diagonal - Psychiatrie Baselland PBL

diagonal
Nº1–2012

2
Editorial
Liebe Mitarbeiterin, lieber Mitarbeiter
Liebe Leserin, lieber Leser
Eine grosse internationale Tagung, die wir in der Psychiatrie
Baselland im September durchführen werden, widmet
sich der «Konstruktion des Fremden». Der Titel mag irritieren,
aber das darf er auch! Was uns als fremd erscheint,
was uns fremd bleibt, das verfremden wir auch. Fremdheit
ist nicht einfach vorhanden. Wir stellen sie immer wieder
her. In dieser Tagung wird es um unser Verhältnis zu Menschen
aus anderen Ländern und Kulturen gehen, die wir
behandeln. Wie fremd bleiben sie uns? Wie gut können wir
uns sprachlich mit ihnen verständigen? Welche Vorurteile
haben wir, ohne es vielleicht zu merken? Wie wichtig ist es
uns, den Abstand zu ihnen zu überbrücken? Weckt das,
was wir nicht ohne weiteres verstehen und das uns unvertraut
ist, unsere Neugier? Oder schotten wir uns vielmehr
von ungewohnten Erfahrungen ab?
INhaltsvErzEIchNIs
2 Editorial
3 verwaltungsrat stellt sich vor
4 Burnout
— Diagnostische Einordnung,
therapeutische Ansätze
6 herausforderung
— Depression beim älter werdenden
Menschen
7 Erfolgsgeschichte
— Spitalpsychiatrie am Kantonspital
Baselland
8 symposium ssclP
— Migrantinnen und Migranten im Allgemeinspital
9 Unterschiede zwischen britischer
und schweizerischer Psychiatrie
— Dr. Brigitta Bende im Interview mit
Prof. Dr. med. Joachim Küchenhoff
Die Frage, wie wir fremden Menschen und fremden Erfahrungsweisen und
Denkmustern begegnen, geht weit über die transkulturellen Aspekte der Psychiatrie
und Psychotherapie hinaus. Sie stellt sich grundsätzlich in unserem Alltag.
Im Laufe unserer Therapien ist es eine besonders wertvolle Erfahrung, wenn wir
Zugang zu Verhaltensweisen und Gedankenwelten gewinnen können, die
uns zunächst eigenartig und unvertraut erscheinen. Die Diagnosen, die wir
wählen, helfen uns dabei oft nicht weiter. Viele von ihnen geben dem Fremden
nur einen Namen, der freilich die Fremdheit nicht verringert, sondern oft
zementiert. Wir brauchen andere und zusätzliche Verstehensbrücken, psychodynamische
oder familiendynamische Konzepte etwa. Die wichtigste Grund­
lage aber bleibt unser Beziehungsangebot, das ja ein Angebot ist, eigene Vorurteile
zu reflektieren und für die persönliche Begegnung mit Anderen offen zu sein.
Fremdheit aber lässt sich nicht einfach aufheben. Das ist die andere Seite der
komplexen Aufgabe, mit dem Fremdem umzugehen. Wenn Fremdheit verleugnet
wird, kann darin auch Gewalt liegen, die den anderen angetan wird,
wenn er vereinnahmt wird und die eigenen Muster ihm übergestülpt werden.
Was fremd bleibt, muss auch in seiner Unterschiedlichkeit und Differenz
gewürdigt und anerkannt werden.
So stellt sich uns immer neu die schwierige, aber gleichwohl spannende und
lohnende Aufgabe, mit Fremdheit umzugehen: Was tragen wir dazu bei,
dass jemand zum Fremden wird? Wie können wir Brücken zum Fremden bauen?
Können wir das, was uns fremd bleibt anerkennen? Die Antworten, die wir
auf diese wichtige Fragen in unserem Berufsalltag finden, führen uns in unserem
psychiatrischen und psychotherapeutischen Engagement. Sie können aber
auch als Beispiele und sogar als Vorbilder für den sozialen und gesellschaftlichen
Umgang miteinander, auch ausserhalb der Psychiatrie, dienen. ■
Prof. Dr. med. Joachim Küchenhoff
Chefarzt Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie (KPP)
Ärztlicher Leiter Psychiatrie Baselland
11 Wohnverbund Wägwiiser
— Organisatorischen Anpassungen und
Ausweitung des Angebots
12 Eine vergängliche Kunstform
— Patienten erstellen mit dem Atelierteam
Kunstwerke aus dem Bereich
Natur-Art
13 Glücksspielsucht
— Die Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen
behandeln spielsüchtige
Menschen
14 römische villa nebenan
— Interview mit dem Kantonsarchäologen
Reto Marti
16 «Wir konnten neue Kunden
gewinnen»
— Neuauftritt der Landschafts- und
Zierpflanzengärtnerei Grüens Härz
17 Gemeinsames Führungsverständnis
— Das Hotellerie-Kaderteam traf sich
zu zweitägigem Workshop
17 Jubiläum
— 20 Jahre Coiffure Binetäli
18 Persönlich
— Fragen an Christian Adam, Küchenchef
19 Personelles
— Eintritte, Jubiläen, Pensionierungen
20 vorankündigungen

verwaltungsrat
Der verwaltungsrat
stellt sich vor
Isabel Frey Kuttler, lic. rer. pol., Muttenz
Vizepräsidentin und Delegierte des Verwaltungsrats der
Ziegler Papier AG, Grellingen
Wilhelm hansen, lic. rer. pol., Basel
Inhaber der Wirtschaftsberatung basel
Verwaltungsrat Psychiatrie Baselland mit CEO, v.l.: Renato Marelli, Wilhelm Hansen, Alice Scherrer-Baumann, Isabel Frey Kuttler,
Dieter Völlmin, Hans-Peter Ulmann (CEO), Werner Zimmerli, (Regierungspräsident Peter Zwick fehlt auf dem Bild).
renato Marelli, Dr. med., Biel-Benken
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH
alice scherrer-Baumann, phil. I Phs, Grub
Ehem. Regierungsrätin des Kantons Appenzell Ausserrhoden
und ehem. Präsidentin der Schweizerischen Gesundheitsdirektorenkonferenz
GDK
Dieter völlmin, Dr. iur., lausen, vr-Präsident
Partner im Advokatur­ und Notariatsbüro Lexpartners,
Muttenz
Werner zimmerli, Prof. Dr. med., allschwil
Ordinarius für Innere Medizin an der Medizinischen
Fakultät der Universität Basel und Chefarzt für Innere
Medizin an der Medizinischen Universitätsklinik in Liestal
Peter zwick, Münchenstein
Regierungsrat und Vorsteher der Volkswirtschafts­ und
Gesundheitsdirektion des Kantons Basel­Landschaft.
3

4
aus den Bereichen Station A3 der KPP
Burnout: diagnostische Einordnung,
therapeutische ansätze
Burnout ist gesellschaftsfähig, medial allgegenwärtig aber auch Thema an aktuellen psychotherapeutischen
Tagungen und Kongressen. Oft ist nicht klar, was der Begriff tatsächlich bedeutet.
Aus diesem Grund hat die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und
Nervenheilkunde (DGPPN) im März dieses Jahres ein Positionspapier zum Thema Burnout verfasst.
Klassifikation
Das DGPPN­Konzept beschreibt den Übergang von Arbeitsbelastung
(Arbeitsüberforderung mit vegetativen Stresssymptomen
und Erschöpfung) durch andauernde Überforderung
in Burnout (Risikozustand mit Erschöpfung,
Zynismus und Leistungsminderung sowie mangelnder
Regenerationsfähigkeit, kann gemäss ICD­10 mit Z 73.0
kodiert werden). Dies kann über chronifizierten Stress zu
Folgeerkrankungen wie Depression, Angsterkrankungen,
Medikamentenabhängigkeit, Tinnitus oder Hypertonie
führen. Gleichwohl können somatische sowie psychische
Erkrankungen (wie MS, Krebs, beginnende Demenz oder
Psychosen) zu einem Burnout führen.
Beim Übergang von der vorübergehenden Arbeitsüberforderung
zum Burnout wirken verschiedene Faktoren mit.
Es wird von einem bio­psychosozialen Entstehungsmodell
ausgegangen: Als biologische Risikokonstellationen gelten
z.B. unterschiedliche Belastbarkeit oder verschiedene genetische
Dispositionen. Psychisch bedeutsam ist die hohe
individuelle Gewichtung der Arbeit in Bezug auf Selbstverwirklichung,
Selbstbestätigung und Erfüllen von Leistungsansprüchen,
was zu Ausdehnung von Arbeitszeit und Vernachlässigung
von Familie und Freizeit führt. Dies macht
wiederum den Einzelnen anfällig für überlastungsbedingte
Erschöpfung, Leistungseinschränkungen und psychische
Krisen. Arbeitsbedingte Faktoren wie hohe Arbeitsbelastung,
mangelnde Kontrolle, mangelnde Belohnung, Zu­
sammenbruch eines Gemeinschaftsgefühls und mangelnde
Fairness sowie Wertkonflikte sind ebenfalls bedeutend.
Burnout kann ein Risikofaktor für eine spätere psychische
oder körperliche Erkrankung sein. Erschöpfungsgefühle und
andere Burnout­Symptome bedeuten jedoch noch kein
Vorliegen einer psychischen Krankheit, welche in ICD­10
(F­Gruppe) abgebildet werden.
Evidenzbasierte störungsspezifische therapien für
psychische Erkrankungen
Die DGPPN warnt vor einem unwissenschaftlichen und
unkritischen Gebrauch des Begriffs Burnout für alle möglichen
psychischen Störungen, die im Zusammenhang mit
einer Arbeitsbelastung stehen. Hierdurch besteht die Gefahr,
dass den Patienten evidenzbasierte störungsspezifische
Behandlungen (z.B. einer Depression) vorenthalten
bleiben. Ein breites Spektrum von Erkrankungen können
Burnout­ähnliche Beschwerden hervorrufen. Bei psychischen
Erkrankungen, die durch Arbeitsstressoren mit ausgelöst
wurden, sollte die Therapie durch enge Kooperation
mit den Arbeitsstellen und Arbeitgebern stattfinden.
Auch Burnout­Beschwerden bei denen (noch) keine gleichzeitigen
Erkrankungen vorliegen, sollten vom Einzelnen
und seinem Umfeld angemessen Beachtung finden.

