Neuen - Neuwoges

DIALOG
Ein Tag mit dem
Kundenbetreuer
Ausbildung im Konzern
Kinderseite
DIALOG-SPEZIAL/ Editorial
3/12
Die Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH im Dialog
1•2012
6

2
Editorial
Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter,
liebe Eigentümer und Freunde der NEUWOGES,
dieser ereignisreiche Sommer ist schnell vergangen.
Die Olympischen Spiele in London waren für die Neubrandenburger
Kanuten und Leichtathleten erfolgreich.
Wir haben die Daumen gedrückt, besonders
für die 19-jährige Diskuswerferin Anna Rüh. Mit
Anna Rüh verbindet die NEUWOGES seit Jahren ein
ganz besonderes Band, denn wir begleiten und
unterstützen Anna in ihrer sportlichen Laufbahn. Vor
zwei Jahren bestand ihr Ziel darin, dass sie 2012 als
Jugendliche den Diskus über 60 Meter wirft, was
letztmalig 1987 Astrid Kumbernuss gelang. Wir sind
stolz auf Anna, dass sie dieses Ziel um einige Meter
noch übertreffen konnte. Denn nur wenige Wochen
vor Olympia gewann Anna Rüh Gold und wurde
Weltmeisterin bei den U20. Aus London brachte sie
einen bemerkenswerten 10. Platz nach Hause. Als
Debütantin bei Olympischen Spielen gleich in den
Endkampf zu kommen, das ist eine grandiose
Leistung. Wir sind sicher, dass Anna Rüh in der
Zukunft ein Wörtchen in der Klasse der Diskuswerferinnen
mitreden wird.
Wir hätten uns gewünscht, dass Anna beim diesjährigen
Treppenhauslauf den Startschuss gibt, aber
der Urlaub war ihr gegönnt und wir haben uns sehr
gefreut, dass die Olypiasiegerin von 1996, Astrid
Kumbernuss, diese Aufgabe übernahm.
Im Sommer haben wir fleißig unser Modernisierungsvorhaben
in der Röntgenstraße 2 – 10 vorangebracht.
Hier entsteht neuer Wohnkomfort durch
moderne Grundrisse, außerdem erhält jede Wohnung
einen großräumigen Balkon. Besuchen Sie uns an
unseren Vermietungstagen! Die genauen Termine finden
Sie in unseren Anzeigen in der regionalen Presse.
3•2012
Wie schnell die Zeit vergeht, haben wir vor wenigen
Tagen sehr bewusst wahrgenommen. Unsere Wohnzentrale
miet´s miet´s in der Stargarder Straße 7
feierte am 17. September ihren ersten Geburtstag.
Wir freuen uns sehr, dass dieser Standort von unseren
Mietinteressenten so gut angenommen wird.
Unser Vermietungsteam in der Wohnzentrale (Foto
unten links) steht Ihnen kompetent für alle Fragen
zum Thema Mieten und Kaufen zur Verfügung.
Alle frischgebackenen Eltern möchte ich an unsere
Sterntaler-Aktion erinnern. Zur Geburt ihres Kindes
schenken wir unseren Mietern den NEUWOGES-
Sterntalergutschein im Wert von 50 �. Bitte schicken
Sie dazu nur eine Kopie der Geburtsurkunde Ihres
Nachwuchses ins Kundenzentrum. Alle Sterntalereltern
laden wir persönlich Anfang Dezember mit
ihrem Baby zu einem Fototermin mit dem Weihnachtsmann
auf den Weberglockenmarkt ein.
Für das letzte Quartal dieses Jahres wünsche ich
Ihnen einen sonnigen Herbst, viel Spaß und Erfolg
bei der Suche nach den richtigen Weihnachtsgeschenken
(Ist es schon wieder soweit? Ja!) und
keine Angriffe jeglicher Grippeviren.
Bleiben Sie gesund!
Es grüßt Sie herzlich,
Ihr Frank Benischke.

Seite 2
Editorial
Seite 4
Ein Rückblick
Schützenfest
Schultütenfest
Seite 5
Noch ein Rückblick
Treppenhauslauf
Wir waren dabei: Vier-Tore-Fest 2012
Seite 6
Tipps für Sie
Seite 7
Ein Tag mit dem Kundenbetreuer
Seite 8 – 9
Aktuelles
Ausbildung in der Unternehmensgruppe
Seite 10
Kinderseite
Angebote Hinterste Mühle und Basteltipp
Seite 11
Mitmachen und Gewinnen
Seite 12
Gewerberraummieter
Seite 13
Kino
Seite 14
Wir gratulieren unseren Jubilaren
IMPRESSUM
Herausgeber: NEUWOGES
Neubrandenburger
Wohnungsgesellschaft mbH
Telefon: 0395 4501-450
Redaktion:
Grit Litfiel
0395 4501-132
Druck: Druck & Service GmbH
Flurstr. 3, 17034 Neubrandenburg
Fotos: NEUWOGES, VZN, Jörg Hinz
Titelfoto: Leon Schulz, Schultütenfest
3•2012
Inhalt
3

