take-off... - Ing. Milan KOUDELKA

Leistungs-Nachweis:Es sind aber auch andere Kombinationenmöglich: z.B. wälz/wälz-Schleifen von Verzahnung A undwälz/form-Schleifen von VerzahnungB in einer Aufspannung oderwälz/wälz-Schruppen mit einerSchnecke und anschließendesFormschleifen mit 2 CBN-Formscheibenbei der Bearbeitung von2 Verzahnungen mit gleichemModul. In der Kombination derbeiden Verfahren liegt ein hohesLeistungspotenzial.Die zeitliche Leistungseinbuße beider Kombi-Bearbeitung gegenüberWälzschleifen wird durch den wirtschaftlichenGewinn mehr als ausgeglichen,wie das nebenstehendeBeispiel zeigt:Performance:There are other variants of combinationspossible, for example:worm-worm grinding of gear Aand worm-disk grinding of gear Bin 1 setup or worm-worm roughingof 2 gears and afterwardsfinishing with 2 form disks for 2gears on 1 arbor with the samemodule (but different no. ofteeth). The combination of thetwo technologies offers a majoreconomical potential.By using the combination grindingmethod, in many cases, theincrease of machining time is lessthan the saving in machiningcosts, as the example shows.Zeiten- und Kosten:Form-Schleifen /Kombi-Schleifen /Wälz-SchleifenComparison oftimes and costs fordifferent CBNgrinding methods20