24.11.2012 Aufrufe

Chronik 2001 - Stadt Pirmasens

Chronik 2001 - Stadt Pirmasens

Chronik 2001 - Stadt Pirmasens

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>2001</strong><br />

02.01.01 Ehrung bei den Reservisten<br />

Überfall auf den Markantmarkt in der Arnulfstraße<br />

Musik in der Kulisse<br />

03.01.01 Illegale Müllbeseitigung durch Immobilienunternehmer<br />

Hans Kühn feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Bericht über die Kreisauswahl der E-Jugend<br />

Musik in der Festhalle<br />

Interview mit dem Trainer des FKP<br />

Bericht über die fortschreitenden Arbeiten beim GriPS<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Heimkehrer und ihre Freunde aus Poissy<br />

Schülerzeitung in Wittelsbachschule erschienen<br />

Sternsänger in <strong>Pirmasens</strong> unterwegs<br />

Dienstjubiläum bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Die Konzertmatinee im Carolinensaal<br />

04.01.01 Im Dezember 90 startete das Pokalfinale des deutschen Tischtennisbundes<br />

am Horeb<br />

Spielbericht des FKP<br />

Messeabteilung will Halle 1 A vermieten für Festivitäten<br />

Westricher Fastnachtelite feiert die 39. WEFA-Prunksitzung in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>büchereigebühren werden geändert<br />

Abräumarbeiten bei der Zeppelinbrücke<br />

Bronzene <strong>Stadt</strong>ehrenplakette für Hans Kühn<br />

Ehrung von Mitarbeitern bei Peter Kaiser<br />

Windsberger Terminkalender für <strong>2001</strong><br />

Höhepunkte des Kulturjahres 2000<br />

Die Rheinische Philharmonie gastiert in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserkommentar zur Einkaufsstadt <strong>Pirmasens</strong><br />

Verabschiedung von Robert Sattelberger, den Bezirkskantor<br />

Hommage an den Pressefotografen Hanns Ludwig Mangold - Seine Bilder<br />

werden im Abfallkalender der <strong>Stadt</strong> präsentiert<br />

Verunreinigung auf dem Gelände in Niedersimten<br />

05.01.01 Leitungswechsel beim Firmenhaus Feyock<br />

Baugenossenschaft zieht Bilanz<br />

Das Arbeitsamt zieht um - innerhalb des Hauses<br />

Einrichtung eines Schuhorderbüros<br />

Jahresprogramm des Alpenvereins <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausverkauftes Konzert bei den Black Gospel Singers<br />

Aktion der Sternsinger kommentiert<br />

Ausstellung in der Galerie Venezia<br />

06.01.01 Spielbericht des ESV<br />

Jobbörse erhält Zuschuss vom Land<br />

Statistik des Saunabesuchs im Plub<br />

Die Firma Packaging Koch GmbH aus Rieschweiler zieht auf die<br />

Husterhöhe<br />

Porträt Günter Wollner<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Das Winzler-Viertel-Fest spendet für den Pauluskindergarten<br />

Leserbrief zum Thema Reklame auf Parkscheinen<br />

Leserbrief zum Thema Plub-Sauna<br />

Musik im Parkplatz<br />

Mundart zur MVA<br />

Bericht über den Verein Regenbogen Kinderhilfe<br />

Porträt über den Cellisten Julian Streckel


2/109<br />

Programm bei der Volkshochschule vorgestellt<br />

08.01.01 Bericht über die Messegeschäftsführung Martin Schmidt<br />

TVP erstürmt das Alte Rathaus<br />

Spielbericht des ESV<br />

Ausstellung in der Galerie Venezia<br />

Neujahrsempfang beim RSC<br />

Bürgerversammlung am Nußbaum<br />

Sternsinger beim Oberbürgermeister<br />

Spielbericht des ESV<br />

09.01.01 Umzug der Hauptpost spätestens im März<br />

Jobbörse senkt Sozialetat<br />

Polizeisportverein hält eigene Bauchtanzgruppe bereit<br />

Vandalismus beim TuS Winzeln<br />

Weihnachts/Winterfeier beim Pfälzerwald Verein Niedersimten<br />

Ausstellung in der Galerie Venezia<br />

Bericht über das Neujahrskonzert<br />

Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Plub-Sauna<br />

Schön & Sandt Belegschaft hat Jobs auf Monate sicher<br />

Sanierung vom Nebeneingang in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Bericht über das Lederlager der Firma Kennel & Schmenger<br />

Bericht über die Landesausstellung der Kaninchenzüchter<br />

Neujahrsempfang bei den Amerikanern<br />

Neujahrsempfang in Erlenbrunn<br />

10.01.01 Arbeitslosenstatistik für den Monat Dezember<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Bericht über den Winterdienst der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten<br />

Bericht über die Toilettenanlage am Nardiniplatz<br />

Landeszuschüsse für Existenzgründer<br />

Die Polsterei Bachmann ist umgezogen<br />

Kulturamt fährt zu André Rieu nach Trier<br />

Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über den Kindergarten in Erlenbrunn<br />

Herzkathederlabor im Krankenhaus<br />

Porträt Vereine in der <strong>Stadt</strong> - Heute: TVP<br />

Bericht über die Arbeit bei Radio Rockland<br />

11.01.01 Spielbericht des KVP<br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

Straßenausbaupriorität soll geändert werden<br />

Ausweitung des Tourismuskonzept<br />

12 Monate hundesteuerfrei für Hunde aus dem Tierheim<br />

Ehrung der Mitglieder beim Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen<br />

Sternsinger sammeln Geld<br />

Ehrung beim Pfälzerwald Verein Niedersimten<br />

Erich Gehring feiert heute seinen 80. Geburtstag<br />

Naujahrsempfang beim MTV<br />

Bericht über die Einstellung zum DOZ<br />

Neubau des TÜV in der Arnulfstraße<br />

12.01.01 Spielbericht des FKP<br />

Bericht über die Metzger in <strong>Pirmasens</strong><br />

Neues Tanzlokal in <strong>Pirmasens</strong> eröffnet im Februar<br />

Vorankündigung der Motorsport Messe <strong>2001</strong><br />

Freundeskreis am Nußbaum kritisiert Informationspolitik<br />

Bericht über Pfälzerwald Verein Drei Buchen<br />

Rheinpfalz sucht freie Mitarbeiter<br />

Bericht über die Strafverfahren der Müllverbrennungsanlage<br />

Bericht über die Entwicklung des Ortsbezirks Fehrbach<br />

Kaninchenausstellung der Rheinland-Pfälzischen Züchter


3/109<br />

Der Polstereibetrieb Bachmann in neuen Räumen<br />

Bericht über die Schuhaktion im Neuffer<br />

13.01.01 Bericht über die Fußballjugend des FKP<br />

Spielbericht des TTC<br />

Bericht über den Neujahrsempfang<br />

Porträt Rolf Sperber<br />

Neues Pfarrerehepaar für Niedersimten<br />

Programm der kath. Familienbildungsstätte erschienen<br />

Neujahrsempfang bei den kath. Pfarreien<br />

Parktaler stellt die PZ vor<br />

Herzkathederuntersuchung im städt. Krankenhaus<br />

Hengsberger Sänger Ludwig Laudemann feiert seinen 90. Geburtstag<br />

Neujahrsempfang beim Karl Sieber Chor<br />

Musik im Jack Inn<br />

Gute Anlaufphase bei Mc Donald in der Turnstraße<br />

Bericht über die Histo-Monte auf dem Exerzierplatz<br />

Thema am Samstag - Nix los für die Jugend - hier einige positive<br />

Beispiele<br />

Matinee im Carolinensaal<br />

Musik im Parkplatz<br />

15.01.01 Auszeichnung mit der Staatsmedaille des Landes Rheinland-Pfalz für<br />

Seniorenbetreuer Paul Erhard<br />

Abgeordnete der WEFA gestalten Prunksitzung in der Festhalle<br />

Landeskaninchenschau in der Wasgauhalle<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht über den Erdgasanschluss in Niedersimten<br />

Musik im Parkplatz<br />

Im Neuffer läuft die Schuhausstellung und die Thietz Malausstellung<br />

weiter<br />

Leserbrief zum 80. Geburtstag von Walter Müller aus Gersbach<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

16.01.01 Volksbank <strong>Pirmasens</strong> stellt ihren Finanzbericht vor<br />

Bericht über die Aufnahmekapazität des Tierheims<br />

Prioritätenliste im Straßenausbau bei Winzeln<br />

Staatsmedaille des Landes für Paul Erhard<br />

Programm der Familienbildungsstätte<br />

Faschingsorden für Narren des TVP<br />

Meinungen der <strong>Stadt</strong>ratsfraktion Die Grünen<br />

Ehrung beim Pfälzerwald Verein Drei Buchen<br />

Buch im Zentrum in der Schloßstraße 16<br />

Spielbericht des TVP<br />

Neujahrsempfang bei der Schiedsrichtervereinigung <strong>Pirmasens</strong> -<br />

Zweibrücken<br />

Bericht über das Bürger Service Centrum<br />

Bericht zu Radio Rockland<br />

Aufführung der WEFA Prunksitzung in der Festhalle<br />

Spielerehrung bei den Billardfreunden Fehrbach<br />

Musik im Jack Inn<br />

17.01.01 Hallenfußballturnier in Fehrbach<br />

Histo Monte auf dem Exerzierplatz<br />

Bericht über die Arbeitsplätze bei der Kömmerling Kunststoff AG<br />

Unzufriedenheit bei der Zufahrtsstraße zur Kläranlage Felsalbe<br />

Matinee im Carolinensaal<br />

Ehrung bei dem Pfälzerwald Verein Erlenbrunn<br />

Musik im Parkplatz<br />

Feuerspektakel bei dem Kunstschmied Thomas Maria Schmidt<br />

18.01.01 Bauschäden beim Parkhaus festgestellt


4/109<br />

<strong>Stadt</strong> will gemeinsames Touristikbüro mit Zweibrücken und Landkreis<br />

im DOZ einrichten<br />

Effizienzsteigerungsprojekt bei der Firma Kömmerling angedacht<br />

Ortsgemeinde Gersbach im Jahr <strong>2001</strong><br />

Ehrungen am Kant-Gymnasium für Strugalla und Zimmermann<br />

Neujahrsempfang bei der Volksbank<br />

Neue Geschäftsräume im Buch und Zentrum in der Schloßstraße<br />

Messe berichtet über mehrere Kooperationen<br />

Vorverkauf für das PUR-Konzert hat bereits begonnen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Flötenkonzert zu Weihnachten in St. Pirmin<br />

19.01.01 Arbeitsamtstatistik in der Südwestpfalz<br />

Bericht über die Arbeit mit der Parkmünze für <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt Fritz Burger<br />

Zuschuss für die Sanierung der Alten Post<br />

Anliegerversammlung beim Neubaugebiet Imserbühl/Nußbaum<br />

Die Kantschüler proben für Jugend musiziert<br />

Neue Proberäume für Benz entstehen auf der Husterhöhe<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Kampfbericht des LVKö<br />

Vorbericht zur Histo Monte<br />

<strong>Stadt</strong>marketing Georg Sander wird zum Ende des Monats wahrscheinlich<br />

nach Remscheid wechseln<br />

Bericht über die Klage gegen das Designer Outlet Zentrum in Zweibrücken<br />

Bahn erwägt Ticketschalter am Hauptbahnhof <strong>Pirmasens</strong> zu schließen<br />

Schwierigkeiten bei der Neuorganisation der Arbeitsfelder im Arbeitsamt<br />

Leserbrief zum Thema Schließung der Postfiliale in der Marienstraße<br />

20.01.01 Sportlerwahl 2000 Jennifer Zimmermann wurde zur besten Billardspielerin<br />

gewählt<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Bericht über das <strong>Stadt</strong>werkemuseum<br />

Der Bundeskanzler besucht <strong>Pirmasens</strong><br />

Arbeiter und Angestellte wählen gemeinsam bei Betriebsratsneuwahlen<br />

bei Kömmerling<br />

Grünen-Fraktion kritisiert den Umzug der Post<br />

Bericht von Dr. Wolfgang Ohler<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Neujahrsempfang der Chorgemeinschaft Windsberg<br />

Blumenhaus in der Friedhofstraße neu eröffnet<br />

Ehrung beim Pfälzerwald Verein Drei Buchen<br />

Der <strong>Pirmasens</strong>er Hans Braun - Restaurator wird 70 Jahre alt<br />

Neue Wege für Freizeitjobs für Frauen<br />

1. Treffen der Kunstschmiede organisiert<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über die Histo Monte in <strong>Pirmasens</strong><br />

Der Bundeskanzler kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Schlachthöfe verlieren die Arbeit<br />

Bericht über die Klage gegen das Designer Outlet Zentrum<br />

Kritik am Ortsvorsteher Kaiser von Winzeln<br />

22.01.01 Tiersterben am Biotop am Rauschenbrunnen<br />

Neujahrsempfang beim PSV<br />

Lionsclub spendet für die Lern- und Spielstube am Sommerwald<br />

Vorankündigung des neuen Messeprogramms<br />

Bericht über die Prunksitzung beim CVP<br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht über die Histo Monte


5/109<br />

Musik im Quasimoto<br />

Sterben im Fischteich am Rauschenbrunnen<br />

23.01.01 Haushaltsdebatte im <strong>Stadt</strong>rat<br />

Marktplatz Südwestpfalz- Heute: Firma Schön & Sandt AG<br />

Kinderfastnacht in der Festhalle<br />

Die Theatergruppe Prolögchen stellt neues Programm vor<br />

Gemeinschafts-CD für Musikanten aus <strong>Pirmasens</strong> 3000 PS erschienen<br />

Kampfbericht des TVP<br />

Spielbericht der Kegelgruppe Phönix<br />

Hochzeitsmesse in der Festhalle geplant<br />

Neue Bildungslehrgänge bei der BBS<br />

Spenden für die Caritas Kinderstätte<br />

24.01.01 Der Bundeskanzler ist zu Besuch in <strong>Pirmasens</strong><br />

Die <strong>Stadt</strong>werke gibt die Jahresabrechnung raus<br />

Kommentar zum Ankauf einer Schuhsammlung für Hauenstein<br />

Die Messe initiiert einen Fashionday bei der PLW<br />

Jahreshauptversammlung beim Historischen Verein<br />

Bericht vom Männergesangverein Winzeln<br />

Informationen zu Radio Rockland<br />

Othello wird in <strong>Pirmasens</strong> aufgeführt<br />

Spielbericht des FKP<br />

Lehrreiches Zirkuswochenende in der Hauptschule Kirchberg<br />

Rückblick und Ehrung beim Pfälzerwald Verein Winzeln<br />

Obst- und Gartenbauverein Windsberg hält Jahreshauptversammlung ab<br />

Theater AG im Kant-Gymnasium übt neues Stück ein<br />

Die Allstars feiern in Straßburg<br />

Vergrößerung der Gemeinschaftspraxis Synthesis in der Hauptstraße<br />

Haushaltsdebatte nochmals ausgebreitet<br />

25.01.01 Bericht über die Arbeit der MVA<br />

Treffen renommierter Schmiedekünstler am Wochenende auf der<br />

Husterhöhe<br />

Arbeitslosigkeit in <strong>Pirmasens</strong> sinkt auf 15 %<br />

Fortschritt in den Tätigkeiten der Jobbörse<br />

Musik im Parkplatz<br />

Neue Veranstaltungsreihe in der Johanneskirche<br />

Bericht über die Jahreshauptversammlung beim Historischen Verein<br />

Wahlen beim Kneippverein<br />

Musik im Jack Inn<br />

Vorankündigung der Messe Kulinaris im November<br />

Streit um Schlachthofgebühren<br />

Schulinformationstage für Viertklässer<br />

Thema Neubaugebiet Nußbaum<br />

Schließung des Postschalters - Thema für einen Leserbrief<br />

Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Hallenfußball<br />

26.01.01 Nun auch Ziegen im Tierheim <strong>Pirmasens</strong> aufgenommen<br />

Thema Verkehrsausschuss<br />

Vorwürfe gegen den Besitzer von Jackel Bossert<br />

Ab heute elektronische Ausleihe bei der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Jugendhilfeausschuss stellt seine Arbeit vor<br />

Ehrungen beim MTV<br />

Börsenspiel bei der Sparkasse Südwestpfalz<br />

Die BSE-Diskussion macht dem Schlachthof <strong>Pirmasens</strong> zu schaffen<br />

Erfolgreiche Prüflinge beim IB<br />

Berufsschulen erhalten Multimedia-Ausstattung<br />

Der Schwerverkehr In der Walsterwiese soll zurückgebaut werden<br />

Magic of the Dance demnächst in der Festhalle<br />

Skifreunde <strong>Pirmasens</strong> starten Skikurs<br />

Verkehrsausschuss unterhält sich über die Probleme bei Niedersimten


6/109<br />

Neue Wahlen beim Kreisverband des PDS<br />

Das Modehaus Gloria und George baut um<br />

Musik im Quasimoto<br />

27.01.01 Mundartbericht zum Besuch des Bundeskanzlers<br />

Fleischbeschaugebühren fordern die Schließung vom Schlachthof <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausstellung Motorrad und Sport bei der Messe <strong>Pirmasens</strong><br />

Privatdetektiv Lothar Pesche im Porträt<br />

Vorankündigung zur Aufführung des Kaberettisten Heiner Knallinger<br />

in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Parkplatz<br />

Vorankündigung des Othello in der Festhalle<br />

Thema am Samstag 25 Jahre Rheinland-Pfalz <strong>Stadt</strong>meisterschaften im<br />

Fußball<br />

Streetballveranstaltung in der Turnhalle Kirchberg<br />

Vorbereitung vom TVP<br />

Am 15. März wird voraussichtlich das H & M eröffnen<br />

Chinesischer Staatszirkus auf dem Messplatz<br />

Bewerbung für den Kultursommer<br />

Erhöhung der Kfz-Steuer beim Finanzamt <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt von Dr. Tony Schwaegerl<br />

Bericht über das Internationale Schmieden auf der Husterhöhe<br />

Ehemaliger Dekan Wolfgang Maupaid wird 60 Jahre alt<br />

Sparkasse Südwestpfalz ehrt Börsenspielgewinner<br />

Französische Lehrerin in <strong>Pirmasens</strong>er Kindergärten eingestellt<br />

Drogeninformationstag im Kant<br />

Vorankündigung von Othello in der Festhalle<br />

Musik im Parkplatz<br />

29.01.01 Schmiedenacht auf der Husterhöhe<br />

Prunksitzung beim TuS/DJK<br />

Aufführung vom Prolögchen im Kant<br />

Jahreshauptversammlung vom TV Erlenbrunn<br />

Leserbrief zum Thema Beschilderung in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserbrief zum Thema Sprengung der Zeppelinbrücke<br />

Leserbrief zum Thema Versammlung zum Baugebiet Imserbühl Nord<br />

Leserbrief zum Thema Straßenbaumaßnahmen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserbrief zum Thema CVP Sitzung<br />

Leserbrief zum Thema Kanzlerbesuch<br />

Interview mit dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft <strong>Pirmasens</strong><br />

Chorgemeinschaft Windsberg hat Neuwahlen angeregt<br />

Wettbewerb Jugend musiziert<br />

Offene Bühne ab Februar im Irish Pub<br />

Streetballturnier in der Kirchbergschule<br />

Spielbericht des FKP<br />

30.01.01 Spielbericht der Volleyballmannschaft des TVP<br />

Spielbericht des FKP<br />

Rudolf Berger als Jugendrichter in den Ruhestand verabschiedet<br />

<strong>Stadt</strong>sanierer überplanen <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung mietet sich ins Designer-Outlet-Zentrum in Zweibrücken<br />

ein.<br />

Landeszuschuss für den Schulbau<br />

Europasternwanderung führt über <strong>Pirmasens</strong><br />

Touristikfachleute tagen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Brautmodenschau in der Festhalle<br />

Johanneskirche sucht neue Wege zum Gottesdienst<br />

Lagerplatz an der Littersbachermühle wird von dem Unternehmen Bossert<br />

aufgeräumt<br />

Veröffentlichung der Hugo-Ball-Gesamtwerke schätzungsweise für ½<br />

Mio. DM in 4 - 5 Jahren geplant


7/109<br />

Nachtschmieden auf der Husterhöhe<br />

31.01.01 Umbau der ehemaligen Salamanderfabrik für Dezember avisiert<br />

Tütenausstellung geht noch bis zum 24. Februar im Neuffer am Park<br />

Vorankündigung des Theaterstücks Das Tagebuch der Anne Frank in<br />

der Festhalle<br />

Jugendrichter in den Ruhestand verabschiedet<br />

Erneuter Versteigerungstermin beim Hotel Matheis geplatzt<br />

Leserbrief zum Thema Baugebiet Imserbühl<br />

25. Rheinpfalz <strong>Stadt</strong>meisterschafts Hallenfußballturnier<br />

Bericht über das Goldene Buch der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Der Ortsbezirk Hengsberg möchte wieder das Lindbaumfest einrichten<br />

<strong>Stadt</strong>rundgang am ersten Samstag im Monat<br />

Streetballturnier in der Kirchbergschule<br />

Hauptversammlung beim Maschinenbauer Schön und Sandt<br />

Ortsvorsteher will ebenerdigen Eingang beim Rehtalsaal in Niedersimten<br />

Großzügige Spende für den Nardini-Kinderclub<br />

Der Sängerkreis <strong>Pirmasens</strong> wählt neuen Vorsitzenden<br />

Bericht über den Fachkurs für Touristik<br />

01.02.01 Niedersimten sucht Baugebiet<br />

Bericht über die Fußball-Hallen-<strong>Stadt</strong>meisterschaften<br />

Weiterhin Käufer für das ehemalige Hotel Matheis gesucht<br />

Hauptschule Horeb verabschiedet Konrektorin<br />

Dorffest von Gersbach für August geplant<br />

Die Kreisverwaltung und die Schlachthofbetreiber sind wieder im<br />

Gespräch<br />

Bericht über den Fremdenverkehrsfachkurs<br />

Bericht über den Neujahrsempfang beim KVP<br />

Kinderfasching beim PSV<br />

Aufführung von Othello in der Festhalle<br />

Vorankündigung des Kindertheaters<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über die Müllentsorgung in <strong>Pirmasens</strong><br />

ASB Geschäftsführer vom Rechnungshof gerügt<br />

Hochzeitsmesse in der Festhalle<br />

Bericht über den Winzler Kirchenchor<br />

02.02.01 Spielbericht der ESV Damen<br />

Sporbericht von der DSV Skischule und des Skiclubs <strong>Pirmasens</strong><br />

Das Netzwerk Arbeitskreis der Bertelsmannstiftung tagt in <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausländerbeirat erhält ein eigenes Büro<br />

Die Schülerunion des Kreisverbandes der CDU hat Neuwahlen bei der<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Die Europaunion protestierte beim Bildungsminister gegen die Aufhebung<br />

der Schulbezirke<br />

Klaus Germann feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Ausbau der L 600<br />

Telemedia-Assistentinnen stellen sich auf der Husterhöh vor<br />

Bericht vom Fachkurs für Fremdenverkehr<br />

Rechnungshof beanstandet ASB<br />

SPD-Abgeordnete Lydia Westrich macht ein Auslandsstudium in den<br />

USA möglich<br />

Beratungstage für 5.-Klässer beim Leibniz-Gymnasium<br />

Diakoniezentrum bietet Kurse für Senioren an<br />

Die Messe GmbH hat einen eigenen Transporter angeschafft<br />

Die Abteilung des TuS Winzeln im Badminton möchte in die Mehrzweckhalle<br />

Gersbach zurück<br />

Künstler Klaus Heinrich Keller stellt in Kaiserslautern aus<br />

03.02.01 Vorsitzender des LVKö tritt zurück


8/109<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Interview mit dem Bürgermeister Dr. Bernhard Matheis zu Sportaussichten<br />

Bevölkerungsentwicklung im Ortsteil Winzeln<br />

Bericht über die Tiermüllverbrennung im MHKW<br />

Vertrag für die Husterhöh soll bis März unterzeichnet sein<br />

Ausbau B 10<br />

Treffen beim Arbeitsamt zum Netzwerk Beschäftigungsförderung<br />

Gripseinweihung erst im Mai<br />

Porträt Richard Folz<br />

Neuerungen beim Sozialamt<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Die Bäckerei/Konditorei Otto Heil in der Kaiserstraße schließt<br />

nach 96 Jahren<br />

Miserio Fastenaktion <strong>2001</strong> in <strong>Pirmasens</strong><br />

Volkshochschule bietet Schattenboxen an<br />

Bericht über das Seniorenmenü im Diakoniezentrum<br />

Der Ortsbeirat Fehrbach will neue Kontakte schließen<br />

Bericht über Guilo Negretto zum 70. Geburtstag<br />

Basteln im Schuhmuseum<br />

Ehrung beim Autohaus Reinhard<br />

Tierheim sucht Abnehmer für sechsköpfige Ziegengruppe<br />

Motorradmesse in die Halle verlegt<br />

Aufführung des Kindertheaters in der Festhalle<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über die Planungsarbeiten in <strong>Pirmasens</strong><br />

Der Umweltkasper spricht zum Zahnproblem<br />

Bericht über die Aus- und Weiterbildung beim IB-<br />

Qualifizierungscenter zum Webmaster<br />

05.02.01 Bericht über den Winterschlussverkauf<br />

Bericht über das Zukunftsinvestitionsprogramm an Berufsbildenden<br />

Schulen<br />

Positive Zwischenbilanz zur Thitz-Ausstellung im Neuffer<br />

Rainbow Oldstars im vollbesetzten Jugendhauscafe<br />

PC-Anwender-Betreuer beim Arbeitsamt zur Ausbildung<br />

Altes Schulhaus in Fehrbach soll Vereins- und Bürgerhaus werden<br />

Spielbericht der ESV Kegler<br />

07.02.01 Rudolf Balzer feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Bericht über die Verlagerung der städt. Wertstoffhöfe<br />

Unfallstatistik der B 10<br />

Anne Walter vermittelt im Kindergarten erste Französisch-<br />

Kenntnisse<br />

Bericht über die Vorstandsarbeit beim LVKö<br />

Tipps vor Nachwuchsjournalisten von der Rheinpfalz<br />

Arbeitslosenstatistik<br />

Vorankündigung des Openair PUR in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht von den 25. Rheinland-Pfalz <strong>Stadt</strong>meisterschaften im Hallenfußball<br />

Schachmeisterschaften beim SC Fehrbach<br />

Spielbericht des FKP<br />

Bericht über das Jugendhaus<br />

Bericht über die Arbeit beim CVJM<br />

Der TVP kündigt seine Prunksitzungen an<br />

Musik im Parkplatz<br />

Toyota eröffnet Autovertretung in <strong>Pirmasens</strong><br />

08.02.01 Bericht über das Hallenfußballturnier der Rheinpfalz<br />

Ausbau der B 10<br />

Hauptbahnhof <strong>Pirmasens</strong> nur mit einer Umsatzerhöhung kann der Fahrkartenschalter<br />

geöffnet bleiben


9/109<br />

Das China-Schnellrestaurant am Exerzierplatz ist geschlossen<br />

Der TÜV prüft seit 01. Februar Autos in der Arnulfstraße<br />

Umzug der Tischlerei Ackel in Hengsberg<br />

Leserbrief zum <strong>Stadt</strong>entwicklungskonzept Nußbaum<br />

Spielbericht des TVP<br />

Kampfbericht der ASV Ringer<br />

Sportprogramm vom TTC<br />

Vorankündigung des Faschingskonzerts in der Festhalle<br />

Kommentar zur Aufführung Die lustige Witwe in der Festhalle<br />

Handel reagiert zurückhaltend auf Dosenpfand<br />

Nähzentrum Schütz kündigt Insolvenzverfahren an<br />

Direktkandidaten treffen sich beim Frauenring<br />

Grünen fordern Stopp der Verbrennung des Tiermehls in der MVA<br />

Französischlehrerin nun auch für Kindergärten<br />

Erinnerungen an die jüdische Gemeinde <strong>Pirmasens</strong> sollen wissenschaftlich<br />

aufgearbeitet werden<br />

Jahreshauptversammlung beim Volkschor<br />

Neue Verkehrsführung in der Windsberger Straße<br />

Großer Bericht über das Dienstleistungs- und Logistik-Center Markant<br />

Südwest<br />

09.02.01 Spielbericht des <strong>Pirmasens</strong>-Kegler-Rapid-Clubs<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht des TVP<br />

Spielbericht des MTV<br />

Spielbericht vom Hallenmeisterschaftsturnier<br />

BUND mischt sich in die Abrechnung der <strong>Stadt</strong>werke ein<br />

Klage gegen DOZ beendet<br />

SPD fordert Erhalt des Wertstoffhofs Ohmbach<br />

Die Grünen-Abgeordneten nehmen den Schlachthof <strong>Pirmasens</strong> unter die<br />

Lupe<br />

Einladung zur Tischrunde Konversion<br />

Leserbrief zum Thema Tiermehlverbrennung in der MVA<br />

Leserbrief zum Nachtschmiedetreffen<br />

Leserbrief zum Historischen Faden im Lemberger Forst<br />

Leserbrief zu den <strong>Stadt</strong>meisterschaften im Hallenfußball<br />

Geburtstagsgratulation für Rudolf Balzer zu seinem 60. Geburtstag<br />

Erweiterung des Kindergarten Erlenbrunn<br />

Musik im Quasimoto<br />

Vorankündigung des Kultursommers<br />

Debatte der Landtagskandidaten beim Frauenring<br />

Information über die Notfalldienstzentrale bei der Arbeiterwohlfahrt<br />

Bericht über das Christliche Jugenddorfwerk Deutschlands<br />

Treffen der Wasgausegelclub-Mitglieder<br />

Lederindustrie äußert sich zum BSE-Skandal<br />

Richard Rauth zum Chorleiter des Volkschors berufen<br />

10.02.01 Wieder neue Eingaben im Fall Gerson Liebl<br />

Wahlausschuss segnet Bewerbervorschläge für die Landtagswahl ab<br />

Interview mit dem Arbeitsamtsleiter Hans-Jürgen Kratz<br />

Diskussionsrunde beim Bistro des Caritas von den Abgeordneten der<br />

Grünen<br />

Bericht über den Diakonissenverein<br />

Die DAG spendet Geld für Schulen<br />

Musik im Parkplatz<br />

Kampfbericht der ASV Ringer<br />

Bericht über Steffen Hemmer als Jugendleiter beim DLRG<br />

Verbrennung des Tiermehls im MHKW<br />

Porträt Angelika Fallböhmer Frauenbeauftragte in <strong>Pirmasens</strong><br />

Die <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung wählt den besten Verkäufer, den besten


10/109<br />

Serviceleister des Jahres<br />

Bericht über die Ausbildung zur Schwesternhelferin bei den Maltesern<br />

Der <strong>Stadt</strong>jugendring trifft sich<br />

Einzug in neue Räumlichkeiten des Christlichen Jugenddorfwerkes<br />

Deutschland in der Ringstr. 74<br />

Ehrung der Baufirma Karl Otto für langjährige Mitarbeiter<br />

Bericht über die Arbeiten bei der Polizeichronik <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Arbeit beim Ortsbeirat Erlenbrunn<br />

Neuwahlen beim Wasgausegelclub<br />

Neuer Vorsitzender bei der Hugo-Ball-Gesellschaft<br />

Musik im Parkplatz<br />

12.02.01 Bericht über das Faschingskonzert in der Festhalle<br />

Autorenlesung im Gondrom<br />

Ehrung für Evelyn Meyer als 70-jähriges SPD-Mitglied<br />

Giftmüllablagerungen auf der Husterhöh werden von der Bundeswehr<br />

untersucht<br />

IB bildet Jugendleiter aus<br />

Neuer Toyotahändler in der Landauer Straße<br />

Bericht aus dem Ortsbezirk Erlenbrunn<br />

Bericht über die Prunksitzung des TVP<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der Club<br />

Händler mit dem Winterschlussverkauf zufrieden<br />

Prunksitzung bei der TuS Winzeln<br />

Georg Gölter führt die Hugo-Ball-Gesellschaft<br />

Spielbericht des FKP<br />

Bericht über das Faschingskonzert<br />

Kampfbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht des MTV<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Jack Inn<br />

13.02.01 Schüler der Technik- und Wirtschaftsgymnasien gehen auf die Barrikaden<br />

Ausbau des Nordflügels Alte Post<br />

Bericht über den Ausbau der ehemaligen Mosterparkplätze<br />

Erhöhung des Gaspreises<br />

Bericht über die Arbeit beim Amtsgerichtsdirektor<br />

Umbau bei dem Geschäft Gloria und George<br />

Spielbericht von TVP Volleyballmannschaft<br />

Spielbericht vom TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der AH des SV Erlenbrunn<br />

Minimalmarkt in der Zweibrücker Straße teilt Rabattmärkchen aus<br />

Behördenhaus liegt in seinen Fallzahlen unter dem Landesdurchschnitt<br />

Bericht über die Fastnachtssitzung des TuS Winzeln<br />

Neues Konzept bei der Verkehrsschule der Polizei im Kindergarten<br />

Ausbaubericht von der Alten Post<br />

Wertstoffhof in der Ohmbach soll erhalten bleiben<br />

14.02.01 Bericht über das Einkaufszentrum am Alten Markt<br />

Ausbau B 10 Sabotage am Tunnel beim Staffelhof<br />

Bilanz der Sparkasse Südwestpfalz<br />

Trends bei der Frisörinnung<br />

Erich Weiß löst Hermann Luscher beim ökumenischen Krankenverein<br />

Winzeln-Gersbach ab<br />

Verkehrserziehung der <strong>Pirmasens</strong>er Polizei in Kindergärten<br />

Aquarellmalerei in der AOK Kundenhalle<br />

Musik im Quasimoto<br />

Neues TÜV Zentrum in <strong>Pirmasens</strong>


11/109<br />

Sportlerwahl im Jahr 2000<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Bericht der Taekwondo Gruppe <strong>Pirmasens</strong><br />

Sommerwaldschule ehrt Kinder des Schulsportabzeichens<br />

75. Geburtstag von Karl Zimmer<br />

Leserbrief zum Baugebiet Nussbaum<br />

Leserbrief zur Tiermehlverbrennung im MHKW<br />

Auslastung des MHKW<br />

IHK Tischrunde informiert sich über Husterhöhe<br />

Ausbaupläne um die Walsterwiese<br />

Leibnizschüler spenden für Ruandahilfe<br />

Leserbrief zum MHKW<br />

Umfrage bei Kindern zur Schuluniform im Landkreis<br />

15.02.01 Bericht über den RSC Fehrbach<br />

Motorradmesse in <strong>Pirmasens</strong><br />

Rückblick auf den 21. Januar zu der Ringermannschaft des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Auftaktveranstaltung vom Kneippverein beim Beckenhof<br />

Nachforschungen zum Biotop am Rauschenbrunnen<br />

Politiker und Investoren informieren sich über den Stand auf der<br />

Husterhöhe<br />

Angebot der BBS<br />

Bericht über den Minischuhmacher Philipp Hoffmann zu seinem 75.<br />

Geburtstag<br />

Neuer Vorstand beim Bouleverein<br />

Skierlebnis bei den Naturfreunden<br />

Bericht über die Einrichtung der Giftzentrale in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Motorsportmesse in <strong>Pirmasens</strong><br />

Finanzierung des Tourismusbüros im Designer Outlet Zentrum in<br />

Zweibrücken<br />

Musik im Parkplatz<br />

Aufführung in der Festhalle kommentiert<br />

Das Schauspiel der Anne Frank zeigt das Kulturamt um 10.00 Uhr in<br />

der Festhalle<br />

16.02.01 Kampfbericht vom MTV<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausbauarbeiten bei der L 600<br />

Die Firma Kiefer Tee zieht nach Kaiserslautern<br />

Die Schüler des Leibnizgymnasiums spenden für Ruanda<br />

Privatinvestitionen in der Fußgängerzone<br />

Dr. Bernhard Matheis klärt die Einzelhändler über die Zuschüsse<br />

von <strong>Stadt</strong> und Land auf<br />

Die christliche Newcomer Band Sharona kommt im März nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Bei Openair-Auftritt von PUR diverse regionale Vorbands<br />

Der Kabarettist Detlev Schönauer kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Finanzierung des Tourismusbüros im Designer Outlet<br />

Zentrum<br />

Die Fachhochschule wirbt für Studenten in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung erinnert Waschanlagenbetreiber an das sonntägliche<br />

Betriebsverbot<br />

Vorbereitung zur Motorrad- und Sportmesse<br />

17.02.01 Spielbericht der ESV Damen<br />

Vorschau auf Kampf des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

75. Geburtstag von Karl Zimmer<br />

Spielbericht des FKP<br />

3. Überfall auf die Volksbank am Schlossplatz in zwei Jahren<br />

Restaurant im Hans-Sachs-Hof bleibt geschlossen


12/109<br />

Bericht über den Bau der L 600<br />

Motorradmesse in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserbrief zu PZ Bericht "Bund verunsichert die Bürger"<br />

Leserbrief von Zweckverband Abfallverwertung "Schlechte Luft nicht<br />

aus MVA"<br />

Die Leiterin des Lukas-Kindergartens Christa Jans geht in den Ruhestand<br />

Wer macht mit bei der PZ Kur?<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Musik im Parkplatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

"Tagebuch der Anne Frank" in der Festhalle<br />

Bericht über Abwesenheit des Ratsmitglieds Hermann Schulze<br />

Mit dem CVJM in die Ferien<br />

Autohäuser Schneider & Hoch übernommen<br />

Land fördert Kultur, Anträge jetzt stellen<br />

Karten für PUR Konzert am 03. August zu gewinnen<br />

"Orgel plus" in der Christ König Kirche<br />

Spielbericht TVP Badminton<br />

19.02.01 Bericht über Motorradmesse<br />

Krankenpflegeverein Winzeln/Gersbach wechselt Vorstand<br />

Einbrecher legen Brand im Fitnessstudio in der Windstraße<br />

Gelungene Fastnacht der SV Erla im Ruhbänker Sportheim<br />

Petra I. wird auf der närrischen Waage in Bonbons aufgewogen<br />

Bauhilfe jetzt im Internet vorgestellt<br />

Rettungshundeausbilder lernen Praxis<br />

Musik im Quasimoto<br />

Kabarett Duo "Kantato" in der <strong>Pirmasens</strong>er Volksbank<br />

Emporenpremiere in Winzler Kirche<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des ESV<br />

Spielbericht DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Zwei Mitarbeiter der <strong>Stadt</strong>verwaltung entsorgen im Straßenverkehr<br />

getötete Tiere<br />

Faschingsrock beim TVP<br />

Kritik an Schüleraufführung des Schauspiels Tagebuch der Anne<br />

Frank<br />

20.02.01 Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht TVP Handball<br />

MTV: Umzug auf die Husterhöhe?<br />

Park-Bellheimer: Keine weiteren Entlassungen<br />

ASB ehrt seine Helfer<br />

Leichenhalle in Hengsberg zu klein<br />

90. Geburtstag feiert Richard Tiefenthaler<br />

Christel Wacker besucht Patienten im <strong>Pirmasens</strong>er Krankenhaus<br />

Seniorchef Klaus Rahn wünscht sich zu seinem 60. Geburtstag Spenden<br />

statt Geburtstagsgaben<br />

Villa musica Konzert im <strong>Pirmasens</strong>er Carolinensaal<br />

BBS Leitung fahndet nach Schreibern von Protestbrief<br />

Bericht über Zuständigkeit von Gerichten<br />

Werner Klein kritisiert Podiumsdiskussion des Frauenrings<br />

Literarisch musikalischer Abend zum Thema Männer mit "Kantaton"<br />

Für Treue zum ASB erhält Gerhard Schelmann silbernes Ehrenkreuz<br />

21.02.01 ASV <strong>Pirmasens</strong> Nachwuchs holt sechs Titel bei Landesmeisterschaften<br />

Interessantes Billardderby des BV Fehrbach


13/109<br />

RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach Ringer Max Ehrhardt siegt in der Klasse bis<br />

31 kg<br />

Spielbericht der ESV Reserve<br />

Schüler des Immanuel-Kant-Gymnasiums Steffen Fox für ein Jahr als<br />

Austauschschüler in den USA<br />

Jan Roster, 16-jähriger Schüler, macht 14-tägiges Betriebspraktikum<br />

bei der PZ<br />

Kömmerling Fenster gibt’s jetzt bleifrei<br />

Wohnhausumbau im Schachen hat große Einsparungen zur Folge<br />

TVP Weibersitzung - diesmal in größerem Rahmen<br />

Viel Müll im Wald um Erlenbrunn<br />

Lydia Westrich verleiht Ehrenamtspreis für Regenbogen Kinderhilfe<br />

Gesangsverein Concordia Fehrbach wird bald 90 Jahre alt<br />

Bericht über Ganztagsschulen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Geldspende für Kindergarten in Windsberg<br />

Guter Auftakt für Orgel plus in der <strong>Pirmasens</strong>er Christ-König-<br />

Kirche<br />

Gastrolle bei Knallinger zu gewinnen<br />

Weichen für Neugestaltung am Bahnhof gestellt<br />

Sparkassenfusion in diesem Jahr möglich<br />

Hengsberg: Streit um Pullman City<br />

Spielbericht der TTC Gersbach<br />

Spielbericht der Badmintonabteilung des TV <strong>Pirmasens</strong><br />

700.000,00 DM für Sanierung der Innenstadt<br />

Leserbrief über Aufführung des Stückes "Tagebuch der Anne Frank"<br />

Leserbrief über Faschingsrock beim TVP<br />

Erstes Winzler Emporenkonzert<br />

Musik im Treibhaus<br />

Gelungene Premiere der Ausstellung Motorrad und Sport<br />

Mittel vom Land für anerkannte Betreuungsvereine<br />

Tipps für richtiges Bauen bei der Verbraucherberatungsstelle <strong>Pirmasens</strong><br />

Kostengünstige Steuerberatung bei der Lohnsteuerhilfe<br />

Närrische Termine im Truck Treff<br />

Aufwändige Show der Shaolin Mönche<br />

Laithe Al. Deen singt vor Pur am 03.08.01 auf dem Exerzierplatz<br />

Bericht der Firma Stürzenberger wegen Freisprechanlagen<br />

Firma Karl Otto Tief- und Straßenbau GmbH ehrt langjährigen Mitarbeiter<br />

Domenico Carpone<br />

Nachtschmiedetreffen findet großen Anklang<br />

22.02.01 Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht MTV<br />

Spielbericht TVP Badminton<br />

Keiner will in Eigentumswohnkomplex in der Karl-Theodor-Straße<br />

Notfalldienstzentrale verbessert den Patientenservice<br />

<strong>Chronik</strong> 2000 an der Information bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Bericht über die Prunksitzung des TVP<br />

Das Schlabbeflickerfest steht wieder auf festen Füßen<br />

Internationale Messe Go IMS wird in Italien von neuen Repräsentanten<br />

vermarktet<br />

Deutschlands bekanntester Wirtschaftsjournalist Günter Ocker bei<br />

Gondrom <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im ParkPlatz<br />

Bericht über unbrauchbare Verkehrsinsel in Gersbach<br />

Dr. Matheis räumt beim <strong>Stadt</strong>sportverband ein, dass es zuwenig<br />

Sportstätten gibt<br />

Regenbogen Kinderhilfe ausgezeichnet<br />

Klägliche Kritik bei Streit um Pullman City<br />

Mundart von Pirmin Rattedaggel


14/109<br />

Generalversammlung der Chorgemeinschaft Windsberg<br />

Leserbrief zum Thema "Saubere <strong>Stadt</strong>"<br />

Show der Shaolin Mönche in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Bericht über die Senioren des PSV <strong>Pirmasens</strong> Minigolf<br />

Spielbericht des FKP<br />

23.02.01 Spielbericht des FKP<br />

Porträt über Klaus Christoffel - Organisationschef beim CVP<br />

Kung Fu Show in der Festhalle<br />

Tempo 30 gilt bald in halb Niedersimten<br />

Ex-Bardame soll Kunden erpresst haben<br />

Umzug der Bayerischen Versicherungskammer von <strong>Pirmasens</strong> nach Zweibrücken<br />

Porträt über Ernst Teubner<br />

Betriebe in <strong>Pirmasens</strong> melden mehr Mitarbeiter auf dem Bau<br />

Offizielle Eröffnung der Notdienstzentrale in der Pettenkoferstraße<br />

Frauenring wehrt sich gegen Vorwürfe von Werner Klein<br />

Niedersimten fordert Verkehrsinsel an Ortseinfahrt<br />

STIP zeigt Goethes Faust in beiden Teilen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spirit of the dance in <strong>Pirmasens</strong>er Messehalle<br />

Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Ausstellung des Frankfurter Künstlers Tietz im Neuffer endet am<br />

Samstag<br />

Kabarettist Detlev Schönauer in <strong>Pirmasens</strong><br />

24.02.01 Polizei korrigiert Unfallzahlen an Kreuzung Rotmühlstraße/Windsberger<br />

Straße in Gersbach<br />

Verstärkte Alkoholkontrollen während der Fastnachtstage<br />

Hotel Matheis ist verkauft<br />

Muss <strong>Pirmasens</strong>er Kreisverband der CDU Spende der Flotex-Gruppe zurückzahlen?<br />

Anmerkungen von Woche zu Woche über SPD Politiker Werner Klein und<br />

CeBit Messeeröffnung fast ohne <strong>Pirmasens</strong>er Beteiligung<br />

Bericht über Bernd Breiner - Inhaber des Musikklubs Quasimoto und<br />

der Musik von "Barcley James Harvest"<br />

Fasching auf dem Beckenhof<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong><br />

1. TVP Prunksitzung mit PZ Redakteur Guido Glöckner im Elferrat<br />

TVP Weiberfastnacht begeistert Besucherrinnen mit einem tollen<br />

Programm<br />

Landesmittel für Hugo-Ball-Gymnasium und Husterhöhschule bewilligt<br />

Porträt über Angela Bortolotti Galeristin aus <strong>Pirmasens</strong><br />

Ehrungen und Vorstand bestätigt im Angelsportklub <strong>Pirmasens</strong><br />

Aktuelle CD "Bärmesens" der Musikgruppe Gangsters schon über 1000<br />

mal verkauft<br />

Musik im Quasimoto<br />

Vorbericht über PUR Open-air auf dem Exe im August<br />

Bild des Monats der <strong>Pirmasens</strong>er Photoszene<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Studiobühne spielt Faust I und II in der Festhalle<br />

26.02.01 Shaolin Mönche zeigen eine perfekte Bühnenshow in der Festhalle<br />

Mehr Pfähle für die Zeppelinbrücke<br />

Abwechslungsreiches Faschingsprogramm vom Tennisclub Gersbach<br />

Prunksitzung im Sportheim bei Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Rockiges Faschingstreiben im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielberichte BF Fehrbach<br />