4
Rückblick
NEUWOGES sponsert Luftgewehr für Schützenjugend
Am 16.06.2012 feierte die Tollense -
Schützenzunft Neubrandenburg von
1700 e. V. nicht nur das alljährliche
Schützenfest, sondern auch das 20.
Jubiläum zum Bestehen des Vereins.
Zu diesem besonderen Anlass sponserte
durch die NEUWOGES ein Luftgewehr
für die Schützenjugend.
Bereits zur Eröffnung des Festes
überreichte der Vereinsvorsitzende
Siegfried Scheffler das Gewehr an
den Jugendschützen und Jugendkönig
2012, Jonas Ewert. Nach der
Übergabe wurde dann mit einem
dreifachen „Gut Schuss!“ der Wettkampf
eröffnet. Neben dem Schießen
um die Schützenkönigin und den
Bunte Überraschungen für die Kleinen
3•2012
Schützenkönig 2012 (Kleinkaliber)
fanden auch die Wettbewerbe um
den Jugendkönig (Luftgewehr), den
Bürgerpokal und den Unternehmerpokal
statt. Zur Stärkung zwischen
den Wettkämpfen gab es ein deftiges
Mittagessen und selbst gebackenen
Kuchen. Gegen 16 Uhr gab man die
Ergebnisse bekannt. Die Mannschaft
der Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft
belegte beim Kampf um
den Unternehmerpokal den 3. Platz.
Abends wurde dann noch in geselliger
Runde gefeiert und auf 20 Jahre
Tollense - Schützenzunft Neubrandenburg
von 1700 e. V. angestoßen.
Wer Lust hat, sich den Schießsport
Viele Erstklässler haben auch in diesem
Jahr zur Einschulungsfeier ihren
Ranzen zum ersten Mal gesehen
und vielleicht Probe getragen. Aber
ein Begleiter ist für die Kinder oft
noch wichtiger und mindestens
genau so ersehnt – die Schultüte.
54 Tüten hat die NEUWOGES am
02. August verschenkt. Das
Schultütenfest ist inzwischen zu
einer schönen Tradition
geworden. Bereits zum fünften
Mal wurden die
ABC-Schützen aus der
Mietergemeinschaft mit ihren
Geschwistern, Eltern und
Großeltern ins Kundenzentrum
eingeladen. Clown Kiki schenkte
allen Schulanfängern eine
Schultüte und modellierte
jedem Kind die Luftballonfigur nach
Wunsch. Dank des guten Wetters war
mal aus der Nähe anzuschauen,
kann jeden Dienstag und Donnerstag
in der Zeit von 16 – 19 Uhr vorbeikommen.
Kontakt:
Tollense – Schützenzunft
Neubrandenburg von 1700 e. V.
Bergstraße 31,
17033 Neubrandenburg
Telefon/Fax: 0395 3683169
E-Mail: siegfried.scheffler@gmx.de
Internet: www.tsznb.de
Stefanie Struppe
auf dem Hof des
Kundenzentrums
ein buntes Treiben:
Glücksrad,
Kinderschminken und
die Bastelstraße, aber
insbesondere das Ponyreiten
war bei den Kindern sehr
beliebt. Diese Aktion machte
allen Beteiligten viel Spaß und
nahm den ABC-Schützen die
Aufregung, wenige Tage bevor es in
der Schule losging. Manche ABC-
Schützen wussten schon richtig gut
Bescheid und erzählten, dass sie in die
„Blaue Schule“ oder in die
Europaschule kommen, Tiere, Autos
und Prinzessinnen auf der großen
Schultüte sind, oder auch, wie ihre
große Schultüte aussieht, die bei Mutti
im Schlafzimmerschrank versteckt
steht.

Hoch hinaus …
… ging es beim 8. Treppenhauslauf –
erstmalig im Hochhaus in der
Waagestraße. 114 Starter in 8 Kategorien
und einige Kids unter 10
Jahren bewältigten die 10 Etagen
mit 18 Treppen und 184 Stufen.
Danke euch allen, die so begeistert
mitgemacht und zum Teilnehmerrekord
beigetragen haben. Ahnfeld
„Wir feiern“ ...
... lautete das Motto des diesjährigen
Vier–Tore–Festes. Seit 14 Jahren ist
dieses Fest innerhalb unserer historischen
Stadtmauer mit ihren vier
Toren eine feste Tradition. Unter
Regie des Veranstaltungszentrums
Landolf war nicht nur in seiner
Startgruppe – männlich unter 18
Jahre – mit seinen 29,65 Sekunden
unschlagbar.
Auch dem "langsamsten" Starter
mit 133,51 Sekunden galt die Anerkennung
der Zuschauer, denn es
kostet schon Überwindung, nicht
den Fahrstuhl zu nehmen ... Auf
VZN wurde ein attraktives Programm
zusammengestellt. Die NEUWOGES
unterstützte das Fest mit vielfältigen
Spiel- und Sportangeboten in der
Turmstraße. Dort hatten die Kinder
Spaß mit Clown Kiki, auf der
3•2012
Rückblick
Grund der hohen Nachfrage der
Kinder unter 10 Jahren, die außerhalb
des Wettkampfes starteten,
wird es nächstes Jahr eine weitere
Startkategorie geben: unter 10
Jahre männlich/weiblich.
Bilder finden alle Interessierten
unter: facebook.com/neuwoges.img
Hüpfburg, beim Kistenstapeln und
am Riesenkletterberg. Auf der großen
Bühne auf dem Marktplatz präsentierten
wir Programmteile: den
Freien Fanfarenzug Neubrandenburg
und Leif Tennemann.
5