aus den Bereichen Station A3 der KPP
Behandlungsschwerpunkt «Depression und
lebenskrisen» auf der Privatstation a3
Auf der offen geführten psychiatrisch­psychotherapeutischen
Station für Zusatzversicherte A3 der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie (KPP) in Liestal steht der Behandlungsschwerpunkt
«Depression und Lebenskrisen» im
Vordergrund. Dabei spielen Arbeitsbelastungen nicht selten
eine wesentliche Rolle. Man muss davon ausgehen, dass
Menschen, welche eine stationäre psychiatrische Behandlung
benötigen, die Kriterien für eine ICD­10­Diagnose
(F­Gruppe) erfüllen und damit der Begriff «Burnout» das
Ausmass der Beschwerden nicht ausreichend beschreibt
bzw. die zumeist dringend notwendige psychiatrisch­psychotherapeutische
Behandlung nicht impliziert. Am häufigsten
leiden Menschen, welche auf unserer Privatstation
unter dem Behandlungsschwerpunkt «Depression und
Lebenskrisen» behandelt werden, unter einer affektiven
Störung, einer Persönlichkeitsstörung oder einer Abhängigkeitserkrankung.
Die Betrachtung des dynamischen Zusammenspiels von
arbeitsplatzbezogenen Faktoren und individuellen Faktoren
ist zentral. Arbeitgebergespräche unter Einbezug von Patient
und Therapeut, Arbeitsversuche noch während der
stationären Behandlung sowie sozialarbeiterische Unterstützung
gehören bei entsprechenden Patienten zu unserem
Behandlungsstandard. Bei Bedarf kann die Fachstelle
für Psychiatrische Rehabilitation (FPR), welche sich für
den Arbeitsplatzerhalt und die Reintegration von psychisch
kranken Personen einsetzt, involviert werden. Die jeweiligen
individuellen intrapsychischen Konflikte (z.B. Selbstwert­
oder Abhängigkeitsproblematik) und die strukturellen
Defizite können durch die jeweils typische Beziehungsgestaltung
(«Inszenierung» von Beziehungsmustern, z.B.
übermässige Ansprüche des Patienten an sich und andere
oder übermässige Anpassung bzw. mangelndes Aufzeigen
eigener Grenzen und Bedürfnisse) im stationären Rahmen
erlebbar und dadurch auch bearbeitbar und veränderbar
werden.
Gerade Menschen, welche ihr gewohntes Lebensumfeld
bzw. ihren Kulturkreis zugunsten einer Arbeitsstelle verlassen
haben (hohe persönliche Gewichtung des Arbeitsfeldes),
leiden häufig unter psychischen Erkrankungen, bei
welchen arbeitsplatzbezogene Faktoren wesentlich sind.
Aus diesem Grund bieten wir für entsprechende Menschen
englischsprachige Behandlungen auf unserer Privatstation
an. ■
Dr. Sascha Müller Gubler, Dr. Dorothee Suter Müller
Oberärztinnen Privatstation A3
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
5

6
aus den Bereichen Alterspsychiatrie KPP
Depression beim älter werdenden
Menschen – eine herausforderung
Die Spezialabteilung D4 der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
(KPP) in Liestal zur Behandlung affektiver Störungen im Alter.
Während über viele Jahre Berufstätigkeit und Familienleben einen wesentlichen
Anteil unseres Alltags ausmachen, kommen mit der Pensionierung
Aussichten auf eine ruhigere Lebensphase mit Freizeit und Raum für die eigene
Gestaltung. Ruhestand und fortschreitendes Alter bringen aber neue
Aufgaben mit sich: Die Suche nach neuen, sinnstiftenden Perspektiven und
das Loslassen von gewohnten Situationen sind relevante, aber oft schwierige
Aspekte. Manche dieser Herausforderungen sind mit Verlusterfahrungen oder
Einschränkungen verbunden. Es gelingt nicht immer, diese Veränderungen
ohne weiteres in die eigene Biographie zu integrieren. In diesem relevanten
Lebensabschnitt können sich Phasen der Trauer mit depressiven Symptomen
einstellen. Die Depression beim älter werdenden Menschen versteckt sich
jedoch häufig hinter körperlichen Symptomen und stillem Leiden im Sinne
einer resignativen Haltung. Man spricht daher von einer subsyndromalen
Ausprägung der Depression. Wenn der Verlust an Interessen mit körper­ und
gesundheitsbezogenen Ängsten einhergeht und zusätzlich von körperlichen
Erkrankungen überlagert wird, werden bei dieser Menschengruppe Depressionen
oft als solche nicht erkannt und damit auch nicht behandelt. Auch im
Alter gehen Depressionen häufig mit Beeinträchtigungen geistiger Funktionen
– etwa des Gedächtnisses – einher, was keinesfalls mit einer beginnenden
Demenz verwechselt werden darf. Darüber hinaus sind dieselben Anzeichen
wie bei Depressionen in jüngeren Jahren zu erwarten: Eine gedrückte Stimmungslage,
gelegentlich Reizbarkeit, Selbstvorwürfe, Schuld­ und Minderwertigkeitsgefühle,
Schlafstörungen mit Früherwachen und einem Morgentief,
Appetitstörungen und Gewichtsverlust. Besonders die Suizidalität ist bei älteren
Menschen nicht zu unterschätzen. Dauern diese Symptome über einen
längeren Zeitraum an, sollte eine Fachperson hinzugezogen werden. Falls eine
ambulante Therapie nicht ausreicht, sollte eine stationäre Behandlung in Erwägung
gezogen werden.
Dr. med. Harald Gregor
Untersuchungen belegen, dass bei älteren Menschen depressive
Erkrankungen nicht häufiger als bei jüngeren
Menschen auftreten. Die Behandlungsmöglichkeiten sind
für ältere Menschen genauso vielfältig und effizient. Die
Betroffenen profitieren am meisten jedoch von einem spezifisch
auf ältere Menschen zugeschnittenen Angebot, das
die Besonderheiten des jeweiligen Lebensabschnitts berücksichtigt.
Da sich die Therapie nur in wenigen Aspekten
von der Behandlung jüngerer Personen unterscheidet, ist
die Sensibilität gegenüber der aktuellen Lebensphase für
ein erfolgreiches Therapieergebnis entscheidend. Gerade
in Bezug auf die Medikation soll vorsichtiger dosiert, körperliche
Erkrankungen mitberücksichtigt sowie eine Polypharmazie
vermieden werden. In der Psychotherapie ist
es wichtig, altersspezifische Themen aufzugreifen und die
Zielsetzungen den Bedürfnissen und Möglichkeiten älterer
Menschen anzupassen.
spezialisierte abteilung in der KPP
Um besser auf die besonderen Anliegen dieser wachsenden
Bevölkerungsgruppe einzugehen, führt die Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie seit Oktober 2010 eine spezialisierte
Abteilung für die Behandlung von Patientinnen
und Patienten ab dem Lebensalter 60+ mit der Diagnose
affektive Störungen (F3) und Persönlichkeitsstörungen
(F6), die eine intensive Psychotherapie und Subakutbehandlung
benötigen. Ein Vorliegen einer Suchterkrankung
(Alkohol / Medikamente) als Nebendiagnose wird in die
Behandlung miteinbezogen. Diese Abteilung bietet eine
dem Alter angepasste Behandlung und ist auf die Bedürfnisse
sowie mögliche Einschränkungen älterer Menschen
ausgerichtet. Die offen geführte Abteilung mit 15 Betten
bietet mit einem multiprofessionellen Behandlungsteam
ein vielfältiges individuelles und gruppentherapeutisches
Angebot und Freizeitgestaltung inklusive Bewegungsförderung
an. Als Grundlage für die Behandlung, die wir auf
eine Therapiedauer von 10 bis 12 Wochen angelegt haben,
gehen wir von einem psychodynamischen Beziehungs­
und Konfliktverständnis aus. Die psychodynamischen und
verhaltenstherapeutischen Verfahren werden durch Beschäftigungs­,
Aktivierungs­, und Kreativtherapien sowie
Gedächtnistraining, Familien­ und Paargespräche, sozialarbeiterische
Beratungen und Psychopharmakotherapien
ergänzt. Elemente des Live­Review und der Arbeit mit Erinnerung
werden in den Einzeltherapien, den Kleingruppen­Angeboten
und in der Gedächtnisgruppe angewendet.
Die Kunsteinzel­ und ­gruppentherapie als averbale
Therapieform beinhaltet all diese Facetten. ■
Dr. med. Harald Gregor
Leitender Arzt Fachbereich Alterspsychiatrie