Straßenfastnacht und Heringsessen des CVP<br />

KfZ-Meister Andreas Bopp bei Prunksitzung des CVP in der Bütt


15/109<br />

27.02.01 Horeb CDU will zwei Flotex Spenden zurückführen<br />

Landauer Anwalt kauft Hotel Matheis<br />

Windsberger Chor nimmt Renovierung der Sängerhalle in Angriff<br />

Internationaler Frauentag - Treffen im März im Carolinensaal<br />

Porträt über Fastnachter Jakob Bossert<br />

Nardinihaus <strong>Pirmasens</strong> lädt zu Kammerkonzert "Klosterhof Klassik"<br />

nach St. Pirmin ein<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Faschingsseite<br />

Spielbericht des FKP<br />

Teakwondo am Samstag in der <strong>Pirmasens</strong>er Kirchberghalle<br />

Jugend setzt Glanzpunkt bei Faschings AG des Tischtennisclubs<br />

Gersbach<br />

28.02.01 FKP bewirbt sich für Regionalliga beim Deutschen Fußballbund in<br />

Frankfurt<br />

Straßenfastnacht am Schlossplatz bei strahlendem Sonnenschein<br />

Ausländerbeirat zieht jetzt fest im Ordnungsamt ein<br />

Aktie der Firma Schön kommt Ende März<br />

Viele Angebote für die Gesundheit bietet der Kneipp-Verein <strong>Pirmasens</strong><br />

an<br />

Rosenmontagszug auf dem Kirchberg<br />

Peter Scheidel gibt im Radio Antworten auf die Frage: "Virtuelles<br />

Rathaus"<br />

Senioren feiern im "Haus Meinberg" Fastnacht<br />

Ausgelassene Stimmung beim Rosenmontagsball in Niedersimten<br />

2. TVP Prunksitzung begeistert Publikum<br />

Musik im Quasimoto<br />

Eröffnungsreigen in der Fußgängerzone beginnt mit Esprit, Bastian<br />

for men, S. Oliver sowie H & M Filialen<br />

Kommentar: Das Zweibrücker Outlet in dieser Form lässt die <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Innenstadt nicht ausbluten<br />

Politiker singen für Narren auf dem Schlossplatz beim Straßenfasching<br />

Kabarettist Detlev Schönauer in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

5. Benefizveranstaltung im Cafe Lichtblick<br />

Notfalldienstzentrale im ASB Haus offiziell eröffnet<br />

Brautmodenfachgeschäft "Princess" besteht seit drei Jahren<br />

Sanierung der Innenstadt geplant<br />

Besuch im Winterquartier des Circus Bossert<br />

IT-Qualifizierungen in drei Modulen angeboten<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Neue Zollgrenze führt durch die Vorderpfalz<br />

Ein schöner Skitag erlebten die Mitglieder der Naturfreunde Skischule<br />

<strong>Pirmasens</strong> in Oberstdorf<br />

Magic of the dance im Mai in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

01.03.01 FK <strong>Pirmasens</strong>: "Klub"- Verteitiger Emil Schmidt feiert seinen 80.<br />

Geburtstag<br />

18-jährige <strong>Pirmasens</strong>erin Anne Kost siegt bei "Jugend forscht"<br />

Informationsveranstaltung Thema MSS im Kant-Gymnasium<br />

Spende für kranke Kinder von den Mitgliedern des "Dart-Clubs Glocke"<br />

Pfarramt Ruhbank geht neue Wege, Brunch nach dem Gottesdienst<br />

Jahreshauptversammlung beim Kaninchenzuchtverein Gersbach P 17<br />

Meisterbetrieb Elektro Friedrich eröffnet neuen Ausstellungsraum<br />

Wahlbüro bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung eingerichtet<br />

Italienischer Abend des Deutschen Hausfrauenbundes in den Räumen<br />

des Markant Spezial Marktes<br />

Pfarrer Volker Jakob wechselt von der Johanneskirchengemeinde zur<br />

Lutherkirchengemeinde nach Kaiserslautern<br />

Musik im ParkPlatz


16/109<br />

Lizenzantrag des FKP für 3. Liga auf dem letzten Drücker<br />

02.03.01 Spielbericht des FKP C Jugend<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Esprit store und Bastian for men starten den Neueröffnungsreigen<br />

des Einzelhandels<br />

Marion Zimmermann - Neue Jugendrichterin am Amtsgericht<br />

CVP zieht positive Resonanz der Fastnachtskampagne<br />

S. Oliver eröffnet im März am Alten Markt<br />

Diskussionen Familienbildungsstätte "Forum Erziehung"<br />

Kinder töpfern, Volkshochschule bietet Kurse an<br />

Erzkommödiant Peer Augustinski mit Theaterstück "Es war die Lerche..."<br />

in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Benefizkonzert "Eve on earth" zugunsten des Cafe Lichtblick in der<br />

Johanneskirche<br />

Klassische Kostbarkeiten mit Christian Elsas am Klavier im Forum<br />

Neufferanum<br />

Charlotte Litzenburger - <strong>Pirmasens</strong>er Malerin - stellt in Paris ihre<br />

Bilder aus<br />

Jugendstadtrat redet über Parksituation an Schulen<br />

Nur wenige Bürger legen Widerspruch gegen Müllgebührenbescheid ein<br />

Emil Schmidt, ehemaliger Fußballspieler beim FKP, feiert seinen<br />

80. Geburtstag<br />

Landfrauen der Region treffen sich in Gersbach<br />

Anker für die Zeppelinbrücke<br />

Frankfurter Künstler Tietz übergibt <strong>Stadt</strong>verwaltung 173 Schuhe<br />

nach Schuhaktion im Neuffer<br />

Klosterhofkonzert auf Klavier und Violine<br />

Kabarettist Detlev Schönauer in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

03.03.01 Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

Der letzte <strong>Pirmasens</strong>er Plattenladen "Wave" schließt<br />

Finanzkasse in <strong>Pirmasens</strong> wächst, ab April für Ludwigshafen und<br />

Frankenthal zuständig<br />

Neue Toiletten für Kindergarten in Gersbach<br />

Entwicklung bei der Fachhochschule in <strong>Pirmasens</strong> ist vorbildlich<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Informationstage zum Thema Computer im BIZ<br />

Wer ist der freundlichste Dienstleister/-rin in <strong>Pirmasens</strong>?, PZ Leser<br />

stimmen ab<br />

Firma Peter Buchheit GmbH in Fehrbach erhält Zertifizierungsurkunde<br />

20 Jahre Modeshop Petra<br />

Leserbrief über Verschmutzung in der <strong>Stadt</strong><br />

Leserbrief über Geruchsbelästigung der MVA<br />

Leserbrief zur Tiermehlverbrennung in der MVA<br />

Bericht über Tierheim in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Einkaufsstadt <strong>Pirmasens</strong> und die eingekehrte Ruhe<br />

am <strong>Pirmasens</strong>er Wirtschaftsgymnasium<br />

18-jährige <strong>Pirmasens</strong>erin siegt mit Arbeit über Rebensaft bei Regionalwettbewerb<br />

von Jugend forscht<br />

Verein für ökologische Müllverwertung lädt zur letzten Versammlung<br />

ein<br />

Fachhochschulfreunde wählen Vorstand wieder<br />

Fritz Wirth geht für ÖDP ins Rennen<br />

Bericht über das Scheitern von Versuchen in <strong>Pirmasens</strong>, neokatechumenale<br />

Gemeinschaften zu bilden<br />

PUR Konzert in etwas größerem Rahmen?


17/109<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

05.03.01 Immer mehr Autos in der Innenstadt<br />

Christlicher Verein junger Menschen zieht in Mitgliederversammlung<br />

positive Bilanz<br />

Rettungshundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes übt bei Gersbach<br />

den Ernstfall<br />

Brandanschlag auf Dienstfahrzeug des OB in der Tiefgarage des<br />

Exerzierplatzes<br />

Neueröffnung von "Ilka Knüttel -men-women-kids -"<br />

Theo Schwarzmüller spricht in <strong>Pirmasens</strong> über Preußen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Detlev Schönauer gastiert mit seiner "Henkersmahlzeit" in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht VfB Post <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Grün-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS/DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Türkischer SV <strong>Pirmasens</strong><br />

Chefarzt der Anästhesie im städt. Krankenhaus <strong>Pirmasens</strong> "Carsten<br />

Henn" will mit Schmerzkonferenz betroffenen Menschen helfen<br />

CD-Geschäft "Wave" schließt Ende des Monats<br />

Buntes Programm beim Kreislandfrauentag in Gersbach<br />

Chorgemeinschaft Windsberg organisiert Abend mit Ehrungen<br />

Kammermusikabend des Nardinihauses im Pirminiussaal mit Pianist<br />

Matthias Maurer und Streicher Uwe Brandt<br />

Tourneetheater Greve spielt "Es war die Lerche..." in der Festhalle<br />

Teakwondo: Internationaler Siegerpokal in der <strong>Pirmasens</strong>er Kirchberghalle<br />

06.03.01 Mark Blonck stellt seine Bilder in der AOK Kundenhalle aus<br />

Eva Weis mit Band in der <strong>Pirmasens</strong>er Johanneskirche<br />

Thüga und Saar Ferngas stehen als Partner für <strong>Stadt</strong>werke fest<br />

Weltbildfiliale eröffnet in der Hauptstraße<br />

Zweiter Wertstoffhof bei der Firma Kleiner ist beschlossene Sache<br />

Wilhelm Seitz, ehemaliger Vorstand der Parkbrauerei, feiert seinen<br />

85. Geburtstag<br />

Bericht über die neue ärztliche Notdienstzentrale<br />

Grüne sprechen über MVA<br />

Wütender Mann verletzt Sozialarbeiterin in <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorstand des CVJM kündigt seinen Abschied an<br />

Zahlreiche Postfilialen nachmittags geschlossen<br />

Preußen im Pfälzischen Spiegel, Theo Schwarz liest über Bismarck<br />

Bürgerbeauftragter Ulrich Galle kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt über <strong>Pirmasens</strong>er Galeristin Angela Bortolotti<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

07.03.01 Ministerpräsident Kurt Beck in <strong>Pirmasens</strong>er Wasgauhalle<br />

Kaum Bewegung auf dem pfälzischen Arbeitsmarkt<br />

Spielbericht ESV Reserve<br />

Skeetschützen ermitteln auf dem Schießstand in der Fumbach ihre<br />

Kreismeister<br />

Kunststoffmitarbeiter der Firma Kömmerling legen über 100 Projekte<br />

zur Effizienzsteigerung vor


18/109<br />

Der neue Leiter des Katasteramtes heißt Günter Baumann<br />

Anklage gegen ehemaligen Bauunternehmer und Immobilienhändler aus<br />

<strong>Pirmasens</strong> wegen illegaler Müllbeseitigung<br />

Tipps für Jobstarter bei der DAK<br />

Arbeitslosigkeit in <strong>Pirmasens</strong> stagniert<br />

Bodylandfiliale eröffnet in der Fußgängerzone<br />

Innenminister Walter Zuber diskutiert auf der Ruhbank über das Ehrenamt<br />

Chorgemeinschaft Windsberg ehrt seine Mitglieder<br />

Der Direktkandidat zur Landtagswahl für die ÖDP <strong>Pirmasens</strong> heißt<br />

Fritz Wirth<br />

Kammermusikalische Höhepunkte bei Klosterhof Klassik im Nardinihaus<br />

Reparaturarbeiten im Kant-Gymnasium stören Schüler beim Unterricht<br />

Porträt über Thomas Weiner, CDU<br />

Nur noch 48 Beamte im Schichtdienst der Polizeidirektion <strong>Pirmasens</strong><br />

Zirkus Don Carlos gastiert auf dem Messplatz<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Malerin Charlotte Litzenburger stellt in Paris aus<br />

Mundart vum Lui vun Bärmesens<br />

Langjähriger ARD Korrespondent Heiko Engelkes zu Gast in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Buchhandlung Gondrom<br />

Neueröffnung des Espritstores in der Fußgängerzone<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Mark Blonck stellt Bilder in der AOK Kundenhalle aus<br />

Musik im Quasimoto<br />

Schuhmusterung ist Muss für Lederwarenfachhandel<br />

08.03.01 Generalsekretär der CDU Laurenz Meyer mit Landtagswahlenkandidat<br />

Thomas Weiner in der Fußgängerzone<br />

Keine Wohnungsnot in <strong>Pirmasens</strong><br />

IG Metall und <strong>Pirmasens</strong>er Metallinnung vereinbaren 2,4 % Lohnerhöhung<br />

Familienzirkus Don Carlos gastiert ab Freitag auf dem Messplatz<br />

Ministerpräsident Kurt Beck mit Direktkandidaten Norbert Stretz<br />

und Alexander Fuhr in der Wasgauhalle<br />

Erlenbrunner Kulturverein wegen RPR Rückzug bei Open-air Organisation<br />

irritiert<br />

Ausbildung zum Kirchenmusiker auch in diesem Jahr wieder bei der<br />

Außenstelle <strong>Pirmasens</strong> des bischöflichen kirchenmusikalischen Instituts<br />

Speyer<br />

Generalversammlung beim Gesangverein Niedersimten<br />

Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Fehrbach<br />

Themen der Jugendstadtratsitzung waren: Parkplatzsituation an<br />

Schulen, Aktualisierung des Jugendkompasses und die Kultursommereröffnung<br />

Erlenbrunner Autohaus Gareis ermittelt 20 Testfahrer für den DAE-<br />

WOO Nobira für einen Monat<br />

Frauenunion <strong>Pirmasens</strong> spendet Erlös aus der Weihnachtsfeier dem<br />

Tierheim <strong>Pirmasens</strong> und der Frauenzufluchtsstätte<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Trucker Treff auf dem Horeb<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Erfolg des Stückes "Es war die Lerche..." in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Über die Klagen der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong>, Homburg und Neunkirchen wegen<br />

des Factory Outlet verhandelt das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz<br />

Einrichtungshaus Riehmer schließt Ende April<br />

<strong>Stadt</strong> gibt 14 jungen Menschen eine Ausbildung<br />

<strong>Stadt</strong>entscheid beim 42. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhan-


19/109<br />

dels<br />

Höheres Wahlalter für Jugendstadtrat?<br />

Spielbericht TVP Badminton<br />

09.03.01 <strong>Pirmasens</strong> auch dieses Jahr Ziel und Start der Rheinland-Pfalz-<br />

Rundfahrt<br />

Mitarbeiter des Garten- und Friedhofsamtes lassen neue Rasenfläche<br />

am Wedebrunnen entstehen<br />

Nähzentrum Schütz in der Schloßstraße wird geschlossen<br />

Ein Drittel weniger Strafzettel als im Jahr zuvor bei der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Infobörse anlässlich des internationalen Frauentages im Carolinensaal<br />

Monika Koch eröffnet "1 a Schuhmode für Sie" in der Fußgängerzone<br />

Zwei Siegerinnen beim Vorlesewettbewerb der <strong>Stadt</strong><br />

Norbert Stretz kämpft um den Sieg im Wahlkreis<br />

August Bastian ist mit dem Geschäftsverlauf der ersten Tage zufrieden<br />

Weltbildverlag hat eine Filiale in der Hauptstraße eröffnet<br />

Interview mit Heiner Wölfling vom PS Partnerservice<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Einzelhändler bleiben gelassen wegen DOZ Eröffnung in<br />

Zweibrücken<br />

Kulturministerium wartet noch mit der Standortwahl für Landeskunstmesse<br />

Kommentar zur Besetzung der Stelle beim <strong>Stadt</strong>marketing Verein<br />

Tierschutzverein hält Beiträge stabil<br />

Volksbank spendet für kulturelle und soziale Einrichtungen<br />

Otto Semmler weiter Vorstand des Gesangvereins Niedersimten<br />

Fast 25.000 Autos in <strong>Pirmasens</strong><br />

Elektroinstallateurmeister Michael Friedrich eröffnet einen Ausstellungsraum<br />

in der Leinenweberstraße<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Interview über Musik mit Maximilian van de Sand, Leiter des Finanzamtes<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Tanztheater am <strong>Pirmasens</strong>er Kant-Gymnasium<br />

10.03.01 Markant Südwest wechselt Partner<br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Boxklubvorsitzender Erich Breith feiert 75. Geburtstag<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Familienzirkus Don Carlos bis Montag auf dem Meßplatz, Staatsanwaltschaft<br />

ermittelt<br />

Bibliothekarin Ursula Sproedt schenkt Patienten im Krankenhaus etwas<br />

Ablenkung<br />

Bericht über Marathonmann Peter Munkler mit dem Auto quer durch<br />

Afrika, von <strong>Pirmasens</strong> nach Kapstadt<br />

Christoph Böhr besucht Callcenter Sympatel<br />

Dr. Theo Schwarzmüller stellt im <strong>Pirmasens</strong>er Carolinensaal "seinen"<br />

Bismarck vor<br />

Musik im Jack Inn<br />

St. Patricks Day in TVP Halle<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Malerehepaar Carla Christine Cames und Henri Cames stellen ihre<br />

Bilder in der Galerie Venezia aus<br />

Musik im Quasimoto<br />

Offenes Rennen zwischen Norbert Stretz, SPD, und Thomas Weiner,<br />

CDU, um das Direktmandat<br />

Bericht über Abwesenheit des <strong>Stadt</strong>ratmitgliedes Hermann Schulze<br />

und Parksituation sowie Verkehrsführung in der Zweibrücker Straße<br />

vor Hornbach und Real


20/109<br />

Zirkus Don Carlos auf dem Messplatz<br />

Arbeiten an der Zeppelinbrücke gehen weiter<br />

12.03.01 Ungesicherte Ruine des Westwallbunkers beunruhigt Eltern<br />

Heute Bürgerforum zur Landtagswahl<br />

Feuerwehrehrenkreuz in Gold für den Kömmerling-Feuerwehrmann Kurt<br />

Steuer<br />

Markant "maxess systemhaus GmbH" wird zur Aktiengesellschaft<br />

Ferienprogramm der <strong>Stadt</strong> als Broschüre<br />

Tänzerinnen des Kant-Gymnasiums glänzten mit neuer Aufführung<br />

Schäferhundeverein Ortsgruppe <strong>Pirmasens</strong> behält Vorstand<br />

Musik im Jack Inn<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht TuS/DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS Winzeln<br />

Spielbericht SV Ruhbank<br />

Spielbericht Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Anadulu<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Firma Färber, Betreiber des Schlachthofes in <strong>Pirmasens</strong>, stellt Gebühren<br />

in Frage<br />

Michelle und Lukas sind die beliebtesten Vornamen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Wahlkampfbesuch von Christoph Böhr und Thomas Weiner beim Callcenter<br />

Sympatel, bei der Fachhochschule und in der Innenstadt<br />

Windsberger mit geplanten Wegweisern unzufrieden<br />

Bericht über TuS Winzeln<br />

Langmühler Künstler Thomas Schmenger eröffnet in <strong>Pirmasens</strong> ein<br />

neues Atelier<br />

Heiko Engelkes liest im <strong>Pirmasens</strong>er Gondrom<br />

13.03.01 Spielbericht des FKP<br />

Erfolgreich war auch die Turnerinnen des TV <strong>Pirmasens</strong> bei den<br />

Meisterschaften der rhythmischen Sportgymnastik in Dahn<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Neues Angebot der "Job-Börse", bei Anruf Frühstück<br />

Mainzer Umweltministerin Martini stellt sich den Fragen zum Thema<br />

BSE in <strong>Pirmasens</strong><br />

Neuer Vorstand beim Sängerkreis <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über den FC Niedersimten<br />

<strong>Stadt</strong> entfernt Spielstraßenschild in der Strobelallee, Bürger verärgert<br />

Jahreshauptversammlung des Kirchenchors in Fehrbach mit Auszeichnungen<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Kulturamt bietet Fahrt ins Kaiserslauterer Pfalztheater<br />

zu Aida an<br />

Ausstellung von Filomena Höh in der Galerie Individuell in der<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Kaiserstraße<br />

Frühjahrskonzert im Klosterhof<br />

Leserbrief zu anrüchigem Plakat der Republikanern<br />

Fortgang der Arbeiten im Strecktal wird durch IHK Bau verzögert<br />

H & M Filiale eröffnet in der Fußgängerzone<br />

Schüler in <strong>Pirmasens</strong> können auf Wunschgymnasium<br />

Neuer Vorstand beim TC Erlenbrunn<br />

Aktion gegen Rechtsextremismus auf dem Schlossplatz<br />

Werbegemeinschaft wählt Vorstand neu<br />

Neueröffnung des Wäschegeschäftes Bodyland in der Fußgängerzone<br />

Musik im Quasimoto<br />

14.03.01 Blau-Weiß Athleten bei internationalem Solar-Nachwuchsschwimmfest<br />

in Bad Bergzabern


21/109<br />

LVKö Athleten holen elf Bezirksmeistertitel<br />

Spielbericht TVP Handball<br />

Abschlussabend der DSV Skischule des Skiclubs <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Fortuna <strong>Pirmasens</strong><br />

Modellprojekt in der Psychiatrie soll im Raum <strong>Pirmasens</strong>-<br />

Zweibrücken verwirklicht werden<br />

Bürgerforum mit vier Landtagskandidaten wegen B 10 Ausbau im FKP<br />

Sportheim<br />

Bürgermeister von Poissy Arus geht in Stichwahl<br />

Markant Märkte heißen bald EDEKA<br />

Verdienstmedaille des Landes für Stefan Sefrin<br />

Mitgliederversammlung beim TuS Winzeln<br />

Klassentreffen der Schüler des Jahrgangs 1940/41 der Wittelsbachschule<br />

Künstlerehepaar Cames stellt in der <strong>Pirmasens</strong>er Galerie Venezia<br />

aus<br />

H & M eröffnet Filiale in der Fußgängerzone<br />

TV Journalist Heiko Engelkes liest in der <strong>Pirmasens</strong>er Buchhandlung<br />

Gondrom<br />

Kindertheater „Michel von Lönneberga“ in der Festhalle<br />

Bericht über SPD Kandidaten Norbert Stretz<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Studiobühne führt Faust II mit 50 Schauspielern auf<br />

Lehrstellenreport: Ausbildung zum Energieelektroniker bei den<br />

<strong>Stadt</strong>werken <strong>Pirmasens</strong><br />

Mitgliederversammlung des AvD Club <strong>Pirmasens</strong>, Präsident einstimmig<br />

wiedergewählt<br />

Ehrung siegreicher Mitglieder der Naturfreunde Skischule <strong>Pirmasens</strong><br />

Keine Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt im Arbeitsamtsbezirk <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

St. Patricks Day beim TVP<br />

Frühjahrskonzert auf dem Klosterhof<br />

Aufführung von "Der Prozess der Claudia D." in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Vortrag von Dr. Jirina Prekop im Waldorfkindergarten <strong>Pirmasens</strong><br />

Ostermarkt der Hobbykünstler in Gersbach<br />

Musik im ParkPlatz<br />

15.03.01 Deutsche Meisterin im Ringen, Daniela Corsis wechselt zum ASV 1890<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

<strong>Stadt</strong>werke GmbH landesweit top<br />

H & M eröffnet Filiale in <strong>Pirmasens</strong>er Fußgängerzone<br />

Volksbank <strong>Pirmasens</strong> übergibt Spendenscheck an verschiedene <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Institutionen<br />

Neue Werbeoffensive der Park-Bellheimer AG für Blacky und Sunny<br />

Vor 70 Jahren wurde St. Anton geweiht<br />

Mitgliederversammlung beim Tierschutzverein Menschen für Tiere e.<br />

V. <strong>Pirmasens</strong><br />

AvD <strong>Pirmasens</strong> stellt drittgrößte Gruppe, Histo Monte kommt auch in<br />

diesem Jahr an den Horeb<br />

Jahreshauptversammlung des MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Volksliederabend in Fehrbach<br />

Lange Musiknacht in den Pfälzer Stub'n in der Turnstraße mit Sänger<br />

Tommy Smiley<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Folk Gruppe Holzwurm zum St. Patricks Day<br />

Unternehmen CONVAR auf der Husterhöhe expandiert<br />

Verein für ökologische Müllverwertung ist aufgelöst<br />

Bericht über Grünen Wahlkämpferin Karola Streppel


22/109<br />

Verdienstmedaille für Stefan Sefrin<br />

Geld für Festhalle bewilligt<br />

FC Niedersimten ernennt Ehrenmitglieder, Vorstand bestätigt<br />

Aktion des Grünen Jugendbündnisses gegen Rechts auf dem Schlossplatz<br />

Leserbrief zu Geschäftsschließung des Wave<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Porträt über die Direktkandidatin für die Landtagswahl Hannelore<br />

Matheis<br />

Ehepaar Cames stellt in <strong>Pirmasens</strong>er Galerie Venezia aus<br />

16.03.01 Hornbach plant Neubau an B 10<br />

FKP Altstar Hermann Laag wird 75<br />

Statt Europameisterschaft jetzt German Open der Sumo Ringer beim<br />

TVP<br />

Menschenmassen stürmen zur Premiere der H & M Filiale<br />

LVKö Krise beigelegt, Zusammenarbeit mit TVP bleibt bestehen<br />

Bundesverband ehrt PWV Hauptwanderer Karl-Heinz Scherer<br />

CONVAR vergrößert auf der Husterhöhe<br />

Am Wochenende Ostermarkt in der Gersbacher Mehrzweckhalle<br />

Verein der MVA Gegner löst sich auf<br />

GDS in Düsseldorf mit 50 Ausstellern aus der Region eröffnet<br />

25-jähriges Firmenjubiläum feiert der Auto- und Motorradhandel<br />

Götzl in der Blocksbergstraße<br />

Aktionsplan der City Werbegemeinschaft in diesem Jahr<br />

Ideen beim Wettlauf um die Kunden, Testkäufer sollen Partnerservice<br />

auf die Probe stellen<br />

Porträt des Direktkandidaten zur Landtagswahl Frank Eschrich (PDS)<br />

Bericht über zukünftigen Standort der Kunstmesse<br />

Drei Tage Megaprogramm zum Kultursommerstart am ersten Maiwochenende<br />

Städtebaulicher Vertrag zur Entwicklung von Bunker Hill braucht<br />

noch Zeit<br />

Kompromissangebot im Streit um die Schlachthofgebühren<br />

<strong>Stadt</strong> verliert Käufer aus dem Landkreis, Partnerservice will gegensteuern<br />

Errichtet Hornbach Baustoffzentrum?<br />

Bericht über F.D.P. Kandidat Uwe Diehl<br />

Jahreshauptversammlung beim CDU Ortsverband Fehrbach<br />

Sorge um das Blümelsbachtal, Naturschutzbund fürchtet Verwilderung<br />

Interview mit Gino Tavenar, Vorsitzender des Ausländerbeirates<br />

Musik im Quasimoto<br />

Zweites Musikertreffen im Jugendhaus am Nageschmiedsberg<br />

St. Patricks Day beim TVP<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Verdifans reisen zu Aida ins Pfalztheater nach Kaiserslautern<br />

Das Kinderstück "Michel in der Suppenschüssel" in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Konzert im Jugendgästehaus des CVJM<br />

17.03.01 Spielbericht FKP<br />

FKP Altstar Hermann Laag populär wie eh und je<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Interview Arnold Niehoff, Vorstandsvorsitzender des TV <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die bevorstehenden Wahlen des Wahlkreises 48 <strong>Pirmasens</strong>-Rodalben<br />

Interview mit Gabriele Naab, Leiterin der Realschule <strong>Pirmasens</strong><br />

Strafe für "Doppelkassierer" Arbeitsamt ermittelt<br />

Bestsellerautorin Dr. Jirina Prekop im Waldorfkindergarten in <strong>Pirmasens</strong>


23/109<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Kömmerling Betriebsrat orientiert sich neu<br />

Möbelhaus Riehmer schließt im April<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Mit der Aufführung "Der Prozess der Claudia D." geht die Kultursaison<br />

zu Ende<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Jack Inn<br />

Pfarrkirche St. Anton - zweimal zerstört und wieder aufgebaut,<br />

Festgottesdienst zum 70. Geburtstag<br />

Gedanken zur <strong>Stadt</strong>politik<br />

2. Wertstoffhof öffnet am Montag<br />

Akupunktur kostenlos - befristeter Modellversuch der AOK<br />

Frist für Briefwahlantrag endet bald<br />

Bericht über Münchweilerer Werner Klein, der für die Freien Wähler<br />

ins Rennen geht<br />

Interview über seine ersten Schallplatten mit Hans-Jürgen Kratz,<br />

Leiter des Arbeitsamtes <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik zum St. Patricks Day im <strong>Pirmasens</strong>er Irish Pub<br />

Sumo Ringen: German Open an TVP vergeben<br />

Gymnastik Pfalzmeisterschaften in Dahn mit dem TV <strong>Pirmasens</strong><br />

19.03.01 CDU wittert Wahlbeeinflussung, Wahlkämpfer unterstellen der PZ Manipulation<br />

<strong>Stadt</strong> und PFI einigen sich auf Neubau auf der Husterhöhe<br />

70-jähriges Weihjubiläum der St. Anton Kirche und Hinweis auf großen<br />

Sanierungsbedarf<br />

Evangelische Bezirkssynode <strong>Pirmasens</strong> zum Thema Ehrenamt<br />

Mitgliederversammlung Obst- und Gartenbauverein Erlenbrunn mit<br />

Mitgliederehrung<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht ESV<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht FC Niedersimten<br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong> 1 b<br />

Spielbericht SV Ruhbank<br />

Spielbericht VfB <strong>Pirmasens</strong><br />

Für Kampfhunde ist jetzt meist das Tierheim Endstation<br />

Landgrafentage, zehn Jahre Mediamarkt und verkaufsoffener Sonntag<br />

an einem Wochenende<br />

Mit dem Abgeordneten Thomas Weiner unterwegs<br />

Neueröffnung des Modegeschäftes nach Umbau man-woman-kids, ehemals<br />

Gloria und George<br />

Musik im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Erlösübergabe vom Rheinpfalz-Turnier<br />

Irish Folk Konzert der personell veränderten <strong>Pirmasens</strong>er Formation<br />

in Vinningen<br />

20.03.01 Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die GDS in Düsseldorf<br />

Statistik für Straßenkriminalität<br />

Bericht über die Personalsituation bei Firma Kömmerling Kunststoff<br />

GmbH<br />

Das PFI unterzeichnet einen Vertrag für einen Neubau auf dem Gelände<br />

der Husterhöhe<br />

Neuer Wertstoffhof in der Nordstadt eröffnet<br />

Direktkandidaten zur Landtagswahl - heute: Thomas Weiner<br />

1. Mando-Orchester <strong>Pirmasens</strong> gibt Frühjahrskonzert


24/109<br />

Bundeswettbewerb bei Jugend musiziert<br />

Vorankündigung des Festhallenstücks Michel aus Löneberga<br />

Musische AG beim Kant-Gymnasium<br />

Das Diakoniezentrum eröffnet eine Tagespflegestätte für Alzheimerpatienten<br />

Arbeit der Bezirkssynode im Theo-Schaller-Saal gewürdigt<br />

Obst- und Gartenbauverein Gersbach wählt neuen Vorstand<br />

Musik im Parkplatz<br />

Musik im CVJM Haus<br />

Vorstellung des Programms der Mozartgesellschaft Zweibrücken-<br />

Bitsch-<strong>Pirmasens</strong><br />

21.03.01 Porträt von Manfred Schmitt, Geschäftsleiter des <strong>Pirmasens</strong>er Amtsgerichts<br />

Forstamtsdirektor Norbert Heidingsfeld verlässt das Forstamt <strong>Pirmasens</strong><br />

Aus den OMTS-Erlösen erhält die Berufsbildende Schule <strong>Pirmasens</strong><br />

Computerausstattungen<br />

Spielbericht vom TVP<br />

Bericht vom Ostermarkt in Gersbach<br />

Spielbericht des ESV<br />

Basketballanlagen in <strong>Pirmasens</strong> gewinnen neues Ansehen<br />

IB erhält Zuschüsse für Rockprojekt<br />

Im 2. Wahlgang siegt Masdeu-Arus von der Partnerschaft Poissy in<br />

den Wahlen mit 49,06 %<br />

Porträt des F.D.P. Kandidaten Uwe Diehl<br />

Die Galerie beim Neuffer am Park und der Künstler Thietz übergibt<br />

der <strong>Stadt</strong> einen Karton mit handsignierten Schuhen<br />

Festfeier bei der Concordia in Fehrbach<br />

Internationales Bayerisches Polizeikorps zur Benefizgala in der<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

22.03.01 Ausbau der B 10 bis Landau beginnt früher<br />

Erinnerung an den Sieg bei der Deutschen Meisterschaft von Fred<br />

Theobald im Ringen<br />

Spielbericht des VfB Fehrbach<br />

Begehung des Welttag der Hauswirtschaft in St. Anton<br />

Problematik bei der Rückerstattung der ZAS Beträge zu den einzelnen<br />

Mitgliedern<br />

Streit im Tierheim um die Finanzierung<br />

Porträt der Abgeordneten Karola Streppel<br />

Paul Burger ist seit 40 Jahren Priester in Fehrbach<br />

Briefwahl für die Landtagswahl<br />

Jahreshauptversammlung beim NABU-Naturschutzbund<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Jack Inn<br />

Bilder von Philomena Höh in der Galerie Individuell<br />

Leserbrief zum Thema Wahlstatistik<br />

Leserbrief zum Thema Einkauf im Designer Outlet Zentrum<br />

Leserbrief zum Thema AIDA Aufführung<br />

Leserbrief zum Thema Anfrage Weiner<br />

Leserbrief zum Thema Protokolle in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserbrief zum Ortsbeirat Windsberg<br />

Einweihung der Volksfürsorge der Bezirksdirektion in <strong>Pirmasens</strong> in<br />

der Hauptstraße 46<br />

Aufführungskritik zu Claudia D. in der Festhalle<br />

Künstler aus <strong>Pirmasens</strong> Xaver Mayer stellt in Landau aus<br />

Jahreshauptversammlung beim TC Rot-Weiß<br />

Musik im Parkplatz<br />

23.03.01 Ordnungsamt hat Probleme mit widerrechtlich aufgestellten Parteiplakaten


25/109<br />

Der Spediteur Egon Adler ist verstorben<br />

Verkehrserziehung bei den Kindern im Klosterhof<br />

Gutes Zeugnis für die Ausbildungsförderung bei der Firma Kömmerling<br />

Besuch der Landtagskandidatin Ilse Thomas beim Verbraucherschutz<br />

Übernahme der Autohäuser AKF <strong>Pirmasens</strong> und Kaiserslautern von der<br />

Unternehmensgruppe Heister<br />

Arbeitskreis Aktion City wird fortgesetzt<br />

Präventionsaktion der Polizei „Wer nichts tut, macht mit“ startet<br />

im Mai<br />

Auszeichnung für den Kaninchenzuchtverein KZVP 37 in Fehrbach<br />

Internetseiten der führenden Parteien unter die Lupe genommen<br />

Ausstellung von Sabine Dehnel im Neuffer<br />

Aufführungskritik zum Stück Claudia D. in der Festhalle<br />

Heiner Knallinger heute zu Gast in der ausverkauften Festhalle<br />

24.03.01 Müntefering unterstützt Stretz im Wahlkampf <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht vom FKP<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Ausstellung von Sabine Dehnel im Neuffer<br />

Musik in der Kulisse<br />

Bericht von der Aufführung Faust II in <strong>Pirmasens</strong> von der STIP Bühne<br />

Vorankündigung von der Kultursommereröffnung im Mai<br />

Bund der Selbständigen lädt zum 3. Wirtschaftstreffen ein mit dem<br />

Ziel, im April einen <strong>Pirmasens</strong>er Gewerbeverein zu gründen<br />

Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein Gersbach<br />

Porträt Thomas Maria Schmidt<br />

In Fehrbach hat die Metzgerei Scheu ein Geschäft eröffnet mit<br />

Pfälzer Hausschlachtungsspezialitäten<br />

Neuauflage für die Park Primus Spezialität<br />

Workshop „Natur erleben“ im Gondrom<br />

<strong>Stadt</strong>rechtsausschuss befasst sich mit Falschparkern<br />

Kommentar zum noch nicht erschienenen Cityguide<br />

Arbeitskreis jüdische Geschichte macht einen <strong>Stadt</strong>rundgang<br />

26.03.01 VHS bietet italienischen Kochkurs an<br />

Neuorganisation der Geschäftsführung im Präventionsrat für kommunale<br />

Kriminalprävention beschlossen<br />

Neuwahlen bei den Naturfreunden<br />

Wahlergebnisse aus <strong>Stadt</strong> und Landkreis<br />

Spielbericht vom FC Hengsberg<br />

Beeindruckender Pianoabend von Prof. Elsas im Forum Neufferanum<br />

Musik im Parkplatz<br />

Das Immanuel-Kant-Gymnasium präsentiert sein musikalisches Können<br />

Lesung mit Christiane Bernauer-Keller<br />

Sabine Dehnel stellt im Neuffer am Park aus<br />

27.03.01 Ergebnisse der 51 Wahlkreise zur Landtagswahl in Rheinland-Pfalz<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach<br />

Spielbericht der TVP Volleyballmannschaft<br />

Höhere Geburtenzahl im Raum <strong>Pirmasens</strong><br />

Die <strong>Pirmasens</strong>erin Anne Kost siegt beim Landesentscheid bei Jugend<br />

forscht<br />

Spenden für die Renovierung des Gemeindesaales in Niedersimten<br />

werden noch gesammelt<br />

Jahreshauptversammlung beim TVP<br />

Einweihung der Alzheimer Krankenstation im Diakoniezentrum zu Anfang<br />

April geplant<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Schuhmusterung am kommenden Wochenende


26/109<br />

Schwierigkeiten bei der personellen Besetzung der Schülerzeitung<br />

im Kant<br />

Musikgruppe lädt nach St. Anton ein<br />

Arbeitsrechtliche Schritte gegen Lothar Hildebrand vom ASB eingeleitet<br />

Landeszuschuss für den Serviceladen<br />

Mehrarbeit für die Schuhfabrik Peter Kaiser wegen der Lederknappheit<br />

Erich Breith erhält die <strong>Stadt</strong>ehrenplakette in Bronze<br />

Aufführungskritik über Benefizkonzert Musik heilt Wunden<br />

Musik im Quasimoto<br />

50 Vereine aus dem Sängerkreis stellen sich wieder den Gutachtern<br />

des Pfälzischen Sängerbundes<br />

Vorankündigung des Kammerkonzerts im Carolinensaal<br />

Aufführungskritik über Spirit of the dance in der Messehalle<br />

28.03.01 Spielbericht vom Schachklub Fehrbach<br />

Aufführungskritik zur Comedyshow von Heiner Knallinger in der<br />

Festhalle<br />

Norbert Stretz legt Parteiämter nieder<br />

Richard Schütz und Andy Keiner legen die Meisterprüfung im Tischlerhandwerk<br />

ab<br />

<strong>Stadt</strong>ehrenplakette in Bronze für Erich Breith<br />

Modeschau in den Räumen von Mercedes Reinhard<br />

Land hilft bei Modernisierungsvorhaben<br />

Der Bertelsmann Verlag spendiert der <strong>Stadt</strong>bücherei Romane von Barbara<br />

Wood<br />

Boxclub 1932 <strong>Pirmasens</strong> hat demnächst 70-jähriges Jubiläum<br />

Regionaler Tisch für Gewaltprävention<br />

Verkaufsoffener Sonntag mit Brunch im Waldorf Kindergarten<br />

Die <strong>Stadt</strong>verwaltung zieht die Klage gegen das Designer Outlet<br />

Zentrum zurück<br />

Kindertagesstätte Wittelsbach nach Brand wieder renoviert<br />

Arbeitskreis für Frauen und Mädchen gegen Gewalt<br />

Tag des Baumes beim Waldorfkindergarten<br />

29.03.01 Spielbericht des VfB Fehrbach<br />

Bericht über Ernst Hirschelmann<br />

Wettkampfbericht des LVKö<br />

Aufführung der Passionsmusik in der Johanneskirche<br />

Kammermusik im Carolinensaal<br />

Musik im Parkplatz<br />

Ausstellung von Ingrid Wolff in der AOK Kundenhalle<br />

Kreismusikverband gastiert in Gersbach<br />

Im ehemaligen Kaufhaus Rupprecht soll ein Bierbraulokal entstehen<br />

Die SPD will eine neue Wahl des SPD Parteichefs<br />

CDU startet Bahnhresolution<br />

Baumpflanzaktion im Kindergarten Waldorf<br />

Spielbericht vom SV Erlenbrunn<br />

<strong>Stadt</strong>jugendpfleger Wilhelm Frank geht in den Ruhestand<br />

Neuwahlen beim TC Erlenbrunn<br />

DLRG Vorstand übt Kritik am PLUB<br />

Neue Broschüre des Arbeitskreises Gewalt gegen Frauen und Mädchen<br />

erschienen<br />

Modehaus Masser, Ruhbank präsentiert Modenschau<br />

Pfälzerwald Verein Niedersimten zieht Fazit 2000<br />

Jahresrückblick bei den Billardfreunden in Fehrbach<br />

Vorankündigung der Landgrafentage<br />

Klage gegen Designer Outlet Zentrum geht weiter<br />

Interview mit dem Leiter des Katasteramtes<br />

Künftiger SPD Vorstand nimmt Gestalt an


27/109<br />

Bericht über die Sponsoren der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Tagesstätte für psychisch Kranke in den Räumen des kath. Pfarrverbandes<br />

Klosterstraße 9 eröffnet<br />

Spielbericht des KVP<br />

Spielbericht des SV <strong>Pirmasens</strong><br />

30.03.01 Media-Markt feiert 10-jähriges Bestehen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Leichtathletiklauf am 01. Mai vom LVKö geplant<br />

Bericht über die Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Spielbericht vom MTV<br />

Spielbericht vom SV Erlenbrunn<br />

Eurospar wird fusionieren und seinen Namen in Intermarche umändern<br />

Eröffnung der Tagesstätte für psychisch Kranke in der Klosterstraße<br />

Die Firma Hollinger veranstaltet in der Messe eine Hausmesse<br />

Umsatzentwicklung bei der Kunststoff Kömmerling GmbH<br />

Wittelsbach Kindergarten nach Brand wieder neu eröffnet<br />

Buchhandlung Gondrom stellt Traumdeuter Klausbernd Vollmar vor<br />

Vorstellung des <strong>Stadt</strong>jugendrings<br />

Jahreshauptversammlung vom KZV Fehrbach<br />

Analyse über die Wahlen<br />

Bericht über die Sicherheit in <strong>Stadt</strong>bädern<br />

Bericht über das Westwall Museum<br />

In der oberen Etage des ehemaligen Kaufhauses Rupprecht soll ein<br />

Bierlokal entstehen<br />

TÜV weiht Neubau in der Arnulfstraße offiziell ein<br />

S. Oliver Store eröffnet in der City<br />

Schuhmusterung in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spirit of the dance in der Messehalle <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Gesangsgruppe „Simbakira“ singt bei der Pfarrei St. Elisabeth<br />

Spielbericht der ESV Damen Mannschaft<br />

Vorankündigung der Landgrafentage<br />

31.03.01 Interview mit Rundfahrtwerbeleiter Günter Rittgen von der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Kampfbericht von ASV Ringern<br />

Spielbericht für FKP<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Spirit of the dance<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musikalischer Beitrag vom Leibnizgymnasium in der Festhalle<br />

Die Emissionswerte des MHKW <strong>Pirmasens</strong><br />

Serviceladen erhielt Zuschuss<br />

Bericht über die neue Sperrzeitenregelung<br />

Neues vom Ortsbeirat Fehrbach<br />

Porträt von Hans Braun<br />

Neueröffnung vom Schuhmodegeschäft 1 A und dem Geschäft S. Oliver<br />

Bund der Vertriebenen tagt<br />

Grenzüberschreitende Verwaltungsakademie startet<br />

Thomas Watzler von der Commerzbank <strong>Pirmasens</strong> übernimmt das Privatkundengeschäft<br />

Modeschau im Autohaus Reinhard<br />

Bernd Voss wird stellvertretender Schulleiter an der Realschule<br />

Eröffnung der neuen TÜV-Stelle in <strong>Pirmasens</strong><br />

Schiffsfmodellbauer feiern ihr 25-jähriges Bestehen<br />

Information beim BIZ<br />

Gemeinsame Arbeit bei der Leichtathletik von TVP und PSV<br />

Vorankündigung der Landgrafentage<br />

Aufführungskritik zu Schulen musizieren<br />

Musik im Quasimoto


28/109<br />

Spielbericht vom FKP<br />

02.04.01 Bericht über die Landgrafentage<br />

Ehrung bei Elektro Krieger<br />

Bericht von der <strong>Pirmasens</strong>er Schuhmusterung<br />

Kreismusikfest in Gersbach geehrt<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über Jugend musiziert<br />

Spielbericht vom FKP<br />

Bericht zu Landgrafentage<br />

Fragen zur Frage der DOZ-Klage<br />

Bericht über die <strong>Pirmasens</strong>er Schuhmusterung<br />

Neuer Pfälzerwald Verein will neue Grundstücke in Winzeln kaufen<br />

Ehrung bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Musik im Parkplatz<br />

03.04.01 Bericht über das Asylantragverfahren von Gerson Liebl<br />

Mitgliederversammlung des FKP<br />

Jobbörse erhält Gebäude<br />

Bericht über die Klage des Designer-Outlet-Zentrums<br />

Abschlussball der Tanzschule Günauer<br />

Nagelschmiedsberg stattet Jugendhausmobil aus<br />

Neue Mitglieder beim Seniorenbeirat<br />

Landespreise für Europawettbewerb<br />

Arbeiterwohlfahrt schult Betreuer<br />

Schulspielplatz auf der Grundschule Ruhbank eröffnet<br />

Konzertkritik für die Kammerkonzerte im Carolinensaal<br />

Musik im Quasimoto<br />

Aufführung des Faust II von der STIP geplant<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Aufführungskritik zum Kammermusikabend der Volkshochschule im Carolinensaal<br />

Die Gruppe „Simbakira“ spielt in St. Elisabeth<br />

Jugendhausmobil nimmt Anfang Juli seine Arbeit auf<br />

Weichen für die Ganztagsschule gestellt<br />

Ablehnung des Ehrenamtspreises für Jugendliche<br />

Untersuchungen der Abfälle in der MVA auf Prionen (BSE-Erreger)<br />

negativ<br />

Bericht vom Kaninchenzuchtverein P 55<br />

Weinprobe in der Gaststätte des Cafe-Restaurants Hill<br />

Bankfiliale der BfG firmiert nun unter neuem Namen<br />

Bericht über die Landgrafentage und dem Media Markt Geburtstag<br />

Hausmesse der Firma Hollinger<br />

04.04.01 Spielbericht der TVP Volleyballmannschaft<br />

Spielbericht des Rot-Weiß-<strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Kinderspielaktion der Markuskirchengemeinde<br />

