STV Fertigungshinweise.pdf - fensterberlin.de

InhaltAlle Themen im Überblick1. Allgemeines ...........................................................32. Fertigungshinweise für GEALAN STV ® -Profile ...............................42.1 Lagerung ..........................................................42.2 Zuschnitt. ..........................................................42.3 Schweißen .........................................................42.4 Verputzen ..........................................................42.5 Einglasen ..........................................................42.5.1 Kontrolle der Oberflächenspannung ..................................52.5.2 Abziehen des Schutzliners. ..........................................52.5.3 Benetzen des Klebebandes ..........................................62.5.4 Einsetzen und Verklotzen der Scheibe .................................62.6 Empfohlene Fertigungskontrollen ......................................63. Klebeband wird vom Kunden aufgebracht ..................................73.1 Lagerung ..........................................................73.2 Applikation des GEALAN STV ® -Klebebandes .............................73.3 Qualitätsprüfung ....................................................74. Systemvorgaben .......................................................84.1 Allgemeine Vorgaben ................................................84.2 Größenvorgaben – maximale Flügelaußenmaße. .........................95. Verglasungstabellen ...................................................105.1 S 7000 IQ und S 8000 IQ. ............................................105.2 S 7000 IQ plus und S 8000 IQ plus .................................... 116. Hinweise für den Austausch von Scheiben. ................................126.1 Lösen der Glasleisten ...............................................126.2 Entfernen des STV ® -Klebebandes .....................................127. Reinigung und Pflegehinweise ..........................................12Für die in der Systemmappe folgenden Informationen wird keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit gegeben. GEALAN Fenster-Systeme GmbH behält sich das Recht vor, den Inhalt der folgenden Informationen jederzeit abzuändern. Eine Verpflichtung zur Korrektur bei falschen,überholten oder ungenauen oder zur Ergänzung von unvollständigen Informationen besteht nicht. Die Empfehlungen folgen unentgeltlich.Es gilt § 675 II BGB. Vor jeglicher Verwendung der Informationen sollten diese vom Benutzer eigenständig überprüft werden. Die gemachten Informationenstellen in keiner Weise Garantien oder Zusicherungen von Eigenschaften dar. Sie sind auch keine Gebrauchsanweisung für Produkteoder sonstige der Leistungen der GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Die GEALAN Fenster-Systeme übernimmt keine Haftung für die Benutzungder folgenden Informationen, mit Ausnahme der Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für im Zusammenhang mit den folgenden Informationenauftretende Rechtsansprüchen gilt das deutsche Recht unter Ausschluss der Bestimmungen des internationalen Privatrechts.2

1. Allgemeines´ ´ Bei der von GEALAN gewählten Klebetechnik STV ® (Statische-Trocken-Verglasung) handelt essich um die Verklebung von Glas und Flügelprofil mit einem doppelseitigen Klebeband unterBeibehaltung der gewohnten Verklotzung des Glases.´ ´ Durch das Verkleben der Scheibe mit dem Flügelprofil wird die Steifigkeit der Glasscheibe in denFlügel übertragen und das gesamte System wird in sich stabiler.´ ´ Unter bestimmten Randbedingungen (siehe Größentabellen im Kapitel 4) lassen sich Elementeohne Stahl und der damit verbundenen Kosteneinsparung herstellen. Alternativ können in Verbindungmit Stahl und GEALAN STV ® stabilere Elemente gefertigt werden.´ ´ Zusätzlich besteht im Bereich der Sonderkonstruktionen die Möglichkeit, die Steifigkeit vonRundbögen und Schrägfenstern deutlich zu verbessern.Zusammenfassend lassen sich stabilere Fenster mit höherer Wärmedämmung und einem besserenEinbruchschutz herstellen, die zudem auch noch filigraner aussehen.Neben der möglichen Stahleinsparung ist ein enormes Sparpotential auch bei der Montage undim Kundendienst vorhanden, denn mit der GEALAN STV ® gefertigte Fenster behalten ihreForm und müssen in der Regel nicht nachgestellt werden.Vorteile:´ ´ Im Vergleich zur nassen Scheibenverklebung sind bei der GEALAN STV ® keine hohen Investitionenin Maschinen zur Aufbringung des Klebers notwendig!´ ´ Die GEALAN STV ® -Profile durchlaufen den gewohnten Fertigungsprozess und können beimVerglasen wie bisher normal verklotzt und sofort weiter transportiert werden.´ ´ Fensterfertigung ohne Stahl im Flügel = Reduzierung der Elementgewichte.ST V ® Fertigungshinweise 3