ambulatorien und tageskliniken Spitalpsychiatrie
spitalpsychiatrie am
Kantonspital Baselland,
eine Erfolgsgeschichte
Somatische Kliniken sind aus Sicht der Psychiatrie Orte der Früherfassung, welche die Chance eines
psychiatrischen Kontaktes in einer nicht stigmatisierenden medizinischen Umgebung bieten.
Wirksame Sekundärprävention kann hier für alle Altersgruppen und psychischen Störungen, namentlich
Depression, Alkoholabhängigkeit und Demenz, einsetzen.
Dr. med. Alexander Zimmer
Die Erkennung einer psychiatrischen Diagnose und deren
Mitbehandlung bei Patientinnen und Patienten im
Allgemeinspital wurde bereits von der Folgeplanung I zur
Psychiatrieplanung Baselland 1991 als eines der prioritär
zu verfolgenden Ziele benannt. Deshalb wurde die Konsiliartätigkeit
der Externen Psychiatrischen Dienste (EPD)
ausgebaut und professionalisiert. Die Folgeplanung II von
2003 ging von einem weiter zunehmenden Bedarf für psychiatrisches
Know­how in den somatischen Spitälern aus.
Sie empfahl neben dem stetigen Ausbau der Konsiliartätigkeit
auch die strukturelle Einbindung von Psychiatriefachpersonal
in die somatischen Spitäler.
2006 wurde im Rahmen des Chefarztwechsels an den EPD
dieses Primat aus der Folgeplanung II aufgenommen. An
den EPD wurde ein Fachbereich Konsiliar­ und Liaisonpsychiatrie
(K & L) gebildet. Diese interne Spezialisierung
korrelierte mit der Fachentwicklung in der Schweiz. 2009
wurde von der FMH ein Facharztschwerpunkttitel in Konsiliar­
und Liaisonpsychiatrie durch die FMH geschaffen.
Die EPD erhielten als einer der ersten Schweizer K & L­
Dienste die entsprechende Weiterbildungsbefugnis von
der FMH.
Die Konzeptualisierung der verstärkten Präsenz der Psychiatrie
in den somatischen Spitälern erfolgte unter Beteiligung
der Chefärzte der medizinischen Universitätsspitäler
am Kantonsspital Baselland, Prof. Krapf und Prof.
Zimmerli. 2010 konnten mit dem Kantonsspital Bruderholz (KSB) und 2011
mit dem Kantonsspital Liestal (KSL) entsprechende Zusammenarbeitsverträge
abgeschlossen werden.
Eine Evaluation der intensivierten Zusammenarbeit mit dem KSB ergab nach
2 Jahren, dass die Anzahl Konsilien von 376 im Jahr 2009 über 446 im Jahr
2010 auf 568 Konsilien im Jahr 2011 angestiegen ist. Das entspricht einer Steigerung
um 51 %.
Die vertraglich vereinbarte liaisonmässige Einbindung des K & L­Oberarztes des
Ambulatoriums Bruderholz, Dr. med Andreas Schneider, in die Strukturen des
KSB wurde – trotz stetig steigender Beanspruchung – noch nicht voll ausgeschöpft.
Sie brachte aber trotzdem bereits einige Verbesserungen:
• Teilnahme des K &L Oberarztes am internistische Rapport
• Teilnahme des K & L Oberarztes am interdisziplinären Rapport der Onkologie
• Aufbau und Betrieb einer Anorexiesprechstunde für schwerst anorektische
Patientinnen (BMI

8
symposium SSCLP
Migrantinnen und Migranten
im allgemeinspital
Symposium der Schweizerischen Gesellschaft für Konsiliarund
Liaisonpsychiatrie (SSCLP).
Die Ambulatorien und Tageskliniken (AuT) der Psychiatrie Baselland organisierten
das Frühjahressymposium der SSCLP. Es fand am 26.04.2012 in den
Räumlichkeiten der Psychiatrie Baselland in Liestal statt. Das Thema des Symposiums
lautete «Migrantinnen und Migranten im Allgemeinspital». Rund
50 Personen, darunter Referenten aus dem somatischen und psychiatrischen
Bereich, nahmen am Anlass teil. Eröffnet wurde das Symposium vom Vizepräsidenten
der SSCLP, Dr. med. Franz Caduff.
referate
Dr. med. Alexander Zimmer, Chefarzt der AuT, präsentierte statistische Angaben
zum Anteil von Migranten in den AuT Baselland. In der Konsiliar­ und
Liaisonpsychiatrie (K & L) der AuT werden Konsilien in Spitälern sowie Alters­
und Pflegeheimen durchgeführt. Zusätzlich ist je ein Oberarzt an den Standorten
Bruderholz und Liestal des Kantonspitals Baselland strukturell eingebunden.
Diese bieten dort vor Ort Spezialsprechstunden in den Themenbereichen
Tinnitus, Psychoonkologie sowie Essstörungen an. Migranten in Behandlung
sind bei den AuT im Vergleich zum Anteil der ausländischen Bevölkerung
im Kanton Basel­Landschaft überproportional vertreten. Die AuT bieten ein
vielfältiges Angebot für Patienten mit Migrationshintergrund und beschäftigen
im ärztlichen und pflegerischen Bereich Mitarbeitende mit eigener Migrationserfahrung
und spezifischem Know­how. Verschiedene Publikationen zum
Thema Migration, Formulare und Broschüren in mehreren Sprachen oder
Dolmetscherleistungen stehen zur Verfügung. Die AuT setzten sich für eine
verbesserte transkulturelle Kompetenz ein (Kriterien Migrant­friendly hospitals,
MFH), führen interne Schulungen durch und realisieren verschiedene
Veranstaltungen.
Dr. med. Nicolas Geigy, Leitender Arzt der Notfallstation des Kantonsspitals
Baselland Standort Liestal (KSL), stellte in seinem Vortrag die besonderen Erwartungen
einer Notfallstation an die Psychiatrie bei Patienten mit Migrationshintergrund
vor. Die Zahl an Notfallkonsultationen, vor allem von Patienten,
die schlecht integriert sind, ist in den letzten Jahren im KSL stark angestiegen.
Dr. Geigy weist diesbezüglich auf ein interessantes Resultat eines Gesundheitsmonitorings
zur Migrationsbevölkerung in der Schweiz hin. Es zeigt auf,
dass Migranten, die erst seit kurzem in der Schweiz leben, gesünder sind als
die schon länger ansässigen Migranten. Es ist zu bedenken, dass ein Notfall
nicht nur vom Patient selbst, sondern auch vom Umfeld (Arzt, Angehörige,
Polizei oder Behörde) definiert wird. Die Somatiker erwarten
von den Konsiliarpsychiatern, dass sie innert kürzester
Frist verfügbar sind, Unterstützung bei der Anamnese und
beim Gespräch bieten sowie eine Stellungnahme abgeben.
Bei Patienten mit Migrationshintergrund sind neben der
sprachlichen Barriere auch eine andere Krankheitsverarbeitung,
fehlende Selbsthilfe, fehlender Hausarzt sowie
andere Erwartungen an Ärzte zu beachten.
Dr. med. Besnik Abazi, Oberarzt am Ambulatorium Liestal
der Psychiatrie Baselland, hat in seinem Vortrag auf die
transkulturellen Hintergründe bei der Behandlung von
Migranten im somatischen Spital hingewiesen. Das Fazit
dieses Vortrages ist, dass Menschen mit Migrationshintergrund
nicht grundsätzlich «kränker» sind, sondern
bedingt durch die Umstände der Migration (Verfolgung,
Folter, Trennung von der Familie und der Heimat) höheren
Gesundheitsrisiken unterliegen. Migranten haben
überdurchschnittlich häufig einen niedrigen sozioökonomischen
Status, gehen einer gefährlicheren Arbeit nach,
sind arbeitslos oder leben in schlechten Wohnsituationen.
Das Bedürfnis aller Patienten im Spital ist prinzipiell gleich
und unabhängig von der Herkunft. Ein kranker Mensch
möchte nach seinen Vorstellungen behandelt werden. In
der Regel unterscheiden sich diese Vorstellungen nicht
grundsätzlich. Bei Migranten müssen jedoch neben der
Sprachbarriere auch kulturelle Barrieren berücksichtigt
werden. Problemfälle im Spital, die sich z.B. aus der Bedeutung
des Geschlechts, der Ausdrucksform des Schmerzes,
viel «Besuch» und Kommunikation sowie über den
Stellenwert der Gesundheit in der albanischen Kultur ergeben,
wurden anhand von Fallbeispielen erläutert.
Workshops und Fazit
In drei parallel laufenden Workshops unter der Leitung
von Fachpersonen aus der Somatik sowie aus der Psychiatrie
wurde die Thematik diskutiert und mit Fallvorstellungen
aus dem Alltag vertieft. Am Ende des Symposiums
wurden die Erkenntnisse wie folgt zusammengefasst:
• Migranten brauchen mehr Zeit, um eine Therapeuten-/
Arztbeziehung aufzubauen
• Ein Patient, egal ob mit oder ohne Migrationshintergrund,
möchte ernst genommen werden
• Gutes Zuhören und Erfragen von kulturellen Hintergründen
ermöglicht eine breitere Diagnostik
• Das «Fremdartige» verunsichert und nicht der Migrationshintergrund
an sich
• Für Übersetzungen werden professionelle Dolmetscher
anstelle von Familienangehörigen oder Laiendolmetscher
bevorzugt
• Es besteht die Gefahr der reflexartigen Einengung auf
häufige (spezifische) Krankheitsbilder oder Vorurteile
sowie unterschiedliche Darstellungen von Depressionen
und anderen Krankheitsbildern
• Für einen Therapieerfolg bei Migranten ist wichtig,
möglichst früh die Therapie­Erwartungen abzuklären ■
Dr. med. Besnik Abazi,
Oberarzt Ambulatorien und Tageskliniken (AuT)

