmeisterschaft
wurden auch Österreichische
Meisterschaften im
Kobudo (asiatische Waffen) sowie
Kata-Bewerbe der „Masters“ ausgetragen:
Dabei gab es Gold für Elisabeth
Thajer (Kata Damen +35 Jahre)
und Johanna Thajer (Kobudo Kata
Damen). Gold (Manuel Schüpa-
ny) und Bronze (Johannes Weber)
gab es für auch für SPORTUNION
BUSHIDO ECHSENBACH im Waldviertel.
Niederösterreich
Kursbeitrag:
SPORTUNION-NÖ Mitglieder € 74.- (Gäste € 99.-)
Leistungen:
• Kursunterlagen
• CD-ROM „Grundlagenarbeit im
Nachwuchsfußball“ mit Übungsvideos
• Erste Hilfe Tasche für den Sport
• Teilnehmer T-Shirt
Anmeldungen:
SPORTUNION NÖ
Dr. Adolf Schärf-Str. 25
3100 St. Pölten
http://noe.sportunion.at
Erhard Kellner
Landesfachwart Karate
sport
uNioN
Niederösterreich
sportuNioN aktuell - fachwarte
SPORTUNION Bundesmeisterschaft Stocksport
In Kundl in Tirol fand am 11.April
die SPORTUNION Bundesmei-
Sportreferat Programm 2010
Fachtermine
12. Juni Grundlagenarbeit im Nachwuchsfußball (St. Pölten)
17. - 21. Juni Special Olympics in St. Pölten www.games2010.at
6. - 7. Nov. Fortbildung Turnsportarten und bewegungsINSPIRATI-
ONEN in St. Pölten
Genaueres auf http://noe.sportunion.at
Sommerkursprogramm 2009/10
12. Juni Kultur Radeln in NÖ - Start in Krems
4. - 10. Juli Tennis Talentelehrgang in Schielleiten
11. - 14. Juli Vorturner- und Übungsleiterlehrgang Gerättturnen
und polysportiv in der NÖ LSS St. Pölten
12. - 16. Juli Beachvolleyball Masters Camp in Wallsee
Genaueres auf http://noe.sportunion.at
sterschaft im Stocksport
Mixed statt. Das Team
des UNION ESV Wang mit
Monika Wöger, Michael
Steinauer, Margit und
Stefan Solböck erreichte
den guten 6.Platz. Zwei
ganz unglückliche Spiele
kosteten am Schluss
einen möglichen Podestplatz.
Stefan Solböck
Landesfachwart Stocksport
UNION Landesmeisterschaft Stocksport
Am 27.März fand in Wang die
SPORTUNION Landesmeisterschaft
im Stocksport statt. Wang
1 mit Patrick Solböck, Wolfgang
Karl, Stefan Solböck und
Michael Steinauer wurden wieder
überlegen Landesmeister
vor Seitenstetten und dem Team
Wang 4.
Stefan Solböck
Landesfachwart Stocksport
Workshop Aufwärmtipps
Viele neue Ideen und
Informationen holten
sich die Teilnehmer
beim Workshop Aufwärmtipps.
Referentin
Andrea Parger vermittelte
in abwechslungsreicher
und interessanter
Form die wichtigen
Schwerpunkte
des Aufwärmens. Übungen zur Mobilisation, das wichtige Andehnen,
die Koordination und das Kreislauftraining wurden in spielerischen und
rhythmischen Einheiten durchgeführt.
Die Kontaktdaten unserer Landesfachwarte finden Sie unter
http://noe.sportunion.at
9

sportuNioN aktuell - VereiNsNews
Vorzeigeprojekt der Fecht-UNION Krems
Die teilnehmenden Kinder mit Bgm. Inge Rinke, SR Helmut Hauer, Andreas
Hrubesch, VL Michaela Kucher-Kamnik, Dr. Reinhard Resch, LGF Prof. Friedrich
Manseder, VS Dir. OSR Wieland Gruberbauer und Josef Poscharnig (v.l.n.r.)