6
Tipps
17. Ausstellung für textile Kunst und Handarbeit
Am Wochenende 29./30. September
findet im Jahnsportforum von 10 – 18
Uhr die Handarbeitsbörse statt.
In diesem Jahr begrüßt das Veranstaltungszentrum
als Veranstalter
auf der größten und bekanntesten
Kunstmesse Norddeutschlands
mehr als 100 Aussteller aus mehreren
Bundesländern auf einer 4400
m² großen Ausstellungsfläche.
Namhafte Designer, Textilkünstler,
Handwerker und Fachgeschäfte aus
vielen Teilen Deutschlands bieten
den zahlreichen Besuchern die neuesten
Trends und Entwicklungen des
Textilmarktes.
Neben den wichtigsten textilen
Spezialisten und Handwerkern aus
Mecklenburg-Vorpommern sind es
vor allem Aussteller aus Berlin,
Brandenburg und Sachsen, die in
großer Zahl für eine breite und einmalige
Angebotspalette sorgen.
Dazu werden auch Ausstellungen,
verschiedene Workshops, Vorführ-
3•2012
ungen und Modepräsentationen vorbereitet.
Immer stehen aber handwerkliches
Können, Kreativität,
Ideenreichtum und eine große Vielfalt
im Mittelpunkt. Neben den
Sonderausstellungen werden die
Messebesucher auch eingeladen, in
Workshops und vielen Mitmachaktionen
selbst künstlerisch und
kreativ zu arbeiten.
Hörbiko berät Menschen mit Hörproblemen
Was tun, wenn der Fernseher immer
lauter, die Türklingel immer leiser
und das Gespräch immer schwieriger
wird? Im Hörbiko-Neubrandenburg,
der Beratungsstelle
des DSB-Landesverbandes
der Schwerhörigen
und Ertaubten
M-V e. V., sind all die
Fragen schon häufig
angesprochen worden.
Hörgeschädigte Menschen haben
gegenüber der gesetzlichen Krankenversicherung
ein Recht auf eine
17. Ausstellung für textile Kunst und Handarbeit
29.9. + 30.9.2012
Jahnsportforum Neubrandenburg
10.00 Uhr - 18.00 Uhr
www.handarbeitsboerse.de
Veranstaltungszentrum Neubrandenburg GmbH
Hörgeräteversorgung, die ihnen eine
angemessene Teilhabe in der
Gemeinschaft ermöglicht. Dazu
gehört nicht nur, eine
Unterhaltung in einem
ruhigen Raum zu verstehen,
sondern auch
Gesprächen bei Störgeräuschen
folgen zu
können oder auf größere
Entfernung Botschaften
zu verstehen.
Somit muss sichergestellt werden,
dass eine Hörgeräteversorgung
erfolgt, die den Versicherten in die
G L I T Z E R U N D G L A M O U R
Lage versetzt, ein selbstständiges
Leben führen zu können. Die Hörgeräteversorgung
stellt eine Sachleistung
der Krankenkasse dar.
Lassen Sie sich vor dem Kauf der
Hörgeräte kostenfrei beraten.
Ihr Beratungsteam Hörbiko-
Neubrandenburg
17036 Neubrandenburg,
Pawlowstraße 12
Tel.: 0395 7071833
Fax: 0395 7074322
beratungsstelle@hoerbiko.de

Immer der richtige Ansprechpartner
Im vergangenen Herbst berichteten
wir in unserer Sonderausgabe über
die verschiedenen Aufgaben eines
Hausmeisters. Jetzt möchten wir
den Arbeitsalltag der Kundenbetreuer
näher beleuchten und
haben deshalb Stephanie Bilinski
einen Tag begleitet.
Jeden Morgen in der Zeit von 8 bis 9
Uhr widmen sich alle Kundenbetreuer
den telefonischen Anliegen
der Mieter – so auch an diesem Tag.
Als wir das Büro von Frau Bilinski
betreten, beantwortet diese gerade
die Frage eines Mieters zu seiner
Betriebskostenabrechnung. Sie hört
geduldig zu und kann schnell weiterhelfen.
Dann meldet sich ein Mieter,
der aus beruflichen Gründen seine
Wohnung gekündigt hatte. Nun
möchte er seine Kündigung zurücknehmen.
Frau Bilinski verspricht
umgehend zu prüfen, ob es für die
betreffende Wohnung schon Interessenten
gibt. Falls nicht, muss der
Mieter die Rücknahme seiner Kündigung
nur schriftlich bestätigen und
kann dann in seiner Wohnung bleiben,
erklärt sie ihm das Procedere.
Schon seit 1998 arbeitet die charmante
Kundenbetreuerin bei der
NEUWOGES, sie absolvierte hier ihre
Ausbildung zur Kauffrau für Grundstücks-
und Wohnungswirtschaft.
Noch ein paar Mal klingelt das
Telefon. Frau Bilinski vereinbart persönliche
Termine und beantwortet
freundlich die Fragen der Mieter. Seit
der Umsetzung des neuen Servicekonzepts
„Immer der richtige Ansprechpartner“
gibt es die tägliche
telefonische Sprechzeit. „Sie wurde
von den Mietern gut angenommen
und ist auch für uns Kundenbetreuer
von Vorteil, denn anschließend können
wir in Ruhe eingehende E-Mails
beantworten, Rechnungen bearbeiten
oder uns um die Leerwohnungskontrolle
kümmern“, erklärt Frau
Bilinski. Viel Zeit bleibt dafür heute
nicht, denn es ist Monatsende: Einund
Auszüge von Mietern werden
bearbeitet. Neue Mieter sind einzutragen.
Bei Auszügen stehen u. a.
Termine zur Wohnungsabnahme und
deren Nachbereitung an.
Seit einiger Zeit werden außerdem
Vorabnahmetermine mit den Mietern
vereinbart, damit diese besser einschätzen
können, was bis zum Auszug
in der Wohnung alles noch erledigt
werden muss. Zu einem solchen
Termin begleiten wir Frau Bilinski in
die Brodaer Straße. Hier wird sie von
der Mieterin, einer Mutter mit Kind,
3•2012
Aktuelles
schon erwartet. „In welchem Zustand
die Wohnung an uns übergeben werden
muss, steht im Mietvertrag. Was
das im Einzelfall bedeutet und was zu
tun ist, erklären wir dann meist hier
vor Ort“, so Frau Bilinski. Gemeinsam
mit der Mieterin geht sie durch
alle Zimmer und erstellt eine Liste
der Dinge, die erledigt werden müssen,
damit die Wohnung abgenommen
werden kann. Auf der Straße
trifft Frau Bilinski den zuständigen
Hausmeister, Herrn Bolowski, mit
dem sie ein paar Worte wechselt und
sich nach dem Müllplatz erkundigt.
Gemeinsam besuchen wir dann noch
eine Mieterin, bei der eine zusätzliche
Steckdose eingebaut werden
soll.
Nach der Mittagspause beginnt die
persönliche Mietersprechstunde, die
immer dienstags von 9 bis 12 Uhr und
donnerstags von 13 bis 17 Uhr stattfindet.
Heute kommen Mieter u. a.
um ihren Miet- oder Stellplatzvertrag
zu unterschreiben. Eine weitere
Mieterin hat Fragen zu einer Änderung
im Mietvertrag.
Frau Bilinski bearbeitet routiniert
alle Anliegen, Zeit für ein paar persönliche
Worte bleibt trotzdem und
auch ihre gute Laune nimmt sie in
den Feierabend mit.
7