KPP Interview
Unterschiede zwischen britischer
und schweizerischer Psychiatrie
Dr. Brigitta Bende, seit Januar 2011 leitende Ärztin im Bereich I der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie (KPP) Liestal, im Interview mit Prof. Dr. med. Joachim Küchenhoff.
_Joachim Küchenhoff: liebe Brigitta, wie geht es Dir nach
20 Jahren arbeit in Grossbritannien und nun 15 Monaten
bei der Psychiatrie Baselland?
_Brigitta Bende: Ich bin gut angekommen. Ich habe rasch
die Mitarbeitenden kennen gelernt und mich schnell
in die Prozesse und Strukturen eingefunden. Die Anfangszeit
war schon anstrengend. Auch da ich Schweizerdeutsch
noch nicht richtig verstanden habe. Ich wusste
übrigens von Urlauben, dass ich es nicht verstehe!
Und wer hat die stationen geführt?
Eigentlich wurden die Stationen nur von der pflegerischen
Stationsleitung geführt. Hier in unserer Klinik
kann ich als zuständige Ärztin für die Station das
therapeutische Klima beeinflussen. Diese Möglichkeit
fehlte mir in Grossbritannien.
auf der anderen seite hast Du eine grosse Durchlässigkeit zwischen ambulanten
und stationären Bereichen kennen gelernt?
Ja, das ist hier anders. Dies sehe ich auch kritisch. Ich finde es für den
Patienten schwierig, dass die Therapeuten wechseln. Jeder Arzt hat eine andere
Haltung, kennt eine andere Art der Medikation oder hat eine andere
therapeutische Grundhaltung und Ausbildung. Die Patienten müssen sich bei
einem Wechsel zwischen ambulant und stationär hierauf neu einstellen,
gerade dann, wenn eine Kontinuität wichtig wäre. Man weist in Grossbritannien
als ambulanter Consultant seine Patienten selbst ein und behandelt
sie dann stationär weiter. Dies beinhaltet auch, dass der ambulante Care­Coordinator
weiterhin involviert ist. Allerdings werden seit ein paar Jahren
auch in Grossbritannien rein stationäre Consultants eingeführt.
Beide systeme haben also vor- und Nachteile?
Ja. Hier kann ich mit einem Team in der Klinik eng zusammenarbeiten.
Aber auf der anderen Seite ist die durchgängige Behandlung zwischen ambulant
und stationär nicht so stark. In Grossbritannien fand ich, dass der
stationäre Bereich gestärkt werden müsste. Das Milieu war oft schwierig, eng
und voll belegt. Und teilweise gab es Stationen, wo bis zu neun Consultants
arbeiteten. Komplizierend kam hinzu, dass unter der Labour­Regierung im
letzten Jahrzehnt geschlechterspezifische Stationen eingeführt werden
mussten.
Gehen wir ein stück näher auf die Behandlungsformen ein. Ist die psychopharmakologische
Behandlung in groben zügen vergleichbar?
Ja, diese ist grob vergleichbar. Allerdings fällt mir auf, dass hier bei uns
Markennamen und keine Generika verschrieben werden.
Was fällt Dir neben dem sprachlichen im arbeitsalltag auf?
Es ist vollkommen anders. Die Arbeit fängt früher an
und die Arbeitszeiten sind länger. Die Öffnungszeiten in
… und die psychotherapeutische Behandlung?
Grossbritannien sind von neun bis fünf. Zum anderen
Hier bei uns besteht die Prämisse der psychotherapeutischen Behandlung,
kannte ich die gemeinsamen Übergaben (Besprechungen
und wir legen grossen Wert auf die Gruppentherapie auf den Abteilungen.
zwischen pflegerischen und therapeutischen Mitarbei­
Hier muss ich nicht darum kämpfen, dass die Psychotherapie ein fester
tenden) auf der Abteilung und die Klinikrapporte von
Bestandteil der Behandlung ist. In Liverpool gab es keine therapeutischen
briti schen Institutionen so nicht. Die Kliniken in Gross­
Gruppen auf den Stationen. Falls Gruppen in der Psychotherapie stattbritannien
sind anders strukturiert. Als Consultant
fanden, dann immer ambulant.
(psychi atrische Oberärztin / leitende Ärztin) arbeitete ich
nicht stationär auf einer Station, sondern ich behan ­
delte Patienten ambulant und wenn nötig auch stationär.
Ich kam einmal die Woche in die Klinik und arbeitete
mit Patienten dort, wo diese aufgenommen wurden. Das
heisst, dass man sich mit vielen Stationen vernetzen
und auf verschiedenen Abteilungen Visite machen musste.
9

10
KPP Interview
Brigitta Bende
Die Psychotherapie hängt natürlich an der ausstattung
der Personalstellen. Wie sieht in dieser hinsicht der
vergleich aus?
Die Ausstattung ist sowohl für die Psychotherapie als
auch die Psychiatrie generöser. Für die medizinische Psychotherapie
gibt es in Liverpool (etwa 450 000 Einwohner)
zwei Stellen. Für die Hälfte der Bevölkerung gibt
es ein Psychosen­Früh­Interventions­Team, wo pro
Jahr 150 Patienten behandelt werden. Von ärztlicher Seite
bestand es aus mir und 2 Assistenzärzten, alle mit einem
50%­Pensum. Auch die Anzahl der Psychologen ist
hier in der Klinik grösser – in Grossbritannien hatten wir
eine Psychologen­Stelle für drei bis vier Abteilungen.
Der andere Unterschied liegt in der Bedeutung der Psychologen.
Sie haben hier in der Klinik eine ähnliche Funktion
wie Assistenzärzte und stehen zudem der Psychiatrie
nicht ablehnend gegenüber. In Grossbritannien gibt es
bei manchen Psychologen eine ausgeprägte antipsychiatrische
Haltung, was das Arbeiten im Team mühsam
machen kann. Hier arbeiten die Psychologen vorne mit,
kennen sich über Medikation aus und machen diesbezüglich
auch Vorschläge. Das finde ich wichtig.
hat die Pflege ist Grossbritannien eine stärkere therapeutische
Qualifikation und Bedeutung?
Ja. Oft haben Pflegefachkräfte Therapieausbildungen
und weitere akademische Qualifikationen. In Liverpool
haben beispielsweise Pflegekräfte und Sozialarbeiter
akkreditierte psychotherapeutische Kurse absolviert.
Sie wurden als Psychotherapeuten eingestellt und auch
dementsprechend und nicht mehr gemessen an ihrer
Grundausbildung bezahlt. Pflegekräfte arbeiten dort sehr
unabhängig, teilweise ähnlich wie unsere Therapeuten.
In meinem Team hat eine Pflegekraft ambulant 15 Patienten
versorgt. Sie suchten die Patienten zuhause auf
und arbeiteten psychotherapeutisch und auch an den sozialpsychiatrischen
Bedürfnissen. Als Consultant habe
ich die Behandlung einzeln und in Teammeetings supervidiert.
Dr. Brigitta Bende ist seit Anfang 2011 leitende Ärztin im
Bereich I der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie in
Liestal. Sie hat ihr Humanmedizinstudium in Frankfurt am
Main absolviert und 20 Jahre in Grossbritannien gearbeitet.
Dort hat sie ihre Facharztprüfung in Psychiatrie abgelegt
und verschiedene psychotherapeutische Ausbildungen absolviert.
Sie hat einen Master in Medizinethik abgeschlossen
und 2005 den Doctor in Philosophy (PhD) erworben. In
den letzten 10 Jahren ihres Aufenthalts in Grossbritannien
war Frau Bende leitende Oberärztin im Bereich der Psychotherapie
und der Erwachsenenpsychiatrie und zugleich
zuständig für die psychotherapeutische Ausbildung von Assistenz­
und Fachärzten. Zuletzt spezialisierte sie sich auf
die Frühintervention bei psychotisch kranken Menschen
und baute ein multiprofessionelles Team auf.
Wie schaust Du auf die geschlossenen Bereiche und die zwangsmassnahmen
mit Deinen «englischen augen»?
Mir wird hier bewusst, dass die Rechtslage von Kanton zu Kanton unterschiedlich
ist. In England gibt es mit dem Mental Health Act eine klare nationale
Rechtsgrundlage. Gut finde ich, dass in Grossbritannien nicht ein
einzelner Arzt einen Patienten zwangseinweisen kann. Es sind mindestens
zwei Ärzte und ein Sozialarbeiter daran beteiligt. Davon sollte ein Arzt
Psychiater und der andere ein Allgemeinmediziner sein, der den Patienten
kennt. Die Gründe für die Einweisung, akute Selbst­ oder Fremdgefährdung,
sind ähnlich wie hier in der Schweiz. Aber es gibt auch die Möglichkeit,
Patienten wegen Gefährdung ihrer Gesundheit zwangsweise einzuweisen
und wenn nötig zwangsweise zu behandeln. Bei Zwangsbehandlungen muss
der Patient nach drei Monaten in die Behandlung einwilligen. Geschieht
dies nicht, so muss eine zweite Beurteilung (second opinion) von einem erfahrenen,
von der Behörde bestimmten Kollegen eingeholt werden. Es gibt
also immer eine Aussenperspektive.
... und die geschlossenen abteilungen?
In Grossbritannien gilt das Dogma ambulant vor stationär. Der stationäre
Bereich wurde in den letzten Jahren stark verkleinert. Wir hatten für
Liverpool trotz höherem Bedarf weniger Betten als hier in unserer Klinik.
Man konnte Patienten oft nur in Notfällen aufnehmen, da keine Betten
frei waren. Oder man war gezwungen, Patienten aus diesem Grund weit weg
zu verlegen. Es wurden nur akuteste Fälle aufgenommen. Menschen
mit einer Depression, die nicht suizidal waren, werden in der Regel nicht
stationär behandelt. Die Stationen der psychiatrischen Kliniken wurden
in Grossbritannien sukzessive (ab)geschlossen, obwohl sie heute noch als
offene Stationen deklariert sind. Aber man kommt nur mit einem Spezialschlüssel
auf die Abteilungen. Beim Empfang der Klinik muss man eine
Schleuse passieren und beim Raus­ und Reingehen unterschreiben. Dies ist
kein willkommen heissen. Bei uns ist die Empfangshalle freundlich und
integrativ. Es sind ein Spielplatz und ein Park da. Es wird versucht die Psychiatrie
in das normale Leben zu integrieren. Dieses politische Ziel ist zwar
in Grossbritannien gleich, doch da der stationäre Aufenthalt die allerletzte
Möglichkeit der Behandlung ist, wird der stationäre Bereich viel stärker
ausgegrenzt. ■
liebe Brigitta, vielen Dank für das Gespräch und natürlich
für die gute zusammenarbeit insgesamt!

