6<strong>Kumberg</strong>er <strong>Überblick</strong> • September 2010Die Tarockei ist doch in <strong>Kumberg</strong>!Fritz von Herzmanovsky-Orlando prägte den Begriff „Tarockei“ für die alte k.u.k. Monarchie, FriedrichTorberg machte daraus in Anlehnung an Musils „Kakanien“ [sprich: k.k.nien] den Begriff„Tarockanien“. Wie auch immer: Tarock gespielt wird in <strong>Kumberg</strong> regelmäßig.Gemeint ist diesmal aber nicht diehonorige Tarockpartie, die sich inregelmäßigen Abständen beim „Strablegg“trifft, sondern das Spielen füreinen guten Zweck. Bereits zum achtenMal fand heuer nämlich unter <strong>Kumberg</strong>erBeteiligung das so genannteTerrassen-Tarock-Turnier in <strong>Kumberg</strong>statt. Ein vergnüglicher Abend mitdem anspruchsvollen Tarockspiellockte dazu im Juli 36 TeilnehmerInnenaus der ganzen Steiermark insSeecafé. Nach rund fünf Stunden standder Sieger fest: Der Terrassen-Tarock-Turnier Sieger 2010 heißt WolfgangPeter.Dieses Benefizturnier zugunsten desPädagogisch-Therapeutischen-ZentrumsSeiersberg, einer Einrichtungder Mosaik GmbH, wurde vonTaliman Sluga und der Leiterindes PTZ, Frau Christine Fuchsbichler,ausgerichtet. Die wellwelt kumberg, das Seecafé sowieSteirerkraft, Andrea SagmeistersGenusskunst im Glas und dieEssigmanufaktur Pölzer stelltenbeachtliche Gutscheine und kulinarischeKöstlichkeiten als Preisezur Verfügung.Den Veranstaltern sei herzlicherDank für die Organisation gesagt.Wir würden uns freuen, das Terrassen-Tarock-Turnier auch weiterhin in<strong>Kumberg</strong> beheimaten zu dürfen.Entspannte Stimmung beim Tarockturnier.Elfriede Huber-Reismannals LandtagskandidatinDie Leiterin der <strong>Kumberg</strong>er Frauenbewegung steht dazu Rede und Antwort:<strong>Kumberg</strong>er <strong>Überblick</strong>: Liebe Elfriede,warum wurdest Du als Landtagskandidatinder ÖVP nominiert?Elfi Reismann: Ich denke, weil ichseit Frühling diesen Jahres auf LandesebeneFamiliensprecherin derSteirischen Frauenbewegung bin.Und scheinbar ist mein Engagementauch aufgefallen. Das von uns <strong>Kumberg</strong>erinneninitiierte RabnitztalerDirndl zum Beispiel wirkt ja weit überdie Gemeindegrenzen hinaus.KÜ: Warum soll man am 26. SeptemberHermann Schützenhöfer und die ÖVPwählen?Elfi Reismann: Hermann Schützenhöferhat Handschlagqualitätund verspricht nichts, was er nichthalten kann. Das unterscheidet ihnwohltuend von einigen Dampfplauderernim Land, bei denen auch dieSprachkultur zu wünschen übriglässt. Außerdem steht die SteirischeVolkspartei für eine realistische undmoderne Familienpolitik.KÜ: Warum sollte man Elfriede Huber-Reismann wählen?Elfi Reismann: Ich setze mich füreine gezielte Förderung der Familienein. Wir müssen daran arbeiten,dass unsere Gesellschaft nochkinderfreundlicher wird. Kinder zuhaben darf keine Frage des Einkommenssein. Außerdem möchte ich,dass die vielen kreativen Menschenin den steirischen Vereinen undOrganisationen entsprechend gefördertwerden. Das gilt vor allemfür den Bereich der Volkskultur, zumBeispiel die vielen Musikkapellen.Und ein besonders guter Draht von<strong>Kumberg</strong>erInnen zum Land schadetauch nie!Amtlicher StimKÜ: Herzlichen Dank für das Gesprächund möglichst viele Vorzugsstimmen!für dielandtagswahl am 26. SWAhlkreImpressum: Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: ÖVP <strong>Kumberg</strong>, Josefweg 8, 8062 <strong>Kumberg</strong>, Kontakt: b.reismann@aon.at.Fotos: Gemeinde <strong>Kumberg</strong>, Reismann, ÖVP Steiermark; Druck: MSS Print, KalsdorfListenNr.Für gewähltePartei im Kreis einXeinsetzen!Kurzbezeichnung Par1 SPÖ Sozial2 ÖVP3 kPÖParteÖStVkoParÖVP <strong>Kumberg</strong>
WAhlÖVP <strong>Kumberg</strong>7Amtlicher Sfürlandtagswahl amListenNr.Für gewähltePartei im Kreis einXeinsetzen!Kurzbezeichnung1 SPÖ2 ÖVP<strong>Kumberg</strong>er <strong>Überblick</strong> • September 2010STEIRISCHEVOLKSPARTEI