N - Camping **** und Herberge Grein an der Donau
N - Camping **** und Herberge Grein an der Donau
N - Camping **** und Herberge Grein an der Donau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.donauradweg.at<br />
www.donau.com
Karte 4 <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis PERG<br />
Länge 36 km<br />
Nördl. <strong>Donau</strong>ufer S. 47–50<br />
Südl. <strong>Donau</strong>ufer S. 51–53<br />
Radinfostellen<br />
Info Mauthausen<br />
Heindlkai 13<br />
4340 Mauthausen<br />
Tel. +43(0)7238/38 60<br />
Stadtmarketing Perg<br />
4320 Perg, Linzerstraße 2<br />
Tel. +43(0)7262/531 50-0<br />
Fax DW 16<br />
info@perg.at<br />
hafen<br />
(306)<br />
Pfenningberg<br />
Pimesbauer<br />
Hst.<br />
616<br />
(266)<br />
Whs.<br />
Ägidikirche<br />
Daxleitner<br />
Whs.<br />
Schöneck<br />
T<strong>an</strong>khafen<br />
Hohenstein<br />
Forst<br />
Weltstein<br />
526<br />
Mascherhof<br />
478<br />
(259)<br />
Ruine Ga<strong>der</strong>er<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Bhf.<br />
Knollmühle<br />
Hst.<br />
Schloss<br />
Schloss<br />
VÖEST-Werke<br />
(626) (268) Stegfeld As<strong>an</strong>ger<br />
(306)<br />
Meierhof<br />
Hst.<br />
Loitzenberg<br />
Weikerlsee<br />
Luftenberg Bhf.<br />
Bhf.<br />
400<br />
Schloss<br />
Wagning<br />
Hainbuchen Gh<br />
Bhf.<br />
Ku<br />
Golfplatz<br />
Lager<br />
Hst.<br />
Mauthausen<br />
Hst.<br />
Schloss<br />
Ausee<br />
Kraftwerk<br />
Hst.<br />
Abwinden-Asten<br />
Bhf.<br />
(265)<br />
Bhf.<br />
Ruine Spielberg<br />
hle<br />
Pichlinger<br />
Klär<strong>an</strong>lage<br />
Bhf.<br />
Oberwagram<br />
See<br />
Radfähre<br />
Br<strong>an</strong>d<br />
Ennshafen<br />
(247)<br />
Hst.<br />
(281)<br />
(255)<br />
Krw.<br />
Pratztrum<br />
Gemering<br />
(245)<br />
Bhf.<br />
s<br />
Hst.<br />
Augustiner Freilichtmuseum<br />
Dürnwagram<br />
(290)<br />
Chorherrnstift Sumerauerhof<br />
Straß<br />
(296)<br />
Baumgar<br />
Freibad<br />
Schloss Hohenbrunn<br />
Staffling<br />
Guster<br />
(Jagdmuseum)<br />
Schloss<br />
Kogl<br />
Golfplatz<br />
Tabor<br />
Moos<br />
Oberau<br />
Kauingermühle<br />
Gamp<br />
Bhf.<br />
(268)<br />
Dorf<br />
Mitterau<br />
Au<br />
Hub<br />
Laa<br />
Wolfing<br />
Hohensteg<br />
g<br />
Plesching<br />
reitern Schmied- Katsdorf<br />
Lachstatt<br />
gassen<br />
Fra<strong>und</strong>orf<br />
PRINZ EUGEN-STR.<br />
Ut.-<br />
Altaist<br />
reichenbach<br />
123<br />
Haarl<strong>an</strong>d<br />
Eichwiesl<br />
Hochstraß<br />
Linz<br />
Holzwinden Hohenstein Oberthal<br />
Ruhstetten<br />
Ober-<br />
Reidl<br />
josefstal<br />
Nie<strong>der</strong>thal Edtsdorf<br />
Kriechbaum<br />
Nöbling<br />
Hartl<br />
INDUSTRIEZEILE<br />
Aich<br />
Reiser<br />
Buchholz<br />
Obern-<br />
Am Berg<br />
Wildberg<br />
VOEST<br />
Windegg bergen<br />
St<strong>an</strong>dorf<br />
Josefstal<br />
Schwarzendf.<br />
Lina<br />
3 Steyregg<br />
Lungitz<br />
Doppl Windegg<br />
Götzelsdf. Lehen<br />
<strong>Grein</strong>s-<br />
Marwach<br />
WIENER STR.<br />
berg<br />
Hasenberg<br />
Knierübl<br />
Grünau Schnellen-<br />
Oberle<br />
HUMMELHOF<br />
Weigersdf.<br />
Hochreit<br />
Pulgarn Pürach<br />
Kruckenberg<br />
df.<br />
Winden<br />
hl<br />
Da<strong>und</strong>orf<br />
Obenberg<br />
Lebing<br />
MULDENSTR.<br />
St. Georgen<br />
D<strong>an</strong>ndorf<br />
Gerersdf.<br />
Statzing<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Gusen Ried<br />
Schwertberg<br />
Blindendorf<br />
in <strong>der</strong> Riedmark<br />
Luftenberg<br />
Aiser<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Hintberg<br />
Hart<br />
Kirchberg<br />
Anzendorf<br />
Poneggen<br />
Judenleiten<br />
Klein-<br />
Fr<strong>an</strong>kenberg<br />
münchen<br />
Nie<strong>der</strong>-<br />
Am<br />
Marbach<br />
Aisting Dachsberg<br />
eue<br />
Steining Abwinden<br />
-zirking<br />
mat<br />
Au<br />
Ober-<br />
L<strong>an</strong>zenberg<br />
Althart<br />
Aisthofen<br />
Tra<strong>und</strong>orf<br />
Gusen<br />
Weinzierl<br />
heid<br />
1b<br />
Ufer<br />
3<br />
Brunngraben<br />
Neuhart Fürth<br />
L<strong>an</strong>genstein<br />
Mauthausen<br />
1 Posch<br />
3<br />
Zeitling<br />
RaffelHeinrichsNd.-<br />
Ebelsberg Pichling<br />
stetten<br />
Haid sebernbrunn<br />
Reiferdorf<br />
A1<br />
Ob.- Perg<br />
Fischdorf<br />
Albern sebern<br />
A7<br />
Mönchgraben<br />
E60<br />
Tödling<br />
Ipfdorf<br />
Erlengraben<br />
Kronau<br />
Enghagen Pyburg<br />
Au Hainbuchen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
f<br />
Enns<br />
Wimm<br />
KNOTEN LINZ<br />
Bruck<br />
Asten<br />
1<br />
Ölkam bei Tödling<br />
Albing<br />
Einsiedl Lorch<br />
123<br />
Neu-<br />
Stein<br />
Wambach Rohrbach<br />
Fisching<br />
Taunleiten<br />
Wind- Arthof 123a<br />
Vd.-<br />
Marksee<br />
Naarn<br />
I<br />
mayrberg<br />
ASTEN/<br />
Norikum<br />
passing<br />
St.<br />
Leitner-<br />
Arthof<br />
im Machl<strong>an</strong>d<br />
ST. FLORIAN<br />
Kristein<br />
P<strong>an</strong>taleon-<br />
Ansfelden berg<br />
Ental<br />
Ennsdorf<br />
Raad<br />
pen<br />
St. Flori<strong>an</strong><br />
Sames-<br />
Am<br />
Wagram<br />
Weiling<br />
leiten<br />
Seisberg<br />
Hohenbrunn<br />
Rabenberg<br />
Oberndorf Tillysburg<br />
A1<br />
Stögen<br />
ENNS/<br />
Fleckendorf Enzing<br />
Kötting Rems<br />
-Erla<br />
Nie<strong>der</strong>-<br />
STEYR<br />
Aichet<br />
Neu-<br />
Haslach<br />
Holz<br />
bwinkel Mickstetten<br />
fraunleiten<br />
Volkersdorf<br />
Unter-<br />
Wimm thurnsdorfweidlham<br />
Hiesendorf<br />
Klein-Erla Breitfeld<br />
Ober-<br />
309<br />
ST. VALENTIN Viehart Weinberg<br />
aunleiten<br />
Bruck<br />
Fernbach<br />
bei Hausleiten<br />
1<br />
Göllensdorf<br />
E60<br />
Altenhofen Oettl<br />
R<br />
Oberweidlham<br />
St. Valentin<br />
Steg-<br />
Walling<br />
Kottingrat<br />
Engelberg<br />
graben<br />
Hausleiten<br />
ThurnsFr<strong>an</strong>z-<br />
Kurzen-<br />
Thaling dorfberg<br />
Dollberg<br />
Ipfbach<br />
Traun<br />
Schiltenberg<br />
<strong>Donau</strong><br />
Flori<strong>an</strong>erbahn<br />
(Museumsbahn)<br />
Reichenbach<br />
h<br />
Ipfbach<br />
Westbahn<br />
Gusen<br />
Enns<br />
Aist<br />
Aist<br />
<strong>Donau</strong><br />
Erla<br />
N<br />
S
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis PERG, 36 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
STEYREGG<br />
Seehöhe: 258 m Betten: 130<br />
i Gemeindeamt<br />
4221 Steyregg, Weissenwolffstraße 3<br />
Tel. +43(0)732/64 01 55, Fax +43(0)732/64 05 55<br />
office@steyregg.at, www.steyregg.at<br />
Highlights<br />
Schloss Steyregg 4221 Steyregg,<br />
Schlossberg 1, nur Außen<strong>an</strong>sicht möglich<br />
Kirche St. Steph<strong>an</strong> 4221 Steyregg,<br />
Kirchengasse 32, g<strong>an</strong>zjährig geöffnet<br />
Klosterkirche Pulgarn 4221 Steyregg,<br />
Pulgarn 33, g<strong>an</strong>zjährig geöffnet<br />
Kloster Pulgarn 4221 Steyregg , Pulgarn 33<br />
Heimatmuseum im Stadtturm 4221 Steyregg,<br />
Stadtturmgasse 11, Tel. +43(0)664/312 98 21,<br />
Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung<br />
<strong>Camping</strong> Kolmer 4040 Steyregg-Plesching,<br />
Seeweg 11, Tel. +43(0)732/24 78 70<br />
Kin<strong>der</strong>bad Steyregg 4221 Steyregg, Fischergasse 6<br />
Badesee Steyregg 4221 Steyregg<br />
Betriebe<br />
H COHOTEL 140 4221 Steyregg, Gewerbeallee 14,<br />
Tel./Fax +43(0)732/640 640, office@cohotel.at,<br />
www.cohotel.at<br />
P Würzburger Joh<strong>an</strong>n 40 4221 Steyregg,<br />
Stadtplatz 20, Tel./Fax +43(0)732/640 118<br />
MAUTHAUSEN s. Seite 9<br />
Seehöhe: 244 m Betten: 163<br />
i Tourismusverb<strong>an</strong>d<br />
4310 Mauthausen, Heindlkai 13<br />
Tel. +43(0)7238/22 43, Fax +43(0)7238/20 23-51<br />
gemeinde@mauthausen.at, www.mauthausen.biz<br />
N<br />
Highlights<br />
Renaiss<strong>an</strong>ceschloss Pragstein (ehem. Wasserschloss)<br />
4310 Mauthausen, Schlossgasse 1<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus zu Mauthausen<br />
4310 Mauthausen, Pfarrplatz<br />
Heimatmuseum <strong>und</strong> Trophäenmuseum<br />
im Schloss Pragstein<br />
4310 Mauthausen, Schlossgasse 1,<br />
Tel. +43(0)7238/25 90 o<strong>der</strong><br />
Tel. +43(0)7238/20 23, von Mai–Okt.,<br />
Di/Do 17–18 Uhr <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
Apothekenmuseum 4310 Mauthausen ,<br />
Schlossgasse 1, Tel. +43(0)7238/22 28 o<strong>der</strong> 293 63,<br />
www.apothekenmuseum.at,<br />
Mai–Okt. Di/Do/Sa 10–12 <strong>und</strong> 16–18 Uhr, Mi/Fr/So<br />
10–12 Uhr, Mo geschlossen; Führungen Sa 16:30 Uhr<br />
o<strong>der</strong> individuell für Gruppen nach Vor<strong>an</strong>meldung<br />
Freibad Mauthausen 4310 Mauthausen,<br />
Josef-Czerwenka-Str. 1, Tel. +43(0)7238/33 61<br />
47
48<br />
N<br />
Geführter Stadtr<strong>und</strong>g<strong>an</strong>g durch den historischen<br />
<strong>Donau</strong>markt, Anmeldung: Tel. +43(0)7238/293 63,<br />
jeden Di (Mai–Okt.) 18 Uhr, Treffpunkt:<br />
Schloss Pragstein o<strong>der</strong> individuell für Gruppen nach<br />
Vor<strong>an</strong>meldung<br />
i Zimmervermittlung für den gesamten <strong>Donau</strong>raum<br />
Tel. +43(0)7238/38 60<br />
Betriebe<br />
G Mühlviertlerhof Fam. Aberl Himmelbauer 15<br />
4310 Mauthausen, Heindlkai 5,<br />
Tel./Fax +43(0)7238/22 30,<br />
aberl@muehlviertlerhof.com,<br />
www.muehlviertlerhof.com<br />
P Fam. Großauer 5–8 4310 Mauthausen, Albern 23,<br />
Tel./Fax +43(0)7238/35 55, Tel. +43(0)676/415 16 96,<br />
privatzimmergrossauer@aon.at, www.grossauer.info.at<br />
P/ Fam. Erhart 9 4310 Mauthausen, Hinterholz 14,<br />
FW Tel./Fax +43(0)7238/44 85, Tel. +43(0)676/316 68 20,<br />
www.familieerhart.info<br />
G Zur Traube *** Fam. Monika u. Andreas Ortner 33<br />
4310 Mauthausen, Heindlkai 15, Tel. +43(0)7238/<br />
20 23 DW 0, Fax DW 51, gh.traube@mauthausen.at,<br />
www.tiscover.com/gasthof.traube<br />
Radler Tipp: Direkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>! Gemütlicher Gast garten<br />
unter Linden mit Blick auf die vorbeiziehenden <strong>Donau</strong>schiffe,<br />
bodenständige<br />
Küche, Kuchen u. Strudeln,<br />
Eis, Kaffeespezialitäten.<br />
Preise: ÜF/DZ € 28–35,–<br />
ÜF/EZ + € 10,–<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis PERG, 36 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
G Gasthof Maly 16<br />
4310 Mauthausen, Machl<strong>an</strong>dstraße 1,<br />
Tel. +43(0)7238/22 49, Mobil +43(0)699/100 980 68,<br />
office@maly.co.at, www.maly.co.at<br />
Radler Tipp: Familienbetrieb mit guter Küche. Zimmer<br />
<strong>und</strong> Ferienwohnung mit DU/WC/Sat-TV; Radgarage.<br />
Für Kids: Schöner Garten<br />
mit Pool! Preise:<br />
ÜF/DZ € 25,– Familien hit:<br />
2 Erw. + 2 Kin<strong>der</strong> Ü € 75,–<br />
in <strong>der</strong> Ferienwohnung<br />
G Gasthaus-Pension Weindlhof 22<br />
4310 Mauthausen, Kirchenweg 12<br />
Tel. +43(0)7238/26 41, Fax DW 6 ,<br />
office@weindlhof.at, www.weindlhof.at<br />
Radler Tipp: Ruhige Aussichtslage!<br />
Ein Haus zum wohlfühlen.<br />
Ob in unseren heimeligen<br />
Stuben o<strong>der</strong> im paradiesischen<br />
Innenhofgarten, gerne sorgen wir<br />
für Ihr leibliches Wohl.<br />
Preise: ÜF/DZ € 27,50 ÜF/EZ € 32,–
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis PERG, 36 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
NAARN – AU/DONAU s. Seite 9<br />
Seehöhe: 245 m Betten: 83<br />
i Marktgemeindeamt<br />
4331 Naarn im Machl<strong>an</strong>de, Perger Straße 2<br />
Tel. +43(0)7262/582 55 DW 0, Fax DW 31<br />
gemeinde@naarn.ooe.gv.at<br />
www.naarn.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche Naarn 4331 Naarn,<br />
Tel. +43(0)7262/582 53-0<br />
Wallfahrtskirche Maria Laab 4331 Naarn,<br />
Laab, Tel. +43(0)7262/582 59<br />
Auer Schifferkapelle 4332 Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Heimatmuseum 4331 Naarn, Oberwagram 6,<br />
Tel. +43(0)7262/582 55<br />
<strong>Camping</strong>-Freizeit<strong>an</strong>lage Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
4332 Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Hafenstraße 1,<br />
Tel. +43(0)7262/530 90, Öffnungszeiten:<br />
Mo–So 7–22 Uhr, 15. Apr.–31.Okt.<br />
Naturbadesee 4332 Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Erlebnisspielplatz 4332 Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Betriebe<br />
G Pizzeria Flori<strong>an</strong> ** 15<br />
4331 Naarn, Pergerstraße 4 ,<br />
Tel. +43(0)7262/582 74, Mobil +43(0)688/817 21 71,<br />
Fax +43(0)7262/578 08 ,<br />
flori<strong>an</strong>.schober1@gmx.at, www.donaurad.com<br />
G Jägerwirt *** Fam. L<strong>an</strong><strong>der</strong>l 12<br />
4332 Au/<strong>Donau</strong>, Oberer Markt 24,<br />
Tel. +43(0)7262/585 14, Fax DW 9,<br />
www.tiscover.com/jaegerwirt-au<br />
Radler Tipp: Gemütliche Stuben, Wintergarten,<br />
idyllischer Innenhof-Gastgarten. Leihrä<strong>der</strong> kostenlos,<br />
Radgarage. Mühlviertler Meisterküche vom<br />
heimischen Wild, erstklassige<br />
österr. Weine<br />
Preise: ÜF/DZ € 32,–<br />
HP + € 11,–<br />
ÜF/EZ € 40,–<br />
N<br />
C <strong>Camping</strong> <strong>und</strong> Freizeit<strong>an</strong>lage AU/<strong>Donau</strong><br />
4332 Au <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Hafenstrasse 1,<br />
Tel./Fax +43(0)7262/530 90,<br />
info@camping-audonau.at, www.camping-audonau.at<br />
Radler Tipp: Direkt am <strong>Donau</strong>radweg liegt unser schöner,<br />
ruhiger, gepflegter Platz mit großer Badewiese,<br />
Grill- u. Kochmöglichkeit. Tische <strong>und</strong> Bänke laden ein<br />
zum Verweilen. @ Internet, Beachvolleyball, großer<br />
Kin<strong>der</strong>spielplatz, Tretboot, W<strong>an</strong><strong>der</strong>n durch naturbelassene<br />
<strong>Donau</strong>auen, Fischen, ... Matratzenlager für<br />
Gäste ohne Zelt. Tagesausflüge mit dem Rad: Linz,<br />
Enns, Steyr, <strong>Grein</strong>. Frühstücken mit Hafenblick.<br />
Kulinarisches: Gegrillte <strong>und</strong> geräucherte Fische,<br />
diverse Schm<strong>an</strong>kerl <strong>und</strong> einen guten Cappucino,<br />
gibt’s im Kiosk.<br />
49
50<br />
N Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis PERG, 36 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
PERG<br />
Seehöhe: 250 m Betten: 208<br />
i Stadtmarketing Perg<br />
4320 Perg, Linzer Straße 2<br />
Tel. +43(0)7262/531 50-0, Fax DW 16<br />
info@perg.at<br />
www.stadtmarketing.perg.at, www.rad-kultour.perg.at<br />
Highlights<br />
Schloss Auhof 4320 Perg, Auhof <strong>an</strong> <strong>der</strong> ehem. B3,<br />
Tel. +43(0)7262/525 48,<br />
Besichtigung in Son<strong>der</strong>fällen<br />
Stadtpfarrkirche Perg 4320 Perg, Hauptplatz,<br />
Tel. +43(0)7262/525 09, Mo–So 7:30–19 Uhr<br />
Kalvarienbergkirche 4320 Perg, Friedhofstraße,<br />
Tel. +43(0)7262/544 22, Mo–So 8–18 Uhr<br />
Pfarrkirche Pergkirchen 4320 Perg,<br />
Pergkirchen 1, Tel. +43(0)7262/528 80<br />
Stadtmuseum Heimathaus Perg <strong>und</strong><br />
Kätes Puppenwelt 4320 Perg, Stifterstraße 1a,<br />
Tel. +43(0)7262/535 35, Sa/So 14–17 Uhr,<br />
Gruppen ab 5 Personen nach Vereinbarung<br />
Das etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>e Privatmuseum – Oldy Kai<br />
Zweirad- <strong>und</strong> Radionostalggie, 4320 Perg,<br />
Gartenstraße 18,Tel. +43(0)7262/544 09, Apr.–Okt.<br />
Mo/Di/Mi 16–20 Uhr o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Joh<strong>an</strong>nas kleine Galerie 4320 Perg,<br />
Dr. Schober-Straße 16, Tel. +43(0)7262/544 22,<br />
Do 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
Galerie im Zeughaus 4320 Perg, Töpferweg 2,<br />
Tel. +43(0)7262/523 87, Mi 18–20 Uhr <strong>und</strong> nach<br />
Vereinbarung<br />
Machl<strong>an</strong>d-Badewelt 4320 Perg, Machl<strong>an</strong>dstraße 47,<br />
Tel. +43(0)7262/584 22, tgl. 9–20 Uhr<br />
Waldbad Perg 4320 Perg, Badgasse,<br />
Tel. +43(0)7262/522 55, tgl.<br />
Machl<strong>an</strong>d-Badewelt 4320 Perg, Machl<strong>an</strong>dstraße 47,<br />
Tel. +43(0)7262/584 22, Mo u. Juli/Aug. geschlossen,<br />
Di–Fr 10–21 Uhr, Sa 10–20 Uhr, So/Ftg 9–19 Uhr<br />
Steinbrecherspazierg<strong>an</strong>g Erdstall, Erdwohnung,<br />
Steinbrecherhaus, Mühlsteinbruch,<br />
Tel. +43(0)7262/531 50, ab 6 Personen nach tel.<br />
Vereinbarung, Kosten: € 4,– /Person<br />
Radsport Hochgatterer 4320 Perg, Bahnhofstraße 7,<br />
Tel. +43 (0)7262/522 70, Mobil +43(0)664/132 41 40,<br />
Mo–Fr 7:30–12 Uhr u. 13–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />
Zweirad Öller 4320 Perg, Herrenstraße 42,<br />
Tel. +43(0)7262/584 21, Mo–Fr 7:45–12 Uhr,<br />
13:30–17 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />
Betriebe<br />
H Hotel Waldhör <strong>****</strong> 41<br />
4320 Perg, Herrenstr. 28,<br />
Tel. +43(0)7262/543 450, Fax +43(0)7262/543 45-45,<br />
hotel@hotel-waldhoer.at, www.hotel-waldhoer.at<br />
G Gasthof Lettner/Traube *** 24<br />
4320 Perg, Hauptplatz 15,<br />
Tel. +43(0)7262/525 25, Fax DW 4,<br />
office@gasthof-lettner.at, www.gasthof-lettner.at<br />
Gasthof M<strong>an</strong>ner/M<strong>an</strong>ner-Keller *** 80<br />
4320 Perg, Dr. Schober-Str. 5,<br />
Tel. +43(0)7262/522 91, Fax DW 40,<br />
gh.m<strong>an</strong>ner@perg.at,<br />
www.oberoesterreich.at/m<strong>an</strong>ner<br />
P Gästehaus Rösslwirt 8<br />
Fam. Froschauer 4320 Perg, Hauptplatz 16,<br />
Tel. +43(0)7262/545 63, elisabethfroschauer@aon.at<br />
Radler Tipp: Überzeugen Sie<br />
sich selbst <strong>und</strong> lassen Sie sich<br />
im Restaur<strong>an</strong>t mit gemütlichen<br />
Zirbenstuben a la carte verwöhnen.<br />
Preise: ÜF/DZ € 38,–<br />
ÜF/EZ € 45,–<br />
inkl. Hallenbadbenützung
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis ENNS, 26 km (s. Karte 4, S. 46) S<br />
ST. FLORIAN<br />
Seehöhe: 298 m Betten: 150<br />
i Bruckner Info Center St. Flori<strong>an</strong>, Tourismusverb<strong>an</strong>d<br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, Marktplatz 2<br />
Tel. +43(0)7224/56 90, Fax +43(0)7224/57 88<br />
st.flori<strong>an</strong>@oberoesterreich.at<br />
www.tiscover.at/st.flori<strong>an</strong><br />
Highlights<br />
Jagdschloss Hohenbrunn<br />
Augustiner Chorherrenstift,<br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, Stiftstraße 1<br />
Tel. +43(0)7224/89 02, Führungen Mai–Sep.<br />
tgl. um 10, 11, 12, 14, 15, 16 Uhr;<br />
14:30 Uhr Brucknerorgel-Konzerte, So/Mo/Mi/Do/Fr<br />
Historisches Feuerwehrzeughaus<br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, Stiftstraße 2,<br />
Tel. +43(0)7224/42 19, Öffnungszeiten:<br />
1. Mai–31. Oktober, Di–So 9–12 u. 14–16 Uhr<br />
OÖ Freilichtmuseum Sumerauerhof<br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, Samesleiten 15,<br />
Tel. +43(0)7224/80 31, Öffnungszeiten:<br />
Mitte Mai–Ende Okt., Di–So 10–12 u. 13–17 Uhr<br />
Konzerte von Mai–Oktober<br />
Betriebe<br />
H Hotel Flori<strong>an</strong>erhof 82<br />
G Gasthof Erzherzog Fr<strong>an</strong>z Ferdin<strong>an</strong>d<br />
Fam. Linninger, Linninger OEG<br />
Marktplatz 12–13, 4490 St. Flori<strong>an</strong><br />
Tel. +43(0)7224/42 54-0, Fax. +43(0)7224/42 54-9<br />
office@flori<strong>an</strong>erhof.com, www.flori<strong>an</strong>erhof.com<br />
Radler Tipp: Familiär geführtes Haus in ruhiger Lage im<br />
Zentrum, 5 km vom <strong>Donau</strong>radweg entfernt. Egal ob Café,<br />
Restaur<strong>an</strong>t, Wintergarten, Terrasse, Gastgarten, geräumige<br />
Komfortzimmer o<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>n ausgestattete<br />
Seminarräume, Behaglichkeit prägt unser g<strong>an</strong>zes Haus.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Kulinarisches: „Flori<strong>an</strong>i das Marktbier“ (Eigenbräu), Fischgerichte,<br />
Ischler Kaiserschmarrn, hausgem. Mehlspeisen<br />
Preise: DZ/ÜF € 40–55,– HP + € 14,–<br />
Stift St. Flori<strong>an</strong><br />
51
52<br />
S<br />
ASTEN<br />
Seehöhe: 253 m Betten: 109<br />
i Gemeindeamt<br />
4481 Asten, Marktplatz 2<br />
Tel. +43(0)7224/663 81,<br />
Fax +43(0)7224/663 81 DW 24<br />
gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />
www.tiscover.at/asten<br />
Highlights<br />
Ausee Asten mit Wasserski<strong>an</strong>lage<br />
Tel. +43(0)7224/663 81<br />
Betriebe<br />
G „Stögi’s Treff“ Fam. Stögmüller 21<br />
<strong>und</strong> Gasthaus<br />
„Stögi’s Treff“ Pächter: Herbert Primetshofer<br />
4481 Asten, Wiener Straße 13,<br />
Tel. +43(0)7224/661 97, Fax DW 4<br />
Konditorei Cafe Penn<br />
4481 Asten, Wiener Straße 22,<br />
Tel. +43(0)7224/654 77<br />
ENNS s. Seite 9<br />
Seehöhe: 280 m Betten: 282<br />
i Tourismusverb<strong>an</strong>d<br />
4470 Enns, Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)7223/827 77, Fax +43(0)7223/827 78<br />
info.enns@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at/enns<br />
Highlights<br />
L<strong>an</strong>desfürstliche Burg 4470 Enns, Wiener Straße 9,<br />
nur Außen<strong>an</strong>sicht möglich, Tel. +43(0)7223/827 77<br />
Schloss Ennsegg 4470 Enns, Schlossgasse 4,<br />
Tel. +43(0)7223/821 81, Führungen: Anmeldung beim<br />
Tourismusverb<strong>an</strong>d unter Tel. +43(0)7223/827 77<br />
Basilika St. Laurenz 4470 Enns, Lauriacumstraße 4,<br />
Tel. +43(0)7223/840 10, tgl. geöffnet, Führungen<br />
1. Apr.–15. Okt. 16 Uhr, gegen Vor<strong>an</strong>meldung je<strong>der</strong>zeit<br />
Stadtpfarrkirche St. Marien mit Wallseerkapelle<br />
4470 Enns, Wiener Straße 4, Stadtpfarramt,<br />
Tel. +43(0)7223/828 55<br />
Museum Lauriacum 4470 Enns, Hauptplatz,<br />
Tel. +43(0)7223/853 62, Apr.–Okt. Di–So 10–12 <strong>und</strong><br />
14–16 Uhr, Nov.–März So/Ftg 10–12 <strong>und</strong> 14–16 Uhr<br />
Stadtturm 4470 Enns, Hauptplatz 1,<br />
Tel. +43(0)7223/827 77, Mai–Okt. 8–20 Uhr,<br />
Nov.–Apr. 9–18 Uhr, 3-Türmeführungen<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis ENNS, 26 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
Stadtführungen 4470 Enns, Hauptplatz 1,<br />
Treffpunkt Stadtturm, Tel. +43(0)7223/827 77,<br />
Mai–Sept., Mo–So, 10 Uhr, gegen Vor<strong>an</strong>meldung<br />
je<strong>der</strong>zeit<br />
K & K Szene – Tradition neu erleben,<br />
Garnisonsmuseum<br />