aus den Bereichen Wohnverbund Wägwiiser
zwei der drei säulen des
künftigen Wohnverbunds stehen
Über die organisatorischen Anpassungen und die Ausweitung des
Angebots im Wohnverbund Wägwiiser mit seinen beiden Aufgaben
Wohnheim Niederdorf und Wohngruppe Liestal.
Andreas Probst Wohnheim Wägwiiser
Was über lange Zeit geplant worden war, ist im letzten Jahr durch eine Projektgruppe
umgesetzt worden: Aus der Abteilung D3 unserer Klinik in Liestal ist die
Wohngruppe Liestal entstanden. Dieser Schritt war nötig, um Langzeitpatienten
der Klinik, die nicht spitalbedürftig waren und bei denen eine Unterbringung
in externe Wohnheime immer wieder scheiterte, ein kliniknahes Zuhause zu
bieten. Die neue Wohngruppe steht heute unter der organisatorischen Leitung
des Wohnverbunds Wägwiiser.
In der Wohngruppe arbeiten neben Pflegekräften des ehemaligen D3­Teams
nun gleich viele Personen mit sozialpädagogischer Ausbildung. So ist ein interdisziplinäres
Team entstanden. Ein Ziel des Teams ist, die psychische und
physische Verfassung der zehn Bewohnerinnen und Bewohner so stabil zu
halten, dass die Selbstständigkeit gestärkt wird und Entwicklungsschritte möglich
werden.
In enger Zusammenarbeit mit der Aktivierung des Hauses D sowie dem Aufgabenbereich
Arbeit und Beschäftigung erhalten die Bewohner der Wohngruppe
Liestal individuell auf ihre Bedürfnisse angepasste Tagesstrukturen und Beschäftigungen.
Wenn es auf diese Art gelingt, den Bewohnern zu mehr Autonomie
zu verhelfen und mittelfristig manche auch für weniger kliniknahe
Wohnformen zu befähigen, dann ist ein grosses Ziel erreicht.
Wohnheim Niederdorf
Das Wohnheim Niederdorf, das bis Ende 2011 Wohnheim Wägwiiser hiess, ist
neben der Wohngruppe Liestal die zweite Säule des neu entstandenen Wohnverbunds
Wägwiiser. Die Einrichtung, in der neun Personen leben, feiert in
diesem Jahr ihr 20­jähriges Jubiläum. Ein künftiger Ausbau mit einem Wohnexternat
ist in Planung. Bewohner mit geringem Betreuungsbedarf können
dann extern in einer eigenen Wohnung leben und werden ambulant durch das
Betreuungspersonal des Wohnheims Niederdorf begleitet.
3
Breites spektrum an Wohnformen
Mit der Schaffung des Wohnverbunds ist es gelungen, Menschen,
die aufgrund ihrer psychischen Erkrankung nicht
alleine leben können, unter dem Dach der Psychiatrie Baselland
ein breites Spektrum an Wohnformen anzubieten.
Diese reichen von der kliniknahen Betreuung in der Wohngruppe
Liestal für Menschen mit einem sehr hohen Betreuungsaufwand
über das Wohnheim Niederdorf für Personen,
die zum Teil selbstständig sind, bis hin zum Wohnen mit
minimaler Begleitung im geplanten Wohnexternat. In sich
wird der Wohnverbund durchlässig sein. Verändert sich die
Lebens­ oder Krankheitssituation des Bewohners, so kann
seine Wohnform innerhalb des Wohnverbunds und somit
der gleichen Institution individuell angepasst werden. ■
Andreas Probst
Leiter Wohnverbund Wägwiiser
Wohngruppe Liestal
11

12
KPP Atelier- und Sporttherapie
Eine vergängliche Kunstform
Patienten der Psychiatrie Baselland erstellen mit dem Atelierteam
Kunstwerke aus dem Bereich Natur-Art.
Oben: Blumen-Pfütze. Durchmesser: 4 Meter. Sommer 2011, Sichtern-Wald
Unten: Wind-Rad. Winter 2011, vor der Cafeteria Binetäli Liestal
Natur­Art ist eine vergängliche Kunstform, bei der mit allen
in der Natur vorhandenen Materialien im Freien gearbeitet
wird. Das Material und die Art der entstandenen Objekte
variieren je nach Jahreszeit und Präferenzen der Gestaltenden.
Die Objekte sind dabei stets vergänglich. Oft bestimmt
der natürliche Zerfall der Naturmaterialien die mögliche
Ausstellungsdauer. Projekte dieser Kunstform benötigen
keine Vorkenntnisse der Teilnehmenden. Gefordert wird
ein wacher Blick in der Natur, um darin die Schönheit und
Einfachheit zu entdecken.
Wir arbeiten mit der Ateliergruppe B3 jeweils in der nahen
Umgebung der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Liestal. Wir führen diese Projekte in unregelmässigen Abständen
durch. Da diese lebenspraktische Fähigkeiten anregen
und fördern, können sie für die meisten Patienten in
stationärer Behandlung geeignet sein.
Planung und Umsetzung
Die Ideen für die Kunstprojekte entnehmen wir verschiedenen
Büchern und adaptieren sie für die Durchführung
mit psychisch kranken Menschen. Wir überlegen uns jeweils
ein Grobkonzept bezüglich der zu verwendenden
Materialien. Es wird der Patienten­Gruppe vorgestellt, mit
ihr besprochen und mit ihren Ideen ergänzt und vervollständigt.
Die gemeinsame Umsetzung ist ein laufender und sehr
lebendiger Prozess. Für die Teilnehmenden erfordert dies
jeweils auf verschiedenen Ebenen hohe Aufmerksamkeit,
Flexibilität und grosse Kreativität. Der Gestaltungsprozess,
der oft zögerlich und kritisch beginnt, wird von uns zurückhaltend
begleitet. Wir achten darauf, dass alle Teilnehmenden
eine sinnvolle, ihren Fähigkeiten entsprechende
Aufgabe erhalten, die sie bewältigen können.
Wertvolle soziale situationen
Bei diesem kreativen Arbeiten entstehen wertvolle soziale
Situationen: Welche Rolle nehme ich in dieser Gruppe
ein? Wer bestimmt was? Wie setze ich meine persönlichen
Anliegen um? Dies wird von uns aufgenommen, begleitet
und reflektiert. Die Kommunikation innerhalb der Gruppe
ist hierbei ein zentrales Element. Ziel ist es, dass sich jeder
Teilnehmende als handlungsfähiges Mitglied der Gruppe
erlebt und Mitverantwortung für das Gelingen des Projekts
trägt. Die individuelle Kreativität und die Balance zwischen
eigenen Wünschen und den Ansprüchen der Gruppe müssen
gefunden werden. In der praktischen Umsetzung der
Ideen löst sich die anfängliche Unsicherheit der Gruppe in
eifriges Suchen, Sammeln und Gestalten auf. Durch die Arbeit
mit Erde, Holz, Moos, Pflanzen usw. werden natürlich
auch die Hände schmutzig. Man sieht, dass man draussen
gearbeitet hat!
Die Vollendung des Werks ist immer ein sehr schöner Moment.
Wir betrachten zufrieden und oft auch mit ein wenig
Stolz die aus dem "Nichts" entstandenen Werke. ■
M. Bürgi, C. Mesmer
Atelier- und Sporttherapieteam

aus den Bereichen Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen
Glücksspielsucht
Die Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen behandeln seit
2009 erfolgreich spielsüchtige Menschen.
Das Team
Glücksspielsucht: v.l.:
Bernhard Feineis,
Frank Eckert,
Stefanie Lansche
Neuere Ergebnisse der Hirnforschung zeigen, dass bei Spielsüchtigen ähnliche
Neurotransmittersubstanzen wie bei Menschen mit klassischen stoffgebundenen
Süchten freigesetzt werden. Diese Reaktionen fördern den suchtauslösenden
Charakter vieler Spielformen. Dies erklärt auch die vielfältigen epidemiologischen
Verknüpfungen von Spielsuchtproblemen mit Substanzabhängigkeiten
oder anderen psychiatrischen Störungsfeldern.
Insbesondere in der Verbindung mit Geld – aber beim Spielen als Beruhigungs­
oder Aufputschmittel oder zur Kompensation psychischer oder sozialer Konflikte
– entwickelt sich manchmal ein Teufelskreis aus Verschuldung, sozialem
Rückzug und Arbeitslosigkeit. Oft versuchen die Spielsüchtigen, die Verluste
am Spielautomaten, an der Börse, auf der Pferderennbahn, im Casino oder im
Internet durch erneutes Spiel auszugleichen. Die Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen
helfen mit geeigneten therapeutischen Massnahmen, damit
die Betroffenen diesen Kreislauf durchbrechen können.
Klienten und spielorte
Ein typischer Glücksspielsuchtklient der Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen
ist männlich, zwischen 35 und 60 Jahre alt und berufstätig. Die
Klienten befinden sich hinsichtlich des Spielverhaltens in der Regel bereits im
Suchtstadium und sind damit durch vielfältige psychosoziale Folgeprobleme
belastet. Bei einem Teil der Fälle wird das Spielsuchtverhalten durch andere
psychiatrische Störungsbilder überlagert. Die Organisation «Sucht Schweiz»
geht von 80 000 bis 120 000 Spielsüchtigen in der Schweiz aus. Während früher
Spielcasinos und Spielsalons die bevorzugten Schauplätze bildeten, ist in den
letzten Jahren eine zunehmende Verlagerung des pathologischen Spielens in
das Internet zu beobachten. Dies hat grosse Auswirkungen auf die Zugangsmöglichkeiten
der Klienten. Ausserdem bildet das Internet selbstverständlich auch
einen sozialen Filter bezüglich der Frage, welche Klienten angezogen werden.
arbeit im Fachteam
Das Fachteam Glücksspielsucht besteht aus einem Mitarbeiter des Ambulatoriums
Liestal sowie zwei Mitarbeitenden des Ambulatoriums Münchenstein. Die
Mitarbeitenden verfügen über eine breite Berufserfahrung mit Glücksspielsucht
und nehmen laufend an entsprechenden Fort­ und Weiterbildungen teil. Da der
Patientenzugang von Glücksspielsuchtpatienten nicht kontinuierlich erfolgt,
sind die Mitarbeitenden des Fachteams hauptsächlich in der Behandlung von
Patienten stofflicher Süchte wie Alkohol und Drogen tätig. Sie können jedoch
Spielsüchtigen kurzfristig genügend Behandlungskapazität in Liestal oder Münchenstein
zur Verfügung stellen. Das Fachteam trifft sich regelmässig zur Besprechung
von Neuzugängen. Ausserdem werden im Rahmen einer kollegialen
Intervision Fälle näher bearbeitet. ■
Bernhard Feineis, Diplom-Psychologe
Leiter Fachteam Glücksspielsucht
Das spielsuchtkonzept
Das Behandlungsangebot der Ambulatorien für Abhängigkeitserkrankungen
basiert auf einem 3 Phasen­Modell.
Dabei sind folgende Behandlungsschwerpunkte zu
erwähnen:
aufnahmephase
• Entstehungsgeschichte der Spielsucht
• Diagnostik
• Problemaktualisierung
• Motivationsabklärung
• Einbeziehung des Umfeldes
• Definition von Behandlungszielen
Behandlungsphase
• Contract Management
• Kognitive Verhaltenstherapie
• Soziotherapeutische Betreuung
• Spielzäsur
transferphase
• Individuelle Psychotherapie
• Individuelle soziale Massnahmen
• Coaching
Die Behandlungsdauer und die Behandlungsintensität
richten sich individuell nach den Bedürfnissen der Klienten.
Die Finanzierung der Behandlung erfolgt im Rahmen
des KVG.
P l AY.
Eine
Spielen ohne Sucht.
www.sos-spielsucht.ch Helpline 0800 040 080
Rien ne
va plus. Eine
Spielen ohne Sucht.
www.sos-spielsucht.ch Helpline 0800 040 080
Zwei von acht Plakatsujets einer breit angelegten Präventions-Kampagne von
16 Deutschschweizer Kantonen zwischen Mitte März und Ende April 2012.
Kampagne der Kantone AG, AI, AR, BE, BL, BS, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SO, TG, UR, ZG.
Kampagne der Kantone AG, AI, AR, BE, BL, BS, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SO, TG, UR, ZG.
13

