Mietgesuche Gewerbe− immobilien ... - Märkischer Markt

1./2. Februar 2012/See Märkischer Markt
VON DIRK BUNSEN
Zeitlebens blieb sich Lothar
Ruff treu: Er benutzte stets Parfüms
traditioneller englischer
Manufakturen, die in Deutschland
kaum in den Regalen stehen.
Die modernen Düfte lehnt
er ab. Sie seien nicht lebendig,
und ihnen fehle die Sinnlichkeit,
sagt er. Seine Leidenschaft
für die altehrwürdigen
Düfte des englischen
Adels war so groß, dass er
seinen Beruf als Dramaturg
an den Nagel hing
und in Berlin einen
Laden mit englischen
Parfüms eröffnete.
Unter seinen Kunden
sind heute auch viele
junge, spleenige Individualisten.
****
Mitte der 60er Jahre
war Lothar Ruff als
18-Jähriger das erste
Mal in London und
entdeckte einen Laden der traditionellen
britischen Parfüm-
Manufaktur „Floris“. „Ich war
begeistert vomAmbiente und von
den Düften“, schaut er zurück.
Für die nächsten sechs, sieben
Jahre hatte er sein Parfüm gefunden,
zumal auch die Mädchen
gern ihre Nasen an ihm rieben,
denn diese alt-englischen
Düfte waren in Deutschland
etwas Besonderes. „Ich
hatte sogar zwei Freundinnen
gleichzeitig“, lächelt
er verschmitzt. „An meinem
Parfüm musste also
wirklich etwas dran gewesen
sein.“ Auf späteren
London-Trips fand er
weitere Parfümerie-Manufakturen
und lernte etwas
von der sehr eigenen
britischen Parfümerie-
Kultur kennen, die sich
aus den jahrhundertealten
Familienbetrieben entwickelte,
wie „Woods of Windsor“
(1770), „Kent“ (1777), „D.R.
KW 05 Gültig ab 01.02.2012
Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat Vorrat reicht.
Spanien:
Eisbergsalat
Kl. I
Stück AKTIONSPREIS
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Duplo, Kinder
Riegel, Country
oder Bueno
(100 g=0.60-1.00)
129-216-g-Pckg.
ab 4
Packungen je*
*Einzelpreis 2.19€
(100 g=1.01-1.70)
Harris“ (1790), „Geo. F. Trumper“
(1875), „Bronnley“ (1883)
oder „Mason Pearson“ (1885).
Diese Erfahrungen als junger
Mann mit den altehrwürdigen
Parfüms, die dennoch sehr
frisch und lebendig sind, haben
Lothar Ruff bis heute geprägt.
Er benutzt noch immer
Düfte traditioneller englischer
Parfüm-Manufakturen und
ist nie „fremdgegangen“. In
eine übliche Parfümerie oder
eine hiesige Drogerie-Kette
hat er nie einen Fuß gesetzt,
zumindest nicht, um
sich einen Duft zu kaufen.
Doch nicht nur das.
Anfang der 90er Jahre
entschloss er sich, die
englischen Düfte auch
nach Deutschland zu
holen und eröffnete in
Berlin-Charlottenburg
seinen eigenen Parfüm-
Laden.
Schon als kleiner Junge
hatte Lothar Ruff die
Düfte, die seine Mutter trug,
wahrgenommen und gern an
ihren Parfüm-Fläschchen gerochen.
Mit 15 Jahren legte er selber
sein erstes Parfüm an.Während
ihn die Düfte durchs Leben
trugen, studierte er Dramaturgie
und arbeitete unter anderem
am Schauspielhaus
Zürich und zuletzt – von
1987 bis 1993 – am BerlinerRenaissance-Theater.
Doch dann stand er
vor einem Neuanfang,
da seine Chancen auf
ein weiteres Engagement
– er war mittlerweile
fast fünfzigjährig,
und zudem kam ein
neuer Intendant – erheblich
sanken. „Aber
ich wollte in Berlin
bleiben und fragte
mich: ‚Wovon habe ich
noch Ahnung?‘ Klar, von
englischen Düften.Aber die gibt
es in Berlin nicht. Also mache
ich eben einen Laden auf“, er-
■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage
Herr des englischen Parfüms
Lothar Ruff liebt die Düfte alter britischer Parfümerien / In seinem Berliner Laden bringt er sie der deutschen Kundschaft nahe
0. 69
Ihr Preisvorteil:
41%!
1. 29
7 bis22
Uhr
Bad
Liebenwerda
Teeträume
Weißer Tee Pfirsich,
Grüner Tee Pflaume
oder Grapefruit
Rooibos,
(1 l=0.58)
12 x1-l-PET-Fl.-
Kasten
Bekannte und eigene Kreationen: 65 verschiedene Parfüms hat Lothar Ruff im Angebot. Viele Düfte hatten schon prominente Träger – Winston
Churchill trug gern das „Blenheim Bouquet“ (links oben) und Operndiva Maria Callas das „Hammam-Bouquet“ (links unten). Fotos: Sören Stache
zählt er. Im Februar 1994 öffnete
sein Parfüm-Geschäft. „Es
sollte eine Insel sein“, sagt er
und gab ihr deshalb den Namen
„The English Scent“ (Der englische
Duft).
Lothar Ruff kann den künstlichen
Düften von heute nichts
abgewinnen. „Sie sind leblos,
und man kann gar nicht riechen,
was für Essenzen sich dahinter
verbergen.“ Anders die
englischen Parfüms. „Sie sind
lebendig. Beim Riechen muss ich
einen sinnlichen Zugang zu ihnen
haben, muss mir vorstellen
können, was darin verborgen ist.