Über mehrere Wochen betreute
die Fecht-UNION Krems in der
Volksschule Lerchenfeld mehrere
Klassen im Rahmen des Sportunterrichtes
im Fechten. Fechttrainer
Josef Poscharnig konnte bei der
Abschlusspräsentation dieses überaus
erfolgreichen Projektes die Bgm.
von Krems LAbg. Inge Rinke, Vizebgm.
Dr. Reinhard Resch, LGF Prof.
Friedrich Manseder und Sektions-
leiter SR Helmut Hauer begrüßen.
In einem Querschnitt präsentierte
Sepp Poscharnig mit Unterstützung
von Andreas Hrubesch das gelernte
der vergangenen Wochen. Aus der
Begeisterung der Kinder und ihren
strahlenden Augen und eines sehr
zufriedenen Volksschuldirektors der
das Projekt unterstützte, konnten
wieder Kinder zur sportlichen Betätigung
animiert werden.
Mag. Leopold Hochmayer seit 60 Jahren
Vorturner in der SPORTUNION Mödling
Mag. Leopold Hochmayer kam bereits
als 15jähriger zur SPORTUNION Mödling
und begann im Jahr 1950 mit seinem Einsatz
als Vorturner. Später als Abteilungsleiter,
aktiver Turner, Organisator zahlreicher
Aktivitäten, wie Wanderungen,
Bergsteigen, Klettern und Schifahren.
Überdies hinaus ist Leopold Hochmayer
seit 1962 Lehrwart für Schilauf und organisierte
zahlreiche Schikurse. Die SPORT-
UNION NÖ dankt Mag. Leopold Hochmayer
für seinen 60-jährigen Einsatz und
freut sich, dass er auch weiterhin in der
SPORTUNION an der „Front“ aktiv ist.
Volksbank SquashUNION Wr. Neudorf
David Huck, Chris Ryder, Andreas „Happy“ Freudensprung,
Stefan Leifels, Lukas Gnauer und John Williams
Im April fand in Wien das Final Four
der Österreichischen Herrenbundesliga
im Squash statt. Qualifiziert
hatten sich Salzburg, Tirol, SAS Wien
und die Volksbank Squash-UNION
Wr. Neudorf. Im ersten Halbfinale
wurde Salzburg von der Squash-
UNION besiegt. Im zweiten Halbfinale
setzte sich SAS gegen Tirol
durch. Das Finalduell hieß damit wie
bereits 2009 SAS-Fernwärme Wien
gegen SquashUNION Wr. Neudorf.
Und auch 2010 setzten sich die Niederösterreicher
durch. Bei jeweils
zwei Siegen entschied das bessere
Satzverhältnis zu Gunsten der
Volksbank-Squasher. Somit ist die
Freudensprung Truppe auch heuer
wieder für den Europacup (September
in Pontefract) qualifiziert.
Claus Dapeci international am Podest
21 Segler aus 4 Nationen waren bei dem ISAF
Grade 3 Event in Pavlov (CZ) am Start. Unter
ihnen der Segelclub UNION Tulln Segler
Claus M. Dapeci. Vier Leichtwindwettfahrten
bei stark drehendem böigem Wind sowie
lange Wartezeiten verlangten vom jungen
Sportland NÖ-Segler sein ganzes Können
um eine Top-Platzierung ins Ziel zu bringen.
Nach zwei Tagen noch 5. bei den Herrn hatte
Claus trotz sehr guter seglerischer Leistung,
das Glück nicht auf seiner Seite. Punktegleich
mit dem 5. wurde er 7. und hervorragender
3. in der Juniorenwertung.