Aktuelles
8
Verabschiedung der „Alten“
Acht Auszubildende beendeten im
Juli ihre Ausbildung erfolgreich in
der Immobiliendienstleistungsgesellschaft
als Immobilienkauffrau/
-kaufmann, Kauffrau für Bürokommunikation
bzw. als Fachinformati-
3•2012
ker. Alle acht jungen Leute erhielten
ein Beschäftigungsangebot im
NEUWOGES-Konzern.
Auf eigenen Wunsch nahmen zwei
das Angebot nur befristet an, weil
sie studieren möchten.
Herzlich Willkommen den „Neuen“
Wenn man neu in eine Firma kommt
und dort im September eine
Ausbildung beginnt, ist alles fremd.
Die ersten Tage, manchmal auch
Wochen, sind ungewohnt: ein ungeübter
Tagesablauf, neue Aufgaben
und neue Menschen, nichts wirkt
vertraut.
Das haben unsere Azubis alle schon
mehr oder minder intensiv erlebt.
Darum ist ihr Verständnis dafür groß,
wie die Neuen sich fühlen. Eyleen
Milbradt: „Ich habe im September
2011 eine Ausbildung zur Immobilienkauffrau
begonnen. Auch ich
war damals neugierig, was mich
erwarten wird. Darum fand ich es
richtig gut, dass es vor Lehrbeginn so
ein Treffen mit den Azubis der
Immobiliendienstleistungsgesellschaft
gab.“ Eyleen und weitere
Auszubildenden des zweiten Lehrjahres
begleiteten das diesjährige
Treffen zwischen den alten Azubis
und den neuen vor Ausbildungsbeginn.
Unsere Auszubildenden des
Die persönliche Gratulation zu den
sehr guten und guten Abschlussergebnissen
ließen sich Geschäftsführer
Frank Benischke und Betriebsleiter
Thomas Schacht nicht
nehmen.
zweiten Lehrjahres zeigten den künftigen
Azubis die Stadtgebiete und
Wohnungsbestände der NEUWOGES,
denn nicht alle sind Neubrandenburger.
Danach waren in lockerer
Atmosphäre beim Bowlen Gespräche
darüber möglich, was die künftigen
Azubis des ersten Lehrjahres in der
img erwartet.
Die offizielle Begrüßung der neun
Neuen und der Ausbildungsstart fand
am 3. September bei einem gemeinsamen
Frühstück statt.