Videothek plant Telefonbestellung und Lieferservice<br />

Die Parkbrauerei stellt neue Limonadenfabrikation unter dem Namen<br />

Vita vor<br />

Osterausstellung im Waldorfkindergarten<br />

Bericht über die Jahreshauptversammlung des Pfälzerwald Vereins<br />

Winzeln<br />

Modeeinkauf in <strong>Pirmasens</strong> - neues Gemeinschaftsplakat auf Großplakatleinwände<br />

installiert<br />

Musik in St. Anton<br />

Ausstellung in der AOK Kundenhalle<br />

Hugo-Ball-Preisträger Oskar Bastian mit dem Peter-Huchel-Preis geehrt<br />

Ablehnung einer mobilen <strong>Stadt</strong>bücherei


29/109<br />

Ablehnung des Antrags der SPD für den Ehrenamtspreis<br />

Informationen zum Thema RegioNet<br />

Messergebnisse beim MHKW<br />

Kreismusikfest in Gersbach<br />

05.04.01 Arbeitslosenstatistik für den März<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der SG<br />

BIZ in den Osterferien geöffnet<br />

Polizei graviert Sicherheitsnummer in Fahrräder<br />

Rolf Schlicher wird neuer <strong>Stadt</strong>marketingkoordinator<br />

Gästeführung durch die Horebstadt<br />

Lydia Westrich lobt Ehrenamtspreis aus<br />

Sängerkreis vergibt Auszeichnung für Michael Kehrer<br />

Ganztagsschule Ruhbank erhält Spielplatz<br />

Jahreshauptversammlung beim Gesangverein Eintracht 1888<br />

Nachruf auf Ado E. Dirke<br />

Wiedereröffnung des Hotel Wasgauland durch Viete Dorsch<br />

Ehemaliger Dekan Maupai spendet für Kapelle im Diakoniezentrum<br />

Leibnizmusikabend<br />

Abstimmungsschwierigkeiten im ZAS<br />

06.04.01 Ausbildungsmarkt zieht positive Bilanz<br />

Neuer Pächter beim Wasgaulandhotel<br />

Vorstellung der Wirtschaftsinitiative RegioNet<br />

Umzug der Firma Koelsch Metallbau und Sicherheitssysteme<br />

Kooperation mit Landkreis für die Notfallversorgung<br />

Abschiedssymphonie vom Leibnizorchester<br />

Ortsvorsteher in Erlenbrunn bemängelt Einfahrt, die eine Geschwindigkeitsüberschreitung<br />

zulässt<br />

Bestellung von leitenden Notärzten für den Landkreis<br />

Klage gegen das Desginer-Outlet-Zentrum<br />

Jugendstadtrat befasst sich mit mehr Parkplätzen beim Kant- und<br />

Leibniz Gymnasium<br />

Lydia Westrich will Jugendpreis für das Ehrenamt ausloben<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

STIP Aufführung von Faust I und II geplant<br />

Musik im Quasimoto<br />

Ausstellung in der SEB Kundenhalle<br />

07.04.01 Der Ex-FKP Trainer Adi Preißler feiert seinen 80. Geburtstag<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Die Heidelbergerin Bara Lehmann-Schulz stellt in der neuen SEB<br />

Bank aus<br />

Eine neue Platte mit Songs aus <strong>Pirmasens</strong> ist in Arbeit<br />

Nachwuchsförderung vorlesen für Drittklässer<br />

Aufführung der STIP von Faust I und II<br />

Vorstellung des neuen <strong>Stadt</strong>rechtsdirektors Stefan Joritz<br />

Jahreshauptversammlung beim FC Fehrbach<br />

CDU Landtagsabgeordneter Thomas Weiner nimmt Vorwürfe gegen eine<br />

manipulierte Umfrage zur Wahl zurück<br />

Tempo-30-Zonen im Ortsbeirat Erlenbrunn diskutiert<br />

Neuer Betriebsrat bei Kömmerling gewählt<br />

Die Wochenendshow beim Media Markt verloste nun ihren Smart<br />

Die Straßensammlung für die Renovierung des prot. Gemeindesaals<br />

Niedersimten ergab rd. 5.000,00 DM<br />

Seminarangebote für künftig ehrenamtliche Betreuer vom Betreuungsverein<br />

der Arbeiterwohlfahrt angeboten<br />

Porträt über den Hausmeister der Messe <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Metallbaufirma Koelsch zieht wieder in die Hillstraße<br />

Diskussionen im Ortsbeirat Erlenbrunn


30/109<br />

Arbeitsmarktsituation für Frauen im Jahr 2000<br />

Ausbau der B 10<br />

09.04.01 Der <strong>Pirmasens</strong>er Rudolf Stolleisen beschäftigt sich mit dem Schicksal<br />

des <strong>Pirmasens</strong>er Paters Georg Bernd<br />

Kinderkreuzweg will Pfarrer Jakob von der Johanneskirche veranlassen<br />

Vorstand des <strong>Stadt</strong>verbandes für die SPD am 29.05.<strong>2001</strong> festgelegt<br />

Musik im Quasimoto<br />

Ausbauarbeiten bei der B 270<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Secondhand Baumarkt der Kirchbergwerkstatt im Tal zwischen <strong>Pirmasens</strong><br />

und Niedersimten<br />

Mitgliederversammlung bei den Heimkehrern<br />

SPD Ortsverein Erlenbrunn zieht positive Bilanz<br />

Neues Fitness-Studio in der Turnstraße<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des ESV<br />

10.04.01 Spielbericht des FK Windsberg<br />

Spielbericht der Ringerjugend Fehrbach<br />

Günter Helfrich feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Spielbericht des FKP<br />

10. Hallensportfest der Hauptschulen<br />

Die Gruppe Limerick spielt am Ostersonntag in Obersimten<br />

Leserbrief zum Thema DOZ<br />

Leserbrief zum Bericht von Bau St. Anton<br />

Bericht vom Fortgang des Fabrikgebäudes Rheinberger<br />

Kinderkreuzweg in der Johanneskirche aufgebaut<br />

Der Frisörsalon Schlick in der Blocksbergstraße hat nun auch die<br />

Computer-Wahlfrisur<br />

Karl Heinz Scherer erhält die Landgrafenmedaille<br />

Spielbericht des SV Ruhbank<br />

Generalversammlung beim ESV<br />

11.04.01 Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über den Betreuungsverein<br />

Jahreshauptversammlung beim ESV<br />

Spenden vom ehemaligen Dekan Maupai für die Kapelle beim Diakoniezentrum<br />

Änderungen im Ausländergesetz<br />

Nachgeholter Hauptschulabschluss bei der VHS<br />

Prozession von Jugendlichen in Christ König<br />

Osterfrühstück im Kindergarten Kirchberg<br />

Kindertag im Rahmen des Schlabbeflickerfestes geplant<br />

Bei der Ablieferung von Grünschnitt müssen Anlieferer Wartezeiten<br />

in Kauf nehmen<br />

Neues VHS Programm vorgelegt<br />

Neueröffnung des Geschäftes von Monika Koch 1 A in der Fußgängerzone<br />

Jahreshauptversammlung bei der Absolvia<br />

Landgrafenmedaille für Karl Heinz Scherer<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Nach 20 Jahren die Gruppe Limerick wieder auf der Bühne<br />

12.04.01 Ausbau der B 10<br />

Illegale Müllbeseitigung im Visier<br />

Vorstellung des Rechtsdirektors Stefan Joritz<br />

Bericht über die Kinderstation im Städt. Krankenhaus<br />

Ostermarkt auf dem Messegelände<br />

Auszeichnung mit der Landgrafenmedaille für Günter Helfrich<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong>


31/109<br />

Spielbericht des FKP<br />

Lesung im Buchhaus Gondrom<br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht vom Bikerclub <strong>Pirmasens</strong><br />

Naturfreunde <strong>Pirmasens</strong> machen Skifreizeit<br />

Abschiedsgottesdienst für Pfarrer Volker Jakob<br />

14.04.01 Interview mit FKP Präsident Dr. Walter Müller<br />

Spielbericht des FKP<br />

Lesung im Gondrom<br />

Musik im Quasimoto<br />

Landgrafenmedaille für Karl Heinz Scherer<br />

Vorankündigung für PLW<br />

Bericht über den Verein Concordia Fehrbach<br />

Porträt Anni Sprau<br />

Mundart von Hoyna Tsyäuna<br />

Nardinihort baut seinen Spielplatz selbst<br />

Geld gesammelt für die Partnerschaft für die 3. Welt<br />

Erscheinung der Schülerzeitung in der Wittelsbachschule<br />

Leserbrief zur Theaterfahrt nach Kaiserslautern<br />

Forcierung des BUND einer Klage gegen die MVA<br />

Kommentar zur Führung FKP<br />

Spardabank spendet für Kindergarten<br />

BIZ trainiert Bewerbungsschreiben<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

Programm für die Kunstprozesse vorgestellt<br />

Bericht über die besonderen Ausstellungsstücke des Westwall Museums<br />

Bericht über die Eröffnung beim Designer-Outlet-Zentrum<br />

Osterfeier in der St. Anton Kirche<br />

Bericht über das 3. Ostervolksfest auf dem Messegelände<br />

Besuch des Goethes Faust I und II<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt mit Heimleiter Christoph Probst<br />

18.04.01 Bericht über die Situation beim Schlachthof<br />

Stromausfall zu Ostern in <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Unternehmensgruppe Cronauer GmbH investiert in Bad Dürkheim<br />

Bericht über eine Schauspielerin der STIP Inszenierung Faust<br />

Spielbericht vom SV Ruhbank<br />

PZ-Leser verleihen für den freundlichsten Verkäufer den Orden an<br />

den Postbeamten Steffen Reber<br />

Bericht über den Betreuungsverein der AWO<br />

Junge Union fördert Rockdance<br />

Vorankündigung des Kultursommers Rheinland-Pfalz<br />

Dorfgemeinschaft Niedersimten e. V. feiert am Wochenende<br />

Gelungene Präsentation der <strong>Pirmasens</strong>er Band Deep Green Sunset mit<br />

erster CD<br />

19.04.01 Neue <strong>Stadt</strong>führer durch die Horebstadt vorgestellt<br />

Arbeitskreis der jüdischen Mitbürger bittet den Oberbürgermeister<br />

um die Einladung eines ehemaligen Juden<br />

Auszeichnung von Joe Langer mit der Landgrafenmedaille<br />

Der Zoll und das Arbeitsamt wollen gegen illegal Beschäftigte angehen<br />

Neuer Spielplatz beim Klosterhof<br />

Spenden für drei Kindergärten von der Sparda-Bank<br />

Musik im Parkplatz<br />

Eröffnung des Kultursommers in <strong>Pirmasens</strong><br />

STIP spielt Faust II


32/109<br />

Bericht über die Situation im Kindergarten Erlenbrunn<br />

Wochenendausstellung der Schiffsmodellfreunde<br />

Spielbericht des FKP<br />

20.04.01 Vorankündigung der Handarbeitsmesse<br />

Infoabend bei der Deutschen Gesellschaft für Gefäßsport e.V.<br />

Bankschalterfiliale in der Sandstraße der Deutschen Bank schließt<br />

Musik im Irish Pub<br />

Vorankündigung des Frauenkabaretts Migräne<br />

Bericht über das statistische Landesamt<br />

Sportneuwahlen beim türkischen Sportverein<br />

21.04.01 Spielbericht des FKP<br />

Frühlingsfest bei der Firma Markant<br />

Eventuell Tempo 30 auf der Bahnbrücke geplant<br />

Berufsinformationszentrum macht Sonderveranstaltung<br />

Vorsitzender des Verwaltungsausschusses beim Arbeitsamt neu gewählt<br />

Spenden vom Mobilfunklizenz zur Berufsschule <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt Thomas Bach<br />

Neue Gruppenleitercard für <strong>Pirmasens</strong><br />

Osterfeier im Pfälzerwaldhaus Winzeln<br />

Leserbericht zum Thema Maimarkt<br />

Musik im Parkplatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

Umbau des Altenwohnheims am Berliner Ring<br />

Zweites Tattooconvent<br />

Historische Schau auf dem Boxclub 1932<br />

Leserbericht zum Thema Cityguide<br />

Hauptversammlung beim Verein für angewandte Biochemie<br />

23.04.01 Diabetikertage im Krankenhaus<br />

Ausbau der Husterhöhe<br />

Hauptausschuss will sich um deutsch-französischen Lehrpfad kümmern<br />

Musik im Jack Inn<br />

Emporenkonzert in Winzlen<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht zum Welttag des Buches. über promminente <strong>Pirmasens</strong>er Bücherleser<br />

Interessengemeinschaft Schiffsmodellbau stellt aus<br />

Veranstaltung zur jüdischen Gemeinde in <strong>Pirmasens</strong><br />

24.04.01 Eröffnung der plw<br />

Stromausfall in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>rat stimmt geändertem Städtebauvertrag zu<br />

Benutzung des Aufzuges im Parkhaus am Alten Markt<br />

Schiffsmodellausstellung in der Gersbacher Mehrzweckhalle<br />

Neuwahlen beim Ringer Sportklub<br />

Tischtennisspieler spielen gegen Partnerschaftsstadt Poissy<br />

Spielbericht des FKP<br />

Ausbau der Strobelallee startet demnächst<br />

Finanzierung der Kläranlage Felsalbe<br />

25.04.01 Umbau der OTE Sparmarktes in der Waisenhausstraße zum Intermarché<br />

Ausbau der Strobelallee<br />

Ausstellung von Diebesgut bei der Polizei <strong>Pirmasens</strong><br />

Konzert am Freitagabend im <strong>Pirmasens</strong>er Carolinensaal<br />

Eröffnung der plw<br />

Ausbau der B 10<br />

Spielbericht des FKP<br />

1. Treppenlauf am 16.07.<strong>2001</strong> in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Zerstörung der Lampen beim Carolinensaal


33/109<br />

Vorankündigung des Maimarktes<br />

Vorstellung der Firma FWB in der Blocksbergstraße<br />

Der Künstler Thietz stellt auf der plw aus<br />

2. Emporenkonzert in Winzeln<br />

26.04.01 FWB Kunststofftechnik expandiert in <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorlesewettbewerb bei den Schulen<br />

Hauptversammlung der <strong>Pirmasens</strong>er Feuerwehr<br />

Vorankündigung der plw<br />

Jubiläumsprogramm des <strong>Stadt</strong>sportverbandes<br />

Heute beginnen in den Gymnasien die Abiturarbeiten<br />

Frage zum Thema Cityguide<br />

Großeltern sind eingeladen in die Markus-Kindertagesstätte zu kommen<br />

Faust-Aufführung demnächst wieder mit Teil I und Teil II<br />

27.04.01 Fachkräfte bei <strong>Pirmasens</strong>er Firmen dringend gesucht<br />

Neuwahlen beim Förderverein des Lukas Kindergartens<br />

Hauensteiner Bürgermeister begrüßt <strong>Pirmasens</strong>er Cityplan<br />

PSB stellt automatisches Hochregal für Fahrräder her<br />

Die Firma CAS geht nach Kaiserslautern<br />

Ökumenischer Kindergarten richtet neue Lernmethode ein<br />

Bilanz für die plw<br />

Jahreshauptversammlung beim evangelischen Diakonissenverein<br />

Neuwahlen beim Ringersportklub Fehrbach<br />

Im Rahmen des Ferienprogramms der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> wird eine Skifreizeit<br />

angeboten<br />

Die Gangsters spielen beim Tennisclub Rot-Weiß<br />

Hobbykünstlerinnen stellen bei pro seniore aus<br />

Schülertheater bei der Wittelsbachschule<br />

Statistik bei den Leihbücherein, die Gebühren verlangen<br />

Leute aus der Nähe - heute: die <strong>Pirmasens</strong>erin Margit Gruber<br />

Statistik über die <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Prüfungsbeginn bei den Abiturenten<br />

Autor Ernst Dickerhof stellt sein Buch „Naturobjekte“ zum Tag des<br />

Baumes vor<br />

Klaus Kadel kreiert die Jahresausgabe der <strong>Pirmasens</strong>er Kunstprozesse<br />

Statistik über die Immobilienpreise in Rheinland-Pfalz<br />

28.04.01 Verwaltungsgericht Neustadt erlaubt Hauenstein den sonntäglichen<br />

Schuhverkauf<br />

Vertrag von Park Bellheimer AG mit Udo Bodenberger soll aufgelöst<br />

werden<br />

Personalpolitik der Jobbörse und der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Maimarkteröffnung<br />

Bericht über das Naturfreundehaus Niedersimten<br />

Seniorenbeirat der <strong>Stadt</strong> hat Sprechstunden beschlossen<br />

Musik im Parkplatz<br />

Thema am Samstag: Geldbußen des Amtsgerichtes<br />

Startschuss der Kneipp-Wandertour beim Beckenhof<br />

Organisation von LVKö des internationalen Volkslaufes von der<br />

Platte<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kreative Gartenarbeit bei den <strong>Pirmasens</strong>er Kunstprozessen<br />

Tanz in den Mai<br />

Die <strong>Pirmasens</strong>er Autoszene stellt bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen<br />

aus<br />

Leserbrief zum Thema Sperrmüll in <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ-Tour Vorankündigung für den 20. Mai<br />

Gemeinsame Kooperation mit der Fachhochschule im Wasgau und <strong>Pirmasens</strong>


34/109<br />

Spekulationen zum Tod der Amphibien im Biotop Rauschenbrunnen<br />

Porträt: Markus Eisel<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Vorankündigung zum Maimarkt<br />

Arbeitskreis informiert Bürger über jüdisches Geschäftsleben<br />

30.04.01 Erster Intermarché eröffnet in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die <strong>Pirmasens</strong>er Feuerwehr<br />

Veranstaltung zum Tag des Baumes<br />

Maimarkt-Eröffnung am letzten Freitag<br />

Die Park Bellheimer AG will sich von Udo Bodenberger trennen<br />

SV Hengsberg hat neuen Vorstand<br />

Neuwahlen beim SV Ruhbank<br />

Fortbildung für Gas-Heizungs-Installateure<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Mode unter freiem Himmel beim Restaurant al dente präsentiert<br />

Ungewöhnliches Konzertprogramm im Carolinensaal<br />

Literatur im Gespräch bei der Volksbank <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Maikundgebung DGB auf der Gartenschau<br />

Leute aus der Nähe - heute: Manfred Steigerwald<br />

Niederlassung der IHD Personal Leasing GmbH in der Schlossstraße<br />

20<br />

Verkehrsüberwachung für ruhenden Verkehr<br />

Naturfreunde feiern 80-jähriges Bestehen<br />

Heimausstellungen im pro seniore<br />

Musik im Quasimoto<br />

Kammerkonzert im Carolinensaal<br />

02.05.01 LVKö organisiert Volkslauf auf der Platte<br />

Jugendblitzturnier im Schach in Höheinöd mit <strong>Pirmasens</strong>er Beteiligung<br />

Käthe Dietrich zum 65. Geburtstag die <strong>Stadt</strong>ehrenplakette in Bronze<br />

Jugendschwimmfest im PLUB<br />

Spielbericht vom TTC<br />

Spielbericht vom FKP<br />

Traditioneller Maiempfang im Landgrafensaal<br />

Katasteramt hat ab 01. Mai einen neuen Namen und heißt nun Vermessungs-<br />

und Katasteramt<br />

Dieses Jahr wird aus Mangel an neuem Konzept kein Seitze Gaade<br />

durchgeführt<br />

Hexentanz in Gersbach<br />

80-jähriges Bestehen der Naturfreunde Niedersimten mit Festprogramm<br />

Verkehrswacht feiert ihren 50. Geburtstag<br />

Aktion des Partnerservice mit dem <strong>Stadt</strong>jugendring geplant<br />

Besonderer Tag im Kindergarten Fehrbach<br />

Bilanz der Parkbrauerei<br />

Vorbereitung für den Kultursommer<br />

Bericht über die Gasabnehmer in <strong>Pirmasens</strong><br />

Gewerkschaftsfunktionär Heinrich Zimmermann feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Lesung im Gondrom<br />

03.05.01 Vorankündigung des Kultursommers<br />

Ferienprogramm der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> vorgestellt<br />

Austauschschülerinnen treffen sich nach 20 Jahren wieder<br />

Abiturientenklasse im Leibniz<br />

60. Geburtstag von Heinrich Zimmermann<br />

Neuwahlen bei der VdK Ortsgruppe Fehrbach<br />

100 Jahre Naturheilverein in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong> ehrt Teilnehmer von Jugend musiziert


35/109<br />

Aktion der Kunstprozesse auf dem Alten Friedhof<br />

Sonderseiten zur Kultursommereröffnung<br />

Musik im Parkplatz<br />

Jubiläumsausstellung zum 80. Geburtstag von Elisabeth Emmler<br />

Scherenschnittausstellung von Elisabeth Emmler in der Alten Post<br />

eröffnet<br />

Vorankündigung der Skate-night<br />

Bericht über die Fusion der Sparkasse Südwestpfalz und der <strong>Stadt</strong>sparkasse<br />

Zweibrücken<br />

Kultursommer in <strong>Pirmasens</strong><br />

Schwimmwettbewerb vom SV Blau-Weiß<br />

Spielbericht des FKP<br />

Jugend musiziert Wettbewerb<br />

04.05.01 Positive Tendenz im 1. Quartal bei Kömmerling<br />

Kultursommereröffnung in <strong>Pirmasens</strong><br />

Karl Walter Müller feiert heute seinen 70. Geburtstag<br />

Erster Intermarché in <strong>Pirmasens</strong> eröffnet<br />

Jugendstadtrat äußert sich zur <strong>Stadt</strong>politik<br />

<strong>Stadt</strong>ehrenplakette für Käthe Dietrich<br />

Ausstellung von Detlev Kraft im Carolinensaal<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

Bericht über den Süßwarengroßhändler Adolf Schöffel<br />

Die Firma FSE erhöht die Mitarbeiterzahl<br />

Panflöte in der Kulisse<br />

25-jähriges Bestehen des Ortsverbandes <strong>Pirmasens</strong> e. V. im Deutschen<br />

Hausfrauenbund<br />

05.05.01 Eröffnung des Kultursommers<br />

Glosse über FKP und Parkbrauerei und Sparkasse<br />

Thema Gewalt an <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasien<br />

Spielbericht des SV Ruhbank<br />

Bericht über die Mitgliederversammlung beim SC Hengsberg<br />

Der Hausfrauenbund <strong>Pirmasens</strong> ist 25 Jahre alt<br />

Thema am Samstag: Die Jugendpostzeitschrift vom Rheinberger<br />

Verabschiedung des Bezirkskantors<br />

Vorankündigung der AllStars auf dem Exerzierplatz<br />

Plastiken und Malerei in der Galerie Venezia<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des BC <strong>Pirmasens</strong><br />

Lesung im Gondrom von Petra Hannes-Fahr<br />

Holzkunst im Modegeschäft Bastian<br />

Neuwahlen bei den Freunden und Förderern des <strong>Pirmasens</strong> Waldlehrpfades<br />

Gäste aus Italien zu Gast in der Horebstadt<br />

Porträt August Bastian<br />

Kreative Techniken im Design Studio Diessner Masterclub Studio in<br />

<strong>Pirmasens</strong> zu sehen<br />

Jugendstadtrat diskutiert<br />

Großes Frauenfrühstück bei der <strong>Stadt</strong>mission<br />

Finanzamt besucht das Europäische Parlament in Straßburg<br />

Vorankündigung von publikumswirksamen Messen<br />

Modeschau im Neuffer<br />

07.05.01 Abschluss des Kultursommers<br />

Beratung über das Baugebiet Am Nussbaum<br />

4. Schuhgespräche im Neufferanum<br />

Naturheilverein feiert sein 100-jähriges Bestehen<br />

Hausfrauenbund wird 25 Jahre<br />

Kunstausstellung von Detlev Kraft eröffnet<br />

Musikalisches Frühjahrsfest bei den Naturfreunden


36/109<br />

Ausstellung der Photoszene in Thaleischweiler<br />

08.05.01 Ausbau des Nussbaums weiter geplant<br />

Fazit von der Kultursommereröffnung<br />

Bericht über die Firma FSE<br />

Zeitung in der Schule von der Rheinpfalz durchgeführt<br />

Beratungsstelle <strong>Pirmasens</strong> in der Verbraucherzentrale rät zum Sinneskurs<br />

an<br />

Ausstellung von Detlev Kraft im Carolinensaal<br />

Schuhhändler verhindern Einzug von Schuhfirma im DOZ<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Aktion gegen Gewalt für die Forderung nach mehr Zivilcourage gefordert<br />

09.05.01 Arbeitsmarktstatistik für den Monat April<br />

Wechsel beim Vorstand der Dresdner Bank<br />

5,6 Mio. für die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes<br />

Freibad öffnet am kommenden Montag<br />

Verkehrswacht spricht Probleme im <strong>Stadt</strong>rat an<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht beim PSV<br />

Künstler in der Galerie Venezia<br />

Das Karl Emmler Gedächtnis Kegelturnier startete am vergangenen<br />

Wochenende<br />

Jugendcafé Gaston schließt<br />

Tag der offenen Tür bei der Polizei<br />

Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule<br />

Rat reduziert Sondernutzungsgebühr für Straßencafés<br />

Seniorenfahrt des MTV ins Erzgebirge<br />

Auf der Jugendseite Nachtrag zum Kultursommer<br />

Nachtrag vom Wochenblatt zum Kultursommer<br />

Vorschau auf den zweiten Oldtimer Markt<br />

Nachfolger für den Sponsor Park Bellheimer bei der Rheinland-<br />

Pfalz-Rundfahrt gesucht<br />

10.05.01 Neuer Park für Winzler Viertel geplant<br />

Ludwig Schlicher wird 65 Jahre alt<br />

Vorankündigung der PZ Tour<br />

Der Pfälzerwald Verein Winzeln feiert Geburtstag<br />

Infobörse für Frauen veranstaltet von der Gleichstellungsbeauftragten<br />

in Zusammenarbeit mit Trägerinnen und Trägern der Frauen<br />

und Mädchenarbeit<br />

Doppelausstellung in der Galerie Venezia<br />

Die Firma Salamander steigert die Umsatzzahlen<br />

Das Schuhgeschäft Signora zieht an die Front in die Fußgängerzone<br />

11.05.01 Tag der offenen Tür bei der Polizei<br />

Markant Südwest wirbt für die Unterstützung der Luitpoldturm-<br />

Sanierung<br />

Baulücke immer noch bei der Exerzierplatzstraße<br />

Vorstandswechsel bei der Dresdner Bank<br />

Informationen zum Euro<br />

Alfa Romeo Treffen vor der Wasgauhalle<br />

Livepräsentation der CD 3000 TS im Quasimoto<br />

Spielbericht des SV Erlenbrunn<br />

Der ökumenische Kindergarten auf dem Kirchberg lädt zum Frühlingsmarkt<br />

Jahresversammlung von Haus und Grund<br />

Quellenwanderung im Gersbachtal<br />

Investitionsplan der Kömmerlinggruppe<br />

Versammlung beim VdK Nord<br />

Vorankündigung der PZ Tour


37/109<br />

Lösung für den Ausbau der Hengsberger Leichenhalle gesucht<br />

Liedergemeinschaft Gersbach hält Jahreshauptversammlung ab<br />

Ausstellung im Parkplatz<br />

Die Firma Markant engagiert sich für die Rettung des Luitpoldturms<br />

12.05.01 Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Sportfest der <strong>Pirmasens</strong>er Grundschulen<br />

Spielbericht des FKP<br />

Jugendliche aus Poissy besuchen die Realschule<br />

Alfa Romeo Treffen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Hornbach baut einen Fachmarkt für Baustoffhandel<br />

Maschinenbauer Theo Leibrock wird 65<br />

Musik im Parkplatz<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Vorlesen bei Grundschüler in der Grundschule Ruhbank und Erlenbrunn<br />

Bericht über den in <strong>Pirmasens</strong> geborenen Fotografen Sven Paustian<br />

Noch ist die Scherenschnittausstellung bis zum 20. Mai geöffnet<br />

Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule<br />

14.05.01 Tag der offenen Tür bei der Polizei <strong>Pirmasens</strong><br />

Nardini Grundschule erhält den Preis für praktisches Lernen von<br />

Mainz aus<br />

4. Klasse Grundschule Fehrbach spendet für Tierheim<br />

Oldtimermarkt auf dem Messegelände in <strong>Pirmasens</strong><br />

Wolfgang Fritz präsentiert seine Fotokunst bei den Kunstprozessen<br />

Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorankündigung der PZ Tour<br />

Benefizkonzert für <strong>Pirmasens</strong>er Gruppen auf Maria Rosenberg<br />

Spielbericht des SV Erlenbrunn<br />

Sportlerehrung in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

Generalversammlung beim THW<br />

15.05.01 Pressekonferenz zur Arbeit bei der Jobbörse<br />

Vorankündigung des BAP Konzerts in der Messehalle<br />

Markplatz Südwestpfalz<br />

Unternehmen X-Trem besitzt Lizenzen für den Verkauf von Produkten<br />

der Marke Schuhmacher<br />

Musik im Quasimoto<br />

Elvira Bach wird im Neuffer am Park ausstellen<br />

Computerkunst von Wolfgang Fritz bei den Kunstprozessen<br />

Freibadsaison in <strong>Pirmasens</strong> eröffnet<br />

Nussbaum Gegner beklagten sich über zu nassen Boden beim Bauen<br />

Jungforscherin Anne Kost ausgezeichnet worden bei Jugend forscht<br />

Vorankündigung zur Frühjahrs PZ Tour<br />

Musik im Parkplatz<br />

Seniorenkegler des Bezirks <strong>Pirmasens</strong> treten zum Wettkampf an<br />

Spielbericht des FKP<br />

16.05.01 IB bildet auf der Husterhöhe aus<br />

Vorankündigung der PZ Tour<br />

Informationen zum Thema Euro<br />

Internationales Alfa Treffen auf dem Messegelände<br />

Moderner Verkaufsraum im Penny Markt<br />

Nachfolger von Robert Sattelberger wird Maurice Croissant<br />

Rockkonzert auf dem Exerzierplatz ist ausverkauft<br />

Aktuelle Bestseller im Verleih der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Theatergruppe für Kinder in der Festhalle<br />

Naturfreunde aus Rheinland-Pfalz feiern Landesfest mit Ortsverein<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Vorankündigung zum internationalen Museumstag im <strong>Pirmasens</strong>er Museum


38/109<br />

Anwohner der Bismarck- u. Zweibrücker Straße klagen über Verkehrslärm<br />

der Bahnbrücke<br />

Jahreshauptversammlung beim Verein Haus und Grund<br />

Bericht über die Scherenschnittausstellung von Elisabeth Emmler<br />

17.05.01 Vorankündigung des internationalen Museumstag im Alten Rathaus<br />

Ausstellung und Workshop zur Suchtvorbeugung<br />

Porträt von Käthe Dietrich<br />

Patchworkteile für längsten Pullover der Messegesellschaft gesucht<br />

Spielbericht des FKP<br />

Schachturnier des Bezirks <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Tauben auf dem Exerzierplatz<br />

Silbernes Ordensjubiläum bei einer Schwester in St. Anton<br />

Vorankündigungen der PZ Tour<br />

Geburtstagsgratulation von Hugo Barry zum 95. Geburtstag<br />

Tag der offenen Tür beim Blumenhaus Kuntz in Winzeln<br />

BIZ über Gesundheitsberufe<br />

Lukas Kindergarten organisiert Osterwanderung<br />

Vorankündigung der Winzler Gewerbe- und Handelsgesellschaft<br />

18.05.01 Spielbericht des FK <strong>Pirmasens</strong><br />

Zwei Internetplätze bei der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Veränderungen an der Friedhofshalle in Niedersimten<br />

1. Brauhoffest bei der Park Bellheimer AG<br />

Vorankündigung der PZ Frühjahrstour<br />

<strong>Stadt</strong>jugendfreizeit in Südtirol geplant<br />

Leserbrief zum FKP<br />

Autoeinkaufsbummel auf dem Messplatz<br />

Neue Tagesstätte im Diakoniezentrum für Alzheimerpatienten eingerichtet<br />

Musik im Parkplatz<br />

Naturfreunde Ortsgruppe <strong>Pirmasens</strong> feiert ihr 90. Gründungsjubiläum<br />

Callcenter sucht Arbeiter<br />

Verkehrsberuhigung in Niedersimten angestrebt<br />

Winzler Gewerbe und Handel stellt sich vor<br />

Waldjugendspiele in <strong>Stadt</strong> und Landkreis<br />

Schülerwettbewerb der Gymnasien im Sport<br />

Arbeiten des <strong>Pirmasens</strong>er Fotografen Sven Paustian in der Kaiserslauterer<br />

Fruchthalle zu sehen<br />

Vorstellung des städt. Kulturprogramms<br />

Kölner Ensemble in der Festhalle<br />

19.05.01 Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Die ESV <strong>Pirmasens</strong> wird 50 Jahre<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht vom FKP<br />

Magic of the dance zweimal in <strong>Pirmasens</strong> zu sehen<br />

Konzert in der Mehrzweckhalle Gersbach<br />

Aufführung des Kabarett "Migräne"<br />

Musik im Spirit<br />

Musik im Jack Inn<br />

Vorankündigung der PZ Tour<br />

In der Nardinischule praktiziert man praktisches Lernen<br />

Waldjugendspiele in <strong>Pirmasens</strong> für 3.- und 7. Klässer ausgerichtet<br />

Einweihung der Tagesstation für Alzheimerpatienten<br />

Jugendhaus macht Alternativprogramm zur Suchtprävention<br />

Porträt Hans Griewe<br />

Leserbrief zum Thema Kultursommereröffnung<br />

Leserbrief zum Thema FKP<br />

Leserbrief zum Thema Bahnhofsumfeld<br />

Leserbrief zum Thema Neubaugebiet Nussbaum<br />

Bericht über die Kündigung von Udo Bodenberger bei der Parkbraue-


39/109<br />

rei<br />

Für das <strong>Stadt</strong>ratsmitglied Heidrun Geisler rückt Annemarie Bossert<br />

nach<br />

Bundestagswahl im Herbst 2002<br />

Bericht zum Thema Einsatz der Jobbörsler für die Reinigung der Innenstadt<br />

Mobiler Monitor für Früherkennung von Herzinfarkten im Krankenhaus<br />

vorgestellt<br />

Musik im Parkplatz<br />

21.05.01 Großer Bericht der PZ Tour<br />

Großer Besucherzuspruch beim Hoffest der Park Bellheimer<br />

Dr. Thomas Dörr informiert im Krankenhaus über mobilen Monitor für<br />

Herzkranke<br />

8. Automesse auf dem Messplatz<br />

Internationaler Museumstag auch im <strong>Pirmasens</strong>er Museum<br />

Naturfreunde feiern ihr 90-jähriges Bestehen<br />

Bericht über den <strong>Pirmasens</strong>er Installateur Karl Bath<br />

Bericht über das Migräne-Kabarett in der Scheue<br />

Musik im Parkplatz<br />

Ausstellungseröffnung in der Volksbank mit Helge Steigner<br />

Nachwuchsturnier beim ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Großhandlung Krieger veranstaltet Hausmesse<br />

Bericht über die 5. Winzler Gewerbeschau<br />

Sportbericht des ESV<br />

22.05.01 Parkbrauerei will weiter Sponsor von FKP bleiben<br />

Verzögerung bei P-Town-Lofts<br />

Rückblick auf den internationalen Museumstag in <strong>Pirmasens</strong><br />

OB Empfang im Landgrafensaal<br />

Automesse auf dem Messplatz<br />

Musik im Parkplatz<br />

Collagen und Computerbilder in der Alten Kraftpost<br />

Emmler Ausstellung konnte 400 Besucher verzeichnen in der Kraftpost<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Autohaus der FIAT kommt erst im Herbst auf die Husterhöhe<br />

Tag der offenen Tür bei der Firma Fritz Krieger<br />

Fertigstellung des GriPS im Juli <strong>2001</strong><br />

Dieter Laubersheimer geht nach 40 Jahren in den Ruhestand<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Porträtfotograf Sven Paustian stellt in Kaiserslautern<br />

aus<br />

Bericht über die PZ Tour<br />

Vorankündigung für die Aufführung in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

23.05.01 Hauptversammlung bei der Firma Markant die Umfirmieren will in<br />

Wasgau AG<br />

Spielbericht des FKP<br />

Jubiläumsfeier beim Eisenbahner Sportverein <strong>Pirmasens</strong><br />

Bereinigung der Arbeitslosenstatistik<br />

90. Geburtstag bei den Naturfreunden<br />

Seniorennachmittag in Gersbach<br />

Seniorennachmittag bei der Arbeiterwohlfahrt<br />

Gäste beim Pfälzerwald Verein Winzlen<br />

Köche schälen Spargel auf dem Wochenmarkt<br />

Tattoo Convent in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik in Christkönig<br />

<strong>Stadt</strong>kapelle spielt in Gersbach<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

Welt der Sinne im Pauluskindergarten<br />

Interview mit Stefan Sefrin


40/109<br />

Anmerkungen zur Skaterbahn in <strong>Pirmasens</strong><br />

25.05.01 Spielbericht des LVKö<br />

Spielbericht des SV Erlenbrunn<br />

Spielbericht des MTV<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des RCV<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> bewirbt sich für Gartenschau 2008<br />

Ausrüstung des THW <strong>Pirmasens</strong> sehr modern<br />

<strong>Pirmasens</strong> feiert Vatertag unter freiem Himmel<br />

Eiserne Konfirmation in der Lutherkirche<br />

Gewerbeschau in Winzeln<br />

Spenden für Café Lichtblick<br />

Ausstellung in der alten Kraftpost von Hanne Junghans eröffnet<br />

Leserbrief zum Thema Jobbörse<br />

Leserbrief zum Thema Baugebiet Nussbaum<br />

Musik im Irish Pub<br />

Erweiterung der Beschilderung der B 10<br />

Gespräch die Kunstmesse nach Mainz zu verlegen<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Band gewinnt die Rockbuster Vorentscheidung in Frankenthal<br />

Aquarell- und Acrylbilder von Helge Steigner in der Volksbank<br />

26.05.01 Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der Rot-Weiß Herren<br />

Musik im Jack Inn<br />

Bericht über den Autor Christian Meurer der zum Thema Landgraf<br />

Ludwig IX. schreibt<br />

BAP auf Tour in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

Greifvogelzüchter Klaus Stretz auf dem Sommerwald berichtet<br />

Vorstandsnachfolge bei Park Bellheimer<br />

Abenteuerspielplatz im Strecktal<br />

Porträt Peter Hieronymus<br />

Ehrenamtliches Engagement in der Lern- und Spielstube am Wasserturm<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Die <strong>Pirmasens</strong>erin Helge Riedel stellt ihr Buch "Vitale Ernährung"<br />

im Gondrom vor<br />

90 Jahre Naturfreunde in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Ganztagsschulen<br />

Das THW <strong>Pirmasens</strong> ist technisch auf dem neuesten Stand<br />

Musik im Parkplatz<br />

Einweihung des Hauses Pfalzblick<br />

Gäste aus England feiern in der Friedenskirche<br />

Angebot der VHS im Pilotprojekt "Kompetent in die Öffentlichkeit"<br />

Spielbericht des FKP<br />

Bilanz bei der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

28.05.01 Tattoo Convent in <strong>Pirmasens</strong> abgehalten<br />

Offizielle Eröffnung des Wohnheims Pfalzblick<br />

Neue Therapie gegen Schuppenflechte im Zentrum für Gesundheit<br />

Spende für Café Lichtblick<br />

Heute und morgen in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle Magic of the dance<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

29.05.01 Kampfbericht des RSC<br />

Jahresmitgliederversammlung bei dem Verband der Schuhindustrie<br />

57. Münzen- und Briefmarkenbörse<br />

Ausbau B 10<br />

Spenden für Ruanda<br />

Musikabend beim Pfälzerwald Verein Erlenbrunn


41/109<br />

Musik im Jack Inn<br />

Leserbrief zum Thema Taubenfütterung<br />

Serie über Landgraf Ludwig IX.<br />

Einweihung des Hauses Pfalzblick<br />

Leser beschweren sich über Ärgernisse in der <strong>Stadt</strong><br />

Bericht über die Nebeneinnahmen des ZAS Geschäftsführers Norbert<br />

Schnauber<br />

Annemarie Bossert tritt vom <strong>Stadt</strong>rat zurück, nun wird Daniela Wolle<br />

die Nachfolge antreten<br />

Rechtsausschuss verhandelt über die Gefahrenabwehrverordnung bei<br />

Hunden<br />

30.05.01 Stephan Seffrin wird Vorsitzender des <strong>Stadt</strong>verbandes der SPD<br />

Rheinpfalz Leser beschweren sich über ihre Ärgernisse<br />

Rechtsradikalismus an Schulen vorbeugen<br />

Neues Fitness-Studio in der Turnstraße kümmert sich um ältere Personen<br />

Neugestaltung des Außenbereichs des Prot. Kindergartens in Winzeln<br />

Aufführungskritik zu Magic of the dance in der Festhalle<br />

Neu in <strong>Pirmasens</strong> der Auto-Technik-Center Guma<br />

Die Theatergruppe des Kantgymnasiums beim internationalen Theatertreffen<br />

Bericht über das Lauftherapiezentrum in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spende für das Internetcafe<br />

Grünes Licht für den Technische Logistik neuer Studiengang an der<br />

FH<br />

Der ehemalige PZ-Verleger Volker Baisch ist verstorben<br />

Parkbrauhof-Fest war voller Erfolg<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Rockband gewinnt Coverband-Wettbewerb<br />

Kinderkirchentag in Höheinöd<br />

31.05.01 AG beim Jugendhaus<br />

Spielbericht des LVKö<br />

Nachwuchstalente beim TuS Winzeln<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Besuchsdienst bei den Johannitern<br />

Reiterverein zieht endgültig von Winzeln weg<br />

Vertreterversammlung bei der Volksbank<br />

<strong>Pirmasens</strong>er <strong>Stadt</strong>bücherei zeigt historische Glaskunst<br />

Musik im Parkplatz<br />

Schulen aus Waldfischbach und <strong>Pirmasens</strong> beteiligen sich am Jahr<br />

der Fremdsprachen<br />

Das Uhren- und Schmuckgeschäft in der Winzler Straße von Willi<br />

Hüther schließt ohne Nachfolger<br />

Nachruf auf Volker Baisch<br />

Kandidatenwahl für Hussong oder Seffrin<br />

Porträt Werner Bick<br />

01.06.01 Spielbericht des TuS<br />

Die <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung startet ein neues Jugendprojekt<br />

Probleme bei der Altpapierabfuhr der Fa. Kleiner<br />

Helmut Grüny feiert 70. Geburtstag<br />

Werner Bick feiert 65. Geburtstag<br />

<strong>Stadt</strong>jugendring spricht sich für den Wert des Jugendcafe Gasto aus<br />

Bischof Jean Damasáne aus Ruanda besucht das Leibniz-Gymnasium<br />

Leserbericht zum Thema Naherholungsgebiet Nußbaum<br />

Leserbrief zum Thema Tauben<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Kulturamt organisierte erlebnisreiche Theaterfahrt<br />

Streckel-Kinder beim Wettbewerb Jugend musiziert in Hamburg vertreten<br />

Serie zum Landgrafen<br />

Ausbau der B 10


42/109<br />

Beratung für nächste Skate-Night erst nächste Woche<br />

Fragen der OB-Kandidaten bei der SPD<br />

Ausländerbeirat zieht in eigenes Büro in die Adam-Müller-Straße<br />

Dachdeckerbetrieb Arnold wird von Neffen weitergeführt<br />

<strong>Stadt</strong>jugendring bereitet Kindertag vor<br />

TuS will Weg zum Sportheim sanieren<br />

Vorsitzende der Frauenunion Brigitte Linse bestätigt<br />

Bericht über Erweiterung der<br />

Baseball beim TVP angesagt<br />

Grundschulensportfest<br />

Spielbericht Rot-Weiß<br />

Glasausstellung in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

02.06.01 Ab Herbst neuer Lehrgang bei der Fachhochschule im Bereich Logistik<br />

Leichtathletikfest der Grundschulen<br />

Kampfbericht des LVKö<br />

Spielbericht des MTV<br />

Kreispokal der <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung<br />

PZ will mit einem Internetprojekt neue interessierte Gruppen erreichen<br />

Porträt Anne Walter<br />

Neue Gespräche zwischen Pfaff und Zack<br />

Mitgliederversammlung bei der Volksbank<br />

Neuwahlen bei der Frauenunion<br />

Ausländerbeirat bezieht ein Büro in der Adam-Müller-Straße<br />

Neue Beschilderung im Kreisverkehr<br />

<strong>Stadt</strong>entwicklungskonzept in Vorbereitung<br />

Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie in Dahn<br />

Bericht über die Diskothek Sprit<br />

Prolögchen nimmt am internationalen Wettbewerb in Lothringen teil<br />

05.06.01 Bericht über die Arbeit der Polizei <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Arbeit des Internetprojektes bei der PZ<br />

Bericht über die evangelische Allianz <strong>Pirmasens</strong><br />

Verbraucherinformation bei der Wochenmarkt am Exerzierplatz<br />

Eröffnung der Ausstellung Klaus Heinrich Keller in Dahn<br />

Post bereitet Umzug ins Kaufhaus vor<br />

Verbraucherzentrale stellt sich auf dem Wochenmarkt vor<br />

Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

06.06.01 Bericht über die Nutzer der Fußgängerzone<br />

Parkbrauerei muss sein Angebot auf dem Beckenhof mit Bitburger<br />

teilen<br />

Porträt Wolfgang Loeser<br />

Schlachthofgebühren in <strong>Pirmasens</strong> sinken<br />

Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach<br />

Spielbericht vom Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des LVKö<br />

Bericht über das <strong>Pirmasens</strong>er Internet-Projekt<br />

Nachruf Volker Baisch<br />

Wettbewerb der Grundschulen<br />

Erstmals Tag der offenen Tür für psychisch behinderte Menschen im<br />

Waisenhaus<br />

Schülerzeitung Pikant neu erschienen<br />

Hofheim schreibt Martha-Höpfner-Preis aus<br />

Markttag mit Musik am kommenden Samstag<br />

Freizeit Saison beim CVJM gestartet<br />

07.06.01 Schülerinnen an Heizkörper der Wittelsbach-Grundschule verbrannt<br />

Müllskandal der <strong>Pirmasens</strong>er Immobiliengesellschaft kommt vor Gericht