TrainerInnenoffensive des UNION
Kampfkunstforum Klosterneuburg
Im vergangenen Quartal setzte
das UNION Kampfkunstforum Klosterneuburg
im Interesse seiner
SportlerInnen seine bereits 2009
begonnene Ausbildungsoffensive
fort. Zum Einen absolvierten Elma
Hercegovac, Gerhard Racsko,
Dariusz Sarna und Rim Zwair ihre
Ausbildung zum Selbstbehauptungs
und Selbstverteidigungstrainer,
zum Anderen schlossen David
Kien, Dariusz Sarna, DI Simone
Arnberger und DI Patrick Seidelmann
ihre einsemestrige Ausbildung
zum staatlich geprüften Sportinstruktor
Taekwondo (ehemals
Lehrwart) an der Sportakademie
Graz allesamt mit ausgezeichnetem
Erfolg ab. Neben den Ausbildungen
nehmen die TrainerInnen
des Kampfkunstforum auch regelmäßig
an Verbandsinternen Fortbildungen
teil, wie z.B. Anfang April
bei der Refereeschulung des NÖ
Taekwondo Verbandes in Stockerau
und Tulln, wo Arzhang Zandi, Elma
Hercegovac und David Kein ihre
Referee-Lizenz erwarben. Somit stehen
den Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen in Klosterneuburg,
Heiligeneich, Ladendorf und Ernstbrunn
hervorragend ausgebildete
TrainerInnen für ihr abwechslungsreiches
Training zur Verfügung.
Ehrungen beim UNION Tennisclub Rossatz
Anlässlich der Generalversammlung
des Rossatzer UNION Tennisclubs
am 10. April erhielt der
Präsident Dr. Otto Michael Ivan
für seine Verdienste um die SPORT-
UNION das Silberne Ehrenzeichen
der SPORTUNION Österreich. Dr.
Ivan ist seit vielen Jahren in ver-
s c h i e d e n e n
Vereinen als
f ü h r e n d e r
F u n k t i o n ä r
tätig und
zuletzt seit
10 Jahren als
u m s i c h t i g e r
Präsident des
Tennisclubs in
Rossatz im Einsatz.Ehrenpräsident
Erich
Guba erhielt
anlässlich der Vollendung des 70.
Lebensjahres für seinen unermüdlichen
Einsatz um den Aufbau des
Vereines eine Dank- und Anerkennungsurkunde
für sein Wirken. Die
Auszeichnungen überreichten LGF
Prof. Friedrich Manseder und BGO
Stv. Eva Schebesta.
SPORTUNION LGF Prof. Friedrich Manseder, Präsident des
Vereines Dr. Otto Michael Ivan, BGO Stv. Eva Schebesta, Ehrenpräsident
Erich Guba und TC-Sportreferent Günther Kendl
10
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

SPORTUNION St. Oswald eröffnete neu
errichtetes „UNION Haus“
Die SPORTUNION St. Oswald eröffnete
im Rahmen eines Drei-Tagefestes
von 30. April bis 2. Mai das neu
errichtete „UNION Haus“. Zahlreiche
„Highlights“ wie Disco mit DJ Gerry,
ein „Wuzzlerturnier“, Maibaumsetzen,
Tanz und Unterhaltung mit den
Grazer Spatzen und vieles andere
mehr standen am Programm. Der
Höhepunkt war am Sonntag mit
der Segnung und Einweihung des
Hauses, der LAbg. Bgm. Karl Moser,
BH Dr. Elfriede Mayerhofer, Bgm.
H
SDE
GAZTM
LIKCWNJFBVB
ALFGMFÖTSCYIGN
EKJZABPTRHÄFYKNLÄWQGZ
NHFLGIZTÜLMGSRAKNDLDZVCRFAKZJG
FTZDJDMCÄAOVZHSCAYIPEFÖSFFRDVCJSFDEKAGHDRTEÄMCNGB
aktuell
Ignaz Leonhartsberger, zahlreiche
Gemeindemandatare, LGF Prof.