Forstbergstraße 3–5, Tel./Fax +43(0)7223/809 72,<br />
www.kk-szene.at<br />
Erlebnisfreibad 4470 Enns, För<strong>der</strong>mayrstraße 4,<br />
Tel. +43(0)7223/821 81-32, 1. Mai–Sept. tgl. 10–20 Uhr<br />
Historisches Schützenhaus<br />
4470 Enns, Schieß stättenstraße 17,<br />
Tel. +43(0)7223/836 81 o<strong>der</strong> 860 55<br />
Gablonzer Schmuckgenossenschaft<br />
4470 Enns, im Schloss Ennsegg,<br />
Tel. +43(0)7223/83 23 60, Mo–Fr 10–18 Uhr<br />
Golfstadt Enns 8 Plätze im Umkreis von 20 km,<br />
Leihbags im Tourismusbüro<br />
Sport Loibl 4470 Enns, Am Römerfeld,<br />
Tel. +43(0)7223/824 98<br />
Bikers Best Hubert Knoll 4470 Enns, Wiener Straße 23,<br />
Tel. +43(0)7223/828 79, Fax +43(0)7223/861 25
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von LINZ bis ENNS, 26 km (s. Karte 4, S. 46)<br />
Betriebe<br />
Mit Hilfe unseres Hotelleitystems im Ort finden Sie<br />
ohne Umwege zu dem Hotel Ihrer Wahl!<br />
P Berndl Christine 10<br />
4470 Enns, Hauptplatz 10,<br />
Tel. +43(0)7223/822 78<br />
Karl Wall Fam.Rittberger 20<br />
4470 Enns, Mauthausnerstraße 11,<br />
Tel. +43(0)7223/825 32, Fax DW 3 ,<br />
karl.wall@liwest.at, www.karlwall.at<br />
H Hotel Restaur<strong>an</strong>t Zum goldenen Schiff *** 40<br />
4470 Enns, Hauptplatz 23, Tel. +43(0)7223/860 86,<br />
Fax DW 15, wolfg<strong>an</strong>g.brunner@liwest.at,<br />
www.hotel-brunner.at<br />
Radler Tipp: Das gastronomische Herz <strong>der</strong> ältesten<br />
Stadt Österreichs mit familiärem Flair. Kom fort -<br />
zimmer mit Bad/DU/WC, Radio, TV, Direkt telefon,<br />
Fahrrad unter stellung, versperrbarer<br />
Hotelparkplatz,<br />
Sch<strong>an</strong>igarten<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 33,–<br />
ÜF/EZ ab € 45,– HP + € 11,–<br />
H Hotel „Am Limes“ *** 26<br />
Restaur<strong>an</strong>t-Pizzeria „al dente“, 4470 Enns,<br />
Stadlgasse 2b, Tel. +43(0)7223/864 01, Fax DW 64<br />
office@hotel-am-limes.at, www.hotel-am-limes.at<br />
Radler Tipp: Ruhige Lage nur 300 m vom Stadt zen trum<br />
Enns entfernt. In unserem Restaur<strong>an</strong>t servieren wir<br />
italienische Spezialitäten<br />
<strong>und</strong> heimische Schm<strong>an</strong>kerl.<br />
Kein Ruhetag! Preise:<br />
ÜF/DZ € 29,– ÜF/EZ<br />
€ 32–40,– HP + € 11,–<br />
H Hotel-Restaur<strong>an</strong>t Lauriacum 31<br />
4470 Enns, Wienerstr. 5–7,<br />
Tel. +43(0)7223/823 32, Fax +43(0)7223/823 32-29,<br />
hotel@lauriacum.at, www.lauriacum.at<br />
Radler Tipp: Mitten im Zentrum <strong>der</strong> ältesten Stadt<br />
Österreichs – 31 individuell gestaltete St<strong>an</strong>dard- <strong>und</strong><br />
Deluxezimmer. Biergarten,<br />
versperrbarer Radabstellplatz,<br />
Trockenraum.<br />
Preise: ÜF/DZ € 44–55<br />
ÜF/EZ € 45–77,– HP + € 12,–<br />
P Hotel Garni – Pension zum Römer *** 40<br />
4470 Enns, Mauthausnerstr. 39<br />
Tel. +43(0)7223/849 00, Fax DW 3<br />
pension@zumroemer.at, www.zumroemer.at<br />
Radler Tipp: Neu errichtete Familien-Pension liegt<br />
ideal am <strong>Donau</strong>radweg. Eigener Radkeller. Alle<br />
Zimmer mit DU/WC/Sat-TV,<br />
Radio, Haarfön, Telefon <strong>und</strong><br />
Internet. Frühstücksbuffet.<br />
Preise: ÜF/EZ € 39–45<br />
ÜF/DZ € 64,– 3Bett € 90,–<br />
B Radlerbauernhof „RÖMERGUT“ 3333 10<br />
Fam. Höfler<br />
4470 Enns, Lorch 12, Tel. +43(0)7223/867 43,<br />
info@roemergut.at, www.roemergut.at<br />
Radler Tipp: 1,5 km von Zentrum <strong>und</strong> <strong>Donau</strong>radweg<br />
entfernt. 3 exklusive Doppelzimmer (auch als Mehrbettzimmer<br />
bis 4 Pers. ge -<br />
eignet). DU/WC, Radio, SAT-<br />
TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Radgarage.<br />
Preise: ÜF/DZ € 27,–<br />
S<br />
53
Karte 5<br />
Länge 32 km<br />
Nördl. <strong>Donau</strong>ufer S. 55–59<br />
Südl. <strong>Donau</strong>ufer S. 62–65<br />
Radinfostellen<br />
Stadtmarketing Perg<br />
4320 Perg, Linzerstraße 2<br />
Tel. +43(0)7262/531 50-0<br />
Fax DW 16<br />
info@perg.at<br />
Vermittlungsdrehscheibe<br />
Mitterkirchen<br />
Hütting 30<br />
4343 Mitterkirchen<br />
Tel. +43(0)7269/303 73<br />
Tourismusverb<strong>an</strong>d <strong>Grein</strong><br />
Stadtplatz 7<br />
4360 <strong>Grein</strong><br />
Tel. +43(0)7268/70 55<br />
<strong>Donau</strong>ufer von PERG bis GREIN/ST. NIKOLA<br />
er<br />
Ghf.<br />
Grünberg<br />
Rammelhof<br />
Zum Stillen Tal<br />
Freindorf<br />
Schloss<br />
654<br />
Innerstein<br />
(470)<br />
(474)<br />
Wetzlstein<br />
Ghf.<br />
Klausmühle<br />
641<br />
Kuchlmühle<br />
Kropfmühle<br />
(421)<br />
Ghf. Dorferhäuser<br />
Sp<br />
Pl<strong>an</strong>k<br />
Aumühle<br />
Burg Kreuzen<br />
300 .<br />
Pöcksteinmühle<br />
Dobmühle<br />
Hahnwirt<br />
(247)<br />
Schloss<br />
Ruine<br />
Hst.<br />
(249) Sarmingstein<br />
(239) Hst.<br />
Burg<br />
Werfenstein<br />
Gauning<br />
Wörth<br />
Hst.<br />
Schst.<br />
Hst.<br />
<strong>Grein</strong>burg<br />
Elserkogel<br />
537<br />
(533<br />
Aubauer<br />
(281)<br />
Herdm<strong>an</strong>n<br />
Br<strong>an</strong>dstetter-<br />
Burg Clam<br />
Bhf. kogel Hütte (532)<br />
Kühberger<br />
484<br />
Gobelwarte Gipfelstein<br />
Rühring<br />
Hintermühle<br />
Oberschlag<br />
Schlaghof<br />
519<br />
Nadlingerhof<br />
Ruine<br />
Fuchsluger Kloster Hst.<br />
Freyenstein<br />
(242)<br />
Gschwendt<br />
Hst.<br />
Hst.<br />
Freilicht-<br />
Patzenhof<br />
museum<br />
Tabor<br />
(509)<br />
Hst.<br />
Ehem.<br />
Silberbergwerk<br />
Luegerkapelle<br />
(235)<br />
au<br />
(465)<br />
(274)<br />
Unterau<br />
Kraftwerk<br />
Schloss Wallsee<br />
rg<br />
Wallsee-Mitterkirchen<br />
Egg<br />
(275)<br />
Schloss Mostbirn-<br />
Gauning<br />
Schloss<br />
haus<br />
Schloss Kleinhaag<br />
21<br />
Achleiten<br />
Kroisbach<br />
Limbach Igelschw<strong>an</strong>g<br />
Stocka<br />
Schweinberg<br />
Plappach<br />
Ried<br />
(358)<br />
Ottendorf Schöndorf Bruckhof<br />
Schloss<br />
Witzm<strong>an</strong>nsdorf<br />
G<br />
Gloxwald<br />
Linden<br />
-hörnbach<br />
Ob.-<br />
Sarmingstein<br />
Pratztrum<br />
Ut.-<br />
Struden<br />
Puchberg Kolbing<br />
im Machl<strong>an</strong>d<br />
Sperken<br />
Wiesen Hößg<strong>an</strong>g<br />
Ufer<br />
Deiming<br />
Achatzberg<br />
am<br />
Ob.-<br />
-gassolding<br />
Neuhof<br />
Au<br />
Baumgarten<br />
Ut.-<br />
N a b e g g<br />
Kirchstetten<br />
Tiefenbach Kroißenreith Lindmühl<br />
taffling<br />
Hirsche<br />
Hofstetten<br />
Hart<br />
Lehen Froschau<br />
Schaltberg<br />
Freyenstein<br />
Wetzelsdorf<br />
Berg<br />
Wagra<br />
Saxendorf<br />
Ka<br />
Dornach<br />
Pitzing<br />
Streinödt<br />
Labing<br />
Wil<br />
Felleismühl<br />
Reith<br />
Kremslehen<br />
Kaindlau<br />
Winkling<br />
Hütting<br />
Beidenstein<br />
Haag<br />
Holzhausen<br />
H<br />
Ufer<br />
Bach Paulberg<br />
Unterholz<br />
Kirchfeld<br />
Trilling<br />
Illersdorf<br />
Pfaffenberg<br />
Waasen<br />
Sommerau<br />
Leitzing<br />
Habersdorf<br />
Dorf<br />
Albersberg<br />
Zeitlbach<br />
Ennsfeld<br />
Schüsselhub<br />
Weitgrabe<br />
Salzgrub<br />
Brachegg<br />
Obernhof<br />
Schimming<br />
Gebetsberg<br />
Berging<br />
Thalling<br />
usterharten<br />
Destelberg<br />
Luppenberg<br />
Koplarn<br />
Kirchholz<br />
Seisenegg<br />
Gu<br />
Laab<br />
H <strong>an</strong>d<br />
Sulzbach<br />
Ob.enleiten<br />
Baumgarten<br />
Mitterdörfl<br />
Hochtor<br />
L<strong>an</strong>genbach<br />
Pragtal<br />
Münzbach<br />
Bad<br />
Waldhausen<br />
Altenburg<br />
Kreuzen<br />
Kollroßdorf<br />
im Strudengau<br />
D<strong>an</strong>ndorf<br />
nberg<br />
Forndorf<br />
Karling-<br />
Priehetsberg<br />
Wetzlstein<br />
berg<br />
Kühweid<br />
Sattlgai<br />
Mitterberg<br />
Neuaigen<br />
Mollnegg<br />
Würzenberg<br />
g<br />
Ober-<br />
Dörfl<br />
kalmberg<br />
P<strong>an</strong>holz<br />
Perg Thurnhof<br />
Würzberg<br />
Achleiten<br />
Pergkirchen<br />
Kickenau<br />
Hummelberg<br />
Achleiten<br />
Groißing<br />
119 St. Nikola<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
<strong>Grein</strong><br />
Wimm<br />
Lettental<br />
Arbing<br />
3<br />
Tobra<br />
Amesb.<br />
Nöchlin<br />
Klam<br />
In <strong>der</strong> Au<br />
3 Steindl<br />
Kirchbichl<br />
In <strong>der</strong> Haid<br />
Saxen<br />
Baumgarten-<br />
Loa<br />
Hofkirchen<br />
berg<br />
Holzleiten<br />
Schönau<br />
Neustadtl<br />
Mettensdorf<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Loa<br />
Starzing<br />
Hörstorf<br />
Eizendorf<br />
Burgkogel<br />
Wagerhof<br />
Ruprechtshofen<br />
Wörth<br />
119<br />
Inzing Mitterkirchen<br />
Oed<br />
im Machl<strong>an</strong>d<br />
Ardagger<br />
Weisching<br />
Windpassing<br />
Markt<br />
Kollmitzberg<br />
Au<br />
Wallsee<br />
Empfing<br />
Ardagger<br />
Hainstetten<br />
nbuch Gerstberg Stift<br />
Reikersdorf<br />
Achleiten<br />
-Sindelburg<br />
Steph<strong>an</strong>shart<br />
Schiltdorf<br />
119<br />
ersberg<br />
Viehdorf<br />
1<br />
E60<br />
A1<br />
Strengberg<br />
AMSTETTEN/WEST<br />
St. Georgen<br />
Eisenreich-<br />
am Ybbsfelde<br />
Naarn<br />
Kl. Naarnk<strong>an</strong>al<br />
M a c hl a n d<br />
a ß e<br />
S<br />
P i l g r a m<br />
Roisenberg<br />
Obergaisberg<br />
Hehenbg.<br />
Untergaisgerg<br />
Badesee<br />
<strong>Donau</strong><br />
Grenerarm<br />
O b e r k a l m b e r g<br />
Entenlacke<br />
Stillensteinklamm<br />
S t r u d e n g a u<br />
Amstetten<br />
N<br />
S
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von PERG bis WALDHAUSEN, 33 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
MITTERKIRCHEN IM MACHLAND<br />
Seehöhe: 234 m Betten: 83<br />
i Marktgemeindeamt Mitterkirchen<br />
4343 Mitterkirchen, Mitterkirchen 50<br />
Tel. +43(0) 7269/82 55-0, Fax DW 25<br />
gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
www.mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche Mitterkirchen 4343 Mitterkirchen,<br />
Mitterkirchen 8, Tel. +43(0)7269/82 03,<br />
g<strong>an</strong>ztags geöffnet<br />
Keltendorf Mitterkirchen 4343 Mitterkirchen,<br />
Lehen, Tel. +43(0)7269/66 11,<br />
15. Apr.–31 Okt. tgl. 9–17 Uhr,<br />
freilichtmuseum@mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
Badesee Mitterkirchen 4343 Mitterkirchen,<br />
Weisching 16, Tel. +43(0)7269/82 55-0<br />
Betriebe<br />
P Familie Stemmer 10 4343 Mitterkirchen,<br />
Hörstdorf 6, Tel. +43(0)7269/81 87<br />
B Radlerparadies Kraglhof 3333 Fam. L<strong>an</strong>ge<strong>der</strong> 10<br />
4343 Mitterkirchen 26, Tel. +43(0)7269/83 13,<br />
Fax DW 16, kraglhof@yahoo.de<br />
G Gasthaus Haberl 18<br />
4343 Mitterkirchen 18, Tel. +43(0)7269/84 23,<br />
Fax DW 5 , office@haberl-mitterkirchen.at,<br />
www.haberl-mitterkirchen.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Ortsplatz, 100 m vom Radweg<br />
entfernt, sehr schöne Gästezimmer, Gastgarten, gemütliche<br />
Stüberl, gutbürgerliche<br />
Küche, Einkaufsmöglichkeit<br />
im <strong>an</strong>geschlossenen<br />
Geschäft mit Fleischerei<br />
Preise: auf Anfrage<br />
B Radlerbauernhof Moser 3333 20<br />
4343 Mitterkirchen 27,<br />
Tel. +43(0)7269/83 11, Fax +43(0)7269/303 97,<br />
rad.moser@ut<strong>an</strong>et.at, www.radlerbauernhof-moser.at<br />
Radler Tipp: ruhige Lage, schöne Komfortzimmer DU/<br />
WC/TV, Personenlift, warme <strong>und</strong> kalte bäuerliche<br />
Spezialitäten, gemütliche<br />
Gartenlaube, Fahrradgarage,Wasch-u.Trocknungs<br />
raum, Streichelzoo<br />
Preise: auf Anfrage<br />
N<br />
G Der Dorfwirt 20<br />
4343 Mitterkirchen, Hörstdorf 4,<br />
Tel. +43(0)7269/83 22, Fax +43(0)7269/82 13 ,<br />
dorfwirt.stadlbauer@aon.at, www.<strong>der</strong>-dorfwirt.at<br />
Radler Tipp: Der Gasthof ist ca. 6 min. mit dem Fahrrad<br />
vom Radweg <strong>und</strong> 5 min. vom Badesee entfernt.<br />
Schöne Gästezimmer mit Dusche, WC <strong>und</strong> Sat-TV von<br />
denen einige zu Mehrbettzimmern erweitert werden<br />
können. Im Cafe MITTENDRIN bieten wir unseren<br />
Gästen Billard, Dart, Tischfussball, eine Videoleinw<strong>an</strong>d<br />
<strong>und</strong> kostenlose Internetzugänge. Schattiger Gastgarten<br />
Kulinarisches: Gutbürgerliche Küche, auf Vorbestellung<br />
gibt es für Gruppen ab 10 Pers. Ritteressen,<br />
Schmiedspieß-Essen od. Scheibtruhen-Essen.<br />
Preise: ÜF/DZ € 25,–<br />
55
56<br />
N<br />
BAUMGARTENBERG BAD KREUZEN<br />
Seehöhe: 237 m Betten: 12<br />
i Marktgemeindeamt<br />
4342 Baumgartenberg, Baumgartenberg 85<br />
Tel. +43(0)7269/255, Fax DW 5<br />
gemeinde@baumgartenberg.ooe.gv.at<br />
www.baumgartenberg.at<br />
Highlights<br />
Stiftskirche Baumgartenberg<br />
4342 Baumgartenberg 39,<br />
Tel. +43(0)7269/257,<br />
Öffnungszeiten: g<strong>an</strong>zjährig,<br />
Führungen nach Vereinbarung<br />
Um 1390 stiftete Herzog Rudolf IV das Wappen,<br />
das einst das Wappen <strong>der</strong> Herren von Machl<strong>an</strong>d<br />
<strong>und</strong> des Zisterzienserklosters war, dem Herzogtum<br />
Enns.<br />
Daraus entst<strong>an</strong>d das oberösterreichische<br />
L<strong>an</strong>deswappen. Es hat also seinen Ursprung<br />
in Baumgartenberg.<br />
Seehöhe: 479 m Betten: 356<br />
i Tourismusverb<strong>an</strong>d<br />
4362 Bad Kreuzen, Bad Kreuzen 20a<br />
Tel. +43(0)7266/62 55-78, Fax +43(0)7266/65 30<br />
bad-kreuzen@oberoesterreich.at<br />
www.tiscover.com/bad-kreuzen<br />
Highlights<br />
Burg Kreuzen 4362 Bad Kreuzen, Neuaigen 14,<br />
Tel./Fax +43(0)7266/66 86,<br />
Mai–Okt. Di/Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, So/Ftg 13–17 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Vitus<br />
4362 Bad Kreuzen 18, Tel. +43(0)7266/62 17<br />
Erlebnisfreibad Bad Kreuzen<br />
4362 Bad Kreuzen 163, Tel. +43(0)7266/62 98<br />
Hallenbad (im Kneippkurhaus d.<br />
Marienschwestern v. Karmel)<br />
4362 Bad Kreuzen 106, Tel. +43(0)7266/62 81<br />
Strudengauer Tennishalle 4362 Bad Kreuzen,<br />
Bad Kreuzen 163, Tel. +43(0)7266/62 98<br />
Squash Box 4362 Bad Kreuzen 163,<br />
Tel. +43(0)7266/62 98<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von PERG bis WALDHAUSEN, 33 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
Betriebe<br />
G Gasthof „Zum Aigner Kreuz“ 18–20<br />
4362 Bad Kreuzen, Neuaigen 1, Tel. +43(0)7266/62 25,<br />
Fax DW 30, aigner-kreuz.aichinger@ut<strong>an</strong>et.at,<br />
www.tiscover.com/aigner-kreuz<br />
Gasthof „Aumühle“ Fam. Schöller 76<br />
4360 <strong>Grein</strong>, P<strong>an</strong>holz 17, Tel. +43(0)7268/81 30,<br />
Fax DW 9 , info@aumuehle.at, www.aumuehle.at<br />
Gasthof „Zur Zugbrücke“ *** Fam. Schiefer 50<br />
4362 Bad Kreuzen 9,<br />
Tel. +43(0)7266/62 12, Fax DW 30 ,<br />
info@gasthof-schiefer.at, www.gasthof-schiefer.at<br />
Pension-Café-Restaur<strong>an</strong>t<br />
„Kirchenwirt Radlmüller“ 15<br />
4362 Bad Kreuzen 19, Tel. +43(0)7266/62 05,<br />
Fax DW 10, www.kirchenwirtbk.at<br />
J Jugend- <strong>und</strong> Radlerherberge Burg Kreuzen 68<br />
4362 Bad Kreuzen, Neuaigen 14,<br />
Tel. +43(0)7266/66 86 o<strong>der</strong> 62 55 78,<br />
Fax +43(0)7266/66 86 o<strong>der</strong> 65 30,<br />
bad-kreuzen@oberoesterreich.at,<br />
www.tiscover.com/bad-kreuzen
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von PERG bis WALDHAUSEN, 33 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
GREIN s. Seite 9<br />
Seehöhe: 239 m Betten: 330<br />
i Tourismusverb<strong>an</strong>d<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 7<br />
Tel. +43(0)7268/70 55, Fax DW 20<br />
info.grein@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at/grein<br />
Highlights<br />
Schloss <strong>Grein</strong>burg <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> 4360 <strong>Grein</strong>,<br />
<strong>Grein</strong>burg 1, Tel. +43(0)7268/70 07-18,<br />
tgl. außer Mo, 1. Mai–26. Okt. 9–17 Uhr,<br />
1.–26. Okt. 10–17 Uhr, Schlossführungen nach<br />
Vor<strong>an</strong>meldung ab 10 Pers, 30 o<strong>der</strong> 60 min<br />
Stadtpfarrkirche Gein 4360 <strong>Grein</strong>, Hauptstraße<br />
Historisches Stadttheater <strong>Grein</strong> <strong>und</strong><br />
Theaterausstellung „Das war einmal so Sitte ...“,<br />
Sommerfrische im Str<strong>und</strong>engau 4360 <strong>Grein</strong>,<br />
Stadtplatz 7, Tel. +43(0)7268/70 55 o<strong>der</strong> 77 30,<br />
Mai–Okt. Mo–Sa 9–12 u. 13:30–17:30 Uhr,<br />
So 13:30–16 Uhr, Führungen Mo–Sa 9, 11, 13:30<br />
<strong>und</strong> 16 Uhr, So 15 Uhr, Son<strong>der</strong>führungen nach<br />
Vereinbarung, April <strong>und</strong> Nebensaison nur gegen<br />
Vor<strong>an</strong>meldung.<br />
Galerie in Gr<strong>an</strong>it 4360 <strong>Grein</strong>, Kalvarienberg,<br />
g<strong>an</strong>zjährig<br />
Sommerspiele <strong>Grein</strong><br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 7, Juli–Aug. 2008,<br />
jeweils Fr/Sa 19 Uhr, So 17 Uhr<br />
<strong>Donau</strong>festwochen, Oper auf Schloss <strong>Grein</strong>burg<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 7, Tel. +43(0)7268/268 57,<br />
Aug. 2008, jeweils 18 Uhr<br />
Kontrapunkt. Int. Sommerakademie für bildende<br />
<strong>und</strong> darstellende Kunst in <strong>Grein</strong> <strong>und</strong> St. Nikola,<br />
Juni–Sept. 2008, Tel. +43(0)7268/70 55<br />
Kunsth<strong>an</strong>dwerkermarkt 4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 7,<br />
Tel. +43(0)676/389 32 21, Sept. 2007<br />
<strong>Camping</strong>platz <strong>Grein</strong> 4360 <strong>Grein</strong>, <strong>Camping</strong>platz 1,<br />
Tel. +43(0)7268/212 30<br />
Freibad <strong>Grein</strong> 4360 <strong>Grein</strong>, Herdm<strong>an</strong>nweg 1,<br />
Tel. +43(0)7268/255-29<br />
Überfuhr <strong>Grein</strong> OÖ nach NÖ Wiesen, Neustadtl<br />
Tel.+43(0)664/402 48 77, R<strong>und</strong>fahrten zur<br />
Stillensteinklamm auf Anfrage (Vor- u. Nachsaison)<br />
Radverleih Fa. Grell Inh. Fr<strong>an</strong>z Krottenthaler<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Kreuznerstr. 2, Tel. +43(0)7268/230<br />
N<br />
Betriebe<br />
H Hotel Pension Martha Garni *** Fam. Aigner 35<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Hauptstraße 12, Tel./Fax +43(0)7268/345,<br />
pensionmartha@yahoo.de,<br />
www.pensionmarthagrein.at.tt<br />
P Gästehaus E<strong>der</strong> 8<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Jubiläumsstraße 38,<br />
Tel. +43(0)7268/410, gaestehaus-e<strong>der</strong>@gmx.at<br />
Kloibhofer Maria 9<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Brucknerstraße 1,<br />
Tel./Fax +43(0)7268/378, ma.kloibhofer@aon.at,<br />
www.oberoesterreich.at/kloibhofer<br />
Helga Prinz 7<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Brucknerstraße 11, Tel. +43(0)7268/79 18<br />
Gästehaus Temper 4<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Jubiläumsstraße 36,<br />
Tel./Fax +43(0)7268/209<br />
Haus Tirol 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Spitzfeldstraße 16, Tel. +43(0)7268/256<br />
H<strong>an</strong>s Harrer 23<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Herdm<strong>an</strong>n 4, Tel. +43(0)7268/434 od.<br />
438, Fax +43(0)7268/438 55, www.bin<strong>der</strong>alm.at<br />
P/ Joh<strong>an</strong>na Hametner 6<br />
FW 4360 <strong>Grein</strong>, Brucknerstr. 19, Tel./Fax +43(0)7268/386<br />
57
58<br />
N<br />
B Wurzergut 3333 Fam. Tinschert 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Herdm<strong>an</strong>n 10, Tel./Fax +43(0)7268/456,<br />
www.oberoesterreich.at/wurzergut<br />
P/ Gästehaus Lumesberger 7<br />
FW 4360 <strong>Grein</strong>, Groissgraben 13,<br />
Tel. +43(0)7268/72 56, Mobil +43(0)650/920 60 72,<br />
gaestehaus.lumesberger@ut<strong>an</strong>et.at<br />
FW Karl u. Theresia Kamleitner 4<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Wiener Weg 47, Tel. +43(0)7268/79 75<br />
o<strong>der</strong> +43(0)664/513 13 92<br />
G Gasthof „Goldene Krone“ 0<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Hauptstraße 3, Tel. +43(0)7268/284,<br />
Fax DW 4, goldene.krone@web.de<br />
Radler Tipp: „Natürlich-Gut-Gemütlich“<br />
vis à vis <strong>der</strong> Kirche im Zentrum von <strong>Grein</strong>. Einheimisch<br />
genießen mit regionalen Produkten. Süßes – Kaiserschmarrn<br />
uvm. – hausgemacht!<br />
Getränke Tipp:<br />
Durstlöscher Most<br />
Warme Küche bis 22 Uhr.<br />
Gastgarten<br />
P Pension Regina ** Regina Hunstorfer 9<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Klostergasse 4,<br />
Tel./Fax +43(0)7268/275<br />
Radler Tipp: Im Zentrum <strong>der</strong> Stadt in ruhiger Lage,<br />
reichhaltiges Frühstück, Fahrradgarage.<br />
Alle Zimmer mit DU/WC/Balkon, Radio, Fön,<br />
Fernseher im Frühstücks-<br />
Zimmer.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 22,–<br />
ÜF/EZ € 25,–<br />
B Bauernhof Mayrhofer Moser Rosemarie 5<br />
4360 <strong>Grein</strong>, P<strong>an</strong>holz 2, Tel. +43(0)7268/204, Mobil<br />
+43(0)664/332 78 22, moser.rosemarie@aon.at,<br />
www.members.aon.at/fmoser12<br />
Radler Tipp: Idyllische Ruhelage mit <strong>Grein</strong>blick,<br />
10 min. zum Stadt zen trum, Most, reichhaltiges<br />
Frühstück<br />
Preise: ÜF/DZ € 17–18,–<br />
ÜF/EZ € 19,–<br />
ab 2 Nächten billiger<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von PERG bis WALDHAUSEN, 33 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
H Hotel Restaur<strong>an</strong>t Goldenes Kreuz *** 43<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 8,<br />
Tel. +43(0)7268/316, Fax DW 88,<br />
hierkocht<strong>der</strong>chef@aon.at, www.hotel-in-grein.at<br />
Radler Tipp:<br />
Das Traditionshotel mit dem familiären Charme<br />
eines L<strong>an</strong>dhotels <strong>und</strong> dem Ambiente dieses über<br />
700 Jahre alten Schiffmeisterhauses. Ältestes<br />
Stadttheater Österreichs, <strong>Donau</strong>festwochen, Schloss<br />
<strong>Grein</strong>burg, uvm. Fahrrad-Fachgeschäft mit Werkstätte<br />
neben<strong>an</strong>.<br />
Kulinarisches:<br />
Traditionelle, leichte, heimische Küche. Frischer Fisch,<br />
Lamm, Geflügel udgl.<br />
originell zubereitet.<br />
hierkocht<strong>der</strong>chef<br />
(@aon.at) für Sie!<br />
Gastgarten<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 35–44,–<br />
EZ +€ 6,–<br />
Zimmer mit DU/Bad,<br />
WC/Tel/TV/Safe.
