Überblick 09.2010.pdf - Unser Kumberg

ÖVP Kumberg5DIe neue Bibliothek: Ein Paradies für LeserattenDie Verlegung der Kumberger Bibliothek in die ehemaligen Dornhofer-Räumlichkeiten wurdezur Erfolgsgeschichte. Das beweisen nicht nur stark steigende Mitglieder- und Entlehnzahlen.Habent sua fata libelli“, Bücherhaben ihre Schicksale, sinniertebereits Ende des 3. Jahrhunderts derrömische Grammatiker TerentianusMaurus. Dies gilt auch für die Bücherder Bibliothek Kumberg. DerenSchicksal ist seit Mai nämlich einhöchst erfreuliches. Durch das Entgegenkommender Pfarre Kumberg, diesich bekanntlich die Trägerschaft mitder Marktgemeinde teilt, wurde esmöglich, diese bedeutende räumlicheVerbesserung zu erreichen und ein(beinahe) barrierefreies, freundlichesBibliothekslokal zu schaffen, das sichmittlerweile auch zu einem wichtigenKommunikationspunkt entwickelt hat.Als Bibliotheksreferent der MarktgemeindeKumberg freue ich michregelmäßig, wenn ich an der Bibliothekvorbeigehe, dass dort „regesLeben“ herrscht, und meistens bleibtes gar nicht beim Vorbeigehen… .Ein herzliches Dankeschön all jenenPersonen, die die Adaptierung undVerlegung der Bibliothek ermöglichthaben und ein ganz herzlichesDankschön allen ehrenamtlichen,engagierten MitarbeiterInnen derBibliothek. Wie viel Engagement undLiebe in deren Arbeit steckt, zeigtnicht zuletzt die großartige, sehenswerteGestaltung der Auslagen.Wer bereits Bibliotheksbenutzer ist,dem muss diese Bildungseinrichtungnicht mehr ans Herz gelegt werden.Allen anderen sei auf diesem Weggeraten: Seien Sie ruhig neugierig!Lassen Sie sich überraschen, was dieBibliothek auch für Sie bereithält!GR Dr. Bernhard Reismann,BibliotheksreferentBürgermeister Franz Gruber zeichnete im Rahmen der Bibliothekseröffnungverdiente Mitarbeiterinnen aus.Die Innenräume der „neuen“ Kumberger Bibliothek sind sehreinladend und gemütlich gestaltet.Der „Mister well welt“ wurde 60!Die ÖVP-Mitglieder des Gemeindevorstandesunter Bürgermeister Franz Gruber gratuliertenKR Ferdinand Müller zu seinem Ehrentag.Ferdinand Müller ist seit Jahrzehnteneiner der engagiertestenKumberger. Viele Jahre stand er alsPräsident dem SV Kumberg vor, bevorer im Jahr 2001 als Mitglied der ÖVP inden Kumberger Gemeinderat eintrat.Bereits im Jahr darauf übernahm er dasverantwortungsvolle Amt des Vizebürgermeistersund wurde bald auchfür die Kumberg-KG und damit die wellwelt zuständig. Dort gab und gibt estraditionell sehr viel zu tun. FerdinandMüller leitet im Verein mit BürgermeisterFranz Gruber die Geschicke desFreizeitzentrums und der Gemeindeseitdem mit viel Engagement undU m s i c h t . D i eMitglieder desKumberger ÖVP-G e m e i n d e v o r -standes, Freundeund Nachbarnstatteten „Ferdl“,wie er im Freundeskreisgenanntwird, anlässlichseines runden GeburtstageseinenÜberraschungsbesuchab, und es wurde, nicht zuletztauch aufgrund der Gastfreundschaftvon Traude Müller, ein sehr lustiger,gelungener Abend.Mit den Gemeinderatskollegen wurde Ferdinand Müllers„Runder“ bei bester Stimmung ebenso gefeiert.Lieber Ferdinand!Die Kumberger ÖVP wünscht Dir fürdie kommenden Jahre auf diesemWeg nochmals viel Gesundheit undSchaffensfreude!Kumberger Überblick • September 2010STEIRISCHEVOLKSPARTEI