Friedrich Manseder und natürlich
viele Besucher, Freunde und
Mitglieder beiwohnten. Obmann
Leopold Rapolter und sein Team
können mit Recht stolz auf das mit
rund 4500 Arbeitstunden errichtete
Vereinshaus sein, das nun die Sportstätte
komplettiert und den Verein
mit seinen Sektionen Stockschießen,
Tennis, Gymnastik-Mix, Beachvolleyball
als Heimstätte dient.
� Sehschärfen- und Farbsinntest
� Schrittzähler
� Darmpolypen Vorsorgetest
� UV-Test-Karte
� Plaque-Kontrolltabletten
� BMI-Drehscheibe
� Blutzucker Vorsorgetest
� Somatogramm
� Brustvorsorge
� Koordinationstest
sportuNioN aktuell - VereiNsNews
sport
uNioN
Niederösterreich
Rosa Weicht im 89. Lebensjahr verstorben
Rosa Weicht
† 3. Mai 2010
Rosa Weicht war Gründungsmitglied der SPORT-
UNION Bisamberg. Seit dem Tag der Gründung am
26.10.1946 war sie als Vorturnerin tätig und hat
diese Funktion bis 1996 ausgeübt. Zahlreiche Kinder
- Turnerinnen - und Seniorinnen Riegen wurden
so im Lauf der Jahre von ihr betreut. Sie war auch
jahrelang als Kampfrichterin bei verschiedensten
Wettkämpfen tätig. Neben dem Verdienstzeichen
in Gold der SPORTUNION war sie auch Trägerin
des NÖ Sportehrenzeichens in Gold. Die SPORT-
UNION Bisamberg wird Rosa Weicht für ihre jahrzehntelange liebe- und
wertvolle Tätigkeit ein stets ehrendes Andenken bewahren.
10 Jahre UNION Reitverein Neuhofen/ Ybbs
Rund 200 Pferde waren am Muttertagswochenende
mit ihren Reitern
nach Neuhofen gekommen um das
10-jährige Jubiläum des UNION
Reitverein Neuhofen an der Ybbs
gemeinsam mit dem engagierten
Team um Familie Alfred und Petra
Hausberger gebührend zu feiern.
Die zahlreichen Sieger strahlten
mit der Sonne um die Wette und
Reiter, Zuschauer und Funktionäre
waren sich einig, dass dieses Jubiläumsturnier
die - für manche weite
Reise - ins Mostviertel wert war. Das
Veranstalterteam URV Neuhofen an
HOLEN SIE SICH JETZT
IHR VORSORGEPAKET
VORSORGEPAKET
MIT DEM SEHTEST!
Das Paket enthält viele Vorsorge-Selbsttests, die Sie einfach,
schnell und anonym zu Hause durchführen können.
Weitere Informationen unter www.gesundesnoe.at
der Ybbs, das zum ersten Mal einen
Start im Pegus Vereinscup wagte,
konnte sich auf dem etwas undankbaren
vierten Rang platzieren. Bei
der NÖ Pony Nachwuchs Tour war
stolze Siegerin Tina Steinauer und
verdrängte ihre Schwester Laura
Steinauer auf Rang zwei.
Beim traditionellen Ostarrichi
Derby über 20 Hindernisse in
einer Höhe von 120 cm belegte
Petra Hausberger den 2. Rang.
Die Ponybewerbe blieben deutlich
in der Hand der Neuhofner Nachwuchsreiter.
Das Vorsorgepaket erhalten alle Niederösterreicher/-innen
GRATIS unter 02742/22655 oder unter bestellung@gesundesnoe.at
Eine Initiative von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka
11

sportuNioN aktuell - VereiNsNews
UHK Krems holt Handball-Cupsieg nach NÖ
Der UHK Krems siegte im ÖHB
Cupfinale gegen die Aon Fivers aus
Wien Margareten und holte mit
dem Cupsieg den ersten Titel seit
1978 in die Wachau.