2. Fertigungshinweise GEALAN STV ® -Profile2.1 LagerungDie jeweils gültigen allgemeinen Fertigungshinweise sind zu berücksichtigen.Die Lagerung der GEALAN STV ® -Profile im Freien stellt kein Problem dar. Dennoch muss gewährleistet sein, dass das Klebebandtrocken gelagert wird. Die GEALAN STV ® -Profile müssen vor dem Verarbeiten eine Temperatur von mindestens +18°Caufweisen.2.2 ZuschnittDer Zuschnitt erfolgt wie bei allen anderenGEALAN-Profilen ohne zusätzliche Maßnahmen.Es ist auf einen sauberen Schnitt ohneSpanbildung unter dem Schutz-Liner zu achten.Entsorgung: Die Verarbeitung von GEALAN STV ® -Profilen oder Sprossen mit Klebeband setzen eine getrennte Entsorgungder Reststücke voraus. Zum Beispiel: DEKURA.2.3 SchweißenDie Einstellungen der Schweißmaschine müssen nicht verändert werden.Bei der Verwendung von Niederhaltern im Bereich der Dichtungsgehrungempfehlen wir, diese nicht zu verwenden und das Material unbegrenzthochquellen zu lassen.2.4 VerputzenDie Profile können wie gewohnt auf handelsüblichen Eckenputzautomatenverputzt werden. Die Programmierung des Verputzfräsers sollte entsprechendan der Klebebandgeometrie angepasst werden. GegebenenfallsMaschinenhersteller kontaktieren.Es darf kein PVC über die Höhe des Klebebandes hervorstehen.2.5 EinglasenEine Kondenswasserbildung durch Verwendung von kaltem Glas ist durch rechtzeitiges Temperieren der Scheiben auszuschließen.Die Verarbeitungstemperatur darf nicht unter 18 °C liegen. Die Verwendung von selbst-reinigenden Gläsern wurdenicht geprüft. GEALAN übernimmt keine Gewährleistung für den Einsatz dieser Scheiben.4