Seit 1991 bildet die Unternehmensgruppe
NEUWOGES.img kontinuierlich
aus. DIALOG sprach mit Petra
Grönow über die Angebote zum
Ausbildungsbeginn 2013.
DIALOG: Frau Grönow, als verantwortliche
Sachbearbeiterin für Ausund
Weiterbildung sind Sie immer im
engen Kontakt mit den Auszubildenden.
Wie viele Bewerber finden im
Konzern einen Ausbildungsplatz?
P. Grönow: Jedes Jahr finden ca.
8 - 10 Auszubildende einen Ausbildungsplatz
in unserem Konzern, so
dass durchschnittlich 25 - 30 Azubis
vom ersten bis zum dritten Lehrjahr
jedes Jahr bei uns tätig sind.
DIALOG: Welche Ausbildungsberufe
bieten Sie an?
P. Grönow: Wir suchen Auszubildende
für fünf Berufe: Immobilienkaufleute
sowie Kauffrau/Kaufmann für
Bürokommunikation, für das Veranstaltungszentrum
VZN eine/n
Veranstaltungskauffrau bzw. -mann
sowie eine Fachkraft für Veranstaltungstechnik
und für das Pflegeheim
Max Adrion Altenpfleger bzw.
Altenpflegerinnen.
DIALOG: Welche Voraussetzungen
müssen die jungen Leute mitbringen?
P. Grönow: Für den Immobilienkaufmann
sollten die Bewerber aufgeschlossen,
kontaktfreudig, formulierungssicher,
dienstleistungsbereit
und sozial engagiert sein. Wer seine
berufliche Zukunft im Bereich der
Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
sieht und darüber hinaus Ansprüche
an eine abwechslungsrei-
che und vielseitige Ausbildung hat,
die mit einer hohen fachlichen und
persönlichen Kompetenz ausgestattet
ist, ist in der Immobilienwirtschaft
genau richtig.
Kaufleute für Bürokommunikation
müssen über sehr gute Deutschkenntnisse
verfügen, ein sicheres
Auftreten haben, belastbar und flexibel
sowie in der Lage sein, mit
Organisationstalent Korrespondenzen
und klassische Verwaltungsarbeiten
zu koordinieren und zielorientiert
auszuführen. Wer sich branchenübergreifend
qualifizieren
möchte, kann das in einer Ausbildung
für Bürokommunikation tun.
Veranstaltungskaufleute sind die
Frauen oder Männer im Hintergrund
von Messen, Konzerten, Festen und
Kongressen. Sie können sowohl in
der Beratung von Veranstaltern als
auch von Gästen und Kunden kompetent
auftreten, sind konzeptionsstark
und ideenreich und haben
dabei aber auch ein Händchen für
den kaufmännischen Aspekt. Sie
vereinen Kreativität und Improvisationstalent
gepaart mit Dienstleistungsbereitschaft
und Teamfähigkeit.
Handwerkliches Geschick und technisches
Interesse benötigen die
Fachkräfte für Veranstaltungstechnik.
Sie haben Köpfchen und sind
auch körperlich belastbar, verfügen
möglicherweise über Vorkenntnisse
im Umgang mit technischen Gerätschaften
und Bühnentechnik. Diese
Bewerber sollten professionell agieren
können und auch unter Zeitdruck
belastbar sein. Eine Ausbildung als
Fachkraft für Veranstaltungstechnik
ermöglicht, sich beruflich sowohl
Aktuelles
Wir bilden aus – unser Angebot zum September 2013
unter technischen, gestalterischen
als auch wirtschaftlichen Gesichtspunkten
verwirklichen zu können.
Altenpfleger sollten aufgeschlossen
sein und eine sehr gute soziale
Kompetenz haben. Wer Interesse an
pflegerischen und medizinischen
Dienstleistungen hat, körperlich
belastbar ist und sich eine Arbeit mit
alten und pflegebedürftigen Menschen
vorstellen kann, ist in diesem
Beruf mit Zukunft richtig aufgehoben.
Die Altenpfleger erlernen den
Pflegeprozess von der Planung über
Durchführung und Beurteilung.
DIALOG: Was ist das Besondere an
der Ausbildung in der Unternehmensgruppe
NEUWOGES.img?
P. Grönow: Wir bieten eine umfangreiche
und sehr gute praxisorientierte
Ausbildung. Die Möglichkeiten der
Berufsschulen unterstützen wir, bei
Bedarf auch in theoretischen Grundlagen,
insbesondere in Vorbereitung
auf die Abschlussprüfungen.
DIALOG: Wo können sich Interessierte
bewerben?
P. Grönow: Wer noch mehr über die
Berufsbilder erfahren möchten, findet
Informationen unter
www.neuwoges.de.
Bewerbungen sind ab sofort dort
auch online möglich.
Selbstverständlich können
Bewerber ihre Unterlagen auch
postalisch an uns senden.
Immobilien
Dienstleistungsgesellschaft mbH,
Frau Grönow, Heidenstraße 6,
17034 Neubrandenburg
DIALOG dankt für das Gespräch.
3•2012
9

Kinderseite
Veranstaltungen für die ganze Familie
September
30.09. Herbstfest von 11 – 17 Uhr
30.09. – 06.10. Herbstferienlager
„Wie schmeckt der Herbst“ und „Reiterferien“
Oktober
1./2./4. und 5.10. verschiedene Angebote in
der Tagesstätte
20.10. Herbstausritt, Treffpunkt Pferdehof 10 – 14 Uhr
28.10. Wanderung durch den herbstlichen Wald
Basteltipp: Herbstigel (für Kinder ab ca. 5 Jahre)
10
Das brauchen wir:
• Tonkarton in braun (2 Rechtecke 15 cm x 20 cm)
• 2 Wackelaugen (oder Papier weiß und schwarz)
• Buntpapier schwarz (Geldstückgröße)
• Pauspapier (dünnes Butterbrotpapier)
• Schere, Klebstoff
• Holzstäbchen (z. B. Schaschlikspieß)
Los geht´s:
1. Du paust die Vorlage für einen Igel auf braunes Tonpapier und
schneidest den Igel zwei Mal aus.
2. Die beiden ausgeschnittenen Igelteile legst du aufeinander, legst das
Holzstäbchen bis zur Hälfte dazwischen u. klebst die Igelteile zusammen.
3. Aus schwarzem Tonpapier schneidest du zwei gleiche kreisförmige
Teile für die Nase und klebst diese an die Nasenspitze des Igels.
4. Zum Schluss bekommt dein Igel auf beiden Seiten ein Wackelauge.
Hast du kein Wackelauge, schneide zwei ovale Teile in weiß und zwei
kleine schwarze Kreise und klebe diese beidseitig in Igelaugenhöhe auf.
5. Dein Igel sitzt gerne im Blumentopf …
3•2012
09:30 – 12:00 Uhr
31.10. Halloweenparty von 17 – 19 Uhr
Anmeldungen für Ferienlager und
Tagesstätte bitte über SJZ Hinterste Mühle,
Telefon 0395 76950.
Im November und Dezember finden keine
Veranstaltungen an der Hintersten Mühle statt.
Für einzelne Kinder sowie Klassen und Gruppen
gibt es Angebote in der Glöckchenstube auf dem
Weberglockenmarkt.

