Praktische reisetiPPs - Reise Know-How

007sp Abb.: cf
auch wenn st. Petersburg den
rang einer Weltmetropole genießt,
wird man sofort feststellen,
dass die Uhren in russland noch
anders ticken. Die touristische
infrastruktur befindet sich noch
im aufbau, deshalb sollen ihnen
diese reisetipps helfen, sich in der
Praktische reisetiPPs 247
Praktische reisetiPPs
stadt besser zurechtzufinden, um
nicht vor verschlossenen türen oder
einer geöffneten Brücke zu stehen.
schreiben sie uns, wenn sich
zwischenzeitlich etwas geändert hat
oder sie interessante hinweise an
Leser der nächsten auflage
weitergeben möchten.

248 Praktische reisetiPPs
Autofahren
aUtofahren
VerkehrssitUation
Wer nicht unbedingt muss, sollte es
vermeiden in St. Petersburg mit dem
Auto zu fahren. Die Stadt nähert sich
mit Höchstgeschwindigkeit einem Verkehrskollaps,
die zentralen Zufahrtsstraßen
sind chronisch verstopft, ein im
Bau befindlicher Autobahnring soll für
die Zukunft etwas Abhilfe schaffen. Die
russischen „Rennfahrer“ brauchen den
Vergleich mit südeuropäischen oder arabischen
Autofahrern nicht zu scheuen –
es wird gefahren, was das Auto hergibt.
Wer es sich trotzdem nicht nehmen lassen
möchte, in St. Petersburg selbst
zu fahren, sollte daher Vorsicht walten
lassen.
tanken
An Tankstellen gibt es wahrlich keine
Engpässe, überall erhält man Diesel und
Kraftstoff mit 92 und 95 Oktan, an den
meisten Zapfsäulen im Stadtbereich
auch mit 98 Oktan. Weiter im Umland
sind Tankstellen mit 98 Oktan allerdings
relativ selten zu finden! Der Liter Benzin
kostet etwa 60–65 Cent pro Liter, anders
als bei uns wird zuerst bezahlt und dann
an der zugewiesenen Zapfsäule die entsprechende
Menge getankt.
DokUmente, VersicherUngen
Wer als Ausländer in Russland Auto fahren
möchte, egal ob mit Mietwagen oder
mit dem eigenen Wagen, benötigt immer
eine beglaubigte Übersetzung seines
Führerscheins. Diese kann man entweder
noch zu Hause besorgen – was nicht
ganz billig ist – oder die Angelegenheit in
St. Petersburg einem Notariatsbüro übergeben,
was in der Regel aber etwa ein bis
zwei Tage dauert.
Bei der Anreise mit dem Auto muss
man Führerschein, Internationalen
Führerschein und Fahrzeugschein dabei
haben. Ebenso muss das Nationalitätskennzeichen
(D, A, CH) am Auto angebracht
sein. In Russland besteht Haftpflichtversicherungspflicht.
Die staatliche
Versicherung Ingosstrach stellt
sowohl an den Grenzübergängen als
auch vor Ort in St. Petersburg Versicherungspolicen
aus, die Mindestversicherungszeit
beträgt 15 Tage. Dabei ist zu
beachten, dass die Mindestdeckungssumme
deutlich unter dem westlichen
Standard liegt. Man sollte sich vor der
Fahrt bei seinem Kfz-Versicherer nach
einem ausreichenden Versicherungsschutz
erkundigen!
Bei der Einreise wird an den Grenzübergängen
eine Genehmigung für die
zollfreie Einfuhr des Autos erteilt. Dieses
Dokument muss bei der Ausreise wieder
vorgelegt werden und darf während des
Aufenthalts nicht verloren werden.
µ haftpflichtversicherung „ingosstrach“,
www.ingos.ru, spbfilial@spb.ingos.ru; Ul.
Kronwerkskaja13; Tel. 8123321010; Fax
8123322603; Metro Gorkowskaja oder Nab.
Kanala Griboedowa 19; Tel. 8123321010;
Fax 8125710905; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
Wer nicht unbedingt muss, sollte im
ruppigen Petersburger Stadtverkehr
besser nicht Auto fahren

VerkehrsregeLn,
VerkehrsPoLizei,
UnfäLLe, strafen
In Russland herrscht die 0-Promille-
Grenze. Wer mit Alkohol im Blut erwischt
wird, verliert nach russischem Recht für
ein Jahr seinen Führerschein und die
zusätzliche Geldstrafe ist empfindlich.
Ebenso herrscht Gurtpflicht, auch wenn
russische Autofahrer darunter häufig verstehen,
sich ihren nicht funktionierenden
Gurt nur über die Schulter zu legen. Die
Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt in
geschlossenen Ortschaften 60 km/h,
auf Landstraßen 90 km/h und auf Autobahnen
100 km/h, Radarkontrollen sind
durchaus üblich. Das vielleicht wichtigste
Verkehrszeichen zeigt auf einer Tafel den
Schriftzug „ГАИ“, was auf einen Posten
der Miliz hinweist. Dies bedeutet, dass
man mit Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren
muss und bei Dunkelheit muss
zudem beim Passieren das Standlicht
eingeschaltet sein.
Verkehrskontrollen der Polizei sind
häufig und unangenehm, zuständig hierfür
ist die Verkehrspolizei GIBDD. Die Beamten
der GIBDD sind an Ampeln, Knotenpunkten,
zentralen Plätzen, Ausfallstraßen
und eigentlich überall anzutreffen.
Ihnen bleibt es überlassen, jeden
Autofahrer ohne triftigen Grund zur Kontrolle
herauszuwinken (so steht es auch
im Gesetz). Wird man zur Kasse gebeten,
kann das eine aufwendige Prozedur
nach sich ziehen. Bis zu einem bestimmten
Sockelbetrag darf man sofort bezahlen,
dieser Betrag wird z. B. bei Falschparken
oder einer Geschwindigkeitsübertretung
bis zu 30 km/h erreicht. Überschreitet
man diesen Sockelbetrag, wird
der Führerschein eingezogen. Man erhält
115sp Abb.: as
Praktische reisetiPPs
Autofahren 249
eine vorläufige Fahrerlaubnis und einen
Einzahlungsbeleg und muss die Summe
dann bei der staatlichen Sberbank einzahlen.
Danach bringt man den Bankbeleg
zur Dienststelle der GIBDD und erhält
seinen Führerschein zurück. Bei Alkohol
am Steuer wird der 15-fache Sockelbetrag
fällig und der Führerschein ist für ein
Jahr weg.
Bei Unfällen oder Pannen sollte man,
wie bei uns auch, auf jeden Fall den Unfallort
absichern und dann die Miliz verständigen.
Weder ADAC noch ÖAMTC
oder TCS verfügen über eine Partnerorganisation
in Russland. Man kann
sich dennoch direkt an seinen Automobilclub
wenden. Hier die drei größten
für Deutschland, Österreich und die
Schweiz:
µ aDac (D), Tel. 089 222222. Unter Tel. 089
767676 gibt es Adressen von deutschsprachigen
Ärzten in der Nähe des Urlaubsortes
(Liste auch vorab anforderbar).
µ Öamtc (a), Tel. 01 2512000 oder 01
2512020 für medizinische Notfälle.
µ tcs (ch), Tel. 022 4172220
µ miliz (Polizei), landesweite, russische
Notfallnummer: 02
µ notarzt (medizinische Hilfe), landesweite,
russische Notfallnummer: 03

250 Praktische reisetiPPs
Diplomatische Vertretungen in St.Petersburg, Einkaufen
mietWagen
Für eine Woche muss man bei einem
Kleinwagen mit mindestens 350 € Mietpreis
rechnen.
µ avis, International Airport Pulkovo 2, Ankunftshalle,
Tel. 8123275418, geöffnet
11–22 Uhr; avis im hotel moskwa, Pl. Aleksandra
Newskogo, Tel. 8126001213, geöffnet
9–21 Uhr, Metro Ploschtschad Aleksandra
Newskogo
µ europcar, International Airport Pulkovo
2, Ankunftshalle, Tel. 8127035104, Fax
8127035104, 24 Stunden geöffnet
µ hertz, International Airport Pulkovo 2,
Ankunftshalle, Tel. 8123243242, Fax
8123243242, st.petersburg@hertz.ru, geöffnet
täglich 11–23 Uhr; hertz im White nights
house Business center, Ul. Malaja Morskaja
23, Tel. 8123264505, 8123264506, Fax
8123264501, st.petersburg@hertz.ru, geöffnet
Mo.–Sa. 10–18 Uhr, Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
DiPLomatische
VertretUngen in
st. PetersBUrg
o206 [J5] generalkonsulat der Bundesrepublik
Deutschland, Ul. Furschtatskaja
39; Tel. 8123202400; Fax 8123273117;
www.sankt­petersburg.diplo.de; geöffnet
Mo.–Fr. 9–12 Uhr, in Notfällen außerhalb
der Arbeitszeiten Tel. 8129645548; Metro
Tschernyschewskaja
o207 [J5] honorarkonsulat der republik
Österreich, Ul. Furschtatskaja 43. Kw. 1; Tel.
8122750502; Fax 8122751170; geöffnet
Mo.–Fr. 9–17 Uhr; Metro Tschernyschewskaja.
Das Honorarkonsulat verfügt weder über
eine Pass­ noch eine Sichtvermerksbefugnis,
dafür zuständig ist die Botschaft der republik
Österreich in moskau, Starokonjuschennyj
Pereulok 1; Tel. 4955029512.
o208 [I5] schweizerisches generalkonsulat,
Prospekt Tschernyschewskowo 17; Tel.
8123270817; Fax 8123270829; geöffnet
Mo.–Do. 9–12 Uhr und 14.30–15.15 Uhr,
Fr. 11–12 Uhr; Metro Tschernyschewskaja
o209 [K5] Botschaft der republik Belarus
(Weißrussland), Bontsch­Bruewitscha Ul.
3a; Tel. 8122734164; Metro Tschernyschewskaja.
Transitvisum für den Landweg
nach Polen.
einkaUfen
Russland kennt kein Ladenschlussgesetz,
gerade bei großen Supermärkten
und Lebensmittelgeschäften gehören
Öffnungszeiten rund um die Uhr schon
zur Tagesordnung. Ansonsten pendeln
sich die Geschäftszeiten etwa zwischen
10 Uhr und 22 Uhr ein, an Sonntagen
abends immer einige Stunden kürzer.
In kleineren Geschäften – auch Bäckereien
– wird das traditionelle Kassensystem
praktiziert. Der Kunde sagt zuerst
der Kassiererin, was er kaufen möchte
und was die Ware kostet und bezahlt,
dann erhält er den Kassenbon, reicht
diesen der Verkäuferin in der entsprechenden
Abteilung weiter und bekommt
endlich den schon bezahlten Artikel.
Auch wenn die Märkte einen sehr orientalischen
Eindruck hinterlassen, gehandelt
wird dort nicht, die Preise stehen
fest. Aber keine Angst, auch Ausländer
zahlen den gleichen Preis und werden
nicht „über den Tisch gezogen“.
Für seine Einkäufe sollte man immer
genügend Rubel in der Tasche