2.5.1 Kontrolle der OberflächenspannungDie Glasoberflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Hierzu müssen die zu verklebenden Flächen ggf. mit einem geeignetenGlasreiniger (Isopropanol, Benzin, Alkohol oder Ester) unter Verwendung von fusselfreien und sauberen Reinigungstücherngereinigt werden. Erfahrungsgemäß sind die Oberflächenspannungen bei der Anlieferung der Isoliergläser ausreichend, müssenzur Sicherheit aber nachgeprüft werden. Die Überprüfungder Oberflächenspannung erfolgt z.B. mitTeststiften der Fa. Arcotec; www.arcotec.com/testtinten.htm. Sollte die Oberflächenspannungnicht mindestens 36 mN/m betragen, so muss derRandbereich mit dem GEALAN STV ® -Primer Art. unbehandelt behandelt3536 99 benetzt werden.Oberflächenspannungstest Teststift-Set 34-40 mN/m PrimerAnwendung Primer:´ ´ Der Primer wird mit einem sauberen (Papier)-Tuch aufgetragenund nur in eine Richtung einmal über die entsprechendeStelle der Glasscheibe gewischt. (Papier)-Tuch nach jedemWischvorgang wechseln.´ ´ Dabei sollte der Primer nicht großflächiger aufgetragenwerden als die Glaseinstandtiefe breit ist, da der Primer alsRückstand auf der Scheibe sichtbar bleiben kann!´ ´ Es ist darauf zu achten, dass der offen liegende Primer nichtverschmiert, berührt bzw. verschmutzt wird,da sonst eineBeeinträchtigung der Klebkraft herbeigeführt wird.´ ´ Der Glas-Primer darf nicht mit foliierten und coextrudiertenFlächen in Kontakt kommen, es besteht Spannungsrissgefahrmit bleibenden Oberflächenschäden. Versehentliche Spritzersofort mit einem sauberen, trockenen Tuch entfernen.´ ´ Primer nach Produktentnahme dicht verschließen. Wird derPrimer milchig trübe, hat er sich mit Feuchtigkeit gesättigtund darf nicht mehr verwendet werden.´ ´ Nach Einhaltung der Ablüftzeit von 10 min. werden die Glasscheibeneingeklebt.´ ´ Sofort nach dem Einkleben der Glasscheibe muss überstehenderPrimer abgewischt werden!2.5.2 Abziehen des SchutzlinersVor dem Einglasen wird der Schutz-Liner (gelb) abgezogen und die Gehrungseckendes Klebebandes mit einem Tropfen schwarzen Silikonsabgedichtet. Es darf zu keiner Verunreinigung der Klebefläche vor demEinsetzen des Glases kommen. Vor der Verwendung von Verglasungsdichtstoffen(Silikon) empfehlen wir, vom Hersteller eine schriftliche Bestätigungeinzuholen, dass im Dichtstoff keine migrationsfähigen (kriechfähigen)Inhaltsstoffe enthalten sind, die dem Klebeband schaden können. VonGEALAN freigegebene Verglasungs-dichtstoffe (Silikon) sind: 1. Ottocoll S81(Otto Chemie); 2. Den Braven Silicone NO (Den Braven).Beachten: Das Klebeband ist vor der Verklebungvisuell auf Beschädigungen der Klebefläche undAblösung des Schutz-Liners zu prüfen.Abziehen Schutz-LinerAbdichten der GehrungST V ® Fertigungshinweise 5

2.5.3 Benetzen des KlebebandesEinsprühenAnschließend wird das Klebeband umlaufend mit destilliertem Wasserbenetzt. Abhängig von den äußeren Einflüssen (z.B. Temperatur, Sprühmenge)muss nach dem Benetzen so schnell wie möglich die Scheibeeingesetzt und verklotzt werden. Zur Verlängerung der Taktzeit kannSeifenwasser verwendet werden. Maximales Mischungsverhältnis 1:1000(1 Tropfen Seifenwasser pro Liter Wasser). Mögliche Rückstände des Sekundärdichtstoffesdes Glasrandverbundes auf den Isolierglasscheibensind rückstandslos zu entfernen.2.5.4 Einsetzen und Verklotzen der ScheibeWir empfehlen während des Verklotzens umlaufend mit AuflaufböckenArt. 3402 zwischen Blendrahmen und Flügelprofil zu arbeiten.Bereits nach dem Einsetzen der Glasleisten ist der weitere Transport derElemente möglich.Die Endkraft des Klebebandes wird nach dem Ausdiffundieren des destilliertenWassers erreicht. Die Fenster sollten bei Raumtemperatur ca. 24 hspannungsfrei gelagert oder stoßfrei transportiert werden. Beim Festzurrender Elemente auf den Transportgestellen ist darauf zu achten, dass dieFlügelrahmen nicht verformt werden.2.6 Empfohlene Fertigungskontrollen´ ´ Sitz des Klebebandes (Bündig, Schutzliner, unbeschädigt)´ ´ Zuschnitt ohne Spanbildung´ ´ Optische Kontrolle, dass der Flügelrahmen gerade ist´ ´ Funktionskontrolle´ ´ Fräsung ohne PVC-Reste über die Höhe des Klebebandes´ ´ Kontrolle der Oberflächenspannung des Glases6