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von PERG bis WALDHAUSEN, 33 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
ST. NIKOLA AN DER DONAU s. Seite 9 WALDHAUSEN IM STRUDENGAU<br />
Seehöhe: 230–580 m Betten: 85<br />
i Gemeindeamt<br />
4381 St. Nikola <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Marktplatz 1<br />
Tel. +43(0)7268/81 55, Fax DW 11<br />
gemeinde@st-nikola-donau.ooe.gv.at<br />
Highlights<br />
Burg Werfenstein 4381 St. Nikola, Struden 5,<br />
Tel. +43(0)7268/84 90, Privatbesitz<br />
Ruine Säbnich 4381 St. Nikola, Tel. +43(0)7268/81 55,<br />
nur Außenbesichtigung möglich<br />
Pfarrkirche St. Nikola<br />
Filialkirche Sarmingstein<br />
Freibad 4381 St. Nikola,<br />
Tel. +43(0)7268/81 55 DW 18<br />
Betriebe<br />
H Hotel zur Post *** 66, 4381 St.Nikola 31,<br />
Tel. +43(0)7268/81 40 DW 0, Fax DW 66,<br />
office@hotelpost.at, www.hotelpost.at<br />
Radler Tipp: Historik im Schiffmeisterhaus, kombiniert<br />
mit Behaglichkeit <strong>und</strong> gutem Service.<br />
Gratis <strong>Donau</strong>überfahrt mit Fährzille tgl. um 9 Uhr für<br />
Hotelnächtigungsgäste sofern Fahrverkehr aufrecht<br />
u. möglich, Leihrä<strong>der</strong>. Musik-T<strong>an</strong>zabende „Evergreens<br />
mit Josef“. Radler menüs,<br />
Schifferreindl, Broccolipf<strong>an</strong>dl<br />
u. a. Spezialitäten.<br />
Preise: ÜF/DZ € 29–35,–<br />
Hauptsaison: € 32–38,–<br />
Seehöhe: 220–730 m Betten: 230<br />
i Gemeindeamt<br />
4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 14<br />
Tel. +43(0)7260/45 05-11, Fax DW 8<br />
tourismus@waldhausen.ooe.gv.at<br />
www..tiscover.com/waldhausen<br />
N<br />
Highlights<br />
Stiftskirche 4391 Waldhausen im Strudengau,<br />
Schloßberg, Tel. +43(0)7260/42 51, tgl. 7–18 Uhr<br />
Pfarrkiche 4391 Waldhausen im Strudengau,<br />
Markt, Tel. +43(0)7260/42 51, tgl. 7–18 Uhr<br />
Badesee Waldhausen 4391 Waldhausen im<br />
Strudengau, Schloßberg, Tel. +43(0)7260/45 05-11,<br />
g<strong>an</strong>ztags geöffnet<br />
Radweg bei <strong>Grein</strong><br />
59
60<br />
Dürnstein<br />
<strong>Donau</strong> Nie<strong>der</strong>österreich D<strong>an</strong>ube Lower Austria<br />
258 Kilometer weit fließt die <strong>Donau</strong> durch Nie<strong>der</strong>österreich<br />
<strong>und</strong> bereist dabei höchst unterschiedliche<br />
L<strong>an</strong>dschaftsräume. Reich <strong>an</strong> Geschichte <strong>und</strong> Tradition<br />
<strong>der</strong> Nibelungengau <strong>und</strong> das Kremstal. Die Wachau,<br />
Weltkulturerbe, eines <strong>der</strong> bezauberndsten Flusstäler<br />
Europas, international renommierte Weinbauregion <strong>und</strong><br />
bevorzugter Treffpunkt von Genießern.<br />
Bek<strong>an</strong>nt für seine Weine ist auch <strong>der</strong> benachbarte<br />
Wagram. Der <strong>an</strong>schließende Tullner <strong>Donau</strong>raum zieht<br />
sich bis Wien. Weite Aussichten, die Römerstadt<br />
Traismauer <strong>und</strong> die bunten Sommer bühnen von Tulln,<br />
Stockerau <strong>und</strong> Korneuburg erwarten hier den Besucher.<br />
Nach ihrer Reise durch Wien erreicht die <strong>Donau</strong><br />
die Region Aul<strong>an</strong>d-Carnuntum mit den barocken<br />
Marchfeldschlössern, dem Archäologischen Park<br />
Carnuntum <strong>und</strong> dem eindrucksvollen Nationalpark<br />
<strong>Donau</strong>-Auen. Einst Grenze gegen Osten, heute Teil<br />
des neuen Europas.<br />
The D<strong>an</strong>ube flows through Lower Austria for<br />
258 kilo metres <strong>an</strong>d passes through m<strong>an</strong>y <strong>an</strong>d varied<br />
l<strong>an</strong>dscapes on its route. Rich with the history of the<br />
Nibelungengau <strong>an</strong>d Wachau region, one of the most<br />
captivating river valleys in …urope: world heritage site,<br />
internationally renowned wine-growing region <strong>an</strong>d a<br />
favourite meeting point for connoisseurs.<br />
The neighbouring Wagram area is also renowned for<br />
its wines. The adjacent area Tulln expends up to<br />
Vienna. Visitors c<strong>an</strong> enjoy the wide-raging views, the<br />
Rom<strong>an</strong> city of Traismauer <strong>an</strong>d the colourful Summer<br />
stages of Tulln, Stockerau <strong>an</strong>d Korneuburg.<br />
After passing through Vienna, the D<strong>an</strong>ube reaches the<br />
Aul<strong>an</strong>d-Carnuntum region with its Baroque fairytale<br />
castles, the Carnuntum archaeological park <strong>an</strong>d the<br />
impressive national park <strong>Donau</strong>-Auen. Once marking<br />
the bor<strong>der</strong> with the …ast, the river now forms a part of<br />
the new …urope.
Erlebnisl<strong>an</strong>dkarte<br />
Die Erlebnisl<strong>an</strong>dkarte <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> Nie<strong>der</strong>österreich<br />
macht Lust auf das Genießen kostbarer Augen -<br />
blicke, dient als praktischer Begleiter für Ausflüge<br />
<strong>und</strong> Kurzurlaube <strong>und</strong> lädt zu allerlei Aktivitäten<br />
o<strong>der</strong> einfach nur zum Faulenzen <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong> Nie<strong>der</strong>österreich ein.<br />
Sie informiert über die wichtigsten Sehens -<br />
würdig keiten wie Stifte, Schlösser, Burgen <strong>und</strong><br />
Museen sowie Naturschätze <strong>und</strong> Kulturparks,<br />
Aussichtswarten <strong>und</strong> Schaugärten. In <strong>der</strong> Rubrik<br />
„Wasserreigen“ sind die schönsten Badeplätze,<br />
alle Schifffahrtsunternehmen <strong>und</strong> wichtige<br />
Fährverbindungen sowie die Kraftwerksübergänge<br />
aufgelistet. Zudem umfasst die<br />
Karte die Adressen von Vinotheken<br />
sowie alle Weinstraßen<br />
<strong>und</strong> NÖ Wirtshauskulturbetriebe<br />
<strong>der</strong> drei <strong>Donau</strong>regionen<br />
Wachau-Nibelungengau-Kremstal,<br />
Tullner <strong>Donau</strong>raum-Wagram<br />
<strong>und</strong> Aul<strong>an</strong>d-Carnuntum.<br />
Fabelhafte Radwelten<br />
Aul<strong>an</strong>d-Carnuntum<br />
Seit kurzem ist die Region Aul<strong>an</strong>d-Carnuntum<br />
zwischen Wien <strong>und</strong> Bratislava um sieben neue<br />
Radwege reicher: die Römer-Tour, die Grenztour, die<br />
Wein-Tour <strong>und</strong> die Wein-Natur-Tour liegen am Südufer.<br />
Am Nord ufer haben Radler die Wahl zwischen<br />
<strong>der</strong> Natur-Tour, <strong>der</strong> Schlösser-Tour <strong>und</strong> <strong>der</strong> Natur-<br />
Schlösser-Tour. Die Strecken sind 20 bis 50 km l<strong>an</strong>g<br />
<strong>und</strong> lassen sich kombinieren.<br />
Auf www.aul<strong>an</strong>dcarnuntum.com haben wir für Sie<br />
diese Touren benutzerfre<strong>und</strong>lich aufbereitet.<br />
Jede Tour wird mit einer Übersichtskarte, einem<br />
Profil sowie mit Informationen zur Touren führung,<br />
Länge <strong>und</strong> Dauer vorgestellt.<br />
Zudem finden Sie Hinweise zu radfre<strong>und</strong>lichen<br />
Betrieben <strong>und</strong> kultu rellen o<strong>der</strong> l<strong>an</strong>dschaftlichen<br />
Attraktionen – als Interess<strong>an</strong>tes, Bemerkenswertes<br />
o<strong>der</strong> Erlebnispunkt unter schieden.<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> Prospekte<br />
aus den Regionen entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
erhalten Sie bei:<br />
<strong>Donau</strong> Nie<strong>der</strong>österreich Tourismus GmbH<br />
Schlossgasse 3 A-3620 Spitz/<strong>Donau</strong><br />
Tel. +43 (0) 2713/300 60-60<br />
Fax +43 (0) 2713/300 60-30<br />
E-Mail urlaub@donau.com<br />
www.donau.com<br />
Weissenkirchen<br />
61
62<br />
S<br />
ENNSDORF<br />
Seehöhe: 252 m Betten: 33<br />
i Gemeindeamt<br />
4482 Ennsdorf, Amtshausstraße 5<br />
Tel. +43(0)7223/820 12, Fax DW 26<br />
gemeinde@ennsdorf.gv.at<br />
www.ennsdorf.gv.at<br />
Highlights<br />
Beachvolleyballplatz <strong>und</strong> Funcourt<br />
4482 Ennsdorf, Sportplatzstraße<br />
ST. PANTALEON-ERLA<br />
Seehöhe: 242 m Betten: 35<br />
i Gemeindeamt<br />
4303 St. P<strong>an</strong>taleon, Ringstraße 13<br />
Tel. +43(0)7435/72 71, Fax DW 4<br />
gemeinde@st-p<strong>an</strong>taleon-erla.gv.at<br />
www.st-p<strong>an</strong>taleon-erla.gv.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche St. P<strong>an</strong>taleon mit Krypta<br />
4303 St. P<strong>an</strong>taleon, Ringstraße,<br />
Tel. +43(0)7435/75 80, 7–19 Uhr<br />
Pfarrkirche Erla mit Lebensbaum<br />
4303 Erla 1, Tel. +43(0)7435/75 80,<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
Museum im Schloss 4303 Erla 1,<br />
Tel. +43(0)7435/78 64, g<strong>an</strong>zjährig geöffnet<br />
Wooden Gate 4303 St. P<strong>an</strong>taleon-Erla,<br />
größte R<strong>und</strong>holzbrücke Europas<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ENNSDORF bis NEUSTADTL, 41 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
STRENGBERG<br />
Seehöhe: 358 m Betten: 31<br />
i Gemeindeamt<br />
3314 Strengberg, Markt 10<br />
Tel. +43(0)7432/22 14, Fax DW 8<br />
gemeinde@strengberg.gv.at<br />
www.strengberg.gv.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt 3314 Strengberg,<br />
g<strong>an</strong>ztags bis 17 Uhr, Kontakt: Pfarramt Strengberg,<br />
Markt 28, Tel. +43(0)7432/22 95<br />
Amtshaus ehem. Poststation mit Stuckdecken<br />
in den Räumen; Besichtigung während <strong>der</strong><br />
Amtsst<strong>und</strong>en am Gemeindeamt<br />
<strong>Camping</strong>platz Gauning 3314 Strengberg,<br />
Mühlenstraße 3, Tel. +43(0)7432/25 63<br />
Hauptschule Strengberg 3314 Strengberg,<br />
Schulplatz 5, Tel. +43(0)7432/23 36-3 o<strong>der</strong><br />
Tel. +43(0)7432/22 14 (Betreiber: Marktgemeinde),<br />
nur Wintersaison<br />
Fa. Marxrieser Josef u. Renate 3314 Strengberg,<br />
Gewerbepark 1, Tel. +43(0)7432/299 77
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ENNSDORF bis NEUSTADTL, 41 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
WALLSEE-SINDELBURG<br />
Seehöhe: 275 m Betten: 110<br />
i Gemeindeamt<br />
3313 Wallsee, Marktplatz 2<br />
Tel. +43(0)7433/22 16, Fax DW 20<br />
gemeinde@wallsee-sindelburg.gv.at<br />
www.wallsee-sindelburg.gv.at<br />
Highlights<br />
Habsburg Schloss 3313 Wallsee, Schloss Wallsee 1,<br />
nicht öffentlich zugängig<br />
Pfarrkirche Sindelburg 3313 Wallsee,<br />
Tel. +43(0)7433/22 45, g<strong>an</strong>ztags geöffnet<br />
St. Anna Kirche 3313 Wallsee, St. Anna Gasse 5,<br />
Tel. +43(0)7433/22 45, g<strong>an</strong>ztags geöffnet<br />
Römermuseum 3313 Wallsee, <strong>Donau</strong>berg 1,<br />
1. Mai–2. Okt., Tel. +43(0)7433/22 70 o<strong>der</strong> 23 80,<br />
jeden Mi 18–19 Uhr o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Wassersportzentrum 3313 Wallsee, Altarmstraße 2,<br />
Tel. +43(0)7433/25 18 o<strong>der</strong> +43(0)664/104 96 04,<br />
Anf<strong>an</strong>g Mai–Mitte Sept.<br />
<strong>Donau</strong> Altarm R<strong>und</strong>w<strong>an</strong><strong>der</strong>weg, Fischen<br />
Zweirad-Freirad 3313 Wallsee, Josefstr. 29,<br />
Tel. +43(0)7433/299 69 o<strong>der</strong> +43(0)664/392 16 39<br />
Kfz Gl<strong>an</strong>inger Joh<strong>an</strong>n 3313 Wallsee,<br />
St.Severinstraße 6, Tel. +43(0)7433/22 13<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Grünling 18<br />
3313 Wallsee, Marktplatz 7,<br />
Tel. +43(0)7433/22 31, Fax DW 4<br />
gruenling@tele2.at<br />
L<strong>an</strong>dgasthof Sengstbratl *** 30, 3313 Wallsee,<br />
Marktplatz 21, Tel. +43(0)7433/22 03, Fax DW 4,<br />
sengstbratl@mostviertel.com,<br />
www.mostviertel.com/sengstbratl<br />
Radler Tipp: Direkt am Marktplatz mit Fleischereifachgeschäft<br />
im Haus, Komfortzimmer mit DU/WC, Fön, SatTV/<br />
Radio, Sch<strong>an</strong>igarten, bodenständige Küche, Frühstücksbuffet,<br />
Rad ab stell plätze im<br />
Innenhof, Kin<strong>der</strong>ermäßi gung,<br />
Trockenraum, Do Ruhetag<br />
Preise: ÜF/DZ € 26,–<br />
ÜF/EZ + € 4,–<br />
S<br />
Wallsee Altarm<br />
63
64<br />
S<br />
ARDAGGER<br />
Seehöhe: 260–469 m Betten: 195<br />
i Gemeindeamt<br />
3321 Ardagger, Ardagger Markt 58<br />
Tel. +43(0)7479/73 12, Fax DW 20<br />
gemeinde@ardagger.gv.at<br />
www.ardagger.at, www.ardagger.gv.at<br />
Highlights<br />
Stift Ardagger 3300 Ardagger, Ardagger Stift,<br />
Tel. +43(0)7479/72 46, Führungen auf Anfrage<br />
Nikolauskirche Ardagger Markt 3321 Ardagger,<br />
Tel. +43(0)7479/65 00, Führungen auf Anfrage<br />
Ottilienkirche Kollmitzberg 3321 Ardagger,<br />
Kollmitzberg, Tel. +43(0)7479/72 46,<br />
Führungen auf Anfrage<br />
Kirche Steph<strong>an</strong>shart 3321 Ardagger,<br />
Tel. +43(0)7479/72 46<br />
Oldtimermuseum 3300 Ardagger, Ardagger Stift 3,<br />
Tel. +43(0)7479/74 33, 1. Mai–30.Sept. Sa 13–18 Uhr<br />
So/Ftg 9–18 Uhr, auf Anfrage<br />
Kunststation Kollmitzberg 3321 Ardagger,<br />
Kollmitzberg 8, Tel. +43(0)7479/64 11, auf Anfrage<br />
Mostviertler Bauernmuseum 3300 Amstetten,<br />
Gigerreith 39, Tel. +43(0)7479/73 34, auf Anfrage,<br />
www.distelberger.at<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ENNSDORF bis NEUSTADTL, 41 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
<strong>Donau</strong>schifffahrt Ardagger Schifffahrten zw.<br />
Frühjahr <strong>und</strong> Herbst auf <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>; 3321 Ardagger,<br />
Kollmitzberg 155, Tel. +43(0)7479/64 64,<br />
dsa@pgv.at<br />
<strong>Donau</strong>str<strong>an</strong>d 3321 Ardagger, frei zugänglich<br />
Most.Birn.Haus Eine Erlebniswelt r<strong>und</strong> um<br />
Mostbirne <strong>und</strong> Mostviertel; 3300 Ardagger,<br />
Ardagger Stift 9, Tel. +43(0)664/121 59 06,<br />
www.mostbirnhaus.at, Di–So 10–17 Uhr<br />
Wasserskischule Ra<strong>der</strong>bauer Wasserskifahren,<br />
Motorbootr<strong>und</strong>fahrten, Beachvolleyballplatz,<br />
Kin<strong>der</strong>spielplatz; 3321 Ardagger, Ardagger Markt 120,<br />
Tel. +43(0)7479/75 00, schatzkastl@aon.at,<br />
www.ra<strong>der</strong>bauer.at<br />
Mostviertler Riesenmostbirne 3321 Ardagger,<br />
Gasthaus Parlament, Steph<strong>an</strong>shart 81,<br />
Tel. +43(0)7479/63 51, frei zugänglich<br />
Kollmitzberger Kirtag 3321 Ardagger,<br />
Tel. +43(0)7479/73 12, www.kollmitzberger-kirtag.at,<br />
jährlich im September<br />
Beschil<strong>der</strong>te W<strong>an</strong><strong>der</strong>- <strong>und</strong> Walkingrouten<br />
Karte am Gemeindeamt erhältlich; 3321 Ardagger,<br />
Tel. +43(0)7479/73 12, frei zugänglich<br />
Mr. Piep Themenweg Lehrpfad entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>auen, Erklärung <strong>der</strong> Natur <strong>und</strong> <strong>der</strong> Tiere<br />
auf übersichtlichen Tafeln;<br />
3321 Ardagger, Tel. +43(0)7479/73 12<br />
<strong>Donau</strong>radweg 3321 Ardagger,<br />
Tel. +43(0)7479/73 12, frei zugänglich<br />
<strong>Donau</strong>wellenpark 3321 Ardagger, Ardagger Markt,<br />
frei zugänglich, Tel. +43(0)7479/73 12<br />
Zweirad-Freirad 3321 Ardagger, im Gh. Schatzkastl,<br />
Ardagger Markt 120, Tel. +43(0)7479/75 00,<br />
www.zweirad-freirad.at, tgl. (außer Mo) 8–18 Uhr<br />
Betriebe<br />
P Familie Pressl 5<br />
3321 Ardagger, Markt 29,<br />
Tel. +43(0)7479/74 45,<br />
privatzimmer.pressl@ut<strong>an</strong>et.at<br />
G Schiffsmeisterhaus *** 30<br />
3321 Ardagger, Markt 16,<br />
Tel. +43(0)7479/63 18, Fax DW 22,<br />
info@schiffsmeisterhaus.at,<br />
www.schiffsmeisterhaus.at
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ENNSDORF bis NEUSTADTL, 41 km (s. Karte 5, S. 54)<br />
G Gasthof zur <strong>Donau</strong>brücke *** 24<br />
3321 Ardagger, Tiefenbach 49, Tel. +43(0)7479/61 19,<br />
Fax DW 44, office@gasthof-froschauer.at,<br />
www.gasthof-froschauer.at<br />
Radler Tipp: Familienbetrieb im Mostviertel, direkt am<br />
<strong>Donau</strong>radweg, 2 km vor <strong>Grein</strong>. 2007 neu errichtete<br />
Zimmer mit DU/WC/SAT-TV,<br />
Parkettboden, tw. Balkon,<br />
Nichtraucher, Fahrradga rage.<br />
Gratis W<strong>an</strong><strong>der</strong>karten<br />
Preise: ÜF/DZ ab 26–30,–<br />
Stiftstaverne 18<br />
3321 Ardagger, Stift 3, Tel. +43(0)7479/65 65,<br />
Fax DW 4, Mobil +43(0)676/522 47 89,<br />
info@stiftstaverne.at, www.stiftstaverne.at<br />
Radler Tipp: 3 km v. Radweg entfernt. Buchezimmer mit<br />
DU/WC/TV. Rom<strong>an</strong>tischer Gastgarten, Parkplatz, durchgeh.<br />
warme Küche, Nähe MostBirnHaus, Most Galerie.<br />
Reisebusse willkommen.<br />
Fam. fre<strong>und</strong>lich. Ein Geheim-<br />
Tipp! Mo/Di Ruhetag Preise:<br />
ÜF/DZ € 30,– HP + € 10,–<br />
Kin<strong>der</strong>ermässigung<br />
NEUSTADTL AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 509 m Betten: 70<br />
i Gemeindeamt<br />
3323 Neustadtl, Marktstraße 16<br />
Tel. +43(0)7471/22 40, Fax DW 20<br />
gemeinde@neustadtl.at<br />
www.neustadtl.at<br />
Highlights<br />
Ruine Freyenstein 3323 Neustadtl <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Freyenstein<br />
Pfarrkirche Neustadtl „Hl. Jakobus dem Älteren“<br />
3323 Neustadtl <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Tel. +43(0)7471/22 03<br />
Erlebnismuseum Nadlingerhof<br />
Tel. +43(0)676/486 75 34<br />
Willibald Krenn 3323 Neustadtl <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Willersbach 40, Tel. +43(0)7412/526 78<br />
Badeteiche Hößg<strong>an</strong>g 3323 Neustadtl <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>, Hößg<strong>an</strong>g, Badebuffet, WC-Anlage<br />
<strong>Donau</strong>radweg durch den Strudengau<br />
Skaterstrecke von Hößg<strong>an</strong>g bis Freyenstein<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>paradies W<strong>an</strong><strong>der</strong>karten am Gemeindeamt<br />
erhältlich, Tel. +43(0)7471/22 40<br />
Schutzhütte „Br<strong>an</strong>dstetterkogel“ hoch über<br />
<strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Tel. +43(0)7471/22 65<br />
S<br />
65
Karte 6<br />
Länge 23 km<br />
Nördl. <strong>Donau</strong>ufer S. 67–70<br />
Südl. <strong>Donau</strong>ufer S. 71–73<br />
Radinfostellen<br />
www.wachau.at<br />
Info Ybbs/<strong>Donau</strong><br />
Stauwerkstraße 86<br />
3370 Ybbs/<strong>Donau</strong><br />
Tel. +43(0)7412/552 33<br />
Fax +43(0)7412/553 98<br />
ybbs@donau.com<br />
<strong>Donau</strong>ufer von ST. MARTIN bis LEIBEN<br />
Bachones<br />
Seiterndorf<br />
am Ostrong<br />
Stiegeramt<br />
Burghartsmühle<br />
(658)<br />
Rudelhäuser<br />
Lohsdorf<br />
Fahnsdorf<br />
Spitzhof<br />
(675)<br />
Fritzelsdorf<br />
Eitenthal<br />
Losenegger<br />
Mödelsd<br />
Hamet Klamm<br />
Geitstetten<br />
Lembach<br />
Edelsreith<br />
Aichau<br />
Fünflingeramt<br />
Hart<br />
Pömling<br />
Gulling<br />
Wischpichl<br />
Sulzberg<br />
Coronakirche<br />
Rotes Kreuz<br />
Trennegg<br />
Europaschloss<br />
Fünfling<br />
Ob.-<br />
-Urlauberkreuz<br />
Pemperreith 852<br />