6Kumberger Überblick • September 2010Die Tarockei ist doch in Kumberg!Fritz von Herzmanovsky-Orlando prägte den Begriff „Tarockei“ für die alte k.u.k. Monarchie, FriedrichTorberg machte daraus in Anlehnung an Musils „Kakanien“ [sprich: k.k.nien] den Begriff„Tarockanien“. Wie auch immer: Tarock gespielt wird in Kumberg regelmäßig.Gemeint ist diesmal aber nicht diehonorige Tarockpartie, die sich inregelmäßigen Abständen beim „Strablegg“trifft, sondern das Spielen füreinen guten Zweck. Bereits zum achtenMal fand heuer nämlich unter KumbergerBeteiligung das so genannteTerrassen-Tarock-Turnier in Kumbergstatt. Ein vergnüglicher Abend mitdem anspruchsvollen Tarockspiellockte dazu im Juli 36 TeilnehmerInnenaus der ganzen Steiermark insSeecafé. Nach rund fünf Stunden standder Sieger fest: Der Terrassen-Tarock-Turnier Sieger 2010 heißt WolfgangPeter.Dieses Benefizturnier zugunsten desPädagogisch-Therapeutischen-ZentrumsSeiersberg, einer Einrichtungder Mosaik GmbH, wurde vonTaliman Sluga und der Leiterindes PTZ, Frau Christine Fuchsbichler,ausgerichtet. Die wellwelt kumberg, das Seecafé sowieSteirerkraft, Andrea SagmeistersGenusskunst im Glas und dieEssigmanufaktur Pölzer stelltenbeachtliche Gutscheine und kulinarischeKöstlichkeiten als Preisezur Verfügung.Den Veranstaltern sei herzlicherDank für die Organisation gesagt.Wir würden uns freuen, das Terrassen-Tarock-Turnier auch weiterhin inKumberg beheimaten zu dürfen.Entspannte Stimmung beim Tarockturnier.Elfriede Huber-Reismannals LandtagskandidatinDie Leiterin der Kumberger Frauenbewegung steht dazu Rede und Antwort:Kumberger Überblick: Liebe Elfriede,warum wurdest Du als Landtagskandidatinder ÖVP nominiert?Elfi Reismann: Ich denke, weil ichseit Frühling diesen Jahres auf LandesebeneFamiliensprecherin derSteirischen Frauenbewegung bin.Und scheinbar ist mein Engagementauch aufgefallen. Das von uns Kumbergerinneninitiierte RabnitztalerDirndl zum Beispiel wirkt ja weit überdie Gemeindegrenzen hinaus.KÜ: Warum soll man am 26. SeptemberHermann Schützenhöfer und die ÖVPwählen?Elfi Reismann: Hermann Schützenhöferhat Handschlagqualitätund verspricht nichts, was er nichthalten kann. Das unterscheidet ihnwohltuend von einigen Dampfplauderernim Land, bei denen auch dieSprachkultur zu wünschen übriglässt. Außerdem steht die SteirischeVolkspartei für eine realistische undmoderne Familienpolitik.KÜ: Warum sollte man Elfriede Huber-Reismann wählen?Elfi Reismann: Ich setze mich füreine gezielte Förderung der Familienein. Wir müssen daran arbeiten,dass unsere Gesellschaft nochkinderfreundlicher wird. Kinder zuhaben darf keine Frage des Einkommenssein. Außerdem möchte ich,dass die vielen kreativen Menschenin den steirischen Vereinen undOrganisationen entsprechend gefördertwerden. Das gilt vor allemfür den Bereich der Volkskultur, zumBeispiel die vielen Musikkapellen.Und ein besonders guter Draht vonKumbergerInnen zum Land schadetauch nie!Amtlicher StimKÜ: Herzlichen Dank für das Gesprächund möglichst viele Vorzugsstimmen!für dielandtagswahl am 26. SWAhlkreImpressum: Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: ÖVP Kumberg, Josefweg 8, 8062 Kumberg, Kontakt: b.reismann@aon.at.Fotos: Gemeinde Kumberg, Reismann, ÖVP Steiermark; Druck: MSS Print, KalsdorfListenNr.Für gewähltePartei im Kreis einXeinsetzen!Kurzbezeichnung Par1 SPÖ Sozial2 ÖVP3 kPÖParteÖStVkoParÖVP Kumberg

WAhlÖVP Kumberg7Amtlicher Sfürlandtagswahl amListenNr.Für gewähltePartei im Kreis einXeinsetzen!Kurzbezeichnung1 SPÖ2 ÖVPKumberger Überblick • September 2010STEIRISCHEVOLKSPARTEI

Zugestellt durch Post.atKumberg fürSTEIRISCHEVOLKSPARTEI26. SEPT. LISTE 2MEHR STEIERMARK.Kinder- undFamilienfestSamstagder ÖVP Kumberg18. September 2010ab 11:00 Uhr, well welt KumbergRiesenluftrutsche, Ponyreiten, Playmais, Kinderschminkenund Luftballons für die Kinder!Für Speis und Trank ist gesorgt!GEWINNEN SIE EINEN FLUGÜBER IHRE GEMEINDE MITEINEM GYROKOPTER!Gewinnschein am Info-Standder ÖVP abgeben!Verlosung: 14:00 UhrGEWINNSPIELWelche Parteikandidiert bei derLandtagswahl auf Liste 2?Antwort:NameGewinnfrage:AdresseMit Abgabe des Gewinnkupons bin ich einverstanden, dass meine Adresse EDV-mäßig erfasst wird und ich mit derZusendung von E-Mails einverstanden bin. Gewinnspiel unter Ausschluss des Rechtsweges. Keine Barablöse möglich.GeburtsdatumE-MailTel.