14
zu Gast Reto Marti
römische villa nebenan
Interview mit Herrn Dr. Reto Marti, Kantonsarchäologe des Kantons
Basel-Landschaft, zum römischen Gutshof bei der Psychiatrie Baselland in Liestal.
_diagonal: Was erwartet den Besucher der römischen
villa Munzach?
_Reto Marti: Die römische Villa Munzach ist einer der wichtigsten
römischen Gutshöfe der Schweiz. In vielen Führern
über Archäologie der Römerzeit ist die Villa vertreten. Die
Besucher kommen deshalb mit einer gewissen Erwartungshaltung
nach Munzach, doch sehen sie dort nur ein paar
Mauern, die in den 50er Jahren restauriert wurden. Dies
würden wir von der Kantonsarchäologie gerne ändern.
Doch mit den Sparszenarien im Kanton ist dies schwierig
vereinbar. Vor ein paar Jahren haben wir eine Landratsvorlage
eingereicht, in der es um die Sanierung von kantonseigenen
Burgen und Ruinen ging. Darin gibt es ein Programm
mit Prioritäten: Homburg ist abgeschlossen. Wir beginnen
nun mit der Ruine Pfeffingen. Und später gibt es auf der
Farnsburg noch Reparaturarbeiten. Erst danach kommt die
Ruine Munzach an die Reihe.
Wie gross war der Gutshof?
Heute ist nur noch der Kernbereich des Gutshof sichtbar.
Die gesamte Anlage war etwa 150 Meter breit und 250
Meter lang. Es wurden Ackerbau und Viehzucht betrieben.
Der Gutshof grenzt an das Klinikgelände der Psychiatrie
Baselland, doch dort sind wahrscheinlich keine baulichen
Überreste aus dieser Zeit mehr im Boden. Es ist schwierig
zu sagen, wie viele Personen auf dem Gutshof lebten. Die
Familie des Gutsbesitzers umfasste vielleicht etwa 20–30
Personen. Und dann lebten mindestens nochmals so viele
Handwerker, Bauern oder Sklaven im Wirtschaftsbereich.
Im Fall von Munzach kennen wir bisher anders als bei anderen
Gutshöfen leider keinen Friedhof, der eine Hochrechnung
auf die Bevölkerungszahl erlauben würde. Die
Leute in Munzach waren wohlhabend. Die sechs zum Teil
sehr grossen Mosaikböden im Herrenhofbereich zu Beispiel
sind im Vergleich mit anderen Gutshöfen eine hohe Zahl.
Wie liesse sich die römische villa Munzach aufwerten?
Grosse Bereiche der römischen Villa wurden zwar ausgegraben,
doch es gibt noch kistenweise Fundmaterial, das
nicht systematisch ausgewertet ist. Hier sind wir schrittweise
dran. Vor zwei Jahren haben wir einen Auftrag für die
Untersuchung der gefundenen Mosaiken herausgegeben,
die nun abgeschlossen ist. Kürzlich haben wir eine kleine
Erstexpertise zu den Amphoren machen lassen. Amphoren
sind eine wichtige Informationsquelle, weil sie seinerzeit
als Verpackungsmaterial für Handelsgüter aus dem Mittelmeerraum
dienten. Wir können feststellen, dass Munzach
Luxusgüter wie Olivenöl aus Südspanien, Rotwein aus dem
Rhonetal oder Datteln aus Palästina importierte. Im Rahmen
eines übergeordneten Projektes werden auch Münzen
aus Munzach bearbeitet. All diese Funde bereichern unser Was steht am Eingang der villa Munzach für eine säule?
Wissen und liessen sich vor Ort visualisieren.
Typisch für die römischen Villen waren lauschige Innenhöfe
mit Gartenanlagen und Brunnen. Dort hatte es Wandelhallen,
so genannte Portiken, die mit Säulen gestützt wurden.
Einige dieser Säulen hat man in Munzach gefunden,
und eine davon am Eingang zur Anlage aufgestellt.
1 2
1_ Büste des Gottes Attis aus dem späten 2. Jahrhundert, Höhe 9.7 cm
2_ Wasserspeier als Delphin mit Muschel im Mund, Bronze, 49.5 cm hoch
Dr. Reto Marti
Wie war die Beziehung zu augusta raurica?
Der Gutsbesitzer hatte in Augst sicher seine eigene Residenz.
Er pflegte bestimmt engen Kontakt zur dortigen lateinischen
Amtskultur und dürfte in der Kurie (Stadtrat)
von Augst politisch aktiv gewesen sein. Die Erforscherin
der Mosaiken von Munzach hat vermutlich sogar die Insula
(röm. Wohnquartier) des Gutsherrn in Augusta Raurica
ausfindig gemacht, weil dort ganz ähnliche Mosaiken
verlegt sind. Landgüter wie Munzach haben Augst versorgt
und auch Güter zur Weiterbearbeitung für den Export geliefert.
Es gibt in Augst zum Beispiel viele Fleischräuchereien.
Man weiss aus schriftlicher Überlieferung, dass Schinken
und Würste wichtige Exportprodukte aus Gallien waren.

zu Gast Reto Marti
In der Mitte des 3. Jahrhunderts kamen germanische
stämme über den rhein und lösten eine abwanderung nach
süden aus. Was passierte in Munzach?
Dies ist eine komplexe Geschichte. In älteren Geschichtsbüchern
liest man einfach, dass 260 n. Chr. die Alemannen
kamen und alles verwüsteten. Und hiernach fing die
spätrömische Zeit an, in der die Römer in Kastellen wie in
Kaiseraugst zurückgezogen lebten. So einfach ist es nicht.
Sicher gab es nach der Mitte des 3. Jahrhunderts eine Krise
und Germaneneinfälle. Die Germanen wurden aber teilweise
auch gerufen, da es innerrömische Konflikte gab. Viele
Gutshöfe – so auch Munzach – sind damals massiv zerstört
und danach nur noch sehr reduziert bewohnt worden.
Was passierte mit dem Gutshof im Mittelalter
und in der Neuzeit?
Der Gutshof in Munzach blieb weiter besiedelt. Wir haben
Fundstücke aus dem späten 3. und dem 4. Jahrhundert.
Die Ruinen sind langsam verschwunden. Im Mittelalter bediente
man sich der Steine oder integrierte die Mauern in
Holzgebäude. 1950 entdeckte ein Lehrer aus Liestal, Theodor
Strübin, der sich sehr für Archäologie interessierte,
die römische Villa. Er betreute die Ausgrabungen in einer
Zeit, in der es noch keine amtliche Kantonsarchäologie gab.
Strübin ging mit seinen Schülern über das Gelände und
liess überall, wo Ziegelstücke lagen, Papierschnipsel deponieren.
Danach stieg er auf einen benachbarten Hügel und
suchte von dort nach der höchsten Dichte an Papierschnipseln.
Dort fing er an zu graben und stiess prompt auf das
Herrenhaus, den wichtigsten Teil der Villa.
3 4
Welche stücke fand man und welche Erkenntnisse
ergaben sich daraus?
Die Mosaiken, eine Brunnensäule aus Carraramarmor oder
ein Brunnenkopf in Form eines Delphins zählen zu den
wichtigsten Fundstücken. Diese wertvollen Gegenstände
deuten darauf hin, dass die damaligen Gutsbesitzer sehr
wohlhabend waren. Daneben gibt es eine Fülle an Keramik
und Tierknochen, die noch nicht genau untersucht sind.
Auch zahlreiche Münzen wurden gefunden. Sie sind unter
anderem wichtig für die genaue Datierung der Anlage.
Einige der Fundstücke sind im Dichter­ und Stadtmuseum
in Liestal ausgestellt.
Wann kann man mehr Informationen über die
römische villa erwarten?
In der zweiten Jahreshälfte überarbeiten wir das Manuskript
über die Mosaiken, die nächstes Jahr in unserer wissenschaftlichen
Reihe veröffentlicht werden sollen. Auch
andere Fundgruppen sollen nach und nach aufgearbeitet
werden. Mit diesen Forschungsarbeiten wird man der römischen
Villa mehr Substanz geben können. Vor Ort wird
man erst etwas verändern können, wenn die erwähnte
Warteliste abgearbeitet ist und Munzach an die Reihe
kommt. ■
Weitere Informationen auf der Webseite der Munzachgesellschaft
Liestal: www.villamunzach.ch
5
3_ Ausgrabungsarbeiten in den 50er Jahren
4_ Blick über die Überreste der Villa auf das
Gebäude B der Psychiatrie Baselland
5_ Illustration der ehemaligen römischen Villa
im 3. Jh. n. Chr.
15