116sp Abb.: cf
haben, denn Kredit- oder EC-Karten werden
so gut wie nie akzeptiert, abgesehen
von Edel-Boutiquen und westeuropäischen
Markengeschäften. In großen
Supermärkten und Einkaufszentren
gibt es mittlerweile immer einen
Geldautomaten. Auch in guten Restaurants
sollte man sich nicht darauf verlassen,
dass bargeldlos gezahlt werden
kann. Fremdwährung wird nirgends akzeptiert,
der Rubel ist das einzig gültige
Zahlungsmittel.
eintritte,
ermässigUngen
Nicht sehr erfreulich sind die hohen Eintrittspreise
für Museen und die Zarenresidenzen.
Es wird ein duales Preissystem
praktiziert: Ausländer bezahlen
nicht selten den dreifachen Preis von
dem, was russische Staatsbürger zahlen.
Begründet wird dies offiziell damit,
Praktische reisetiPPs 251
Eintritte, Ermäßigungen, Elektrizität, Film und Foto
dass es sich beim „Ausländerpreis“ um
den eigentlichen Preis handele und für
Russen der Museumsbesuch vom Staat
subventioniert würde. Überall für Ermäßigungen
anerkannt ist der ISIC-Studentenausweis
(andere nationale Studienbescheinigungen
erweisen sich als völlig
wertlos), damit bezahlt man immer ziemlich
genau den Eintritt, den auch Russen
zahlen. Weitere Ermäßigungen sind
für Ausländer nicht vorgesehen, egal ob
nun Rentner, arbeitslos oder behindert.
Für Kinder und Schüler wird auf Nachfrage
meist der Studentenpreis gewährt.
Nur Ausländer, die in Russland arbeiten
oder studieren, erhalten gegen Nachweis
einen vergünstigten Eintrittspreis.
µ Unter www.isic.de erfährt man, welche Ermäßigungen
bei Vorlage des Ausweises in
St. Petersburg gewährt werden (nicht nur
Museen, sondern auch Restaurants, Clubs,
Internetcafés).
eLektrizität
In ganz Russland beträgt sie Stromspannung
220 Volt, Adapter können also
getrost zu Hause gelassen werden.
fiLm UnD foto
Es herrscht fast schon ein Überangebot
an Foto- und Filmgeschäften, man
kann also jederzeit Filme und Speicherkarten
für Digitalkameras nachkaufen.
Außerdem gibt es ein erstaunlich gutes
Das frische Obst und Gemüse für die
Märkte wird aus Russlands Süden und
Zentralasien angeliefert

252 Praktische reisetiPPs
Hygiene, Informationsstellen in St.Petersburg
Angebot an Secondhandgeschäften für
Foto- und Filmartikel, insbesondere für
herkömmliche Spiegelreflexkameras.
Die Apparate vom russischen Hersteller
„Zenit“ sind eher etwas für Kamerafreaks,
ansonsten werden alle bekannten
westlichen Hersteller angeboten –
wahrscheinlich wird sich nirgends eine
günstigere gebrauchte Leica finden als
in Russland.
Fotografierverbote herrschen in orthodoxen
Kirchen, für militärische Anlagen,
Grenzanlagen und besonders bei Polizisten.
(Auf gar keinen Fall einfach einen
Polizisten fotografieren, das bringt richtig
Ärger!) Auf den bunten Märkten ist fotografieren
ebenfalls unerwünscht. Wer
dort seine Kamera zückt, wird sehr rigoros
von privaten Sicherheitskräften aufgefordert,
dies zu unterlassen oder gleich
den Film herauszurücken. Viele Händler
aus Kaukasien und Mittelasien arbeiten
illegal auf den Märkten und möchten
deshalb nicht abgelichtet werden.
hygiene
Vorsicht Wasser!
Finger weg vom Leitungswasser! Sowohl
zum Trinken als auch zum Zähneputzen
sollte man ausschließlich gekauftes
Wasser aus Flaschen benutzen – auch
Russen trinken keinen Tropfen ihres Leitungswassers.
Auch für gute und sehr
gute Hotels gilt diese Vorsichtsmaßnahme,
man kann nie hundertprozentig
sicher sein, was aus den Hähnen fließt.
An den Verkaufskiosken der Theaterkassen
sind Tickets jeder Art erhältlich
ÖffentLiche toiLetten
Öffentliche Toiletten sind eine echte
„Rarität“, nicht nur in St. Petersburg, sondern
im ganzen Land. In keiner einzigen
Metrostation gibt es auch nur eine einzige
Toilette, provisorisch stehen an zentralen
Plätzen (z. B. am Schlossplatz) die
auch bei uns bekannten „Dixi-Toiletten“.
Bei den Einheimischen hat es sich eingebürgert,
die kostenfreien und durchaus
sauberen WCs bei McDonald’s zu nutzen,
scheuen Sie sich nicht, einfach nur
aus diesem Grund die Fast-Food-Restaurants
aufzusuchen – die Russen machen
das ebenfalls.
Auch in den Regionalzügen gibt es keine
Toiletten und eine Fahrt nach Gattschina
oder Oranienbaum dauert knapp
über eine Stunde!
informationssteLLen
in st. PetersBUrg
touristeninformation
In St. Petersburg findet man die immer
noch einzige Touristinformation in ganz
Russland, hier dann aber gleich mit drei
Adressen in der Stadt. Die mehrsprachigen
Mitarbeiter sind sehr freundlich und
hilfsbereit, wer Hilfe braucht, findet dort
eine sehr gute Anlaufstelle.
µ touristeninformation (Gorodskoj turistiko-informacionnzj
centr),
Tel. 8123102822, 8123108262;
info@saintpetersburgvisit.ru
µ Ankunftsterminal des internationalen Flughafens
Pulkowo 2; geöffnet Mo.–Fr. 10–19 Uhr
i210 [G6] Direkt am schlossplatz (vor der Eremitage);
geöffnet täglich 10–19 Uhr; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor

i211 [H6] Beim einkaufscenter gostinyj Dwor,
Ul. Sadowaja 14; geöffnet Mo.–Sa. 10–19
Uhr; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
eintrittskarten
Wer sich für ein Theaterstück, ein Konzert
oder auch ein Fußballspiel von Zenit
St. Petersburg eine Karte kaufen möchte,
geht zur Theaterkasse. Das können richtige
Vorverkaufsstellen sein, meist handelt
es sich aber um einem Kiosk ähnliche
Buden, zugekleistert mit Veranstaltungsplakaten
und zu finden an den
meisten Metroausgängen im Zentrum.
Alle sind mit TEATRALÖNAQ KASSA
(Tetralnaja kassa) beschriftet.
i212 [H6] Zentrale theaterkasse (Teatralönaq
kassa), Newskij Prospekt 42; geöffnet
Mo.–Fr. 10–21 Uhr, Sa. und So. 10–20
Uhr; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
µ www.bileter.ru. Hier kann man sich online
für jedes Theater Karten reservieren (auch für
Gastauftritte und Gastspiele), vorausgesetzt
man spricht Russisch.
fahrkarten, flugtickets
Bahnfahrkarten für Fernverkehr und
internationale Züge, Busfahrkarten für
den Langstreckenverkehr und alle Flugtickets
kauft man an zentralen Verkaufsstellen
im Stadtzentrum und nicht direkt
am Bahnhof (obwohl man das auch
kann) oder im Reisebüro. Nur Fahrkarten
für Regionalzüge holt man sich direkt am
Bahnhof, bevor man in den Zug steigt.
i213 [H6] zentraler fahrkartenschalter (Äeleynodoroänze
kassz), Nab. Kanala
Griboedowa 24; Tel. 067, Auskunft Tel. 055
(24 Std.); geöffnet Mo.–Sa. 8–20 Uhr, So.
8–16 Uhr, Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
i214 [G6] zentraler flugticketschalter (awiakassa)
(Aviakassa), Newskij Pr. 7/9; Tel.
117sp Abb.: cf
Praktische reisetiPPs 253
Internetcafés
8123150072 (international), 8128718093
(national und Bus); geöffnet Mo.–Fr. 9–20
Uhr, Sa. und So. 9–18 Uhr; Metro Newskij
Prospekt, Gostinyj Dwor. Flugtickets für alle
Ziele und alle Fluggesellschaften, ebenso
sind auch Bus­ und Bahntickets erhältlich.
internetcafés
Es gibt zwar nicht an jeder Ecke ein Internetcafé,
aber im Bereich des Newskij
Prospekts hat man die Qual der Wahl.
Die Tarife schwanken zwischen 2 und 3 €
für die Stunde, geöffnet haben die meisten
bis spät am Abend, manche dann
auch 24 Stunden mit Sondertarifen in
der Nacht. Grundsätzlich hat man immer
eine englische Tastatur zur Verfügung,
die auf russische Schreibung umgestellt
werden kann.