Am 11. April schaffte der UHK
Krems die Sensation und holte
nach dem Halbfinaleinzug gegen
den HC Hard (28:26) den Österreichischen
Handball Cup der Herren.
In einem packenden Finale siegten
die Wachauer gegen den Titelverteidiger,
die Aon Fivers aus Wien,
dabei erst in der Verlängerung
(35:32). „Ich bin wahnsinnig stolz
auf meine Mannschaft. Heute hat
sie einmal mehr ein super Kollektiv
gezeigt und das Resultat ist einfach
sensationell“, freute sich Coach
Stefan Szilaygi über den Triumph.
Bei der Rückkehr aus Vorarlberg
wurden die Cuphelden um Tobias
Schopf und Kapitän Georg Chalupa
von Präsident VD Mag. Bernhard
Lackner, LGF Prof. Friedrich
Manseder und Sportlandesrätin
Dr. Petra Bohuslav (am Foto
v.l.n.r.) empfangen. Auch Obmann
Josef Nussbaum und Trainer Stefan
Szilagyi präsentierten sichtlich
stolz den Siegerpokal.
Nach einer emotionalen Videoshow
zusammengestellt von Eberhard
Mayer wurde die Mannschaft von
Vorstand und Sposoren zu einem
Buffet geladen.
Coach statt Couch!
BGO KRat. Ferdinand Jandl feierte 60er
Obmann Stv. SU Ardagger Gerhard
Seba, LGF Prof. Friedrich Manseder,
Jubilar BGO KRat. Ferdinand Jandl
und BGO Stv. Helga Schneckenreither
Ferdinand Jandl, geb. am 21. April
1950, kam 1983 mit der SPORT-
UNION in Ardagger unter dem
damaligen Obmann Franz Moser
in Verbindung. Seit dieser Zeit ist
Ferdinand Jandl in vielen Bereichen
des Vereines und der SPORT-
UNION im Einsatz. Seine Tätigkeiten
reichen vom Sektionsleiter Leichtathletik
über Übungsleiter und Vorturner
in den Fit Abteilungen des
Vereines. 1997 wurde Ferdinand
Jandl zum Präsidenten der SPORT-
UNION Ardagger gewählt. Ferdinand
Jandl ist auch beliebter
Die Versicherung einer neuen Generation
100 VitalCoaches – österreichweit die
beste Unfall- und Krankheitsvorsorge!
www.uniqa.at, www.meduniqa.at
Obmann der SPORTUNION Bezirksgruppe
Amstetten-Waidhofen/
Ybbs und sorgt mit seiner Umsichtigkeit
und Herzlichkeit dafür, dass
auch auf Bezirksebene die Vereine
gut betreut werden. Im Rahmen
der Feier erhielt der Jubilar aus den
Händen von LGF Prof. Friedrich
Manseder das SPORTUNION Österreich
Ehrenzeichen in Gold. Die
SPORTUNION NÖ gratuliert, dankt
Ferdinand Jandl für seinen Einsatz
und wünscht weiterhin viel Freude
und Schaffenskraft in „seiner SPORT-
UNION“.
12
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

NÖN-Schlager-Hits
Jetzt neu! Exklusiv bei der NÖN.
Die besten Schlager des letzten Jahrzehntes.
Mit dabei: Monika Martin, NIK P., Simone, Petra
Frey, Karel Gott, Nockalm Quintett, Marc Pircher,
Michael Morgan, Morgan, Linda Linda Feller, Klostertaler,
Francine Jordi, Paldauer.
Ich bestelle NÖN-Schlager-Hits
zum Stückpreis von € 15,90* ......... Stück
Vorname/Name
Straße/Nr.
€ 15,90*
oder € 9,90* für
LeserClub-Mitglieder
Wanderbuch
Niederösterreich
Jetzt neu!