Schloss<br />
Steinernes Kreuz<br />
Kl.-<br />
(395)<br />
Hasling<br />
R<strong>an</strong>tenberg<br />
Dreimühlen -fell<br />
Gr.-<br />
Weinzierl Tachberg 383<br />
Ut.-<br />
Ghf. Rote Säge<br />
Reitern<br />
Unter-<br />
Golfplatz<br />
bierbaum<br />
Erl<strong>an</strong>ghof<br />
Schl. Lube<br />
Kaumberg St.<br />
Mampasberg<br />
Georgen<br />
(533)<br />
Pritzhäuser<br />
Wimm Rindfleischberg<br />
Hst.<br />
388<br />
Hst.<br />
(443)<br />
Am Tonberg<br />
Wallfahrtskirche<br />
Krw.<br />
B<br />
Gleisen<br />
Feldmüllerstall<br />
(223)<br />
Melk<br />
Nie<strong>der</strong>ndf.<br />
Freiningau<br />
Mitterndf.<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Bergern<br />
Großmitterberg<br />
(219)<br />
Maierhöfen Winden<br />
Gr<strong>an</strong>z<br />
Am Rechen<br />
henau<br />
Gr.-<br />
Bhf.<br />
Freigericht Rottenberg haslach<br />
(216)<br />
Wallenb.<br />
Annastift<br />
Schloss<br />
Bhf.<br />
Groß-<br />
Isperdorf<br />
Fürholz Rottenhof<br />
priel P<br />
Kalkgrub<br />
Hst.<br />
Knogl<br />
Doberg<br />
Die<strong>der</strong>s- Neustift<br />
Kollap<br />
dorf<br />
Hofamt-Priel<br />
Willersbach<br />
Steinw<strong>an</strong>d<br />
(222)<br />
<strong>Donau</strong>dorf<br />
Rosenfeld<br />
Teuch<br />
Krw. Schloss Bhf.<br />
Hst. (253)<br />
Sittenbg.<br />
Ybbs-Persenbeug<br />
Bhf.<br />
Röhrapoint<br />
Hengstberg Grub Roßberg Scharlreith<br />
(230)<br />
Harl<strong>an</strong>den<br />
(225)<br />
(238)<br />
R. Zelking<br />
571<br />
Auf <strong>der</strong> Scheibe<br />
Ratzenberg<br />
Hengstberg<br />
Theinstetten<br />
Knocking<br />
Einsiedl<br />
z Hagsdf. Reist<br />
Bernau<br />
Hochgreding<br />
Ut.-<br />
Mitterndf.<br />
Rampersdorf<br />
Groß-<br />
(224)<br />
-eichen<br />
Henning<br />
Reith<br />
387<br />
weichselbach<br />
bei Weichselbach<br />
Ob.-<br />
Kolm<br />
Nie<strong>der</strong>ndf.<br />
Ho<br />
Neusarling (260)<br />
Wocking<br />
M<strong>an</strong>nersdorf<br />
Schloss<br />
Griesheim<br />
Au<br />
Berging<br />
Krw. Wohlfahrtsbrunn<br />
Ess<br />
Anzenberg<br />
Schönbuch<br />
Ritzengrub<br />
Bhf.<br />
Polln<br />
Oed<br />
Rasthaus<br />
Lunzen<br />
Neuhaus Winkl Eitzing<br />
Schloss Rasthaus<br />
Weinzierlberg<br />
Steinbach<br />
Has<br />
Fachelberg<br />
ben<br />
Waasen<br />
Thal<br />
HabIch<br />
Fohra<br />
Echling<br />
Schloss Kendl<br />
Kalcha<br />
R<br />
Winden<br />
Steghof<br />
Pöllendf.<br />
Mehlberg<br />
Hst.<br />
KönigHubertus-<br />
Reith<br />
(258)<br />
kapelle<br />
Hst.<br />
Harl<strong>an</strong>d<br />
Wolfsberg stetten<br />
Hst.<br />
Neusiedl<br />
Dollbach<br />
Hubertendf.<br />
Holzing<br />
Mauer<br />
Zwerbach<br />
Gumpenberg<br />
Hst.<br />
Bhf.<br />
Rainberg<br />
Bauxberg<br />
Altenhofe<br />
Hst.<br />
Fittenberg<br />
(249)<br />
Schloss<br />
Ströblitz<br />
Wechling<br />
Annatsbg.<br />
Hst.<br />
246) Kotting-<br />
Krügling<br />
Hst.<br />
Wies<br />
St.<br />
Bhf. burgstall<br />
Köchling<br />
Gumprechts-<br />
(269)<br />
berg<br />
Grabenegg<br />
(247)<br />
D<strong>an</strong>gelsbach<br />
Thalling<br />
St. Oswald<br />
Schwarzau<br />
Münichreith<br />
Rappoltenreith<br />
Dölla<br />
Neuwaldhäusl Bischofstein<br />
Pöbring<br />
Kollnitz<br />
Nussendf.<br />
216<br />
Payerstetten<br />
Grub<br />
Pargatstetten<br />
Obersteinbach<br />
Artstetten<br />
Losau Leiben<br />
Hilm<strong>an</strong>ger<br />
Unter-<br />
Neuweinzierl<br />
Obererla<br />
Nöchling<br />
Untererla<br />
Ober- -thalheim<br />
Lehen<br />
Ma. Taferl<br />
36<br />
Schaufel<br />
Ebersdf. Urfahr Weitenegg<br />
Auratsberg<br />
(in Bau<br />
Krummnußbaum Kl.-Pöchlarn<br />
Marbach<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>uferbahn<br />
3<br />
2008)<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Kracking<br />
Krumm- Pöchlarn<br />
nußbaum<br />
A1<br />
3<br />
209<br />
Weins<br />
Loja<br />
Neuda Brunn<br />
Hinterleiten<br />
Ornding<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Erlauf<br />
Neu-<br />
Rosenbichl<br />
Golling<br />
3<br />
pöchlarn<br />
Kalz Forst-<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Erlauf<br />
Matzleinsdorf<br />
Holzi<strong>an</strong>hub<br />
Metzling<br />
Säusenstein<br />
PÖCHLARN<br />
215<br />
Gottsdf.<br />
Ofling<br />
Persenbeug<br />
Holzern<br />
Zelking<br />
Wolfring Erlauf<br />
Reitering<br />
Gassen<br />
Ybbs<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Unterhaus<br />
Göttsbach<br />
Sarling<br />
St. Martin<br />
Pfaffen-<br />
Plaika<br />
Arb<br />
am Ybbsfelde<br />
1<br />
berg<br />
Vornholz<br />
Karlsbach Unterau<br />
Ut.-<br />
A1<br />
egging<br />
Mitterburg<br />
Ob.-<br />
Bau-<br />
YBBS/D.<br />
Kemmelbach<br />
L<strong>an</strong>dfriedstetten l<strong>an</strong>den Au<br />
Ennsbach<br />
Petzenkirchen<br />
Geretzbach<br />
Grub<br />
Neumarkt<br />
Hub St. Leonhard<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Ybbs<br />
1<br />
Breiteneich<br />
am Forst<br />
Blindenmarkt<br />
WeinzierlWieselburg<br />
Ruprechtshofen<br />
U r t h a l e r a m t<br />
A rtne r a m t<br />
Ysper<br />
Gr. Ysper<br />
Viehtrift<br />
H a s l a u<br />
O s<br />
Ybbs<br />
Schwarzaub.<br />
Steinbründl<br />
Melk<br />
<strong>Donau</strong><br />
M<strong>an</strong>k<br />
Melk<br />
H i e s b e r<br />
N<br />
S
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von HOFAMT PRIEL bis LEIBEN, 22 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
HOFAMT PRIEL PERSENBEUG-GOTTSDORF<br />
Seehöhe: 220–852 m Betten: 70<br />
i Gemeindeamt<br />
3680 Hofamt Priel, Dorfplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/524 21, Fax DW 5<br />
gde.hofamtpriel@wvnet.at<br />
www.hofamtpriel.at<br />
Highlights<br />
Friedenskreuz 3680 Hofamt Priel, Am Reitern<br />
Kneippw<strong>an</strong><strong>der</strong>weg 3680 Hofamt Priel, Gehzeit<br />
1 1/4 Std., Start u. Ziel Gemeindezentrum Dorfplatz<br />
Führungen im <strong>Donau</strong>kraftwerk Ybbs-Persenbeug<br />
Tel. +43(0)7412/524 21, Mo–Do 14–16 Uhr<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Familie Hinterleithner 16<br />
3680 Weins-Hofamt Priel, Weinserstraße 95,<br />
Tel. +43(0)7414/72 03, Fax DW 6,<br />
gh.hinterleithner@ut<strong>an</strong>et.at, www.hinterleithner.at<br />
Radler Tipp: Unser Gasthof befindet sich zwischen<br />
Strudengau <strong>und</strong> Wachau direkt am <strong>Donau</strong>radweg. Wir bieten:<br />
Fahrrad ga r age, Zimmer<br />
mit <strong>Donau</strong>b lick & ruhiger<br />
Lage, gutbürgerliche Küche<br />
Preise: ÜF/DZ € 27,50–30,–<br />
ÜF/EZ € 30–35,–<br />
Seehöhe: 222 m Betten: 123<br />
i Gemeindeamt<br />
3680 Persenbeug , Rathausplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/522 06, Fax +43(0)7412/535 30<br />
gemeinde@persenbeug-gottsdorf.at<br />
www.tiscover.com/persenbeug-gottsdorf<br />
Highlights<br />
Heimatmuseum Persenbeug 3680 Persenbeug,<br />
Rathausplatz 1, Tel. +43(0)7412/522 06,<br />
Mo–Do 8–12 <strong>und</strong> 13–16 Uhr, Fr 7–12 Uhr<br />
Badesee Persenbeug-Gottsdorf 3680 Gottsdorf,<br />
Hagsdorfer Straße 20, Tel. +43(0)644/877 88 44<br />
Gasthof Böhm 3680 Persenbeug, Hauptstraße 16,<br />
Tel. +43(0)7412/589 30, gegen Vor<strong>an</strong>meldung<br />
Betriebe<br />
P Maria Slawitscheck 7<br />
3680 Persenbeug, Nibelungenstraße 62,<br />
Tel. +43(0)7412/589 55<br />
Radlerpension Leeb 3333 12<br />
3680 Persenbeug, Hagsdorf 19,<br />
Tel. +43(0)7412/547 18, Fax DW 4,<br />
radler.leeb@etelnet.at, www.radler-leeb.at<br />
N<br />
G Gasthof Böhm *** 38<br />
3680 Persenbeug, Hauptstraße 16,<br />
Tel. +43(0)7412/589 30, Fax DW 24,<br />
info@gasthof-boehm.at, www.gasthof-boehm.at<br />
Radler Tipp: Unmittelbar am <strong>Donau</strong>radweg, im Orts kern<br />
von Persenbeug, ruhig gelegene Gästezimmer, Restaur<strong>an</strong>t,<br />
Gastgarten, per fekter<br />
Ausg<strong>an</strong>gspunkt für Rad- <strong>und</strong><br />
Mountainbike touren, alle<br />
Einrichtungen für Radfahrer<br />
Preise: ÜF/DZ € 32,– EZ + € 10,–<br />
67
68<br />
N<br />
MARBACH AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 220 m Betten: 120<br />
i Gemeindeamt<br />
3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> 28<br />
Tel. +43(0)7413/70 45, Fax DW 77<br />
gemeinde@marbach-donau.at<br />
www.marbach-donau.at<br />
Highlights<br />
St. Martinskirche 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
<strong>Camping</strong>platz Marbach 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>, Gr<strong>an</strong>z, Tel. +43(0)664/558 18 15<br />
Nibelungenbad Marbach 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>, Tel. +43(0)7413/77 30<br />
Sportboothafen Marbach 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>, Tel. +43(0)7413/70 77<br />
Tennisplatz Marbach 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Tel. +43(0)7413/70 77<br />
Beachvolleyballplatz<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege (Steinbachklamm)<br />
Wassersport (Wasserski, Wakeboard)<br />
Radwege (Anschluss <strong>an</strong> Waldviertelweg,<br />
Yspertalweg, Ötscherl<strong>an</strong>dweg, Meridi<strong>an</strong>weg)<br />
Fischereimöglichkeit<br />
Fa. Giestheuer Josef 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> 77, Tel. +43(0)7413/230<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von HOFAMT PRIEL bis LEIBEN, 22 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
Betriebe<br />
P Privatzimmer Familie Hofm<strong>an</strong>n 10<br />
3671 Marbach, <strong>Donau</strong>-Ufer-Straße 44,<br />
Tel. +43(0)7413/70 44, Fax +43(0)7413/70 43<br />
gaestezimmer-hofm<strong>an</strong>n@gmx.at,<br />
www.gaestezimmer-hofm<strong>an</strong>n.at<br />
Familie Zeilinger 7<br />
3671 Marbach, Krummnußbaum 126,<br />
Tel. +43(0)7413/76 10<br />
Pension Loidhold 222 8 3671 Marbach,<br />
Tel./Fax +43(0)7413/343, pensionloidhold@aon.at,<br />
www.tiscover.at/pension.loidhold<br />
H <strong>Donau</strong>-Rad-Hotel-Wachauerhof <strong>****</strong> 32<br />
3671 Marbach 43,<br />
Tel. +43(0)7413/70 35, Fax DW 33,<br />
info@wachauerhof.at, www.wachauerhof.at<br />
Radler Tipp: Direkt am <strong>Donau</strong>radweg. Radgarage, Lift,<br />
Fisch- <strong>und</strong> saisonale Spezialitäten, Ausflüge in die<br />
Wachau, ins Waldviertel<br />
o<strong>der</strong> Alpenvorl<strong>an</strong>d,<br />
schattiger Gastgarten &<br />
Ver<strong>an</strong>da mit <strong>Donau</strong>blick.<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 40,–<br />
G L<strong>an</strong>dgasthof „Zur schönen Wienerin“ *** 15<br />
3671 Marbach 48, Tel +43(0)7413/70 77, Fax DW 4,<br />
gasthof@wienerin.co.at, www.wienerin.co.at<br />
Radler Tipp: Ab Ybbs/Persenbeug linkes <strong>Donau</strong>ufer!<br />
Persönlich, familiär, direkt am Radweg, 500km Radroutentipps<br />
für Sternfahrten! Die Wachau, mit den<br />
schönen Orten <strong>und</strong> Sehenswürdigkeiten (Stift Melk,<br />
Schloß Artstetten, Maria Taferl) k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> in einem<br />
Tag nicht genießen. Lernen Sie die Wachau kennen,<br />
buchen Sie einen Verlängerungstag!<br />
Kulinarisches: Wir verwöhnen Sie auf unserer<br />
Terrasse mit Wachauer Weinen, Schm<strong>an</strong>kerln je nach<br />
Saison, vom Spargel, über die Marille, bis zu Kürbis<br />
<strong>und</strong> Pilzen.<br />
Preise: ÜF/DZ € 31–39,– ÜF/EZ € 39,–
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von HOFAMT PRIEL bis LEIBEN, 22 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
MARIA TAFERL<br />
Seehöhe: 443 m Betten: 475<br />
i Gemeindeamt<br />
3672 Maria Taferl 35<br />
Tel. +43(0)7413/70 40, Fax DW 14<br />
tourismus@maria-taferl.gv.at<br />
www.mariataferl.at<br />
Highlights<br />
Basilika 3672 Maria Taferl 1,<br />
Tel. +43(0)7413/278, 7–19 Uhr<br />
Schatzkammer 3672 Maria Taferl 1<br />
Volksschulmuseum 3672 Maria Taferl 35,<br />
Tel. +43(0)7413/70 40,<br />
Öffnungszeiten Mo–So 7–17 Uhr<br />
Golfplatz 3672 Maria Taferl, Nr. 43,<br />
Tel. +43(0)7413/350, tgl. 8–20 Uhr<br />
Tennisplatz u. Sportplatz 3672 Maria Taferl,<br />
Tel. +43(0)7413/339, tgl. 6–21 Uhr<br />
Giestheuer 3671 Marbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> 77,<br />
Tel. +43(0)7413/230<br />
Betriebe<br />
H Terrassenhotel Rose Fam. Eilnberger <strong>****</strong> 112<br />
3672 Maria Taferl 20,<br />
Tel. +43(0)7413/304, Fax +43(0)7413/508 45,<br />
hotelrose@wvnet.at, www.hotelrose.mariataferl.at<br />
G Gasthof „Zum goldenen Löwen“ ** 13<br />
3672 Maria Taferl 6,<br />
Tel./Fax +43(0)7413/340,<br />
goldener.loewe@wvnet.at,<br />
www.freyswirtshaus.at<br />
P Haus Regina Fam. Gruber 9<br />
3672 Maria Taferl 42,<br />
Tel. +43(0)7413/266, Fax DW 18,<br />
info@hausregina.at, www.hausregina.at<br />
ARTSTETTEN-PÖBRING<br />
Seehöhe: 390 m Betten: 101<br />
i Gemeindeamt<br />
3661 Artstetten-Pöbring, Schlossstraße 1<br />
Tel. +43(0)7413/82 35, Fax DW 4<br />
gemeinde@artstetten.at<br />
www.artstetten.at<br />
N<br />
Highlights<br />
Schloss Artstetten 3661 Artstetten, Schlossplatz 1,<br />
Tel. +43(0)7413/80 06-0, April–1.Nov. 9–17:30 Uhr<br />
Kirche Artstetten 3661 Artstetten,<br />
Tel. +43(0)7413/82 50<br />
Fr<strong>an</strong>z Ferdin<strong>an</strong>d Museum 3661 Artstetten,<br />
Schlossplatz 1, Tel. +43(0)7413/80 06-0,<br />
April–1. Nov. 9–17:30 Uhr<br />
Freibad Artstetten 3661 Artstetten,<br />
Tel. +43(0)7413/82 35<br />
Schloss Artstetten<br />
69
70<br />
N<br />
H Schlossgasthof L<strong>an</strong>dstetter *** 70<br />
3661 Artstetten, Schlossstraße 2,<br />
Tel. +43(0)7413/83 03, Fax +43(0)7413/84 86,<br />
office@schlossgasthofl<strong>an</strong>dstetter.com<br />
www.schlossgasthofl<strong>an</strong>dstetter.com<br />
Radler Tipp: 100 m neben dem historischen<br />
Schloss Artstetten; 2,5 km neben dem<br />
<strong>Donau</strong>radweg (Radfahrer werden abgeholt).<br />
Optimaler Ausg<strong>an</strong>gspunkt für Radtouren<br />
o<strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen durch die Wachau <strong>und</strong> das<br />
Waldviertel.<br />
Kulinarisches: Braten aus den Holzofen mit<br />
original Waldviertler Knödel, hausgemachte<br />
Mehlspeisen<br />
Preise: ÜF/DZ € 35,– ÜF/EZ € 39,–<br />
KLEIN-PÖCHLARN<br />
Seehöhe: 210 m Betten: 68<br />
i Gemeindeamt<br />
3660 Klein-Pöchlarn, Artstettner Straße 7<br />
Tel. +43(0)7413/83 00, Fax DW 20<br />
gemeindeamt@klein-poechlarn.gv.at<br />
www.kleinpoechlarn.at<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von HOFAMT PRIEL bis LEIBEN, 22 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche HL. Otmar 3660 Klein-Pöchlarn,<br />
Kirchenstraße 10, Tel. +43(0)7413/82 98,<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
<strong>Camping</strong>platz Klein-Pöchlarn 3660 Klein-Pöchlarn,<br />
Wachauer Straße 39, Tel. +43(0)7413/816 62 od.<br />
Mobil +43(0)699/109 35 250<br />
Minigolfplatz 3660 Klein-Pöchlarn,<br />
Tel. +43(0)7413/83 00, g<strong>an</strong>ztags geöffnet<br />
LEIBEN<br />
Seehöhe: 330 m Betten: 84<br />
i Gemeindeamt<br />
3652 Leiben, Hauptstraße 34<br />
Tel. +43(0)2752/700 42, Fax DW 4<br />
info@leiben.gv.at<br />
www.leiben.gv.at<br />
Highlights<br />
Europaschloss Leiben 3652 Leiben, Schlossstraße 4,<br />
Tel. +43(0)2752/700 43, Apr.–Nov. So/Ftg 10–17 Uhr<br />
Pfarrkirche Ebersdorf 3652 Leiben,<br />
Lehen-<strong>Donau</strong>blick 1, Tel. +43(0)2752/714 44<br />
Kirche Leiben 3652 Leiben, Kirchenstraße 15,<br />
Tel. +43(0)2752/714 44<br />
L<strong>an</strong>dtechnik Museum 3652 Leiben, Schlossstraße 4,<br />
Tel. +43(0)2752/700 43, Apr.–Nov. So/Ftg 10–17 Uhr<br />
Osterausstellung 3652 Leiben, Schlossstraße 4<br />
Tel. +43(0)2752/700 43<br />
Hobby-Kunst-Advent 3652 Leiben, Schlossstraße 4,<br />
Tel. +43(0)2752/700 43<br />
Freizeitzentrum Weitenegg 3652 Leiben,<br />
Weitenegg, Tel. +43(0)2752/700 42<br />
Forellenrevier Weiten I 3652 Leiben, Hauptstraße 34,<br />
Tel. +43(0)2752/700 42<br />
Miete dein Schloss 3652 Leiben, Hauptstraße 34,<br />
Tel. +43(0)2752/700 43
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ST. MARTIN bis PÖCHLARN, 26 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Dürregger *** 18<br />
3652 Leiben, Ebersdorf 4,<br />
Tel. +43(0)2752/714 15, Fax DW 15,<br />
gasthaus@duerregger.at, www.duerregger.at<br />
L<strong>an</strong>dgasthof Hochstöger 26<br />
3652 Leiben, Hauptstraße 38,<br />
Tel. +43(0)2752/712 52, Fax DW 4,<br />
gh.hochstoeger@ut<strong>an</strong>et.at,<br />
www.gasthaus-hochstoeger.com<br />
P Ertl Blieweis Elfi 5<br />
3652 Leiben, Ebersdorf 9,<br />
Tel. +43(0)2752/716 69<br />
ST. MARTIN-KARLSBACH<br />
Seehöhe: 312 m Betten: 8<br />
i Gemeindeamt<br />
3371 Neumarkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> Ybbs, St. Martin 79<br />
Tel. +43(0)7412/58 902, Fax DW 2<br />
marktgemeinde@st-martin-karlsbach.gv.at<br />
www.st-martin-karlsbach.gv.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche St. Martin am Ybbsfelde<br />
3371 Neumarkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> Ybbs, St. Martin 1,<br />
Tel. +43(0)7412/589 02, älteste noch läutbare<br />
Oktavglocke <strong>der</strong> Welt, Terminvereinbarung am<br />
Gemeindeamt <strong>der</strong> Marktgemeinde St. Martin-<br />
Karlsbach<br />
<strong>Camping</strong>stellplatz mitten im Ort mit Wasser- <strong>und</strong><br />
Abwasserver- <strong>und</strong> entsorgungsmöglichkeit<br />
Radlpunkt optimaler Ausg<strong>an</strong>gspunkt für<br />
das Mostviertel<br />
Schöne W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege<br />
YBBS AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 220 m Betten: 213<br />
i Stadtamt<br />
3370 Ybbs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/526 12, Fax DW 555<br />
stadtgemeinde@ybbs.at<br />
www.ybbs.at<br />
Tourist Info<br />
3370 Ybbs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Stauwerkstraße 86<br />
Tel. +43(0)7412/552 33, Fax +43(0)7412/553 98<br />
Highlights<br />
Fahrradmuseum Ybbs 3370 Ybbs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Herrengasse 12, Tel. +43(0)7412/526 12-203,<br />
Mo–Sa 10–13 Uhr <strong>und</strong> 14–17 Uhr<br />
Freizeitzentrum Ybbs 3370 Ybbs <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Sportplatzstraße 6, Tel. +43(0)7412/525 25,<br />
Mo/Mi/Fr 13–21 Uhr, Di/Do/Sa/So 10–21 Uhr<br />
Sehenswerte Altstadt<br />
<strong>Donau</strong>kraftwerk<br />
Schöne W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege<br />
Zweiradfachgeschäft Holzer 3370 Ybbs <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Donau</strong>, Wienerstraße 38 a, Tel. +43(0)7412/524 92<br />
S<br />
71
72<br />
S<br />
Betriebe<br />
G Babenbergerhof 22<br />
3370 Ybbs, Wienerstraße 10,<br />
Tel. +43(0)7412/543 34, Fax DW 15,<br />
office@babenbergerhof.at, www.babenbergerhof.at<br />
Gasthof „Lindenhof“ *** E. <strong>und</strong> R. Schwarz 25<br />
3370 Ybbs, Stauwerkstraße 45, Tel. +43(0)7412/<br />