254 Praktische reisetiPPs
Kino, Konzertkultur
@215 [I6] a club, Rubinschtejna Ul. 8, durch
den Torbogen mit der Werbung gehen, linke
Tür; täglich 10–20 Uhr; Metro Dostoewskaja,
Wladirmirskaja
@216 [H6] cafemax, Newskij Prospekt 90/92;
täglich 24 Stunden; Metro Majakowskaja,
Ploschtschad Wosstanija
@217 [G5] cafemax, in der Eremitage im Café
im Erdgeschoss; Di.–Sa. 10.30–18 Uhr,
So. 10.30–17 Uhr; nur mit Eintrittskarte
möglich; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj
Dwor
@218 [I7] f.m. club, Ul. Dostoewskowo 6;
täglich 24 Stunden; Metro Dostojewskaja,
Wladirmirskaja
@219 [J7] internet­café 24 h (Internet-
Kafe 24 h), Newskij Prospekt 148; täglich
24 Stunden; Metro Majakowskja,
Ploschtschad Wosstanija
@220 [G7] obojma (Obojma), Sadowaja Ul.
42; täglich 24 Stunden; Metro Sadowaja,
Sennaja Ploschtschad
@221 [H6] Quo Vadis, Newskij Prospekt 24;
täglich 8–23 Uhr; Metro Newskij Prospekt,
Gostiny Dwor
@222 [I6] Quo Vadis, Newskij Prospekt 76;
täglich 9–23 Uhr; Metro Majakowskaja,
Ploschtschad Wosstanija
kino
In allen modernen Petersburger Kinos
werden Filme ausschließlich in russischer
Sprache gezeigt. Mit dem traditionellen
Dom Kino hat sich über Jahrzehnte ein
hervorragendes Programmkino erhalten,
das noch die meisten Filme in der
Originalsprache mit russischen Untertiteln
zeigt. Das Programm wechselt täglich,
es wird immer angekündigt, ob der
Film in Originalfassung oder doch in russischer
Synchronisation läuft.
C223 [I6] Dom kino (Dom Kino), Karawannaja
Ul. 12 (Eingang direkt links vom
daneben gelegenen Kino „Rodina“); Tel.
8123145614; www.domkino.ru; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
konzertkULtUr
Die reiche Vielfalt der historischen Paläste
mit wunderschönen Konzertsälen macht
St. Petersburg zu einer Weltmetropole
was klassische Konzertveranstaltungen
angeht. Täglich finden in den Sälen Konzerte
von Petersburgern, russischen und
ausländischen Künstlern statt. Als Folge
davon fristet die Unterhaltungsmusik eher
ein Randdasein, wobei die Stadt über
mehrere riesige Konzerthallen verfügt.
D224 [G6] Dom kompositorow (Dom Kompoyitorov).
Alte Villa von Prokofi Demidow
aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, dann
umgebaut von Auguste de Montferrand,
wunderschöner Holzsaal. Hier finden Konzerte
von zeitgenössischen Petersburger Komponisten
statt, moderne klassische Musik. B.
Morskaja Uliza 45; Tel. 8123148976; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
D225 [G5] eremitage teatr (Ýrmitaänzj
teatr). Früheres Hoftheater im Winterpalast
Ñ, heute finden in dem relativ kleinen
Theater klassische Veranstaltungen aller
Couleur statt, oft auch Galaveranstaltungen
mit einem sehr begrenzten Kartenangebot.
D226 [H7] filarmonija Dschasowoj musiki
(Filarmoniq Däayovoj Muyzki).
Die Philharmonie der Jazzmusik biete zwei
Säle mit Konzerten von einheimischen Jazzmusikern.
David Goloschtschjokin (Besitzer
des Klubs) und seine Frau bestreiten einen
Großteil des Programms, es treten aber auch
Gastmusiker auf. Uns gefällt der Klub nicht
besonders, wegen der Größe des Saals fehlt

die typische Jazzklub­Atmosphäre, bei den
Petersburgern aber durchaus beliebt. Sagorodnyj
Prospekt 27; Tel. 8127648565;
www.jazz­hall.spb.ru; Metro Puschkinskaja,
Dostojewskaja, Wladimirskaja
D227 [H6] filarmonija im. D. D. schostakowitscha
(Filarmoniq im. D.D. Wostakoviha).
Man spricht bei der schostakowitsch­Philharmonie
auch nur vom „Großen
Saal“. Führender Konzertsaal in St. Petersburg,
beheimatet dauerhaft zwei Orchester,
daneben herausragende Gastspiele von russischen
und internationalen Musikern und
Orchestern. 2007 fand die dringend notwendige
Restaurierung statt. Michajlowskaja Ul.
2; Tel. 8127104257; www.philharmonia.spb.
ru; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
Ò [G5] kapella im. m. i. glinki (Kapella
im. M.I. Glinki). Die glinka­kapelle
ist einer der berühmtesten Konzertsäle der
Stadt und beheimatet den „ältesten“ russischen
Chor (im 15. Jahrhundert gegründet)
und ein Sinfonieorchester. Aufgeführt werden
viele Sakralwerke, aber auch ein hervorragendes
Programm an klassischer Musik.
Nab. Reki Mojki 20; Tel. 8123141058;
www.glinka­capella.ru; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
D228 [E7] konzertnyj sal mariinskogo teatra
(Koncertnzj yal Mariinskogo teatra).
Im April 2007 wurde in einem ehemaligen
Warenhaus der nagelneue konzertsaal
des mariinskij­theaters mit 1100 Plätzen
eröffnet. Der französische Architekt Xavier
Fabre gestaltete den Saal, dabei blickt das
Publikum von allen vier Seiten von oben auf
eine abgesenkte Bühne. Außerdem wurde
ein renommierter japanischer Akustiker engagiert
und die Bestuhlung von Waleri Gergiew
persönlich in Frankreich ausgesucht.
Pisarewa Uliza 2; Tel. 8123264141;
www.mariinsky.ru; Metro Sennaja
Ploschtschad, Sadowaja
Praktische reisetiPPs 255
Konzertkultur
D229 Ledowyj dworez (Ledovzj dvorec).
Gebaut wurde der „eis­Palast“ anlässlich
der Eishockey­Weltmeisterschaft 2000 mit
14.000 Sitzplätzen, heute universell genutzt
für Sportveranstaltungen mit und ohne Eis,
Eislaufrevues und Popkonzerte. Prospekt
Pjatiletok 1; Tel. 8127186620; www.newarena.spb.ru;
Metro Prospekt Bolschewikow
D230 [H6] maltijskaja kapella (Malötijskaq
kapella). Die malteser kapelle gehört
zum von Rastrelli erbauten Woronzow­Palast
Ú, wobei die Kapelle Quarenghi zu verdanken
ist. In traumhaftem Ambiente finden
hauptsächlich Orgelkonzerte statt. Sadowaja
Ul. 26; Tel. 8124980669; Metro Newskij
Prospekt, Gostinyj Dwor
D231 [H6] malyj sal im. m. i. glinki (Malzj
yal im. M.I. Glinki). Der kleine glinkasaal
unter dem Dach der Philharmonie, hier
finden Kammerkonzerte russischer und internationaler
Ensembles statt, ebenso herausragende
Klavierkonzerte mit den ganz großen
Namen der internationalen Klaviermusik.
Newskij Prospekt 30; Tel. 8125718333;
www.philharmonia.spb.ru; Metro Newskij
Prospekt, Gostinyj Dwor
D232 [J6] oktjabrskij (Oktqbröskij).
Eine der größten Konzerthallen in ganz
Russland, hier finden querbeet russische
und internationale Rock­ und Popkonzerte
statt, aber auch Orchester­, Musical­ oder
Ballettaufführungen. Ligowskij Prospekt 6;
Tel. 8122751300; Metro Ploschtschad
Wosstanija, Majakowskaja
4 [L4] smolnyj­kathedrale (Smolönzj
sobor). Die renovierte Hauptkirche des
gleichnamigen Klosters, entworfen von
Rastrelli, wird jetzt für Konzerte,
hauptsächlich klassischer Natur, genutzt.
Ploschtschad Rastrelli 1; Tel. 8125771421,
8125713690; Metro Ploschtschad Wosstanija,
Majakowskaja, dann Trolleybus 5, 7
bis Smolnyj­Institut

256 Praktische reisetiPPs
Medizinische Versorgung
meDizinische VersorgUng
krankenhäUser
Neben Moskau verfügt St. Petersburg
über die beste medizinische Versorgung
im ganzen Land. Krankenhäuser,
Ärzte, Zahnärzte und Apotheken arbeiten
effektiv und gut. Wer Hilfe benötigt,
kann sich ohne größere Sorge dem russischen
Gesundheitssystem anvertrauen.
Zu echten Schwierigkeiten kann es allerdings
bei der Verständigung kommen,
auch bei Ärzten sind Fremdsprachenkenntnisse
nicht unbedingt verbreitet.
Das deutsche Generalkonsulat empfiehlt
folgende medizinische Einrichtungen
in der Stadt, weitere deutschsprachige
Ärzte sind dem Konsulat nicht
bekannt:
+233 [G7] american clinic (Amerikanskaq
medicinskaq klinika). Die Ärzte
sprechen Englisch, deutschsprachige Krankenschwester,
rund um die Uhr erreichbar,
Abteilungen für Gynäkologie, Kinder­ und
Zahnmedizin, medizinische Notfallversorgung,
Evakuierungen, Apotheke. Nab. Reki
Mojki 78; Tel. 8127402090; Metro Sennaja
Ploschtschad, Sadowaja
118sp Abb.: cf
+234 [K5] eUromeD­clinic(Evromed klinika).
Die Ärzte sprechen Englisch, rund
um die Uhr erreichbar, medizinische Notfallversorgung.
Suworowskij Prospekt 60; Tel.
8123270301; Metro Tschernyschewskaja
+235 Leningrader gebietskrankenhaus
(Leningradskaq oblastnaq kliniheskaq
bolnica). Hier wird nur Russisch
gesprochen, relativ modernes russisches
Großkrankenhaus, das sich auch auf die
Behandlung ausländischer Patienten eingestellt
hat. Prospekt Lunatscharskowa 45; Tel.
8125577960; Metro Oserki
+236 [I6] meDem international clinic (Klinika
MEDEM). Die Ärzte sprechen Englisch,
deutschsprachige Krankenschwestern, rund
um die Uhr erreichbar, Abteilungen für Gynäkologie,
Kinder­ und Augenmedizin. Ul. Marata
6; Tel. 8123363333; Metro Majakowskaja,
Ploschtschad Wostannija
µ Deutscher regionalarzt, Dr. Winkler, Dienstsitz
in der Deutschen Botschaft in moskau;
Tel. 4959399269
µ notarzt, landesweite Notfallnummer: tel. 03
aPotheken
Apotheken gibt es wie „Sand am Meer“,
nicht nur im unmittelbaren Zentrum, sondern
faktisch an jeder Metrostation und
dann oft gleich mehrere. Zu erkennen
sind Apotheken am Zeichen APTEKA,
viele haben rund um die Uhr geöffnet.
Hinter dem Begriff „Miliz“ verbirgt
sich ganz einfach die Polizei
Apotheken haben oft rund um die
Uhr geöffnet