43/109<br />

Die Vorstände der Parkbrauerei<br />

Bericht Landgraf Ludwig IX<br />

Bauhilfe erneuert ihre Wohnungen<br />

Ausbau der B 10<br />

25-jähriges Dienstjubiläum bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Die German Open der Sumo-Ringer kommen nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Porträt des Schauspielers Sascha Stegner<br />

Musik im Parkplatz<br />

Kinder des Nardiniklosterhofes brauchen Unterstützung<br />

Jungtierschau in Fehrbach<br />

Freizeit des CVJM in Südfrankreich<br />

<strong>Pirmasens</strong>er erreichen beachtliche Erfolge im Bereich Jugend musiziert<br />

08.06.01 Umsatzrückgang bei Park Bellheimer<br />

<strong>Stadt</strong>werke chlort Trinkwasser<br />

Verein für Straffälligenhilfe eröffnet Secent-Hand-Baumarkt<br />

Arbeitslosenstatistik für den Monat Mai<br />

Generationswechsel beim Dachdeckergeschäft Arnold<br />

Spatenstich für die Fa. Pakaging auch auf der Husterhöhe<br />

Neue Behandlung gegen Schuppenflechten<br />

Prolögchen-Junior depütiert mit Öko-Stück im Kant-Gymnasium<br />

09.06.01 Spielbericht des FKP<br />

Gebürtiger <strong>Pirmasens</strong>er Thomas Bachert bei der WM-Meisterschaft für<br />

Body-Building in Wien<br />

Weltmeisterschaften im Sumo-Ringen werden in <strong>Pirmasens</strong> ausgetragen<br />

Musik im Cartoon<br />

Vorstellung des Pfälz. Vereins für Straffälligenhilfe mit seinem<br />

Secent-Hand-Baumarkt<br />

Weitere illegale Müllfunde einer <strong>Pirmasens</strong>er Baufirma<br />

Computer-Games zwei Tage lang in der Messehalle geplant<br />

Ehrung für langjährige Mitglieder beim Oratorienchor-Musikverein<br />

<strong>Pirmasens</strong> e.V.<br />

Gedenkausstellung zum 50. Jahrestag der Fahrt von Oss Kröher und<br />

Gustav Pfirrmann nach Indien<br />

Porträt Rolf Schlicher<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Wolfgang Rauch feiert seinen 70. Geburtstag<br />

Richtig über die Straße gehen - Unterricht von der Polizei für<br />

Schulanfänger<br />

Begegnung der Videospatzen St. Pirmin mit ihren Partnern aus<br />

Frankreich<br />

Finanzverwaltung verabschiedet Mitarbeiter in den Ruhestand<br />

Einführung des Verkehrsverbundes für die Westpfalz kostet Geld<br />

Bericht über den Baubeginn von Grips auf der Husterhöhe<br />

Spatenstich der Maschinenbaufirma Koch auf der Husterhöhe<br />

Vorstellung der Arbeit bei der Caritas-Werkstatt im Waisenhaus<br />

Musik im Parkplatz<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Tag der offenen Tür beim PSV<br />

Großes Interesse beim Baseball-Turnier des TVP<br />

Spielbericht des FKP<br />

11.06.01 Vorstellung der Caritas-Werkstätten<br />

Pfadfinder sammeln für Menschen in Not<br />

Unterschriftenaktion der CDU im <strong>Stadt</strong>rat für vierstufigen Ausbau<br />

der B 10<br />

Diskussion über Rechtsextremismus der Grünen<br />

Goldene Konfirmanden feiern Gedenkgottesdienst in der Lutherkirche


44/109<br />

Firmen begrüßen der PZ-Projekt im Internet<br />

30-jähriges Bestehen der Fa. Brüderle<br />

Attraktives Jugendtheater der Gruppe Prolögchen<br />

Musikalischer Markttag auf dem Exerzierplatz<br />

Ausstellung in der AOK<br />

Im Strecktal entsteht ein neuer Abenteuer-Spielplatz<br />

Viele Karteileichen schlummern im <strong>Pirmasens</strong>er Vereinsregister<br />

Einblick in die Vielfalt der Caritaswerkstatt<br />

Ehrung langjähriger Mitglieder beim <strong>Pirmasens</strong>er Oratorienchor<br />

Podiumsdiskussion für Rechtsradikalismus<br />

Schlabbeflickerfest im Sportverband besprochen<br />

Handwerkskammer verleiht Urkunden und Plaketten<br />

Musik im Jack Inn<br />

12.06.01 Wasgaumotorsportclub fährt mit seiner Veteranenschau an Ruppertsweiler<br />

vorbei<br />

Spielbericht der Rot-Weiß Damen<br />

Spielbericht des LVKö<br />

Meisterschaften beim PSV<br />

Spiel des Polizeimusikcorps in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Weitere Serie über Landgraf Ludwig IX.<br />

Afis Schuhfashion meldet Insolvenzverfahren an<br />

Die Fa. Schön und Sandt entwickelt sich deutlich positiv<br />

Hauptausschuss bewilligt einheitlich mehr Geld für die Planungen<br />

im Strecktal<br />

Fronleichnamsfeier war auf dem Schloßplatz geplant<br />

Bericht aus dem Kaninchenzuchtverein P 37 Fehrbach<br />

Bericht über die Bewerbung für die Landesgartenschau<br />

13.06.01 Polizei wirbt für Nahverkehrswochen<br />

Einzelhandelsstudie für <strong>Pirmasens</strong> vorgestellt<br />

Bericht über den Kindergarten Erlenbrunn<br />

Bericht über den Rheinland-Pfalz-Tag in Landau<br />

Jahreshauptversammlung der Kreishandwerkerschaft<br />

Ausflug der Pfälzer Wäldler von Winzeln nach Bayern<br />

Musik im Treibhaus<br />

Deutsch-französische Band bei IB<br />

Fortsetzung der Serie Landgraf Ludwig IX.<br />

Musik in der Zionskirche<br />

Musik im Parkplatz<br />

Jugendgruppe des THW auf Schlauchbootfahrt<br />

Die Kreisgalerie Dahn zeigt Werke des Künstlers von Klaus Heinrich<br />

Keller<br />

Entscheidung für die Kunstmesseverlegung nach Mainz<br />

Parksituation bei der Festhalle<br />

Fronleichnamsfeier auf dem Schloßplatz<br />

15.06.01 Künstlermesse geht nach Mainz<br />

Wettbewerb der rhythmischen Sportgymnastik beim TVP<br />

Fronleichnamsprozession auf dem Schloßplatz<br />

Chrysler ist nun auf der Automeile präsent<br />

CVP reist zum Rheinland-Pfalz-Tag<br />

Husterhöh hat Projekttag mit Besuch im Tierheim<br />

Neuer Heimbeirat bei St. Anton gewählt<br />

Vorbereitung der 4. Spenglerkerb<br />

Namen für renovierten Kindergarten gesucht in Windsberg<br />

Serie Landgraf Ludwig IX.<br />

Küchengalerie in der Schäferstraße eröffnet<br />

Peter Michael Weis feiert heute seinen 60. Geburtstag<br />

Freie Wähler fordern Namensänderungen auf der Husterhöh<br />

Die Polizei wirbt für die Aktion "Wer nichts tut macht mit"<br />

Beim Wirtschaftsgymnasium haben die verschiedenen Schüler ihr Abi-


45/109<br />

tur bestanden<br />

Computerparty in der Messehalle<br />

Neue Messe für künftige Bauherren ausgerichtet<br />

16.06.01 Der Abzug der Kunstmesse schädigt nach Aussage der Landtagsfraktion<br />

der Grünen das Image der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

Kommentar in Sachen Marketing<br />

Die Schuhfabrik Kennel und Schmenger hat eine Umsatzsteigerung zu<br />

verzeichnen<br />

Geschäftsverlegung des Bruno und Karin Hinkel in die Winzler Straße<br />

Spielbericht vom TTC<br />

Musik im Parkplatz<br />

Spielbericht beim FKP<br />

Händler klagen über Agendastudie<br />

Ehrennadel für Alfred Müller beim IHK Prüfungsausschuss<br />

Pflanzaktion in Fehrbach sucht Paten<br />

Bau mit - das jüngste Messeangebot in <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt Günter Baumann<br />

Ehrungen bei der Fa. Theisinger & Probst<br />

Besonderer Unterricht auf der Husterhöhschule<br />

Abiturientenfeier <strong>2001</strong><br />

Party zum Schulende<br />

Wolfgang Diehl stellt Pfälzer Köpfe und Schicksale vor<br />

Hugo Ball<br />

Die Gangsters spenden mit ihrem CD-Verkauf für die Aktion Kinderhilfe<br />

18.06.01 Pfälzer Pfadfinder feiern Sonnenwendfeier<br />

Grenadiere des CVP beim Rheinland-Pfalz-Tag in Landau<br />

Spielbericht des FKP<br />

Sportgymnastik beim TVP<br />

Meisterschaften beim LVKö<br />

Bericht über die Computerparty bei der Messehalle<br />

Discofieber im Parkplatz<br />

19.06.01 <strong>Stadt</strong>rat lehnt Änderung der Namen auf der Husterhöh ab<br />

Haushalt sieht besser aus beim Jahresabschluss<br />

Rat stimmt für Verträge bei Bunker Hill<br />

Porträt Heiner Mann<br />

Bericht über die Computerspielmesse in der Messehalle<br />

Voranzeige für das 20. Spiel- und Sportfest am Eisweiher<br />

Voranzeige für das Ruhbänker <strong>Stadt</strong>fest<br />

Leserbrief zum Einzelhandelsgutachten<br />

Leserbrief zum Thema Änderung der Straßennamen<br />

Porträt für den Richter Volker Däuber<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Künstler Hans-Jürgen Henner zeigt Gemälde und Collagen<br />

in der AOK Kundenhalle<br />

Verträge für Bunker Hill genehmigt<br />

Strandparty im Quasimoto<br />

Fortsetzung der Serie über Landgraf Ludwig IX.<br />

Abi-Umzug in <strong>Pirmasens</strong><br />

Städtische Haushalt senken Defizit<br />

Spiel- und Sportfest am Eisweiher angekündigt<br />

Richterwechsel beim Amtsgericht <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorankündigung des Dorffestes in Fehrbach<br />

20.06.01 TVP Gymnastinnen belegen den 8. Platz bei der Deutschen Meisterschaft<br />

Turnlehrer Dieter Funda wird heute 50<br />

Bericht über die Spielmesse in der Messehalle am vergangenen Wochenende<br />

Musikgruppen beim Jugendhaus


46/109<br />

Erdgas wird billiger<br />

Neues Gewerbegebiet in Winzeln<br />

Privatklinik in der Ringstraße soll zum Verwaltungsgebäude umgebaut<br />

werden<br />

Bahnhofsviertel wird saniert werden<br />

Ab Juli wird die Schuhfabrik Salamander umgebaut<br />

Großes Sommerfest zum 30. Geburtstag der ökumenischen Arbeit am<br />

Kirchberg<br />

ASB-Staffel qualifiziert sich mit ihren Hunden<br />

Winzler Gewerbeschau am Wochenende<br />

Unterschriften für den Ausbau der B 10<br />

Neue Aufgaben für die Bauhilfe<br />

Schulbus wird teurer<br />

Erdgas und Fernwärme kosten weniger<br />

Kürzere Öffnungszeiten im Wertstoffhof Ohmbach<br />

Angebot zum DOZ per Bus<br />

Party im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus<br />

21.06.01 Käufer der Eigenheime und Eigentumswohnungen der Offiziersgebäude<br />

in Saratoga Village werden im Verlauf des Sommers dort einziehen<br />

Bericht über die Arbeit von Behinderten in <strong>Pirmasens</strong><br />

Thema Verkehrsinsel in Gersbach<br />

Grundschule Sommerwald stellt die besten Radfahrer<br />

Leute aus der Nähe - heute Porträt Erich Breith<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Amateursportverband stellt Veranstaltungskalender vor<br />

Spielbericht des TC <strong>Pirmasens</strong><br />

Veränderungen im Vorstand beim 1. Türkischen Sportverein<br />

Die Firma Prisma kehrt in die <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> zurück<br />

Probleme beim Bolzplatz Niedersimten<br />

Thema Insolvenzverfahren bei Afis<br />

Sommerfest auf der Husterhöhschule<br />

Insel im Vorort Gersbach<br />

28. Jugendverkehrsschulwettbewerb<br />

Förderkreis des Paulus Kindergartens will neue Kinderküche<br />

Fortsetzung der Reihe Landgraf Ludwig<br />

Neuer Geschäftsführer Thomas Friedel bei Radio Rockland<br />

Live Konzert in der <strong>Pirmasens</strong>er Musikkneipe Parkplatz<br />

Benefizkonzert der <strong>Pirmasens</strong>er Rockband Wethouse am Eisweiher<br />

22.06.01 <strong>Stadt</strong> legt Radverkehrskonzept vor<br />

CAS wechselt in den Prepark nach Kaiserslautern<br />

Jugendstadtrat diskutiert<br />

Gedenktafel im Nardinihaus für Sintikinder errichtet<br />

Arbeitsamt veranstaltet Tag der offenen Tür<br />

Leserbrief zum Thema Husterhöh-Straßennamen<br />

Klassisches Ballett bei der Aufführung in der Festhalle<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des VfB Jugend<br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

6. Wettkampf der Landesmeister in <strong>Pirmasens</strong> ausgetragen<br />

Neues Shoppingkonzept für den oberen Stock des ehemaligen Kaufhauses<br />

Rupprecht<br />

Schäden beim Eisweihergelände<br />

Preisverleihung bei der Realschule für den Europawettbewerb<br />

Diskussion im Jugendstadtrat<br />

Hugo-Ball veranstaltet Schülerbasar mit alten Schulbüchern<br />

Vortrag über das Thema Gewalt gegen Frauen und Kinder<br />

Hugo-Ball Theater AG spielt "Ein Engel kommt nach Babilon"<br />

Hundesportturnier in Gersbach<br />

23.06.01 Unterzeichnung des Investitionsvertrages für Bunker Hill<br />

Spielbericht des FKP


47/109<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Trainingsbericht vom LVKö<br />

Sicherung des Niedersimter Felshangs an der Kunzeckstraße<br />

Porträt Astrid Baum<br />

Pool-Billard-Club fährt an die Nordsee<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Das Uhrenhaus Hüther schließt<br />

Entlassfeier auf dem Kirchberg<br />

Mehr italienische Aussteller auf der IMS<br />

Vorbereitungen beim Senioren CDU Vorstand für die Neuwahl<br />

Entlassfeier in der Realschule<br />

Vorankündigung des Fehrbacher Gemeindefestes<br />

Aufführung des Hugo-Ball-Gymnasiums "Ein Engel kommt nach Babilon"<br />

25.06.01 Bericht über das Spielfest am Eisweiher<br />

Bericht über das Fehrbacher Dorffest<br />

Sommerwaldschule entlässt Viertklässer<br />

Musik im Parkplatz<br />

Spielbericht des FKP<br />

Gymnastikgruppe bei der Pfalzmeisterschaft des SV Erlenbrunn<br />

Hugo-Ball-Gymnasium holt sich den 7. Pfalzmeistertitel im Schach<br />

Gold- und Bronzemedaillen für <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasium bei Jugend<br />

trainiert für Olympia<br />

Verschiedene Lenkungsgremien versuchen die Modernisierung der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Ortsfest in Fehrbach<br />

Schulentlassfeiern bei Hugo-Ball und Leibniz Gymnasium<br />

Musik im Parkplatz<br />

26.06.01 Umsatzsteigerung von Forbo Helmitin<br />

Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallverwertung Südwestpfalz<br />

Norbert Schnauber muss Geld nachzahlen<br />

Neuer Betrieb der Unternehmensgruppe Reinhard in der Pestalozzistraße<br />

gegründet<br />

Neuanlage von Grünflächen in der Arnulf- und Theresienstraße<br />

Prot. Kirchengemeinde Gersbach feiert Gemeindefest<br />

Verabschiedung der Abiturienten beim Kant<br />

Bernd Hummels erste Platte<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Wettkampf beim LVKö<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Hauptausschuss diskutiert über Pläne der Verwaltung<br />

Erschließungskosten für Hengsberg genehmigt<br />

Hauptausschuss stimmt dem CDU Antrag für die Brücke über die Felsalb<br />

in Niedersimten zu<br />

Neuwahl beim Förderkreis Paul-Josef-Nardini<br />

Verabschiedungen der Abiturienten<br />

Serie Landgraf Ludwig<br />

27.06.01 Ausbau der L 600 geht voran<br />

Bericht zur Einführung des EURO<br />

Chancen für Ferienjobs getestet<br />

Musik im Jugendhaus<br />

Wettbewerb der <strong>Pirmasens</strong>er Hauptschulen<br />

Ferien mit dem CVJM<br />

Vollsperrung in der Strobelallee<br />

Alte Schule in Niedersimten neu angestrichen<br />

Freisprechungsfeier für 40 Rollladen- und Jalousienbauer<br />

Kinderzirkus beim Sommerfest des Kindergartens<br />

Matzenbergschule präsentiert eigenständige Theatertage


48/109<br />

28.06.01 Rechnungshof rügt Arbeit im Sozialamt<br />

Thema Rock im Wald<br />

PFI bietet Ferienjobs<br />

Mehr Spenden für die Nardini<br />

Mitgliederversammlung beim Betreuungsverein der AWO<br />

Spielbericht beim PSV<br />

Spielbericht des SV Gersbach<br />

Kampfbericht des Judonachwuchses<br />

Bilanzen beim Arbeitsamt<br />

Frühlingsfest beim ASB<br />

Musiktherapieschule veranstaltet Benefizkonzert für Rock gegen<br />

Krebs<br />

Pfälzerwald Verein 05 Drei Buchen ist unterwegs<br />

Serie über Landgraf Ludwig IX.<br />

Projekt beim IB Jugendhaus<br />

29.06.01 3. Verkaufsoffener Sonntag für Zweibrücken<br />

Neue Erfindung bei Klebesysteme bei Wakol Chemie<br />

Leute aus der Nähe - heute die Wirtschaftsabiturientin Sandra<br />

Fuchs<br />

Musik im Jugendhaus<br />

Feinkostboutique Lukullus an den Schlosstreppen neben dem Ratscafé<br />

Sprechstunden bei der Polizei<br />

Musik im Irish house<br />

Leserbrief zum Thema Rock im Wald<br />

Eröffnung des Autohauses AMS Südwestpfalz GmbH mit der Vertretung<br />

Chrysler und Jeep<br />

Bericht über das Slalom Mountainbike Rennen<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vorstellung der neuen Amtsleiterin des Jugendamtes - Sabine Heinrich<br />

Ausgabenrückersätze beim Sozialamt angemahnt<br />

Kirchberger Ökumene feiert Sommerfest<br />

Aktivitäten rund um das nasse Element in der Hauptschule Kirchberg<br />

Die Sommerwaldschule unterwegs<br />

Die Realschule feiert das 25-jährige Bestehen der Schülerzeitung<br />

Zum Thema Bierverkauf am Beckenhof<br />

Leserbrief zum Thema Einwohnerfragestunde<br />

Helferstaffel beim Immanuel-Kant<br />

Leserbrief FKP<br />

Projekttage gegen Gewalt beim Kant<br />

30.06.01 Sumoweltmeisterschaft in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht vom FKP<br />

Neueröffnung des Autohauses AMS Südwestpfalz auf der Husterhöhe<br />

Wakol Produktion nach Millioneninvestition auf dem neuesten Stand<br />

Die Zeppelinbrücke wird gesperrt<br />

Reisegutschein ins Disneyland<br />

Porträt Dr. Albrecht Neupert<br />

Abschiedsfest der Ganztagsschule Ruhbank<br />

Der ADAC unternimmt morgen eine Familientour zum Beckenhof<br />

Bericht aus dem Ortsbeirat Fehrbach<br />

Indian Summer beenden Konzertsaison für diesen Sommer im Parkplatz<br />

Serie Landgraf Ludwig IX.<br />

pep nutzt Bananabuilding zum Dienstleistungszentrum und zur Freizeitanlage<br />

um<br />

Finanzdirektion bekommt neue Mitarbeiter<br />

Walter Slotki zu krank um eine Reise nach <strong>Pirmasens</strong> anzutreten<br />

Neue Amtsleiterin beim Jugendamt<br />

Preisausschreiben der Wakol Chemie in Winzeln<br />

Alexander Vogl führt die Junge Union an


49/109<br />

Personaltausch zwischen der Verbandsgemeinde <strong>Pirmasens</strong>-Land und<br />

<strong>Pirmasens</strong> <strong>Stadt</strong><br />

Abschiedskonzert des Vokalensemble des Kant-Gymnasiums<br />

Porträt Else Mußler<br />

Margot Metz führt seit 16 Jahren die <strong>Pirmasens</strong>er MS-<br />

Jugendhilfegruppe<br />

02.07.01 Neues Autohaus von Chrysler und Jeep auf der Husterhöhe eingerichtet<br />

Hauptausschuss segnet neue Grünanlage zwischen Arnulf- und Maria-<br />

Theresien-Straße ab<br />

Voranzeige für die plw<br />

Der Vorstand der Park Bellheimer AG legt neues Strategiepapier vor<br />

6. Wasgau Dualslalom des Mountainbike Club <strong>Pirmasens</strong><br />

Pool-Billard-Turnier für krebskranke Kinder<br />

Kampfbericht vom LVKö<br />

5. German Open in <strong>Pirmasens</strong>er Wasgauhalle<br />

Präsidentschaftsübergabe mit vielen Gästen bei den Rotariern an<br />

Kurt Werling<br />

Wettbewerb Einfamilienhaus der Zukunft bei der Hauptschule Horeb<br />

03.07.01 Neuzugänge beim FC Niedersimten<br />

Bericht über den 6. Wasgau Dualslalom<br />

Prüfung für Hundeführer beim PSV<br />

Nardinikindergarten errichtet neuen Spielplatz<br />

Projekt Jugendhaus mobil<br />

Fortbildung für Mitarbeiter des Sozialamtes<br />

Realmarkt verlost Waschmaschine<br />

Neue Messe Kulinaris geplant<br />

Ausflug beim Rot-Weiß AH<br />

Wandern mit dem Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Starkenbrunnen<br />

Der Kneippverein beteiligt sich an der Wanderolympiade<br />

Serie Ludwig IX.<br />

Rheinpfalzleser dürfen vom Verein AvD auch das Ökomobil mitnutzen<br />

Führungsämter besetzt bei Park Bellheimer AG<br />

Altentag auf dem Beckenhof dieses Jahr geplant<br />

Nachfolge beim Vorstand der Rotarier<br />

Personalprobleme beim <strong>Pirmasens</strong>er Finanzamt<br />

04.07.01 Spielbericht vom Billard-Club Fehrbach<br />

Spielbericht der Tennisspieler der TuS Winzeln<br />

Spielbericht des FKP<br />

Shoefashiontage bei der plw<br />

Aufbau der stählernen Spitze beim ehemaligen Gebäude Moster<br />

Prozess um die illegale Bauschuttablagerung eines Bauunternehmers<br />

Leserbrief zum Thema Straßennamen auf der Husterhöhe<br />

Verkehrssituation bei Ganztagsschule Ruhbank<br />

Leserbrief zum Thema Eisweiher<br />

Aufführung der Theatergruppe am Wittelsbach gelobt<br />

Serie Ludwig IX.<br />

Infostand beim <strong>Stadt</strong>jugendring über den Kindertag<br />

Bericht über die Arbeit beim Offenen Kanal<br />

Spende für Kiosk am Eisweiher<br />

Streit um Gehwegausbesserung in der Lothringer Straße<br />

<strong>Stadt</strong>- und Kulturverein übernehmen die Organisation von Rock im<br />

Wald<br />

Prolögchen Openair am kommenden Wochenende im Neuffer am Park<br />

Mobiles Jugendprojekt präsentiert sich künftig auch auf <strong>Stadt</strong>festen<br />

school-out Party im Jugendhaus kommt gut an<br />

05.07.01 Interview mit dem neuen <strong>Stadt</strong>marketingchef Rolf Schlicher<br />

Walter Becker kommt als neuer Pfarrer zur Johanneskirchengemeide


50/109<br />

AvD stellt sein futuristisches Elektromobil zur Verfügung<br />

Spritzgussmaschine für die Kunststofftechnik der FH vorgesehen<br />

Ferienprogramm für Kinder - Inlineskaten in den Messehallen<br />

Leserbrief zum Thema Bunker Hill<br />

Spielbericht des MTV<br />

Ehrenplakette für Kurt Müller<br />

Nachwuchs beim Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Fremdsprachenunterricht in Französisch für die Kindergärten geplant<br />

ZAS macht Kaiserslautern ein Angebot für günstige Verbrennungspreise<br />

Alexander Vogl ist Nachfolger von Willy Bladt im Jugendstadtrat<br />

06.07.01 Reiterverein Winzeln veranstaltet Ferienprogramm<br />

Rotes Kreuz tauscht Verbandskästen im Altmaterial aus<br />

11. Ruhbankfest am Freitag, 06. bis 08.07.<strong>2001</strong><br />

Porträt Landgraf Ludwig IX.<br />

Arbeitslosenstatistik des Monats Juni<br />

Jagd- und Sportschützenclub hält Jahreshauptversammlung ab<br />

Pool-Billard Abschlussfest im Jack Inn<br />

Unterschriftsaktion bei C & A<br />

Gesundheitstipps für 300 Bäume<br />

Schülerzeitung der Wittelsbachschule erschienen<br />

Ausbau von Industriebauten zu Wohnanlagen<br />

Das Ökomobil des AvD<br />

OB sammelt für den Ausbau der B 10<br />

Diskussion im <strong>Stadt</strong>vorstand über die Liftgebühr im Parkhaus am Alten<br />

Markt<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vorankündigung des Ruhbänker <strong>Stadt</strong>viertelfestes<br />

07.07.01 Ausbau B 10<br />

Bericht über Bauhilfegrundstück und Müllablagerung<br />

Leserbriefe zum Thema B 10 als Nadelöhr<br />

Spielbericht der SG<br />

Schnellere Zugänge zum Internet<br />

Porträt Kurt Beck<br />

Tag der Senioren am 01.10.<strong>2001</strong><br />

Dieter Stefan vom Angelsportverein im Porträt<br />

Studiengang Kunststofftechnik erhält neue Spritzgussmaschine<br />

Verkehrsregeltraining für Kinder ab 7 auf dem Parkplatz Real<br />

Emil Hemmer engagiert sich in Ruanda<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Frauen können sich beim BIZ über Elektroberufe informieren<br />

Neuorientierung mit der Schwesternhelferinnenausbildung<br />

Bericht über die Entstehung der Ruhbank<br />

Verträge von Rock im Wald unter Dach und Fach<br />

Porträt Landgraf Ludwig<br />

09.07.01 Bericht über das Ruhbänker <strong>Stadt</strong>viertelfest<br />

Unterschriftensammlung für den Ausbau der B 10<br />

Johanniter wollen Kreisverbandsleitung installieren<br />

Infos für Azubi<br />

Kaninchenzuchtausstellung vom KZV<br />

10.07.01 Die <strong>Stadt</strong>verwaltung bereitet sich auf den EURO vor<br />

Heizölpreise ist energetische Leitwährung am Gasmarkt<br />

Schachklub ist ältester Verein der <strong>Stadt</strong><br />

Vorstandswechsel bei den Johannitern<br />

Leserbrief zum Thema Bier auf dem Beckenhof<br />

Musik im Parkplatz<br />

Ausbaupläne für Gersbach vorgelegt


51/109<br />

Naherholung im Nesseltal<br />

Lehrlinge suchen Lehrstellen<br />

Leserbrief zum Thema ZAS<br />

Leserbrief zum Thema Ausbau der B 10<br />

Stellungnahme zum Thema Machtkontrollen<br />

Porträt Landgraf Ludwig<br />

11.07.01 Wasserspielplatz im Strecktal<br />

Ella Hartwig feiert in Hengsberg ihren 100. Geburtstag<br />

Winzler Kai Zimmer schlägt DFB Ehrenpreisträger vor<br />

Ausstellung in der AOK von Gerti Burg-Krüger<br />

12.07.01 Bericht über den Radsportler Thomas Stamm<br />

Sportlerehrung beim Kegelverein <strong>Pirmasens</strong><br />

Ordnungsamt informiert Bürger über Vorschriften bei Taxi- und<br />

Mietwagenverkehr<br />

Region gemeinsam vermarkten - dies sind die Ziele der Arbeitsgruppe<br />

Tourismus der CDU/CSU<br />

Die Unternehmensgruppe TEXSTYLE produziert bereits im zweiten Jahr<br />

in <strong>Pirmasens</strong><br />

Streit um Arbeit in den Ortsgruppen beim Blindenverband<br />

SWR Hörspiel in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Bericht über den Ausbau der B 10<br />

Bericht über den Winzler Wasserturm<br />

Vorankündigung der Kulinaris<br />

Bericht über die <strong>Stadt</strong>randerholung<br />

13.07.01 Kriminalrat Gerhard Büchs wurde gestern in den Ruhestand verabschiedet<br />

Insgesamt 70 neue Studenten bei der FH<br />

Neues Fleischwarengeschäft in Erlenbrunn<br />

Concordia Fehrbach lädt ein<br />

Bierverkauf auf dem Beckenhof - Leserbrief<br />

Förderung des IB bei Spätaussiedlern<br />

Chorauftritte bei Crazy Ghost in <strong>Pirmasens</strong><br />

Selbsthilfegruppe für Sehbehinderte und Blinde organisiert von Anneliese<br />

Mau<br />

Bericht über die Verlegung der Oberfinanzdirektion nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Leserbrief zum Thema Parkbrauerei<br />

Porträt Mark Schlick vom Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

14.07.01 Spielbericht FKP<br />

Bericht über den Reiterverein Winzeln<br />

Bericht über Blau-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht von der TuS <strong>Pirmasens</strong><br />

Abgabe von gesammelten deutschen Münzen bei den ortsansässigen<br />

Banken<br />

Oberster Freimaurer Edelhard Albert Hoffmann gestorben<br />

Zweites Projekt der Job-Börse am Eisweiher geplant<br />

Steinsäulen beim Eingang Alter Friedhof zerstört<br />

Detailliertes Luftbild von der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

11. Stammhausfest<br />

Serie Landgraf Ludwig<br />

Zum Ausbau der B 10<br />

Vorankündigung der Skatenight<br />

Ozonmesswerte an der Alten Feuerwache<br />

Umsatz bei verarbeitendem Gewerbe stabil<br />

Thema am Samstag: Die Zwangsarbeiter<br />

16.07.01 Führung im Westwall Museum<br />

Fachkurs beim DLRG<br />

Thema Bierverkauf auf dem Beckenhof<br />

Erste Schallplatte von Peter Scheidel<br />

DAK und Johanniter bieten Hausnotrufe für ältere Menschen


52/109<br />

Kirchbergfest ist feste Institution<br />

Ausstellung in der AOK Kundenhalle<br />

Spielbericht des FKP<br />

17.07.01 Grenadiere nehmen am Brezelfest in Speyer teil<br />

Spielbericht des MTV<br />

Bilanz von Schön & Sandt<br />

Gersbach bekommt neue Spielgeräte<br />

90. Geburtstag von Emil Gautsche gefeiert<br />

Hochkonjunktur beim Buchhandel zum Schulstart<br />

AOK und Berufsberater für Auszubildende<br />

Kaninchenzuchtverein <strong>Pirmasens</strong> P 55 richtet Ausstellung aus<br />

Porträt Landgraf Ludwig<br />

Förderung des Strecktals mit EU-Mitteln<br />

Konzept des Jugendstadtrates<br />

FWB Kunststofftechnik beschäftigt sechs Ausländer mit Green Card<br />

Treppenlauf in <strong>Pirmasens</strong> geplant<br />

Spielbericht beim FKP<br />

18.07.01 Messe <strong>Pirmasens</strong> schreibt erstmals Gewinn - Planung für die kommenden<br />

Jahren vorgestellt<br />

TTC <strong>Pirmasens</strong> holt Titel<br />

Spielbericht der TuS Winzeln<br />

Weitere Bauarbeiten bei der Zeppelinbrücke<br />

Insolvenzverfahren der Afis shoe fashion Firma<br />

Weitere Bauschuttfunde in der Hohmärtelstraße<br />

Leserbrief zum Thema Bierverbrauch auf dem Beckenhof<br />

Leserbrief zum Thema Ausbau B 10<br />

Vorankündigung des Park Stammhausfestes<br />

Sanierung der Kläranlage Blümelstal<br />

Bericht Lauftherapiezentrum in <strong>Pirmasens</strong><br />

Skatenight wird fortgesetzt<br />

19.07.01 Pitbull fällt 5-jährigen <strong>Pirmasens</strong>er Jungen an<br />

Reiterlehrgang beim Reitverein Winzeln<br />

Bericht über die Kampfhundehaltung<br />

Statistik über die Arbeitszahlen im Gewerbe<br />

Bericht über den Markuskindergarten<br />

Arbeitsgemeinschaft Schülerzeitung bei der Wittelsbachschule veranstaltet<br />

einen Erlebnistag<br />

Umgestaltung des Parkkinos durch Sprayer beim Park Stammhausfest<br />

Weiterbau der Zeppelinbrücke<br />

Porträt des Abiturienten Michael Müller<br />

Erste Platte von Fußballtrainer Robert Jung<br />

Vorankündigung des Worschtzippelfestes in Windsberg<br />

Erste Reaktionen auf die Themenseite Zwangsarbeiter<br />

20.07.01 Bericht über die Brunnen der <strong>Stadt</strong><br />

Ausbau B 10<br />

Fünf Anfragen zu Lebenspartnerschaften in <strong>Pirmasens</strong><br />

Postumzug in die Hauptstraße erst Ende August<br />

Beißender Hund eingeschläfert<br />

Vorankündigung Rock im Wald<br />

Vorankündigung Park Stammhausfest<br />

Ferienaktion des Jugendamtes - Besuch der MVA<br />

Vorankündigung des "Worschtzippelfestes"<br />

Spielbericht des FKP<br />

Gute Auftragslage bei Schön & Sandt<br />

Firma Ludy hat Verbindungen zur USA<br />

Serie Landgraf Ludwig<br />

21.07.01 <strong>Stadt</strong> lehnt Beteiligung an den Kosten für den Lift im Einkaufszentrum<br />

Alter Markt ab, Betreiber plant Liftgebühr<br />

Von Kampfhund angefallenes Kind wird aus Krankenhaus entlassen


53/109<br />

Bericht zum Programm der Park Stammhausfestes<br />

Interview mit Jürgen Kölsch zu Rock im Wald<br />

Bericht zum <strong>Pirmasens</strong>er City Lauf<br />

Rund 4000 Unterschriften bei der Aktion vierspuriger Ausbau der B<br />

10<br />

Bericht über die Kläranlage Blümelstal<br />

Porträt von Steffen Wink, gebürtiger <strong>Pirmasens</strong>er wird als Schauspieltalent<br />

entdeckt<br />

24. Teil der Biografie zu Landgraf Ludwig<br />

23.07.01 Bericht zum 9. Windsberger Worschtzippelfescht<br />

Jugendhaus mobil in Windsberg<br />

Konzert der Gruppe Limerick im Jack Inn kurzfristig abgesagt<br />

Bericht über das 11. Stammhausfest der Parkbrauerei<br />

Spielbericht zum FKP<br />

SG Eppenbrunn feiert 80-jähriges Jubiläum<br />

TuS Winzeln ehrt Fritz Jung<br />

24.07.01 Heinz Roman, ehemaliger Stürmer beim FKP feiert 70. Geburtstag<br />

Spielbericht über die Spiele der Kreisliga Ost<br />

Jennifer Schütz startet für LVKö im Vorbereitungslauf zur Deutschen<br />

Meisterschaft<br />

Innere Station des städt. Krankenhauses klagt über Ärztemangel<br />

Park Bellheimer stellt neues Trendgetränk zur Love Parade vor<br />

Hotel Garni Wasgauland eröffnet neu in der Bahnhofstraße<br />

Ortsvorsteher Frank Fremgen ehrt Julius Jung<br />

Sachstand zur PZ-Aktion zur Unterschriftensammlung für den Ausbau<br />

der B 10<br />

Nachbericht zum 11. Stammhausfest<br />

Industrie- und Handelskammer plant Eröffnung im neuen Gebäude am<br />

06.11.<strong>2001</strong><br />

FKP spielt 3 : 3 gegen Landesligisten Rieschweiler<br />

25.07.01 Kulturzentrum Alte Kraftpost wird weiter saniert, Namensstreit<br />

Antragung von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften kann auch im<br />

Landgrafensaal stattfinden<br />

Vereinsmeisterschaften des Wasgau Segelklubs<br />

Deutscher Fußballbund zeichnet im Sportheim <strong>Pirmasens</strong> ehrenamtliche<br />

Mitarbeiter aus<br />

Stafettenwanderung macht Station in <strong>Pirmasens</strong>, Projekt des Pfälzerwald<br />

Vereins<br />

Bericht zum Festival Rock im Wald<br />

Erste Gründerinnen ziehen im GriPS ein<br />

Straßenschilder aus amerikanischer Zeit auf der Husterhöhe sollen<br />

bleiben<br />

26.07.01 Hauptversammlung der Markant Südwest Handels AG, Unternehmen plant<br />

Gang an die Börse<br />

Abbiegespur auf B 270 wegen B 10 Planungen zurückgestellt<br />

Gründerinnenzentrum GriPS kurz vor der Fertigstellung<br />

Bauarbeiten am Horbacher Weg<br />

Sommerfest beim Kaninchenzuchtverein Erlenbrunn<br />

Umbau des IHK Zentrums nähert sich dem Ende<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Ludwig Schmenger veröffentlich Erzählung über sein Leben<br />

Teil 25 über die Serie zu Landgraf Ludwig<br />

Bauarbeiten an der Alten Post im Rahmen der Baustellenrundfahrt<br />

vorgestellt<br />

Rheinpfalz testet <strong>Pirmasens</strong>er Einzelhandel in Bezug auf das neue<br />

Rabattgesetz<br />

Reit- und Fahrverein Winzeln stellt neue Reithalle vor<br />

27.07.01 Sportpark im Neuffer schließt am 31.07.<strong>2001</strong><br />

Werner Bruckner, ehrenamtlicher Richter beim <strong>Pirmasens</strong>er Arbeits-


54/109<br />

gericht wird mit der Landesehrennadel ausgezeichnet<br />

Südwestrundfunk produziert ein Fernseh-Porträt des Karikaturisten<br />

Uwe Herrmann<br />

Kandidaten für Jugendstadtratswahl im November gesucht<br />

Reit- und Fahrverein Winzeln feiert Richtfest der neuen Reithalle<br />

Spielbericht FK <strong>Pirmasens</strong> - SV Großsteinhausen<br />

Ein Jahr nach Übernahme von Helmitin durch Aluplast - volle Auftragsbücher<br />

Vorbericht zur Kulturveranstaltung Medea<br />

Vorbericht zur Gruppe Echt bei Rock im Wald<br />

Teil 26 der Serie über Landgraf Ludwig<br />

28.07.01 Spatenstich für FIAT Autohaus auf der Husterhöhe<br />

Ehemalige Privatklinik wird in Verwaltungsgebäude umgebaut<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Zeitung sammelt 751 Unterschriften für den Ausbau der<br />

B 10<br />

Vorbericht zum 9. Multikulti Freundschaftsfest<br />

40 Zusagen aus Italien für die Teilnahme an der IMS im Oktober<br />

Bernd Hummel widerspricht Aussagen der Betreiber des neuen Sportparks<br />

Bericht über den 1. Wasgau Segelklub<br />

Unbekannte beschmieren Haus in der Spitalstraße mit Hakenkreuz<br />

30.07.01 Städtischen Krankenhaus erhält 1,78 Mio DM pauschale Fördermittel<br />

vom Land<br />

Deutscher Hundesportverband veranstaltet Mitte September die Deutschen<br />

Meisterschaften im Turnierhundesport in <strong>Pirmasens</strong><br />

Lesenacht in der <strong>Stadt</strong>bücherei erfolgreich<br />

Pfeiler der Zeppelinbrücke fertiggestellt<br />

Hein und Oss spielen bei dem 26. Nürnberger Bardentreffen<br />

Polizeisportverein <strong>Pirmasens</strong> unterliegt FC Reifenberg bei Kreispokalspiel<br />

Vorbericht zur Messe Bau mit<br />

31.07.01 Bericht über die <strong>Pirmasens</strong>er Feuerwehr<br />

Streit um Sportpark im Neuffer eskaliert<br />

Udo Abel, Geschäftsführer der CDU Kreisverbände <strong>Pirmasens</strong>, Südwestpfalz<br />

und Zweibrücken, feiert seinen 60. Geburtstag<br />

Deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher<br />

Lesenacht in der <strong>Stadt</strong>bücherei erfolgreich<br />

Bericht über Saisonauftakt beim FK <strong>Pirmasens</strong><br />

Fußballkreispokal PSV verliert 1 : 5 gegen FC Reifenberg<br />

Tierärzte der Region stellen gemeinsamen Notdienstplan auf<br />

<strong>Stadt</strong>marketingbeauftragter erarbeitet Entwürfe für optische Umgestaltung<br />

des Fehrbacher Wasserturms<br />

Über 1000 Unterschriften bei PZ Aktion für den B 10 Ausbau<br />

01.08.01 FKP spielt gegen SC Idar Oberstein 2 : 2<br />

Porträt über Jasmin Bauer, junges Talent bei der STIP<br />

Bericht über die Baustellenrundfahrt zum Thema Schulen, Fehrbacher<br />

Schule mit neuem Dach ausgestattet, Zeit der Flachdächer geht zu<br />

Ende<br />

Auszubildender der Firma Kömmerling ausgezeichnet<br />

VdK bezieht neue Räume in der Ringstraße 10<br />

Firma Kleiner baut neue Schrottverwertungsanlage für 3,5 Mio DM<br />

Rainer Kuntz feiert 25-jähriges Dienstjubiläum bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Vorbericht zum PUR Konzert<br />

Landesehrennadel für Christel Wacker<br />

Firma Kleiner erhält neuen Namen - RWE Umwelt<br />

Taekwondoschule in <strong>Pirmasens</strong> plant Projekt zur Stärkung der Durchsetzungsfähigkeit<br />

von Kindern<br />

Rodalber Bürger klagt über Strafzettel wegen nicht lesbar ange-


55/109<br />

brachtem Parkschein in <strong>Pirmasens</strong><br />

02.08.01 Ehedrama in Niedersimten, 61-jährige Frau erwürgt von Ehemann<br />

F Junioren der DJK <strong>Pirmasens</strong> erfolgreich<br />

Volkshochschulprogramm für Herbstsemester vorgestellt<br />

Jungtierschau beim KZV Erlenbrunn<br />

Landesehrennadel für Christel Wacker<br />

1.441 Unterschriften bei der PZ Leseraktion für den B 10 Ausbau<br />

Vorbericht zum PUR Konzert<br />

Schuhbranche in <strong>Pirmasens</strong> klagt über Nachwuchssorgen<br />

Großer Besucherandrang im <strong>Pirmasens</strong>er Luft- und Badepark<br />

Arbeiten am Bananagebäude auf der Husterhöhe gehen voran<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Ferienprogramm, Zirkus Oriental am Eisweiher<br />

03.08.01 Schiedsrichter bricht Kreisklassenspiel zwischen VfB Post <strong>Pirmasens</strong><br />

und SV Anderloh ab<br />

LVKö tritt mit großem Aufgebot bei den Süddeutschen Meisterschaften<br />

an<br />

PZ Leser melden sich im Namensstreit um neues Kulturzentrum zu<br />

Wort<br />

Vorbericht zur Verbrauchermesse Bau mit<br />

Staatsanwaltschaft hat noch keine neuen Erkenntnisse zum Mord in<br />

Niedersimten<br />

Schulturnhallen im Leibniz und Hugo-Ball-Gymnasium mit neuem Boden<br />

versehen<br />

Entkernungsarbeiten für die Jobbörse auf der Husterhöhe laufen<br />

Statistischer Vergleich der Büchereien der Südwestpfalz, <strong>Pirmasens</strong>er<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei rangiert im Mittelfeld<br />

Vorbericht zum PUR Konzert<br />

Schießung des Sportparks im Neuffer, Verbraucherberatung bestätigt<br />

außerordentliches Kündigungsrecht der Mitglieder<br />

Schuhindustrie sucht neue Wege um Nachwuchs zu akquirieren<br />

Kömmerlinglehrling Andre Scherer erhält bundesweiten Preis<br />

Versicherungsbüro empfiehlt Haftpflichtversicherung vor Teilnahme<br />

an Skatenights<br />

Porträt über Sportreporter Rudi Michel<br />

Leserbrief über Praxis des Ordnungsamtes im Bezug auf Parkscheine<br />

04.08.01 PUR Konzert auf dem Exerzierplatz<br />

Programm für das Schlabbeflickerfest vorgestellt<br />

Vorankündigung des Gersbacher Sommerfestes<br />

Der Chelist Julian Steckel spielt beim Konzert der Sängerin Montcerat<br />

Caballe<br />

Spielbericht des FKP<br />

Land will beim Ausbau von <strong>Pirmasens</strong> mithelfen<br />

Die Schuhindustrie sucht dringend Auszubildende<br />

Porträt Werner Haas<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Ausbau B 10<br />

06.08.01 Prozess für Kinder und Pflegeeltern<br />

Mit den <strong>Stadt</strong>werken dem Wasser nachgespürt<br />

Leserbrief zum Thema Licht im Parkhaus<br />

PUR Konzert auf dem Exerzierplatz<br />

Spielbericht des FKP<br />

Sommerfest in Gersbach<br />

Freilichtaufführung beim Volkschor <strong>Pirmasens</strong><br />

Ärztemangel im Krankenhaus<br />

07.08.01 Musikprogramm im Jack Inn<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vorankündiung zum Schlabbeflickerfest<br />

Bericht zu PUR<br />

Musik im Jack Inn


56/109<br />

08.08.01 Arbeitslosenstatistik für den Monat Juli<br />

Angebot der kath. Familienbildungsstätte<br />

Vorankündigung der 2. Skatenight<br />

Umgestaltung des Fehrbacher Wasserturms geplant<br />

20 Bands wollen als Vorgruppe bei Rock im Wald spielen<br />

Bericht Rockwettbewerbausschreibung<br />

Freizeit bei CVJM<br />

Vorankündigung für <strong>Stadt</strong>fest der Kinder in <strong>Pirmasens</strong><br />