530 03, Fax DW 2, lindenhof.ybbs@aon.at,<br />
www.tiscover.com/lindenhof.ybbs<br />
B Glöcklhof 33 10<br />
3370 Ybbs, Bergingstraße 10, Tel./Fax +43(0)7412/528 23,<br />
gloecklhof@tele2.at, www.tiscover.at/gloecklhof<br />
G „Zum Braunen Hirschen“ *** Fam. Friedem<strong>an</strong>n 42<br />
3370 Ybbs, Rathausgasse 9,<br />
Tel. +43(0)7412/522 45, Fax DW 45,<br />
braunerhirsch@aon.at, www.zumbraunenhirschen.at<br />
Radler Tipp: Unmittelbar am <strong>Donau</strong>radweg; Fisch, Grill,<br />
Wild, Fleischlos <strong>und</strong> Salate, g<strong>an</strong>ztägig warme Küche.<br />
Preise: ÜF/DZ € 28,–<br />
ÜF/EZ € 35,–<br />
ÜF/3Bett € 24,–<br />
ÜF/4Bett € 23,–<br />
HP + € 9,50<br />
KRUMMNUSSBAUM<br />
Seehöhe: 210 m Betten: 37<br />
i Gemeindeamt<br />
3375 Krummnußbaum, Rathausstraße 8<br />
Tel. +43(0)2757/24 03, Fax 43(0)2757/88 24<br />
gemeinde@krummnussbaum.at<br />
www.krummnussbaum.at<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ST. MARTIN bis PÖCHLARN, 26 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
Highlights<br />
Schloss (Privatbesitz) 3375 Krummnußbaum,<br />
Eduard Fenzl-Straße 13<br />
Mo<strong>der</strong>ne Mehrzweckkirche in<br />
Krummnußbaum 3375 Krummnußbaum,<br />
Hauptstraße, Tel. +43(0)2757/24 03, tgl. 7–18 Uhr<br />
Nikolokirche in Holzern (Erbaut 1430)<br />
3375 Krummnußbaum, Holzern, Tel. +43(0)2757/24 03<br />
Nepomukstatue aus dem Jahr 1710<br />
3375 Krummnußbaum, Hauptstraße 88, frei zugänglich<br />
beim Gasthaus „Zum Schiffmeister“<br />
Badesteg im <strong>Donau</strong>hafen 3375 Krummnußbaum,<br />
Hauptstraße<br />
Waldgasthaus Steinbründl mit Heilquelle<br />
3375 Krummnußbaum, Wallenbach 6,<br />
Tel. +43(0)2757/32 32, Do Ruhetag<br />
Töpferei Br<strong>an</strong>dl 3375 Krummnußbaum, Annastift 9,<br />
Tel. +43(0)2757/77 77, durchgehend geöffnet<br />
Betriebe<br />
P Ferdin<strong>an</strong>d u. Magda Lechner 8<br />
3375 Krummnußbaum, Hauptstraße 51,<br />
Tel. +43(0)2757/77 93,<br />
B Kloimüller Herm<strong>an</strong>n 333 8<br />
3375 Krummnußbaum, Hauptstraße 9,<br />
Tel. +43(0)676/510 43 04, kloimueller1@ut<strong>an</strong>et.at<br />
Radler Tipp: Familienfre<strong>und</strong>licher Betrieb direkt am<br />
<strong>Donau</strong>radweg; Kin<strong>der</strong>spielplatz, Streichelzoo, sehr<br />
gute Spazier- <strong>und</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong> wege, alle Zimmer mit<br />
DU/WC/TV; Kürbiskernöl,<br />
Marmeladen, Säfte.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 20,–<br />
Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahre € 12,–
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ST. MARTIN bis PÖCHLARN, 26 km (s. Karte 6, S. 66)<br />
PÖCHLARN<br />
Seehöhe: 214 m Betten: 96<br />
i Gemeindeamt<br />
3380 Pöchlarn, Regensburgerstraße 11<br />
Tel. +43(0)2757/23 10-11, Fax DW 66<br />
info@poechlarn.at<br />
www.poechlarn.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ 3380 Pöchlarn,<br />
Kirchenplatz; 1389–1429 erbaut, 1766 barockisiert,<br />
mit Bil<strong>der</strong>n von Martin Joh<strong>an</strong>n Schmidt (Kremser<br />
Schmidt)<br />
Kokoschka-Haus Pöchlarn 3380 Pöchlarn,<br />
Regensburgerstraße 29, Tel./Fax +43(0)2757/76 56,<br />
Mai–Okt. Mo–So 9–17 Uhr<br />
Stadtmuseum Welserturm 3380 Pöchlarn,<br />
Regensburgerstraße, Tel. +43(0)2757/23 10 11,<br />
Mai–Okt. Mo–Fr 9–12 Uhr, Sa 10–12 Uhr<br />
Tischlereimuseum 3380 Pöchlarn, S<strong>an</strong>dtorgasse<br />
9, Tel. +43(0)2757/23 10 11, tel. Vor<strong>an</strong>meldung<br />
Bootshaus des Union Ru<strong>der</strong>vereines<br />
3380 Pöchlarn, neben dem Nibelungendenkmal,<br />
Anmeldung: Peter Kaufm<strong>an</strong>n, Tel. +43(0)2757/23 75<br />
od. Mobil +43(0)664/401 35 93<br />
Naturfre<strong>und</strong>ehaus 3380 Pöchlarn,<br />
Schiffhausweg 4, Anmeldung: Haabs Birgit<br />
Tel. +43(0)650/68 35 820<br />
Freibad Pöchlarn 3380 Pöchlarn, Rechenstraße 9,<br />
Tel. +43(0)2757/77 06; 32 m Erlebnisrutsche,<br />
24 Grad Wassertemperatur<br />
Horst Pichler 3380 Pöchlarn, Rechenstraße 1,<br />
Tel. +43(0)2757/24 56<br />
Betriebe<br />
H Hotel Moser *** 60<br />
3380 Pöchlarn, Bahnhofsplatz 3,<br />
Tel. +43(0)2757/24 48, Fax +43(0)2757/28 33,<br />
reception@hotelmoser.at, www.hotelmoser.at<br />
Radler Tipp: Die persönliche Betreuung ist in unserem<br />
Familienbetrieb oberstes Gebot. Alle Zimmer sind<br />
mo<strong>der</strong>n u. behaglich, mit<br />
DU/WC, Fön, Telefon,Radio,<br />
TV; Herzhafte Hausm<strong>an</strong>nskost<br />
<strong>und</strong> Delikates aus <strong>der</strong><br />
Naturküche.<br />
S<br />
Pöchlarn Welserturm<br />
73
Karte 7<br />
Länge 23 km<br />
Nördl. <strong>Donau</strong>ufer S. 75–79<br />
Südl. <strong>Donau</strong>ufer S. 80–83<br />
Radinfostellen<br />
www.wachau.at<br />
Info Emmersdorf<br />
3644 Emmersdorf 22<br />
Tel. +43(0)2752/700 10<br />
Fax DW 12<br />
info@emmersdorf.at<br />
Info Spitz<br />
Mittergasse 3a<br />
3620 Spitz<br />
Tel. +43(0)2713/23 63<br />
Fax +43(0)2713/29 88<br />
info@spitz-wachau.at<br />
Info Melk<br />
Babenbergerstraße 1<br />
3390 Melk<br />
Tel. +43(0)2752/523 07<br />
DW 410<br />
Fax DW 490<br />
touristinfo@stadt-melk.at<br />
<strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ<br />
St. 33 671 Seekopf<br />
Unterbergern<br />
(398)<br />
Rotes Kreuz<br />
Baumgarten bei<br />
Neudorf<br />
Michael<br />
Ruine Sassing<br />
Wegscheid<br />
Millenniums-<br />
Mühldorf<br />
Giritzer<br />
Pölla<br />
Elsarn<br />
säule<br />
Bacharnsdorf<br />
397<br />
Ste<br />
am Jauerling<br />
Großer Berg Zeile<br />
Spitz<br />
heibWildgehege<br />
Bhf. Mitterarnsdorf<br />
(223)<br />
Eibelhof<br />
845<br />
Zornberg<br />
Povat<br />
Schst.<br />
Oberbergern<br />
Neusiedl<br />
Erlahof<br />
Hofarnsdorf<br />
bei Pfaffenhof<br />
Tr<strong>an</strong>dorf Vießling<br />
Mainaumühle<br />
R. Hinterhaus<br />
K<br />
Afterbach<br />
Pfaffenhof<br />
Gut am Steg Oberarnsdorf<br />
Zum Ziegelofen<br />
Naturpark Jauerling-Wachau<br />
Mühlberg<br />
Klebing Lehsdorf<br />
Zeining N<br />
Kremserhtt.<br />
725<br />
Schenkenbrunn<br />
Jauerling<br />
Wetterkreuz<br />
960 Benking Schwallenbach<br />
Raxendorf<br />
(506)<br />
Hst. St. Joh<strong>an</strong>n<br />
Plaimberg<br />
etsberg<br />
Burgstock<br />
Mitterndorf<br />
im Mauerthale<br />
Hiesberg<br />
Eibetsberg<br />
Jauerling Oberndorf<br />
Kl. Jauerling Gipfelhaus<br />
532<br />
Ottenberg<br />
Nesselstauden<br />
Lindwurmkreuz<br />
860 Wiesm<strong>an</strong>ns-<br />
Geyersberg<br />
Feistritz<br />
reith<br />
33<br />
M<strong>an</strong>nersdf.<br />
Willendorf<br />
Maria<br />
U<br />
in <strong>der</strong> Wachau<br />
Rob<strong>an</strong>s Heiligenblut Nonnersdorfer Kreuz Gießhübl<br />
L<strong>an</strong>gegg Kls.<br />
Wolfenreith Ammering Wölbling<br />
Hst.<br />
Ruine<br />
598<br />
fles<br />
Neusiedl a. F.<br />
Scheiblwies<br />
Kühst<strong>an</strong>dsdlg.<br />
Aggstein<br />
uine Jugendburg<br />
Groisbach<br />
O<br />
Nonnersdf.<br />
Thalham Köfering<br />
Viehausen<br />
Zogelsdf.<br />
(501) Dunkelsteinerwald<br />
Moos Zehentegg<br />
L<strong>an</strong><strong>der</strong>sdorf Schloss<br />
Zeißing<br />
Ma. Laach<br />
Aggstein<br />
Hessendorf<br />
Flach Weitentalhof<br />
am Jauerling<br />
Himberg<br />
Ambach<br />
Litzendorf<br />
Wetzlarn<br />
Am Schuß<br />
Frie<strong>der</strong>sdorf (591)<br />
G<strong>an</strong>sbach<br />
Singerkreuz<br />
Filsendorf<br />
Hof<br />
(479)<br />
Hau<br />
Eibetsberg<br />
Haslarn<br />
Hinterkogel<br />
Aggsbach<br />
Ottenhof<br />
Silbere Birn Ratzersdorf<br />
ollenburg<br />
Bhf.<br />
Kartause Aggsbach<br />
Grünz<br />
Weiten<br />
Markt<br />
569<br />
Thallern<br />
(349)<br />
Loitzendorf<br />
Aggsbach<br />
Schloss Gurhof<br />
Schweinern<br />
Schlaubing<br />
ing<br />
Weiterndorf<br />
Dorf<br />
Oed<br />
Pfaffing<br />
Zintring<br />
Kuffarn Felbring<br />
Klausberg<br />
Kicking<br />
Hofstetten<br />
Besenbuch<br />
Winzing<br />
Mörenz<br />
571<br />
Neustift<br />
Doppel<br />
Weyersdorf<br />
3<br />
R. Wolfstein<br />
Krapfenbg.<br />
Heinig<br />
Lohsdorf<br />
Fahnsdorf<br />
Wolfstein<br />
Wachtberg<br />
Grimsing<br />
Eglsee<br />
Ob<br />
497<br />
Eitenthal<br />
Kochholz<br />
Rosenthal<br />
ölla<br />
Hst.<br />
Hohenwarther<br />
Burgstall<br />
Mödelsdorf<br />
Servitenkloster 475 . Höhe<br />
Heitzing<br />
Karlstetten<br />
Geitstetten<br />
Lottersberg<br />
Lauterbach 488<br />
(375)<br />
Schloss Berging Hohenwarth<br />
Aichau<br />
216<br />
Gossam<br />
Pömling<br />
Reith Schall- Schönbühel Heitzing Häusling<br />
Schloss<br />
ayerstetten<br />
emmersdf.<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Coronakirche<br />
625<br />
U<br />
Hausenbach<br />
Europaschloss Emmersdorf (240)<br />
Nölling<br />
Schloss<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
33<br />
Gerolding<br />
Dunkelstein<br />
R<strong>an</strong>tenberg<br />
Bhf.<br />
Hub<br />
Lerchfeld Dietersberg<br />
sau Leiben<br />
Eckartsberg<br />
Neu- Weinzierl Tachberg 383<br />
Brackersberg<br />
Griechenberg<br />
Flinsbach<br />
weinzierl<br />
nghof<br />
Schl. Luberegg<br />
Umbach<br />
Kaumberg St.<br />
464<br />
Hengstberg<br />
Melk<br />
Ruine Hohenegg<br />
Goldegg<br />
mpasberg<br />
Georgen<br />
(224)<br />
Pfaffing<br />
Lehen<br />
Ursprung<br />
Schloss<br />
Hst.<br />
Pielachberg<br />
bei Mauer<br />
Hohenegg<br />
Neidling<br />
Hst.<br />
L<strong>an</strong>zing<br />
Gabersdorf<br />
Ebersdf. Weitenegg<br />
Benediktinerstift<br />
Wer<br />
Stein<br />
Eichberg<br />
Urfahr<br />
Pielach<br />
Pultendorf<br />
Weitenbach<br />
Felbringbach<br />
W<br />
a<br />
G latzb e rg<br />
c<br />
<strong>Donau</strong><br />
a l d<br />
D u n k e l s t e i n e r W<br />
N<br />
S
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ, 23 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
EMMERSDORF s. Seite 9<br />
Seehöhe: 227 m Betten: 338<br />
i Gemeindeamt<br />
3644 Emmersdorf 22<br />
Tel. +43(0)2752/714 69, Fax DW 30<br />
office@emmersdorf.at, www.emmersdorf.at<br />
Highlights<br />
Burgkirche Gossam 3644 Emmersdorf, Gossam,<br />
frei zugänglich<br />
Schloss Rothenhof 3644 Emmersdorf, Hofamt 14,<br />
Tel. +43(0)2752/717 41<br />
Pfarrkirche Emmersdorf 3644 Emmersdorf,<br />
Hofamt, Tel. +43(0)2752/712 85<br />
Hoftheater Gossam – Kulturtage 3644 Emmersdorf,<br />
Gossam 10, Tel. +43(0)2752/700 29<br />
Marktgemeinde Emmersdorf „<strong>Donau</strong>camping“<br />
3644 Emmersdorf, Tel. +43(0)2752/717 07 o<strong>der</strong><br />
+43(0)2752/714 69, Mai–Sept.<br />
<strong>Donau</strong>see Luberegg 3644 Emmersdorf, Luberegg<br />
L<strong>an</strong>dhotel Wachau 3644 Emmersdorf,<br />
Luberegg 20, Tel. +43(0)2752/725 72<br />
Hotel <strong>Donau</strong>hof 3644 Emmersdorf 40,<br />
Tel. +43(0)2752/717 77<br />
Ing. Joh<strong>an</strong>n Drachsler GesmbH 3644 Emmersdorf,<br />
Schallemmersdorf 1, Tel. +43(0)2752/700 04<br />
Betriebe<br />
H Hotel <strong>Donau</strong>hof <strong>****</strong> 64<br />
3644 Emmersdorf 40,<br />
Tel. +43(0)2752/717 77, Fax DW 44,<br />
hotel@donauhof.com, www.pichler-wachau.com<br />
G Gasthof 3 Linden Fam. Hörlesberger 9<br />
3644 Emmersdorf, Schallemmersdorf 10,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/718 93,<br />
gasthof3linden@gmx.at<br />
P Haus S<strong>und</strong>l 2222 9<br />
3644 Emmersdorf, Rote Kreuzstraße 18,<br />
Tel. +43(0)2752/714 19, Fax DW 20,<br />
s<strong>und</strong>l.j@a1.net, www.haus-s<strong>und</strong>l.at<br />
Haus Wintesperger Elisabeth Seitner 8<br />
3644 Emmersdorf, St. Georgen 4,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/717 26,<br />
haus.wintesperger@telering.at,<br />
www.emmersdorf.at/haus-wintesperger<br />
Gästehaus Familie Brunner 5<br />
3644 Emmersdorf, Hain 28, Tel. +43(0)2752/717 67,<br />
kurt.brunner@gmx.at, www.gaestehaus-brunner.at<br />
Haus Hollerer 8<br />
3644 Emmersdorf, Birkengasse 9,<br />
Tel. +43(0)2752/716 08<br />
N<br />
P/ Haus Lindenhofer 8<br />
FW 3644 Emmersdorf, Hofamt 22, Tel./Fax +43(0)2752/<br />
714 82, Mobil +43(0)676/348 38 02,<br />
alois.lindenhofer@gmx.at,<br />
www.emmersdorf.at/haus-lindenhofer<br />
B Schwalbenhof 333 8<br />
3644 Emmersdorf, Grimsing 7,<br />
Tel. +43(0)2752/721 14<br />
info@schwalbenhof.at, www.schwalbenhof.at<br />
Fam. Pemmer, Urlaub am Bauernhof 7<br />
3644 Emmersdorf, Hofamt 24,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/712 91<br />
Emmersdorf<br />
75
76<br />
N<br />
H Best Western L<strong>an</strong>dhotel Wachau <strong>****</strong> 66<br />
3644 Emmersdorf, Luberegg 20,<br />
Tel. +43(0)2752/725 72, Fax DW 88,<br />
info@l<strong>an</strong>dhotel-wachau.at, www.hotel-wachau.com<br />
Radler Tipp: Am westlichen Beginn des Weltkulturerbes<br />
Wachau, direkt am <strong>Donau</strong>radweg mit<br />
Blick auf Stift Melk. Optimaler Ausg<strong>an</strong>gspunkt<br />
für Ausflüge in die Region mit ihren zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten. 34 Zimmer, Fahrradgarage.<br />
Kulinarisches: Der Restaur<strong>an</strong>tbereich mit seinen<br />
behaglichen Stub‘n, dem Wintergartenrestaur<strong>an</strong>t im<br />
Pavillon <strong>und</strong> dem sonnigen Gastgarten laden zum<br />
Verweilen ein. Genießen Sie regionale Schm<strong>an</strong>kerl<br />
begleitet von besten<br />
Wachauer Weinen.<br />
Familieneigener Heu ri -<br />
ger nur 2 Geh minu ten<br />
vom Hotel entfernt.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ ab € 45,–<br />
ÜF/EZ ab € 55,–<br />
HP € 15,–<br />
(4-G<strong>an</strong>g-Menü)<br />
H Hotel-Restaur<strong>an</strong>t „Zum Schwarzen Bären“ <strong>****</strong><br />
110<br />
3644 Emmersdorf 7,<br />
Tel. +43(0)2752/712 49, Fax DW 44<br />
hotel@hotelpritz.at, www.hotelpritz.at<br />
Radler Tipp: große Radgarage, Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfkammer, Massage auf Anfrage<br />
Kulinarisches: Spezialitäten vom Lamm, Angusrind<br />
<strong>und</strong> Milchkalb, die frischen Fische o<strong>der</strong> die<br />
Mehlspeisen nach Großmutters Kochbuch sollte<br />
m<strong>an</strong> sich ebenso wenig entgehen lassen wie die<br />
Spezialitätenwochen <strong>und</strong> einen Abstecher in den<br />
bestens sortierten Weinkeller.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 47–71,–<br />
inkl. Buffetfrühstück<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ, 23 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
MARIA LAACH AM JAUERLING<br />
Seehöhe: 540 m Betten: 149<br />
i Gemeindeamt<br />
3643 Maria Laach 22<br />
Tel. +43(0)2712/82 22, Fax DW 5<br />
gemeinde@marialaach.at<br />
www.marialaach.at<br />
Highlights<br />
Wallfahrtskirche Maria Laach<br />
3643 Maria Laach 1, Tel. +43(0)2712/83 39,<br />
g<strong>an</strong>zjährig geöffnet<br />
Kraftweg Maria Laach 3643 Maria Laach,<br />
Tel. +43(0)2712/82 22, g<strong>an</strong>zjährig geöffnet<br />
Aussichtswarte Jauerling 3620 Spitz, Oberndorf,<br />
Tel. +43(0)2713/27 55, Apr.–Okt. 9–18 Uhr<br />
Naturpark Jauerling-Wachau<br />
Tel. +43(0)2712/82 22, g<strong>an</strong>zjährig geöffnet
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ, 23 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
AGGSBACH MARKT<br />
Seehöhe: 209–500 m Betten: 147<br />
Betriebe i Gemeindeamt<br />
Betriebe<br />
H Dorf Hotel „Grüner Baum“ *** 50<br />
3641 Aggsbach Markt 48<br />
P „Haus Waldesruh“ 6<br />
3643 Maria Laach, Am Hauptplatz 3,<br />
Tel. +43(0)2712/214-0, Fax DW 15<br />
Fam. Willibald <strong>und</strong> Brigitte Trinkl<br />
Tel. +43(0)2712/83 03, Fax DW 56,<br />
gemeinde.aggsbach@wavenet.at<br />
3641 Aggsbach Markt 118,<br />
info@hotel-ringl.at,<br />
www.tiscover.at/aggsbach<br />
Tel./Fax +43(0)2712/204,<br />
www.hotel-ringl.at<br />
Radler Tipp: Wachau 4 you:<br />
Highlights<br />
Mobil +43(0)664/930 39 71<br />
Haus Joh<strong>an</strong>na „Zur schönen Aussicht“ 10<br />
7 Nächte mit Halbpension <strong>und</strong> Programm:<br />
Pfarrkirche Aggsbach Markt 3641 Aggsbach Markt, 3641 Aggsbach Markt 153,<br />
Wien-Fahrt mit Reiseleitung, Dampferfahrt auf <strong>der</strong><br />
Tel. +43(0)2712/213; mit barockem Pfarrhof (von<br />
Tel. +43(0)2712/374, Mobil +43(0)664/451 62 01,<br />
<strong>Donau</strong>, Frühstücksbuffet, Menüwahl (auch vege-<br />
Jakob Pr<strong>an</strong>dtauer)<br />
Fax +43(0)2712/604 97,<br />
tarisch), Grillabend. Für Kurzurlaub Hotel-Prospekt<br />
Steinzeitmuseum <strong>und</strong> F<strong>und</strong>stelle<br />
j.toifelhart@aon.at, www.hausjoh<strong>an</strong>na.com<br />
<strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />
„Venus von Willendorf“ 3641 Aggsbach Markt,<br />
Haus <strong>Donau</strong>blick 9<br />
Preise:<br />
Willendorf 4, Tel. +43(0)2712/768, Juli/Aug. Sa 13–<br />
3641 Aggsbach Markt 139,<br />
pro Person im DZ<br />
17 Uhr, So/Ftg 13–17 Uhr, sonst gegen Vor<strong>an</strong>meldung Tel. +43(0)2712/225, Fax DW 22,<br />
Superzeit € 345,–<br />
Badestr<strong>an</strong>d 3641 Aggsbach Markt, Aggsbach 170, hedi.kienberger@ut<strong>an</strong>et.at<br />
Normalzeit € 357,–<br />
Tel. +43(0)2712/604 31<br />
Weinherbst € 378,–<br />
<strong>Donau</strong>s<strong>an</strong>dstr<strong>an</strong>d 3641 Aggsbach Markt 170,<br />
Tel. +43(0)2712/604 31<br />
Hubhof – Familienpark 3643 Maria Laach, Hubhof,<br />
Aggsbach Markt 54, Tel. +43(0)2712/241,<br />
Ostern–Allerheiligen Sa/So/Ftg 10–17 Uhr, Juli/Aug.<br />
tgl. 10–17 Uhr, www.maerchenl<strong>an</strong>d.at<br />
teilweise bei den Zimmervermietern<br />
(lt. Zimmernachweis)<br />
Statue Venus<br />
von Willendorf<br />
N<br />
77
78<br />
N<br />
MÜHLDORF<br />
Seehöhe: 360 m Betten: 58<br />
i Gemeindeamt<br />
3622 Mühldorf, Markt 13<br />
Tel. +43(0)2713/82 30-15, Fax +43(0)2713/87 00<br />
gemeinde@muehldorf-wachau.at<br />
www.muehldorf-wachau.at<br />
Highlights<br />
Burg Oberr<strong>an</strong>na, Hotel 3622 Mühldorf, Oberr<strong>an</strong>na<br />
1, Tel. +43(0)2713/82 21,<br />
1. Mai–1. Nov. Führungen Sa/So<br />
Pfarrkirche Nie<strong>der</strong>r<strong>an</strong>na 3622 Mühldorf,<br />
Nie<strong>der</strong>r<strong>an</strong>na<br />
Filialkirche Tr<strong>an</strong>dorf 3622 Mühldorf, Tr<strong>an</strong>dorf<br />
Erlebnisbad Mühldorf 3622 Mühldorf, Unterr<strong>an</strong>na 6,<br />
Tel. +43(0)2713/81 00<br />
Mountainbikestrecke WeinSteinTour<br />
Betriebe<br />
H Hotel Burg Oberr<strong>an</strong>na <strong>****</strong> 24<br />
3622 Mühldorf, Oberr<strong>an</strong>na 1,<br />
Tel. +43(0)2713/82 21, Fax +43(0)2713/83 66,<br />
reservierung@burg-oberr<strong>an</strong>na.at,<br />
www.burg-oberr<strong>an</strong>na.com<br />
G Gasthof Weisses Rössel *** 33<br />
Walter Siebenh<strong>an</strong>dl<br />
3622 Mühldorf, Markt 17,<br />
Tel. +43(0)2713/82 57, Fax +43(0)2713/81 77,<br />
gh.siebenh<strong>an</strong>dl@aon.at<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ, 23 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