€ 9,90*
oder € 4,90* für
LeserClub-Mitglieder
Bestellkupon:
Ich bestelle „Die 33 schönsten NÖN Wanderziele
in NÖ“ zum Stückpreis von € 9,90*
Ja, ich bin ein NÖN-LeserClub Mitglied und zahle den vergünstigten Preis
(NÖN-Schlager-Hits Vol.1 um € 9,90*; „Die 33 schönsten NÖN Wanderziele in NÖ“ um € 4,90*)
PLZ/Ort
Datum/Unterschrift
Bestellungen: NÖN-Marketing, Kennwort: „Schlager“ oder „Wanderbuch“
Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten, Fax: 02742-802 1300, Mail: marketing@noen.at
Nichts kann die NÖN ersetzen.
Exklusiv bei der NÖN.
Taschenbuchformat
mit 96 Seiten.
Club.Nr.
�
......... Stück
* zuzüglich € 1,25 Versandkosten
www.noen.at

sportuNioN aktuell - VereiNsNews
Erfolgreich: UNION Billard-Club Horn
Die erfolgreiche Mannschaft I
des UNION Billard Club Horn
Die Spieler des UBC Horn erleben
derzeit ihre erfolgreichste Saison in
der 22-jährigen Vereinsgeschichte.
Sowohl bei den Mannschafts- als
auch den Einzellandesmeisterschaften
gab es heuer Gold für die
Waldviertler. In der 1. Landesliga
sicherte sich UBC Sparkasse Horn
1 in einem spannenden Meisterschaftsfinish
den Landesmeistertitel
knapp vor Wr. Neustadt und
St. Pölten. Das siegreiche Team
bestehend aus Wolgang Berger,
Norbert Frodl, Heinz Piessnegger
und Winfrid Meingast wird Nieder-
österreich damit bei den Relegationsspielen
zur 2. Bundesliga ver-
treten. Auch die zweite Mannschaft
stand ihren Vereinskollegen um
nichts nach. In der 2. Landesliga
ging der Titel diese Saison ebenfalls
an den UNION Billard-Club Horn.
Abgerundet wurden die Erfolge
durch das großartige Abschneiden
von Winfrid Meingast bei den
Einzellandesmeisterschaften. Bei
der „Heim“-Landesmeisterschaft
in der Disziplin 9er-Ball wurde es
die Bronzemedaille, in Wr. Neustadt
holte sich Horns Aushängeschild
in der Disziplin 8er-Ball schließlich
gar den Titel. Übrigens der erste für
einen UBC-Spieler seit neun Jahren
in einer Einzeldisziplin.
Dominik Holzinger ist Jugendstaatsmeister
Parallel zum Big Air-Spektakel in
Haus im Ennstal wurden auf der
Gerlitzen die Alpinen Bewerbe
(PGS, PSL) ausgetragen. Dominik
Holzinger von UNION Trendsport
Weichberger wurde österreichischer
Jugendstaatsmeister
(PSL). In der Gesamtwertung liegt
er hinter Andreas Lausegger und
Anton Unterkofler auf Rang drei!
Oldboy Gerry Ring holte sich Gold
im PGS bei den Masters!
Österreichischer Rekord der Masters
Die Landesmeisterschaft der
Masters fanden am 14 März im
Volksheim Lerchenfeld statt. Claus
Sedlacek vom ACU Krems wurde
in der Mastersklasse 1 (35 bis 39
Jahre) Kat. -94 kg guter Zweiter.
Lokalmatador Ewald
Fischer startete in
der Masterklasse
2 (40 bis 44 Jahre)
Kat. +105 kg und
setzte dort einen
Meilenstein in seiner
erfolgreichen
Karriere. Mit 140kg
im Reißen stellte er
einen neuen ÖsterreichischenMastersrekord
auf uns holte
sich auch den Sieg
in seiner Gewichts- und Altersklasse.
Sohn David Fischer durchbrach
beim Schülercup im April die
100kg Zweikampf-Schallmauer
mit 47kg im Reißen und 55kg im
Stoßen.
