Ausgabe vom 30. August 2013 - Ref. Kirchgemeinde Pfäffikon

R E F. K I R C H G E M E I N D EP f ä f f i k o nN U M M E R9/3 0 . A U G U S T 2 0 1 3E I N E B E I L A G E D E R Z E I T U N G « R E F O R M I E R T . »Sonntag, 1. September, 10.00 UhrErntedank- und Tauf-Gottesdienstin HermatswilPfarrerin Katharina WirthHarmonie PfäffikonPostauto:Abfahrt Pfäffikon Bahnhof nachHermatswil: 9.30 UhrAbfahrt Hermatswil nach PfäffikonBahnhof: 14.30 UhrSonntag, 15. September, 9.45 UhrÖkumenischerBettags-Gottesdienstin der katholische KircheThema:«Sie empörten sich, die Engel aberfreuten sich!»Peter Schulthess, PredigtPatricia Machill, LiturgieMännerchor PfäffikonFrancis Lucas, OrgelAnschliessend Apéro vor der KircheHerzlich willkommen!Offener Sonntagstrefffür ältere MenschenGeniessen Sie einen geselligen Nachmittagim Saal des KirchgemeindehausSpieltreff22. September, 14.30 bis 16.30 UhrWir freuen uns auf Sie!Annemarie Vogl, Tel. 044 721 05 39Von AIDA zu Gospel?Ein Thema dominierte diesen Sommer in Pfäffikon: AIDA! Der Projektchor probte jeweils in der reformiertenKirche. Gewaltig füllten die Klänge den Kirchenraum. Die Erde schien zu beben. Begeisterte Sängerinnen undSänger legten sich in den Gesang hinein mit Herz, Mund und Körper. Man sah es: funkelnde Augen allüberall.Spürte es: die Begeisterung. Erlebte es: die Kraft!Musik bewegt. Möchten Sie es selber ausprobieren? Auch ohne Vorkenntnisse – und ohne ein vorgängiges Casting– können Sie die Begeisterung des Chorgesangs erleben. Wir laden Sie ein zu unserem Gospelchorprojekt2013/2014. Es wird bereits das achte Projekt unter der Leitung von Nicolas Plain sein.In wenigen Tagen starten wir: Am Mittwoch, 18. September, treffen sich alle um 20.20 Uhr in der Kirche. EineAnmeldung ist nicht nötig. Und Chor-Erfahrung genauso wenig. Man muss auch nicht reformiert oder sonstwas sein. Es kann kommen, wer Freude am gemeinsamen Singen hat. Geprobt wird in der Regel immer am Mittwochabendbis 22.00 Uhr.Das Projekt steht unter dem Thema «Lead me, Lord». Gesungen werden mitreissende Gospel, traditionelle bismoderne Spirituals und faszinierende Balladen. Bereits sechs Wochen nach Probebeginn wird der Chor erstmalsauf der Bühne stehen: am Sonntag, 27. Oktober, im Rahmen der «Gospel Church». Das Projekt endet mit vierAbschlusskonzerten Mitte März 2014.Dienstag, 17. September, 19.00 UhrÖkumenischesAbendgebetin der katholischen KircheSchwerpunkt WortNoch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte direkt an Nicolas Plain.E-Mail: nplain@refkirchepfaeffikon.ch oder Tel. 055 245 15 90.Wir laden herzlich ein und freuen uns sehr auf Ihr Kommen!Für das Vorbereitungsteam:Peter SchulthessImpressum: Kirchgemeindesekretariat, Silvia Steffen, sekretariat@refkirchepfaeffikon.ch | Redaktionsschluss für Nr. 10/2013 vom 27. September 2013: Montag, 2. September 2013Kirchgemeindesekretariat, Seestrasse 45, 8330 Pfäffikon. Telefon 044 950 02 65 | Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, www.refkirchepfaeffikon.chZH l601