Einige Apotheken im Zentrum zwischen
Newskij Prospekt und Sennaja
Ploschtschad:
+238 [G6] Newskij Prospekt 22; 24 Stunden
geöffnet
+239 [G7] Spasskij Per. 14; 24 Stunden
geöffnet
+240 [G7] Mutschnoj Per. 1
+241 [G6] Gorochowaja Ul. 24
+242 [G5] B. Konjuschennaja Ul. 3; täglich
geöffnet 9–21 Uhr
+243 [H6] Lomonosowa Ul. 1; täglich geöffnet
9–21 Uhr
+244 [H6] M. Konjuschennaja Ul. 2
+245 [G7] Griwzowa Per. 24
+246 [G7] Nab. Kanala Griboedowa 42
notfäLLe
notrUf
Notfallnummern sind in Russland landesweit
gültig!
µ feuerwehr: 01
µ Polizei (miliz): 02
µ notarzt: 03
konsULate
Nur das Deutsche Generalkonsulat verfügt
über eine Notfallnummer, die außerhalb
der Öffnungszeiten täglich bis
24 Uhr erreichbar ist, das Österreichische
Honorarkonsulat und das Schweizerische
Generalkonsulat sind nur zu
den regulären Bürozeiten erreichbar
(siehe „Diplomatische Vertretungen in
St. Petersburg“).
µ generalkonsulat der Bundesrepublik
Deutschland, telefonische Erreichbarkeit in
Notfällen außerhalb der Arbeitszeiten: Tel.
8129645548
119sp Abb.: as
miLizstationen
Praktische reisetiPPs 257
Notfälle
Wenn man bestohlen wurde, empfiehlt
es sich stets, ein Milizprotokoll (Diebstahlbescheinigung)
anfertigen zu lassen,
schon allein, um die nötigen Unterlagen
für die Versicherung zu bekommen.
In St. Petersburg gibt es eine „Spezialeinheit
der Miliz“ für Verbrechen gegen Ausländer.
Man kann sich aber nicht direkt
bei der Spezialeinheit melden, sondern
muss sich entweder an eine Milizwache
oder das zuständige Generalkonsulat
wenden. Die Milizwache muss dann
vor Aufnahme eines Protokolls die Spezialeinheit
hinzuziehen, das bedeutet, ein
Vertreter der Spezialeinheit kommt dorthin,
falls erforderlich sogar mit Dolmetscher.
Da den Milizstationen aber dieses
Vorgehen oft nicht geläufig ist, empfiehlt
es sich, im Zweifelsfall auf die Telefonnummer
der Spezialeinheit hinzuweisen
und um einen Anruf dort zu bitten.
µ milizstation nr. 27, Per. Krylowa 3, direkt
beim Gostinyj Dwor; Tel. 8123102702; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
µ milizstation nr. 78, Ul. Tschechowa 15;
Tel. 8122720202; Metro Majakowskaja,
Ploschtschad Wosstanija

258 Praktische reisetiPPs
Öffnungszeiten, Post
µ „spezialeinheit der miliz“ (für Ausländer),
Sacharewskaja Ul.19; Tel. 8122783014;
Metro Tschernyschewskaja
sPerrnotrUf
Bei Verlust oder Diebstahl der Kredit-
oder Maestro-(EC-)Karte sollte man diese
umgehend sperren lassen. Für deutsche
Maestro- und Kreditkarten gibt es die einheitliche
Sperrnummer 81049 116116.
Für österreicherische und schweizerische
Karten gelten:
µ Maestro­Karte: (A) Tel. 81043 1 2048800,
(CH) Tel. 81041 44 2712230; UBS: 81041
800 888601; Credit Suisse: 81041 800
800488.
µ MasterCard/VISA: (A) Tel. 81043 1
717014500 (MasterCard) bzw. Tel. 81043
1 71111770 (VISA); (CH) Tel. 81041 58
9588383 für alle Banken außer Credit Suisse,
Corner Bank Lugano und UBS.
µ American Express: (A) Tel. 81049 69
97971000, (CH) Tel. 81041 44 6596333.
µ Diners Club: (A) Tel. 81043 1 5013514,
(CH) Tel. 81041 44 8354545.
ÖffnUngszeiten
Russland kennt kein Ladenschlussgesetz,
gerade bei Lebensmittelgeschäften
und großen Supermärkten ist eine
24-stündige Öffnungszeit recht verbreitet.
Ansonsten sind die Geschäfte meist
zwischen 10 und 22 Uhr geöffnet, an
Sonntagen wird abends allerdings früher
geschlossen. Die meisten Märkte öffnen
schon um 8 Uhr, schließen aber zwischen
18 und 20 Uhr.
Banken und Postämter arbeiten von
Montag bis Samstag, Banken schließen
spätestens um 19 Uhr, Postämter
um 20 Uhr, wobei einige zentral gelegene
Postämter wie das Hauptpostamt
(Glawpotschtamt) auch täglich rund
um die Uhr geöffnet haben. In Banken
und Postämtern wird strikt die einstündige
Mittagspause eingehalten, die je
nach Filiale irgendwann zwischen 12
und 16 Uhr stattfindet. Museen haben
normalerweise an einem Tag der Woche
geschlossen, dazu kommt noch ein
weiterer Tag pro Monat, immer ein bestimmter
Wochentag bei seiner letzten
Wiederholung im jeweiligen Monat (Beispiel:
jeder letzte Dienstag). Dieser Tag
dient offiziell der technischen Wartung,
noch ein Relikt aus der sowjetischen
Vergangenheit.
Eine unvergleichliche Qual stellt der
Besuch von Ämtern dar. Als Ausländer
kommt man am ehesten mit dem OWIR
(Visa- und Passamt) in Kontakt. In kleineren
Amtsbezirken findet der Publikumsverkehr
nur für einige Stunden an bestimmten
Wochentagen statt. Man sollte
sich schon vorher über die genauen Öffnungszeiten
informieren.
Post
Postämter – von außen nicht immer als
solche zu erkennen – verbergen sich hinter
dem weißen Schriftzug POHTA ROS-
SII auf blauem Grund, in der Mitte der
Doppeladler mit zwei Posthörnern. Das
Petersburger Hauptpostamt Î befindet
sich im Zentrum an der Potschtamtskaja
Uliza 6, nur wenige Minuten von der
Isaakskathedrale Ë entfernt. Hier werden
alle postalischen Dienstleistungen
angeboten (Briefpost, Pakete, Faxservice),
ebenso kann man telefonische Ferngespräche
anmelden. Die Hauptpost hat

täglich rund um die Uhr geöffnet. Kleinere
Postämter in den Außenbezirken öffnen
normalerweise um 9 Uhr und schließen
zwischen 18 und 20 Uhr, eine einstündige
Mittagspause ist obligatorisch, sonntags
ist geschlossen. Das Porto für Briefe
und Postkarten beträgt etwa 60 Cent,
wobei die Preise kontinuierlich steigen.
Die Beförderungsdauer liegt normalerweise
bei maximal zwei Wochen, kann in
seltenen Fällen aber auch länger dauern.
Gewarnt wird davor, in Briefen Geld oder
andere Wertsachen zu verschicken, diese
Sendungen verschwinden ausnahmslos
im Nirwana der russischen Post! Als verlässlicher
Zusteller gilt die DHL, die auch
nach Österreich und in die Schweiz liefert.
Briefe oder Karten können in lateinischer
Schrift adressiert werden, von Vorteil ist
es aber, die Länderbezeichnung in kyrillischen
Buchstaben zu schreiben.
µ Deutschland = GERMANIQ, Österreich =
AVSTRIQ, Liechtenstein = LIIXTEN-
WTEJN, Schweiz = WVEJCARIQ
Postämter
Î [F6] hauptpostamt (Glavpohtamt) (Glawpotschtamt),
Ul. Potschtamtskaja 9; täglich
24 Stunden geöffnet, Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor; Trolleybusse 5, 22
fahren über den Newskij Prospekt direkt am
Hauptpostamt vorbei
Weitere Postämter im Zentrum:
P247 [J6] Ploschtschad Wosstanija, vor dem
Moskauer Bahnhof gleich rechts am Platz,
direkt neben einem Kaffeehaus; täglich 24
Stunden geöffnet; Metro Ploschtschad Wosstanija,
Majakowskaja
P248 [G6] Kasanskaja Ul. 9; geöffnet Mo.–Fr.
9–20 Uhr, Sa. 9–16 Uhr; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
Praktische reisetiPPs 259
Radfahren
P249 [J5] Kirotschnaja Ul. 30; geöffnet
Mo.–Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr; Metro
Tschernyschewskaja
P250 [G8] Troizkaja Ploschtschad/Ecke Ismajlowskij
Prospekt; Mo.–Sa. 9–20 Uhr, So. geschlossen;
Metro Technologitscheskij­Institut
DhL
P251 [I7] Ligowskij Prospekt 65; Tel.
8123266400; geöffnet Mo.–Fr. 8–21 Uhr,
Sa. 10–16 Uhr; Metro Ploschtschad Wosstanija,
Majakowskaja
P252 [G6] Newskij Prospekt 10; Tel.
8123266400; geöffnet Mo.–Fr. 8–21 Uhr,
Sa. 10–16 Uhr; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
raDfahren
Radfahren, besonders im städtischen
Straßenverkehr, gilt in Russland immer
noch als Kamikaze-Unternehmen! Fahrradwege
sind auch in St. Petersburg
gänzlich unbekannt. Hin und wieder
sieht man zwar mal einen Radler am
Newskij Prospekt, Radfahren bleibt im
Petersburger Straßenverkehr aber weiterhin
ein sehr gefährliches Abenteuer
und von Stadtbesichtigungen mit dem
Fahrrad wird dringend abgeraten. Wer
es trotzdem nicht lassen kann: Es gibt
einen Radverleih im Zentrum der Stadt,
ebenso kann man sich als Gast des Cuba
Hostels ein Rad mieten. Man sollte aber
immer daran denken, sein Rad sehr gut
abzusperren, was nicht niet- und nagelfest
verschlossen ist, findet schnell einen
neuen Besitzer…
o253 [J7] skat Prokat fahrradverleih
(Skat Prokat). Leihgebühr 12 € pro
Tag, ein Pfand muss hinterlegt werden.