Horst Bergermaier feierte 60. Geburtstag
Horst Bergermaier, Gründungsmitglied
und langjähriger Kassier der Turn- und
SPORTUNION Sitzenberg-Reidling feierte
im März seinen 60. Geburtstag. Horst
Bergermaier ist auch Träger des Goldenen
Ehrenzeichen der SPORTUNION. Die Turn-
und SPORTUNION Sitzenberg-Reidling
unter der Leitung von Obfrau Susi Pell
gratulierte zum „runden“ Geburtstag sehr
herzlich und bedankte sich für die gute
Zusammenarbeit im Verein und für die vielen
Stunden, die Horst Bergermaier schon
in den Verein investiert hat.
Starke Bankdrücker beim KSV Pressbaum
Gerhard Zipfel vom UNION KSV
Pressbaum holte bei den Österreichischen
Meisterschaften im Bankdrücken
in Haid mit 132kg den Titel
in der AK4 bis 100kg.
Vereinskollege Thomas Teleki
konnte seine persönliche Bestleistung
einstellen und erreichte
damit den 2. Platz in der Klasse
Junioren bis 82,5kg.
Wallsee: Peter Krupholz wurde 70
Peter Krupholz ist seit 1982 in
der SPORTUNION tätig, seit 1983
als Funktionär, erst als Schriftführer
bzw. Obmannstellvertreter,
in den 90er Jahren war er 3 Jahre
Obmann. Derzeit ist er Bezirksobmann
der Senioren sowie Kulturwart
in der SPORTUNION Wallsee.
Thomas Teleki
Jubilar Peter Krupholz und Gattin (Bildmitte) mit Ehrengästen
LA Michaela Hinterholzer, Walter Naderer, Bgm.
Johann Bachinger, Roland Spindler (v.l.n.r.)
Am Samstag, den
20. März 2010 wurde
Peter Krupholz von
der Landtagsabgeordneten
Michaela
Hinterholzer sowie
Bürgermeister
Johann Bachinger
für seine langjährigen
Leistungen
gelobt und geehrt.
Für den Vorstand
der SPORTUNION
Wallsee dankte ihm
Obmann Stv. Walter Naderer und
hob seine aktive wie freundschaftliche
Zusammenarbeit hervor.
Weiters überbrachte er die besten
Wünsche der Geschäftsführung der
SPORTUNION Niederösterreich und
überreichte das Ehrenzeichen in
Gold als Dank und Anerkennung.
Gottfried Konlechner verstorben
Gottfried Konlechner
† 7. Mai 2010
Gottfried Konlechner, geb. am 1. November 1923,
kam 1948 zur SPORTUNION Wilhelmsburg und
begann 1953 als Vorturner zu arbeiten. Von 1966 bis
1995 leitete er als „Chef“ der Turnsektion des Vereines
die Geschicke und Entwicklung des Turnsportes.
Viele Jahre fanden unter Federführung des Verstorbenen
die unvergesslichen und mit großer Beteili-
gung organisierten Fit Märsche statt. Gottfried
Konlechner erhielt für sein Engagement 1989 das
SPORTUNION Ehrenzeichen in Gold, 1993 das
Sportehrenzeichen des Landes NÖ in Gold und 2003 das goldene
Ehrenzeichen des NÖ Fachverbandes für Turnen. Die SPORTUNION NÖ
wird Gottfried Konlechner stets ein ehrendes Andenken bewahren.
14
sport
uNioN
Niederösterreich
aktuell

Amstetten
Der Mostiman-Triathlon (1,5 km
Schwimmen/ 38 km Radfahren/
10 km Laufen) wird am 17. und
18. Juli 2010 im Wassersportzentrum
Wallsee/Donau durchgeführt
und vom UNION Schwimm- und
Triathlonverein RATS Amstetten
veranstaltet. Am Samstag, 17. Juli
2010 finden die Kinderbewerbe (Jg
1994 bis 2004) statt. Am Sonntag,
18. Juli 2010 steigt der Triathlon
über die olympische Distanz mit
Einzel- und Staffelbewerben. Ab
sofort ist die Anmeldung unter
www.mostiman.at möglich!