Führung der <strong>Stadt</strong>werke bei der Wasserzufuhr<br />

Vorankündigung der Siedlerkerb<br />

Vorankündigung des Winzler Dorffestes<br />

09.08.01 Spielbericht des FKP<br />

Bericht über die Bauarbeiten beim Brauhaus im ehemaligen Rupprecht<br />

Kaufhaus<br />

Die Autohausvertretung Skoda wird in die Blocksbergstraße ziehen<br />

Arbeiten am Eisweiher haben begonnen<br />

Neue Aussegnungshalle für Niedersimten<br />

Tschernobylkinder zu Gast in <strong>Pirmasens</strong><br />

Eröffnung der zweiten 2. Skatenight<br />

Citylauf am Samstag<br />

Unterschriften für den Ausbau B 10<br />

Meisterschaften im Bungeerun veranstaltet die Regenbogen Kinderhilfe<br />

Vorankündigung des Schlabbeflickerfestes<br />

Bericht über die Entgeltüberwachungsstelle in <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorankündigung der Messe "Bau mit"<br />

Kommandant des Patenbootes Hermelin verstorben<br />

Therapieversuch für Suchtkranke mit dem Diakonischen Werk der<br />

Pfalz und der Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz in <strong>Pirmasens</strong><br />

gestartet<br />

In <strong>Pirmasens</strong> bemühen sich zwei Zirkusse um ein Gastspiel<br />

Leute aus der Nähe: Porträt Thomas Bachert, der Weltmeister im Bodybuilding<br />

Bericht der <strong>Pirmasens</strong>er Segelflieger<br />

11.08.01 Neuer Forstdirektor Werner Kremer als Nachfolger von Norbert Heidingsfeld<br />

Spielbericht des FKP<br />

Dorffest in Winzeln<br />

Spielbericht des SV Rot-Weiß<br />

Bauzubehör in der Messe entpuppt sich als Verkaufsschlager<br />

Eröffnung des 18. Schlabbeflickerfestes<br />

Porträt Karl Schweitzer<br />

Bericht über Karl Heinrich vom Obst- und Gartenbauverein Fehrbach<br />

Ein neuer Lehrgang für EDV bei der Volkshochschule<br />

80. Geburtstag von Elmy Lang-Dillenburger<br />

Serie "Schönster Garten" heute der Garten von Oss Kröher<br />

Sommerfest auf dem Starkenbrunnen<br />

Dorffest von Winzeln<br />

CVJM-Film zum Kinderspieltag<br />

Bericht über die Schuhfabrikation bei Salamander<br />

Oliver Müller aus Hinterweidenthal produziert orthopädische Schuhe<br />

13.08.01 Bericht über das Schlabbeflickerfest<br />

Serenadenabend vom Gesangverein Erlenbrunn<br />

Positive Hörerbilanz bei Radio Rockland<br />

Serenadenabend in Winzeln<br />

Spielbericht des FKP<br />

1. Citylauf in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Heute Schulanfang in der Horebstadt


57/109<br />

14.08.01 Zeltlager des TC Rot-Weiß<br />

Die Douglasfiliale schließt zum September, ab 01. September wird<br />

danach das Modehaus Wissmer einziehen<br />

Ausbau B 10<br />

Afis-Verhandlungen kurz vor dem Abschluss<br />

Bericht über Schulanfänger in <strong>Pirmasens</strong><br />

17. Schnitzelfest im Altenpflegeheim St. Anton<br />

Siedlerkerb mit Umzug<br />

Unterschriftenaktion für den Ausbau der B 10<br />

Nachlese zum Schlabbeflickerfest<br />

Einladung für 600 Kinder zum Kinderfest nach Mainz<br />

Einzelhandel lobt Ergebnis des Sommerschlussverkaufs<br />

Die Parkbrauerei verzichtet auf die Abfüllung von der kleinen sixpack<br />

Flasche und anderen Einwegflaschen<br />

15.08.01 Ausbau der B 270<br />

Gerhard Klesmann erhält die Ehrenplakette der <strong>Stadt</strong> in Silber<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der TuS Winzeln<br />

Vorankündigung für die Internetseiten für Rock im Wald<br />

Die Parkbrauerei stellt die Produktion von Einwegflaschen ein<br />

Statistik über den Anteil an Ausländern in <strong>Pirmasens</strong><br />

Neue Autowerkstatt in Erlenbrunn eröffnet<br />

Abschlussbesprechung zur Niedersimter Spenglerkerwe<br />

VdK Kreisverband <strong>Pirmasens</strong> auf Ausflugsfahrt<br />

Gässelfest bei der Firma pro seniore<br />

Grillfest des Kirchenchors Fehrbach<br />

Nachlese zum Schlabbeflickerfest<br />

16.08.01 <strong>Pirmasens</strong>er Kinder fahren mit Sonderzug nach Mainz zum Spielfest<br />

des Ministerpräsidenten<br />

Ausbau B 10<br />

Porträt Werner Unnolds<br />

Pfälzische Andacht in der Johanneskirche<br />

Vorankündigung Winzlerviertelfest<br />

Chelist Julian Steckel bei Aufführung in der Völklinger Bläserhalle<br />

Offener Kanal beteiligt sich am Projekt Medienkompetenz für Erzieher<br />

Spielbericht des FKP<br />

Die Südpfalz aus Ausflugsziel attraktiv<br />

Kindergärten fühlen sich benachteiligt und vermissen Französischlehrerin<br />

Endspurt für die Unterschriftenaktion B 10<br />

17.08.01 Stuntshow auf dem Messplatz<br />

Sicherheitstraining der Verkerhswacht für Motorradfahrer<br />

Neubau der Handwerkskammer ist gestoppt wegen mangelnder Finanzierung<br />

OB besucht Landesgartenschau<br />

1. Poolbillardklub in <strong>Pirmasens</strong> spielt in der alten Wirtschaft<br />

Sandt<br />

Winzlerviertelfest Vorankündigung<br />

Ehrung für langjährige Mitglieder bei der Firma Wölfling<br />

Weiner unterstützt die Aktion Vorschulfranzösisch im Landtag<br />

Weitere Verhandlungen über den Kaiserslauterer Abfallverband<br />

Insolvenzantrag gegen Euroschall<br />

Bericht über die Ausbildung zum Schuhfertiger<br />

Abgabetermin für Mediamarkt für B 10 Unterschriften<br />

Sicherheitstraining der Verkehrswacht bei Motorradfahrern<br />

Ausstellung von Fides Becker im Neuffer am Park<br />

18.08.01 AOK stellt Insolvenzantrag über die Firma Euroschall


58/109<br />

Ausbau der B 10<br />

Spielbericht des FKP<br />

Früherer FKP Spieler Gottfried Lenke wird 80 Jahre alt<br />

Reiterkurs beim Reit- und Fahrverein <strong>Pirmasens</strong>-Winzeln eingerichtet<br />

Ausstellung von Fides Becker in der Galerie Neuffer<br />

AllStar band der SWR 1 Moderatoren zu Gast in <strong>Pirmasens</strong><br />

Stopp für den geplanten Neubau der Berufsbildungszentrums der<br />

Handwerkskammer<br />

Sonderveranstaltung für Schulanfänger<br />

Ausbau B 10<br />

Bürgergespräch der SPD am Weißhof<br />

Porträt Dieter Laubersheimer<br />

Unterschriftenaktion für den B 10 Ausbau<br />

SPD Ortsverein Südstadt wählt Tom Baier zum Vorsitzenden<br />

Leserbrief zum Thema Citylauf<br />

Leserbrief zum Thema Städtisches Krankenhaus<br />

Ausbau der L 600<br />

Neue Ansiedler auf der Husterhöhe - Die Firma Ricoh-Logistik-<br />

Center<br />

Aktion zum Schulanfang<br />

Neuer Song der <strong>Pirmasens</strong>er Band - The Gangsters<br />

Vorankündigung des Winzler <strong>Stadt</strong>viertelfestes<br />

20.08.01 Bericht über die das Winzlerviertelfest<br />

Abi Absolventen auf dem Beckenhof<br />

Stand für den Ausbau der B 10 in der Fußgängerzone<br />

Sternwanderung der Eurostafette trifft sich auf dem Schlossplatz<br />

Neue <strong>Pirmasens</strong>er Formation gestaltet Rock im Wald mit<br />

Akrobatisches und Unglaubliches bei Fun and action auf dem Messplatz<br />

Ausstellungseröffnung im Neuffer<br />

Motorradsicherheitstraining auf dem Übungsgelände beim Parkplatz<br />

des Logistikzentrums Wasgau AG<br />

Führung auf den jüdischen Friedhöfen von <strong>Pirmasens</strong> von Otmar Weber<br />

Tom Baier für den SPD Südstadtverband gewählt<br />

Schwierigkeiten beim Bau des neuen Ausbildungszentrums der Handwerkskammer<br />

Gespräch mit Anwohnern des Weißhofs<br />

Die Naturfreunde feiern ihr 90-jähriges Bestehen<br />

Neue Proben unter dem neuen Bezirkskantor Maurice Croissant<br />

20 Jahre Kunstausstellungen in der AOK Kundenhalle<br />

Spielbericht des VfB<br />

21.08.01 Bericht über die Umsatzsituation bei der Firma psb<br />

Situationsbericht für die Erneuerung des Ampelrechners bei der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausbau B 10<br />

Bericht über das Winzler <strong>Stadt</strong>viertelfestes<br />

Vorankündigung des Zirkus Alberti<br />

Ausbauarbeiten der ehemaligen Firma Salamander gehen voran<br />

Europäische Sternwanderung trifft morgen in <strong>Pirmasens</strong> ein<br />

Zweibrücker Nachtlauf mit der <strong>Pirmasens</strong>erin Christine Maier<br />

Ausstellungseröffnung bei Neuffer am Park<br />

22.08.01 Schulausbildung für Französisch bereits ab dem Kindergarten auf<br />

besserem Weg<br />

Beschwerden über die Bewirtung der <strong>Pirmasens</strong>er Sauna<br />

Prozess um Müllgebühren bei der MVA - Verweisung zum Oberverwaltungsgericht<br />

Koblenz in 2. Instanz<br />

Restaurierung und Renovierung der P-town-Lofts im ehemaligen Salamander<br />

Gebäude


59/109<br />

Einweihung der Niedersimter Leichenhalle<br />

Die Rheinpfalz startet wiederum das Projekt Zeitung in der Schule<br />

Bahnstrecke Zweibrücken - <strong>Pirmasens</strong> - Kaiserslautern Nord - sollen<br />

verstärkt für den Güterverkehr aufbereitet werden<br />

Bericht über Insolvenzverfahren der Firma Euroschall<br />

Umzug der Jugendhilfe Jona im September geplant<br />

Grumbeerebrode beim Obst- und Gartenbauverein Fehrbach<br />

Sommerfest bei den <strong>Pirmasens</strong>er Naturfreunden<br />

Vorankündigung des Zirkus Alberti<br />

Vorankündigung der Aufführungen Medea in Lemberg<br />

Jugendchor der Chorgemeinschaft Windsberg singt<br />

Theateraufführung beim Arbeitsamt<br />

23.08.01 Starkes Wachstum für den Schuhkonzern Salamander<br />

Unternehmenspläne der Firma Kömmerling<br />

Finanzhaushalt bei der Gewerbesteuer der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Otto Grünhagen - der Schuhunternehmer der Tanzschuhe<br />

herstellt<br />

Euro Stafettenwanderung auf dem Schlossplatz<br />

Vorstellung des Rechtsamtes bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Schulweg der Erstklässer - beobachtet von der Polizei<br />

Schön & Sandt stellt Arbeiten im eigenen Haus vor<br />

Leserbrief zum Ausbau B 10<br />

Bericht über den Bezirkskantor Maurice Croissant<br />

Insolvenzverwalter für Euroschall bestellt<br />

Ampel an der B 270 kritisiert<br />

Mulitkultifest am kommenden Wochenende<br />

Aufbauarbeiten beim Zirkus Alberti<br />

Bericht über das Unternehmen psb<br />

Erstklässeraktion der Polizei<br />

Benz im Jugendhaus<br />

Werner Wenzel stellt in der Zweibrücker Parkvilla aus<br />

Neueröffnung des Musikclubs Quasimoto<br />

Spenglerkerwe in Niedersimten<br />

24.08.01 Neue Technologien bei der Firma Schön & Sandt<br />

Im Kontakt mit der Landesregierung soll <strong>Pirmasens</strong> voranbringen<br />

Vorankündigung des Schaulaufens zum 25-jährigen Bestehen der<br />

Schiffsmodellbauer auf dem Eisweiher<br />

Spielfest in Fehrbach<br />

Gaststätte zum Kirchberg eröffnet Biergarten<br />

Neues Veranstaltungsprogramm bei der AOK<br />

Korbwarengeschäft in der Bahnhofstraße 13 eröffnet<br />

Schnellfahrer in Niedersimten notiert<br />

Leserbrief zum Thema Ausbau B 10<br />

Ärztemangel im <strong>Pirmasens</strong>er Krankenhaus<br />

Thema Jugendstadtrat<br />

Koblenzer Richter entscheiden über Abfallgebühren der MVA<br />

Kunstlehrer Matthias Strugalla stellt im Mainzer Landtag aus<br />

3. Skatenight zum 01.09.<strong>2001</strong><br />

Hundeausstellung in der Wasgauhalle<br />

Vorankündigung der Niedersimter Spenglerkerwe<br />

Vorankündigung Rock im Wald<br />

Musik im Jack Inn<br />

25.08.01 Porträt des ehemaligen Oberbürgermeisters von Ludwigshafen - Werner<br />

Ludwig<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Brandeinsatz mit Fehlalarm im <strong>Stadt</strong>archiv Erlenbrunn<br />

Peter Kaiser überlegt den Umzug in die Husterhöhanlage<br />

Porträt Henning Matill


60/109<br />

Kaufhalle will Abteilung für Lebensmittel bis Jahresende schließen<br />

Rechtsamt ist mittlerweile in neue Räume eingezogen<br />

<strong>Stadt</strong> fördert Vereine<br />

Die DAK gibt Infos für Allergiker<br />

Diskussion um Mindestbeschäftigung von Schwerbehinderten<br />

Stimmen für den Ausbau der B 10<br />

Bericht über die Vorbereitung für Rock im Wald<br />

Willy Feyock ist ausgestiegen und präsentiert seine Nissanmodelle<br />

in Höheischweiler<br />

Ausbau B 10<br />

Vorankündigung der Simter Spengler Kerb<br />

27.08.01 Nachbericht zur Spengler Kerb<br />

Spielbericht des FKP<br />

Jubiläumsfeier der Schiffsmodellbauer am Eisweiher<br />

Freundschaftsfest lockt viele Neugierige ins Jugendhaus St. Anton<br />

Mitglieder zurück bei den Republikanern<br />

Aufführung des <strong>Pirmasens</strong>er Kulturamtes auf dem Lemberger Weiher<br />

Rock auf dem Beckenhof<br />

Musik im Jack Inn<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der KVP Damenmannschaft<br />

Interview mit Lydia Westrich und Anita Schäfer zum Thema Parlamentspause<br />

Theateraufführung in der Zentralgarage Jung zum Thema Behinderte<br />

am Arbeitsplatz<br />

Gesundheitstage im Krankenhaus<br />

Internationale Hundeausstellung in der Messehalle<br />

Gewinne der Sparkasse Südwestpfalz an Kinder übergeben<br />

Aufführung der Medea im Lemberger Weiher<br />

OB sammelt Unterschriften für den Ausbau der B 10 in Zweibrücken<br />

Wettkampf des LVKö<br />

28.08.01 Spielbericht des TVP<br />

Schulsport beim Hugo-Ball-Gymnasium<br />

Bezirksmeisterin Hussong stellt Pfalzrekord in der Leichtathletik<br />

auf<br />

Spielbericht vom SV Ruhbank<br />

Das Ordnungsamt verstärkt das Kontrollpersonal wegen der neuen<br />

Hundeverordnung<br />

Hundeschau in der <strong>Pirmasens</strong>er Messehalle<br />

Zusammenschluss der Kfz-Meister Michael Gumbert und Michael Magenwirth<br />

Kneippverein trifft sich auf dem Beckenhof<br />

Rennen um den Schuhoskar von Düsseldorf spornt auch <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Unternehmen an<br />

Leserbrief zum Thema Grünschnittentsorgung<br />

Leserbrief zum Thema Handwerkskammerneubau<br />

Leserbrief zum Thema Medea<br />

Kneippverein ruft Selbsthilfegruppe für Tinnituskranke ins Leben<br />

Lesen in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Weinlese in der <strong>Pirmasens</strong>er Brasserie<br />

Unterschriften für den Ausbau der B 10 in Zweibrücken gesammelt<br />

Das Autohaus pro car zieht mit der Firma Skoda von der Winzler<br />

Straße in die Blocksbergstraße um<br />

Schlaganfallstation kommt 2002 ins <strong>Pirmasens</strong>er Krankenhaus<br />

Nachlese zur Simter Spengler Kerb<br />

Sicherheitstraining für Motorräder in <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Gruppe "The Gangsters" spielen auf dem Erlenbrunner Festival<br />

bei Rock im Wald<br />

Spielbericht vom SV Ruhbank


61/109<br />

29.08.01 Noch keine Entscheidung im Schnauberverfahren beim ZAS<br />

Badesaison im Plub<br />

Stefan Maiß scheidet aus der Parkbrauerei aus<br />

Bericht über die Arbeitsmarktsituation bei Peter Kaiser<br />

Nachlese zum Mulitkultifest bei St. Anton<br />

Neuer Forstamtsdirektor Leopold Kremer in <strong>Pirmasens</strong><br />

Der <strong>Pirmasens</strong>er Maler Werner Wenzel stellt in Zweibrücken aus<br />

Kritik an der Aufführung Medea in Lemberg<br />

Vorankündigung Rock im Wald<br />

Nachlese zur CVJM Freizeit<br />

Bericht zur dritten Skatenight<br />

Bericht über den Fortgang www.pz-das projekt.de<br />

Vorankündigung zum Grenadiermarkt<br />

Streetballturnier beim Jugendhaus<br />

Prokurist der Dresdner Bank geht in den Ruhestand<br />

Bericht über die Arbeit beim Deutschen Frauenring<br />

Gemeindefest in Erlenbrunn<br />

Musik im Quasimoto<br />

30.08.01 Umbauplanungen für das Stadion der Husterhöh<br />

Besuch der rheinland-pfälzischen Gartenamtsleiter im Strecktal<br />

Neues Korbwarengeschäft in der Bahnhofstraße eröffnet<br />

Jahresabschluss der Park-Bellheimer für Investitionen von 1,2 Mio.<br />

Mark<br />

Pirmin Rattedaggel zum Thema Kaufhalle<br />

Die <strong>Stadt</strong>spitze bemüht sich zusammen mit dem Sportabzeichenbeauftragten<br />

um eine höhere Quote bei dem Abschluss<br />

Leichtathleten des Hugo-Ball-Gymnasium geehrt<br />

Vorankündigung für Rock im Wald<br />

Vorankündigung zur Skatenight auf dem Messplatz<br />

Beratung der AOK für Gesundheitstage im Städt. Krankenhaus<br />

Märchenpavillon im Lukas Kindergarten<br />

1. Passiv-Energie Umwelthaus steht in Winzeln<br />

31.08.01 Ausbau B 10<br />

Oberstudiendirektor Emil Kunz wird heute in den Ruhestand verabschiedet<br />

Umzugstermin der Hauptpost in die Filiale in der Hauptstraße wird<br />

noch in diesem Jahr sein<br />

Vorankündigung zum Grenadiermarkt<br />

Auszeichnung vom ADAC und der Sparkasse Südwestpfalz für den sicheren<br />

Schulweg<br />

Ortsgruppe des VdK Fehrbach näher beleuchtet<br />

Vorankündigung zum Euroklassik Festival<br />

Spielbericht des SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Zentrale Kasse beim Finanzamt brachte 48 neue Arbeitsplätze<br />

Musik im Jack Inn<br />

Die Roller C 1 von BMW sind auf PR-Tour und kommen auch in <strong>Pirmasens</strong><br />

vorbei<br />

01.09.01 Verlagerung der Finanzhauptkasse nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Grünen beanstanden die Unterstützung der Messe der Landesregierung<br />

Sparkassenfusion zwischen Zweibrücken und <strong>Pirmasens</strong> rückt näher<br />

Vorankündigung für Rock im Wald<br />

Beobachtungen bei den Tagesgruppen in <strong>Pirmasens</strong> im Nardinihaus<br />

Leserbrief zum Thema Plub Sauna<br />

Kommentar zur Unterführung an der Landauer Straße zum Waldfriedhof<br />

Übergabe der Unterschriftenaktion der PZ an die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Pirmasens</strong> zum Ausbau der B 10<br />

Mit der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt Jan Ullrich nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Sportliche Schultage beim Hugo-Ball-Gymnasium


62/109<br />

Gast aus Litauen zu Besuch beim RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Spielbericht des FKP<br />

<strong>Stadt</strong> erhöht Gebühren an den Schulen<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Gartenbauer führen Modellökokonto<br />

Das Herrenbekleidungshaus Drumm feiert 25-jähriges Bestehen<br />

Mehr Übernachtungszahlen im Jahr 2002<br />

Verabschiedung von Dr. Emil Kunz in den Ruhestand<br />

Wasgau Bonsaifreunde stellen in Kaiserslautern aus<br />

Luftballonwettbewerb der <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung ausgelobt<br />

Amerikanische Gäste bei der PZ<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Angebot der Volkshochschule<br />

Massenhafte Fragen und Antworten vom Ordnungsamt zum Thema Schutzhundeverordnung<br />

Attraktiver Standort in der Innenstadt für Matratzen Concord<br />

Jubiläumsfest bei der <strong>Pirmasens</strong>er <strong>Stadt</strong>mission zum 10-jährigen Bestehen<br />

des Mutter-Kind-Kreises<br />

Musik im Quasimoto<br />

Kulturhighlights zwischen Rhein und Saar<br />

Vorbereitung zu Rock im Wald<br />

Mozartgesellschaft besser ausgelastet<br />

03.09.01 Nachlese zu Rock im Wald<br />

Mitgliederversammlung beim Vorstand des Betriebsarztzentrums Westpfalz<br />

Übernachtungsstatistik in <strong>Pirmasens</strong><br />

Durch steigende Mautgebühr fühlen sich Fuhrunternehmer bedroht<br />

Attraktionen auf dem Grenadiermarkt<br />

Nachlese zur Skatenight<br />

VdK Ortsverband Fehrbach-Hengsberg feiert 50-jähriges Bestehen<br />

Satzungsanpassung beim DRK Kreisverband <strong>Pirmasens</strong> <strong>Stadt</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

20 Jahre Tagesgruppen im Nardinihaus<br />

Vorankündigung zur IMS<br />

Spielbericht des PSV<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

04.09.01 Reportage über die Arbeit bei der Firma Peter Kaiser<br />

Umstellung der Parkgebühren im Zeichen des Euro<br />

Jugendhilfe Jona weiht neues Kinderheim ein<br />

Jubiläumsfeier bei der Kindergruppe Nardini<br />

Leserbrief zum Thema Ausbau B 10<br />

Vorankündigung der Bau mit<br />

Leserbrief zum Bericht der Verabschiedung des Oberstudiendirektors<br />

Emil Kunz<br />

Nachlese zu Rock im Wald<br />

Vorankündigung der exklusiven Modeschau auf der Schlosstreppe<br />

Bericht über den Schwimmverein Blau-Weiß<br />

Bericht über den LVKö<br />

Nachtschicht bei der <strong>Pirmasens</strong>er Feuerwehr<br />

VdK Hengsberg feiert 50-jähriges Bestehen<br />

05.09.01 Künstliche Eisbahn wird in diesem Jahr auch nicht in <strong>Pirmasens</strong><br />

aufgebaut<br />

Bericht über den Grenadiermarkt<br />

Entscheidung im Insolvenzverfahren Afis aufgeschoben<br />

Spielbericht vom TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Erlebnistag bei der <strong>Stadt</strong>mission<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Mountainbiker nehmen beim österreichischen Wettbewerb<br />

teil<br />

Streetballturnier auf der Husterhöhe<br />

Hinter den Kulissen bei Rock im Wald


63/109<br />

Pilotprojekt für mehr Teilzeitjobs<br />

Erotikmesse kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Umbau in der Firma Hussel in der Fußgängerzone<br />

Landestrachtenfest Vorankündiung für das Wochenende<br />

Musik im Jack Inn<br />

Leserbrief zur Saunakritik<br />

Jugendhilfe Jona stellt neues Konzept am Neubau des Jugendheimes<br />

vor<br />

Heidi Chini stellt in der <strong>Pirmasens</strong>er Galerie Individuell aus<br />

Zur SWR Oldie Party will auch die ehemalige <strong>Pirmasens</strong>er Band<br />

M.S.a.U. auftreten<br />

Modeschau auf dem Schlossplatz<br />

Tourismusfachkraft Claudia Keller wechselt von Thaleischweiler-<br />

Fröschen nach <strong>Pirmasens</strong><br />

06.09.01 Grundsteinlegung für das Prüf- und Forschungsinstitut<br />

Arbeitslosenstatistik<br />

Vorankündigung für die neue Messe Bau mit<br />

Neues Spielgerät auf dem Schulhof Grundschule Horeb<br />

Claudia Keller soll für die <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> neue Tourismuskonzepte<br />

entwickeln<br />

Ganztagsschule für die Husterhöhe geplant<br />

PZ sammelt für Brot für die Welt<br />

Musik im Quasimoto<br />

Tag des Krankenhauses am 09.09.<strong>2001</strong><br />

Hintergrundbericht Rock im Wald<br />

Der <strong>Pirmasens</strong>er Herbert Geiser stellt in Thaleischweiler-Fröschen<br />

aus<br />

Der Direktor der AOK Wolfgang Rinke feiert heute seinen 60. Geburtstag<br />

Vorankündigung der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Kandidaten der Parteien für die nächste Bundestagswahl<br />

Vorankündigung der Erotikmesse<br />

Heute Modenschau auf dem Schlossplatz<br />

Die Wasgau Bonsaifreunde zeigen sich in Kaiserslautern<br />

07.09.01 Deutsche Lederstraßenschuhe im Ausland wieder mehr gefragt<br />

Großes Streetballturnier auf der Husterhöhe<br />

Kampfbericht der ASV Ringer<br />

Der Mazdahändler Autohaus Schneider & Laqua stellt Insolvenzantrag<br />

Konzept der Hauptschule Husterhöhe für die Ganztagsschule liegt<br />

der Verwaltung vor<br />

<strong>Stadt</strong>rat muss über Lkw-Verbot in der Walsterwiese diskutieren<br />

Unterschriftensammlung für den Ausbau der B 10<br />

Vorankündigung zur Bau mit<br />

Leistungsabzeichen bei der Feuerwehr<br />

Vorankündigung des Eurofestivals<br />

Die Volksbank feiert Literatur im Gespräch<br />

Auszeichnung für Gewinner für einen sicheren Schulweg durch den<br />

ADAC Pfalz und der Polizeidirektion <strong>Pirmasens</strong><br />

Gersbacher Landfrauen feiern Jubiläum<br />

Geburtstagsempfang bei AOK Direktor Volker Rinke<br />

Euroinfobus informiert auf dem Exerzierplatz<br />

Ausstellung in der AOK Kundenhalle<br />

Fortschritt beim Brauhaus <strong>Pirmasens</strong><br />

Herrenausstatter Drumm feiert seinen 25-jähriges Geschäftsjubiläum<br />

Haus Jona wird mit Kunst eröffnen<br />

08.09.01 Vorankündigung des Euroklassik Festivals<br />

Vorankündigung der Bau mit Messe<br />

Unterschriftenaktion zum B 10 Ausbau an Herrn Bauckhage übergeben<br />

Modeschau in der TVP-Halle abgehalten


64/109<br />

Eröffnung des Streetballturniers auf der Husterhöhe<br />

Gersbacher Landfrauen feiern 50. Geburtstag<br />

Neue Auszubildende bei der Firma Kömmerling<br />

Vorankündigung Tag des Denkmals<br />

Musik im Parkplatz<br />

Thema am Samstag - Der Westwallbunker<br />

Bahnhofsumbau gestartet<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vorbericht zum Treppenlauf<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht der Kegler Rapid<br />

Brauhauseröffnung etwas verschoben<br />

Bericht über die Bau mit<br />

10.09.01 Bericht aus der Situation im Ortsbeirat Fehrbach<br />

Nachlese zur Bau mit<br />

Ausstellungseröffnung im Kulturzentrum Jona<br />

Bernd Hummel GmbH feiert 25-jähriges Bestehen<br />

Aktionen in der Grundschule Ruhbank<br />

Folklore in der Kneipe Cartoon<br />

Kreisverband nominiert Anita Schäfer als Kandidatin<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vergabe der PZ-Medaille an den Fußball<br />

Arbeit im Cafe Lichtblick<br />

Veranstaltung gegen Rechts<br />

Tag des Krankenhauses<br />

Neuer Italiener an der Ecke Exerzierplatz/Ringstraße unter dem Namen<br />

Capriccio<br />

Tempo 30 in Fehrbach gewünscht<br />

Mitgliederversammlung beim Skiclub <strong>Pirmasens</strong><br />

50-jähriges Bestehen der Landfrauen Gersbach<br />

Neueröffnung des Jugendhauses Jona<br />

11.09.01 Neue Euromünzen und Scheine in <strong>Pirmasens</strong> eingetroffen<br />

Spielbericht ESV Damen<br />

Spielbericht ESV Herren<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht Markant <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht RSC Fehrbach<br />

Landfrauenjubiläum in Gersbach<br />

Tag des Kinderkrankenhauses in <strong>Pirmasens</strong><br />

25. Geschäftsjubiläum für Herrenausstatter Drumm<br />

Über 150 Jugendliche bereiten sich in der Pfarrkirche St. Elisabeth<br />

am Sommerwald auf ihre Firmung im nächsten Jahr vor<br />

Bericht des PS Partner Service über Einzelhandel in der Innenstadt<br />

Werkstätten basteln an <strong>Pirmasens</strong>er Zukunft - <strong>Stadt</strong>entwicklungskonzept<br />

SPD fordert weitere Ganztagsschulen in der <strong>Stadt</strong><br />

Vorträge in der kath. Familienbildungsstätte - Wenn der Tod die<br />

Familie zerstört<br />

Pfarrerin Barbara Schipper sucht Paten für eine Bankheizung in der<br />

prot. Kirche Ruhbank<br />

Euroklassik mit vier Konzerten in der Horebstadt<br />

Infos über Batterien, Rückgabe auf dem Schlossplatz<br />

Porträt über die ESV Keglerin Jutta Gamm<br />

12.09.01 Sicherheitsmaßnahmen für das Medical Depot in <strong>Pirmasens</strong> nach Anschlag<br />

in USA erhöht<br />

Exefest wegen Terrorangriffen in den USA vor Absage?<br />

Bericht über Vertragsunterzeichnung zwischen Thüga, Saar Ferngas<br />

und der <strong>Stadt</strong>werke Versorgungs GmbH


65/109<br />

Einer der größten Umweltskandale der letzten Jahre in <strong>Pirmasens</strong><br />

vor Gericht<br />

CDU fordert Geschlossenheit für Bundes- und Oberbürgermeisterwahlen<br />

2002<br />

Bericht über Sandra Greiner<br />

Trotz Verständnis für das Begehren aus <strong>Pirmasens</strong> - Bürgerinitiative<br />

kämpft gegen B 10 Ausbau - Veranstaltung in Landau<br />

Markant-Pokal des ESV wird in Zukunft als Wasgaupokal weitergeführt<br />

Bericht über Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Beim 34. Landesjugendsportfest in Niederolm landet <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Schülermannschaft auf Platz 1<br />

Bericht des Skiklubs <strong>Pirmasens</strong> über Investitionen<br />

Bericht über Treppenrennen<br />

Neue Körbe für Streetballer an der Fachhochschule <strong>Pirmasens</strong> eingeweiht<br />

Jugendliche spielen Soccer im Nardinihaus<br />

1. Tag im Bauschuttprozess<br />

Beratungstage für Azubis bei der DAK<br />

Bericht über die 40-Jahr-Feier des Taxiunternehmens Bath<br />

Ataman Kosaken in der Lutherkirche<br />

Orange four im Parkplatz<br />

Jugendkulturtage im Jugendhaus<br />

Bericht über offene Ateliers in <strong>Stadt</strong> und Landkreis<br />

13.09.01 <strong>Pirmasens</strong> trägt Trauer - Feste abgesagt wegen Terroranschlag in<br />

den USA<br />

Bericht über Umzug der Post in das frühere Kaufhaus Moster<br />

Bericht über Baugebiet Erlenbrunn<br />

Bericht über 9. Karl Rheinwalt Gedächtnisturnier im Pool-Billard<br />

Treppenrennen abgesagt<br />

Handel verzichtet auf verkaufsoffenen Sonntag wegen Anschlägen in<br />

den USA<br />

Interview mit Pfarrer Dr. Michael Diener über die Terroranschläge<br />

in den USA<br />

Examinierte Krankenschwestern und Krankenpfleger erhalten ihre<br />

Zeugnisse<br />

Schuhmesse in Düsseldorf startet mit <strong>Pirmasens</strong>er Beteiligung<br />

Bericht über Afis Insolvenz<br />

C&A präsentiert Kindermodenschau<br />

Blick in die Zukunft - Astrologin Patricia Bach-Rani sagt <strong>Stadt</strong><br />

Aufschwung vorher<br />

Bericht über <strong>Pirmasens</strong>er Kunstprozesse<br />

Sonderausstellung zum Geburtstag von Heinrich Bürkel in der Alten<br />

Post<br />

Livemusik im Parkplatz<br />

14.09.01 Gottesdienste zum Gedenken der Terroropfer in <strong>Pirmasens</strong><br />

Kondolenzlisten in pfälzischen Rathäusern<br />

Kinder- und Jugendheim Haus Jona wird eröffnet<br />

Schweigeminuten in vielen Betrieben und Behörden<br />

Gedenkgottesdienst in der Johanneskirche, US Standortkommandantin<br />

Bexter zündet die erste Kerze an<br />

Sicherheitsschuhe: Birke und Solor bringen Neuentwicklung auf den<br />

Markt<br />

Bericht über deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher<br />

Gersbach wächst um 37 Einwohner<br />

Bericht über bundesweite Aktion offenes Atelier<br />

Bericht über <strong>Pirmasens</strong>er Kunstprozesse


66/109<br />

Euroklassik startet<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Oratorienchor führt Messias auf - erstmals in Englisch<br />

Porträt der Newcomerband Accident<br />

Kämpfe in der Ober- und Verbandsliga der Ringer abgesagt<br />

Bericht über die <strong>Stadt</strong>meisterschaften im Schulfußball im städtischen<br />

Stadion<br />

PZ Umfrage aus Anlass der Terroranschläge in den USA: Fußball am<br />

Wochenende?<br />

Bericht von PSV und Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über FKP 1 b<br />

Bericht über Stahlseilverlegung bei der Zeppelinbrücke<br />

Bericht über Ganztagsschule auf der Husterhöhe<br />

Reisebüros wegen schrecklicher Ereignisse in den USA zurzeit mit<br />

Stornierungen beschäftigt<br />

Hungermarsch der Gemeinde St. Anton<br />

Leichtathletik für 1.180 Vierbeiner am Eisweiher<br />

L 600 Abschnitt zwischen Winzler- und Blocksbergstraße kommt<br />

schneller<br />

Porträt Emil Hemmer, der heute seinen 75. Geburtstag feiert<br />

Freundschaft mit Polen - Leibniz-Gymnasium feiert 10 Jahre Partnerschaft<br />

Hannelore Guterl gewinnt Einkaufsgutschein der Wasgaubäckerei<br />

Citibank schließ endgültig ihre Filiale in <strong>Pirmasens</strong><br />

Die Konferenz der Tiere ist in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle zu sehen<br />

Euroklassik auch 2002 gesichert<br />

Klaviermusik in der Johanneskirche als Benefizkonzert für das Cafe<br />

Lichtblick<br />

15.09.01 Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Mehr als 300 <strong>Pirmasens</strong>er tragen sich ins Kondolenzbuch der <strong>Stadt</strong><br />

ein<br />

Zu wenig Lehrer an <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasien<br />

FWB will Fassade der Alten Post in nächster <strong>Stadt</strong>ratsitzung angehen<br />

Kolumne über <strong>Stadt</strong>politik<br />

Biosensetage in Gersbach<br />

Hazienda erhält neuen Besitzer<br />

Volkshochschule bietet Kompaktkurs für öffentliches Auftreten von<br />

Frauen<br />

Jona Wohnhäuser gestern offiziell eröffnet<br />

40 pfälzische Künstler auf 400 m² - Hommage an Heinrich Bürkel<br />

2. Vorentscheid des Vis a Vis Wettbewerbs<br />

Preis für junge Künstler vergeben<br />

Rockband heute im Jack Inn<br />

Spielbericht FK <strong>Pirmasens</strong><br />

Peter Kaiser Schuhe finden Gefallen auf der Schuhmesse in Düsseldorf<br />

Hassia Bingen besuch am Horeb<br />

Großes Interesse an <strong>Stadt</strong>meisterschaften der Schulen<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Bericht über Rapid <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Bericht über LVKö Athleten<br />

HT will ehemaliges Kömmerling Prüfinstitut PIB in die Eigenständigkeit<br />

entlassen<br />

Bericht über Gefährlichkeit der Rotmühlstraße in Gersbach<br />

Ökumenischer Gebetsgottesdienst zu den Terrorangriffen in den USA<br />

in der Johanneskirche<br />

Begehung des historischen Wanderweges in Hengsberg<br />

Verkaufsoffener Sonntag kommt später<br />

Benefizveranstaltung soll dem Cafe Lichtblick weiterhelfen


67/109<br />

Neues von Hoyna Tsiyäuna<br />

Buchvorstellung von Dr. Günter Theis im Carolinensaal<br />

Grillfest des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach<br />

CDU gratuliert ihrem Senior Emil Hemmer<br />

Berufsbildende Schule <strong>Pirmasens</strong> nimmt wieder am internationalen<br />

Comeniusprojekt teil<br />

Dr. Fritz Schäfer empfängt Delegation des Deutschen Hundesportverbandes<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Jack Inn<br />

Die Erfolgsstory des <strong>Pirmasens</strong>ers Tom Peifer<br />

16.09.01 Spielbericht des FKP<br />

17.09.01 Wawi Schokolade im Umsatzplus<br />

Deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher<br />

Spruch im Müllgebührenurteil am Donnerstag erwartet<br />

CDU schlägt Anita Schäfer als Kandidatin im Wahlkreis <strong>Pirmasens</strong><br />

vor<br />

Bericht über SV Grün-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Familienbildungsstätte präsentiert ihre Arbeit<br />

Bericht über Laientheatergruppe beim TuS Winzeln<br />

Leserbrief aus Anlass des vierspurigen Ausbaus der B 10<br />

Bericht über Biosense in Gersbach<br />

FKP will AH Leiter ausschließen<br />

Bericht des FKP<br />

Offene Ateliers entwickeln sich zur Nische für echte Kunstliebhaber<br />

Eröffnung der Hommage an Heinrich Bürkel<br />

Porträt von Liane Fremgen - Konrektorin an der <strong>Pirmasens</strong>er Realschule<br />

Zufriedene Gesichter auf der weltgrößten Schuhmesse<br />

Musik im Quasimoto<br />

Hein und Oss Kröher mit neuer CD<br />

Gleichstellungsbeauftragte Angelika Fallböhmer präsentiert neues<br />

Logo "Pfad"<br />

Musik im Parkplatz<br />

Ehrung für Edgar Blum<br />

Oldieparty am 06. Oktober in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Spielberichte des FKP<br />

Polizei schreitet nach Partie TuS Winzeln gegen MTV <strong>Pirmasens</strong> ein<br />

18.09.01 Bericht über Vorgehen bei der Beantragung weiterer Ganztagsschulen<br />

Chancen für den Bau des Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer<br />

in <strong>Pirmasens</strong> weiter gesunken<br />

Bericht über die Ausputzer<br />

Bürger nehmen Strecktal in ihren Besitz<br />

Organisationen Pfad soll Frauen den Weg weisen<br />

Euroklassik: Eröffnungskonzert mit Mendels Messias<br />

A cappella Chor Ensemble Croma in der <strong>Pirmasens</strong>er Lutherkirche<br />

Musikgruppe Colour Opium für das Finale im Quasimoto qualifiziert<br />

Bericht von Hommage an Heinrich Bürkel<br />

Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Zukunft der FKP AH steht auf dem Spiel<br />

Bericht über Afis Schuhe<br />

Straßenfest des 1. Truckerclub 84 e. V.<br />

Laiengruppe bringt ausgelassene Stimmung ins Winzler Sportheim<br />

Wawi setzt auf Markenprodukte<br />

19.09.01 Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Verkaufsoffener Sonntag und Treppenlauf werden nachgeholt<br />

Traditionsgaststätte Syrtaki seit dieser Woche geschlossen


68/109<br />

Bericht über die Husterhöhe<br />

Einwohnerfragestunde im <strong>Stadt</strong>rat<br />

Bericht über CDU Jahreshauptversammlung<br />

Volksbank übergibt Auto an glücklichen Gewinnsparer<br />

Porträt über <strong>Pirmasens</strong>er Musiker und Geschäftsmann Bernd Adler<br />

Bericht über Schachklub 1912 <strong>Pirmasens</strong><br />

Helmut Karasek Journalist und Schriftsteller liest in der Buchhandlung<br />

Gondrom<br />

Bericht über <strong>Pirmasens</strong>er Jugendkulturtage am Nagelschmiedsberg<br />

Bericht über FKP<br />

Neue Gehwege für drei Straßen<br />

Bericht Ganztagsschulen<br />

Biosense in der Gersbacher Mehrzweckhalle<br />

Berichte Ausbau B 10<br />

Bericht: Vis a Vis rockt ohne Grenzen<br />

Claudia Voulade eröffnet neu logopädische Praxis in <strong>Pirmasens</strong><br />

Grillfest des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Firma Solor entwickelt Sicherheitsschuhe für Fußverletzte<br />

Private Altersvorsorge - Ein Thema bei Deutsche Bank 24<br />

Konferenz der Tiere - Aufführung in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Erotikmesse im September auf dem Messegelände<br />

Gersbach feiert Kerwe<br />

GriPS <strong>Pirmasens</strong> soll noch in diesem Jahr eröffnet werden<br />

Erfolgreiche Premiere der ersten Bau mit<br />

Euroklassik: King'Singers in der Festhalle in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bürgerpark Strecktal wird eingeweiht<br />

20.09.01 Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Bericht über Gültigkeit von ausländischen Führerscheinen<br />

Höhere Steuereinnahmen für <strong>Stadt</strong>kämmerei<br />

Verkaufsoffener Sonntag wird am 04.11.<strong>2001</strong> nachgeholt<br />

DAK unter hohem Kostendruck<br />

Bericht des 1. Bouleverein <strong>Pirmasens</strong><br />

Wasgaumärkte setzen auf Biofleisch<br />

Musik im Parkplatz<br />

Theater auf Tour: Die Konferenz der Tiere in der Festhalle <strong>Pirmasens</strong><br />

Mountainbikeclub <strong>Pirmasens</strong> nimmt an Hobbyweltmeisterschaften in<br />

Salbach/Hinterklemm teil<br />

Spielfest im Erlenbrunner Hasenheim<br />

Land steigt aus der BQZ aus<br />

Lehrerentscheidung wird neu überdacht - Gespräche über Französischunterricht<br />

gehen weiter<br />

Gersbach jetzt auch mit Erdgas versorgt<br />

Tag der offenen Tür in Caritas Werkstatt<br />

Neue Verkehrsregelung an der Kreuzung Bismarck-/Blumenstraße<br />

Aktion des Kaufhauses C & A - Schöne Schultüten gewonnen<br />

Volksbank übergibt Auto an glücklichen Gewinnsparer<br />

Leserumfrage über Vis a Vis Rockcontest<br />

Musik im Parkplatz<br />

Ehemaliger <strong>Stadt</strong>büchereichef bringt ein Buch über die 50er Jahre<br />

heraus<br />

21.09.01 Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Sabotageversuch bei Erotikmesse in <strong>Pirmasens</strong><br />

MVA <strong>Pirmasens</strong>: Oberverwaltungsgericht hebt Müllgebührenurteil auf<br />

Sparkassenfusion bis November 2002 möglich<br />

Polizei bietet Gravur für Fahrräder an<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung ruft zum autofreien Samstag auf<br />

Porträt über Lutz Ehmann


69/109<br />

Bericht über Französischunterricht in Kindergärten<br />

Konzert im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Bericht über Hommage an Heinrich Bürkel Ausstellung<br />

Ursula Barry feiert ihren 60. Geburtstag<br />

Spielbericht über SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Thomas Weiner gegen Sperrung der B 270 im Bereich Biebermühle<br />

4. November geht für verkaufsoffenen Sonntag in Ordnung<br />

Bericht über Strecktaleröffnung<br />

Drei Preisträger an der Orgel der <strong>Pirmasens</strong>er Christ-König Kirche<br />

Die Kunst des Fotografierens - Bild von Dieter Mang<br />

Konferenz der Tiere in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Künstlervorwürfe gegen Kunstmesse in <strong>Pirmasens</strong><br />

Reiner und Jutta Brand führen neue Filiale am Horeb<br />

22.09.01 Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Spielberichte über FKP<br />

Bericht über Einweihungsfest Strecktal<br />

Bericht über MVA <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>werke lassen Kunden befragen<br />

Arbeiten an der Zeppelinbrücke<br />

Kostenloses Parken aus Anlass des Strecktalfestes<br />

Bericht über die Industrie- und Handelskammer<br />

Johanniter Unfallhilfe und HypoVereinsbank planen gemeinsame Aktion<br />

für sozialschwache Familien<br />

Bericht über Unterrichtsausfall an <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasien<br />

Bericht über Erotikahmesse<br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht über Vis a Vis contest<br />

Ausstellungseröffnung in der Galerie Venezia<br />

King'Singers am Dienstag in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Radsport: Rekordversuch vor dem Start auf dem Exerzierplatz<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielberichte des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Start der Badmintonspieler in die neue Saison<br />

Intelligente Ampeln, SPD beantragt neuen Verkehrsrechner<br />

Volleyballer starten am Wochenende in neue Spielrunde<br />

Infotafeln an historischen Plätzen in <strong>Stadt</strong> und Vororten geplant<br />

Brauerei braut ein neues Festbier<br />

23.09.01 Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

24.09.01 Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

<strong>Stadt</strong> bekommt eigene Gartenschau im Strecktal<br />

Mammutprogramm des <strong>Stadt</strong>rates <strong>Pirmasens</strong><br />

Handwerker beharren auf Bildungszentrum in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Erotikmesse<br />