13. Balkonwettbewerb
Bereits zum 13. Mal riefen wir in
unserer diesjährigen Märzausgabe
zum Balkonwettbewerb auf. Die Jury,
die sich jedes Jahr aus Mitarbeitern
verschiedener Abteilungen der NEU-
WOGES zusammensetzt, hatte bei
150 Fotos die Qual bei der Wahl. Die
fünf Gewinner wurden am 5.
September im Kundenzentrum prämiert.
Den Gutschein vom Baumarkt
Rätsel/Rätselauflösung
Auf dieeser Seitte finden SSie reegelmäßig
eeinn PPrreeiisauusschhreibenn imm ZZuusaammmeennhhangg
mmit uunserreer Arrbbeitt ooddeerr mitt
AAkkttiioonenn deerr NNEUWWOOGESS.
Das neue Rätsel
Wie vielen Teilnehmern ist der diesjährige
Rekord beim Treppenhauslauf
zu verdanken?
Schreiben Sie Ihre Antwort auf eine
Postkarte und senden diese an die
NEUWOGES, Kennwort „DIALOG
3/12“, Heidenstraße 6, 17034 Neubrandenburg
bzw. schicken Sie die
Lösung per E-Mail an:
Bahr über 25 � erhielt Familie Schulz
aus der Buttelstraße für den 5. Platz.
Den 4. Platz und damit den BAHR-
Gutschein über 50 � gewann Frau
Knotowski aus der Neustrelitzer
Sraße. Platz 3 und 2, Baumarkt-
Gutscheine von BAHR im Wert von 75
� bzw. 100 �, gingen an Frau Kaßner
aus der Herbordstraße und Frau
Krämer in der Adlerstraße.
kundenzentrum@neuwoges.de.
EEiinseennddeschluss ist der 25.11.2012.
Die Preise
Aus den richtigen Einsendungen verlosen
wir unter Ausschluss der Öffentlichkeit
drei Gutscheinhefte 2zu1 für
das Jahr 2013. Viel Glück!
Rätsel 2/2012
Ungewohnt wenige Zuschriften erhielten
wir auf unsere Frage, zum wievielten
Mal der Balkonwettbewerb
2012 stattfand. Es wird doch nicht an
der besonderen Lösungszahl gelegen
haben?
Mitmachen und Gewinnen
Über den Reisegutschein für zwei
Übernachtungen incl. Frühstücksbuffet
für zwei Personen im Doppelzimmer
im Hotel Pappritzer Hof in
Dresden freuten sich die diesjährigen
Sieger Jette Reitzig und Ronny
Demmin aus der Kleinen Wollweberstraße.
Herzlichen Glückwunsch!
Alle weiteren Teilnehmer erhalten
einen Trostpreis zugeschickt.
Rätsel 2/2012
Die richtige Lösung lautete:
„13“
Aus den richtigen Antworten
zog unsere Glücksfee Frau
Niemann unter Ausschluss
des Rechtsweges die drei
Gewinner:
Franz Pieschel gewann das
aktuelle Gutscheinbuch 2 zu
1 (gültig bis 28.02.2013). Die
Kochbücher gingen an Rita
Ulrich und Lore Strasen.
HHeerrzzlliicchheenn GGllüücckkwwuunnsscchh!!
3•2012
11

Gewerbemieter
Arztpraxis Dr. Furth
Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen
ist aus einer düsteren Zoohandlung
eine sonnenblumenhelle
Kinderarztpraxis entstanden, die seit
April 2012 die kleinen Bewohner in
der Südstadt gern bei Krankheit und
Vorsorge betreut.
Das Praxisteam Dr. Furth sagt
„Danke NEUWOGES!”
ELSA Boutique
Am 31.08.12 war es soweit: In der
Turmstrasse 10 wurde die neue
Boutique „Elsa“ in Neubrandenburg
eröffnet.
Hier zelebriert femininer Charme
auf eine ungezwungene Art. Zauberhaft
verträumt, unbeschwert spontan
oder lässig verspielt – so ist die
neue „Elsa“.
Marc O’ Polo Store
Am 27. September eröffnet in der
Turmstraße 5 auf 130 Quadratmetern
ein Marc O´Polo-Store für
Damen. Jede Menge trendige Kleidung
– von Kopf bis Fuß, von Accessoires
über Taschen bis Schuhe werden
Sie hier finden.
Schauen Sie mal rein, denn nicht nur
das Angebot ist vielversprechend,
sondern auch das Design des
Geschäftes ist etwas ganz Neues in
Neubrandenburg.
12
3•2012