3. Klebeband wird vom Kunden aufgebracht3.1 LagerungDie mit dem GEALAN STV ® -Klebeband zu kaschierenden GEALAN-Profile müssen ebenso wie das Klebeband vor demVerarbeiten eine Temperatur von + 18°C haben. Für das STV ® -Klebeband wird eine Lagerstabilität, unter Einhaltung derVorgaben Raumtemperatur ca. +20°C, normale Luftfeuchte (50 – 70 %) und unter Ausschluss von UV-Belastungen von einemJahr nach Auslieferung gewährt.3.2 Applikation des GEALAN STV ® -KlebebandesDie GEALAN Startgeometrien sind mit STV ® abgestimmt. Bei Selbstmontageauf anderen Profilen empfehlen wir eine Abstimmung mit GEALAN.Es ist darauf zu achten, dass die Oberfläche des Flügelüberschlages absoluttrocken, sauber, fett- und staubfrei ist. Die Oberflächenspannung desFlügelüberschlages ist vor dem Aufbringen des GEALAN STV ® -Bandes mitgeeigneten Teststiften (z.B. Fabr. Arcotec; www.arcotec.com/testtinten.htm)zu überprüfen. Sollte die Oberflächenspannung nicht mindestens 36 mN/mbetragen, so muss der Überschlag mit dem GEALAN STV ® -Primer benetztwerden. Zur korrekten Anwendung des Primers vgl. 2.6.1.STV ® -HandabrollerHandroller für SonderbauDas Aufbringen des GEALAN STV ® -Klebebandes auf dem Flügelüberschlagerfolgt mit dem STV ® -Handabroller am losen Stab. Bezug möglichüber Crasser Maschinenbau GmbH, Naila. Internet: www.tricky.eu.Bei Raumtemperatur erreicht das GEALANSTV ® -Klebeband seine optimale Endhaftungnach ca. 24 Stunden.3.3 QualitätsüberprüfungEs sollte an je drei Proben à 500 mm überprüft werden, dass das GEALAN STV ® -Klebeband nicht mit einer Längenüberdehnungaufgebracht wurde. Hierzu wird der Schutz-Liner auf 500 mm Länge vom Klebeband abgelöst und spannungsfreiwieder aufgelegt. Die zulässige Längendifferenz zwischen Klebeband und wieder aufgelegtem Schutz-Liner darf maximal2 mm betragen.Für die Applikation des Klebebandes von Hand kann von GEALAN keine Gewährleistung übernommen werden, da die notwendigenRandbedingungen für die Produktion nicht kontrolliert werden können.Die weitere Verarbeitung erfolgt analog wie ab Punkt 2.2 beschrieben.ST V ® Fertigungshinweise 7

4. Systemvorgaben4.1. Allgemeine VorgabenNachfolgende allgemeine Fertigungshinweise sind zu beachten.Freigegebene Systeme:´ ´ GEALAN S 7000 IQ und S 7000 IQ plus´ ´ GEALAN S 8000 IQ und S 8000 IQ plusFertigungsvorgaben:´ ´ Die Angaben der Beschlagshersteller bezüglich der Flügelgewichte und Größenbegrenzungensind unabhängig von den zulässigen Systemgrößen zu prüfen und zu beachten.´ ´ Es ist bei Dreh- oder Drehkippflügeln prinzipiell vor dem Verglasen ein Auflaufbock einzusetzen.´ ´ Für den Einzelstab gelten weiterhin die Beschränkungen auf 3,0 m maximaler Länge bei weiß und2,8 m in Farbe.´ ´ Farbige Profile sind grundsätzlich mit der größtmöglichen Aussteifung zu armieren, ein Wegfalldes Stahls ist bei farbigen Profilen auch in Verbindung mit der Klebetechnik nicht zulässig.Hinweis: Es ist verstärkt auf die Tragfähigkeit des Beschlages zu achten!Die maximalen Verriegelungsabstände sind einzuhalten (Dreh-Kipp 750 mm, Stulp 600 mm).8