Schüler beteiligen sich an Aktion Saubere Landschaft<br />

Infostand der Familienbildungsstätte: Wie erleben Familien die<br />

<strong>Stadt</strong><br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

CDU Arbeitnehmerschaft steckt in der Krise<br />

Autor Wolfgang Diehl liest zur <strong>Pirmasens</strong>er Bürkelausstellung<br />

Wiener Ensemble Picolino begeistert die Schüler der Ganztagsschule<br />

Ruhbank/Erlenbrunn<br />

King'Singers zu Euroklassik in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Kegeln: Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht der Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

25.09.01 Noch keine Afis Entscheidung<br />

<strong>Stadt</strong>rat stimmt Nachtragshaushalt zu


70/109<br />

Grünes Licht für Caritas Neubauten<br />

<strong>Stadt</strong>werkebilanz<br />

IMS Projektleiterin Astrid Baum arbeitet am Image des Messeflagschiffs<br />

Belastung nicht groß genug in der Walsterwiese<br />

Festgottesdienst in der Johanneskirche aus Anlass der Amtseinführung<br />

des neuen Bezirkskantors<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei lässt lesen<br />

Friedensappell mahnt zur Besonnenheit<br />

Bericht über Unterrichtsausfall bei <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasien<br />

Höhepunkt im Programm der Jugendkulturtage am Nagelschmiedsberg<br />

Dramatisches <strong>Stadt</strong>derbyspiel Bericht über SV Ruhbank und TTC Gersbach<br />

Porträt über Musikliebhaber Bernhard Pyka<br />

Bruno Leonhard Gelber - Star am Flügel spielt in <strong>Pirmasens</strong><br />

Euroklassik präsentiert Paul Kuhn<br />

Zu wenig Abfall - <strong>Pirmasens</strong> muss mehr verbrennen<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Autoverkehr in <strong>Pirmasens</strong> fließt viel zu zäh<br />

<strong>Stadt</strong> nimmt mehr Gewerbesteuern ein<br />

Neues Industriegebiet für Wakol<br />

SPD vermisst Hinweisschild auf Ruhbank<br />

Ruhbank sucht weitere Spenden für Kirche<br />

PZ Kommentar zur Grundsteinlegung für PFI<br />

Neues Restaurant Capriccio eröffnet am Exerzierplatz<br />

Elisabeth Träger: Gewinnerin des Preisrätsels der PZ<br />

Musik im Quasimoto<br />

Diskussionsabend zur Hommage an Heinrich Bürkel<br />

"Fackelfest" Erdgasversorgung in Gersbach<br />

Der nächste Wahlkampf naht<br />

Vorschau Musik im Jack Inn<br />

Strahlender Sonnenschein bei Strecktaleinweihung<br />

<strong>Stadt</strong>meisterschaft im Skat am 03. Oktober<br />

26.09.01 Nur 2.500 Besucher auf Erotikmesse<br />

Terroranschläge in den USA hinterlassen Spuren in der Touristikbranche<br />

Telefonaktion zur Kultur in der Region<br />

SPD Unterbezirk: Alles deutet auf Kandidatin Westrich hin<br />

Die Hengsberger Firma Nova hat sich in der Automatisierungsbranche<br />

etabliert<br />

Rheinbergerfabrik mit Kunst beleben<br />

In der Nardinischule ist der Schulhof Sportplatz zugleich<br />

Leserbrief zu Unterrichtsausfall an <strong>Pirmasens</strong>er Gymnasien<br />

Oktoberfest am Beckenhof<br />

Die Baseballer des FK <strong>Pirmasens</strong> organisieren ihr erstes Turnier<br />

Judo: Samurai Felix Kupper Pfalzmeister bei U 11<br />

Spielbericht der Volleyballer des FKP<br />

Spielbericht des TTC<br />

140 Fuhren Beton für neue Zeppelinbrücke<br />

Kegeln: Spielbericht des Markant <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht des Reit- und Fahrvereins <strong>Pirmasens</strong> Winzeln<br />

Handball: TVP verhindert Torpleite<br />

Kampfbericht des Löwensportklubs <strong>Pirmasens</strong><br />

Innenrenovierung der Alten Post wichtiger<br />

Satzungsänderung der wiederkehrenden Beiträge<br />

<strong>Stadt</strong>rat verabschiedet Resolution wegen Terrorakten in den USA


71/109<br />

Porträt über Ernst Braner<br />

Ausstellung der LBS auf dem Schlossplatz<br />

Feuerwache wird teurer<br />

Kabarett Aphrat begeistert im Diakoniezentrum die Besucher<br />

Jugendkulturtage eröffnet<br />

Bericht über Musik im Jugendhaus und zur Oldieparty in der Festhalle<br />

Neuer Bezirkskantor ins Amt eingeführt<br />

Easyprojekt wird vorgestellt<br />

<strong>Stadt</strong>jugendring stärkt den neuen Jugendstadtrat<br />

Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

CVJM <strong>Pirmasens</strong> lädt Teilnehmer zum Freizeitnachtreffen ins Jugendgästehaus<br />

ein<br />

Hochsteckfrisuren sind der Trend bei Bällen - Salon Bella GmbH informiert<br />

Christel's Beauty Ecke stellt sich vor<br />

Vorschau auf Livekonzert im Parkplatz<br />

Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt<br />

Musik im Quasimoto<br />

27.09.01 Erdgas wird billiger - <strong>Stadt</strong>werke senken Preise<br />

Lkw Verkehr rollt ungebremst in der Walsterwiese<br />

Erweiterungsarbeiten am Gersbacher Friedhof bis Sommer 2002 zu Ende<br />

L 600 Brücke tastet sich bei Gersbach über das Tal<br />

Neue Maschinen für die Fachhochschule <strong>Pirmasens</strong><br />

Let's shoe - <strong>Pirmasens</strong>er Schuhmusterung am Wochenende auf dem Messegelände<br />

Besonderer Gottesdienst aus Anlass des Erntedankfestes in der Johanneskirchengemeinde<br />

Ein Pferd als Therapeut - <strong>Pirmasens</strong>er Ergotherapeutin geht neue<br />

Wege<br />

Siegerehrung nach Schätzwettbewerb des Nardinikinderklubs auf der<br />

Bau mit Messe<br />

Hugo-Ball-Gymnasium gewann Hauptpreis bei dem Spacequiz<br />

Bericht über Kings'Singers bei Euroklassik<br />

Bericht des Vereins Kunst und Kultur über Ausstellung in der ehemaligen<br />

Rheinbergerfabrik<br />

Kaufhalle sucht Partner für Lebensmittel<br />

Die Rheinpfalz startet Telefonaktion "Wie steht's um die Kultur?"<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Ausländerbeirat äußert sich über Terroranschläge in<br />

den USA<br />

Umtausch in Euro im Service Center geplant<br />

Starpianist Bruno Leonardo Gelber in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Parkplatz<br />

28.09.01 Rodalber Metzgermeister Ronald Hirtle will Lebensmittelabteilung<br />

in der Kaufhalle übernehmen<br />

Bericht von Norbert Stretz über Halbierung der Müllmenge in den<br />

letzten zehn Jahren<br />

Kreishandwerkerschaft bekommt einen neuen Chef<br />

Neueröffnung der Post im Cityhaus in der Hauptstraße ab Mittwoch<br />

Bericht über Bürger-Service-Center am Exe<br />

Fußpflegewoche in <strong>Pirmasens</strong><br />

Neuer Service der <strong>Pirmasens</strong>er Firma Sympatel, Direktverbindung zu<br />

kompetenten Anwälten<br />

Kerbe in Erlenbrunn<br />

Neue Spiele in der Bücherei<br />

Künstler reden Messestandort in <strong>Pirmasens</strong> schlecht<br />

Schuhmusterung mit neuen Öffnungszeiten<br />

29.09.01 Spielberichte über FKP


72/109<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Billardfreunde BC <strong>Pirmasens</strong> III<br />

Nova AG wächst und investiert<br />

Kupferner Sudkessel im Brauhaus Kuchen installiert<br />

Kirchengemeinde Gersbach feiert Erntedankfest in der Mehrzweckhalle<br />

Robert-Schuman-Grundschule hält besonderen Studientag in Frankreich<br />

ab<br />

Brand in der Wittelsbachschule<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

LBS eröffnet Wanderausstellung auf dem Schlossplatz<br />

Firmung von etwa 50 Jugendlichen in der Pfarrei St. Pirmin<br />

Robusta Fenster GmbH feiert mit 16 Mitarbeitern das 20-jährige Bestehen<br />

Starpianist Gelber bei <strong>Pirmasens</strong>er Euroklassik<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Quasimoto<br />

Klage in Neustadt gegen Belastung durch die neue Bahnbrücke abgewiesen<br />

Insolvenz von Autohaus Schneider & Laqua<br />

<strong>Pirmasens</strong>er will Wahlrecht zurück<br />

Eifrigen Zahnarztbesuch belohnt - Preis für Grundschulen Gersbach/Windsberg/Winzeln<br />

Kerwe in Erlenbrunn<br />

Bruno Leonardo Gelber hinterlässt in <strong>Pirmasens</strong> ein begeistertes<br />

Publikum<br />

01.10.01 Drei Nardinischwestern erhielten von Kurt Beck die Verdienstmedaille<br />

47. <strong>Pirmasens</strong>er Schuhmusterung<br />

<strong>Stadt</strong>ehrenplakette zum 70. Geburtstag für Otto Semmler<br />

Viel gelernt beim Sicherheitscheck der Verkehrswacht<br />

Herbstfahrt der SPD zum Dürkheimer Fass<br />

Phantasie und Kreativität beim Malwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken<br />

Karl Hoffmann stellt in <strong>Pirmasens</strong> aus<br />

Musik im Parkplatz<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht von Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt des langjährigen Leiters des Forstamtes Lothar Kempf<br />

Minibrauerei installiert im Brauhaus Kuchem<br />

Hip Hop im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Oktoberfest im Beckenhof<br />

Erstmals gemeinsames Gersbacher Erntedankfest<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

02.10.01 Spielbericht des TVP Handball<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Aufwärtstrend an der Fachhochschule hält an<br />

Mitgliederversammlung beim Marketingverein<br />

Freiwillige machen in Niedersimten sauber<br />

Oktoberfest auf dem Beckenhof - Senioren feiern im Zelt<br />

Gemeinsame Erntedankfeier in Gersbach<br />

CVP auf historischen Spuren<br />

Geschäftsbericht über Schneiderin Ruth Mau<br />

Musik im Quasimoto<br />

Polizei graviert Nr. in Drahtesel<br />

Leserbrief zum Artikel Kunstmesse Standort <strong>Pirmasens</strong>


73/109<br />

Spielbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausstellung von Milo Lombardo in der Galerie Venezia -<br />

Bericht über sein Buch X = X von Autor Ludwig Schmenger<br />

Hilfe für Regenbogenhilfe bei Tag der offenen Tür der Fa. WASA<br />

Filomena Höh verlängert ihre Ausstellung<br />

Kindergarten St. Josef besteht seit 30 Jahren<br />

Neues Logo für Frauennetzwerk in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>werke senken zum 01. Oktober Erdgaspreise<br />

Bericht über Hobby WM der Mountainbiker in Salbach/Hinterklemm<br />

Erlös der WiGH Winzeln kommt dem Nachwuchs zugute<br />

Vorschau auf das Konzert des Orpheus Quartett in der Johanneskirche<br />

Vorschau auf das Konzert Legends of Pop in der Festhalle<br />

Bericht über die Kings'Singers<br />

Neues Buch von Ernst Teubner<br />

Aktionstag der Familienbildungsstätte in der Fußgängerzone<br />

04.10.01 Trotz Niederlage - Lob für FKP Jugend<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Blau-Weiß <strong>Pirmasens</strong> erstmals wieder im Trainingslager in Saarbrücken<br />

Mobiles Überwachungsgerät für Herz-Lungen-Funktion im Krankenhaus<br />

entwickelt<br />

Friedhofsamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> hat neues Abfallsammelsystem<br />

Erlenbrunn muss sauberer werden<br />

Tag der offenen Tür in der Fachhochschule<br />

Ausstellung von Obst- und Gartenprodukten beim Obst- und Gartenbauverein<br />

in Fehrbach<br />

Richtfest am Passivhaus in Winzeln<br />

Kerwe in Erlenbrunn<br />

Rotarierclub spendet für Altersheim St. Anton<br />

Ehrungen bei den Naturfreunden<br />

Herbstmarkt des ökumenischen Kindergartens auf dem Kirchberg<br />

Bericht über Musikgruppe Msau<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Parkplatz<br />

Umgestaltung des Geländes am Eisweiher hat begonnen<br />

Grünes Licht für die Fusion Partner Service und Verkehrsverein<br />

Erlenbrunn will Tempo 30<br />

Porträt der Grünen Fraktionssprecherin Karola Streppel<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

05.10.01 Ansturm in der neuen Hauptpost<br />

Spielbericht des Billardvereins <strong>Pirmasens</strong> Ringelsbrunnen<br />

Sohn vertritt Vater Dieter Kriegshäuser bei Heltersberg auf der<br />

Trainerbank<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

LVKö-Läufer feiern Erfolge<br />

Bericht über 100-jähriges Bestehen der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Figurentheater "Marotte" zu Gast in Buchhandlung Gondrom<br />

Reiner Kettenring sprach in der Alten Post über Kunst<br />

Bericht über veraltete Ampeln und Rechner in <strong>Pirmasens</strong><br />

OB Krekeler überreicht Kondolenzbuch an US Kommandeurin<br />

Geburtstagsüberraschung für PZ Bilderrätselgewinner Günter Hauck<br />

Ortsbeirat legt Tempo-30-Zone in Erlenbrunn fest<br />

Bericht über System Schornsteinbau in der Blocksbergstraße<br />

Dienstjubiläen beim Arbeitsamt <strong>Pirmasens</strong>


74/109<br />

Wohnungsbaustatistik<br />

<strong>Stadt</strong>meisterschaften im Skat<br />

Hauptschulabschluss kann im November beim IB nachgeholt werden<br />

Tag der offenen Tür in der Fachhochschule<br />

Richtfest der besonderen Art - 1. Passivhaus in Winzeln<br />

06.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Motocross: <strong>Pirmasens</strong>er Lutz Gerlach - Süddeutscher Meister<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Kampfbericht des ASV 1890 <strong>Pirmasens</strong><br />

Taekwondo: Kämpfer vom Horeb beste Nachwuchsmannschaft in Rheinland-Pfalz<br />

1. Auswärtskampf für RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Robert Hinkel (LV <strong>Pirmasens</strong>) vom Pech verfolgt bei Zugspitzextremberglauf<br />

Vorbereitungen für die internationale Messe für Schuhtechnologie<br />

laufen auf Hochtouren<br />

Kömmerlingerweiterung auf gutem Weg<br />

Naturfreunde <strong>Pirmasens</strong> trafen sich zur Radwanderwoche rund um den<br />

Bodensee<br />

Münzgasse wird saniert<br />

Volkschor <strong>Pirmasens</strong> auf Herbstfahrt<br />

Jugendstadtratswahlen: Kandidatensuche beginnt<br />

Planspiel Börse der Sparkasse Südwestpfalz geht in die 19. Runde<br />

Bergwanderwoche der Naturfreunde <strong>Pirmasens</strong><br />

Sieger des PZ Rätsels geehrt<br />

Klassentreffen der Abschlussklasse 1977 Hauptschule Horeb<br />

Spende für TVP Jugend<br />

Vorschau auf den OB Ball am 20.10.<strong>2001</strong><br />

Leserbrief zur Band Mob beim Vis a Vis Rockcontest<br />

Leserbrief über MVA Überkapazitäten<br />

Zusatzkonzert der Gospel Singers wegen großer Nachfrage<br />

Große Gaudi in der Festhalle - Peter Steiner gastiert in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

Kunst in der AOK <strong>Pirmasens</strong><br />

Delegation aus Poissy für drei Tage in <strong>Pirmasens</strong><br />

Rotkreuzler diskutieren über Fusion <strong>Pirmasens</strong>-Zweibrücken und Südwestpfalz<br />

Ausputzer noch wenig gefragt<br />

Bericht über Ampelanlage der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

Kein Parkplatz bei Neueröffnung der Hauptpost im ehemaligen Kaufhaus<br />

Moster zu kriegen<br />

Porträt Ernst Brander - Ehrenmitglied im Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen<br />

Kerwe in Winzeln<br />

Musik im Parkplatz<br />

Msau und Middle of the road spielen heute in der Festhalle<br />

Hommage an Heinrich Bürkel endet mit Finissage am Sonntag<br />

07.10.01 Bericht über Fremdarbeiter in der Pfalz<br />

Spielbericht des FK <strong>Pirmasens</strong><br />

08.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Gäste aus Poissy in der Horebstadt<br />

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz auf der Go ims<br />

Telefonnummer der neuen Hauptpost steht nicht im Telefonbuch<br />

SPD <strong>Stadt</strong>verband spricht über Sicherheit<br />

Naturfreundeverein ehrt Sieger beim Luftballonwettbewerb<br />

Preisübergabe an Gewinner der Bau mit<br />

PZ präsentiert am Mittwoch die Klostertaler<br />

Msau und die Middle of the road in der Festhalle<br />

Spielbericht der ESV Damen


75/109<br />

Ausstellung und Vortrag an der Fachhochschule<br />

09.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Ausstellung von nachwachsenden Rohstoffen in der <strong>Pirmasens</strong>er Fachhochschule<br />

Senioren feiern Tag der Alten in Windsberg<br />

Vorbericht über Konzert der Klostertaler in der Messehalle<br />

Einweihung des Gründerinnenzentrums im Dezember<br />

Kündigungen in der Kaufhalle ausgesetzt, Metzgerei Hirtle will Lebensmittelabteilung<br />

übernehmen<br />

Blinde üben Umgang mit Euro, Versammlung im Hans-Sachs-Hof<br />

Porträt von Otto Semmler<br />

Koblenz kündigt Protest gegen FKP Spiel an<br />

10.10.01 Herbstaufschwung auf dem Arbeitsmarkt nicht in Sicht<br />

Spielbericht des TVP Handball<br />

Spielbericht des FKP<br />

Realschüler besuchen die <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung<br />

<strong>Pirmasens</strong>er CVJM Mitarbeiter absolvieren den pädagogischen Grundkurs<br />

des CVJM Pfalz<br />

Telekom vergrößert ihren T-Punkt<br />

Heute: Auftakt zur Go ims<br />

Positiver Trend am heimischen Arbeitsmarkt setzt sich fort<br />

Erntedankfeier des Obst- und Gartenbauvereins Fehrbach<br />

Orpheus Quartett beendet Festival in der Johanneskirche<br />

PZ verlost Karten für das Stück "Watzmann"<br />

Kunstprozesse in der Alten Post <strong>Pirmasens</strong><br />

Martin Weis stellt Fotografien vor<br />

Euroklassik im Fabianstift in Hornbach<br />

Die Klostertaler in der Messehalle<br />

Immobilien Weiner feiert Geburtstag<br />

OB Ball mit Volker Klimmer Band am 20.10.<strong>2001</strong><br />

Schuhmuseum in Hauenstein und in Saint Andre vereinbaren kooperative<br />

Zusammenarbeit<br />

Euroklassik gut besucht<br />

Kunst zieht in Räume von Rheinberger ein<br />

Tipps der AOK bei Zahnarztbesuch<br />

Erotische Tanzschule im Jack Inn<br />

100 Jahre <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Sehenswerte Ausstellung in der Familienbildungsstätte<br />

Musik im Quasimoto<br />

Vorstellung des "Kinder-Knigge" im Gondrom <strong>Pirmasens</strong><br />

Arbeitsamt <strong>Pirmasens</strong> feiert 25-jährige Dienstjubiläen<br />

Bericht über die Firma Jakob Keck<br />

Musik am 11.10.<strong>2001</strong> im Parkplatz<br />

Sparkasse präsentiert Mysterie Musical Mix in der Festhalle<br />

Reifen Schmidt jetzt unter neuer Leitung<br />

Marketingverein strebt Zusammenarbeit an<br />

Wellness beim Kneippverein<br />

Verbraucherzentrale bietet Telefonberatung zum Euro an<br />

11.10.01 Berlin zeigt Flagge bei der ims<br />

MTV <strong>Pirmasens</strong> ehrt langjähriges Mitglied - Herbert Metz<br />

Bund unterstützt Schuhforschung<br />

Salome Panitz stellt ihr Buch "Die Heumach Saga" vor<br />

Neuer Pfarrer in der Johanneskirche<br />

Besucherandrang am ersten Tag auf der ims<br />

Vermisstes Flugzeugwrack gefunden<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über Filiale des Sanitätshauses Hund in Waldfischbach


76/109<br />

Optik Lösch arbeitet mit <strong>Pirmasens</strong>er Hörgerätefachbetrieb zusammen<br />

Parkkino bleibt geschlossen<br />

IHK Tischrunde beschäftigt sich mit der Notwendigkeit des B 10<br />

Ausbaus<br />

Neuer Kessel bei der Parkbrauerei in <strong>Pirmasens</strong> eingetroffen<br />

Reifen Schmidt in neuen Händen<br />

Kunstprozesse öffnen heute ihren Herbstsalon in der Alten Post<br />

Ernst Teubner stellt heute im Gondrom seinen Bildband über die<br />

Nachkriegszeit vor<br />

12.01.01 Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

Wettkampfbericht der LVKö Athleten<br />

Bericht über den Polizeisportverein <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über den Straßenausbau in <strong>Pirmasens</strong> in den nächsten drei<br />

Jahren<br />

Bericht über die Verkehrsänderung in der Blumenstraße<br />

<strong>Stadt</strong> verschickt Mitteilungen zu wiederkehrenden Beiträgen<br />

Berichte über die Go ims<br />

Vorschau auf Still Collins Konzert im Quasimoto<br />

Spannende Krimis in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Emporenkonzert in Winzeln<br />

Schloss Galerie kommt ins frühere Rupprecht<br />

Bald ganzen Tag in Schuman Schule?<br />

VHS Musikschule zieht in ein anderes Gebäude um<br />

Ledermarkt kehrt wieder zur Normalität zurück<br />

Schwerbehinderte mit intensiver Betreuung zurück in den job<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Trainerwechsel beim FC Niedersimten<br />

Vorschau auf Mysterie Musical Mix in der Festhalle<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Publikum feiert in der Messehalle die Klostertaler<br />

Märchenhafte Klänge in der Familienbildungsstätte<br />

Musik im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

13.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

11 Sportler der <strong>Pirmasens</strong>er Caritas Kinderhilfe in Berlin erfolgreich<br />

Vorschau über Kampf des Ringersportclubs <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Vorschau über Kampf des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong>er Segelcrew gewinnt Pfalz-Fun-Cup in Südfrankreich<br />

Vorschau des Spiels des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des KV <strong>Pirmasens</strong><br />

Arbeitsamt fördert berufliche Integration bei Schwerbehinderten<br />

Neueröffnung der Firma Pneutech im ehemaligen Schöngebäude<br />

Mit Poissyanern nach Bayern<br />

Berichte der Go ims<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Emil und Olga Wick feiern goldene Hochzeit<br />

Neuerscheinung eines Kalenders mit Ölgemälden von Heinrich R. Gruber<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spannendes Hörspiel in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Kömmerling rechnet mit deutlich positivem Ergebnis<br />

<strong>Stadt</strong> wirbt weiter für den Jugendstadtrat<br />

<strong>Stadt</strong> sorgt für saubere Spielwelt dank Verfahren aus Holland<br />

Bericht "Wie Ämter versuchen, endlich beliebt zu werden"<br />

Kinder lernen Euro kennen - Aktion der Sparkasse Südwestpfalz<br />

Angriffe auf Pfarrerehepaar Schipper, SPD in Erlenbrunn beschäftigt<br />

sich mit Vorwürfen<br />

Bericht über die Kunstprozesse in der <strong>Pirmasens</strong>er Alten Post


77/109<br />

Porträt über <strong>Pirmasens</strong>er Band Fluchtpunkt<br />

14.10.01 Bericht FKP<br />

15.10.01 Ernüchterung bei Go ims<br />

PMF zeigt Spezialscanner für die Füße<br />

Neue Bauplätze in Fehrbach<br />

Jugendstadtrat wirbt für Wahl<br />

Proteste der <strong>Stadt</strong> wegen Postfilialschließungen vermisst<br />

Ernst Teubner stellt sein neues Buch über <strong>Pirmasens</strong> vor<br />

Festakt "100 Jahre <strong>Stadt</strong>bücherei"<br />

Musikschule umgezogen<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Veranstaltung vom DLRG - Schwimmen rund um die Uhr<br />

Ehrung langjähriger Mitglieder der IGBCE Gewerkschaft<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Studiobühne besteigt wieder den "Watzmann"<br />

16.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Spielbericht ESV Damen<br />

Spielbericht Billardfreunde Fehrbach<br />

Polizei und Jugendamt suchen Partner für "Erziehungskurs für Ladendiebe"<br />

Parkkino bleibt geschlossen<br />

Telekom als Sponsor - PC in der Schule<br />

Eurokaspar kommt am Weltspartag zu den Kindern<br />

Gewerkschaft IGBCE ehrt langjährige Mitglieder<br />

Leserbrief zu Parkplatznot in der Zeppelinstraße<br />

Leserbrief über Parkhaus über neuer Hauptpost<br />

Orpheus im Workshop im Kant Gymnasium<br />

Leibniz Theater AG spielt Agatha Christie<br />

Musik im Quasimoto<br />

Kreissparkasse präsentiert "Mystery Musical Mix" in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Dorothee Emig - neue Konrektorin der Robert-Schumann-Schule<br />

Seit sieben Jahren mit Container vor der Parkbrauerei Umweltgift<br />

auf der Spur<br />

Porträt über Andreas Martz, Angestellter auf der MS Europa<br />

Sabine Hill sammelt Stoff für Rekordpulli bei der Messe<br />

<strong>Stadt</strong>sportverband feiert am Sonntag Geburtstag<br />

Eurowanderung - Ortsgruppen des Pfälzerwald Vereins treffen sich<br />

in Niedersimten<br />

Kontrollen der Polizei entlang der B 10 ergeben erhebliche Missstände<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Interview mit Projektleiter Fritz Presel über Euroklassik<br />

Orpheusquartett spielt in der <strong>Pirmasens</strong>er Johanneskirche<br />

17.10.01 Spielbericht TVP<br />

Schwimmen für guten Zweck im <strong>Pirmasens</strong>er PLUB<br />

Reaktionen aus Abmeldung der 1 b Mannschaft des FKP<br />

Spielbericht der Kegler Markant <strong>Pirmasens</strong><br />

Gemeinsame Freizeit von CVJM und DVA<br />

Sternsingertreffen - Informationen zu 2002er Aktion<br />

Bericht über Monika Becker - Diabetesberaterin am städt. Krankenhaus<br />

PZ Rätselfoto<br />

Stellvertretender Ortschef in Hengsberg richtet historischen Wanderweg<br />

wieder her


78/109<br />

Kontrollen am Busbahnhof wegen Fehlverhalten vieler Schüler<br />

Volksbank <strong>Pirmasens</strong> übergibt Preise aus Anlass ihres Gewinnspiels<br />

Bewerber für Jugendstadtrat gesucht<br />

Dagmar Chidoloe kommt nach <strong>Pirmasens</strong> aus Anlass des 100-jährigen<br />

Bestehens der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Geschichten auf und von der Havel in der <strong>Pirmasens</strong>er Familienbildungsstätte<br />

Herbstfest in Gersbach<br />

Bericht über Fertigstellung des GriPS<br />

Bericht über goldenen Oktober in <strong>Pirmasens</strong><br />

Parkbrauerei investiert Millionen in Standort <strong>Pirmasens</strong><br />

Kommentar zur Schließung von Postfilialen<br />

C & A Filialleiter Mario Heidler plädiert für einheitliche Geschäftszeiten<br />

in der Innenstadt<br />

Nur noch zehn Tage für den Strickweltrekord<br />

Schüleerbefragung über Gefahrenpunkte in der Nähe der Horeb Grundschule<br />

Agatha Christis Krimi Klassiker im Leibniz Gymnasium<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Segeln: <strong>Pirmasens</strong>er siegt beim Pfalz Fun Cup<br />

Kunstwerke in der ehemaligen Schuhfabrik Rheinberger<br />

Verkaufsausstellung für Handarbeitsbedarf "Ende Oktober"<br />

Porträt von Ehrenkreishandwerksmeister Kilian Kimmle<br />

Nardinitagung in St. Pirmin<br />

Zweigstelle Heizung, Sanitär, Solar von Reiner Brand GmbH in der<br />

Herzogstraße 50<br />

Kerwe in Fehrbach<br />

3. Oktoberfest auf dem Beckenhof<br />

Festakt wegen 75-jährigen Bestehen des <strong>Stadt</strong>sportverbandes<br />

Musik im Jack Inn<br />

Bürger Service Center kommt gut an<br />

Studio "Fitness Factory" bietet breites Programm<br />

Konzert im Pfarrsaal St. Pirmin<br />

Musik im Quasimoto<br />

Wiederkehrende Beiträge, Bescheide werden jetzt verschickt<br />

18.10.01 <strong>Pirmasens</strong>er Schlossgalerie gestern eröffnet<br />

LVKö Leichtathleten nehmen am Schwäbisch Alb-Marathon "Friedenslauf"<br />

teil<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Kerwetermin beim FC Fehrbach<br />

Millioneninvestitionen bei der Parkbrauerei setzt Standortdiskussion<br />

ein Ende<br />

Commerzbank bleibt in <strong>Pirmasens</strong><br />

Noch Hoffnung für Handwerkskammerneubau?<br />

Preisverteilung von C & A für Aktion "Bessere Sicherheit im Straßenverkehr"<br />

Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen mit Wein und viel Musik in der<br />

Vorderpfalz<br />

Taubenzuchtverein BZV "Tiroler Bote" Fehrbach unterwegs in Südtirol<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Theatergruppe "AKT" bringt neues Stück im November<br />

Musik im Parkplatz<br />

Orpheusquartett setzt Schlussakkord in der <strong>Pirmasens</strong>er Johanneskirche<br />

Barockklänge von der Winzler Empore<br />

Direktor Paul Grunewald zum 31.07.2002 das Kant Gymnasium<br />

Auf Linksabbiegespur Kreuzung Zweibrücker Straße/B 270 muss noch<br />

ein bisschen gewartet werden.<br />

Abrissbirne zerlegt Häuser an der Kantstraße


79/109<br />

Kunz & Guterl schliesst - Möbel Ass zieht ein<br />

5. Vorentscheid im Rockwettbewerb "Vis à Vis"<br />

19.10.01 Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong> und Landkreis arbeiten beim Katastrophenschutz eng zusammen<br />

Hoffnung der Handwerkskammer auf Hilfe aus Mainz<br />

Feldweg zum Hundesportplatz in Windsberg bleibt unbefestigt<br />

Linksabbiegespur zum Burger<br />

2. Postfiliale in der Landauer Straße bleibt geöffnet<br />

Klosterhof Kindergarten feiert 30. Geburtstag<br />

Kaninchenzüchter des Fehrbacher Vereins werden Einzelbienwaldmeister<br />

Tag der Alten in Fehrbach<br />

Klassentreffen der Horebschule Jahrgang 1952<br />

Schmitt Reifenservice <strong>Pirmasens</strong>, baut auch Motorräder<br />

Illegale Müllentsorgung im Niedersimter Wald<br />

Orpheusquartett stellt sich im Kant Gymnasium den Fragen der Schüler<br />

Pannen bei der neuen Hauptpost im ehemaligen Kaufhaus Moster<br />

Schlossgalerie im Rupprecht seit gestern geöffnet<br />

Modellprojekt der Krankenkasse soll Wirksamkeit von Akupunktur beweisen<br />

Bericht über Erfolg von Euroklassik<br />

Umfrage zu den Wahlen des Jugendstadtrates im November<br />

Ratschläge der Polizei wegen erhöhten Unfallrisiken im Herbst<br />

Herbstsalon der Kunstprozesse noch drei Tage geöffnet<br />

Musik im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Volleyball: TVP Damen sagen Pfalzligaspiel ab<br />

Fußballspiele zur Fehrbacher Kerwe<br />

Vorschau der TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorschau auf Kämpfe des SV <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über türkischer SV <strong>Pirmasens</strong><br />

20.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Stadt</strong>sportverband feiert Jubiläum<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ Rätselfoto<br />

Neues Linienkonzept der Busse soll Lücken schließen<br />

Sprechstunde in Gersbach wegen wiederkehrenden Beiträgen<br />

Messe liefert know-how für Lautern und Neuenahr<br />

Kleine Feier für neue Konrektorin an der Robert-Schuman-Schule<br />

Vorschulfranzösisch in Kindergärten ab Januar 2002<br />

Geschenkkorbübergabe für Fotowissen<br />

Grünes Licht für jugendliche Sprayer, stadteigene Mauer in der<br />

Bitscher Straße darf verschönert werden<br />

Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde in Gersbach<br />

Bericht über Landesförderung in der Sozialpolitik<br />

Bündnis 90/Die Grünen treffen sich<br />

Briefmarken- und Münzbörse in der <strong>Pirmasens</strong>er Wasgauhalle<br />

OB informiert sich bei Großübung der Kö-Werksfeuerwehr<br />

Porträt über die Musikgruppe "The Gangsters"<br />

Dagmar Chidoloe liest in der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Im Rheinberger kämpft Kunst gegen den Verfall<br />

Orgel und Flöte in Christ König<br />

Theater AG des <strong>Pirmasens</strong>er Leibniz Gymnasiums besteht Krimipremiere<br />

ganz ohne Männer<br />

Musik im Quasimoto<br />

Startschuss zum Schwimmen um die Uhr zugunsten des kleinen Nicolas<br />

Messegesellschaft etabliert sich als Dienstleister


80/109<br />

Bericht über Standort des Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer<br />

"Tafel" soll in <strong>Pirmasens</strong> Bedürftigen helfen<br />

Positive Reaktionen auf bunte Hausfront in der Dankelbachstraße<br />

Musik im Jack Inn<br />

21.10.01 Heinz Plate liefert weltgrößtes Schuhpaar in Hauenstein ab<br />

Spielbericht des FKP<br />

22.10.01 <strong>Pirmasens</strong>er feiern "Ball der <strong>Stadt</strong>"<br />

Büro Weiss schließt Straßenverkauf<br />

Exe wird im nächsten Jahr an zwei Tagen Hochburg der Griller und<br />

Jazzer<br />

VdK verzeichnet weiterhin Mitgliederzuwachs<br />

Musik im Parkplatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Stadt</strong>kapelle <strong>Pirmasens</strong> lädt zum Bockbierfest in Gersbach ein<br />

Mozartgesellschaft beginnt Konzertreihe im November mit Viktor<br />

Uhlmann Quartett<br />

Knigge für Nachwuchs, Dagmar Kramm gibt Tipps im Gondrom<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielberichte türkischer SV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Grün-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS Winzeln<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

1. Titelträger der Schulen steht fest<br />

Pro Car Autohaus weiht ihre Räume in der Blocksbergstraße ein<br />

Soziale Einrichtungen bekommen Geld vom Land<br />

24-Stunden-Schwimmen für kleinen Nicolas<br />

Profis stellen dem Nachwuchs die Show im "Vis à Vis" Finale<br />

Theatergruppe des Leibniz Gymnasiums spielt Agatha Christies "Die<br />

Mausefalle"<br />

Werbung für besondere Kammermusik bei Klosterhof Klassik<br />

Weichen für <strong>Stadt</strong>meisterschaft im Hallenfußball gestellt<br />

Spielbericht SV Ruhbank<br />

Spielbericht VfB Post <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht FC Fehrbach<br />

Spielbericht TuS DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht FC Niedersimten<br />

23.10.01 <strong>Stadt</strong>sportverband <strong>Pirmasens</strong> feiert 75-jähriges Jubiläum in der<br />

Festhalle<br />

Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des Rapid <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Ausstellung Kunst und Kultur in der Rheinberger Schuhfabrik<br />

Theater AG des Hugo-Ball-Gymnasiums erprobt das Stück "Eine Woche<br />

voller Samstage"<br />

Chancen auf drei Ganztagsschulen in <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ Urlauber gut in Athen angekommen<br />

Linienkonzept der <strong>Stadt</strong>werke - Diskussionspunkt in der nächsten<br />

<strong>Stadt</strong>ratssitzung<br />

Sprechstunde in Erlenbrunn wegen wiederkehrenden Beiträgen<br />

Bericht über Sammlerbörse in der Wasgauhalle<br />

Förderkreis der Grundschule Winzeln/Gersbach/Windsberg hat gewählt<br />

Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde in Gersbach<br />

Autogesellschaft "Pro Car" in der Blocksbergstraße zu Hause<br />

Bericht über Kuchems Brauhaus<br />

Bürgerbeschwerden wegen Qualität der Gelben Säcke


81/109<br />

Musik im Jack Inn<br />

Bericht über Haltung der <strong>Stadt</strong> und des Landkreises Kaiserslautern<br />

zur MVA in <strong>Pirmasens</strong><br />

24.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Traditioneller Ausflug des VfB <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Reit- und Fahrverein <strong>Pirmasens</strong> Winzeln<br />

Spielbericht des TVP - Handball<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Jugendstadtratswahlen im November<br />

PZ Rätselfoto<br />

Gersbach, Windsberg und Hengsberg werden an die Kläranlage im Blümelstal<br />

angeschlossen<br />

Kreis Kaiserslautern will Müll deponieren<br />

Französischlehrerin für Kindergärten erteilt <strong>Stadt</strong> eine Absage<br />

Arbeiten an Hengsberger Leichenhalle begonnen<br />

Bericht über Theater beim Dekanatsfrauentag<br />

Orgel und Querflöte in <strong>Pirmasens</strong>er Christ König Kirche<br />

Bestsellerautorin Brigitte Blobel liest im Carolinensaal<br />

Voraussichtlich Mitte nächsten Jahres - neues Konzept für <strong>Stadt</strong>busverkehr<br />

Fehrbacher Kaninchenzüchter gewinnen Einzeltitel<br />

Volkstümliche Musik beim <strong>Stadt</strong>kapellenfest<br />

Spielbericht des SV Ruhbank<br />

Kampfbericht des RSC Fehrbach<br />

Schüler des Ball-Gymnasiums spielen Theater<br />

Klavierkonzert im Kant-Gymnasium<br />

Porträt des Elsässers Alfons Mengues, dessen Hobby seit 30 Jahren<br />

an den Horeb verschlägt<br />

Eröffnung der neuen Einkaufspassage "Schloss-Galerie"<br />

"Ball der <strong>Stadt</strong>" zugunsten des Nardinidenkmals<br />

Vorschau auf Musik im Quasimoto<br />

Umsatzsteigerung bei "Pro Car GmbH" macht Umzug erforderlich<br />

Jubiläumstermin in der Bücherei<br />

Vorschau auf Musik im Jack Inn<br />

Loriots dramatische Werke in der Festhalle<br />

25.10.01 Bericht über Bezirksmeisterschaften im Schulfußball in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bodenproben bestätigen Umweltgifte auf der Husterhöhe<br />

25-jähriges Dienstjubiläum feiert der städt. Arbeit Karl-Ludwig<br />

Leidinger<br />

Insolventer "Afis" läuft Zeit davon<br />

Bericht über Kundenservice bei der Post<br />

Wasgau Bäcker wollen ins Guinessbuch der Rekorde<br />

Bericht über Hindernisse beim Busfahren für Alte und Behinderte<br />

Das Linienkonzept der <strong>Stadt</strong>werke hat den Hauptausschuss passiert<br />

Preisrichter sah nicht genau hin, Kaninchenzüchter wurde zu Unrecht<br />

disqualifiziert<br />

Bericht über Zuchtrassenschau des Kaninchenzuchtvereins P 55<br />

Bericht über Neuerungen in der offenen Sozialhilfe<br />

Bericht über die Aufarbeitung von Salome Panitz, die die Geschichte<br />

der <strong>Pirmasens</strong>er Familie Heumach beschreibt<br />

Musik im Parkplatz<br />

Renommierte russische Pianistin im <strong>Pirmasens</strong>er Kant Gymnasium<br />

Weiteres Highlight im Jubiläumsprogramm anlässlich des 100jährigen<br />

Bestehens der <strong>Pirmasens</strong>er <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

In Erlenbrunn bringen Attacken auf Pfarrerehepaar Unruhe ins Dorf<br />

Startschuss "Schnipp Schnapp" - neue Messe in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Einigung im Streit um Schlachthofgebühren<br />

Informationsveranstaltung der <strong>Stadt</strong> zu wiederkehrenden Beiträgen<br />

Musik im Parkplatz


82/109<br />

Kammermusikprogramm in Christ König<br />

Schüler erkunden die Wasgau Bäckerei<br />

26.10.01 Bericht über psychosomatisches Modellprojekt am Städt. Krankenhaus<br />

"Unverzeihliche Auskunft" die Verwaltung wird kritisiert wegen<br />

wiederkehren Beiträgen<br />

Offene Bühne im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Kömmerling Kunststoff GmbH zeichnet langjährige Mitarbeiter aus<br />

Grünen-Sprecherin gibt Anregungen zum neuen städtischen Verkehrsplan<br />

Schüler bekommen von der Polizei schlechte Noten wegen Verhaltens<br />

auf dem Schulweg<br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Zuckersüßer Weltrekordversuch im EDEKA Wasgau Center <strong>Pirmasens</strong><br />

Tennisclub Rot-Weiß ehrt seine Sieger im Neufferanum<br />

Spielbericht des TuS <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht von Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorschau auf das Spiel der ESV Damen<br />

Bericht aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Lange und fruchtbare Zusammenarbeit von Manfred Schütz und den<br />

Windsberger Chören<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Cellist Julian Steckel mit Landespreis ausgezeichnet<br />

Musik im Spirit<br />

27.10.01 Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV Reserve<br />

PZ-Rätselfoto<br />

Messe fördert die Kreativität auf der Schnipp Schnapp<br />

Informationsmöglichkeiten bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung wegen wiederkehrenden<br />

Beiträgen<br />

Rekordtorte im E-Center Wasgau<br />

Europilotstadt <strong>Pirmasens</strong> trifft viele Vorbereitungen für die Währungsumstellung<br />

Die Geschichte der <strong>Pirmasens</strong>er Familie Heumach aufgearbeitet von<br />

Salome Panitz<br />

"Demo" für Frieden, Ganztagsschule Ruhbank feiert mal anders<br />

Geschichten vom Hoyna Tsiyäuna<br />

Wasgau Metzger bei Biorindern<br />

Kaninchenzuchtverein <strong>Pirmasens</strong> fährt zur Bundesschau<br />

Aufgeweckt Gottesdienst in der Johanneskirche<br />

Modeschau bei Ilka Knüttel<br />

Einstimmung auf die neue Skisaison der beiden Skisportvereine auf<br />

dem Beckenhof<br />

Gewinne für 1,7 Mio bei der Sparkasse Südwestpfalz live ausgelost<br />

Kindergartenfest in St. Josef - Klosterhof<br />

Logopädiepraxiseröffnung von Claudia Voulade<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bikeshopfete im Jack Inn<br />

IB-Rockprojekt "Rainbow" in der Endrunde des Bundeswettbewerbs<br />

Eröffnung der Theatersaison in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle mit "Loriot's<br />

dramatische Werke"<br />

Windsberger Chorgemeinschaft bietet moderne Singschule an<br />

Eis kontra Schuhe beim Ball der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

Umleitung für illegales Verkehrsschild in Fehrbach in der Tiroler<br />

Straße<br />

SPD <strong>Stadt</strong>verbandsvorsitzender ehrt langjährige Mitglieder<br />

Bericht über Sitzung des Fehrbacher Ortsbeirates<br />

Porträt über den Erlenbrunner Klaus Kölsch<br />

Musik im Jack Inn<br />

28.10.01 Spielbericht FKP


83/109<br />

29.10.01 An der Mauer in der Bitscher Straße haben die Graffitiarbeiten begonnen<br />

Schnipp Schnapp Messe kommt wieder<br />

Preise in europaweitem Mathematikwettbewerb für Kant-Schüler<br />

Walter Endres wurde vom KSI Geschäftsführer in den Ruhestand verabschiedet<br />

PSB vergibt Kreativitätspreis und spendet für die Fachhochschule<br />

Ortsbeirat geht Verkehrsprobleme in Fehrbach an<br />

Ehrung für jahrzehntenlangen Dienst bei der Feuerwehr<br />

Leserbrief zur Streckenführung des neuen Buslinienplans<br />

Ökumenischer Kindergarten auf dem Kirchberg feiert Regenbogenfest<br />

Kerwetreiben in Fehrbach<br />

Leserbriefe wegen Logo "Pilu" bei Jugendstadtratswahlen<br />

Buntes Programm beim Büchereifest zum Abschluss der 100-Jahr-Feier<br />

der <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Pirmasens</strong><br />

Brigitte Plöbel liest im Carolinensaal aus ihrer Familiensaga<br />

Voller Erfolg des Kindertheaters in der Jugendbücherei<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des FC Niedersimten<br />

Spielbericht SV Anadolu<br />

Spielbericht SV Ruhbank<br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Grün-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV II <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht des ASV 1890 <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong> - Fehrbach<br />

Einstimmiges Ja für Lydia Westrich<br />

Woolworth Filiale steht nicht auf der Kippe, Geschäftsleiterin<br />

fordert einheitliche Öffnungszeiten<br />

<strong>Stadt</strong>rat diskutiert heute über Ganztagsschule<br />

Info über wiederkehrende Beiträge in den Ortsbezirken<br />

Erlenbrunner Sportverein zeichnet verdiente Mitglieder aus<br />

SPD sammelt Ideen für <strong>Stadt</strong>entwicklung<br />

Daniel-Theysohn-Stiftung weiht ihre endgültige Bleibe in der Landgrafenstraße<br />

ein<br />

Musik im Parkplatz<br />

Die Minidramen von Loriot in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Musik im Quasimoto<br />

30.10.01 Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Schachnachwuchs ermittelt Meister, Titelkämpfe in Zweibrücken<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Mitgliederehrung im Sportheim des SV Erlenbrunn<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Treppenlauf mit attraktiven Preisen<br />

Bananabuilding wird neues Dienstleistungszentrum<br />

Kleine Feierstunde zur Einweihung des prot. Gemeindesaals in Niedersimten<br />

MVA <strong>Pirmasens</strong> und Ludwigshafen vereinbaren enge Zusammenarbeit<br />

<strong>Stadt</strong>rat verabschiedet Nahverkehrskonzept<br />

Rat diskutiert über Grundschulen und Ganztagsschulen<br />

Tag der Alten in Niedersimten<br />

Die Geschichte der <strong>Pirmasens</strong>er Familie Heumach von Salome Panitz<br />

Big Band der Kreismusikschule Südwestpfalz spielt im <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Theo-Schaller Saal<br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht über die neue Band "Wow"<br />