16
1
2
3
aus den Bereichen Gärtnerei
«Wir konnten neue
Kunden gewinnen»
Die Landschafts- und Zierpflanzengärtnerei «Grüens Härz»
der Psychiatrie Baselland besitzt seit Anfang Jahr ein neues
Verkaufsgeschäft und modernisierte Produktionsanlagen.
Den Tag der Neueröffnung der Gärtnerei nach der baulichen Sanierung legten
wir bewusst auf den Valentinstag am 14. Februar 2012. Der Tag der Liebenden
ist auch der Tag der Blumen. Sie zählen noch immer zu den häufigsten Geschenken
am Valentinstag.
Das Aushängeschild unserer Gärtnerei ist unser neuer Blumenladen. Der Laden
steigert die Attraktivität und führte zu einem stärkeren Zulauf von Kunden. Die
Gärtnerei verfügt heute über ein grosses Gewächshaus, das die Produktion von
Blumen und Pflanzen vereinfacht. Zwei ältere Gewächshäuser und Frühbeetkästen
wurden entfernt.
Organisatorische und strategische veränderungen
Hinter der Neueröffnung stehen nicht nur bauliche, sondern auch organisatorische
und strategische Veränderungen. Wir treten mit dem Namen «Grüens
Härz» auf. Durch Werbung und gezielte Verkaufsanstrengungen machen wir
auf uns aufmerksam. Das Angebot umfasst Blumensträusse und Gestecke, Setzlinge
und Sommerflor sowie Schnittblumen und Topf­Pflanzen. Wir gehen jederzeit
auf individuelle Wünsche ein und beraten unsere Kunden umfassend.
Unsere Blumen und Pflanzen stammen zu einem grossen Teil aus eigener Anzucht.
Sie gelangen frisch und ohne Umwege an die Konsumenten. Mit saisonalen
Angeboten sorgen wir für Abwechslung und liefern neue Geschenk­ und
Dekorationsideen. Wir bieten unsere Produkte Privatpersonen an und versorgen
auf der Basis von vertraglichen Vereinbarungen auch Unternehmen und
Institutionen. Zu unseren Grossabnehmern zählen weiterhin die Psychiatrie
Baselland und das Kantonsspital Baselland. Dies gilt auch für unseren zweiten
Geschäftsbereich, die Pflege und Gestaltung von Garten­ und Parkanlagen. Das
Angebot umfasst dort die Rabatten­ und Rasenpflege, das Setzen und Schneiden
von Bäumen, Sträuchern und Hecken und kleinere Gartenumgestaltungen.
viel Know-how
Wir verfügen über grosse Fachkenntnisse und eine breite Berufserfahrung.
Neben 10 ausgebildeten Floristinnen und Gärtnern beschäftigt die Gärtnerei
«Grüens Härz» 4 Auszubildende und 11 Mitarbeitende mit einer psychischen
Beeinträchtigung an integrativen Arbeitsplätzen. Wir sind stolz, für die Betreuung
und Integration dieser Menschen in unserem Gärtnereibetrieb zu sorgen. ■
Hans Weber
Leiter Gärtnerei
1_ Neues Gewächshaus innen
2_ Neuer Blumenladen der Gärtnerei
3_ Frühlingsflor
Öffnungszeiten
Gärtnerei «Grüens Härz»
Montag bis Freitag,
7 bis 12 und 13 bis 18 Uhr

Weiterbildung / Jubiläum
Gemeinsames Führungsverständnis
Teilnehmende an der Weiterbildungsveranstaltung aus dem Hotellerie-Kader
Das Hotellerie­Kaderteam der Psychiatrie Baselland traf
sich im Oktober 2011 im Tagungs­ und Bildungszentrum
Boldern über dem Zürichsee zu einem zweitägigen Workshop
zum Thema «Schaffen eines gemeinsamen Führungsverständnisses».
Das Ziel der Weiterbildungsveranstaltung:
Die Teilnehmenden können mit ihrem Verhaltensmuster
einen wesentlichen Beitrag zur optimalen professionellen
Teamarbeit leisten. Sie sind in der Lage, ihr Kommunika­
20 Jahre coiffure Binetäli
Vor nunmehr 20 Jahren erhielt ich als frisch gebackene Coiffeuse mit 19 Jahren
vom damaligen Verwalter der Kantonalen Psychiatrischen Dienste, Herr
Rolf Müller, die Möglichkeit, den Coiffeursalon in der Klinik zu übernehmen.
Seither lernte ich verschiedene Menschen und Charaktere kennen, was mich
beruflich und persönlich geformt hat. Ich danke meiner Kundschaft für die
Treue und das Vertrauen sowie für Freundschaften und Gespräche. In den letzten
20 Jahren wuchs auch meine Kinder­Kundschaft. Wir haben viele schöne
und lustige Momente erlebt. Hierzu zählt in der Badewanne Haare schneiden,
selber geschnittene Fransen korrigieren oder zusammen lachen, da die Haarschneidemaschine
im Nacken kitzelt. Coiffeur sein ist manchmal ein bisschen
wie zaubern. Ich kenne keinen anderen Beruf, der aufgrund des Handwerks
und der Beziehungen zu den Gästen so vielseitig ist. Seit einem Jahr habe ich
mein Team erweitert. Frau Di Marco arbeitet Teilzeit bei mir und hat sich gut
eingelebt. Zu unserer Kundschaft gehören in erster Linie unsere Gäste aus der
Klinik und Mitarbeitende der Psychiatrie Baselland. Aber auch Ehemalige oder
ganze Familien mit Kindern kommen zu uns. Beruflich habe ich verschiedene
Weiterbildungen absolviert, z.B. das Herrenfach, die Berufsprüfung und die
Weiterbildung zur überbetrieblichen Kursleiterin. Was für 20 Jahre! Dies alles
würde nicht gehen ohne Zusammenhalt von Familie, Freunden, motivierendem
Berufsalltag und treuem Kundenkreis. ■
Manuela Klaus
Coiffure Binetäli
Öffnungszeiten
Di bis Fr, 8.30 – 12 und 13.30 – 18 Uhr,
Sa, 8.30 – 13 Uhr
Psychiatrie Baselland
Bienentalstrasse 7
4410 Liestal, EG Haus B
tionsverhalten im Team kompetent einzusetzen. Als Grundlage für den Workshop
füllten alle Teilnehmenden den MBTI­Test (Myers­Briggs­Typenindikator)
aus, der Aufschluss über das individuelle Führungsverständnis und die Persönlichkeit
gab. Mit Fachkompetenz, schauspielerischem Talent und einer guten
Prise Humor lockte der Kursleiter immer wieder aus der Reserve, während
die Teilnehmenden einzeln, zu zweit oder in Gruppen Aufgaben lösten und
bei angeregten Diskussionen zur Führungsarbeit auch unbekannte Seiten der
Arbeitskollegen kennenlernten. Die Teilnehmenden setzten sich mit den verschiedenen
Typen­Auswertungen und deren Auswirkungen auf die Zusammenarbeit
innerhalb des Teams auseinander. Einmal stellten sie sich ausserhalb
des Kursraums entsprechend der Persönlichkeitsprofile in Gruppen zusammen.
Hierdurch wurde den Teilnehmenden bewusst, wie unterschiedlich sie sind
und welche Teammitglieder sich im Verhalten ähneln. Folgende Erkenntnisse
konnten aus den zwei wertvollen und anstrengenden Tagen mitgenommen
werden: Schöpferische und kreative Teams spornen zu Höchstleistungen an.
Durch ein hohes Empathie­Vermögen können Freude, Stolz und Befriedigung
im Team gesteigert werden. Wer erfolgreich in seiner Führungstätigkeit sein
will, der muss vor allem eines können: sich seiner Leaderfunktion bewusst
sein. Darum ist es wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen in dieser Leaderfunktion
zu kennen und daraufhin positive Verhaltenweisen zu entwickeln
und anzuwenden. ■
Paul Troxler, Leiter Cafeteria Binetäli
Markus Schwehr, Leiter Hotellerie
Jubiläumsfeier 31. März 2012
Manuela Klaus
17