Burg Ober<strong>an</strong>na,<br />
Torbogen<br />
SPITZ AN DER DONAU s. Seite 9<br />
Seehöhe: 217 m Betten: ca. 800<br />
i Tourismusverein Spitz<br />
3620 Spitz, Mittergasse 3A<br />
Tel. +43(0)2713/23 63, Fax +43(0)2713/29 88<br />
info@spitz-wachau.at<br />
www.spitz-wachau.at, www.tiscover.at/spitz<br />
Highlights<br />
Ruine Hinterhaus 3620 Spitz, Tel. +43(0)2713/23 63,<br />
tgl. geöffnet, kein Eintritt<br />
Schloss Spitz 3620 Spitz, Schlossgasse 3,<br />
Tel. +43(0)2713/23 63, tgl. geöffnet,<br />
Besichtigung nur von außen<br />
Pfarrkirche 3620 Spitz, Kirchenplatz,<br />
Tel. +43(0)2713/22 31<br />
Schifffahrtsmuseum 3620 Spitz, Schloss Erlahof –<br />
ehemaliger Lesehof, Tel. +43(0)2713/22 46,<br />
Apr.–Okt. Mo–So 10–12 Uhr u. 14–16 Uhr,<br />
So/Ftg 10–16 Uhr<br />
Freibad Spitz 3620 Spitz, An <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände,<br />
Tel. +43(0)2713/22 89<br />
Rotes Tor 3620 Spitz, Tel. +43(0)2713/ 23 63,<br />
tgl. geöffnet, kein Einritt<br />
Wachau-Touristik 3620 Spitz, Laaben 1a,<br />
Tel. +43(0)2713/22 22-0
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von EMMERSDORF bis SPITZ, 23 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
Kaufhaus Gurtner 3620 Spitz, Hauptstraße 26,<br />
Tel. +43(0)2713/23 17<br />
Betriebe<br />
H Hotel Ulrike – Restaur<strong>an</strong>t Zum roten Tor *** 50<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Rote Torgasse 15,<br />
Tel. +43(0)2713/265 40, Fax +43(0)2713/29 52,<br />
hotel.ulrike.busch@aon.at, www.hotel-ulrike.at<br />
Hotel-Restaur<strong>an</strong>t Wachauerhof *** 54<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Hauptstraße 15,<br />
Tel. +43(0)2713/23 03, Fax +43(0)2713/24 03,<br />
hotel@wachauerhof-spitz.at, www.wachauerhof-spitz.at<br />
G Altes Schiffsmeisterhaus-Gasthof Pr<strong>an</strong>kl *** 16<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Hinterhaus 16,<br />
Tel. +43(0)2713/23 23, Fax DW 20<br />
gasthaus.pr<strong>an</strong>kl@aon.at, www.gasthaus-pr<strong>an</strong>kl.at<br />
P Pension <strong>Donau</strong>blick 24<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Schopperplatz 3,<br />
Tel. +43(0)2713/25 52, Fax +43(0)2713/729 55,<br />
rainer.stierschnei<strong>der</strong>@wvnet.at<br />
P Gästehaus Datzinger 2222 8<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Rote Torgasse 13 a,<br />
Tel./Fax +43(0)2713/24 93,<br />
gaestehaus.datzinger@ut<strong>an</strong>et.at,<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.datzinger<br />
Weingut Donabaum „In <strong>der</strong> Spitz“ 3333 10<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, In <strong>der</strong> Spitz 3,<br />
Tel. +43(0)2713/26 44, Fax +43(0)2713/729 79,<br />
weingut@donabaum.at, www.donabaum.at<br />
H Barock-L<strong>an</strong>dhof Burkhardt <strong>****</strong> 26<br />
3620 Spitz a.d. <strong>Donau</strong>, Kremser Str. 19,<br />
Tel. +43(0)2713/23 56, Fax DW 4,<br />
info@burkhardt.at, www.burkhardt.at<br />
Radler Tipp: Geniessen Sie das Ambiente eines L<strong>an</strong>dschlösschens<br />
inmitten eines 6000 m 2 großen Gartens<br />
mit Birnen-, Walnuß- <strong>und</strong><br />
Marillenbäumen. Frühstücksbuffet.<br />
Radgarage. Wasch-<br />
<strong>und</strong> Trockenmaschine.<br />
Preise: ÜF/DZ € 36–43,–<br />
H Weinhotel Wachau *** 65<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Ottenschlagerstraße 30,<br />
Tel. +43(0)2713/22 54, Fax DW 5,<br />
weinhotel@wvnet.at, www.weinhotel.at<br />
Radler Tipp: Genießerzimmer mit Blick in die<br />
Weinberge, Fahrradgarage, Swimmingpool <strong>und</strong><br />
á la carte Restaur<strong>an</strong>t,<br />
eigenes Weingut, schöner<br />
Gastgarten<br />
Preise: ÜF/DZ € 30–45,–<br />
HP € 11,50<br />
P Pension 1000eimerberg *** 16<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Marktstraße 3,<br />
Tel. +43(0)2713/23 34,<br />
Mobil +43(0)664/150 12 54,<br />
Fax +43(0)2713/300 54,<br />
info@1000eimerberg.at, www.1000eimerberg.at<br />
Radler Tipp: Großes<br />
„Wachauer Frühstück“ –<br />
wir servieren nur Spezialitäten<br />
aus <strong>der</strong> Region!<br />
Preise: ÜF/DZ € 26,50<br />
N<br />
79
80<br />
S<br />
H Hotel Weinberghof <strong>****</strong> 29<br />
3620 Spitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Am Hinterweg 17<br />
Tel. +43(0)2713/29 39, Fax +43(0)2713/25 16 DW 4<br />
info@weingut-lagler.at, www.weingut-lagler.at<br />
Radler Tipp: Die mit Vollholzmöbeln eingerichteten<br />
Komfortzimmer, <strong>der</strong> friedliche Ausblick auf die Weingärten<br />
<strong>und</strong> eine sehr persönliche Note zeichnen das<br />
gemütliche 4-Sterne-Haus aus.<br />
Kulinarisches: Für Früh stücksgenießer bieten wir ein<br />
ausgesuchtes Buffet mit kraftvollen Müslisorten <strong>und</strong><br />
Köstlichkeiten aus <strong>der</strong> Region. Sektfrühstück am Sonntag!<br />
Zum Hotel gehört das Weingut Lagler samt Buschensch<strong>an</strong>k.<br />
Diese lädt zum gemütlichen „zsammhocken“<br />
mit Fre<strong>und</strong>en ein – bei Winzer jausen, hausgeräucher ten<br />
Forellen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Heurigen schm<strong>an</strong> kerln<br />
<strong>und</strong> unseren mehrfach<br />
ausgezeichneten<br />
Weinen.<br />
Preise (pro Zimmer):<br />
ÜF/DZ ab € 72,–<br />
ÜF/EZ ab € 45,–<br />
ÜF/Junior-Suite<br />
ab € 102,–<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von MELK bis DUNKELSTEINERWALD, 10 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
ZELKING-MATZLEINSDORF<br />
Seehöhe: 212 m Betten: 32<br />
i Gemeindeamt<br />
3393 Zelking, Pöchlarnerstraße 4<br />
Tel. +43(0)2752/520 20, Fax DW 4<br />
gemeinde@zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
www.zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
Highlights<br />
Burgruine Zelking 3393Zelking<br />
Pfarrkirche Zelking 3393 Zelking,<br />
Tel. +43(0)2752/549 34<br />
Pfarrkirche Matzleinsdorf 3393 Matzleinsdorf,<br />
Tel. +43(0)2752/549 34<br />
Filialkirche Maierhöfen zum Hl. Nikolaus<br />
3390 Melk, Tel. +43(0)2752/549 34<br />
Weißer Stein am Hiesberg<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege am Hiesberg<br />
ehem. „Römerstraße“<br />
3 prähistorische Anlagen<br />
Betriebe<br />
G L<strong>an</strong>dgasthof zum Hahn 10<br />
3393 Matzleinsdorf, Melkerstraße 20,<br />
Tel. +43(0)2752/501 05, Fax DW 1,<br />
l<strong>an</strong>dgasthof.hahn@aon.at<br />
MELK AN DER DONAU s. Seite 9<br />
Seehöhe: 209 m Betten: 650<br />
i Tourismusbüro<br />
3390 Melk, Babenbergerstraße 1<br />
Tel. +43(0)2752/523 07-410, Fax DW 490<br />
touristinfo@stadt-melk.at<br />
www.nie<strong>der</strong>oesterreich.at/melk<br />
Highlights<br />
Stift Melk 3390 Melk, Abt Berthold Dietmayr Straße,<br />
Tel. +43(0)2752/555-232, Mai–Sept. 9–18 Uhr<br />
(Einlass bis 17 Uhr), April/Okt. 9–17 Uhr (Einlass<br />
bis 16 Uhr)<br />
Fährhaus Jensch 3390 Melk, Kolom<strong>an</strong>iau 3,<br />
Tel. +43(0)2752/532 91<br />
Wachaubad Melk 3390 Melk, Fürnbergstraße 12,<br />
Tel. +43(0)2752/529 79<br />
Hotel „Zur Post“ 3390 Melk, Linzer Straße 1,<br />
Tel. +43(0)2752/523 45<br />
Fa. Bernhardt 3390 Melk, Pionierstraße,<br />
Tel. +43(0)664/222 20 70<br />
Hagebau Schuberth 3390 Melk,<br />
Spielbergerstraße 25, Tel. +43(0)2752/506-0
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von MELK bis DUNKELSTEINERWALD, 10 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
Betriebe<br />
H Wachauerhof *** 130<br />
3390 Melk, Wienerstraße 30,<br />
Tel. +43(0)2752/522 35, Fax DW 23,<br />
wachauerhof@pgv.at,<br />
www.tiscover.at/wachauerhof-teufner<br />
G Altstadthotel Goldener Stern 29<br />
3390 Melk, Sterngasse 17,<br />
Tel. +43(0)2752/522 14, Fax DW 4,<br />
goldenerstern.melk@aon.at, www.sternmelk.at<br />
Cafe Restaur<strong>an</strong>t „Zum Fürsten“ 16<br />
3390 Melk, Rathausplatz 3,<br />
Tel. +43(0)2752/523 43, Fax DW 4,<br />
cafe.madar@netway.at,<br />
www.tiscover.at/cafe-madar<br />
P/ Familie Lechner 5<br />
FW 3390 Melk, Wiener Strasse 11,<br />
Tel. +43(0)2752/528 59,<br />
schuhhaus.lechner@ut<strong>an</strong>et.at,<br />
www.schuhservice.info<br />
H Junges Hotel Melk 104<br />
3390 Melk, Abt-Karl-Straße 42,<br />
Tel. +43(0)2752/526 81 DW 0, Fax DW 5,<br />
melk@noejhw.at, www.melk.noejhw.at<br />
Radler Tipp: Günstige Übernachtung in Melk! Zimmer<br />
mit Dusche, Aufenthaltsraum mit TV, Fahrradgarage,<br />
Garten mit Grillmög lich keit,<br />
Radlerfrühstück, Kin<strong>der</strong>ermäßigung!<br />
Check-in von<br />
16–21 Uhr! Preise:<br />
ÜF/DZ € 22,90–24,90<br />
Stift Melk<br />
S<br />
H Hotel-Restaur<strong>an</strong>t Zur Post <strong>****</strong> 60<br />
3390 Melk, Linzerstraße 1,<br />
Tel. +43(0)2752/523 45, Fax DW 50,<br />
info@hotelpost-melk.at,<br />
www.post-melk.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Hauptplatz mit herrlichem Blick<br />
auf das Stift Melk gelegen erwarten wir Sie mit eigener<br />
Fahrrad-Garage, Trockenraum <strong>und</strong> Fahrrad-Verleih.<br />
Jedes unserer Zimmer ist mit TV, Telefon, Safe, WC,<br />
Bad o<strong>der</strong> Dusche ausgestattet.<br />
Kulinarisches: Lassen Sie sich in unserem w<strong>und</strong>erschönen<br />
Restaur<strong>an</strong>t, im schattigen Arkardenhof o<strong>der</strong> im ge -<br />
mütlichen Poststüberl mit kulinarischen „Schm<strong>an</strong>kerln“<br />
aus <strong>der</strong> regionalen<br />
<strong>und</strong> traditionell österreichischen<br />
Küche<br />
verwöhnen.Ge nießer<br />
finden im hauseigenen<br />
Wein keller Erlesenes<br />
aus aller Welt <strong>und</strong><br />
den Weinregionen<br />
Österreichs. Preise:<br />
ÜF/DZ € 44–51,–<br />
81
82<br />
S<br />
SCHÖNBÜHEL-AGGSBACH<br />
Seehöhe: 230 m Betten: 252<br />
i Gemeindeamt Aggsbach-Dorf<br />
3642 Aggsbach-Dorf 48<br />
Tel. +43(0)2753/82 69, Fax +43(0)2753/80 07<br />
schoenbuehel-aggsbach@aggsbach-dorf.at<br />
www.aggsbach-dorf.at<br />
Highlights<br />
Burgruine Aggstein 3642 Aggstein,<br />
Tel. +43(0)2753/82 28, März–Nov. tgl. 9–17 Uhr<br />
Ruine Wolfstein 3642 Wolfstein,<br />
Tel. +43(0)2753/82 69<br />
Schloss Schönbühel 3392 Schönbühel, 1,<br />
Tel. +43(0)2752/82 03, Privatbesitz<br />
Kartäuserkirche Aggsbach-Dorf<br />
3642 Aggsbach-Dorf 46, Tel. +43(0)2753/82 62,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Servitenkloster Schönbühel 3392 Schönbühel 49,<br />
Tel. +43(0)2753/82 69, Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Hammerschmiede Aggsbach-Dorf<br />
3642 Aggsbach-Dorf 3, Tel. +43(0)2753/83 37,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Mineralienzentrum „Steinstadl“<br />
3642 Aggsbach-Dorf Nr. 3, Tel. +43(0)2753/82 69,<br />
Besichtigung nach tel. Vereinbarung<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von MELK bis DUNKELSTEINERWALD, 10 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
<strong>Camping</strong>platz Schönbühel<br />
3392 Schönbühel 7, Tel. +43(0)2752/85 10<br />
Waldbad Aggsbach<br />
3642 Aggsbach-Dorf 112, Tel. +43(0)2753/82 32<br />
Tennisplatz Aggsbach-Dorf 3642 Aggsbach-Dorf<br />
Tennisplatz Schönbühel 3392 Schönbühel<br />
Betriebe<br />
G Gasthaus „Zur Post“ 9<br />
3642 Aggsbach Dorf 22,<br />
Tel. +43(0)2753/82 20, Fax DW 4,<br />
<strong>an</strong>ton.draxler@gmx.at,<br />
www.gasthauszurpost-wachau.at<br />
P Pension Haidn 26<br />
3642 Aggsbach Dorf 100,<br />
Tel. +43(0)2753/82 77, Fax DW 30, haidn@aon.at,<br />
www.urlaubsquartiere.at/pension-haidn<br />
B Radlerbauernhof 10<br />
3642 Aggstein 8,<br />
Tel./Fax +43(0)2753/84 55,<br />
radlerbauernhof@aon.at,<br />
www.tiscover.com/kienesberger<br />
G Restaur<strong>an</strong>t Domingo 10<br />
3642 Aggsbach Dorf Nr.129, Tel. +43(0)2752/83 53,<br />
restaur<strong>an</strong>t.domingo@ut<strong>an</strong>et.at,<br />
www.restaur<strong>an</strong>t-domingo.at<br />
Radler Tipp: Ankommen <strong>und</strong> sich einfach wohlfühlen,<br />
im Garten sitzen <strong>und</strong> sich von unserem Küchenchef<br />
mit österreichischen sowie<br />
sp<strong>an</strong>ischen Spezialitäten<br />
verwöhnen lassen. Alle<br />
Zimmer mit Du od. Bad/WC,<br />
Telefon, TV, teilw. mit Balkon<br />
Ruine Aggstein
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von MELK bis DUNKELSTEINERWALD, 10 km (s. Karte 7, S. 74)<br />
DUNKELSTEINERWALD<br />
Seehöhe: 250–585 m Betten: 20<br />
i Gemeindeamt<br />
3122 G<strong>an</strong>sbach, Marktplatz 11<br />
Tel. +43(0)2753/275, Fax +43(0)2753/27 54<br />
gemeinde@dunkelsteinerwald.at<br />
www.dunkelsteinerwald.at<br />
Highlights<br />
Schloss Gurhof 3122 G<strong>an</strong>sbach, Gurhof,<br />
Tel. +43(0)2753/333, Privatbesitz<br />
Kirche Mauer 3382 Mauer, Kirchenbachgasse,<br />
Tel. +43(0)2754/63 43, Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Kirche G<strong>an</strong>sbach 3122 G<strong>an</strong>sbach, Marktplatz,<br />
Tel. +43(0)2753/268, Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Kirche Gerolding 3392 Gerolding, Kirchenberg,<br />
Tel. +43(0)2752/82 43, Besichtigung nach<br />
Vereinbarung<br />
Schnitzaltar Mauer 3382 Mauer, Kirchenbachgasse,<br />
Tel. +43(0)2754/63 43, Besichtigung nach<br />
Vereinbarung<br />
Freibad Gerolding 3392 Gerolding, Badgasse,<br />
Tel. +43(0)2752/82 46<br />
Römerbrücke 3382 Pfaffing bei Mauer, frei zugänglich<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>erlebnis Dunkelsteinerwald Eine Vielzahl<br />
<strong>an</strong> R<strong>und</strong>w<strong>an</strong><strong>der</strong>wegen in w<strong>und</strong>erbarer Naturl<strong>an</strong>dschaft,<br />
auch <strong>der</strong> Jakobsweg führt durch die Gemeinde.<br />
S<br />
Weißenkirchen<br />
83
Karte 8<br />
Länge 34 km<br />
Nördl. <strong>Donau</strong>ufer S. 85–94<br />
Südl. <strong>Donau</strong>ufer S. 95–99<br />
Radinfostellen<br />
www.wachau.at<br />
Info Weißenkirchen<br />
<strong>Donau</strong>lände 262<br />
3610 Weißenkirchen<br />
Tel. +43(0)2715/26 00<br />
gaesteinfo@<br />
weissenkirchen.at<br />
Info Dürnstein<br />
3601 Dürnstein 132<br />
Tel. +43(0)2711/200<br />
info.duernstein@aon.at<br />
Info Krems<br />
Undstraße 6, 3500 Krems<br />
Tel. +43(0)2732/826 76<br />
kremstourismus@pegasus.at<br />
Info Traismauer<br />
3133 Traismauer<br />
Tel. +43(0)2783/85 55<br />
info.traismauer@aon.at<br />
<strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis TRAISMAUER<br />
en<br />
Nöhagen<br />
(620)<br />
Reichau<br />
Ostra<br />
Stixendorf<br />
Senftenberg<br />
218<br />
Priel<br />
Stratzing<br />
R. Senftenberg<br />
(352)<br />
F l u g f e l d<br />
Galgenberg<br />
Imbach 374<br />
Schl. Wasserhof<br />
Gneixendorf<br />
Schloss Ha<strong>der</strong>sdf. Hubertusk<br />
Gobelsburg<br />
am Kamp<br />
Bhf. Enga<br />
Zeiselberg<br />
Walkersdf.<br />
am Kamp<br />
Bhf.<br />
34<br />
Diendorf<br />
Etsdorf am Kamp<br />
(647)<br />
Ge<strong>der</strong>sdorf<br />
Sittendorf<br />
Wenizierl<br />
Rehberg<br />
Hst. Brunn<br />
Wagr<br />
am Walde<br />
S<strong>an</strong>dl 723<br />
35<br />
im Felde<br />
am Wa<br />
Schloss<br />
orf<br />
Weiglwarte<br />
KREMS NORD Hst.<br />
Haitzendf. Grafenegg<br />
Rohrendorf<br />
Kamp<br />
Scheibenhof Egelsee Alauntal Krems<br />
bei Krems<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> (203) Lerchenfeld<br />
Stratzdorf<br />
<strong>Donau</strong>warte<br />
Kloster<br />
Neustift<br />
Gr<strong>und</strong>dorf<br />
Und<br />
KREMS MITTE a. d. D.<br />
S5<br />
Neu-<br />
Grafenwörth<br />
StarhembergKunstweidling<br />
Stein<br />
wartehalle<br />
Bhf.<br />
Kremser Hafen<br />
Ruine<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />
Altweidling<br />
Schlickendf.<br />
Rührsdorf<br />
Jettsdorf<br />
Weißenkirchen Bhf.<br />
Dürnstein Förthof<br />
in <strong>der</strong> Wachau<br />
Bhf.<br />
<strong>Donau</strong>dorf<br />
Schst. Rossatz<br />
33<br />
(224)<br />
Dürnstein<br />
KREMS SÜD Theiß<br />
(225) Stift (209)<br />
Kaserne<br />
3 St. Lorenz Bhf. Unterloiben (201)<br />
S33<br />
Krw. Theiß<br />
Joching<br />
Rossatzbach<br />
Mautern<br />
Oberloiben<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> Palt Brunnkirchen<br />
Hst.<br />
H<strong>und</strong>sheim<br />
Unter-<br />
Mauternbach<br />
Wösendorf<br />
<strong>Donau</strong>leiten<br />
Thallern HOLLENBURG<br />
<strong>Donau</strong>brücke proj.<br />
kienstock Hirschw<strong>an</strong>d<br />
Bhf.<br />
in <strong>der</strong> Wachau<br />
Ferdin<strong>an</strong>dswarte<br />
R. Bertholdstein<br />
St. 33 671 Seekopf<br />
Unterbergern<br />
Ober-<br />
Angern<br />
Rotes Kreuz<br />
Baumgarten Furth<br />
Schl. Wolfsberg<br />
Michael<br />
Millenniums-<br />
bei Göttweig Hst.<br />
Kleedorf Hollenburg<br />
Giritzer<br />
säule<br />
-fucha<br />
TRAISMAUER NORD Ghs<br />
Bacharnsdorf<br />
397<br />
Steinaweg<br />
Wetterkreuz<br />
An d<br />
Tiefen-<br />
St. Georgen<br />
Saurierpark<br />
Mitterarnsdorf<br />
Krustetten<br />
Oberbergern<br />
Stift Göttweig<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Traisen<br />
.<br />
Hofarnsdorf<br />
Wagram<br />
Mainaumühle<br />
Hst. 308 Göttweiger<br />
ob <strong>der</strong> Traisen<br />
Kleinwien<br />
Sattel<br />
Ried Neusiedl<br />
Oberarnsdorf<br />
Traismauer<br />
Zum Ziegelofen<br />
Eggendorf<br />
Rittersfeld (197) Stollhofen<br />
Mühlberg<br />
Nußdorf<br />
Bhf.<br />
ob <strong>der</strong> Traisen Urzeitmuseum<br />
Paudorf Hellerhof<br />
Mitternd<br />
725<br />
Schenkenbrunn<br />
(257)<br />
Fräulein-<br />
Höbenbach<br />
Fr<strong>an</strong>zhausen mühle Bhf.<br />
Theyern<br />
Berghäuser<br />
Joh<strong>an</strong>n<br />
Plaimberg<br />
Hörfarth<br />
Waldlesberg<br />
auerthale<br />
Hiesberg<br />
Ma. Ellend<br />
TRAISMAUER SÜD<br />
Nesselstauden<br />
532<br />
Hst. Meidling<br />
Reichersdorf<br />
Geyersberg<br />
Lindwurmkreuz<br />
Getzersdorf<br />
Seelack<br />
Maria<br />
Unterwölbling Kuffern<br />
S33 Oberndorf<br />
am Gebirge<br />
L<strong>an</strong>gegg<br />
348<br />
Kls.<br />
Wolfenreith Ammering Wölbling<br />
366<br />
uine<br />
598<br />
Rampelkreuz<br />
Bhf.<br />
Scheiblwies<br />
Kühst<strong>an</strong>dsdlg.<br />
ggstein<br />
Oberwölbling<br />
Anzenbg. Inzersdorf<br />
ob <strong>der</strong> Traisen<br />
Viehausen<br />
)<br />
Wetzm<strong>an</strong>nsthal<br />
L<strong>an</strong><strong>der</strong>sdorf Schloss Anzenhof<br />
Schloss<br />
Gr. Krem<br />
S e n fte n b e rga m t<br />
W a c h a u<br />
r W a l d<br />
S<strong>an</strong>dgrube<br />
<strong>Donau</strong><br />
Kamp<br />
N<br />
S
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
WEISSENKIRCHEN IN DER WACHAU s. Seite 9<br />
Seehöhe: 206–741 m Betten: 450<br />
i Tourist-Information<br />
3610 Weißenkirchen 262<br />
Tel. +43(0)2715/26 00, Fax DW 16<br />
gaesteinfo@weissenkirchen.at<br />
www.weissenkirchen-wachau.at<br />
Highlights<br />
Wachaumuseum Weißenkirchen<br />
3610 Weißenkirchen, Teisenhoferhof,<br />