Gottesdienstein der KircheSonntag, 1. September, 10.00 UhrErntedank- und Tauf-Gottesdienst inHermatswilPfarrerin Katharina WirthMitwirkung: Harmonie PfäffikonKollekte: Ländliche FamilienhilfeSonntag, 8. September, 9.30 UhrGottesdienstPfarrer Peter SchulthessTobias Willi, OrgelKollekte: Altersarbeit und -bildung reformierteKirche PfäffikonAnschliessend Après-ChileKinderbetreuung und Memory-Club imKirchgemeindehausSonntag, 15. September, 9.45 UhrÖkumenischer Bettags-Gottesdienstmit Kommunionin der katholischen KirchePfarrer Peter Schulthess, PredigtPastoralassistentin Patricia Machill, LiturgieMitwirkung: Männerchor PfäffikonFrancis Lucas, OrgelAnschliessend Apéro vor der KircheSonntag, 22. September, 19.30 Uhr«e-motion»-GottesdienstPfarrer Thomas Strehler«e-motion»-Chor und -TeamNicolas Plain, LeitungKollekte: Midnight PfäffikonAnschliessend ApéroErwachsene undBildungHauskreisFalls Sie sich für einen Hauskreis interessieren,wenden Sie sich an die Hauskreis-Koordinatorin:Béatrice Seglias, Tel. 044 950 04 13,E-Mail: bseglias@refkirchepfaeffikon.chMeditationim Chor der reformierten KircheDienstag, 3./10./17./24. September, 20.05 UhrErstmalige Teilnahme bitte anmelden beiChristine und Heini Baumberger(Meditationsbegleiterin / Pfarrer undKontemplationslehrer Via Cordis),Tel. 043 497 76 74,E-Mail: hbaumberger@refkirchepfaeffikon.chBesinnungsstundenin den QuartierenAlterszentrum Sophie Guyer,Zelglistrasse 7Mittwoch, 11. September, 10.00 UhrPfarrerin Katharina WirthMittwoch, 25. September, 10.00 Uhrmit AbendmahlPfarrer Thomas StrehlerAlterssiedlung,Sophie Guyer-Strasse 2Mittwoch, 11. September, 17.15 UhrPfarrerin Katharina WirthMittwoch, 25. September, 17.15 Uhrmit AbendmahlPfarrer Thomas StrehlerAlterssiedlung Neuhof,Neuhofstrasse 12Mittwoch, 11. September, 10.00 UhrPfarrer Thomas StrehlerInformationenaus unserer GemeindeWir gratulieren85 Jahre alt wird am 1. SeptemberRolf FurterSchönbüelstrasse 4780 Jahre alt wird am 2. SeptemberIngeborg Rech-HilsSophie Guyer-Strasse 490 Jahre alt wird am 9. SeptemberMina Rutz-RothMythenstrasse 2, Auslikon85 Jahre alt wird am 14. SeptemberMaria Magdalena Frangi-StimpfleLindenstrasse 780 Jahre alt wird am 17. SeptemberZita Stuber-ZülligPfaffbergstrasse 796 Jahre alt wird am 19. SeptemberElsa Gubler-WintschHotzenweidstrasse 4993 Jahre alt wird am 21. SeptemberFrieda Lüthi-GerberBründlerstrasse 590 Jahre alt wird am 25. SeptemberHans-Rudolf IngoldSchriberweidstrasse 1985 Jahre alt wird am 27. SeptemberHenriette Ebersold-MullerBachtelstrasse 285 Jahre alt wird am 30. SeptemberMartha Baumgartner-LindenmüllerRavensbühl 11, HermatswilGoldene Hochzeitam 5. SeptemberMarta und Heinz Nafzger-GasserHörnlistrasse 64am 14. SeptemberMarianne und Werner Nägeli-OttOberwilerstrasse 30am 21. SeptemberDora und Hans Bryner-IndergandHochstrasse 124TaufenJovin Noah MeierRussikerstrasse 89Mia MetzgerRuetschberg 8Ilona WalterHöhenstrasse 42Nils Florijn WeberFeldstrasse 39TrauungenDebora Küstner und Adrian LüssiHochstrasse 128Melanie Raffaela Meier-Stapfer undMathias MeierRussikerstrasse 89Miranda Muinos und Patrick KneubühlerZihlmattweg 42, LuzernStefanie Obrist und Marco SahliBänkliholzweg 