18
Persönlich
Wall street, New York:
Mein sternzeichen
FraGEN aN chrIstIaN aDaM, KüchENchEF
DEr PsYchIatrIE BasEllaND
_diagonal: Was hat sie kürzlich besonders gefreut?
Eine Auszeichnung, die mein Sohn in der Schule
bekommen hat.
Was hat sie kürzlich besonders geärgert?
Der Zustand des Zimmers meiner Tochter.
Was steht auf Ihrem Nachttisch?
Radiowecker und Lampe, völlig unspektakulär.
Was hält sie nachts wach?
Schwer zu lösende Probleme.
Mit welcher bekannten Persönlichkeit würden sie
gerne ein abendessen verbringen?
Mit dem Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann.
Welches ist Ihr liebstes Buch?
Die Biografie von Eckart Witzigmann.
Wo essen sie am liebsten?
Überall dort, wo mit Liebe und Können gekocht wird.
Womit haben sie Ihr erstes Geld verdient?
Bei einem Ferienjob in der Alu­Suisse in Kreuzlingen
/ TG, eine äusserst unschöne Erinnerung.
Welcher zeitepoche möchten sie gerne einen
Besuch abstatten?
Den Fifties und Sixties: Musik, Mode, Lifestyle,
einfach hip.
Was würden sie mitnehmen auf eine einsame Insel?
Mein I­Pad inklusive Solar­Akku.
Wenn sie sich entscheiden müssten: Welches tier wären
sie am liebsten? Und warum?
Eine Giraffe: die steht einfach über den Dingen.
Was macht sie ganz schnell wütend?
Ignoranz, gepaart mit Unfähigkeit.
Was weckt Ihre leidenschaft?
Ein mit Liebe, Können und Geschmack zubereitetes Essen.
Wo platzieren sie Ihren Mut auf einer skala von 0 bis 10?
Auf der Stufe 7.
Wenn sie jetzt ein Buch schrieben, zu welchem Genre
würde es gehören?
Für meine Biografie ist es wohl noch zu früh, daher
würde es wahrscheinlich eher ein Kochbuch sein.
Welche charaktereigenschaft Ihres / Ihrer liebsten
ist für sie die wichtigste?
Die Fähigkeit meiner Frau abschalten zu können, etwas
was mir sehr schwer fällt.
Drei Wünsche haben sie offen. Wie lauten sie?
Das, was sich wohl die Meisten wünschen: Gesundheit,
Harmonie in der Familie und Zufriedenheit am
Arbeitsplatz (alle 3 Wünsche sind allerdings bereits erfüllt).
In welcher landschaft fühlen sie sich «daheim»?
Hier in unserer Region und an der schönen Nordseeküste.
Wovon träumen sie mitten am tag?
Zum Träumen tagsüber fehlt mir meistens die Zeit.
Wovon sind sie Fan?
Vom «Big Apple» (New York). ■

1. JaN. BIs
31. MaI 2012
EINtrIttE
Januar
Behramaj Erika
Mitarbeiterin Roomservice
Wohnverbund
Wägwiiser
Dill Simona
Job-Coaching Arbeit
und Beschäftigung
Fachin Jeannette
Fachfrau Betreuung
Wohnverbund
Wägwiiser
Graf Fos
Mitarbeiterin Küche
Facility Management
Gysin Claudia
Dipl. Pflegefachfrau
Wohnheim Windspiel
Jäggin Jakob
Angestellter IAP Arbeit
und Beschäftigung
Kanagasabai
Sutharasan
Angestellter IAP
Arbeit und
Beschäftigung
Kronenwett Kerstin
Teamleiterin Wohnverbund
Wägwiiser
Scopel Bruno
Gruppenleiter AUB
Produktion Arbeit
und Beschäftigung
Steiner Giertz Sandra
Assistenzärztin Ärztlicher
Dienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
Fix-Beutler Jacqueline
Mitarbeiterin
Ambulatorien und
Tageskliniken Liestal
Personelles
Februar
Cicchillitti-Burkhalter
Sandra
Dipl. Pflegefachfrau
Pflegedienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
Fluri Stephan
Informatiker Facility
Management
Gisy Hans-Werner
Assistenzarzt
Ambulatorien und
Tageskliniken M’stein
Guggisberger
Hans-Jörg
Sozialpädagoge
Wohn verbund
Wägwiiser
Sägesser Andreas
Sozialpädagoge
Wohnheim Windspiel
März
Burkhardt-Keller
Monique
Psychologin P.G.
Kinder- u. Jugendpsychiatrie
Liestal
Dogan-Sakar Sevim
Mitarbeiterin
Telefon/Informations -
zentrale Facility
Management
Herzig Tobias
H.J. Assistenzarzt
Ärztlicher Dienst
Klinik f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
Heusler Dominik
Controller Finanzen
Kyburz Suzanne
Assistenzärztin Ärztlicher
Dienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psycho therapie
Reiss Tobias
Sozialpädagoge
Wohn verbund
Wägwiiser
Schatzl Tanja
Psychologin P.G.
Kinder- u. Jugendpsychiatrie
Liestal
Schacher Thomas
Informatiker Facility
Management
april
Aebi Andrea
Dipl. Pflegefachfrau
Pflegedienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
Doyle-D’Annunzio
Barbara
Arztsekretärin Ärztlicher
Dienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
Hassler Martina
Psychologin P.G.
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Liestal
Hügin Markus
Informatiker Facility
Management
Meier Sabine
Sekretärin/Assistentin
Wohnheim
Windspiel
Neuschwander
Murielle
Psychologin P.G.
Kinder- u. Jugendpsychiatrie
Bruderholz
Rüfenacht Florian
Angesteller IAP Arbeit
und Beschäftigung
Sahin Ferhat
Angestellte IAP Arbeit
und Beschäftigung
von Polheim Marcus
Assistenzarzt Ambulatorien
und Tageskliniken
Bruderholz
Zehnder Corinne
Assistenzärztin
Kinder- u. Jugendpsychiatrie
Bruderholz
Klatte Stefan
Assistenzarzt Kinderu.
Jugendpsychia trie
Liestal
Mai
Bihorac Edita
Fachfrau Betreuung
Wohnheim Windspiel
Dengel Anja
Psychologin Psych.
Dienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psycho therapie
Frank Tena
Assistenzärztin Ambulatorien
u. Tageskliniken
Bruderholz
Gianico Gianni
Angestellter IAP
Arbeit und
Beschäftigung
Mika Eric Noël
Betriebswirtschafter,
wissenschaftl. MA
Finanzen
Schneider Michelle
Psychologin P.G.
Psych.Dienst Klinik
f. Psychiatrie u.
Psychotherapie
JUBIläEN
10 Jahre
01.01.2012
Müller Tamara
01.02.2012
Gfeller Hansruedi
01.02.2012
Meier-Schneider
Susanne
01.02.2012
Miesch Ruth
16.02.2012
Flückiger Marc
01.03.2012
Blumenthal Klotz Ida
16.03.2012
Hunziker Antoinette
17.03.2012
Lüthin Marcel
01.04.2012
Glad Isabelle
01.04.2012
Hoffmann Sven
01.04.2012
Polz Markus
04.04.2012
Balidemaj Dema
01.05.2012
Baumann-Kortschak
Jacqueline
01.05.2012
Conens Heide
01.05.2012
Iwangoff Andrej
01.05.2012
Schaub Vreni
01.05.2012
Ventura Joao
01.05.2012
Zwahlen Andrea
16.05.2012
Ebneter Beatrix
15 Jahre
20.01.2012
Grosso Domenico
01.02.2012
Aydin Halil
01.04.2012
Preprotic Maden
01.05.2012
Lanoix-Schwander
Gabriela
01.05.2012
Scherer-Strelecky
Evelyn
20 Jahre
01.02.2012
Donatz Arthur
01.03.2012
Schenker Hans
01.04.2012
Bader Rizzo Ursula
06.04.2012
Serratore Roberto
16.04.2012
Brugger Susanne
01.05.2012
De Pedrini Renato
01.05.2012
Mozzillo-Frei
Domenico
01.05.2012
Pfäffli Jürg
25 Jahre
01.01.2012
Andreina Bader
Monika
07.01.2012
Dettwiler-Recher
Silvia
01.02.2012
Salathe Heidi
13.04.2012
Bürgi-Conzett Marion
13.04.2012
Unternährer Arlette
01.05.2012
Annaheim-Fluri
Daniela
01.05.2012
Dubler-Baier Dieter
30 Jahre
01.02.2012
Simon-Schläpfer
Esther
35 Jahre
15.02.2012
Molero-Tschopp
Erika
01.03.2012
Siemer Paula
01.04.2012
Stalder Fritz
40 Jahre
01.05.2012
Gut Peter
PENsIONIErt
31.01.2012
Alvarez Carmen
31.01.2012
Frei-Bruand Werner
29.02.2012
Gut Peter
31.03.2012
Eberle-Tschopp Hanna
Monnier-Klaus
Béatrice
Vonlanthen-Olivetti
Doris
Vuorio-Rantanen Elina
30.04.2012
Weiz-Oescher Cécile
31.05.2012
Zehntner Ulrich
19

P.P.
4410 Liestal
20
Editorial
Sinnvoll
Ina Kunz Martin Raimann Marion Gregor
Kunstausstellung «Sinnvoll»
Ina Kunz Martin Raimann Marion Gregor
15. Juni 2012 bis 28. Oktober 2012, täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet,
Psychiatrie Baselland Liestal, Haus B und Umgebung.
Bilder von Ina Kunz und Marion Gregor, Skulpturen von
Martin Raimann.
Jazz-Matinee
19. August 2012, 9.30 bis 15 Uhr, Psychiatrie Baselland Liestal
Ökumenischer Gottesdienst, Konzert mit der Steppin Stompers
Dixielandband, Festwirtschaft, Ponyreiten und Ponywagenfahrten,
Spiel und Spass für die kleinen Gäste im Tierpark Weihermätteli.
Die Herstellung von Differenz
6. bis 8. September 2012, Klinik für Psychiatrie und Psycho-
therapie Liestal. Kongress zum Umgang mit Fremdheit in der transkulturellen
Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
im deutschsprachigen Raum.
DIaGONal, INFO-GazEttE
DEr PsYchIatrIE BasEllaND
IMPrEssUM
herausgeber
Direktion der
Psychiatrie Baselland
redaktion
Bernd Wagner
Gestaltung
vista point, Basel
titelbild
Lampenberg, Kanton Basel­Landschaft
Foto: Roland Moser
Druck
Lüdin AG, Liestal
diagonal erscheint 3-mal jährlich
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Psychiatrie Baselland sind eingeladen,
Themenvorschläge, Artikel oder Berichte
einzureichen. Wenden Sie sich dazu
an die Redaktionsleitung oder an eine der
folgenden Kontaktpersonen aus Ihrem
Bereich:
Elke Anschütz, Ärztlicher Dienst KPP
Renata Balmer, Alterspsychiatrie Bereich III KPP
Susanne Bielser, Facility Management
Madlen Blösch, AfA und KJP
Regine Meyer, Personal
Stefan Lohner, Betriebskommission
Lenka Svejda, AuT
Sabine Meier, Wohnheime
Diana Wieland, Pflegedienst KPP