Ardagger
Gemeinsam mit der SPORTUNION
Ardagger organisiert der ASV Enns
am 13. Juni erstmals eine Lauf-Veranstaltung.
Der Start findet beim
Logistikzentrum der Ennshafen OÖ
aktuell
sportuNioN aktuell - kurzmelduNgeN VoN a - z
GmbH statt und führt über Ennsdorf,
St. Pantaleon, Strengberg,
Wallsee über eine Strecke von ca.
40 km nach Ardagger. Dort im Zielgebiet
findet ein verbindendes Fest
mit allen Teilnehmern und deren
Begleitung statt. Anmeldung bis 4.
Juni unter www.limeslauf.at
Klosterneuburg
Die MotorflugUNION Klosterneuburg
mit Besatzung Peter Gartlgruber
und Ing. Friedrich Krammer
gewinnen den ersten Flug
der Staatsmeisterschaft im Präzisionsflug
und Navigationsflug in
der Einsteigerklasse. Der nächste
Bewerb findet von 4. - 5.6.2010 in
St.Georgen statt.
Krems
Bei der dritten internationalen slowakischen
Seniorenmeisterschaft
sport
uNioN
Niederösterreich
in Povazska Bystrica kämpften 75
Judokas aus 7 Nationen. Peter
Chudik (ab 65 Jahren) und Karl
Handl (55-60 Jahre) von UNION
Judo Raika Krems gewannen beide
in ihren Klassen die Goldmedaille.
Mödling
Am 12. Juni lädt die SPORTUNION
Mödling von 10:00 - 20:00Uhr zum
Parkfest in den Museumspark.
Neben diversen Vorführungen und
einer Tombola werden die Gäste
auch kulinarisch verwöhnt.
St. Pölten
Am 6. Mai veranstaltete die SPORT-
UNION St. Pölten ihre alljährliche
Vereinsmeisterschaft der Sektion
allgemeines Turnen. Aufgerufen
waren alle turnbegeisterten
Kinder ab dem 6. Lebensjahr sich
ZRW-Logos:
Nur eine Bank
Mit Raiffeisen hat man stets
einen verlässlichen Partner,
der bereit ist, gemeinsam
durch dick und dünn zu gehen.
www.raiffeisen.at
Wiener Neudorf
Am 30. April veranstaltete die Kottingbrunner
Kulturszene den traditionellen
Frühlingsball. Mit einer
Line Dance-Einlage begeisterten
die Mädels der SPORTUNION
Wr. Neudorf unter Leitung von
Johanna Mrkvicka das tanzfreudige
Publikum.
4c + 1c, Positiv: 4c + 1c, Negativ:
ist meine Bank.
miteinander zu messen. Im gut
vorbereiteten Starterfeld waren 27
Mädchen und 12 Burschen, die 26
Bronze- und 12 Silber-Leistungsabzeichen
erturnten. Der Titel VereinsmeisterIn
ging heuer an Cordula
Oppenauer aus der Montag-Turnstunde
VS Viehofen und Dominik
Korneth aus der Donnerstag-Turnstunde
VS Stattersdorf.
M_4C_HM_A5q.indd 1 31.12.2008 15:08:43 Uhr
15

Fachvertretung der Karosseriebautechniker,
Karosserielackierer und der Wagner
Landsbergerstraße 1, 3100 St. Pölten
T 02742/851- 19172, F 02742/851 - 19179
E holz.chemie@wknoe.at
����������������������
�����������������������
WIR
DRUCKEN
alles außer
BANKNOTEN
www.henzl-media.at
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
fon +43 (0) 2742/321 81-27
mail office@henzl-media.at
3107 St. Pölten • Austinstr. 43–45
���������������������������
��������������������������������������� ���������������������