Halloween Party im Irish Pub


84/109<br />

Ausstellung in der Galerie Venezia<br />

Porträt über Sabine Tell - einzige Frau im Werkzeugbau bei der<br />

Firma Kömmerling<br />

Für Jack Inn noch kein Bieter in Sicht<br />

Walter Endres ist als Dozent des Kommunalen Studieninstitutes verabschiedet<br />

worden<br />

psb-Anwenderdialog und Kreativpreisverleihung<br />

100 Frauen aus dem Dekanat treffen sich in Lukas- und Pauluskirche<br />

Tag der offenen Tür aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Letzter Vorentscheid im Wettbewerb Vis a Vis<br />

Spielberichte Tischtennis SV Ruhbank<br />

Spielbericht Anadolu SV <strong>Pirmasens</strong><br />

31.10.01 Bericht über Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Gaumannschaftsmeisterschaften beim TV <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong> II<br />

5. Streetballturnier der Hauptschule Kirchberg<br />

PZ Rätselfoto<br />

Kaiserslauterer Müll bleibt in MVA<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Job-Börse auch Vorbild für Landkreis und Zweibrücken<br />

Bericht über Lärmgrenzwerte auf dem Bahnbrücke<br />

Bericht über Dekanatsfrauentag in den <strong>Pirmasens</strong>er Gemeinden Lukas<br />

und Paulus<br />

Herbstschau des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach<br />

Obst- und Gartenbauverein Windsberg ehrt Sieger beim Blumenschmuckwettbewerb<br />

50 Jahre Autohaus Schaaf<br />

Preisübergabe an Sieger des PZ Rätselfotos<br />

1000 Lesezeichen vom TUI Reisecenter zum 100. Geburtstag der<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Tag der Alten in Winzeln<br />

Bericht über die größte Tomatenstaude von Franz Alfonsos in Fehrbach<br />

Gelungene Mysterie Musical Show in der Festhalle<br />

Vorschau auf Konzert mit Mandoline und Gitarre in der Markuskirche<br />

Musik im Parkplatz<br />

Bericht über die Schlossgalerie in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Kuchemsches Brauhaus<br />

Keine Ganztagsschule für Gymnasiasten<br />

38 junge Leute bewerben sich für Jugendstadtrat<br />

Fall Liebl verändert Abschiebepraxis der Verwaltung<br />

Letzte Vorstellung des Theaterstücks "Eine Woche voller Samstage"<br />

des Hugo-Ball Gymnasiums<br />

Musik im Jack Inn<br />

Volleyballspielbericht der TVP Herren<br />

Porträt über Kornelia Stauder, die in <strong>Pirmasens</strong> den Beruf der<br />

Buchhändlerin erlernt<br />

Bericht über Verkaufsoffenen Sonntag am 04.11.01<br />

Kameradschaftsabend der Feuerwehr als Dank für Engagement<br />

Kommunales Studieninstitut verabschiedet Walter Endres<br />

Enge Verhältnisse in der jetzigen Hauptpost<br />

Vorbericht aus Anlass der Messe Kulinaris<br />

Pfälzer Mundart vom Lui von Bärmesens<br />

Neue Konrektorin an der Robert-Schuman Grundschule in <strong>Pirmasens</strong><br />

ist Dorothee Emig<br />

Halloweenumzug am Sonntag<br />

Treppenrennen am 04.11.01<br />

DAK zahlt Kosten für Rheumaangebot


85/109<br />

Bericht über Sportiv Men`s fashion in <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht Ambiente Cuisin in der neuen Schlossgalerie<br />

Woolworth feiert 75-jähriges Bestehen<br />

Bericht über Umzug von Bo's fashion point<br />

Bericht über Bettengeschäft Bachmann<br />

Trägerverbund hilft weiter bei der Vermittlung von Schwerbehinderten<br />

Vorbericht über Konzert "American Symphonietta" in der Festhalle<br />

Musik im Quasimoto<br />

Kunstwerke im alten Rheinberger Gebäude<br />

Go IMS hat sich im internationalen Markt positioniert<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung hat keinen Einfluss auf Qualität der Gelben Säcke<br />

Bericht über Messe "Schnipp Schnapp"<br />

Gesamtabfallmenge ist deutlich zurückgegangen<br />

Herzwochen bei der AOK in <strong>Pirmasens</strong><br />

02.11.01 Millionenausbau an der Fachhochschule in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht VfB <strong>Pirmasens</strong><br />

Berichte aus Anlass des Verkaufsoffenen Sonntags in <strong>Pirmasens</strong> am<br />

04.11.01<br />

Information zu wiederkehrenden Beiträgen im Oktober<br />

Missionstage in der evangelisch-methodistischen Kirche <strong>Pirmasens</strong><br />

Winzeln sammelt 140 Unterschriften für Tempo-30-Zone<br />

Vogelausstellung in Fehrbach<br />

Spendenscheck vom Straßenfest für chronisch und krebskranke Kinder<br />

in <strong>Pirmasens</strong> überreicht<br />

Landgrafenmedaille für Klaus Kölsch<br />

Jubiläum der Frauengemeinschaft Niedersimten<br />

Einladung der katholischen Jugendleiter für nächsten Crazy Fun Abend<br />

Welttanztag für "Aktion Mensch" - Tanzschule Günauer feiert mit<br />

Bericht über "Vis a Vis" Vorentscheidung<br />

Begeisterung für Loriots dramatische Werke<br />

Spielbericht der SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Anadolu<br />

Schülergruppe versucht sich beim Börsenspiel<br />

Zeitzeugen erinnern sich an jüdische Mitbürger - Versammlung in<br />

der evangelisch-methodistischen Kirche<br />

Ski pur am Beckenhof<br />

Bericht über Winterpause der Eiscafes<br />

Auf Bach folgt Becker Ausstellung im Neufferpark<br />

Ballschüler zeigen "Eine Woche voller Samstage"<br />

"American Symphonietta" in der Festhalle<br />

"Straight ahead" spielt im Theo-Schaller Saal<br />

"Armes Kreatives Theater" heute in der Festhalle<br />

03.11.01 <strong>Pirmasens</strong> und Zweibrücken bewerben sich gemeinsam um Landesgartenschau<br />

2008<br />

Ulrike Weil offzielle Leiterin der <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Pirmasens</strong><br />

Alte Post heißt nun "Alte Post"<br />

Spielstube Ohmbach erzielt 2. Platz beim Kinderförderpreis <strong>2001</strong><br />

Bericht über Einladung der Jungen Union über Tex Mex Abend und Abriss<br />

der Militärkapelle in dem sich im Moment die Diskothek Spirit<br />

befindet<br />

Vorbericht über Verkaufsoffenen Sonntag<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Pfarrer äußern sich zu Angriffen auf Afghanistan<br />

Paulusgemeinde und Glaubenszentrum <strong>Pirmasens</strong> sammeln Geschenke für<br />

bedürftige Kinder


86/109<br />

Arbeitsbelastung der Polizei nach Terroranschlag immer noch sehr<br />

hoch<br />

Spielbericht des FKP<br />

Vorankündigung über Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des TVP Volleyball<br />

Spielbericht des TVP Baseball<br />

Big Band "Straight ahead" spielt im Theo-Schaller Saal<br />

Ausstellung des Malers Romano Buratti in der Galerie Venezia<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Quasimoto<br />

Gemeinsame Litfasssäulen für die Kultur in der <strong>Stadt</strong><br />

Bericht über die Jugendstadtratswahlen in <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ Rätselfoto<br />

Gefahr durch neue Verkehrsführung in der Zweibrücker Straße<br />

Weitere Fragen zu wiederkehrenden Beiträgen<br />

Vortrag über den Euro im Seniorenwohnheim<br />

Malwettbewerb der Kindertagesstätte Kirchberg am Tag der offenen<br />

Tür<br />

American Symphonietta in der Festhalle<br />

Zeitzeugen berichten über Pogromnacht in der evangelischmethodistischen<br />

Kirche<br />

04.11.01 Spielbericht des FKP<br />

05.11.01 Skiparty und Basar auf dem Beckenhof<br />

Gersbacher Martinsumzug fällt aus<br />

Lern- und Spielstube Ohmbach gewinnt 2. Preis beim Bund der katholischen<br />

Jugend<br />

Schaukochen anlässlich der Kulinaris<br />

Bericht zu Jugendstadtratswahlen<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Spielbericht VfB <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS Winzeln<br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Obersimten und SG <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Ruhbank und SV Anadolu<br />

Berichte über <strong>Pirmasens</strong>er Treppenrennen<br />

Großer Markt und Kuchems Brauhauseröffnung sorgen für Hochbetrieb<br />

am Schlossplatz<br />

Verkaufsoffener Sonntag in <strong>Pirmasens</strong><br />

Porträt des Schustermeisters Thomas Krauch<br />

Spatenstich für den 3. Bauabschnitt der L 600<br />

Bericht über den Ausbau der B 10<br />

Frauenaktionstag im Foyer des Arbeitsamtes<br />

Premiere des Theaterstücks "<strong>Stadt</strong>, Land Fluss" in der Festhalle<br />

Musik im Parkplatz<br />

06.11.01 Schachjugend <strong>Pirmasens</strong> - Zweibrücken ermittelt Bezirksmeister<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong> Kegeln<br />

Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong> - Fehrbach<br />

Mainz schickt Geld für Investitionen nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Einzelhandelsgeschäft denkt über weiteren Verkaufssonntag nach<br />

Martinsumzüge über vier Tage verteilt<br />

Ulrike Weil leitet <strong>Stadt</strong>bücherei<br />

Herzwochen bei der AOK<br />

3. Psychiatrietag im Carolinensaal<br />

Schaum im Schlossbrunnen<br />

Überzeugende Premiere der <strong>Pirmasens</strong>er Schauspieltruppe "AKT"<br />

Musik im Quasimoto


87/109<br />

Kommentar zum Kulturzentralismus in Mainz<br />

CDU Urteil über den Bereitschaftsdienst in deutsches Recht übertragen<br />

ändert sich im <strong>Pirmasens</strong>er Krankenhaus einiges<br />

Mozartgesellschaft beginnt Sonntagsmatinee im Carolinensaal<br />

Big Band der Kreismusikschule spielt im Theo-Schaller Saal auf<br />

professionellem Niveau<br />

Bericht über die Erweiterung des IHK Gebäudes<br />

07.11.01 IHK in neuen Räumen<br />

Lage auf pfälzischem Arbeitsmarkt leicht verschärft, <strong>Pirmasens</strong> gegen<br />

den Trend<br />

Fair Play Aktion der Sparkasse rechnet sich bei den aktiven Fußballmannschaften<br />

Weichen für die nächste Saison gestellt beim FKP<br />

PZ Rätselfoto<br />

Firma AFIS wird weitergeführt<br />

Bericht über den Ausbau der L 600<br />

Forbo erweitert Klebstoffsortiment<br />

Herbstball in der TVP Halle<br />

Preisübergabe an Gewinnerin des PZ Rätselfotos<br />

Einladungen ins Cafe Lichtblick<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Mozartmatinee starten mit Uhlmann Quartett im Carolinensaal<br />

Buratti stellt in der Galerie Venezia aus<br />

Umfrage über <strong>Pirmasens</strong> im Offenen Kanal<br />

Theater AG begeistert mit "Sams" im Hugo-Ball Gymnasium<br />

Arbeitskreis Street Kids fördert "Easy"<br />

Streetball und Hip Hop in der Kirchbergschule<br />

Mädchenprojekt produziert Musikclip im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

CVP eröffnet närrische Kampagne<br />

Einwurf über fehlende sanitäre Anlagen im Bürgerpark<br />

20-jähriges Bestehen der kath. Frauengemeinschaft Niedersimten<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Der Ärger von Waldemar Burkhard mit der Telekom<br />

Vorankündigung des Konzerts von BAP<br />

Zweibrücken hat <strong>Pirmasens</strong>er Modellprojekt Job-Börse übernommen<br />

Spirit bleibt auf unbestimmte Zeit geöffnet<br />

08.11.01 IHK Vollversammlung in <strong>Pirmasens</strong> über die Förderung von Hochbegabten<br />

Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach<br />

Strobelallee bis Mitte Dezember gesperrt<br />

Ökumenische Kindertagesstätte Kirchberg heißt Kids "im Regenbogenland"<br />

Infobörse des <strong>Pirmasens</strong>er Frauennetzwerkes im Arbeitsamt<br />

Schulabgänger der Husterhöhschule treffen sich nach 30 Jahren wieder<br />

Gersbacher Eltern stehen hinter Martinsfeier<br />

PP Romero bestätigt mit der American Symphonietta als Gitarrist<br />

der Sonderklasse<br />

Bericht über die Band "Straight ahead"<br />

Musik im Parkplatz<br />

Reizvolle Klänge von Trompete und Orgel in <strong>Pirmasens</strong>er St. Anton<br />

Kirche<br />

Mozartgesellschaft setzt Konzertreihe in der Zweibrücker Fasanerie<br />

fort<br />

CVJM lädt zum Adventskonzert der anderen Art ein<br />

Premiere der Messe Kulinaris<br />

Zweckverband Abfallverwertung wählt nächste Woche hauptamtlichen<br />

Geschäftsführer


88/109<br />

Parkhaus unterm Exe will weniger Grundsteuern zahlen<br />

Messepullover bald im Guinessbuch der Rekorde?<br />

09.11.01 Spielbericht PSV<br />

5. <strong>Pirmasens</strong>er Streetballturnier<br />

Siegerehrungen beim Tennisclub Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong>er Polizeiinspektion stellt Unfallentwicklung von Januar<br />

bis September vor<br />

Katholische Frauengemeinschaft feiert 20-jähriges Bestehen in Niedersimten<br />

Neuer Vorsitzender beim Förderverein Horeb<br />

Kostenlose Überprüfung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin<br />

bei der AOK <strong>Pirmasens</strong><br />

Seniorennachmittag in Erlenbrunn<br />

Welttanztag bei Tanzschule Günauer<br />

Musik im Quasimoto<br />

Preisvergabe beim Jugendkunstpreis <strong>2001</strong> bei der Sparkasse<br />

"Bärmesenser Heimatlieder" wieder auf CD erhältlich<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Schuhfabrik Caprice bleibt auf Expansionskurs<br />

Zeitzeugen erinnern an jüdische Familien<br />

50-jähriges Bestehen des Autohauses Schaaf<br />

Lesung von Wolfgang Ohler in der <strong>Pirmasens</strong>er Volksbank<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Spielbericht TVP Volleyball<br />

10.11.01 TVP Kämpferin Judo startet bei Süddeutschen Meisterschaften<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des ASV<br />

Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Mundartdichter Ludwig Schandein und die Gans vun Bärmesens<br />

PZ Rätselfoto<br />

Kulinaris macht Appetit auf mehr<br />

<strong>Stadt</strong>jugendring informiert über "Das Projekt"<br />

Vorschau auf nächstes Schlabbeflickerfest am 02. und 03.08.2002<br />

Wahlen des Jugendstadtrates beendet<br />

Pfälzerwald Verein Winzeln wandert im Hunsrück<br />

Bisher geringe Beteiligung an Aktion "Weihnachten im Schuhkarton"<br />

Bericht des Kaninchenzuchtvereins Gersbach<br />

Ehrungen und Abschiede bei der AOK - Regionaldirektion Westpfalz<br />

Bericht über Vogelzuchtverein <strong>Pirmasens</strong><br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Musik im Jack Inn<br />

Führungen bei Kunstausstellungen im Rheinberger<br />

"Orgel plus" in Christ König<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

Operettenbühne Wien gibt Gastspiel in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Laternenumzug auf der Kinderstation im Städt. Krankenhaus<br />

Kürzerer Zivildienst reißt Lücken bei Sozialdiensten<br />

Eheschließungen bei Homopaaren in <strong>Stadt</strong> und Landkreis<br />

Bericht über "Die McDonald's Spur" in der verlängerten Turnstraße<br />

Pirminiuseinrichtungen ehren Mitarbeiter<br />

Wiederkehrende Beiträge können nicht auf Mieter umgelegt werden<br />

Polizeiinspektion <strong>Pirmasens</strong> legt Unfallstatistik für B 10 vor<br />

Bericht zum Bau der L 600<br />

Umbau des Flaschenkellers bei Park Bellheimer geht weiter<br />

Viktor Uhlmann Quartett spielt Sonntagsmatinee im Carolinensaal<br />

"Chorkaleidoskop" in der <strong>Pirmasens</strong>er Lutherkirche<br />

11.11.01 Spielbericht des FKP


89/109<br />

12.11.01 Beim CVP beginnt die 5. Jahreszeit<br />

Psychiatrietag im Carolinensaal<br />

Kranzniederlegung an Gedenktafel anlässlich der Pogromnacht vor 63<br />

Jahren<br />

Bericht über Messe Kulinaris<br />

Kathrin Rüeg begeistert Publikum im Gondrom<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

"Bulls Girls" gewinnen die Streetball Mädchenrunde<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Geschmackvoller Rückblick beim TVP Ball<br />

1. Frauenaktionstag im Arbeitsamt<br />

St. Martinsumzug in Fehrbach<br />

Gewerkschaft IG Metall ehrt Mitglieder aus <strong>Pirmasens</strong> und Landkreis<br />

Prot. Dekanat <strong>Pirmasens</strong> verabschiedet Haushaltsplan für 2002 und<br />

2003<br />

13.11.01 Spielbericht der ESV Herren<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong> - Fehrbach<br />

2. Jugendstadtrat steht fest<br />

IG Metall ehrt Ehrenmitglieder<br />

Bezirkssynode des prot. Dekanats <strong>Pirmasens</strong> verabschiedet Haushaltsplan<br />

2002 und 2003<br />

Der <strong>Pirmasens</strong>er Michael Hartmann kandidiert für SPD im Wahlkreis<br />

Mainz fürs Berliner Abgeordnetenhaus<br />

Informationen für Alleinerziehende in der Familienbildungsstätte<br />

Lionsclub bittet um Spenden<br />

Bericht über Turnerball in der TVP Halle<br />

Der Grenzschutz stellt sich vor - Veranstaltung im Arbeitsamt <strong>Pirmasens</strong><br />

Seniorennachmittag in Hengsberg<br />

Martinsumzug in Erlenbrunn<br />

Neues Chinarestaurant in der Sandstraße eröffnet<br />

Feierstunden in den Pirminiuseinrichtungen mit Ehrungen<br />

Uhlmann Quartett eröffnet Mozart Matinee<br />

Bericht über die IHK<br />

Hoffnung auf Weiterführung der L 600 bis zur B 10<br />

Rheinpfalz Umfrage in <strong>Pirmasens</strong>er Innenstadt über Bundeswehr nach<br />

Afghanistan<br />

Festplatten aus Nachbargebäude des World Trade Centers bei <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Firma Convar zur Datenrettung eingetroffen<br />

Umstrukturierungen bei Wasgau C & C Großhandels GmbH<br />

Berufliche Integration benachteiligter Jugendlicher mit vereinten<br />

Kräften<br />

Hubertusfeier in St. Pirmin<br />

Luftballon aus Winzeln landet in Italien<br />

Erschreckend: Nach erstem regionalen Gesundheitsbericht sind immer<br />

mehr Kinder verhaltensauffällig<br />

"Pfälzer Wahrheiten" Lesung von Wolfgang Ohler in der Volksbank<br />

Operettenbühne Wien zeigt den Walzertraum<br />

Spielbericht des TVP Badminton<br />

Schüler der Hauptschule Lemberg machen Betriebsrundgang bei der<br />

Parkbrauerei<br />

14.11.01 Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong> II<br />

Spielbericht Markant <strong>Pirmasens</strong><br />

Konzert im Kant Gymnasium<br />

PZ Rätselfoto


90/109<br />

Kooperation: Schuhindustrie in <strong>Pirmasens</strong>er Fachhochschule wollen<br />

neue Wege gehen<br />

Pfarrer Kleppel nimmt Abschied von der Lukaskirche<br />

Grüne wählen neues Vorstandsmitglied<br />

Friseur Schlick feiert Jubiläum<br />

Luftballon aus Winzeln flog 829 km<br />

Seniorennachmittag auf der Ruhbank<br />

PKM (Packing Koch Maschinenbau GmbH) zieht auf die Husterhöhe<br />

Bericht über Streetballturnier in der Sporthalle Kirchberg<br />

Bericht über Arbeiter-Samariter-Jugend<br />

Marinejugend unternimmt spannende Nachtwanderung am Eisweiher<br />

Bericht über Rottweilerattacke an Seniorin aus Gersbach und ihre<br />

Anzeige beim Ordnungsamt<br />

Keine Gefahr im Aufzug des Exe Parkhauses<br />

Zweckverband entscheidet über Geschäftsführer<br />

Ortsvorsteher Fremgen lädt Erlenbrunner Jugend ein<br />

2. Jugendstadtrat ist gewählt<br />

Kampfbericht des RSC Fehrbach<br />

15.11.01 Nur noch halb soviel Müll aus Kaiserslautern - Schnauber jetzt<br />

hauptamtlicher Geschäftsführer der ZAS<br />

Bericht über Ausbau der L 600<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Experten der Firma Convar retten Daten aus World Trade<br />

Center<br />

Nach Festessen in <strong>Pirmasens</strong>er Gaststätte mit Lebensmittelvergiftung<br />

ins Krankenhaus<br />

Operettenbühne Wien spielt den Walzertraum<br />

Die Welt auf dem Monde - Aufführung in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Evangelische Jugendkantorei der Pfalz spielt geistliche Werke<br />

Musik im Parkplatz<br />

Notfalldienstzentrale vergrößert Einzugsbereich<br />

Sparkasse Südwestpfalz informiert Kunden über Umstellung der Währung<br />

zum Jahreswechsel<br />

Silvia Keller liest aus "Ein leeres Gesicht" im Gondrom<br />

Musik im Quasimoto<br />

Aeroclub <strong>Pirmasens</strong> erneut Landesmeister<br />

Ex-FKP Präsident Heinz Schlick feiert 70. Geburtstag<br />

Rauschende Ballnacht beim TVP<br />

Anstieg der Verkehrsunfälle im Dienstbezirk der Polizeiinspektion<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

"Die Welt auf dem Mond" in der Festhalle in <strong>Pirmasens</strong><br />

Martinimarkt in Gersbach<br />

Führungen durch die alte ehemalige Schuhfabrik Rheinberger<br />

Messeleitung wertet "Kulinaris" als Premierenerfolg<br />

Positive Arbeitslosenzahlenentwicklung im Monat Oktober <strong>2001</strong><br />

Feierstunde zum Volkstrauertag<br />

Ehrung von ausscheidenden Mitgliedern des Regionalbeirates bei der<br />

AOK<br />

Ratgeber für Rente bei der Verbraucherzentrale<br />

16.11.01 Ämterschwemme hat ein Ende - <strong>Stadt</strong>verwaltung wird schlanker<br />

Vier Tage Mini IMS im Arbeitsamt<br />

Vertrag für ältere Beschäftigte des <strong>Pirmasens</strong>er Metallhandwerks<br />

Energieexperten der Verbraucherzentrale am PZ Telefon<br />

Förderverein kauft neue Computer für Sommerwaldschule<br />

Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen geht mehr an die<br />

Öffentlichkeit<br />

Alttierschau in Erlenbrunn<br />

Leserbrief zu "Gehörntes Rindvieh mit Schlabberhose" bei Jugendstadtratswahl<br />

Leserbrief zu Verkehrslärm in der Bismarck- und Turnstraße


91/109<br />

Konzert in Christ König<br />

Musik im Quasimoto<br />

Thomas Schmenger hat Kunstpreisträger Mathias Martzack im Atelier<br />

im ehemaligen prot. Waisenhaus<br />

Konzert mit Christoph Heringer in der Johanneskirche in <strong>Pirmasens</strong><br />

Hauptzollamt überprüft B 10 Baustelle<br />

IHK Tochter "RegWa" kümmert sich in <strong>Pirmasens</strong> um Weiterbildung und<br />

Umschulung<br />

Schuhindustrie wirbt um Nachwuchskräfte im Arbeitsamt<br />

Christin Konitz schwingt als Prinzessin Zepter des TVP<br />

Tinnituskranke unterm Dach des Kneippvereins <strong>Pirmasens</strong><br />

Jugendstadtrat komplett<br />

Nächster Rundgang durch die Rheinbergerfabrik<br />

Martinimarkt in Gersbach<br />

Kreismitgliederversammlung der Grünen gegen Kriegseinsatz<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

"Die Welt auf dem Monde" in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Schülergespräch mit Dr. Bernhard Matheis über größeres Schuhmuseum<br />

Bericht über <strong>Pirmasens</strong>er Schuhmuseum<br />

Husterhöhschüler auf Zeitreise im Hauensteiner Schuhmuseum<br />

17.11.01 Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht des TV <strong>Pirmasens</strong> Badminton<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht der ESV Damen<br />

Vorbericht über Wettkampf der TVP Geräteturner<br />

PZ Rätselfoto<br />

Sportpark auf der Husterhöhe rückt in greifbare Nähe<br />

Marie-Luise Flickinger übt Sitztanz bei "pro seniore"<br />

Zusätzliche Öffnungszeiten der Sparkasse wegen Euroumstellung<br />

Karikaturist Uwe Hermann stellt im Kant Gymnasium aus<br />

Emporenkonzert in Winzeln<br />

Konzert von Schülern der Volkshochschule in der Festhalle<br />

Musik im Quasimoto<br />

Pfarrer Andreas Kleppel verlässt Lukaskirchengemeinde<br />

Arbeitslosigkeit trifft Frauen härter<br />

Norbert Schnauber (ZAS) lässt Frist zur Widerspruchsbegründung<br />

verstreichen<br />

Schlechter Ruf der Schuhbranche wird aufpoliert<br />

Secondhand Geschäft "Unser Laden" schließt zum Jahresende<br />

Weinkönigin bei Peter Kaiser<br />

Jüdischer Lehrer unterrichtete von 1933 bis 1938 am Nagelschmiedsberg<br />

Leserbrief zu Bericht Grüne wählen neuen Vorstand und Grüne Basis<br />

gegen deutschen Einsatz<br />

Silvia Keller stellt ihr Buch "Das leere Gesicht" in der Buchhandlung<br />

Gondrom vor<br />

Christoph Heringer präsentiert Jazz Improvisationen in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Johanneskirche<br />

Das westpfälzische Kammerorchester <strong>Pirmasens</strong> gibt ein Benefizkonzert<br />

im Theo-Schaller Saal<br />

Musik und Show im Parkplatz<br />

Bericht über Schuhtage im Arbeitsamt <strong>Pirmasens</strong><br />

18.11.01 Spielbericht FKP<br />

19.11.01 Josef Jennewein aus Fehrbach gewinnt Titel Rheinland-Pfalz Meister<br />

der Rassegeflügelzüchter<br />

Volkstrauertag steht ganz im Zeichen des 11. September<br />

Pfarrer Andreas Kleppel hat Abschied aus <strong>Pirmasens</strong> genommen<br />

300 Gäste beim Helferessen anlässlich des <strong>Pirmasens</strong>er Ferienpro-


92/109<br />

gramms<br />

Neue Bewerberinnen aus Frankreich für spielerischen Sprachunterricht<br />

an Kindergärten<br />

CVJM präsentiert beim Elternabend seine Arbeit<br />

Chefarzt des Städt. Krankenhauses Dr. Klaus Stuby feiert 60. Geburtstag<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er fahren zur Aufführung "Minna von Barnhelm" ins Pfalztheater<br />

Kaiserslautern<br />

Interessantes "Freitagsatelier" bei Thomas Schmenger mit Mathias<br />

Martzack<br />

CD "Schäne Mädche, schäne Schuh" aufgenommen von Arthur Göller,<br />

Theo Reinhard und Karl Gruber<br />

Bericht über Einspeisung von <strong>Pirmasens</strong>er Wasser in das Leitungsnetz<br />

der Verbandsgemeinde bei Notfällen<br />

Spielbericht des FKP<br />

Spielbericht Türkischer SV<br />

Spielbericht FC Niedersimten<br />

Spielbericht SV Erlenbrunn<br />

Spielbericht TuS/DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Fachhochschulen ziehen Studenten an<br />

Weihnachtsflohmarkt der Tierschützer in der Messehalle<br />

Lydia Westrich als SPD Bundestagskandidatin gekürt<br />

Rheinpfalz-Umfrage zu kulturellen Angeboten in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musikschule der Volkshochschule erstmals vor Publikum gespielt<br />

Kaninchenzuchtverein P 104 Erlenbrunn ehrt seine treuesten Mitglieder<br />

20.11.01 Sanierung des Bahnhofsumfeldes geht sichtlich voran<br />

Südwestpfalz wird Modellregion für neuen Versorgungssatz von psychisch<br />

Kranken<br />

Telekom eröffnet neuen T-Punkt<br />

Herbstmarkt auf dem Exe<br />

<strong>Pirmasens</strong>er VHS Konzert begeistert Publikum<br />

Bericht über das Konzert des Schulorchesters des Kant-Gymnasiums<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Maschinenbaufirma PKM nimmt im Dezember Betrieb auf der Husterhöhe<br />

auf<br />

Umfrage: Wie halten es <strong>Pirmasens</strong>er Moslems mit dem Fastenmonat<br />

Einwohnerfragestunde bei <strong>Stadt</strong>ratsitzung am 26.11.<strong>2001</strong><br />

Dritten <strong>Pirmasens</strong>er FCK Fanclub gegründet<br />

Aussteller des Martinimarktes in Gersbach zufrieden<br />

Neugründung des Vereins FC Schoppenbatscher Fehrbach<br />

Spielbericht des FKP<br />

Winzler Kirchenchor verstärkt durch das "Kollegium Musicum"<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Theaterfahrt ins Pfalztheater zu Minna von Barnhelm<br />

21.11.01 <strong>Pirmasens</strong>er Kickboxer ins Nationalteam berufen<br />

Spielbericht der ESV Herren<br />

Bericht über Landesmeisterschaften der Behindertenwerkstätten im<br />

Schwimmen<br />

Ehrung von Anna Wendel aus <strong>Pirmasens</strong>-Winzeln beim Reiterball in<br />

Bad Dürkheim<br />

Neuer Sportplatz im Schulhof der Nardini Grund- und Hauptschule<br />

PZ Rätselfoto<br />

Bericht über Zukunftspläne des Prüf- und Forschungsinstituts<br />

Bericht über Emil Schweitzer - Fehrbacher Hobbybrauer


93/109<br />

Eröffnung der Schuhtage im Arbeitsamt<br />

Schuhe für die Weinhoheiten von Peter Kaiser<br />

Einwohnerfragestunde in der <strong>Stadt</strong>ratsitzung am 26.11.01<br />

SWR fördert therapeutisches Reiten auf dem Klosterhof<br />

Bericht zum Gersbacher Martinimarkt<br />

Jugendhaus mobil des IB in Fehrbach<br />

Turner Willi Mayer feiert 90. Geburtstag<br />

Neue CD der Gangsters kommt im Dezember auf den Markt<br />

Vis a Vis Finale im Quasimoto<br />

Konzert mit Blockflöten und Orgelmusik in der Johanneskirche<br />

Autobiographie der <strong>Pirmasens</strong>er Künstlerin Irene Wagner im Handel<br />

Volksbank feiert ihr 125-jähriges Bestehen mit Theater und Literatur<br />

in der Festhalle<br />

Christoph Heringer begeistert beim Benefizkonzert in der Johanneskirche<br />

<strong>Stadt</strong>rat Kaiserslautern stimmt Müllverbrennung in <strong>Pirmasens</strong> zu<br />

Beratungsstelle informiert über Hilfsangebote für kranke und alte<br />

Menschen<br />

Gedanken vom Lui vun Bärmesens über OB-Wahl<br />

Bericht über Vollversammlung bei der IHK <strong>Pirmasens</strong><br />

Lionsclub <strong>Pirmasens</strong> sammelt Spenden für Lehrerausbildung zur Drogenprävention<br />

Reiseladen gratuliert <strong>Stadt</strong>bücherei zum 100. Geburtstag mit 1000<br />

Lesezeichen<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Parkplatz<br />

Vorschau über die Aufführung der Oper "Tosca" in der Festhalle<br />

Bericht über 50 Jahre Bettenhaus Röder<br />

Tolle Stimmung in der Festhalle nach Aufführung Mysterie Musical<br />

Mix<br />

"Das Tarot als Wegbegleiter" Vortrag von Hajo Banzhaff in der<br />

Buchhandlung Gondrom<br />

Glanzvolle Premierenfeier des 7er BMW im Autohaus Hanschke<br />

22.11.01 VfB Post <strong>Pirmasens</strong> blickt auf eine zufriedenstellende Freiluftsaison<br />

zurück<br />

Endrunde um die Hallenkreismeisterschaft am Samstag in der Kirchbergschulturnhalle<br />

Spielbericht der BF Fehrbach<br />

LVKö Läufer beim 10. Kalmit Berglauf in Maikammer<br />

Afghanistaneinsatz: Tonnenweise medizinisches Material von der<br />

Husterhöhe in den Nahen Osten<br />

Französischstunden an Kindergärten der <strong>Stadt</strong> können beginnen<br />

Herbstmarkt auf dem Exerzierplatz<br />

Statistik der Polizeiinspektion <strong>Pirmasens</strong> verzeichnet Zunahme der<br />

Unfälle<br />

KZV Erlenbrunn ehrt seine Mitglieder<br />

Leserbrief zur Sanierung der Strobelallee<br />

Vorbereitungen für Weihnachtsflohmarkt des Tier- und Umweltschutzvereins<br />

laufen auf Hochtouren<br />

50-jähriges Geschäftsjubiläum feiert Bettenhaus Röder<br />

Leserbrief zum Thema Jugendstadtrat<br />

Musik im Parkplatz<br />

Elvira Bach in Neuffergalerie<br />

Ausnahmegeigerin beim "Westpfälzischen Kammerorchester" in <strong>Pirmasens</strong><br />

Vorbericht auf Kampf des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Klasse-Weitspringer Stefan Pietack aus Merzalben verlässt LVKö<br />

23.11.01 Bericht über <strong>Stadt</strong>marketing Koordination<br />

Gelder für Umsiedlung der Bewohner der Kantstraße von Innenminis-


94/109<br />

ter bewilligt<br />

Martinimarkt im Waldorfkindergarten Auf der Schwann<br />

<strong>Stadt</strong>werke installieren weihnachtlichen Lichterschmuck<br />

Lydia Westrich wirbt für Schülerwettbewerb des Landes<br />

Vorbericht über Oper "Tosca" in der Festhalle<br />

Altes Rathaus verwandelt sich in Adventskalender<br />

Bahnhofsgeländeumbau in vollem Gang<br />

Kostenloses Parken in <strong>Pirmasens</strong> an allen Adventssamstagen<br />

Tauchsportgruppe <strong>Pirmasens</strong> bietet Tauchkurse im Plub an<br />

24.11.01 Ergebnis der Meinungsumfrage - Wie zufrieden sind Sie mit dem<br />

Kulturangebot in <strong>Pirmasens</strong>? - Bestätigt Kulturdezernent Dr. Matheis<br />

Keine Entscheidung über Weihnachtsgeld bei Park - Bellheimer AG<br />

Anita Schäfer im Gespräch mit Colonel Sheila Baxter<br />

Tödlich verletzt wurde Arbeiter bei Gondelabsturz auf der Baustelle<br />

an der Blümelstalbrücke<br />

BHE beginnt mit privatwirtschaftlicher Vermarktung des Standortes<br />

auf der Husterhöhe<br />

50-jähriges Geschäftsjubiläum von Bettenhaus Röder<br />

Spielzeuggeschäft "Holzkletzel" schließt zum 31.12.<strong>2001</strong><br />

Musik im Brauhaus<br />

Jubiläum der Reihe "Literatur im Gespräch" in der Festhalle <strong>Pirmasens</strong><br />

Entscheidung im Rockwettbewerb Vis á Vis<br />

Musik im Jack Inn<br />

Andreas Müller - Stimmenimitator - im Januar in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Elvira Bachs Frauenbilder in früherer Neuffer Schuhfabrik<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht RSC Fehrbach<br />

Neugründung des FCK Fan-Club "Winzler Scheierdeiwel"<br />

Neue Kegelbahnanlage, ESV stellt Weichen<br />

PZ Rätselfoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Münzversand Repa freut sich über gute Geschäft anlässlich<br />

der EURO-Umstellung<br />

Französisch auch für Grundschüler, Europaunion fordert Aufhebung<br />

der Schulbezirke in <strong>Pirmasens</strong><br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Bericht über Winterdienst der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Betreuungsangebot an der Horebschule kann Dank der Rotarierspende<br />

weiterlaufen<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Schüler arbeiten an <strong>Stadt</strong>plan für und von Kindern mit<br />

Musik im Parkplatz<br />

25.11.01 Landesarbeitsgemeinschaft Gedenkstätten will Jugendarbeit über NS-<br />

Zeit ausbauen<br />

Spielbericht des FKP<br />

26.11.01 Elvira Bach eröffnet Ausstellung im <strong>Pirmasens</strong>er Neuffer am Park<br />

persönlich<br />

Sieger beim Vis á Vis Contest stehen fest<br />

Geigerin Antonia Alexa Georgi beim Konzert im <strong>Pirmasens</strong>er Theo-<br />

Schaller-Saal<br />

Park-Bellheimer AG dankt treuen <strong>Pirmasens</strong>ern beim traditionellen<br />

Starkbieranstich, Landgraf Ludwig IX., wird Ehrenzapfmeister<br />

ÖTV ehrt ihre Mitglieder<br />

Bürgerversammlung zum Thema Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes<br />

Jubilarenehrung der Firma Forbo Helmitin<br />

Abschlussball der Tanzschule Günauer in der Turnhalle des TVP<br />

Immanuel-Kant-Gymnasium informiert über Latein<br />

Spielbericht des FKP


95/109<br />

Kampfbericht RSC Fehrbach<br />

Jubiläumsfeier der Tischtennismannschaft der Parkbrauerei zum 40jährigen<br />

Bestehen<br />

Hervorragende Team- und Jugendarbeit beim hiesigen Ortsverband des<br />

THW<br />

Vier Anträge der Fraktionen bei heutiger <strong>Stadt</strong>ratssitzung<br />

Zigarettenautomaten nehmen Euro und Mark wahlweise und gemischt<br />

auf<br />

Appell für Französisch in Grundschulen - Europaunion fordert Aufhebung<br />

der Schulbezirke<br />

Defekte Öse löst tödlichen Unfall an der Baustelle an der L 600<br />

aus<br />

Konzert in der Lutherkirche<br />

Puccinis Oper "Tosca" in der Festhalle<br />

Spielbericht FC Niedersimten<br />

Spielbericht TuS/DJK <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Erlenbrunn<br />

27.11.01 "Doktorvater" des <strong>Pirmasens</strong>er Kegelsports Karl Hutzler wird 75<br />

Neues Geschoss für Privatklinik<br />

Niedersimtener fürchten um ihre Ortsumgehung<br />

Keine Anwohnerparkzone in den Straßen um das Messegelände<br />

Adventsmarkt am Hugo-Ball-Gymnasium<br />

Seniorenbeirat wird nicht gleichgestellt<br />

<strong>Pirmasens</strong> übernimmt Sonderschule für Sprachbehinderte auf der<br />

Husterhöhe<br />

GriPS - Baukosten steigen, <strong>Stadt</strong>rat muss Kostenvoranschlag aufstocken<br />

Festakt zum 125. Jahrestag der Gründung der Volksbank<br />

Engagierte Helfer und Nachwuchs sichern Zukunft des THW<br />

Leserbrief zur negativen Fanentwicklung beim FKP<br />

Leserbrief zu Pilou als <strong>Stadt</strong>symbol<br />

Leserbrief zur Berichterstattung über Brauhauseröffnung im ehemaligen<br />

Kaufhaus Rupprecht<br />

Mit dem Hugo-Ball-Förderpreis ausgezeichnete Schriftstellerin Judith<br />

Hermann erhielt in Berlin auch den Kleist-Preis<br />

USA Gospel Singers in der Festhalle<br />

Autor zum Thema "Tarot" zu Gast im Gondrom<br />

Porträt über <strong>Pirmasens</strong>er Friedrich Jung und Robert Helfrich -<br />

langjährige Mitglieder der IG Metall<br />

ÖTV ehrt langjährige Gewerkschaftsmitglieder aus <strong>Pirmasens</strong> und<br />

Zweibrücken<br />

Mitgliederversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Winzeln<br />

Bericht über Verfahrensweise bei Widersprüchen gegen Bescheide bei<br />

der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Bericht über Konzert des Westpfälzischen Kammerorchesters mit Ausnahmekünstlerin<br />

Antonia Alexa Georgie im Theo-Schaller-Saal in<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong>er Ludwig Schmenger liest aus seinem Roman X = X im ehemaligen<br />

prot. Waisenhaus in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Parkplatz<br />

28.11.01 Arbeitslosenzahlen im November in <strong>Pirmasens</strong> wahrscheinlich erstmals<br />

geringer als in Kaiserslautern<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Oberbürgermeister und Vorsitzender der Planungsgemeinschaft<br />

Westpfalz, Joseph Krekeler, stellt den Entwurf des Regionalen<br />

Raumordnungsplans in Kaiserslautern vor<br />

Vereinsmeisterschaften beim Schwimmverein Blau-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Schnellschach open in der Gersbacher Mehrzweckhalle<br />

KVP Seniorinnen in Mainz-Weißenau mit überlegenem Sieger auf Ti-


96/109<br />

telkurs<br />

LVKö <strong>Pirmasens</strong> erteilt Freigabe für Stephan Pietack der nach Mannheim<br />

wechselt<br />

PZ Rätselfoto<br />

Mitarbeiter der Wasgau Produktions- und Handels AG verzichten auf<br />

Hälfte des Weihnachtsgeldes<br />

Jugendhaus mobil des IB in Niedersimten<br />

75 % der Teilnehmer an Fördermaßnahmen des Arbeitsamtes 2000<br />

schaffen den Sprung aus der Arbeitslosigkeit<br />

Bauhütte der Pfalz besucht L 600-Baustelle<br />

Bericht über die seit einem Jahr bestehende ärztliche Notdienstzentrale<br />

in der Pettenkoferstraße<br />

Anstieg der Ehescheidungen in <strong>Pirmasens</strong> im Jahr 2000<br />

Telekom registriert große Nachfrage von DSL-Anschlüssen in und um<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Eröffnung des T-Punktes in der oberen Hauptstraße bringt Spende<br />

für Regenbogen Kinderhilfe<br />

Sportfunktionär Karl Hutzler feiert 75. Geburtstag<br />

Akzeptanz bei der Bevölkerung steigt für Wertstoffsammelhof bei<br />

RWE, keine Anwohnerparkplätze für Bürger der Zeppelin- und Steinstraße<br />

Arbeitsamtdirektor Hans-Jürgen Kratz befasst sich mit hoher Frauenarbeitslosigkeit<br />

Puccinis Oper "Tosca" in der Festhalle<br />

3-tägiges New Orleans Musikfestival auch in <strong>Pirmasens</strong><br />

Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen des Tischtennisklubs TTC<br />

Park <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TVP Damen Volleyball<br />

Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Black Gospel Singers in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Musik im Parkplatz<br />

Polizeidirektion <strong>Pirmasens</strong> verzeichnet Zunahme der Verkehrsunfälle<br />

Aus dem Polizeibericht, tödlicher Unfall, Gondel bei L 600-<br />

Baustelle abgestürzt<br />

Hobbykünstler kommen zum Belznickelmarkt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Mundart vom Lui vun Bärmesens<br />

TVP Gaststätte hat neuen Wirt<br />

Hellmut Karasek liest beim Gondrom aus seinem neuesten Roman "Betrug"<br />

Weihnachtsbasar des Nardinihauses am 1. Dezember<br />

29.11.01 Rapid <strong>Pirmasens</strong> kegelt bei Rheinland-Pfalz Liga 1 auf ESV Bahnen<br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Karl Hutzler wird zum Ehrenvorsitzenden der Sektion Klassik Kegeln<br />

ernannt<br />

Millionenschwere Sanierungspläne der Bauhilfe für Häuser in <strong>Pirmasens</strong><br />

SPD-Mitglied Käthe Wenz mit 97 Jahren verstorben<br />

Statistiker gehen demnächst in <strong>Pirmasens</strong> auf Klingeltour<br />

Bericht über Euro-Umstellung bei den <strong>Stadt</strong>werken bei Busfahrten<br />

Sozialamt weist auf Nachteile bei der gesetzlichen Hinterbliebenenrente<br />

bei Heirat nach dem 01. Januar 2002 hin<br />

Vorweihnachtliche Ausstellung im Eine-Welt-Laden<br />

psb ehrt langjährige Mitarbeiter<br />

Musik im Parkplatz<br />

Inge Münz und Rainer Faust in Schmenger's Freitagsatelier<br />

Kant-Quartett in Zweibrücker Fasanerie<br />

T-Punkt spendet 500,00 DM an Regenbogen Kinderhilfe<br />

Tierschutzverein <strong>Pirmasens</strong> braucht dringend finanzielle Hilfe<br />

Bericht über Baugenossenschaft für das Bayerische Verkehrspersonal


97/109<br />

eG <strong>Pirmasens</strong><br />

Morgen eröffnet Belznickelmarkt auf dem Schlossplatz<br />

Neue Informations- und Verbraucherausstellung bei der Messe in<br />

<strong>Pirmasens</strong> "Angeln und Jagen"<br />

Bericht über Synchronschwimmerinnen beim SV Blau-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im Quasimoto<br />

Bericht über die Arbeiten hinter den Kulissen des Walhalla Kinocenters<br />

30.11.01 Spielbericht TVP Volleyball<br />

Neuer Büroleiter im OB Büro in <strong>Pirmasens</strong> - Frank Kupper - vorgestellt<br />

IT-Fachklasse startet an BBS<br />

Gespräch mit Dr. Bernhard Matheis: Diskussionen zu wiederkehrenden<br />

Beiträgen sind sehr sachlich geführt worden<br />

Kammermusikabend des Leibniz-Gymnasiums in der Matthäuskirche<br />

Überzeugende Inszenierung der Oper "Tosca" in der Festhalle<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Markus Nass eröffnet Ausstellung in der Galerie Nina<br />

Klein<br />

<strong>Pirmasens</strong>er "Kunstprozesse" laden zum Weihnachtsbasar<br />

Belznickelmarkt beginnt heute<br />

Tipps für Unternehmensübergabe bzw. Nachfolgersuche bekamen Unternehmer<br />

aus der Westpfalz bei der IHK in <strong>Pirmasens</strong><br />

Konzertreihe im Jugendhaus Am Nagelschmiedsberg<br />

Faust und Münz in Schmenger's Freitagsatelier<br />

Interviewer des Statistischen Landesamtes auch in <strong>Pirmasens</strong> unterwegs<br />