260 Praktische reisetiPPs
Schwule und Lesben, Sicherheit
Gontscharnaja Ul. 7; Tel. 8127176838; Metro
Ploschtschad Wosstanija, Majakowskaja
µ Peter’s Walking tours. Alternative
Stadtrundgänge und Rundfahrten, am
Sonntagvormittag, wenn am wenigsten
Verkehr ist, findet eine begleitete Fahrrad­
Stadttour statt. www.peterswalk.com,
info@peterswalk.com
schWULe UnD LesBen
In ganz Russland finden Schwule und
Lesben wahrlich kein Paradies vor, zu
ausgeprägt ist hier immer noch die Stimmung
gegen alles Gleichgeschlechtliche.
Aber keine Sorge, in der Stadt finden sich
etwas versteckte Klubs und Bars und es
werden langsam mehr. Gute Infos finden
sich bei www.gay.ru, einige Ausgehtipps
in St. Petersburg und Moskau auch
in englischer Sprache.
:254 [H7] Bunker (Bunker). Nur für erwachsene
Männer, Videosaal mit vier Erotikprogrammen,
viele private Zimmerchen und
an der Bar ausreichend Alkohol. Nab. Reki
Fontanki 90, Korpus 1; Tel. 8123209348;
täglich 24 Stunden geöffnet; Metro Puschkinskaja,
Newskij Prospekt, Sennaja
Ploschtschad
120sp Abb.: as
:255 [H6] greschniki (Grewniki). Einer
der populärsten Schwulenklubs, vier Etagen,
in der zweiten Etage Bar mit Tischen, Tanzfläche,
Striptease und Travestieshow; auf
der vierten Etage eine kleine Bar mit ruhigen
Ecken; junges Publikum, Internet und
eigener Safe(!). Kanal Gribojedowa 28/1;
Tel. 8123184291; täglich 22–6 Uhr; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
:256 [F9] kabare (Kabare). Großer Saal mit
Bühne, Tanzfläche und auch Tischen, eigenes,
unfiltriertes Bier, Showprogramm, einmal
im Monat Gay­Musicals. Nab. Obwodnowa
Kanala 181; Tel. 8125754512; Do.–So.
23–6 Uhr; Metro Baltijskaja
:257 [J6] tri L (Tri Ýlö). Bekanntester
Lesbenklub und auch von Frauen geführt.
Sehr gemütlich, Chill­out­Area, Latino­
Party, Livekonzerte, Striptease, Travestie,
mittwochs, freitags und samstags Disco
bis 6 Uhr. 5. Sowetskaja Ul. 45; Tel.
8127102016; Metro Ploschtschad Wosstanija,
Majakowskaja
:258 [H6] zentralnaja stanzija (Centralönaq
stanciq). Drei Tanzflächen mit
DJs und erstklassiger Soundtechnik. Schwulenclub,
aufgrund seiner Größe aber auch
gern von „Heten“ frequentiert. Lomonosowa
Ul. 1/28; Metro Newskij Prospekt
sicherheit
Wie in vielen anderen Metropolen haben
auch Taschendiebe in St. Petersburg
gerade in der Hauptreisezeit Hochkonjunktur.
Das größte Gedränge herrscht im
Metrobereich – beim Zugang zur Station,
Gefährlicher als es aussieht:
Radfahren in der Stadt!

auf den Rolltreppen und beim Einstieg in
die Metro. Genau dort machen die Diebe
ihre Opfer aus und schlagen blitzschnell
zu. Als Grundregel gilt: generell keine
Wertsachen oder Handys im Rucksack,
der Handtasche oder in Hosentaschen
transportieren, immer einen Brustbeutel
oder eine sogenannte „Katze“ (wird um
den Bauch gebunden) aus dem Outdoor-
Shop nutzen, dann passiert nichts. Wenn
Sie bestohlen wurden, empfiehlt es sich
stets, ein Milizprotokoll (Diebstahlbescheinigung)
bei der nächsten Milizstation
(siehe „Milizstationen“) anfertigen
zu lassen.
Leider stellen gerade im Sommer Betrunkene
in zunehmendem Maße eine
durchaus ernst zu nehmende Gefahr dar.
Es kommt zu allen Tages- und Nachtzeiten
immer wieder zu Auseinandersetzungen
zwischen Betrunkenen untereinander.
Aber auch unbeteiligteTouristen
wurden auf dem Newskij Prospekt schon
zum wiederholten Mal Ziel von Handgreiflichkeiten.
Einziger Rat: einen großen
Bogen um diese Zeitgenossen machen,
sich auf keine Diskussionen einlassen,
sich nicht provozieren lassen.
In der Vergangenheit machte gerade
St. Petersburg weltweit immer wieder
Negativschlagzeilen wegen rassistischer
Übergriffe, die bereits mehrere Todesopfer
forderten. So schrecklich sich das anhören
mag: Reisende mit dunkler Hautfarbe
oder asiatischem Einschlag sollten extreme
Vorsicht walten lassen, sich nicht in
Hinterhöfen oder Seitenstraßen bewegen,
sich bei Dunkelheit nur auf gut beleuchteten
Hauptstraßen aufhalten und am besten
immer in Begleitung unterwegs sein!
Rauschgift und andere Drogen sind
in vermehrtem Maße auch in St. Petersburg
im Umlauf. Jeglicher Drogenbesitz
Praktische reisetiPPs 261
Sicherheit
oder -handel – egal von welcher Art oder
Menge – ist in Russland strengstens verboten.
Ein Verstoß hat lange Gefängnisstrafen
zur Folge, dessen sollte man sich
bewusst sein und einfach die Finger davon
lassen.
Sehr zurückgegangen sind „Übergriffe“
von Milizorganen auf Touristen, in seltenen
Fällen kann es aber doch passieren,
dass Mitarbeiter der Miliz (Polizei) versuchen,
ihr immer noch karges Einkommen
aufzubessern, indem sie bei Ausländern
„Straftaten“ feststellen. Man wird gebeten,
seinen Pass vorzuzeigen und dann
ist angeblich etwas damit nicht in Ordnung,
was sich aber schnell und unbürokratisch
durch sofortige Zahlung einer
„Strafe“ lösen ließe. Hier gilt: Nie den eigenen
Geldbeutel aus der Hand geben!
Milizionäre müssen ihre Dienstmarken
offen sichtbar tragen und sich bei Kontrollen
mit Namen und Dienstgrad vorstellen.
Versuchen Sie, sich die Nummer
der Dienstmarke zu merken. Betroffene
sollten sich dann direkt an die Hauptverwaltung
der Miliz wenden, um dort Anzeige
zu erstatten. Aus verfahrensrechtlichen
Gründen ist grundsätzlich eine persönlich
erstattete Anzeige erforderlich.
Danach bitte das zuständige Konsulat
informieren.
µ hauptverwaltung der miliz, Tel.
8127022239
Konsularische Hilfe (s. S. 257) deckt normalerweise
folgende Leistungen ab:
µ Bei Passverlust: Erstellung eines Reiseausweises
zur Rückreise
µ Bei Geldverlust: Vermittlung von Kontakten
in die Heimat, Aufzeigen von
schnellen Geldtransaktionsmöglichkeiten,
in Einzelfällen kann Überbrückungsgeld
ausgezahlt werden

262 Praktische reisetiPPs
Sprache, Stadttouren
µ Vermittlung bei auftretenden Problemen
mit den Behörden und Sicherstellung
einer anwaltlichen Vertretung und
Kontaktaufnahme mit Angehörigen bei
einer Festnahme
µ Im Krankheitsfall: Benennung von vertrauenswürdigen
Ärzten vor Ort
Auch Russland ist leider der Bedrohung
durch Terroristen ausgesetzt, vor allem
motiviert durch die bislang nicht gelöste
Tschetschenien-Krise. Ziele von Anschlägen
waren bisher die Metro in Moskau,
ein voll besetztes Theater und ein Zug
auf der Strecke Moskau–St. Petersburg.
Ohne Zweifel besteht eine Bedrohung
und im öffentlichen Leben wird Sicherheit
groß geschrieben, einen hundertprozentigen
Schutz gibt es aber nicht, damit
muss man leider leben.
sPrache
Man spricht Russisch! Ob in der Metro,
in Museen, an den Bahnhöfen oder auch
bei der Miliz, Fremdsprachenkenntnisse
sind nicht zu erwarten. Besser sieht es
mittlerweile in den meisten Hotels aus,
oft verfügt man dort über ganz ausgezeichnete
Englischkenntnisse, in Restaurants
liegen immer öfter englische
Karten aus. In Klubs oder Diskotheken
drohen allerdings leider einsilbige und
einsprachige Türsteher.
Geschrieben wird nach dem kyrillischen
Alphabet, Individualreisende sollten
sich zumindest Grundkenntnisse der
Schrift aneignen. Schnell verliert man
in der Metro die Orientierung, kann die
Schilder am Bus nicht entziffern und die
Straßennamen nicht lesen. Erfreulich ist,
dass im Zentrum Schilder in englischer
Transkription den Weg zu den Sehenswürdigkeiten
oder auch den Konsulaten
weisen.
Ein kleiner Sprachführer Russisch und
ein kulinarisches Glossar befinden sich
im Anhang am Ende dieses Buches.
µ „Russisch Wort für Wort“ aus der Kauderwelsch-Reihe,
Reise Know-How Verlag,
ISBN 978-3-89416-293-1, Preis
7,90 €, dazu erhältlich der AusspracheTrainer,
ISBN 978-3-8317-6007-7,
Preis 7,90 €, auch erhältlich als „Kauderwelsch
digital“ auf CD-ROM, ISBN
978-3-8317-6036-7, Preis 14,95 €
staDttoUren
rUnDfahrten UnD rUnDgänge,
toUren ins UmLanD
Grundsätzlich hat man die Wahl zwischen
konventionellen, knapp zweistündigen
Stadtrundfahrten oder einigen „alternativen“
Angeboten wie Stadtspaziergängen
oder den Besuch eines Gefängnisses.
Die Ausflugsagenturen unterhalten
kleine Buden direkt am Haupteingang
vom Gostinyj Dwor an Newskij Prospekt
35 (direkt am Metroausgang Gostinyj
Dwor) und nur einige Meter daneben am
Rusca Portikus (Ecke Newskij Prospekt/
Dumskaja Uliza), von hier starten dann
auch die Busse. Die Agenturen bieten
Eine Bootsrundfahrt auf den
Kanälen gehört zum Pflichtprogramm
bei einem Besuch von St. Petersburg

