widia advances 2014 — a-13-03144de (15.2mb)

Ranger Technische InformationenAnwendungsempfehlungen • Ranger-WerkzeugsystemeAnwendungsinformationen:• Stellen Sie beim Wechsel von Schneidkörpern sicher, dass der neueSchneidkörper am positiven Anschlag der Klemme anliegt.• Ziehen Sie niemals die Spannschraube an, wenn sich kein Schneidkörper imPlattensitz befindet. Das Spannelement kann dabei dauerhaft beschädigt werden.• Für eine optimale Steifigkeit sollte der Klemmhalter so wenig wie möglich ausdem Werkzeugblock herausragen.• Im Vergleich zum Außen-Stechdrehen sollten Schnittgeschwindigkeit undVorschub reduziert werden.Informationen zum Einstellen der Ranger-WerkzeugeDie folgenden Anweisungen gelten für Ranger-Werkzeuge der Ausführung 1. DieAnweisungen für die Werkzeugausführung 2 sind in eckigen Klammern angegeben.• Eine korrekte Durchmesserbereichseinstellung kann wie folgtvorgenommen werden:Schritt 1 Lösen Sie die Spannschraube des Schneidenträgers und drehen Sie dieseso weit, dass sich die 2.25-Markierung über der oberen Markierungsliniedes Klemmhalters befindet. [Unter der unteren Markierungsliniedes Klemmhalters bei der Ausführung 2.]Einstellung des Durchmessers 2.25DrehenDurchmesserbereich für Axial-Einstiche pro EinstellungVorhandeneDurchmessereinstellungEintauchbereich beivoreingestelltem DurchmesserKleinster AußendurchmesserGrößter Außendurchmesser57,15 57,91 60,3363,50 60,33 66,6869,85 65,09 74,6176,20 66,68 85,7388,90 77,79 100,01101,60 88,90 114,30127 107,95 146,05152,40 127 177,80203,20 165,10 241,30254 203,20 279,40279,40–406,40 228,60 406,40HINWEIS: Diese Tabelle bietet einen allgemeinen Überblick für das Axialeinstechenvon Außendurchmessern, die kleiner und größer als die voreingestelltenAußendurchmesser am Werkzeug sind. Beispiel: Wenn das Werkzeugfür einen Außendurchmesser von 101,6 mm eingestellt ist, könnenEintauchschnitte von 88,9 mm bis 114,3 mm Außendurchmesserdurchgeführt werden, ohne dass eine Änderung des voreingestelltenAußendurchmessers von 101,6 mm am Werkzeug erforderlich ist.Ausführung 1 Ausführung 2Schritt 2 Drehen Sie den Schneidenträger langsam nach unten, bis die2.25-Markierung an der oberen Markierungslinie des Klemmhaltersausgerichtet ist. [Bei Ausführung 2 drehen Sie den Schneidenträger,bis die 2.25-Markierung an der unteren Markierungslinie des Klemmhaltersausgerichtet ist.] Nun ist der Schneidenträger für die Bearbeitung axialerEinstiche mit einem Außendurchmesser von 2.25 korrekt ausgerichtet.Für Außendurchmesser größer als 2.25 Zoll drehen Sie den Schneidenträger indieselbe Richtung weiter, bis der gewünschte Durchmesserbereich eingestellt ist.Erweitern einesAxial-EinstichsNach dem Stechen der ersten Nutbesteht weiterer Freiraum auf demWerkstück. Ohne weitere Anpassungenkann das selbe Werkzeug verwendetwerden, um die Nut in Richtung Mitteoder Außendurchmesser desWerkstücks zu erweitern.Freiräume beim WMT -PlanstechenDie Schneidkante des WMT-Planstechsystemsbefindet sich +0,762 mm über der Mitte, um einenverbesserten Schnittfreiraum zu gewährleisten.Dieses Werkzeug sollte nicht noch einmal an derMittelachse ausgerichtet werden. Beim Einstechenzur Mitte hin bietet das System keinen ausreichendenFreiraum zur Bearbeitung von Durchmessern