Fusion von Partnerservice, <strong>Stadt</strong>marketing und Verkehrsverein nimmt<br />

Gestalt an<br />

25.000 goldene Schokotaler werden bei Weihnachtsaktion in <strong>Pirmasens</strong><br />

ausgeteilt<br />

Christian Weise sieht durch Outlet-Center keinen Einbruch beim<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Handel<br />

Interview mit Bernd Adler: <strong>Pirmasens</strong> hat deutlich an Attraktivität<br />

gewonnen<br />

01.12.01 Spielbericht des FKP<br />

Kampfbericht des RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Markant <strong>Pirmasens</strong> Kegeln<br />

Spielbericht Billard BF Fehrbach<br />

PZ Rätselfoto<br />

Herbstprüfung beim Schäferhund Verein OG <strong>Pirmasens</strong><br />

Deutsche Grillmeisterschaft und das New Orleans Jazzfestival kommen<br />

nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Ehrung langjähriger Mitarbeiter der Herrenschuhfabrik Neupert auf<br />

dem Horeb<br />

Einweihung des neuen Sportcenters im Banana-Building<br />

CREMONI II, mobiles Überwachungsgerät von Erfinder Dr. Thomas Dörr<br />

und Werner Sehnert aus <strong>Pirmasens</strong> geht in Serie<br />

Traditionelles Kunsthandwerk bietet Grafikdesigner Hans Böhm in<br />

seiner Ausstellung<br />

Mitgliederversammlung der Baugenossenschaft für das Bayerische<br />

Verkehrspersonal eG <strong>Pirmasens</strong><br />

Ökumenischer Krankenpflegeverein Nieder- und Obersimten verkauft<br />

Schwesternhaus in Niedersimten<br />

Musik im Jack Inn<br />

Verein für Kunst und Kultur zeigt Werke von Nikolaus Heidelbach<br />

Musik im Quasimoto


98/109<br />

Kreisverbände des DRK verschieben Fusion, nächster Anlauf im März<br />

Hinter dem 1. Türchen des Adventskalenders in <strong>Pirmasens</strong> steht die<br />

Weihnachtsbäckerei von Konditor Peter Hartl - Inhaber vom Café<br />

Schwarz<br />

Förderverein Winzler Viertel veranstaltet Helferfest<br />

Traditioneller Adventsbasar in der Luthergemeinde<br />

Eröffnung des Belznickelmarktes<br />

Walter Becker wird neuer Pfarrer in der Johanneskirchengemeinde<br />

Spielbericht des TuS Winzeln<br />

Konzert in der Lutherkirche<br />

Karten für BAP Konzert am 11.12.01 zu gewinnen<br />

Weihnachtsbasar bei der <strong>Pirmasens</strong>er Künstlerinitiative Kunstprozesse<br />

03.12.01 Neuer Pfarrer der Pfarrstelle Mitte 2, Walter Becker, wurde in<br />

sein Amt eingeführt<br />

Musik im Quasimoto<br />

Ausstellung von Winterbildern von Helmut Grüny in der AOK<br />

Spielbericht des FKP<br />

F.D.P. Politiker Brüderle will sich für Sportpark Husterhöhe einsetzen<br />

Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong> Kegeln<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong> Kegeln<br />

Alle Jahre wieder Ärger um Weihnachtsbeleuchtung<br />

Adventskalender (2): Porträt von Pfarrer André Koch<br />

Langer Samstag lockt zahlreiche Menschen auch in die Innenstadt<br />

nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Volksbank feiert 125-jähriges Bestehen heute in der Festhalle<br />

Adventliches für Senioren in der Johanneskirchengemeinde<br />

<strong>Stadt</strong> informiert über Sanierungspläne im Bereich Bahnhof<br />

Tennis: Neue Jungsenioren von Rot-Weiß in A Klasse<br />

04.12.01 Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong> 2<br />

Jagd- und Sportschützenklub <strong>Pirmasens</strong> ehren ihren Meister<br />

Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Die Buben des FC Fehrbach marschieren Hand in Hand mit Bundesligastars<br />

des FC Freiburg an den Mittelkreis<br />

Kömmerling Kunststoff braucht Option auf Stadion zum Erweitern,<br />

Ausgliederung des Prüfinstituts beschlossene Sache<br />

Korbmacher zeigt sein Handwerk auf dem <strong>Pirmasens</strong>er Belznickelmarkt<br />

Angeln und Jagen, neue 3-tägige Messe im Februar 2002<br />

Neue Ladung zerstörter Festplatten aus New York für Datenrettung<br />

bei Firma CONVAR eingetroffen<br />

Neues Logo der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> auf allen offiziellen Briefköpfen<br />

Verein für Kunst und Kultur zeigt Nikolaus Heidelbach in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Alten Post<br />

Hausmesse <strong>2001</strong> im Kunstzentrum Veith in Gersbach<br />

Bajazzo und Cavalleria Rusticana in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Adventskalender (3) Porträt von Familie Christ - Betreiber der<br />

Almhütte auf dem Belznickelmarkt<br />

Jubiläumsfeier der Volksbank in der Festhalle<br />

Jagd- und Sportschützenklub <strong>Pirmasens</strong> bei Mannschafts-Trapp-<br />

Schießen Landesmeister<br />

Auszeichnung in Berlin für das <strong>Pirmasens</strong>er Rockmusikprojekt "Rainbow"<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Jazzband trifft auf Winzler Gospel Chor in der Lutherkirche<br />

05.12.01 Adventskalender (4) Bericht über das Spielwarengeschäft Babilon


99/109<br />

und die Briefe ans Christkind<br />

Protestantische Kirchengemeinde in <strong>Pirmasens</strong> führt wieder Ortskirchensteuer<br />

ein<br />

Konzert von Cae and Eddie Dauntt im Kant-Gymnasium<br />

Die Buben des FC Fehrbach laufen mit den Profis des SC Freiburg<br />

ins Fritz-Walter-Stadion ein<br />

Sandra Pröckl - Amazone aus <strong>Pirmasens</strong> - nimmt alle Hürden beim<br />

Reitturnier in Zweibrücken<br />

LVKö Starter in der Siegerliste des Landstuhler Weihnachtslaufes<br />

Bericht über MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Erlenbrunner Seniorenfußballer mit Jahresrückblick zufrieden<br />

Vertreter des <strong>Pirmasens</strong>er <strong>Stadt</strong>jugendring besuchen Räume von<br />

"www.pz-dasprojekt"<br />

Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

PZ-Rätselfoto<br />

Ehemaliger Polizist verkauft seit Frühjahr dieses Jahres Zubehör<br />

zum Haschischrauchen im Laden "Snowhill" in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong>er Luftballon fliegt von Niedersimter Spenglerkerwe bis<br />

nach München<br />

Die Kunsthandwerker aus anderen Kontinenten die Weihnachtsgeschichte<br />

interpretieren, Ausstellung im Eine-Welt-Laden in der<br />

Bahnhofstraße<br />

Volksbank <strong>Pirmasens</strong> liegt beim 125-jährigen Jubiläum optimistisch<br />

in die Zukunft<br />

Leserbrief zu Lärmschutz in der Bismarck-/Zweibrücker-<br />

/Blümelstalstraße<br />

Leserbrief zur Parksituation in der Bismarckstraße<br />

Nikolaus (Pfarrer Josef Freiermuth) am Samstag im Pfarrheim der<br />

katholischen Kirche in Niedersimten<br />

Kant-Quartett beim Fasaneriekonzert in Zweibrücken<br />

Hohe Parkgebühren für Hobbykünstler Aussteller auf dem Belznickelmarkt<br />

Belznickelmarkt hat seine Pforten geöffnet<br />

Aktion der <strong>Pirmasens</strong>er Gästeführer auf dem Belznickelmarkt<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Konzert mit Julian Steckel und dem Stuttgarter Kammerorchester in<br />

der Festhalle<br />

Konzert mit Cae und Eddie Gaontt im Kant-Gymnasium<br />

Arbeiterwohlfahrt investiert 15,5 Mio. Deutsche Mark in Ausbauarbeiten<br />

beim Seniorenzentrum Berliner Ring<br />

Musik im Jack Inn<br />

<strong>Stadt</strong>gründer Ludwig IX. ist neuer Ehrenzapfmeister bei der Park<br />

Bellheimer AG<br />

Gerhard Landau referiert bei Initiative Architektur im Forum Neufferanum<br />

Musik im Quasimoto<br />

06.12.01 Lage auf pfälzischem Arbeitsmarkt verschärft, <strong>Pirmasens</strong> nicht mehr<br />

allein das Schlusslicht<br />

Spielbericht des TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht des TTC Gersbach<br />

Leichtathleten des LVKö <strong>Pirmasens</strong> in Düsseldorf erfolgreich<br />

Zu wenig Interesse an Messe "fashion day", keine Neuauflage in<br />

2002<br />

Wiedereinführung der so genannten Ortskirchensteuer ab 01.01.2002<br />

Freikarten für die <strong>Pirmasens</strong>er Messen beim Glücksrad am Alten Rathaus<br />

zu gewinnen<br />

PZ-Fotograf Helmut Grüny stellt in der AOK "Winterbilder" aus<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Adventskonzert der <strong>Pirmasens</strong>er Realschule in der Johanneskirchengemeinde


100/109<br />

Kritik an Abkehr der <strong>Pirmasens</strong>er <strong>Stadt</strong>verwaltung von Recyclingpapier<br />

Adventskalender (6) Bericht über Waldorfkindergarten <strong>Pirmasens</strong><br />

16. Schüler- und Jugendwettbewerb der Landeszentrale für politische<br />

Bildung Rheinland-Pfalz spricht Schüler und Azubis an<br />

Ehrung langjähriger und verdienter Mitarbeiter bei der Firma Komet<br />

Rückkehr in renoviertes Wohnheim der Arbeiterwohlfahrt am Berliner<br />

Ring<br />

Polizei und Ordnungsamt laufen vermehrt Streife in der Fußgängerzone<br />

Städtisches Krankenhaus ehrt langjährige Mitarbeiter<br />

Kreis Südwestpfalz liegt bei Müllgebühren bei Normalhaushalten im<br />

Landesschnitt<br />

Musik im Quasimoto<br />

Nikolaus Heidelbach zeigt eine Kinderwelt fernab von netten Klischees<br />

in der Alten Post<br />

07.12.01 Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

Einweihung der neuen Zeppelinbrücke am 03. April 2002 geplant<br />

Schokonikolaus oder prallgefüllte Tüte von der Firma Wawi vor dem<br />

Alten Rathaus zu gewinnen<br />

Niedersimten drängt auf Gasversorgung<br />

Peter Stegner, Hauptorganisator der WiGeHa-Idee in Winzeln, feiert<br />

seinen 60. Geburtstag<br />

Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Behinderter<br />

ehrt langjährige Mitglieder<br />

Hellmuth Karasek liest in der Buchhandlung Gondrom aus seinem aktuellen<br />

Roman "Betrug"<br />

Musik im Quasimoto<br />

Müllverbrennung in der MVA <strong>Pirmasens</strong> wird erneut teurer<br />

Sparkassen in Zweibrücken und <strong>Pirmasens</strong> fusionieren im Juli 2002<br />

Adventskalender (7) Kobiella-Rothhaar vom Kopierladen Copiebox<br />

gestaltet auf Wunsch originelle Weihnachtsgrüße<br />

Rheinpfalz-Leser spenden für <strong>Pirmasens</strong>er Tierheim<br />

Norbert Schnauber, demnächst hauptamtlicher Geschäftsführer des<br />

ZAS, muss 32.000,00 DM zuviel gezahlte Nebeneinkünfte zurückzahlen<br />

Sparkassen <strong>Pirmasens</strong> und Zweibrücken fusionieren<br />

Beschwerde des Ortsbeirates Niedersimten wegen Lkw Verkehr und<br />

Rissen in den Straßenbelägen auf dem Weg zur Kläranlage Felsalbe<br />

Josef Jennewein aus Fehrbach züchtet große Hühner der seltenen<br />

Rasse "Barnevelder" und wird Rheinland-Pfalz-Meister<br />

Hellmuth Karasek liest in der <strong>Pirmasens</strong>er Buchhandlung Gondrom<br />

08.12.01 Kampfbericht ASV <strong>Pirmasens</strong><br />

RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach will zweiten Saisonsieg<br />

Spielbericht ESV Damen<br />

PZ-Rätselfoto<br />

Bericht über Staus in und um <strong>Pirmasens</strong> und Sperrung der Linksabbiegespur<br />

in der Rodalber Straße<br />

Christbaumhändler legen nach, nicht überall mit Herkunftsgarantie<br />

Glockenspiel am Alten Rathaus - Hof zum Adventsglücksrad<br />

Tagesordnungspunkt - Sport in öffentlicher Halle - Schwerlastverkehr<br />

zur Kläranlage Felsalbe - Parkplätze zum Friedhof - Errichtung<br />

eines Fahnenmastes auf dem Dorfplatz in Ortsbeiratssitzung in<br />

Niedersimten<br />

Architekt Gerhard Landau will etwas in <strong>Pirmasens</strong> und im Landkreis<br />

voranbringen, Horebstadt hat viele Schätze<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Kindergartenbeiträge in <strong>Pirmasens</strong> bleiben stabil<br />

Pfälzerwald Verein Winzeln ehrt seine Mitglieder<br />

CVJM präsentiert heute Cae Gaontt


101/109<br />

Musik im <strong>Pirmasens</strong>er Jugendhaus am Nagelschmiedsberg<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Adventskalender (8) Bericht über die <strong>Pirmasens</strong>er Hauptpost in der<br />

Weihnachtszeit<br />

Bericht von Woche zu Woche, Rechtsabbiegespur Kreuzung B 270<br />

Zweibrücker Straße, SPD fragt: "Wo drückt der Schuh?", Wasgau AG<br />

reagiert prompt<br />

Fehrbacher Emil Michael Schweitzer braut sein Bier selbst<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Unternehmer Willy Feyock engagiert sich im Saarland<br />

mit größter Skodavertretung in Deutschland<br />

psb GmbH ehrt langjährigen Mitarbeiter Walfried Frank<br />

Spielbericht des FKP<br />

Kammerchor <strong>Pirmasens</strong> in Christ König<br />

Konzert mit Pianist Klaus Sticken morgen im Carolinensaal<br />

Staatsoper Krakau singt vor wenig Publikum Kurzopern "Bajazzo und<br />

Cavalleria Rusticana" in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

10.12.01 89 Bewohner aus der Blumenstraße ziehen wieder in ihr Altenwohnheim<br />

der Arbeiterwohlfahrt an den Berliner Ring<br />

Friedenslicht der Pfadfinder kommt auch nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Katholische Arbeitnehmerbewegung berät bei Fragen zu Rente und zu<br />

Versicherungen<br />

Informationen über Studium und Beruf erhalten Interessierte in den<br />

Ferien im BIZ des Arbeitsamtes <strong>Pirmasens</strong><br />

Versteigerung im Finanzamt mit gepfändeten Sachen<br />

Ausstellung Motorrad und Sport im Februar 2002<br />

Adventsglücksrad vorm Alten Rathaus in <strong>Pirmasens</strong><br />

Hermeliner, Besatzung des Schnellbootes der Deutschen Bundesmarine,<br />

zu Besuch bei der <strong>Pirmasens</strong>er Marinejugend<br />

Stuttgarter Kammerorchester und Julian Steckel in <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Staatsoper Krakau gastiert in <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Ein besonderes Adventskonzert mit Cae und Eddie Gaontt in der Aula<br />

des Immanuel-Kant-Gymnasiums<br />

Musik im Quasimoto<br />

Spielbericht des FKP<br />

ASV 90 - Neuer Meister in der Ringer Oberliga<br />

Adventskalender (10) Bericht über Pirminius-Werkstätten in <strong>Pirmasens</strong><br />

Weihnachtsspendenaktion für das Tierheim stößt auf große Resonanz<br />

Verwaltung weist Kritik an Papierwechsel zurück<br />

Pfälzerwald Verein Winzeln ehrt seine Mitglieder<br />

Leserbrief zu Müllgebühren und Affäre Schnauber<br />

Musik im Jack Inn<br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TuS Winzeln<br />

Spielbericht SG <strong>Pirmasens</strong> Ib<br />

Spielbericht SV Ruhbank<br />

Spielbericht SG Post <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht SV Grün-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

11.12.01 Talente im Jugendfußball sollen nach Edenkoben, Förderung im<br />

Sportkreis <strong>Pirmasens</strong> vor Neuanfang?<br />

Ausländerbeirat sucht Kontakt zu den Schulen<br />

Erlenbrunn braucht neuen Kindergarten und Jugendraum<br />

Freie Wähler fordern anstelle des ZUB Schäferstraße 30 Parkflächen<br />

Konzert von Klaus Sticken am Piano im Carolinensaal<br />

Irische Weihnachten: Tanzsolisten und ein großen Harfenorchester<br />

in der Festhalle<br />

Adventskalender (11) Porträt über Wolfgang Nikolaus, Filialleiter<br />

der <strong>Pirmasens</strong>er SEB Bank


102/109<br />

Jugendstadtrat: Alexander Vogl zieht seine Bilanz<br />

Beratungs- und Koordinierungsstelle für Kranke, Alte und Behinderte<br />

Menschen informiert über alle Hilfsangebote der Region<br />

Musik im Quasimoto<br />

Black Gospel Singers zu Gast in <strong>Pirmasens</strong><br />

<strong>Pirmasens</strong>er Cellist Julian Steckel morgen beim letzten Sinfoniekonzert<br />

der Saison<br />

Spielbericht TV <strong>Pirmasens</strong> Volleyball<br />

Bericht über die Trinkwasserqualität in <strong>Pirmasens</strong><br />

Schüler der Matzenbergschule blicken hinter die Kulissen der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Verkehrsbetriebe<br />

12.12.01 Schüler des Hugo-Ball Gymnasiums und Leibniz-Gymnasiums gewinnen<br />

zum ersten Mal Teamwertung beim Landesjugendsportfest<br />

Klubmeisterschaften auf Bezirksebene mit dem TTC <strong>Pirmasens</strong><br />

Auch 2002 Treppenrennen in <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht TTC Reserve<br />

Zeichner zu entdecken, Markus Nass in der Galerie Nina Klein<br />

Glanzvolles Adventskonzert mit Solisten, Kammerchor und Streichorchester<br />

in Christ-König<br />

Musik im Irisch Pub<br />

PZ-Rätselfoto<br />

Geschäftsführer der AOK Rheinland-Pfalz Wolfgang Rinke wird in den<br />

Ruhestand verabschiedet<br />

Schuhfabrik Carl Semler ehrt seine langjährigen Mitarbeiter<br />

Kaufhalle Supermarkt bis Februar offen, Übernahmeverhandlungen<br />

laufen noch<br />

Besuch aus Frankreich in der Schuman Grundschule<br />

Städtisches Krankenhaus ehrt seine langjährigen Mitarbeiter<br />

Weihnachtsspendenaktion der Rheinpfalz für das <strong>Pirmasens</strong>er Tierheim<br />

Husterhöhentwickler jetzt im Internet<br />

Adventskalender (12) Bericht über Bezirkskantor Maurice Croissant<br />

der seine Arbeit im Advent als sehr ausfüllend empfindet<br />

Kampfbericht des RSC Fehrbach<br />

Weihnachtsfeier für alle, die Heilig Abend nicht alleine verbringen<br />

wollen. Am 24.12.01 im Louis Leinenweber Saal. Auch OB Krekeler<br />

hat sein Kommen angesagt<br />

Fotos von Helmut Grüny im AOK Haus zu sehen<br />

Freikarten für Leser des Wochenblatts für Konzert der Black Gospel<br />

Singers in der Festhalle<br />

Neues Logo bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung soll einheitlichen Auftritt erzielen<br />

Musikhaus Haas in neuen Räumen<br />

Bücherei stellt auf Euro um - frühere Schließung am 28. Dezember<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

Messegesellschaft sagt fashion day ab<br />

13.12.01 Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong> Fehrbach<br />

Lobesworte für die ehrenamtlichen Gärtnergehilfen im <strong>Stadt</strong>gebiet<br />

und in den Ortsbezirken vom Oberbürgermeister<br />

Citycafeeröffnung am Samstag im ehemaligen Mosterhaus<br />

Oberlandesgericht entscheidet über Prügelei mit Polizisten und Togolesischen<br />

Staatsbürger Gerson Liebl<br />

VdK Ortsverband <strong>Pirmasens</strong> ehrt bei Weihnachtsfeier seine langjährigen<br />

Mitglieder<br />

Polizei kündigt gezielt vor Verstärkung von Alkoholkontrollen in<br />

der Vorweihnachtszeit an<br />

Leserbrief zu Parkplatzproblemen am Messegelände<br />

Richtigstellung der PZ zu Artikel über Paul J. Nardini


103/109<br />

Stellungnahme zur Glosse von Guido Glöckner zu Verkehrsbehinderungen<br />

in der Rodalber Straße<br />

Stellungnahme der <strong>Stadt</strong>verwaltung zu Leserbrief "Kanalarbeiten<br />

Strobelallee"<br />

Kölner Rockband BAP in der Messehalle<br />

Irisches Ensemble holt sich in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle standing<br />

ovations<br />

Adventsfeier in Fehrbach<br />

Adventsmusik bei Kerzenlicht in der Johanneskirche in <strong>Pirmasens</strong><br />

Musik im ParkPlatz<br />

Rodalber Autorin Silvia Keller stellt im Rahmen einer Lesung ihr<br />

neues Buch in <strong>Pirmasens</strong> vor<br />

US Gospel Singers am 15. Dezember in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Adventskalender (13) die Tagesgruppen des Nardinihauses präsentieren<br />

Selbstgefertigtes zu Weihnachten<br />

Langjähriger Betriebsratsvorsitzender Horst Bißbort wird im Januar<br />

offiziell bei Kömmerling aus Altersgründen verabschiedet<br />

German Open der Sumo Ringer auch im nächsten Jahr in der <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Wasgauhalle<br />

Hinweis auf Turniere des SV Ruhbank<br />

Schüler des Hugo-Ball Gymnasiums und des Leibnizgymnasiums feiern<br />

ihren Sieg beim 34. Landesjugendsportfest in Niederolm<br />

Weihnachtsausstellung in der <strong>Pirmasens</strong>er Galerie Venezia<br />

Musik im <strong>Pirmasens</strong>er Cartoon<br />

Musik im ParkPlatz<br />

14.12.01 Michelle Sanio, Spielerin des TC Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong>, gewinnt<br />

Pfalzmeistertitel<br />

Spielbericht TuS Winzeln und FC Fehrbach<br />

<strong>Stadt</strong> sucht Bauwillige für das Neubaugebiet Torweg bei Erlenbrunn<br />

Doch keine Schließung der Lebensmittelabteilung in der Kaufhalle<br />

Allee von Messe zum Exe, Studenten stellen Visionen zum Thema Messegelände<br />

<strong>Pirmasens</strong> vor<br />

Tage der offenen Tür im Museum mit Bastelaktion im Alten Rathaus<br />

in <strong>Pirmasens</strong><br />

Dekan Rainer Schäfer ehrt langjährige Mitarbeiter der Gesamtkirchengemeinde<br />

Junge Sieger des Winzler-Viertel-Festes ausgezeichnet<br />

Verlagshaus Komet ehrt langjährige Mitarbeiter<br />

Julian Steckel und Stuttgarter Kammerorchester begeistern in der<br />

Festhalle<br />

Klaus Kölsch und Otto Metzmann präsentieren die 8. Auflage des Erlenbrunner<br />

Heimatkalenders<br />

Citycafe eröffnet im alten Kaufhaus Moster<br />

Adventskalender (14) Bericht über italienisches Restaurant "Ciccio"<br />

und sein Weihnachtsmenü<br />

Mit "Sache Liebl" befasst sich OLG<br />

L 600: Kommt Anschluss nach Erlenbrunn?<br />

Ansturm auf Bücherflohmarkt bei der <strong>Stadt</strong>bücherei in <strong>Pirmasens</strong><br />

Black Gospel Singers in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

15.12.01 Spielbericht ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Generalversammlung des Tennisclub Gersbach<br />

Skatingteam <strong>Pirmasens</strong> bietet Trainingseinheit für Inline Skater<br />

PZ-Rätselfoto<br />

Freispruch für Liebl, Polizeibeamte handeln rechtswidrig<br />

Sotec sucht Namen für MVA Maskottchen<br />

Französischunterricht in Kindergärten beginnt im Januar<br />

15 Lehrgangsteilnehmer der REQUA IHK GmbH erhalten ihre Zertifikate<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Banken sind gerüstet für den Sturm auf den Euro


104/109<br />

Autohaus Reinhard ehrt seine treuen Mitarbeiter<br />

Musik im ParkPlatz<br />

2. CD der Gruppe Snails House<br />

Neue ehrenamtliche Helfer im Tierheim <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über die Wasgau AG <strong>Pirmasens</strong><br />

Adventskalender (15) Peter Kiefer setzt alte Tradition beim Weihnachtsbaumverkauf<br />

fort<br />

Kaffeetafel mit Jubilarenehrung bei der prot. Gesamtkirchengemeinde<br />

<strong>Pirmasens</strong> im Luthersaal<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Künstler Markus Naß stellt in der Galerie Nina Klein<br />

aus<br />

Konzert bei Kerzenschein in der Johanneskirche<br />

Kammerkonzert im Leibnizgymnasium<br />

17.12.01 Neueröffnung des "Campus", Wellnessangebot im Bananabuilding<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Unternehmer Karl Dörr feiert seinen 80. Geburtstag<br />

Euroklicks, Offener Kanal will seine deutsch-französische Zusammenarbeit<br />

fortsetzen<br />

Spielbericht Rapid <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht ESV Damen<br />

Kampfbericht RSC <strong>Pirmasens</strong>-Fehrbach<br />

Spielbericht VfB <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht PSV <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Spielbericht MTV <strong>Pirmasens</strong><br />

Adventskalender (17) Grundschüler der Horebschule wollen "Bethlehem<br />

in jener Nacht" aufführen<br />

FWB-Fraktion fordert neue Parkplätze am Busbahnsteig in der Schäferstraße<br />

Kritische Worte bei der Feierstunde zu Ehren der Dienstjubilare<br />

bei der Wasgau Produktions und Handels AG<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Spirit<br />

18.12.01 Schwimmverein Blau-Weiß <strong>Pirmasens</strong> ehrt die Klubmeister, Vorstandsmitglied<br />

Günter Röhm erhält Landgrafenmedaille<br />

Investitionen in <strong>Pirmasens</strong> für 28,9 Mio. € in 2002-Etat, 2/3 davon<br />

sind Zuschüsse<br />

<strong>Stadt</strong>rat stimmt für Parkplätze in der Schäferstraße<br />

<strong>Stadt</strong>rat gibt grünes Licht für Sanierungsgebiet um den Bahnhof<br />

Euromünzen bei der Volksbank ausverkauft<br />

IB geht mit dem Arbeitsamt neue Wege mit neuem Bewerberzentrum<br />

Oss Kröher liest im <strong>Pirmasens</strong>er Gondrom<br />

Riesiger Andrang beim Adventskonzert in der Johanneskirche<br />

Adventskalender (18) Dekorateur Peter Sofsky bevorzugt traditionellen<br />

Weihnachtsschmuck<br />

Schön & Sandt ehrt Jubilare<br />

"Winzler Viertel" übernimmt Patenschaft für Park im Strecktal<br />

Kinder entwickeln eigenen <strong>Stadt</strong>plan für <strong>Pirmasens</strong><br />

100. Heimatbrief der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> erschienen<br />

Citycafe eröffnet<br />

Gersbacherin Hannelore Klag mit Antwort der <strong>Stadt</strong>verwaltung anlässlich<br />

ihrer Anzeige wegen streunender Rottweiler nicht zufrieden<br />

Triumph der Gospel Singers nach Konzert in der Festhalle<br />

Andreas Müller kommt mit seinem Soloprogramm in die <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Festhalle<br />

Park-Bellheimer Brauerei sucht Partner<br />

Bescherung für FKP Nachwuchs<br />

Jugendfußball: Unterhaltsame Nachwuchsturniere des SV Ruhbank in


105/109<br />

der Kirchberghalle<br />

Michael Glöckner sucht mit seinem Jugendhaus mobil Kontakt vor Ort<br />

Waldweihnachten beim CVJM <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ Rätselfoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Nothilfe jetzt mit Defibrillator im Gepäck<br />

Einigung auf Standort für Briefkästen, Sonntagsleerung auch am<br />

Mosterhaus<br />

100. Heimatbrief im neuen Design erschienen<br />

Ehrung für Karl Dörr, zum 80. Geburtstag die Landgrafenmedaille<br />

Wasgau AG ehrt ihre langjährigen Mitarbeiter<br />

Mitarbeiterehrung bei Schön & Sandt<br />

Bilderbuch des deutschen Biedermeiers, Ausstellung zum 200. Geburtstag<br />

des <strong>Pirmasens</strong>er Malers Heinrich Bürkel im Mai und Juni<br />

2002<br />

19.12.01 Seniorenzentrum der AWO in <strong>Pirmasens</strong> wird Anfang 2002 eingeweiht<br />

Adventskalender (19) Taxiunternehmer Mike Günther am Heilig Abend<br />

hinterm Steuer<br />

Erlenbrunner Presbyter stehen hinter Pfarrern, im Gemeindebrief<br />

Solidarität bekundet<br />

Zentrum am Exerzierplatz hilft in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt<br />

<strong>Pirmasens</strong> bei Bewerbungen<br />

Männergesangverein 1884 ehrt seine langjährigen Mitglieder<br />

Wolfgang Niedecken, Sänger von BAP voll des Lobes für <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Publikum<br />

Französisch in Kindergärten ab Januar 2002<br />

Ehrenamtliche Mitarbeiter der <strong>Stadt</strong>bücherei verabschiedet<br />

Aktionen der Gästeführer im Museum gut besucht<br />

Mundart vum Lui vun Bärmesens<br />

Walter Becker ist neuer Pfarrer der Johanneskichengemeinde<br />

Scheck vom Team der Bierakademie für Gruppe Franziskus im Klosterhof<br />

überreicht<br />

Ab 01. Januar Änderungen im Rentenrecht, Auskünfte beim Sozialamt<br />

Telekom eröffnet T-Punkt in der Hauptstraße<br />

Musik im Jack Inn<br />

Musik im Quasimoto<br />

Landgrafenmedaille für scheidenden AOK Regionalgeschäftsführer<br />

Wolfgang Rinke<br />

<strong>Stadt</strong> erhält Ausgleich vom Land für negativen Haushalt<br />

Keine Erhöhung der Kindergartenbeiträge in <strong>Pirmasens</strong><br />

6. Sumo open startet im April 2002 beim TVP<br />

In den Weihnachtsferien Infomöglichkeiten im BIZ im Arbeitsamt<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

20.12.01 Kapitän Vladislav Dimitrov verlässt den FKP<br />

FC Fehrbach ehrt treue Mitglieder<br />

Reiterweihnachten, abwechslungsreiches Festprogramm in der Winzler<br />

Reithalle<br />

Ehemaliger Teppichmarkt in der Karl-Theodor-Straße ist jetzt Altlastenfrei<br />

Neu gewählter Vorstand des Jugendstadtrates vorgestellt<br />

Spende der Firma Auer GmbH an Kinderschutzbund<br />

Friedenslicht aus Bethlehem in St. Pirminkirche<br />

Weihnachtliche Fensteraktion in Pfarrgemeinde St. Anton<br />

Eifrig gemalt und gebacken wurde in der Schlossgalerie zugunsten<br />

der Kindertagesstätte "Abenteuerland" Petersberg<br />

Neue Werke der <strong>Pirmasens</strong>er Autorin Elmy Lang im Buchhandel<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Adventskalender (20) wie Pastoralreferent Schwarzmüller den Kindern<br />

der Grundschule Ruhbank Weihnachten vermittelt<br />

Weihnachtsspendenaktion der Rheinpfalz für das Tierheim <strong>Pirmasens</strong>


106/109<br />

Zum Vorsitzenden des Jugendstadtrates wurde Florian Stuppy gewählt<br />

Oss Kröher liest bei Gondrom<br />

Lehrreiches Konzert des Kammerorchesters Vivaldis "Vier Jahreszeiten"<br />

im Leibniz-Gymnasium<br />

Musik im Quasimoto<br />

21.12.01 Bericht über Tagespflege für Alzheimerkranke im Haus Bethanien<br />

Beim Finanzamt hat die Umstellung der Verwaltung auf den Euro eingeschränkte<br />

Öffnungszeiten zur Folge<br />

Park-Bellheimer verkauft Mälzerei<br />

Aktionen der Gästeführer im Museum zum Belznickelmarkt gut besucht<br />

Neues Unterrichtsjahr für Musikunterricht beginnt im Januar in der<br />

Volkshochschule<br />

Jahresabschlussübung der <strong>Pirmasens</strong>er Nachwuchsfeuerwehr mit Nachtwanderung<br />

Weihnachtsfeier mit Ehrungen beim Männergesangverein Winzeln<br />

Dr. Robert Oberhauser liest im Gondrom aus seinem neuen Buch "Spuren<br />

die verwehen"<br />

Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk ist die Einweihung der renovierten<br />

Ruhbankkirche<br />

Förderprogramm der <strong>Stadt</strong>verwaltung für Solaranlagen läuft aus<br />

Bekanntgabe der neuen Mülltermine wegen der bevorstehenden Feiertage<br />

Adventskalender (21) Bericht über Arbeitsamtsdirektor Hans-Jürgen<br />

Kratz und seine Weihnachtsansprache<br />

Zufriedene Kunden bei den <strong>Stadt</strong>werken <strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht über Winterdienst der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

Stefan Kappel Mitglied des ehemaligen Jugendstadtrates weist Vorwürfe<br />

zurück<br />

Schuhfabrik Kennel & Schmenger ehrt seine treuen Mitarbeiter bei<br />

der Weihnachtsfeier<br />

Nardinihaus ehrt langjährige engagierte Mitarbeiter<br />

Bericht über Anschluss von Gersbach, Hengsberg und Windsberg an<br />

die Kläranlage Blümelstal und den Zerfall der Holzbrücke in der<br />

Hexenklamm bei Gersbach<br />

Porträt über Schwanheimer Historiker Theo Schwarzmüller<br />

"Johanna-Spezial" in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle<br />

Musik im Jack Inn<br />

22.12.01 Jugendweihnachtsfeier beim ESV <strong>Pirmasens</strong><br />

PZ Rätselfoto<br />

Bericht über den Räum- und Streudienst der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

20 Mio. für Ausgleich des Etats der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

VdK Winzeln feiert 50-jähriges Bestehen und ehrte seine langjährigen<br />

Mitarbeiter<br />

Preisvergabe des Weihnachtsgewinnspiels von der <strong>Pirmasens</strong>er Zeitung<br />

und Xtrem, Toys und Sports<br />

Ministerpräsident Kurt Beck übergibt Bundesverdienstkreuz an Lieselotte<br />

Kübelstein für ihr soziales Engagement<br />

Mundart von Hoyna Tsiyäuna<br />

Neueröffnung des Musikgeschäftes Haas in der Bitscher Straße 3<br />

Ortsbeiratssitzung in Gersbach<br />

Weihnachtsfeier bei Kennel & Schmenger mit Ehrungen<br />

Musik im ParkPlatz<br />

Musik im Quasimoto<br />

Musik im Jack Inn<br />

Oss Kröher liest in der Buchhandlung Gondrom aus seinem Buch "Das<br />

Morgenland ist weit"<br />

Umweltkalender der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> kommt verspätet<br />

Adventskalender (22) Zahnarzt Michael Klinger bei der Geschenkarbeit


107/109<br />

OB stellt Haushaltsentwurf vor, Vorschläge zur Vermarktung des PS-<br />

Logos von Gerhard Hussong, um Streit um Sichten der Schönbergstraße<br />

durch Landgericht Zweibrücken beendet<br />

Renovierungsarbeiten in der evangelischen Friedeskirche auf der<br />

Ruhbank beendet<br />

Feuerwehr mit Defibrillator im Einsatzwagen<br />

Das Rockmusikprojekt "Rainbow" des IB gewinnt einen der zehn Preise<br />

beim Bundeswettbewerb "Vorbildliche Integration von Aussiedlern<br />

in der Bundesrepublik Deutschland"<br />

Glückwünsche der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> für neuen Verbandsbürgermeister<br />

von Rodalben Werner Becker<br />

Musik im Spirit<br />

Letzter Bauabschnitt des Bauamtes wird in wenigen Tagen fertig gestellt<br />

Nordic Walking: Neuer Kurs beim TVP<br />

Wie Prominente das Weihnachtsfest <strong>2001</strong> angehen, Bernhard Matheis<br />

geht zu Patienten<br />

23.12.01 Dutzende Unfälle wegen Schnee und Eis auch in <strong>Pirmasens</strong><br />

24.12.01 Weihnachten nach dem 11. September hat für Husterhöh-Kommandeurin<br />

Sheila R. Baxter in diesem Jahr besondere Bedeutung<br />

Auch im Cafe Lichtblick steht ein Christbaum<br />

Gemeinsamkeit ist, im Hinblick auf Weihnachten, für <strong>Stadt</strong>archivarin<br />

Heike Wittmer das Wichtigste<br />

PZ Rätselfoto<br />

Umwelt- und Abfallkalender der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> kommt verspätet<br />

Der SWR überrascht die Kinder im Klosterhof<br />

Ehrung langjähriger PZ Mitarbeiter bei der Weihnachtsfeier<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung hat Vorbereitungen für Euro-Umstellung abgeschlossen<br />

Ruth Schaaf feiert ihren 80. Geburtstag<br />

Mitgliederversammlung des Reit- und Fahrvereins <strong>Pirmasens</strong>-Winzeln<br />

Kampfbericht des ASV <strong>Pirmasens</strong> Nachwuchses<br />

Im Kriegswinter 1940/41 sammelt der <strong>Pirmasens</strong>er Dr. Willi Mai, Sagen<br />

und Märchen<br />

Denkanstöße des Tierschutzvereins <strong>Pirmasens</strong> zu lebenden Weihnachtsgeschenken<br />

und Spendenaufruf für das Tierheim <strong>Pirmasens</strong><br />

Pfarrer Bruno Trauth gestaltet "Feier für Einsame"<br />

Weihnachtsfeier der VfB Post <strong>Pirmasens</strong> mit Mitgliederehrung<br />

25-jähriges Betriebsjubiläum bei der Kömmerling Chemie<br />

Blinde erhalten Schlüssel für Behindertentoilette zum Selbstkostenpreis<br />

im Rathaus<br />

Umzug der Fundgrube Anfang März von <strong>Pirmasens</strong> auf den Staffelhof<br />

Zwischen Winzeln und Gersbach türmen sich die Schneeberge<br />

Musik im Quasimoto<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Autorin Elmy Lang-Dillenburger stellt zwei neue Schauspiele<br />

vor<br />

Neue Maxi CD von <strong>Pirmasens</strong>erin Josefa Weiß<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Christian Weinkauff tritt als Schiedsrichterwart des<br />

Kegelsportbezirkes zurück<br />

27.12.01 Viel Schnee in und um <strong>Pirmasens</strong><br />

Weihnachtsfeier beim Sportverein Rot-Weiß <strong>Pirmasens</strong><br />

Winzler feiern ihren Gottesdienst an Weihnachten im Stall<br />

Festgottesdienst weiht renovierte Kirche am 4. Adventssonntag auf<br />

der Ruhbank ein<br />

Bastian for men übergibt Spende an Caritas Verband <strong>Pirmasens</strong><br />

Weihnachtsgänse der PS Werbegemeinschaft verteilt<br />

Fünf Reisen zum Abschluss der Adventsaktion vor dem Alten Rathaus<br />

verlost<br />

Letzter Sturm aufs Glücksrad vorm Alten Rathaus


108/109<br />

Gesangverein Erlenbrunn feiert bunten Jahresabschluss<br />

Sternsinger wieder unterwegs<br />

Festlicher Jubiläumsauftakt, Konzert in der katholischen Kirche in<br />

Niedersimten<br />

Musik im Quasimoto<br />

Leserbrief zu PZ Bericht über Ball-Preisträgerin Judith Hermann<br />

Stellungnahme zu PZ Artikel über Sperrfläche in der Rodalber Straße<br />

Leserbrief zu Artikel über Dr. Paul Josef Nardini<br />

Musik im Spirit<br />

Zukunft der Lebensmittelabteilung der Kaufhalle noch immer nicht<br />

geklärt<br />

Rund 12 Jahre lang dauerte die Sanierung des Bauamtes in <strong>Pirmasens</strong><br />

28.12.01 Weihnachtsfeier beim VfB <strong>Pirmasens</strong> mit Ehrungen<br />

Bekommt <strong>Pirmasens</strong> eine Klinik für Jugendpsychiatrie?<br />

Autohaus Schaaf übergibt Spende an Heimleiterin des Nardinihauses<br />

Schwester Mathildis<br />

Ehrung treuer Mitarbeiter in der Jugendhilfe im Diakoniezentrum<br />

Sparkasse Südwestpfalz spendet für 120 Einrichtungen und Verbände<br />

in <strong>Stadt</strong> und Kreis<br />

<strong>Pirmasens</strong>er Kinderstadtplan erstmals aufgelegt<br />

Gewinner des Preisausschreibens anlässlich der Schuhtage im Arbeitsamt<br />

erhalten ihre Preise<br />

Kömmerling Chemische Fabrik ehrt seine langjährigen Mitarbeiter<br />

Rotaryclub <strong>Pirmasens</strong> spendet für Alzheimer Tagesstätte im Haus Bethanien<br />

Zwickerstubb wieder eröffnet<br />

Firma Elektro Hög spendet Waschmaschine für in Not geratene Familie<br />

Ökumenische Kindertagesstätte "Im Regenbogenland" zeigt König<br />

Drosselbart im Theo-Schaller-Saal<br />

Silvesterparty im Spirit<br />

Konzert im Quasimoto abgesagt<br />

Bericht über den Fortschritt des B 10 Tunnels bei Fehrbach<br />

Winterdienstler aus dem Urlaub geholt - seit gestern wieder freie<br />

Fahrt auf allen Straßen<br />

Bericht zur Euro-Umstellung und Hilfe für ausländische Mitbürger<br />

vom Ausländerbeirat und Euro-Beauftragten der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong><br />

Der italienische Sänger "Alessio" produziert seine neue Single im<br />

Musikstudio Jam music in der Bahnhofstraße in <strong>Pirmasens</strong><br />

29.12.01 Porträt über Fußballer Thomas Dooley<br />

Porträt über Eva Hillesheim - Judotrainerin beim TVP<br />

Porträt über Willi Nagel - Mitglied des VfB Post <strong>Pirmasens</strong><br />

Weihnachtsfrühschoppen beim MTV <strong>Pirmasens</strong> mit Ehrungen verdienter<br />

Mitglieder<br />

PZ Rätselfoto<br />

Bericht über den Start des Gründerinnenzentrums auf der Husterhöhe<br />

(GriPS)<br />

Münzfreunde <strong>Pirmasens</strong> e. V. übergibt Spendenscheck an Dr. Edeltraud<br />

Schwartz und Heinz Kruse für krebs- und chronischkranke Kinder<br />

im städtischen Krankenhaus<br />

Autotechnikcenter Guma übergibt Spendenscheck für Kinder des Klosterhofes<br />

Rückblick auf das Jahr <strong>2001</strong> in <strong>Pirmasens</strong><br />

SWR 3 Comediestar Andreas Müller kommt nach <strong>Pirmasens</strong><br />

Neujahrsempfang der <strong>Stadt</strong> <strong>Pirmasens</strong> am 11. Januar 2002 in der Wasgauhalle<br />

Bericht über Rheinpfalzaktion zugunsten des Tierheims<br />

Bericht über die Männer der Woche des Räum- und Streudienstes in


109/109<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Bericht zum ungewöhnlichen Adventskalender am Alten Rathaus und<br />

„zu kalt für Diebe und Einbrecher“<br />

Musik im Spirit<br />

Musik und Eis verhindert Auftritt der Gruppe "Ganxta's nightmare"<br />

im <strong>Pirmasens</strong>er Musikclub Quasimoto<br />

Neujahrskonzert in der <strong>Pirmasens</strong>er Festhalle mit der Staatsphilharmonie<br />

Nachwuchs Halbzeitbilanz bei den Fußballern des FC Fehrbach und FK<br />

<strong>Pirmasens</strong><br />

Interview mit Andreas Knüpfer - Geschäftsführer des <strong>Pirmasens</strong>er<br />

Dienstleistungszentrums der IHK und Klaus Lehmann, Bezirksleiter<br />

der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie<br />

31.12.01 Oberbürgermeister Joseph Krekeler schaut optimistisch auf das kommende<br />

Jahr<br />

Musik im Spirit<br />

psb zieht Großauftrag für Wurstmaschinen an Land<br />

Preisübergabe an Sieger der Gewinnspielaktion am Weltspartag<br />

Jahresabschlussfeier der Reservistenkameraden <strong>Pirmasens</strong> mit Ehrungen<br />

langjähriger Vereinsmitglieder<br />

Berichte über das Jahr <strong>2001</strong> in <strong>Pirmasens</strong><br />

Inhaber des Sporttreffs Achenbach übergibt Spendenscheck an Regenbogenkinderhilfe<br />

Martin Oden, der Vorsitzende der CDU <strong>Stadt</strong>ratsfraktion, beim<br />

Rheinpfalzgespräch<br />

Wie sich McDonalds und Cafe Blum auf die Euro Einführung vorbereitet<br />

haben<br />

Laienspieler des TTC Gersbach führen Lustspiel "Das verflixte<br />

Klassenzimmer" auf<br />

Rheinpfalzleser stimmen ab, was sie in <strong>Pirmasens</strong> <strong>2001</strong> am meisten<br />

bewegt hat, B 10 Ausbau auf Platz 1<br />

Kulturelles Leben in <strong>Pirmasens</strong> und Landkreis Südwestpfalz widerlegt<br />

das Vorurteil von der langweiligen Provinz<br />

Mit der Eröffnung des Kultursommers erlebt die <strong>Pirmasens</strong>er Innenstadt<br />

ein farbenprächtiges Spektakel<br />

Rückblick <strong>2001</strong> auf lokalen Sport mit Rheinland-Pfalz-Rundfahrt,<br />

Bericht FK <strong>Pirmasens</strong>, Treppenlauf und Porträts über Egbert Zimmermann,<br />

Frank Wafzig und Klaus Klein sowie die German Open der Sumoringer<br />

beim TVP<br />

Massive Proteste gegen B 10 Ausbau aus Annweiler aus Landau<br />

Baum fällt wegen massiver Schneefälle auf Auto in Niedersimten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!