15, HittnauMartina Reichert und Andreas HügiHardstrasse 5, Grüt ZHMiriam Stefanie Richter undDaniel Dominic GalstererRigistrasse 29aBianca Stylianou und Fabian KoflerBahnhofstrasse 11, WetzikonWir trauern umElisabeth HotzHofwiesenstrasse 11verstorben im 86. AltersjahrHildegard Locher-ReisserWallikerstrasse 77verstorben im 73. AltersjahrErwin SchönenbergerHochstrasse 126verstorben im 56. AltersjahrWeitere Informationenzu unseren Veranstaltungen:www.refkirchepfaeffikon.chSeite 2 Nr. 9 30. August 2013

Besinnungsstunden inder Wochenmitte– ein offenes Angebotfür Jung und Alt«Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder,und der Herbst beginnt.»Mit diesem Lied aus der Primarschulzeit auf denLippen starte zur Zeit vielleicht nicht nur ich inden Tag. Der beginnende Herbst mit seinen kräftigenFarben und dem schönen Licht bietet sich geradezuan, um einen Moment innezuhalten, zu geniessenund gar ein Liedchen zu singen.Wäre nicht eine Besinnungsstunde ein idealer Ortdafür? Denn die Besinnungsstunden beginnen nunwieder an verschiedenen Orten im Dorf: im AlterszentrumSophie Guyer, in der AlterssiedlungSophie Guyer und in der Alterssiedlung Neuhof.Erstmals treffen wir uns am Mittwoch, 11. September.Sie finden die jeweiligen Daten und Zeitenim reformiert und auf unserer Homepagewww.refkirchepfaeffikon.ch. Natürlich erhaltenSie auch auf dem Kirchgemeindesekretariat allenötigen Informationen.Auch wenn die Besinnungsstunden dort stattfinden,wo unsere älteren Mitmenschen wohnen, stehensie Jung und Alt offen. Wenn Ihnen einmal aneinem Sonntag der Besuch des Gottesdienstes verwehrtbleibt, wäre ein solcher Anlass in der Wochenmittedoch eine gute Alternative!Wir laden Sie herzlich dazu ein.Ökumenischer Bettags-GottesdienstSonntag, 15. September, 9.45 Uhr, katholischeKircheBereits zum dritten Mal treffen wir uns am EidgenössischenDank-, Buss- und Bettag mit der katholischenKirchgemeinde. In diesem Jahr findetdie Feier in der katholischen Kirche statt. Als Gästewerden wir gemeinsam die Kommunion feiern.Musikalisch wird der Gottesdienst durch denMännerchor Pfäffikon und durch den OrganistenFrancis Lucas gestaltet. Durch die Liturgie führtPatricia Machill. Ich freue mich auf dieses Zusammensein!Auch in Bezug auf die Predigt habe ich mich vonder katholischen Textordnung leiten lassen. Sieschlägt einen Abschnitt aus dem Lukasevangeliumvor, Kapitel 15, Verse 1 bis 10. Beim ersten Durchlesendachte ich: Das ist nichts für einen eidgenössischenBettag. Da besteht überhaupt kein Zusammenhang.Doch je mehr ich mich in den Abschnittvertiefte, umso mehr packte er mich. So gelangteich zum Thema: «Sie empörten sich, dieEngel aber freuten sich!» Das klingt vielleicht nichtgerade bettagsgemäss. Doch lassen Sie sich überraschen!Wir laden Sie herzlich zu dieser Feier ein. Bitte beachtenSie die Anfangszeit: 9.45 Uhr!Peter SchulthessKommunikationmit JugendlichenDienstag, 24. September, 9.00 – 11.00 Uhr, im reformiertenKirchgemeindehausSo sprechen, dass Jugendliche zuhörenVortragsmorgen von Karin Schmid, Zürich, PaarundFamilienberaterin, MediatorinMit Jugendlichen