außerdem mehrstündige oder auch ganztägige
Ausflüge zu den umliegenden
Zarenresidenzen und auch nach Nowgorod
an. Die Angebote ermöglichen einerseits
eine bequeme Besichtigung, kosten
aber auch ihren Preis. Mit etwas Eigeninitiative
und Abenteuerlust sind für einen
Bruchteil der Kosten alle Ziele auch ohne
begleitete Tour zu erreichen.
µ eclectica­guide, Newskij Prospekt 44; Tel.
8127105529; www.eclectica­guide.ru;
gid@eclectica.spb.ru. Tägliche Stadtrundfahrt
um 12 Uhr, Dauer 100 Minuten, Preis
15 €, die mehrsprachige Tour übernimmt ein
Audioguide für 4 € extra; eine fünfstündige
Tour nach Peterhof oder zum Bernsteinzimmer
im Katharinenpalast in Puschkin sind für
55 € zu haben.
µ Davranov travel, Ul. Italianskaja 17; Tel.
8123124662; davranov@mail.wplus.net
und Petrotur, Ul. Belinskowa 5; Tel.
8129749137. Beide Anbieter mit vergleichbaren
Angeboten und auch Preisen wie
Eclectica­Guide.
µ VB excursions, Awtogennaja Ul. 6, Büro 415;
Tel. 8129280739; www. vb­excursions.com.
„Alternativer“ Anbieter mit thematischen
stadtrundgängen wie „Back to the USSR“,
einer Wodka­Kneipen­Tour oder dem Besuch
des Gefängnisses „Kresty“, pro Person zwischen
15 und 30 €; außerdem sind auch die
klassischen Ziele wie die Eremitage oder das
Bernsteinzimmer möglich, hier berechnet
sich der Preis danach, ob man sich alleine
oder zu zweit anmeldet, Bernsteinzimmer
und der Katharinenpalast ab 52 €; alle Touren
in englischer Sprache.
µ Peter’s Walking tours, www.peterswalk.com.
Bietet ebenfalls thematische Rundgänge
unter dem Gesichtspunkt „off the beaten
track“ (abseits der ausgetretenen Pfade)
an, auch dabei sind Kneipen­Touren in touristenfreien
Regionen, Spaziergänge zu den
121sp Abb.: cf
Praktische reisetiPPs 263
Stadttouren
Sehenswürdigkeiten und am Sonntagvormittag
eine Tour mit dem Fahrrad; im Vergleich
zu den anderen Anbietern ziemlich günstig:
zwischen 12 und 15 €.
BootsrUnDfahrten
Um eine etwa einstündige Rundfahrt auf
den Kanälen zu machen, kann man praktisch
an jeder Brücke im Zentrum zu jeder
Tageszeit einsteigen. Frauen mit Megafon
und Werbetafeln versuchen unüberhörbar,
Touristen zu einer Tour zu animieren.
Vom Steg direkt hinter der Eremitage
verkehren die Boote für Flussrundfahrten

264 Praktische reisetiPPs
Telefonieren, Theater
auf der Newa und die Tragflügelboote
nach Peterhof. Für die etwa einstündigen
Rundfahrten auf den Kanälen oder
der Newa muss man 6 € berappen, für
die 30-minütige Überfahrt nach Peterhof
werden 15 € verlangt. Sobald die Nächte
milder ausfallen, besteht auch die Möglichkeit
von nächtlichen Rundfahrten auf
den Kanälen.
µ kanalrundfahrten, beispielsweise von der
Anitschkow­Brücke, am Kanal Griboedowa
hinter der Kasaner Kathedrale, an der Grünen
Brücke am Newskij Prospekt, an der
Blauen Brücke bei der Isaakskathedrale
µ flussrundfahrten und tragflügelboot nach
Peterhof, Nab. Dworzowaja, gegenüber dem
Gruppen­Eingang in die Eremitage
teLefonieren
Öffentliche Fernsprecher sind komplett
auf Telefonkarten umgestellt, die an
allen Kiosken mit unterschiedlich vielen
Einheiten verkauft werden, wobei
Russland über kein landesweites Kartensystem
verfügt. Eine in St. Petersburg
gekaufte Telefonkarte kann nur
dort abtelefoniert werden, in Moskau
benötigt man wieder eine neue Karte. In
allen Postämtern können Telefongespräche
vermittelt werden, eine praktische
Lösung bei internationalen Gesprächen.
Alle Mobilfunkanbieter in Deutschland,
Österreich und der Schweiz haben mit
russischen Anbietern Roaming-Abkommen
geschlossen. Über die genauen
Tarife informieren die entsprechenden
Anbieter vor Ort. Ein preiswertes Vergnügen
war Roaming jedoch noch nie, wer
länger in Russland bleiben möchte, dem
sei der Kauf einer russischen SIM-Karte
empfohlen. Bei dieser Option sollte man
sich vorher vergewissern, dass kein SIM-
Lock das Mobiltelefon für die Nutzung
anderer Provider sperrt. Über ein Prepaid-System
kann man sich ohne große
bürokratische Anmeldung die SIM-Karte
eines russischen Mobilfunkanbieters in
einem der vielen Handygeschäfte kaufen.
Die Karte wird abtelefoniert und kann
im Bedarfsfall wieder aufgeladen werden.
Vielleicht der einzige Nachteil: Man erhält
eine neue, russische Handynummer.
µ internationale Vorwahlnummern: nach
Deutschland 49, nach Österreich 43, in die
Schweiz 41
µ telefonieren nach russland: Vorwahl Russland
007, Vorwahl St. Petersburg 812, Vorwahl
Moskau 495
µ So wird von St. Petersburg ins ausland telefoniert:
8 wählen – Freizeichen abwarten
– 10 wählen – Ländercode ohne die
„00“ – ortsvorwahl ohne die „0“ und telefonnummer
(Beispiel nach Wien: 8 – Freizeichen
– 10­43­1­123456, München: 8 –
Frei zeichen – 10­49­89­123456 oder Basel:
8 – Freizeichen – 10­41­61­123456).
µ Von St. Petersburg innerhalb russlands:
8 – Freizeichen – Ortsvorwahl­Telefonnummer,
nach Moskau
8 – Freizeichen – 495­123456
theater
Theatertickets lassen sich einfacher, als
man denkt, selbst besorgen, betraut man
sein Hotel damit, fällt selbstverständlich
ein Aufschlag an. Der einfachste
Weg führt zur „Theaterkasse“ (TEAT-
RALÖNAQ KASSA), zum Beispiel am
Newskij Prospekt 42 (s. S. 253) oder beinahe
an jedem Metroaufgang im Zentrum,
hier werden zentral Tickets für alle
Theater, Gastauftritte in den Theatern

und Konzerte verkauft. Man kann auch
direkt am Theater eine Karte lösen, die
Kassen haben generell zwischen 11 und
18 Uhr geöffnet, teilweise auch länger.
Unter www.bileter.ru können alle Tickets
auch online reserviert und gebucht werden,
die Seite ist allerdings ausschließlich
auf Russisch.
U259 [F7] mariinskij­theater (Mariinskij
teatr). Es ist das berühmteste und schönste
Theater in St. Petersburg, die klangvollsten
Namen gaben sich hier bereits ein Stelldichein,
entsprechend ist der Andrang. Wer sich
nicht mit Touristenmassen um Tickets für
das Ballett raufen möchte: Das Mariinskij
bietet auch ein atemberaubendes Opernprogramm!
Teatralnaja Pl. 1/2; Tel. 8124344;
8123264141; www.mariinsky.ru; Metro
Sennaja Ploschtschad, Sadowaja
U260 [G4] music hall (Mþyik-Xoll). Echtes
Revuetheater mit entsprechendem Programm
in drei Sälen, der größte mit knapp
1400 Plätzen. Aleksandrowskij Park; Tel.
8122330924; Metro Gorkowskaja
U261 [F6] sankt Petersburg opera (Sanktú-
Peterburgú Opera). Kleines Theater,
spezialisiert auf ein reines Opernprogramm,
auch mit Autoreninszenierungen aus dem
20. Jahrhundert, junges Ensemble, teilweise
aufsehenerregende Inszenierungen. Galernaja
Ul. 33; Tel. 8123123982;
www.spbopera.ru; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor, dann mit Trolleybus 5 oder 22
bis Ploschtschad Truda
U262 [H6] teatr musikalnoj komedii
(Teatr Muyzkalnoj Komedii). Reines
Im Aleksandrinskij-Theater (s. S. 136)
erlebten berühmte Stücke von Puschkin
und Gogol ihre Premiere
122sp Abb.: spb
Praktische reisetiPPs 265
Theater
Operettentheater, wobei auch mal ein Ballett
im Programm ist oder ein modernes Musical
zum Zuge kommt, es gibt auch spezielle
Inszenierungen für Kinder; Operetten noch
in russischer Sprache! Italjanskaja Ul. 13;
Tel. 8125705316; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
U263 [H6] teatr opery i baleta im. m. mussorgskowo
(Teatr operz i baleta im.
M. Musorgskogo). Das mussorgskij
opern­ und Balletttheater ist Petersburgs
zweitgrößtes Theater für Musik­ oder Ballettprogramme,
ursprünglich berühmt für seine
Inszenierungen moderner russischer Komponisten
wie Schostakowitsch oder Prokofjew.
Pl. Iskusstw 1; Tel. 8125954284; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
U264 [F7] teatr opery i baleta konserwatorii
im. n. a. rimskowo­korsakowa (Teatr
operz i baleta konservatorii
im. N.A. Rimskogo-Korsakova). Das
rimskij­korsakow opern­ und Balletttheater
am konservatorium – früher das Opernstudio
des Konservatoriums – ist heute ein
sehr beliebtes und auch sehr gutes Theater
für Oper und Ballett. Teatralnaja Pl. 3; Tel.
8125718574; Metro Sennaja Ploschtschad,
Sadowaja