CineClassic 15:00 und 17:30 Uhr • Eintritt 4,00 Euro!
17.10.2012
WIR KAUFEN EINEN ZOO
Benjamin Mee (Matt Damon) ist ein
Zeitungskolumnist und Abenteuer-
Journalist in Los Angeles, der nach dem
Tod seiner Frau vor der Herausforderung
steht, die beiden Kinder alleine großzuziehen.
In der Hoffnung, dass ein Neuanfang
in der Familie für neuen Lebensmut und
Schwung sorgt, kündigt Mee seinen Job
und kauft ein Landhaus samt riesigem
Grundstück. Zu den mehr als 70.000
Quadratmetern gehört der Rosemoor
Animal Park – ein Zoo, in dem Dutzende
Tiere leben, die von Tierpflegerin Kelly
Foster (Scarlett Johansson) und ihrem
engagierten Team betreut werden. Ohne
auch nur die geringste Erfahrung, unter
größter Zeitnot und mit viel zu knappem
Budget macht sich Mee daran, den Zoo
mit Hilfe seiner Familie und der örtlichen
Bevölkerung wieder zu eröffnen. Zum
ersten Mal berichtet Benjamin nicht über
irgendein aufregendes Geschehen, er
erlebt das Abenteuer am eigenen Leib.
Und das auch noch mitten in seinem
Vorgarten!
Gratis-Coupon
17.10.2012 CineClassic
15:00 und 17:30 Uhr
WIR KAUFEN EINEN ZOO
�
NEUWOGES-Mieter erhalten bei Vorlage dieses Coupons
einen alkoholfeien Cocktail gratis! (gültig für 2 Personen)
Kinokarte: 4 EUR
21.11.2012
DER VORNAME
Zwei Paare und ein männlicher Single
treffen sich zum gemütlichen Dinner in
Paris. Beim Warten auf die schwangere
Gattin verrät der Mittvierziger Vincent
den Vornamen des Babys, ein absoluter
Tabu-Name, der zum Eklat führt und zum
Aufdecken persönlicher Lebenslügen.
Was die Beteiligten lange unter den
Teppich kehrten, kommt bei bestem Wein
und marokkanischen Köstlichkeiten und
ohne Kompromisse auf den (Ess)Tisch -
unangenehme Wahrheiten, verdrängte
Erinnerungen und falsche Verdächtigungen.
Gratis-Coupon
21.11.2012 CineClassic
15:00 und 17:30 Uhr
DER VORNAME
�
NEUWOGES-Mieter erhalten bei Vorlage dieses Coupons
einen alkoholfeien Cocktail gratis! (gültig für 2 Personen)
Kinokarte: 4 EUR
Gratis-Coupon
19.12.2012 CineClassic
15:00 und 17:30 Uhr
3•2012
Kino
19.12.2012
AUSGERECHNET SIBIRIEN
Matthias Bleuel (Joachim Król), pedantischer
Logistiker, lebt seit der Scheidung
von seiner Frau Ilka (Katja Riemann) allein
in seinem spießigen Reihenhäuschen. Da
beauftragt ihn sein russlandsentimentaler
Chef Fengler (Michael Degen), in eine winzige
Verkaufsstelle des Unternehmens in
Südsibirien zu reisen. Schon als sein
Anschlussflug in Novosibirsk ohne Begründung
gestrichen wird, ist Bleuel aufgeschmissen
und völlig überfordert von
der fremden Kultur und Sprache. Zum
Glück hilft ihm sein alter Schulfreund
Holger (Armin Rohde) aus der Patsche.
Am Ziel seiner Reise angekommen, ist
nichts so wie erwartet. Und nicht nur der
junge Dolmetscher Artjom (Vladimir
Burlakov) gibt ihm schnell zu verstehen,
dass die Uhren in Kemerovo anders ticken.
Wie sehr, begreift Bleuel, als er sich bei
einem Konzert auf den ersten Blick in die
schorische Sängerin Sajana (Yulya Men)
verliebt. Was als Geschäftsreise anfing,
wird das größte Abenteuer, das Bleuel bisher
erlebt hat …
AUSGERECHNET SIBIRIEN
NEUWOGES-Mieter erhalten bei Vorlage dieses Coupons
einen alkoholfeien Cocktail gratis! (gültig für 2 Personen)
13
Kinokarte: 4 EUR