konfliktarm und lösungsorientiertzu sprechen und auch von ihnen gehört zuwerden, kann eine grosse Herausforderung darstellen.Dieser Vortrag vermittelt das nötige Hintergrundwissenund geeignete Gesprächstechniken,um im Alltag – und speziell in Krisen – denZugang zu Jugendlichen nicht zu verlieren und erzieherischwirksam zu bleiben. Beispiele von zielgerichteter,lösungsorientierter Kommunikationmit Pubertierenden nach dem Konzept von Mar -shall Rosenberg werden vorgestellt.Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen.Ein Kinderhütedienst wird angeboten.Team FrauentreffIm Namen des Pfarr- und Mitarbeiterteams:Eveline SchürchGottesdienstam Sonntagabend«e-motion»So, 22. September 201319.30 Uhr, mit ApéroGestern und heute –war früher alles besser?«e-motion» – ein Gottesdienst, der bewegt!Mit Band, Chor, Theater, Facts, Interviews,Moderation und theologischem Input.Sie sind herzlich willkommen!www.refkirchepfaeffikon.chKollekten von Gottesdienstenvom 2. bis 30. JuniDatum Begünstigte Institution Betrag02. Juni Konfirmations-Gottesdienste CHF 2538.851⁄2 zugunsten Konfirmandenarbeit ref. Kirche Pfäffikon1⁄2 zugunsten EcuaSur Schweiz, Hilfsprojekt in Ecuador08. Juni Kindertagesstätten Belen (Chinderfiir) CHF 124.9009. Juni Schwesterngemeinschaft in Peru für den Aufbau vonSchulen und Krankenstationen im Berggebiet(ökumenischer Festgottesdienst / «e-motion»)Überweisung durch katholische Kirchgemeinde CHF 582.7516. Juni HEKS Flüchtlingshilfe (Freiwilligen-Gottesdienst) CHF 982.8023. Juni Ausserschulische Jugendarbeit derreformierten Kirchgemeinde Pfäffikon CHF 805.5530. Juni Frauenhaus Zürcher Oberland CHF 287.0030. Juni Besinnungsstunden Alterssiedlung Sophie GuyerJanuar bis Juni CHF 635.9030. Juni Besinnungsstunden Alterszentrum Sophie GuyerJanuar bis Juni CHF 891.5030. Juni Ökumenisches Abendgebet Januar bis Juni CHF 354.00Ganz herzlichen Dank für all Ihre Gaben!Die Spendgutverwalterin: Uschi KeelNr. 9 30. August 2013 Seite 3

«Aus der neuen Welt» –grosses Orchesterkonzert in PfäffikonDvořák, Gershwin und Bernstein – ein faszinierendes Programm, welches die alte und die neue Welt musikalischverbindet: Im Zentrum des nächsten Orchesterkonzertes von «Camerata Cantabile» steht derWunsch, Werke zu spielen, die den Orchestermusikern ganz persönlich am Herzen liegen.Mit einer der schönsten romantischen Sinfonien überhaupt, der Sinfonie Nr. 9 «Aus der neuen Welt» vonAntonín Dvořák, wird der Zuhörer nach Amerika eingeladen. Die «Rhapsody in Blue» von George Gersh -win und die «West Side Story» von Leonard Bernstein gelten als DIE populären klassischen amerikanischenWerke, in denen die Grenzen zwischen klassischer Musik und Jazz verschwinden. Als Solist für dieRhapsody in Blue konnte «Camerata Cantabile» den Pianisten für Gershwin schlechthin – den ZürcherAndré Desponds – gewinnen.