Gute Düfte haben ein eigenes
Leben und verändern sich so-
Obst Eimer
befüllt mit
Früchten der
Saison, Kl. I,
(1 kg =0.77)
6,5-kg-Eimer
5. 00
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
30%!
1. 39
Leerdammer
Käse-Scheiben
versch. Sorten,
(100 g=0.70-1.07)
130-200-g-Pckg. AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
14%!
6. 99
zzgl. 3.30 Pfand AKTIONSPREIS
Für verschwitzte Golfer: Danach
hilft ein duftendes Bad.
Bis diesen Samstag bei REWE.
0. 79
Grünländer
Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g AKTIONSPREIS
Rumänien:
Caloian
Sauvignon Blanc
oder Feteasca
Neagra
(1 l=4.44)
0,75-l-Fl.
Ihr Preisvorteil:
22%!
3. 33
AKTIONSPREIS
gar“, erklärt er und nimmt ein
Flakon namens „Park Royal“.
„Hier, riechen Sie“, gibt er eine
Probe weiter. „Anfangs gibt es
einen Hauch modrigen Duftes,
wie feuchtes Laub. Etwas später
wird der Duft immer ‚grüner‘.“
Zeder, Rosmarin, Citrus, Nelke
und Amber sind unter anderem
hier verarbeitet und geben nun
ganz und gar keinen modrigen,
sondern einen leichten, frischen,
jungen Duft. Die Aromen spielen
miteinander.
Dieser Duft „Park Royal“ gehört
zur Marke „Anglia“, die es nur
hier zu kaufen gibt. Kein Wunder,
denn sie entstand auf Initiative
und unter Mitwirkung von
SENSATIONS-
PREIS
PREIS
44 Cent
44 44 44
Ihr Preisvorteil:
44%!
Lothar Ruff. Die Düfte gehen
auf die alte Manufaktur „The
Crown Perfumery“ zurück, die
1872 gegründet wurde. „In den
1930er Jahren ging sie ein und
wurde um 1980 mit den alten
Rezepturen wiederbelebt. Doch
vor einigen Jahren kaufte sie
ein englischer Möbelhersteller,
stellte die alten Düfte ein und
wollte nur den Markennamen
haben, unter dem er nun neumodische
Kreationen herstellt.
Ich hatte zuvor die alten
Düfte in meinem Laden und
war ein glühender Verehrer
von ihnen. Deshalb war für mich
klar: Ich muss die Düfte retten.“
Er suchte mit einer englischen
Aus der
TV-Werbung
Maggi
fix &frisch
versch. Sorten,
(100 g=0.48-1.63)
g = 0.48-1.63)
27-92-g-Btl.
Frische
Puten-Schnitzel
aus dem Putenbrustfilet
geschnitten,
SB-verpackt
1kg AKTIONSPREIS
6. 99
Gorbatschow
Wodka Original
oder Citron
37,5% Vol.,
(1 l=8.56)
0,7-l-Fl.
Ihr Preisvorteil:
22%!
5. 99
AKTIONSPREIS
Butterkekse
(1 kg =2.48)
400-g-Pckg.
Freundin eine Manufaktur und
ließ die alten Düfte leicht abgewandelt
– die Originalrezepturen
wären zu teuer gewesen –
unter der neuen Marke „Anglia“
wieder herstellen. Auch seine
Erfahrungen undWünsche flossen
mit ein. Mit drei Kreationen
begann er, heute sind es zwanzig,
13 für den Herren, sieben
für die Dame (jeweils 30 Euro).
Unter ihnen finden sich dieVariationen
wie „Russian water“
(Vanille, Zimt), „Duncan“ (Moschus)
oder „Richmond“ (Bergamotte,
Tabak).
Auch wer sich gern an Düfte orientiert,
die mit berühmten Trägern
verbunden sind, kommt auf
seine Kosten. So trugen einst
Winston Churchill und die amerikanische
Pop-Art-Ikone Andy
Warhol das „Blenheim Bouquet“
und die berühmte griechische
Opernsängerin Maria
Callas sowie der weltbekannte
polnische Pianist Arthur Rubinstein
das „Hammam-Bouquet“,
beides Produkte der Parfümerie
„Penhaligon‘s“, gegründet 1870.
Letzteres war eine Kreation, die
1872 für einen türkischen Sultan
hergestellt wurde.
Lothar Ruff bietet 65 verschiedene
Parfüms an, zudem Seifen,
Rasiercremes,After Shaves, Lotions.
Insgesamt sind es 500 Körperpflege-Erzeugnisse
– jedoch
alle von alten englischen Traditionshäusern.
Auch von der
weltweit ältesten Parfümerie,
die heute noch in
Familienbesitz ist, stehen
Produkte in den Regalen.
Es ist die „Floris of London“,
jene Manufaktur,
mit der bei ihm alles seinen
Anfang nahm.
(The English Scent: Goethestr.
15, 10625 Berlin,
Tel: 030/3244655; Internetshop:www.englishscent.de;
geöffnet: Mo/
Di/Do/Fr 10-14 Uhr und 15-
18.30 Uhr, Mi 14-18.30 Uhr, Sa:
10-15 Uhr)
Richtig günstig einkaufen
bei REWE.
In vielen Märkten Mo.–Sa. von für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.
0. 99
TIEFPREIS
Top-Markenqualität
zum günstigen Preis.
Trauben Saft
100% Fruchtgehalt
1-l-Pckg.
Ihr Preisvorteil:
13%!
0. 99
AKTIONSPREIS
Bio-Qualität
für jeden Tag.
Ihr Preisvorteil:
18%!
1. 29
Pfefferminztee
(100 g=4.30)
20 x1,5-g-Btl.-Pckg. AKTIONSPREIS
www.rewe.de
3