Unsere Jubilare
Wir gratulieren!
75 Jahre
Hans-Jürgen Kuschel, Annemarie
Bengelsdorf, Gerhard Penske, Wolfgang
Brandt, Anni Riemer, Fritz Tanski,
Frieder Schnell, Renate Garbrecht,
Emma Spudy, Werner Jahn, Ewald
Santowski, Hilde Paetow, Gertrud Linke,
Gerda Raedel, Wolfgang Sack, Helga
Francke, Helga Voß, Inge Rehfeld, Käthe
Schulz, Jutta Schneider, Rosalinde
Häckel, Giesela Marschall, Gabriele
Hinz, Ingeborg Goldenberg, Klaus
Pieper, Christa Mielke, Hanna Brandt,
Helga Kreienbring, Frieda Czuminski,
Christel Wergin, Helga Kölzow, Werner
Numrich, Rudi Kleist, Waltraud Gielow,
Heinz Schulz, Helma Schmökel, Günter
Rehfeld, Evelyn Lehmann, Renate Jahn,
Sigrid Andrejczak, Erika Rasch, Ursel
Wessel, Hildegard Plehn
80 Jahre
Günter Schröder, Dr. Ingrid Schulz, Egon
Fuchs, Ingeborg Schmidt, Joachim
Strien, Sonja Klann, Elfriede Illmann,
Hannelore Rehfeld, Eva Geißenhöhner,
Karlheinz Wenzel, Else Odebrecht,
Margarete Bandow, Horst Retzlaff, Adolf
Mogdans, Ernst Pinnow, Dr. Otto Schulz,
Marga Karasch, Horst Finner, Waltraud
Freystedt, Elfriede Weden, Elfriede
Collier, Hilde Schurat, Irmgard Liebig,
Edith Wloch, Hans Schuldt, Ruth
Schmidt, Hermann Utesch, Heinz
Prätzel, Walter Schneider, Waltraut Roß,
Hans-Joachim Beschorner, Hildegard
Kunze, Maria Krüger, Helga
Schumacher, Valerie Bojahr
85 Jahre
Hedwig Range, Elisabeth Maria Eps,
Christel Sarnow, Ilse Tatter, Ingelore
Gentzow, Irmgard Marquard, Herbert
Ruthenberg, Fritz Schmidt, Ingeborg
Wolf, Irmgard Klein, Ernst Rohloff, Gisela
Beckurts, Paul Bruhn, Elfriede
Falckenberg, Wally Schernau, Margit
14
3•2012
Krummenauer, Marianne Heise, Maria
Grundmann, Ursula Krüger, Frieda
Krämer, Irma Sasse, Erika Lube, Paul
Klose, Wilhelm Ratz, Werner
Steinmüller, Johanna Steinborn,
Lieselotte Kämpfert, Lucie Weingardt,
Elfriede Schmidt, Metha Bandlow
86 Jahre
Irmgard Weinert, Georg Tschibissow,
Ingeborg Schleusener, Margot Klöhn,
Irma Wedwitschka, Magdalene Jekubzik,
Horst Mokros, Gertrud Brauer, Ingeborg
Ehlert, Käte Zank, Hildegard Frisch,
Waltraud Bruhn, Ilse Freude, Günther
Blankenburg, Erna Scheller, Heinz
Gillaschke, Eckhard Dinse, Walter Zell,
Gerda Arndt, Hildegard Holtmann
87 Jahre
Bruno Raatz, Alfred Francke, Peter Meyer,
Hertha Zarpentin, Antonina Ratz, Annerose
Ballschmieter, Willi Göbel, Margarete
Jahn, Gertrud Boldt, Heinz Brauer,
Elfriede Temmel, Ilse Endler, Gerhard
Streuling, Rosemarie Biber, Heinrich
Kapuschinski, Alfred Schiller, Gustav
Weigmann, Lotte Fabisiak, Rudi Klatt
88 Jahre
Kurt Drews, Else Dimter, Alfred Honert,
Margarete Heusler, Gertrud Eggeling,
Waldtraut Vollert, Gertrud Bünger,
Günter Langbecker
89 Jahre
Hilde Phlipp, Willi Marschall, Gerhard
Busse, Hildegard Bubolz, Käte Mülling,
Margarete Gehrke, Gertrud Behnke,
Helena Podlasly, Ursula Fels, Irene
Stieglitz, Heinz Jahnke, Gisela Meier,
Erna Anna Reincke
90 Jahre
Frieda Wulff, Erika Bluhm, Gertrud
Schickling, Ilse Lange, Charlotte
Reichelt, Liselotte Schmidtke, Thekla
Stasiak, Giesela Müller
91 Jahre
Hanna Wegner, Grete Schultz, Charlotte
Denkmann, Erika Gerlach Joachim Behm
92 Jahre
Frieda Gerzen, Charlotte Schulz,
Margarete Köhler
93 Jahre
Frieda Behrndt
94 Jahre
Helene Katzmarski
95 Jahre
Anneliese Lück
96 Jahre
Karla Fritz
97 Jahre
Elli Hildegard Fehrmann
Wir gratulieren
unseren Gewerberaummietern
5 Jahre
• Omega Lifestyle,
Fred Voß, Turmstraße 15
• Arztpraxis Dipl. med. Carmen
Lammich, Reitbahnweg 9
10 Jahre
• Videothek, Video Aktuell Betriebs
GmbH, Salvador-Allende-Straße 11
• Schülerhilfe, Ulrike Lietz Roewer,
Turmstraße 17
15 Jahre
• Ringfoto Stöhr KG,
Christine Stöhr, Turmstraße 9
• Scala – Modeboutique,
Bärbel Schulz, Wartlaustraße 12
• Büro LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse
AG, Pfaffenstraße 11
20 Jahre
• Apotheke, Dorothea Krohmann,
Juri-Gagarin-Ring 29
• Dr. Ritter Immobilien, Nordost Bauprojekt
GmbH, Katharinenstraße 25
• KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG,
Stargarder Straße 14

Der Kaufhof Neubrandenburg veranstaltet jedes Jahr die große
Herbst-Tombola. Zu gewinnen gibt es viele kostbare Preise.
Außerdem lohnt sich ein Besuch im Kaufhof immer. Die neuen
3•2012
Anzeigen
DIE NEUE UHRENABTEILUNG IM KAUFHOF
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Herbstsortimente sind in allen Abteilungen präsentiert und die
neue Kaffee-Ecke in der Schuhabteilung im 1. Obergeschoß lädt
zu einer kleinen Verschnaufpause ein.
FESTINA
15
Anzeige
MC
SKAGEN
ICE-
WATCH
u.v.a.
Anzeige