«Camerata Cantabile» wurde 2005 vom Pfäffiker Dirigenten Nicolas Plain gemeinsam mit seinem FreundChristof Brunner gegründet. Das Orchester entstand nach «ad hoc-Projekten» der Singgemeinde Pfäffikonund der Chorgemeinschaft Sihlau Adliswil. Seither wechseln sich die beiden Musiker beim Dirigierenund Mitspielen im Orchester ab – Nicolas Plain wird in der Sinfonie «Aus der neuen Welt» mit dem Englischhornzu hören sein. Ebenfalls mit von der Partie ist der Pfäffiker Organist Tobias Willi. «CamerataCantabile» steht unter der Leitung von Christof Brunner.Programm:Antonín Dvořák (1841 – 1904): Sinfonie Nr. 9 op. 95 in e-moll, «Aus der neuen Welt»George Gershwin (1898 – 1937): Rhapsody in Blue, mit André Desponds (Piano Solo)Leonard Bernstein (1918 – 1990): West Side Story, Selections for OrchestraAufführungsdaten:Sa, 28. September, 20.00 Uhr, reformierte Kirche Pfäffikon ZHSo, 29. September, 17.00 Uhr, reformierte Kirche Oberstrass ZürichTickets:1. Kategorie: 45.–, 2. Kategorie: 35.–, in Pfäffikon mit Kulturpass: 5.– ErmässigungVorverkauf für Pfäffikon: Buchhandlung Helen Keller, 044 951 25 02Vorverkauf für Zürich: Musikhaus Jecklin, 044 253 76 76Die FreiwilligenunterwegsAm Sonntag, 16. Juni, feierte die Kirchgemeindeein Fest mit «ihren Freiwilligen».Nach einem interessant bebilderten Morgengot -tesdienst unter dem Motto «Ein Flug als Metapherfür das Leben einer Kirchgemeinde» konnten wirbei schönstem Wetter im Kirchgarten den Apéromit den Gottesdienstbesuchern geniessen.Als kleines Dankeschön für die vielen Einsatz-Stunden in den unterschiedlichsten Aufgabengebietender Kirchgemeinde machten sich 92 Freiwilligeauf zu einer interessanten Fahrt an die neuePeripherie Zürichs: zum Flughafen. Nach einemguten Essen in fröhlicher Gesellschaft – schon fastin der Luft! – und einer interessanten Führung inkleineren Gruppen reisten die Einzelnen dannglücklich und mit vielen Eindrücken beschenktwieder zurück nach Pfäffikon.Wertschätzung für die Freiwilligen und ihre Arbeitist das A und O in der gemeinsamen Arbeit an denvielen kirchlichen Aufgaben. So hoffen die Organisatorendes Anlasses, dass all die engagiertenMenschen zu spüren bekommen haben, dass siewillkommen und geschätzt sind!Margrit HugentoblerGesucht: Leitungsperson für eine Kindergruppedes Spagetti-MemorySpagetti-Memory ist eine Art Sonntagschule am Mittwoch über den Mittag. Die Kinder werden inden Schulhäusern abgeholt, im Kirchgemeindehaus mit feinen Spagetti verköstigt und erleben dannein Memory-Programm (Singen, Geschichte, Basteln, usw.). Um 14.00 Uhr werden sie von den Elternabgeholt.Es gibt zwei Gruppen. Eine findet das ganze Jahr durch statt und ist freiwillig. Die zweite gehörtzum Wahlpflichtprogramm des kirchlichen Unterrichts (rpg – Religionspädagogisches Gesamtkonzept)und findet ca. fünf Mal von Januar bis Juli statt. Es geht vor allem um die inhaltliche Leitung,aber wenn für Sie eher das Kochen in Frage kommt, ist das natürlich auch sehr willkommen!Die Vorbereitungen finden im Team statt. Die 10 bis 20 Kinder sind in der Regel in der 2. und 3.Klasse. Eine kleine Entschädigung wird gewährt.Falls Sie Interesse oder Fragen haben, melden Sie sich bitte bei mir (044 950 50 65). Es ist auch gutmöglich, bei der regulären Gruppe einmal hineinzuschauen. Herzlich Willkommen!Für das Team: Thomas StrehlerSeite 4 Nr. 9 30. August 2013