Tel. +43(0)2715/22 68, 1. Apr.–31. Okt.<br />
Di–So 10–17 Uhr, Di nach Ostern <strong>und</strong> Di nach<br />
Pfingsten geschlossen<br />
1. NÖ Weinakademie 3610 Weißenkirchen,<br />
Teisenhoferhof, Tel. +43(0)2715/22 32-11,<br />
Weinseminare auf Anfrage<br />
Malschule Motiv Wachau<br />
3610 Weißenkirchen, Teisenhoferhof,<br />
Tel. +43(0)2715/22 32-11, Malseminare auf Anfrage<br />
Rollfähre Weißenkirchen<br />
3610 Weißenkirchen, Tel. +43(0)2715/22 32<br />
Betriebe<br />
H Hotel Garni <strong>Donau</strong>hof <strong>****</strong> 26<br />
3610 Weißenkirchen, Wachaustraße 298,<br />
Tel. +43(0)2715/23 53, Fax DW 4,<br />
info@hotel-donauhof.at,<br />
www.tiscover.at/hotel-garni-donauhof<br />
P Gruber Stef<strong>an</strong>ie 8<br />
3610 Wösendorf, Winklgasse 50,<br />
Tel. +43(0)2715/27 44, Fax +43(0)2715/25 82,<br />
office@weingut-gruber.net, www.weingut-gruber.net<br />
Gästehaus Ebner 9<br />
3610 Weißenkirchen-Joching, Joching 23,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/23 79, ebner@joching.at,<br />
www.weissenkirchen.at/ebner<br />
Gästehaus Heller 20<br />
3610 Weißenkirchen, Kremser Straße 14,<br />
Tel. +43(0)2715/22 21, Fax DW 11,<br />
gaestehausheller@gmx.at,<br />
www.tiscover.at/pension.heller<br />
B Weinbauernhof Erwin u. Anna Maria Jamek 33 8<br />
3610 Weißenkirchen, Joching 33,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/2596,<br />
weingaestehaus-jamek@joching.at,<br />
www.weingaestehaus-jamek.at<br />
B/ Hirtzberger Joh<strong>an</strong>na 8<br />
FW 3610 Wösendorf, Hauptstraße 10,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/28 10<br />
FW Dorrit Schneeweiß 2222 5<br />
3610 Weißenkirchen, Salzstadl 233,<br />
Tel. +43(0)2715/25 87, www.wachauerwein.at<br />
N<br />
P Veronika Machherndl 6+1<br />
3610 Wösendorf/Weißenkirchen, Hauptstraße 105,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/24 02,<br />
Mobil +43(0)680/203 06 34<br />
Radler Tipp: Direkt am <strong>Donau</strong>radweg; DU/WC/Sat<br />
TV/Radio, straßenseitige Zimmer mit schallgedämmter<br />
Raumbelüftung,<br />
Swimmingpool, Liege -<br />
stühle, Garten, Fahrradgarage,<br />
P, schöne Lage<br />
Preise: ÜF/DZ € 19–25,–<br />
85
86<br />
N<br />
B Weingut – Gästezimmer Zottl 3333 10<br />
3610 Weißenkirchen, Am Weitenberg 105,<br />
Tel. +43(0)2715/23 25, Fax DW 18,<br />
office@weingut-zottl.at, www.weingut-zottl.at<br />
Radler Tipp: Wollen Sie die Wachau traditionell erleben?<br />
Wir bieten Ihnen: eleg<strong>an</strong>te, großzügigie Zimmer;<br />
Frühstück unter <strong>der</strong><br />
Laube im alten Winzerhof;<br />
Riedenführungen mit<br />
Weinkost; Felsenkeller<br />
Preise: ÜF/DZ € 29–43,–<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
DÜRNSTEIN s. Seite 9<br />
Seehöhe: 209 m Betten: 531<br />
i Tourist-Information<br />
3601 Dürnstein, Nr. 132<br />
Tel. +43(0)2711/200 , Fax +43(0)2711/805 25<br />
info@duernstein.at<br />
www.duernstein.at<br />
Highlights<br />
Ruine Dürnstein 3601 Dürnstein,<br />
Tel. +43(0)2711/200 o<strong>der</strong> +43(0)2711/219<br />
Augustiner Chorherrenstift 3601 Dürnstein 1,<br />
Tel. +43(0)2711/375 o<strong>der</strong> +43(0)2711/227,<br />
1. Apr.–31. Okt. Mo–Fr 9–18 Uhr So/Ftg 10–18 Uhr<br />
Kuenringerbad Dürnstein 3601 Dürnstein,<br />
Tel. +43(0)2711/320<br />
Betriebe<br />
H Hotel „Sänger Blondel“ *** 29<br />
3601 Dürnstein 64, Tel. +43(0)2711/253, Fax DW 7,<br />
saengerblondel@aon.at, www.saengerblondel.at<br />
Weingut-Pension Stockingerhof *** 30<br />
3601 Dürnstein 240, Tel. +43(0)2711/384, Fax DW 28,<br />
office@stockingerhof.at, www.stockingerhof.at<br />
G Wachauerstuben Fam. Lux 0<br />
3601 Dürnstein, Unterloiben 24,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/859 50,<br />
wachauer_stube@hotmail.com,<br />
www.wachauerstube.at.tt<br />
Dürnstein
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
H Hotel Schloss Dürnstein <strong>****</strong>* 90<br />
3601 Dürnstein, Tel. +43(0)2711/212, Fax DW 30,<br />
hotel@schloss.at, www.schloss.at<br />
Radler Tipp: Lassen Sie sich nach einer l<strong>an</strong>gen<br />
heißen o<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s nach einer regnerischen<br />
Etappe, wie<strong>der</strong> einmal so richtig verwöhnen <strong>und</strong><br />
genießen Sie das Ambiente eines ehemals fürstlichen<br />
Schlosses, wo Sie auch als Radfahrer herzlich<br />
willkommen sind. Genießen Sie Frei- <strong>und</strong> Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum <strong>und</strong> Massage.<br />
Kulinarisches: Auf unserer berühmten Schlossterrasse<br />
lassen Sie den Tag nach einem exzellenten<br />
Essen mit einem Glas Wachauer Riesling ausklingen.<br />
Preise: ÜF/DZ € 97,5–123,– ÜF/EZ € 155–168,–<br />
Buffetfrühstück; HP + € 30,–<br />
H Rom<strong>an</strong>tik Hotel Richard Löwenherz <strong>****</strong> 77<br />
3601 Dürnstein, Dürnstein 8, Tel. +43(0)2711/222,<br />
Fax DW 18, hotel@richardloewenherz.at,<br />
www.richardloewenherz.at<br />
Radler Tipp: Ein charm<strong>an</strong>tes <strong>und</strong> liebenswertes Hotel<br />
direkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> mit individueller Betreuung. Ob im<br />
rom<strong>an</strong>tischen Terrassenrestaur<strong>an</strong>t über <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
im weitläufigen, verträumten Klostergarten mit<br />
geheiztem Swimmingpool o<strong>der</strong> beim Kamin – überall<br />
erwartet Sie wohltuende Ruhe <strong>und</strong> Entsp<strong>an</strong>nung.<br />
Kulinarisches: Wir verwöhnen Sie auf unserer <strong>Donau</strong>ter<br />
rasse mit kulinarischen Köstlichkeiten <strong>und</strong> einer<br />
erlesenen Auswahl von Spitzenweinen <strong>der</strong> Region.<br />
Preise: ÜF/DZ € 83–96,– ÜF/EZ € 96–116,–<br />
Aufpreis für ein 4-gängiges Halbpensionmenü € 30,–<br />
N<br />
H Gartenhotel & Weingut Pfeffel <strong>****</strong> 80<br />
3601 Dürnstein, Dürnstein 122, Tel. +43(0)2711/206,<br />
Fax DW 8, info@pfeffel.at, www.pfeffel.at<br />
Radler Tipp: Unser 4 Sterne Hotel liegt direkt am<br />
Radweg zwischen Dürnstein <strong>und</strong> Weissenkirchen in den<br />
Weinbergen. Genießen Sie nach einer <strong>an</strong>strengenden<br />
Radetappe unser beheiztes Freibad o<strong>der</strong> unsere Sauna.<br />
Kulinarisches: Lassen Sie bei einem guten Schluck<br />
Grüner Veltliner o<strong>der</strong> Riesling den Tag ausklingen, in<br />
einem <strong>der</strong> bezaubernden Balkonzimmer o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong><br />
Restaur<strong>an</strong>tterrasse. Auch eine kleine Riedw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
mit Weinverkostung in den Weinbergen, o<strong>der</strong> ein<br />
7-gängiges Weindegustationsmenü bieten sich zum<br />
Entsp<strong>an</strong>nen <strong>an</strong>.<br />
Preise: ÜF/DZ € 42–65,– ÜF/EZ € 61–75,– HP € 26,–<br />
87
88<br />
N<br />
KREMS AN DER DONAU s. Seite 9<br />
Seehöhe: 221 m Betten: 1440<br />
i Tourismusbüro <strong>der</strong> Stadt Krems<br />
3500 Krems, Undstraße 6<br />
Tel. +43(0)2732/826 76, Fax +43(0)2732/700 11<br />
kremstourismus@pegasus.at<br />
www.krems.at, www.krems.info<br />
Highlights<br />
Ruine Rehberg 3503 Krems-Rehberg, Körnermarkt 13,<br />
Info: Kulturamt Krems, Tel. +43(0)2732/801 570 od.<br />
571, Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
Bürgerspitalskirche 3500 Krems,<br />
Obere L<strong>an</strong>d straße 5, Tel. +43(0)2732/790 66<br />
Pfarrkirche St. Paul 3503 Krems-Mitterau,<br />
St. Paul-Gasse 1, Tel. +43(0)2732/857 10<br />
Pfarrkirche Stein 3500 Krems-Stein,<br />
Steiner L<strong>an</strong>dstraße 55, Tel. +43(0)2732/822 92<br />
Pfarrkirche St. Severin 3500 Krems-Lerchenfeld,<br />
Lössgasse 2, Tel. +43(0)2732/829 85<br />
Pfarrkirche St. Veit 3500 Krems, Pfarrplatz 5,<br />
Tel. +43(0)2732/832 85<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Pfarrkirche 3500 Krems,<br />
Martin-Luther-Platz 1–3, Tel. +43(0)2732/821 88<br />
Piaristenkirche 3500 Krems, Piaristengasse 1,<br />
Tel. +43(0)2732/820 92, tgl. 8–18 Uhr<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Kloster Und 3500 Krems-Stein, Undstraße 6,<br />
Tel. +43(0)2732/710 90, Mi–So 11–20 Uhr<br />
Kunsthalle Krems 3500 Krems-Stein, Fr<strong>an</strong>z-Zeller-<br />
Platz 3, Tel. +43(0)2732/90 80 10, Mo–So 10–18 Uhr<br />
Karikaturmuseum 3500 Krems-Stein,<br />
Steiner L<strong>an</strong>d straße 3a, Tel. +43(0)2732/90 80 20,<br />
Mo–So 10–18 Uhr<br />
Weinstadtmuseum Krems 3500 Krems,<br />
Körnermarkt 14, Tel. +43(0)2732/80 15 67,<br />
März–Nov. Di–So 10–18 Uhr, <strong>an</strong> Ftg auch Mo<br />
Motorrad-Museum 3500 Krems-Egelsee,<br />
Ziegelofengasse 1, Tel. +43(0)2732/414 24 o<strong>der</strong><br />
Mobil +43(0)664/829 61 43,<br />
Apr.–Okt. Sa/So/Ftg 9–17 Uhr, außerhalb <strong>der</strong><br />
Öffnungszeiten gegen telefonische Anmeldung<br />
Forum Frohner 3504 Krems-Stein, Minoritenplatz 4,<br />
Tel. +43(0)2732/90 80 10, office@forum-frohner.at,<br />
www.forum-frohner.at, tgl. 11–17 Uhr<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadt Krems 3500 Krems,<br />
Körnermarkt 13, Tel. +43(0)2732/801-570 o<strong>der</strong> -571,<br />
Mo–Do 7–12 Uhr <strong>und</strong> 13–16 Uhr, Fr 8–12 Uhr<br />
Artothek 3500 Krems-Stein, Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3,<br />
Tel. +43(0)2732/90 80 22-60, Di–So 14–18 Uhr<br />
Fr 14–20 Uhr<br />
Factory 3500 Krems-Stein, Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3,<br />
Tel. +43(0)2732/90 80 10 40, Mo–So 10–18 Uhr<br />
orte architekturnetzwerk nö 3500 Krems-Stein,<br />
Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3, Tel. +43(0)2732/783 74,<br />
Di–Do 9–12 Uhr<br />
Unabhängiges Literaturhaus 3500 Krems-Stein,<br />
Steiner L<strong>an</strong>dstraße 3, Tel. +43(0)2732/728 84<br />
Österreichische Filmgalerie 3500 Krems-Stein,<br />
Dr. Karl Dorrek Straße 30, Tel. +43(0)2732/893-6000<br />
Kunstmeile Krems 3500 Krems-Stein, Fr<strong>an</strong>z-Zeller-<br />
Platz/Steiner L<strong>an</strong>dstraße, Tel. +43(0)2732/90 80 10<br />
Kl<strong>an</strong>graum Krems 3504 Krems-Stein, Minoritenkirche,<br />
Tel. +43 (0)2732/90 80 30, auf Anfrage<br />
Göttweigerhofkapelle 3504 Krems-Stein,<br />
Göttweigerhofgasse, Tel. +43(0)2732/826 76 o<strong>der</strong><br />
801-570 bzw. 571, Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
Haus <strong>der</strong> Regionen – Volkskultur Europa<br />
3504 Krems-Stein, Steiner <strong>Donau</strong>lände 56,<br />
Tel. +43(0)2732/850 15<br />
Mittelalterwelt Gozzoburg 3500 Krems,<br />
Hoher Markt 11, Tel. +43(0)1/512 96 86,<br />
www.gozzoburg.at, Di–So 10–18 Uhr<br />
ÖAMTC <strong>Donau</strong>park <strong>Camping</strong> 3500 Krems,<br />
Tel. +43(0)2732/844 55, Mo–So 7:30–10 Uhr <strong>und</strong><br />
16:30–20 Uhr
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Badearena Krems – Sommerbad 3500 Krems,<br />
Str<strong>an</strong>dbadstraße 5, Tel. +43(0)2732/82 05 10,<br />
Mai–Sept. Mo–So 9–18 Uhr<br />
Badearena Krems – Hallenbad 3500 Krems,<br />
Str<strong>an</strong>dbadstraße 5, Tel. +43(0)2732/82 05 10, Mo<br />
13–17 Uhr, Di–Do 9–21 Uhr, Sa 9–20:30 Uhr, So 9–<br />
20 Uhr, Juli <strong>und</strong> Aug. Di–Do 10–21 Uhr<br />
Shell Station Josef Vogl 3500 Krems,<br />
Steiner <strong>Donau</strong>lände 17, Tel. +43(0)2732/844 24,<br />
Mo–So 6–22 Uhr<br />
Firma Aichinger 3500 Krems, Hohensteinerstraße 22,<br />
Tel. +43(0)2732/828 76, Mo–Fr 7:30–12 Uhr <strong>und</strong><br />
14–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />
Firma Walter Völkl/Rä<strong>der</strong>-Roller-Zubehör<br />
3500 Krems, Steiner L<strong>an</strong>dstraße 103,<br />
Tel. +43(0)2732/710 71, Mo–Fr 9–12 Uhr <strong>und</strong><br />
13–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr<br />
Radstudio Krems 3500 Krems, Hafnerplatz 5,<br />
Tel. +43(0)2732/ 818 80, Apr.–Okt. Mo–Fr 9–12 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14:30–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr<br />
Wein Sinn – Weinerlebniswelt 3500 Krems,<br />
S<strong>an</strong>dgrube 13, Tel. +43(0)2732/855 11-33,<br />
1. Mai–1. Okt. Mo–Sa 10–17 Uhr, So 10–16 Uhr<br />
Betriebe<br />
H Gourmethotel „Am Förthof“ <strong>****</strong> 40<br />
3504 Krems, Förthofer <strong>Donau</strong>lände 8,<br />
Tel. +43(0)2732/833 45, Fax DW 40,<br />
hotel.foerthof@netway.at,<br />
www.gourmethotel-foerthof.at<br />
Steigenberger Av<strong>an</strong>ce Hotel Krems <strong>****</strong> 274<br />
3500 Krems , Am Goldberg 2,<br />
Tel. +43(0)2732/710 10, Fax DW 50 ,<br />
krems@steigenberger.at, www.krems.steigenberger.at<br />
Hotel „Unter den Linden“ *** Fam. Grech 38<br />
3500 Krems, Schillerstraße 5,<br />
Tel. +43(0)2732/821 15, Fax DW 20,<br />
hotel@udl.at, www.udl.at<br />
Hotel Restaur<strong>an</strong>t „Alte Post“ Fam. Brunner 38<br />
3500 Krems, Obere L<strong>an</strong>dstraße 32,<br />
Tel. +43(0)2732/822 76, Fax +43(0)2732/843 96,<br />
willkommen@altepost-krems.at,<br />
www.altepost-krems.at<br />
Parkhotel Krems *** 154<br />
3500 Krems, Edm<strong>und</strong>hofbauer Strasse 19,<br />
Tel. +43(0)2732/875 65, Fax DW 52,<br />
donauhotel.krems@aon.at,<br />
www.tiscover.com/donauhotel-krems<br />
N<br />
G Weinhof Aufreiter *** / 3333 22<br />
3506 Krems-Angern (<strong>Donau</strong>-Südufer), Dorfstraße 34,<br />
Tel. +43(0)2739/22 05, Fax DW 33,<br />
willkommen@weinhof.at, www.weinhof.at<br />
Gasthaus Gusenbauer 0<br />
3511 Krems-Thallern(<strong>Donau</strong>-Südufer),<br />
Thallerner Hauptstraße 30,<br />
Tel. +43(0)2739/22 12, Fax DW 4,<br />
gasthaus-gusenbauer@aon.at,<br />
www.gasthaus-gusenbauer.at<br />
P Frühstückspension Hammerschmid 2222 10<br />
3500 Krems, L<strong>an</strong>genloiserstraße 84,<br />
Tel. +43(0)2732/836 35, Fax DW 17,<br />
pension@hammerschmid.net,<br />
www.tiscover.at/hammerschmid<br />
Elfriede Fidelsberger ** 23<br />
3506 Krems-Hollenburg (<strong>Donau</strong>-Südufer),<br />
Obere Hollenburger Hauptstraße 2,<br />
Tel./Fax +43(0)2739/22 41<br />
Hietzgern 10<br />
3500 Krems, Untere L<strong>an</strong>dstraße 53,<br />
Tel. +43(0)676/353 44 80, Fax +43(0)2732/761 84 15,<br />
hietzgern@hotmail.com<br />
89
90<br />
N<br />
P Hermine Rößl 6<br />
3506 Krems-Hollenburg (<strong>Donau</strong>-Südufer),<br />
Untere Hollenburger Hauptstraße 56,<br />
Tel. +43(0)2739/20 52,<br />
Mobil +43(0)676/392 07 40<br />
Privatzimmer Lurger 6<br />
3504 Krems-Stein, Kollm<strong>an</strong>ngasse 3,<br />
Tel. +43(0)2732/795 69,<br />
Mobil +43(0)664/204 40 43,<br />
lurger@telering.at<br />
Margarete Ber<strong>an</strong>ek 6<br />
3511 Krems-Thallern (<strong>Donau</strong>-Südufer),<br />
Thallerner Hauptstraße 75,<br />
Tel. +43(0)2739/20 65<br />
B Wein & Wohnen Rethaller 3333 10<br />
3506 Krems-Angern (<strong>Donau</strong>-Südufer), Dorfstraße 16,<br />
Mobil +43(0)664/413 94 64,<br />
Fax +43(0)2739/770 95,<br />
weinbau@rethaller.at, www.rethaller.at<br />
C ÖAMTC <strong>Donau</strong>park <strong>Camping</strong><br />
3500 Krems, Tel./Fax +43(0)2732/844 55,<br />
donaucampingkrems@aon.at,<br />
www.donaucamping-krems.at<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
H Hotel Or<strong>an</strong>ge Wings Krems 92<br />
3500 Krems, Hofrat-Erben-Straße 4,<br />
Tel. +43(0)2732/780 10, Fax +43(0)2732/78004,<br />
krems@or<strong>an</strong>gewings.com, www.or<strong>an</strong>gewings.com<br />
Radler Tipp: Neues Beherberg ungskonzept welches<br />
sich auf die Gr<strong>und</strong>bedürfnisse Schlafen & Ruhen konzen<br />
triert <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
Schlaf komfort, Sauberkeit<br />
<strong>und</strong> Sicherheit zum attraktiven<br />
Preis bietet. Preise:<br />
ÜF/DZ € 60,– ÜF/EZ € 53,–<br />
H Gästehaus Einzinger 25<br />
3500 Krems-Stein/<strong>Donau</strong>, Steiner L<strong>an</strong>dstraße 82,<br />
Tel. +43(0)2732/823 16, Fax DW 6,<br />
gaestehaus.einzinger@aon.at,<br />
www.gaestehaus-einzinger.at<br />
Radler Tipp: Rom<strong>an</strong>tisches Gästehaus aus dem 16. Jh.<br />
im Zentrum von Stein; Alle<br />
Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
Radio/TV/ Minibar & Fön<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 28,–<br />
ÜF/EZ ab € 28,–<br />
P Gästehaus Aigner-Weinbau 10<br />
3500 Krems, Weinzierl 53,<br />
Tel. +43(0)2732/845 58, Fax DW 14,<br />
info@aigner-wein.at, www.aigner-wein.at<br />
Radler Tipp: am <strong>Donau</strong>radweg gelegen, mit Swimmingpool<br />
<strong>und</strong> Liegewiese, Zimmer mit DU/WC/Tel, Kabel TV,<br />
eigene Stellplätze für Rad<br />
<strong>und</strong> Auto<br />
Preise: ÜF/DZ € 26,50<br />
Ü/FW € 54,–<br />
+ € 22,– Endreinigung<br />
J Radfahrerjugendherberge Krems 52<br />
3500 Krems, Ringstraße 77,<br />
Tel. +43(0)2732/83 452, Fax DW 4,<br />
oejhv.noe.krems@aon.at, office.3500@hostel.or.at,<br />
www.oejhv.at Radler Tipp: Liegt direkt am Radweg,<br />
komfortable 4- <strong>und</strong> 6- Bettzimmer (mit DU/WC),<br />
für Gäste aller Altersgruppen,<br />
reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet<br />
Preise: ÜF ab € 13,–<br />
HP ab € 18,50
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
H Hotel-Frühstückspension<br />
„Zum Goldenen Engel“ *** 37<br />
3500 Krems, Wienerstraße 41,<br />
Tel. +43(0)2732/820 67, Fax +43(0)2732/772 61,<br />
hotel.goldener.engel@ktv-krems.at,<br />
www.hotel-ehrenreich-krems.at<br />
Radler Tipp: Unser Hotel ist <strong>der</strong> Geheimtipp von<br />
Krems! Der traditionsreiche „Goldene Engel“ liegt<br />
200 Meter von <strong>der</strong> malerischen Kremser Altstadt<br />
entfernt. Seit sieben Generationen im Familienbesitz,<br />
bietet unser Haus Erhol ung in historischem<br />
Rahmen verb<strong>und</strong>en mit mo<strong>der</strong>nem Komfort.<br />
17 Zimmer mit DU/WC/Tel/Kabel-TV/Radio,<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Pool, Rad garage,<br />
Aufzug, Nichtraucherzimmer.<br />
Preise: ÜF/DZ € 40,–<br />
ÜF/EZ € 43,–<br />
P Weingut-Gästehaus Zöhrer 3333 16<br />
3500 Krems, S<strong>an</strong>dgrube 1,<br />
Tel. +43(0)2732/831 91, Fax DW 4,<br />
weingut@zoehrer.at, info@zoehrer.at, www.zoehrer.at<br />
Radler Tipp: Unser Gästehaus mit Pool liegt direkt<br />
neben dem Radweg ins Kamptal <strong>und</strong> 0,5 km vom<br />
<strong>Donau</strong>radweg entfernt. Mit dem Rad sind sie in 10 min<br />
bei je<strong>der</strong> Sehenswürdigkeit. Das Gästehaus mit dem<br />
Weingut liegt mitten in den Weinbergen, <strong>an</strong> einem <strong>der</strong><br />
schönsten Punkte <strong>der</strong> 1000-jährigen Stadt Krems.<br />
Weinbergralley: Die schönste Weinverkostungsr<strong>und</strong>e<br />
in <strong>und</strong> um Krems. Täglich buchbar unter<br />
Tel. +43(0)676/926 14 54<br />
Paintball: Infos unter www.playpaintball.at<br />
Preise: ÜF/DZ € 29,– ÜF/EZ € 32,–<br />
Je<strong>der</strong> Tag ohne Lachen ist ein verlorener<br />