4.2 Größenvorgaben – maximale FlügelaußenmaßeSTV ® - ohne Aussteifung im FlügelFensterBalkontürb1500 x 1500900 x 15002,0 m 2 –1100 x 2300900 x 23002,2 m 2 1,8m 2Stulpfenster müssenim Stulpbereichausgesteift werden:*Ix = 1,8 cm4**Ix = 5,5 cm4STV ® - mit Aussteifung im FlügelFensterBalkontürb1500 x 16001000 x 15002,1 m 2 –1100 x 2500900 x 25002,4 m 2 1,9m 2Ausführung „weiß“..00 max. Glasgewicht 30 kg/m²1500 x 15002,0 m²900 x 1500–1000 x 23502,2 m²800 x 23501,8 m²Ausführung „farbig“..04, 1*, 2* max. Glasgewicht 30 kg/m²´ ´ Bei entsprechend exponierten Einbausituationen (extreme Windlagen) ist der Ix-Wertentsprechend der Vorgaben der DIN 1055 zu erhöhen.´ ´ Die Fertigungsrichtlinien von Beschlag- und Schraubenlieferanten sind zu beachten.´ ´ Die oben gemachten Angaben für „weiß“ sind bindend für RAL-Verarbeiter.´ ´ Bei Scheibengewichten über 30 kg/m² gelten die bekannten Größenbeschränkungen.ST V ® Fertigungshinweise 9

5. Verglasungstabellen5.1 S 7000 IQ und S 8000 IQSTV ®Glasdicke STV ®24 26 28 30 32 34 36 38 •40 42 ••44 46 48 10

STV ®5.2 S 7000 IQ plus und S 8000 IQ plusGlasdicke STV ®32 34 36 38 40 42 44 46 •••48 50 52 54 56 • geplant • lieferbar voraussichtlich Anfang 2011ST V ® Fertigungshinweise 11

6. Hinweise für den Austausch von Scheiben6.1 Lösen der Glasleisten´ ´ Mit längeren Glasleisten beginnen.´ ´ Breites Stemmeisen in der Mitte ansetzen.´ ´ Glatte Seite nach oben halten.Lösen der Glasleiste´ ´ Stemmeisen vorsichtig einklopfen und Leiste nach unten drücken.(evtl. mit einem KunststoffoderGummihammer von oben auf das Stemmeisen klopfen).´ ´ Glasleiste Stück für Stück aus der Nut hebeln.´ ´ Klebeband von außen mit einem Cuttermesser aufschneiden.´ ´ Glas herausnehmen.6.2 Entfernen des STV ® -KlebebandesKlebeband rückstandslos vom Überschlag entfernen. Wir empfehlen das STV ® -Band mit einemCutter-Messer oder einem Bosch-Akku-Multifuntionstool aufzutrennen, und die Scheibe zu entfernen.Bei neu eingebauten Bändern kann das Band von Hand mit Zug in die entgegengesetzte Abziehrichtungentfernt werden, bei länger eingebauten Flügeln kann das Bosch-Akku-Multifuntionstoolverwendet werden.Anschließend weiter bei Punkt 3.2. danach wieder bei Punkt 2.5 beginnen.Bosch-Akku-Multifuntionstool GOP10Bei Außentemperaturen unter 18° sollte kein Scheibenaustausch erfolgen!Bosch-Akku-Multifuntionstool GOP10 mitAufsatz HCS-Schaber ATZ 52 SC7. Reinigung und PflegehinweiseZur Reinigung der STV ® -Verglasung können handelsübliche Reinigungsmittel verwendet werden.12