Tag! Diesem Motto hat sich Österreichs<br />
einziges Haus für Humor <strong>und</strong> Satire, das<br />
Karikaturmuseum Krems, verschrieben<br />
<strong>und</strong> präsentiert ein abwechslungsreiches,<br />
hochkarätiges Ausstellungsprogramm.<br />
AUSSTELLUNGSHIGHLIGHTS 2008<br />
N<br />
ständige<br />
Präsentation DEIX IN THE CITY<br />
5.2.–29.6. Der Ball 08<br />
15.3.–29.6. IRONIMUS – Ohne Leichtsinn<br />
geht es nicht!<br />
13.7.– Jän. 09 Erotik in <strong>der</strong> Karikatur<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10–18 Uhr<br />
Weitere Information:<br />
T +43 (2732) 90 80 20<br />
www.karikaturmuseum.at<br />
91
92<br />
N<br />
Die hochkarätigen Themenausstellungen<br />
erzählen Interess<strong>an</strong>tes aus aller Herren<br />
Län<strong>der</strong>. Nationale <strong>und</strong> internationale<br />
Werke aus dem 19., 20. <strong>und</strong> 21. Jhdt.<br />
werden Sie in Staunen versetzen.<br />
AUSSTELLUNGSHIGHLIGHTS 2008/09<br />
bis 17. Feb. Brasilien Von Österreich<br />
zur Neuen Welt<br />
März – Aug. Täuschungsm<strong>an</strong>över,<br />
Sehmaschinen <strong>und</strong><br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e Bildwelten<br />
Sept. – Feb. Du<strong>an</strong>e H<strong>an</strong>son<br />
2009<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10–18 Uhr<br />
Weitere Information:<br />
T +43 (2732) 90 80 10<br />
www.kunsthalle.at<br />
Das forum frohner ist<br />
ein Ort <strong>der</strong> Begegnung<br />
<strong>und</strong> Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzung<br />
mit zeitgenössischer<br />
Kunst. Im Zentrum des<br />
„lebendigen Museums”<br />
steht das Gesamtwerk<br />
Adolf Frohners, einer<br />
<strong>der</strong> bedeutendsten<br />
österreichischen Künstler.<br />
In wechselnden<br />
Ausstellungen werden<br />
seine Arbeiten mit<br />
denen internationaler<br />
Künstler kontrastiert.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11–17 Uhr<br />
Weitere Information:<br />
T +43 (2732) 90 80 10<br />
www.forum-frohner.at<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Die etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>e Reise zur Faszination Wein<br />
Erleben Sie in einem geführten R<strong>und</strong>g<strong>an</strong>g durch<br />
unser Weingut 8 Stationen Weinerlebnis für alle Sinne<br />
Winzer Krems, S<strong>an</strong>dgrube 13, ist eine <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>ntesten<br />
Weinadressen Österreichs. Die Lage ist einzigartig: Am Eing<strong>an</strong>g<br />
zum Weltkulturerbe Wachau, zu einer <strong>der</strong> schönsten<br />
Flussl<strong>an</strong>dschaften Europas. Genussreich im wahrsten Sinne des<br />
Wortes.<br />
SANDGRUBE 13 wein.sinn führt Sie in 8 Stationen auf die Spuren<br />
des edlen Rebsaftes <strong>und</strong> öffnet Blicke hinter die Kulissen. Wein ist<br />
so viel mehr als ein Getränk. Wein ist Leben, Kultur, Inspiration<br />
<strong>und</strong> das Ergebnis harter Arbeit.<br />
Winzer Krems, S<strong>an</strong>dgrube 13, A-3500 Krems Geöffnet: Montag-Samstag von 10-17 Uhr<br />
+43(0)2732-85511 wein.sinn@winzerkrems.at<br />
Mai bis Okt. auch Sonntag von 10-16 Uhr<br />
www.winzerkrems.at/weinsinn<br />
Führungen täglich um 10 <strong>und</strong> 14 Uhr
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
SENFTENBERG<br />
Seehöhe: 276 m Betten: 360<br />
i Gemeindeamt<br />
3541 Senftenberg, Neuer Markt 1<br />
Tel. +43(0)2719/23 19-0, Fax DW 18<br />
senftenberg@aon.at<br />
www.senftenberg.at<br />
Highlights<br />
Ruine Senftenberg 3541 Senftenberg,<br />
Tel. +43(0)2719/85 78,<br />
Mobil +43(0)664/450 31 10, frei zugänglich<br />
Pfarrkirche Senftenberg 3541 Senftenberg,<br />
Tel. +43(0)2719/22 95, Öffnungszeiten<br />
nach Vereinbarung<br />
Pfarrkirche Imbach 3500 Imbach,<br />
Tel. +43(0)2719/22 95, Öffnungszeiten<br />
nach Vereinbarung<br />
Versöhnungskapelle 3500 Imbach,<br />
Tel. +43(0)2732/705 70, Öffnungszeiten<br />
nach Vereinbarung<br />
Klostergarten 3500 Imbach,<br />
Tel. +43(0)2719/231 90, frei zugänglich<br />
Sgraffitohaus 3541 Senftenberg<br />
Imbacher Orgel 3500 Imbach, Tel. +43(0)2719/22 95,<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
<strong>Camping</strong>platz 3541 Senftenberg, Hiesberg,<br />
Tel. +43(0)2719/23 19-0<br />
Hallenbad Dr. Nuhr 3541 Senftenberg,<br />
Im Gr<strong>und</strong> 40, Tel. +43(0)2719/22 21-0<br />
Ambulatorium Dr. Nuhr 3541 Senftenberg,<br />
Im Gr<strong>und</strong> 40, Tel. +43(0)2719/22 21-0, Feb.–Dez.<br />
Bauernmarkt 3500 Imbach,<br />
Tel. +43(0)2719/23 19-0, Sa 9–12 Uhr<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Hintenberger *** 30<br />
3541 Senftenberg, Neuer Markt 67,<br />
Tel. +43(0)2719/22 02,<br />
info@hintenberger.at, www.hintenberger.at<br />
P Haus Haslinger 10<br />
3541 Senftenberg, Steinbach 1,<br />
Tel./Fax +43(0)2719/22 80,<br />
fphaslinger@gmx.at<br />
ROHRENDORF<br />
Seehöhe: 200 m Betten: 115<br />
i Gemeindeamt<br />
3495 Rohrendorf, Obere Hauptstraße 6<br />
Tel. +43(0)2732/838 50, Fax DW 13<br />
gemeindeamt@rohrendorf.at<br />
www.rohrendorf.at<br />
N<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche Rohrendorf 3495 Rohrendorf,<br />
Obere Hauptstraße 10, Tel. +43(0)2732/827 25,<br />
Hl. Messe Di 18:30 Uhr, Fr 8 Uhr, So 8:30 Uhr<br />
<strong>Camping</strong> beim Weinhauer, Familie Ettenauer<br />
3495 Rohrendorf, Untere Hauptstraße 35,<br />
Tel. +43(0)2732/864 05 o<strong>der</strong> +43(0)664/936 56 04<br />
Pizzeria Giov<strong>an</strong>ni 3495 Rohrendorf, Obere<br />
Hauptstraße 19, Tel. +43(0)2732/816 88,<br />
Di–Sa 11–14:30 Uhr <strong>und</strong> 17–23 Uhr, So 11–23 Uhr<br />
Dr. Lenz Moser Denkmal Weinbaupionier <strong>und</strong><br />
Erfin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hochkultur<br />
Längste Lösskellergasse Österreichs<br />
mit herrlichem Ausblick ins <strong>Donau</strong>tal<br />
93
94<br />
N<br />
Betriebe<br />
P Winzerhof 3333 Familie Bogner 10<br />
3495 Rohrendorf, Obere Hauptstraße 24,<br />
Tel. +43(0)2732/844 60, Fax DW 6,<br />
weinhof.bogner@wvfunk.at,<br />
www.tiscover.at/winzerhof-bogner<br />
P/ Gästehaus Familie Trachsler 2222 8<br />
FW 3495 Rohrendorf, Weidgasse 2,<br />
Tel. +43(0)2732/817 95,<br />
gaestehaus@trachsler.at, www.trachsler.at<br />
Nördliches <strong>Donau</strong>ufer von WEISSENKIRCHEN bis ROHRENDORF, 17 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
ROSSATZ-ARNSDORF MAUTERN AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 210 m Betten: 210<br />
i Gemeindeamt<br />
3602 Rossatz 29<br />
Tel. +43(0)2714/62 17, Fax +43(0)2714/62 49<br />
gemeinde@rossatz-arnsdorf.at<br />
www.rossatz-arnsdorf.at<br />
Highlights<br />
Rossatzbach 3602 Rossatz, Rossatzbach 21,<br />
Tel. +43(0)2714/63 17<br />
Betriebe<br />
P Haus Annemarie 2222 18<br />
3602 Rossatz 164, Tel. +43(0)2714/62 61, Fax DW 8,<br />
Mobil +43(0)676/646 12 52<br />
office@haus<strong>an</strong>nemarie.at, www.haus<strong>an</strong>nemarie.at,<br />
www.tiscover.at/haus-<strong>an</strong>nemarie<br />
Joachim Weidenauer 3333 8<br />
3602 Rossatz, Rossatzbach 46,<br />
Tel. +43(0)664/400 26 89, Fax +43(0)2714/65 80,<br />
gaestehaus.weidenauer@wavenet.at,<br />
www.gaestehaus-weidenauer.at.tt<br />
Seehöhe: 202 m Betten: 143<br />
i Gemeindeamt<br />
3512 Mautern <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Rathausplatz 1<br />
Tel. +43(0)2732/831 51, Fax DW 12<br />
stadtgemeinde@mautern-donau-gv.at<br />
www.mautern.at<br />
Highlights<br />
Pfarrkirche Mautern 3512 Mautern <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Kirchenplatz 1, Tel. +43(0)2732/829 23<br />
Römermuseum Favi<strong>an</strong>is-St.Severin<br />
3512 Mautern <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>, Schlossgasse 12,<br />
Tel. +43(0)2732/811 55, April–Ende Okt.<br />
Mi–So 10–12 Uhr, Fr/Sa 16–18 Uhr<br />
Kulturweg Favi<strong>an</strong>is Mutaren führt durch die<br />
Altstadt <strong>und</strong> zeigt auf 8 Stationen die römische<br />
Verg<strong>an</strong>genheit von Mautern<br />
Rent a Wachau Bike 3512 Mautern <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>,<br />
Austraße 50, Tel. +43(0)664/214 35 12
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ROSSATZ-ARNSDORF bis TRAISMAUER, 23 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Betriebe<br />
H Genießer Hotel-L<strong>an</strong>dhaus Bacher <strong>****</strong> 18<br />
3512 Mautern, Südtirolerplatz 2,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/829 37,<br />
info@l<strong>an</strong>dhaus-bacher.at, www.l<strong>an</strong>dhaus-bacher.at<br />
Gasthof zum grünen Baum *** 20<br />
3512 Mautern, Rathausplatz 2,<br />
Tel. +43(0)2732/829 09, Fax +43(0)2732/82 96 06,<br />
hotel@gruener-baum.co.at, www.gruener-baum.co.at<br />
P Ilse Brauneis 2222 9<br />
3512 Mautern, Grüner Weg 37,<br />
Tel. +43(0)2732/851 88, Fax DW 8<br />
Gästehaus-Weingut E<strong>der</strong> 10<br />
3512 Mautern, Ortsteil H<strong>und</strong>sheim 7,<br />
Tel. +43(0)2732/749 49, Fax DW 50,<br />
office@beim-e<strong>der</strong>.at, www.beim-e<strong>der</strong>.at<br />
B Zellerhof 3333 10<br />
3512 Mautern, Baumgarten 21,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/789 79,<br />
alfred.zeller@ut<strong>an</strong>et.at, www.zellerhof.co.at<br />
FURTH BEI GÖTTWEIG<br />
Seehöhe: 214 m (Stift 425 m) Betten: 160<br />
i Gemeindeamt<br />
3511 Furth bei Göttweig, Untere L<strong>an</strong>dstraße 17<br />
Tel. +43(0)2732/846 22, Fax DW 22<br />
gemeinde@furth.at, www.furth.at; Öffnungszeiten<br />
Mo/Fr 8–12 Uhr, Di 8–12 u. 16–19 Uhr, Do 13–16 Uhr<br />
Highlights<br />
Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig ,<br />
Tel. +43(0)2732/855 81-231, 21. März–15. Nov.<br />
tgl. 10–18 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr<br />
Pfarrkirche 3511 Furth bei Göttweig,<br />
Kirchengasse 12<br />
Kirche St. Blasien 3511 Kleinwien<br />
Naturdenkmal „Hohlweg Zellergraben“<br />
3511 Furth bei Göttweig, Zellergraben,<br />
je<strong>der</strong>zeit zugänglich<br />
Betriebe<br />
P Wein <strong>und</strong> Gästehof Josef Edlinger 333 10<br />
3511 Furth/Palt, Lindengasse 22,<br />
Tel. +43(0)2732/776 22, Fax DW 17,<br />
j.edlinger@a1.net, www.edlingerwein.at<br />
H „Zur goldenen Krone“ *** Fam. Burger 54<br />
3511 Furth bei Göttweig, Untere L<strong>an</strong>dstraße 1,<br />
Tel. +43(0)2732/846 66, Fax +43(0)2732/867 77,<br />
hotel@burger-wachau.at, www.wachau-burger.at<br />
Radler Tipp: Am Fuße des Stiftes Göttweig, 5 km südl. von<br />
Krems, vom <strong>Donau</strong> radweg Richtung Stift Göttweig 1,5 km.<br />
Frühstücksbuffet, Essen nach <strong>der</strong><br />
Karte o<strong>der</strong> HP möglich. Alle Zimmer<br />
(A1+A2; 1-,2-,3-Bett) mit DU/WC/<br />
Sat-TV. Ruhiger Naturgarten.<br />
Preise: ÜF/DZ € 28–38,–<br />
Ortstaxe € 0,55<br />
S<br />
Innenhof Stift Göttweig<br />
95
96<br />
S<br />
Über Traismauer :<br />
Die geschichtsträchtige Stadt Traismauer, <strong>der</strong>en<br />
historische Wurzeln bis in die Römerzeit zurückgehen<br />
<strong>und</strong> die auch im Nibelungenlied ihren Platz<br />
hat, präsentiert sich heute als mo<strong>der</strong>ner Treffpunkt<br />
kultur interessierter Zeitgenossen, Freizeitsportler<br />
<strong>und</strong> Genießer edler Tropfen.<br />
Das cirka 1700 Jahre alte Römertor ist das<br />
Wahrzeichen von Traismauer.<br />
Traismauer ist aber auch Freizeit- <strong>und</strong> Wellnesstreff,<br />
25 km markierte W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege <strong>und</strong> fünf beschil<strong>der</strong>te<br />
Radwege, die Badeseen <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> hafen laden<br />
zu sportlicher Betätigung ein <strong>und</strong> <strong>der</strong> Saurierpark<br />
„Jurassic Isl<strong>an</strong>d“ ist für Jung <strong>und</strong> Alt ein Erlebnis.<br />
TRAISMAUER<br />
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ROSSATZ-ARNSDORF bis TRAISMAUER, 23 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Seehöhe: 197 m Betten: 118<br />
i Gemeindeamt<br />
3133 Traismauer, Wiener Straße 8<br />
Tel. +43(0)2783/86 51, Fax DW 30<br />
stadtgemeinde@traismauer.at, www.traismauer.at<br />
Highlights<br />
Schloss Traismauer 3133 Traismauer,<br />
Hauptplatz 1, Tel. +43(0)2783/85 55,<br />
info.traismauer@aon.at,<br />
Apr.–Okt. Mo–So 15–19 Uhr<br />
Stadtpfarrkirche 3133 Traismauer, Kirchenplatz 1,<br />
Tel. +43(0)2783/63 56<br />
Heimatmuseum Traismauer 3133 Traismauer,<br />
Flori<strong>an</strong>iplatz 1, Tel. +43(0)2783/86 51,<br />
Apr.–Okt. So 10–11:30 Uhr<br />
Kultursommer Traismauer 3133 Traismauer,<br />
Schloss-Hauptplatz 1, Tel. +43(0)2783/86 51<br />
Naturbadesee 3133 Traismauer<br />
Vinothek <strong>der</strong> Regio Tragis<strong>an</strong>a 3133 Traismauer,<br />
Hauptplatz 1, Tel. +43(0)2783/72 78 o<strong>der</strong><br />
Mobil +43(0)664/164 80 82<br />
Ausgrabungen in <strong>der</strong> Unterkirche 3133 Traismauer,<br />
Kirchenplatz 1, Tel. +43(0)2783/63 56<br />
Saurierpark 3133 Traismauer, In <strong>der</strong> Traisenau 2,<br />
Tel. +43(0)2783/200 20<br />
Ahrenberger-Eichenberger Korkenzieher<br />
Aussichtsturm, 3133 Traismauer,<br />
Tel. +43(0)2783/86 51<br />
Betriebe<br />
G Gasthof zum Schw<strong>an</strong> *** 36<br />
3133 Traismauer, Wienerstraße 12,<br />
Tel. +43(0)2783/62 36, Fax DW 16,<br />
office@hotel-schw<strong>an</strong>.at, www.hotel-schw<strong>an</strong>.at<br />
Gasthof Venusberg 17<br />
3133 Traismauer, Venusbergerstraße 65,<br />
Tel. +43(0)2783/63 57, Fax DW 200<br />
P Ra<strong>der</strong>er Agnes 7 3133 Traismauer,<br />
Kremser Straße 82, Tel./Fax +43(0)2783/89 03<br />
Fam. Schopper 6 3133 Traismauer,<br />
Kremser Straße 84, Tel./Fax +43(0)2783/88 85<br />
Schreiblehner Leopoldine 4<br />
3133 Traismauer, U. Siebenbrunnengasse 15,<br />
Tel. +43(0)2783/74 71, m.schreiblehner@aon.at
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ROSSATZ-ARNSDORF bis TRAISMAUER, 23 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
B Blumenhof Schmidt 3333 8<br />
3133 Gemeinlebarn, Ortsstraße 13,<br />
Tel./Fax +43(0)2276/23 88,<br />
blumenhof@gmx.at, http://come.to/blumenhof<br />
Radler Tipp: Gepflegter Hof, sehr ruhige Lage,<br />
Komfortzimmer mit DU/WC/Sat-TV, Kühlschr<strong>an</strong>k, reichhaltiges<br />
Frühstück, schöner<br />
Innenhof mit Laube,<br />
Radgarage, Gasthaus u.<br />
Heurige in <strong>der</strong> Nähe.<br />
Preise: ÜF/DZ € 22,–<br />
www.sitzenbergreidling.gv.at<br />
Machen Sie einen „Abstecher“<br />
<strong>und</strong> erk<strong>und</strong>en Sie bei Traismauer<br />
den Fr<strong>an</strong>z-Schubert-Rad-Weg.<br />
Er führt Sie über die Ahrenberger-Eichberger<br />
Kellergasse wo<br />
seit mehr als 1000 Jahren Wein<br />
gekeltert wird nach Sitzenberg-<br />
Reidling <strong>und</strong> weiter nach Tulln.<br />
Die Ahrenberger-Eichberger<br />
Kellergasse mit ihrem neuen<br />
Wahrzeichen, dem Aussichtsturm<br />
„Korkenzieher“, ist die längste<br />
g<strong>an</strong>zjährig bewirtschaftete Heurigen-Kellergasse<br />
Österreichs.<br />
Einer hat immer „ausg´steckt“.<br />
www.<strong>der</strong>korkenzieher.at<br />
3454 Sitzenberg<br />
Schloßbergstraße 20<br />
... da bleiben wir gerne!<br />
Tel. 02276/2274, Fax: DW 4<br />
E-mail: joh<strong>an</strong>n.schmid@gh-schmid.at, Homepage: www.gh-schmid.at<br />
P Gästehaus Schlossblick 2222 10<br />
Fam. Marschik, 3454 Sitzenberg/Reidling,<br />
Weinberggasse 6, Tel./Fax 02276/25 57,<br />
gaestehaus-schlossblick@marschik.at,<br />
www.tiscover.at/gaestehaus-schlossblick<br />
Radler Tipp: Gepflegtes Haus mit pers. Atmosphäre,<br />
Komfortz., reichh. Frühstück, schöner Garten mit<br />
Grillplatz u. Weinlaube. Direkt am Fr<strong>an</strong>z-Schubert-<br />
Radweg gelegen. Eine Tagestour (55 km) vor Wien.<br />
Preise: ÜF/DZ € 20,–<br />
S<br />
97
98<br />
S Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ROSSATZ-ARNSDORF bis TRAISMAUER, 23 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Kellergasse in Traismauer<br />
������������������������������<br />
„Pfiad di <strong>Donau</strong> -<br />
Servus Traisen“<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
��������������
Südliches <strong>Donau</strong>ufer von ROSSATZ-ARNSDORF bis TRAISMAUER, 23 km (s. Karte 8, S. 84)<br />
Foto: www.weinfr<strong>an</strong>z.at<br />
Das Traisental –<br />
Die Rad- <strong>und</strong> Weinregion im Mostviertel<br />
Zwischen <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> <strong>und</strong> <strong>der</strong> nie<strong>der</strong>österreichischen<br />
L<strong>an</strong>deshauptstadt St. Pölten liegt das Traisental.<br />
Geografisch zählt es zum Mostviertel, dem Viertel<br />
<strong>der</strong> Verführungen. Die malerische, s<strong>an</strong>ft-hügelige<br />
L<strong>an</strong>dschaft verführt nicht nur zu kulinarischen<br />
Genüssen, son<strong>der</strong>n auch zu gemütlichen Radtouren,<br />
rom<strong>an</strong>tischen Kutschen fahrten o<strong>der</strong> ausgedehnten<br />
Spaziergängen. Bequeme Radwege begleiten<br />
die Traisen, W<strong>an</strong><strong>der</strong> wege führen durch die Weinberge<br />
o<strong>der</strong> zu ausgewählten Marterln <strong>und</strong> Bildstöcken,<br />
die g<strong>an</strong>z typisch sind für das Traisental.<br />
Überall laden gemütliche Heurige zur Einkehr!<br />
Kostenlose Radkarten <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Beratung:<br />
Tourismusverb<strong>an</strong>d Traisental<br />
Rathausplatz 22, 3130 Herzgoenburg<br />
T 02782/833 21, F 02782/834 90<br />
tourist-office@gde.herzogenburg.at<br />
www.traisental.info<br />
Radwege für Genießer<br />
Richtige Genusstouren führen durchs Traisental.<br />
Die L<strong>an</strong>dschaft zeigt sich meist eben <strong>und</strong> außergewöhnlich<br />
stimmungsvoll. Beson<strong>der</strong>s in den<br />
Kellergassen <strong>und</strong> Weinbergen o<strong>der</strong> im Augebiet <strong>der</strong><br />
Traisen. Vielerorts laden Heurige zum Verweilen.<br />
Kurze Anstiege führen zu prachtvollen Aussichtspunkten.<br />
Direkt vom <strong>Donau</strong>radweg zweigt einer <strong>der</strong><br />
Hauptradwege Nie<strong>der</strong>österreichs ab –<br />
<strong>der</strong> Traisental-Radweg (www.traisentalradweg.at)<br />
Traismauer – Herzogenburg (12 km) – St. Pölten<br />
(11 km) – Weiterfahrt bis nach Mariazell möglich<br />
Tipps entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Strecke<br />
Die Römerstadt Traismauer mit dem familien fre<strong>und</strong> -<br />
lichen Schlossmuseum, Bade- <strong>und</strong> Fischereimöglichkeiten,<br />
Herzogenburg mit dem eindrucksvollen<br />
Augustiner-Chorherrenstift <strong>und</strong> dem Erlebnisbad<br />
Aqua park, die nie<strong>der</strong>österreichische<br />
L<strong>an</strong>deshauptstadt St. Pölten.<br />
S<br />
99