266 Praktische reisetiPPs
Uhrzeit, Unterkunft
Uhrzeit
St. Petersburg liegt in der Zeitzone der
Moskauer Zeit (MZ) und ist der MEZ
um zwei Stunden voraus (MEZ +2 Stunden).
Die Sommerzeit beginnt und endet
datumsgleich mit der Zeitumstellung in
Westeuropa. Bei der russischen Eisenbahn
ticken die Uhren anders! Wer eine
Weiterreise in den Osten plant, sollte wissen,
dass bei allen angegebenen Zeiten
auf Fahrplänen und Fahrkarten immer
die Moskauer Zeit angegeben wird,
auch wenn die Ortszeit in Omsk Moskau
um einige Stunden voraus ist. Auch die
Uhren in den Bahnhöfen sind nach Moskauer
Zeit gestellt.
Das Hotel Astorija am Isaaksplatz
UnterkUnft
Gerade in den Sommermonaten sind
freie Zimmer rar. Wer nicht rechtzeitig
bucht, kann wirklich Pech haben. Diese
Zimmerengpässe haben u. a. sogenannte
Minihotels und die russische Version
des Bed and Breakfast hervorgebracht,
wobei beide Unterkunftsformen von den
Vermietern sehr individuell interpretiert
werden. Der Rahmen reicht von einem
freien Zimmer in einem Wohnhaus –
auch mal ohne Dusche – bis zu echten,
allerdings sehr kleinen Hotels mit westlichem
Standard.
So gut wie alle Häuser bieten eine Direktbuchung
über ihre Homepage an,
sehr oft mit dem günstigsten Preis, ansonsten
bleibt noch eine Onlinebuchung
bei internationalen Portalen.
123sp Abb.: os

¸ Karte Seite 268
Reiseveranstalter bevorzugen meist
ihre entsprechenden Partnerhotels.
µ internet: www.allrussiahotels.com,
www.hotelsrussia.com, www.hotelclub.net
hoteLs
Alle Preise verstehen sich bei Hotels für
das günstigste Doppelzimmer, im Hostel
immer pro Person in einem Schlafsaal.
Hotels verlangen grundsätzlich in
den Sommermonaten (Juni bis August)
wesentlich mehr als in der Nebensaison,
der erstgenannte Preis bezieht sich auf
die Nebensaison, der zweite dann auf die
Hauptsaison im Sommer.
first class
h265 [G6] astorija (Astoriq). In diesem Klassiker
des Jugendstils lebt noch die Atmosphäre
der Jahrhundertwende. Alle Zimmer wurden
sehr geschmackvoll auf den modernsten
Stand gebracht, traumhaft sind die Zimmer
mit Blick auf den Isaaksplatz. Das Restaurant
im Wintergarten gehört zu den schönsten der
Stadt, nur das Frühstück hat noch kein 5­Sterne­Niveau
erreicht. Bol. Morskaja Ul. 39; Tel.
8124945757; Fax 8124945059;
front@astoriaspb.ru; 250 €/430 €; Metro Sadowaja,
Sennaja Ploschtschad
h266 [I6] corinthia newskij Palace (Korintiq
Nevskij Palas). Zwar in allerbester
Lage, die historische Fassade verspricht
aber mehr, als einen tatsächlich erwartet:
topmoderne Zimmer mit allen Schikanen,
allerdings ohne viel Charakter, schon beinahe
etwas langweilig. Über den Service kann
man nur das Beste berichten, er wird einem
Haus dieser Luxusklasse absolut gerecht.
Newskij Prospekt 57; Tel. 8123802001; Fax
8123801937; www.corinthiahotels.com;
200 €/400 €; Metro Newskij Prospekt,
Gostinyj Dwor
Praktische reisetiPPs 267
Unterkunft
h267 [H6] grand hotel europa (Grand
Otelö Evropa). Das berühmteste und
traditionsreichste Hotel der Stadt, mitten im
Zentrum, in früheren Zeiten, aber auch heute
die Bleibe für die große Prominenz. Dem
luxuriösen Haus fehlt es an nichts, Zimmer
und Personal werden höchsten Ansprüchen
gerecht, dafür kostet die Unterbringung auch
eine Stange Geld. Hoch gelobt werden die
Restaurants im Hause, besonders der Sonntagsbrunch
dürfte in St. Petersburg einmalig
bleiben. Michajlowskaja Ul. 1/7; Tel.
8123296000; Fax 8123296001;
www.grandhoteleurope.com;
hotel@grandhoteleurope.com; 330 €/600 €;
Metro Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
h268 [G6] kempinski hotel moika 22 (Kempinski
Otelö Mojka 22). Klassischer,
höchster Standard der Kempinski­Kette,
selbstredend natürlich in bester Lage an der
Mojka, Zimmer mit Blick auf den Schlossplatz
Ð und den Winterpalast Ñ. Selbstverständlich
spricht das Personal fließend
Englisch und liest dem Gast die Wünsche
von den Lippen ab. Nur Tradition kann man
nicht kaufen, die gehört weiterhin dem Grand
Hotel Europa. Nab. Reki Mojki 22;
reservations.moika@kempinski.com;
www.kempinski.com; rTel. 8123359111;
Fax 8123359190; 240 €/350 €; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
mittlere Preisklasse
h269 [G6] angleterre (Angleter). Im gleichen
Gebäudekomplex wie das Astorija,
nur alles eine Stufe einfacher, der Service,
die Zimmer – die supersauber sind – und
auch die Preise, aber man hat den gleichen
traumhaften Blick auf den Isaaksplatz mit
der Kathedrale. Gutes Mittelklassehotel in
bester Lage, was sich im Preis niederschlägt.
Ecke Isaakiewskaja Pl. und M. Morskaja Ul.
24; Tel. 8124945076; Fax 8124945125;

268 Praktische reisetiPPs
�������������������
�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �� �� �� �� �� ��
��� ��� ��� ���
�
�
�������
����������
�
��������������
�����������
��������
��������������
� ���
�����
�������������
���������
�����
����� ����������� �����������
���������
���� ��
�������������
�������������
��������
��������
�
�
�
�
�
�
���������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ��������
�������� ��
���� � � ��
�
�� �� ��
��������� ����
����������� �����
�������
����������
�
�����
��� ����� ����
�������������
������������������ ���
�������� �����
��������
������������� ��������
����������������� ���
�������� ��������
���������������� � � �
�����
������������� ��������
���������� ���
���������
�������� ���������
��������
����������������� �����������������
���������������� ������ ������ ����������������� �����������������
������ ������
����������������
������ ������ ������ ������
������������� �������������
����������� �����������
������������������� �������������������
�
�������
���������� ��������������� ���������������
������ ������
����������� ����������� ������������ ������������
������������������� ������������������� ������������� �������������
�
���������� ����������
������������������� �������������������
��� ��� ��� ���
�
�
������������ ��������������
��������
�����
��������
������
������������
����������� �����������
�������������� ��������������
���������
���
���
�������������� ��������������
�����
��� ��� ��� ���
�
�
�
��������������
�����������
��� �������
������� �� �� ��� ���
������������ ��� ������������ ��������
����� ������ � �� ��
�����
������������ ����
������
��������
���� ����
���� ����
�
�
����������� ���� ����������������
�
������ �������� ������ ������
�����
�������
������� �������
����������� �����������
���������� ���������� ����������
�
����������� �����������
������� �������
�����
�����������
�����������
���������
�����
����������� ���� ������
���
����
����
������������� �
������� � ��� ��� ��� �
�����
�����������
�
�����������
���������
��
����������� ���� ��
����
���
�
�
���� ����
������������� � �
������� � ��� ��� ��� �
�
���
����
����
�
����
�
�������
������������������ ������
������������������������������ ��������
������
�������������
�����
���� �
�������
�������
��������������
������
������������
��������������������
���
�������
������������������
������������������������������
������
��������
�������������
���� �
�������
�������
��������������
������
������������
��������������������
���
�����
������������� �������
�������������
������������
�����
���������
���� ��
�������
�������������
�
�
�
����
�����������
�
�
�
����
����������
������
���������� ��������
�����
����� �����������
���
�
���������� �������
�������� ��� �������� ���
���
��
�������
�������
���������
������
���������� ���
����
����������������
� �� �� �� �� �� �� ��
�
�������� ��
�
�
���
�� �� ��
��������� ����
�����
����
�������� �����
��������
���
�
���������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ��������
������
������������
���� � � ��
�������� ��������
���������������� ����������������
����������� �����������
�������������������� ��������������������
����
�����������
��� ����� ����
����������� �����
�������������
������������������ ���
� ���
������������� ��������
����������������� ���
�������� ��������
���������������� � � �
�����
������������� ��������
���������� ���
��� �������
������� �� �� ��� ���
������������ ��� ������������ ��������
����� ������ � �� ��
�����
������������ �
���
�
��������������� ������������
���
���
����
� ���
���������� ��������
�����
� ���
�������� ��� �����
������������ ������������
������ ���������� ������
������
���
����
���
� �
��
�����
�����
�������
���
��
���

���
�������������� ��������������
����� �����
���
�� ���
�� �������
���
������ ��
�� � � �� �� �
��
���
�����
������
�������� ���
���
���������
����������� �����
����������
������� ���
�������
��������
���������� � �� � ���������� �
�
�� � �
��� ����
����
����
���
����
����� �����������
��
���������� �������
���
�
����
������ �������� ��������� ��������
������ ��
������
�
�������������� ���
�
����������� �����
�����������
����������
��������
�������
������
���� ����������
����������
����������
����������
�
���
����� ��������
��� ���
�
������ ��������
��������������
�����
��������
�������
������������������������������
������ ������
���� ����
����
����
����������
������ ��� ����������
������
����
�
����
����
����
� ���������
��������
������
� ��������� ����
����
���������
���������
������������� � � ��
������� ��������� ����� �� ������ ������� ��������� ����� ��
���
������ ���
��������� �������� ��
�������������� ���
�������� ��� � ������� �������
�� � � �� �� �
�
�
� ��������� ����
�
���� ���������� ��������
����������������� ��������
������������ ����
��� �����������
� ����
�������������
������������� �������������
������� ������
���
���
���
���
�������� ���
���
��������� �������� ��������� ��������
����������
���
�������������� ���
�����������
�
����������
��������
�������
��������������
�����
��������
�������
����
��������
����
���������
���������
������������� � � ��
��������� �������� ��
�������������� ���
�������� ��� � ������� �������
������������������������
���� ���� ���� ����
���������� ��������
Praktische reisetiPPs
269
������������ ����
��� �����������
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

270 Praktische reisetiPPs
Unterkunft
reservations@angleterrehotel.spb.ru;
www.angleterrehotel.com; 170 €/400 €;
Metro Sadowaja, Sennaja Ploschtschad
h270 [G6] antique­hotel rachmaninow (Antik-Otelö
Raxmaninov). Unsere klare
Nummer eins in St. Petersburg! Alle 30 Zimmer
sind mit wunderbaren antiken Möbeln
aus dem 19. Jh. eingerichtet, ein Traum ist
der Frühstückssalon – mit Klavier, wie zu
Rachmaninows Zeiten. Im „Rachmaninow­
Zimmer“ wohnte der Komponist 1918 vor
seiner Emigration, original erhalten sind
ein Teil des Parketts und ein Stück Tapete.
Spitzenpersonal, man spricht auch deutsch,
dem Hotel sind eine Galerie und die Rachmaninow­Gesellschaft
angeschlossen, am
Mittwoch gibt es Konzerte. Ein Juwel im Herzen
von Petersburg! Ul. Kasanskaja 5; Tel.
8125717618; Fax 8125719778;
www.hotelrachmaninov.com; 115 €/150 €;
Metro Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
h271 [G6] casa Leto. Bis 2007 waren hier nur
fünf sehr geschmackvolle Zimmer in einem
sanierten Altbau aus dem 19. Jh. mit hohen
Decken, viel Stuck, mal Parkett, mal Teppichboden,
mehr Wohnung als Hotel. Das
Besitzer­Ehepaar kümmert sich fürsorglich
um seine Gäste, im Haus wird auf eine aktive
Schonung der Umwelt geachtet. Das Hotel
soll bis auf 20 Zimmer erweitert werden, wir
hoffen, es bleibt der liebevolle Familienbetrieb.
B. Morskaja Ul. 34; Tel. 8126001096;
Fax 8123146639; www.casaleto.com;
info@casaleto.com; 165 €/215 €; Metro
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
h272 [I7] helvetia (Gelöveciq). Kleineres
Haus (59 Zimmer) mit sehr familiärer Atmosphäre,
herausragend ist der tolle Service
des Personals, das den nicht ganz so günstigen
Preis voll und ganz rechtfertigt. Sehr
schöner Innenhof mit mehreren Bänken, die
Zimmer sind nicht außergewöhnlich, aber
sauber, gepflegt und modern, die Suiten
sogar mit Küche: Marata Ul. 11;
Tel. 8123265353; Fax 8123262009;
www.helvetia­suites.ru;
info@helvetia­suites.ru; 200 €/330 €;
Metro Dostoewskaja, Wladmirskaja,
Ploschtschad Wosstanija
h273 [E6] marco Polo saint Petersburg.
Wunderbares, kleines Hotel (47 Zimmer)
auf der Wassilewskij­Insel in einem historischen
Gebäude aus dem 19. Jh., die Zimmer
sind sehr hell und geschmackvoll, alle
mit unterschiedlichen, antiken Leuchtern.
Die teuren Zimmer sind zaristisch­überladen,
eine fließende Grenze zum Kitsch. Wer
Sissi und Ludwig II. mag, für den werden
hier Träume wahr, so z. B. im Speisesalon
mit Marmorkamin und Flügel. 12 Linija 27
W.O.; Tel. 8124498877; Fax 8123231867;
www.mpolo­spb.ru; info@mpolo­spb.ru;
130 €/210 €; Metro Wassileostrowskaja
h274 [J6] oktjabrskaja (Oktqbröskaq).
Zurzeit noch eine echte Notlösung, es geht
manchmal ruppig zu im Oktjabrskaja,
einige Zimmer sind das Geld auch nicht
wert. Aber das etwas in die Jahre gekommene
Hotel steht direkt gegenüber dem
Moskauer Bahnhof – woanders würde man
vom klassischen Bahnhofshotel sprechen.
Ligowskij Prospekt 10; Tel. 8125781515,
8125781144; Fax 8123157501;
www.oktober­hotel.spb.ru;
resevation@oktober.spb.ru; 110 €/160 €;
Metro Ploschtschad Wosstanija,
Majakowskaja
h275 [G6] Petro Palace hotel (Petro Palas
Otelö). Sehr schönes, stilvolles Haus,
durchaus geeignet für höhere Ansprüche,
die eine oder andere Macke darf noch abgestellt
werden. Einen guten Eindruck hinterlassen
die sehr hellen und richtig großen
Zimmer, ein echtes Plus sind die behindertengerechten
Zimmer. In Kauf nehmen
muss man leider das gelegentlich etwas

¸ Karte Seite 268
launische Personal, manchmal funktioniert
das Internet nicht, ein Fleck auf dem Teppich
kann auch mal vorkommen – so viel zu
den Macken. Malaja Morskaja Ul. 14; Tel.
8125712880; Fax 8125712704;
www.petropalacehotel.com; 150 €/370 €;
Metro Sennaja Ploschtschad, Sadowaja,
Newskij Prospekt, Gostinyj Dwor
h276 [E5] Prestige hotel Wassilewskij
(Prestiä Otelö na Vasilöevskom).
Hübsches kleines Haus in einer ruhigen
Ecke auf der Wassilewskij­Insel, nicht mal
fünfzehn Zimmer, eingerichtet in der russischen
Interpretation des Design­Stils. Sehr
freundliches Personal, Frühstück, Internet
und Trinkwasser ist inklusive, einige Zimmer
sogar mit Jacuzzi. Sehr gutes Preis­
Leistungs­Verhältnis. 3. Linija W.O. 52; Tel.
8123285338; Fax 8123285011;
reservations@prestige­hotels.com;
www.prestige­hotels.com; 100 €/120 €;
Metro Wassilieostrowskaja
h277 [G2] stony island hotel (Stouni
Ajl#nd Otelö). Hotel mit 50 Zimmern
in einem der schönen Stadthäuser auf der
Petrograder Seite. Nagelneu renoviert, mit
einer Tendenz zum leichten Luxus, eingerichtet
in schlichtem Designer­Stil, schwarz­weiß
und mit Spiegeln in allen Zimmern. Zur Metro
sind es nur ein paar Meter, der Preis sehr
annehmbar. Kamennoostowskij Prospekt
45; Tel./Fax 8123372433, 8123372434;
www.stonyisland.ru; info@stonyisland.ru;
90 €/160 €; Metro Petrogradskaja
günstige hotels
h278 [E7] admiralteyskaya (Admiraltejskaq).
Riesiger Pluspunkt: Das Hotel ist unschlagbar
günstig (auch in der Hauptsaison)
und verfügt über freundliches Personal. Nicht
stören darf man sich an Zimmern mit sowjetischem
Standard und der abgelegenen
Lage. Tipp für Reisende mit dünnem Budget.
Praktische reisetiPPs 271
Unterkunft
Ul. Aleksandra Bloka 3; Tel. 8127024650,
8127024660; Fax 8127024651;
www.amaranta.ru; mail@amaranta.ru;
70 €/100 €; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj
Dwor, dann Bus 169, 180 oder 22
h279 [F2] andersen hotel (Andersen
Otelö). Neues, mittelgroßes Hotel (140
Zimmer) auf dem nördlichen Teil der Petrograder
Seite, zur Metro geht man etwa einen
Kilometer. Die ordentlichen, schlichten
Zimmer ähneln sich alle sehr, eine höhere
Kategorie unterscheidet sich eigentlich nur
in der Zimmergröße. Ausgesprochen freundliches
und hilfsbereites Personal, am Wochenende
günstiger als während der Woche.
Tschapygina Ul. 4; Tel. 8127405140; Fax
8127405142; www.andersenhotel.ru;
reservation@andersenhotel.ru; 75 €/140 €
am Wochenende, während der Woche teurer
(100 €/160 €); Metro Petrogradskaja
h280 [I5] art­hotel (Art-Otelö). Wunderbares
Kleinod, versteckt in einem Hinterhof,
die nur 14 Zimmer belegen eine Etage
eines Wohnhauses. Der äußere Eindruck
täuscht gewaltig, es erwartet den Gast ein
liebevoll gepflegtes Hotel, man fühlt sich
um 100 Jahre zurückversetzt, in einer Ecke
steht ein Klavier. Das Frühstück ist inklusive
und kommt aufs Zimmer, der Preis, auch in
der Hochsaison ist unschlagbar, hoffentlich
bleibt das auch so! Frühzeitig reservieren!
Ul. Mochowaja 27–29; Tel. 8127407585;
Fax 8127407585; www.art­hotel.ru;
info@art­hotel.ru; 80 €/130 €; Metro Newskij
Prospekt, Gostinyj Dwor
h281 [F8] asimut hotel (Ayimut Otelö).
Hieß früher Sowjetskaja. Unansehnlicher Hotelbunker
mit über 1000 Zimmern, ein Relikt
aus der Sowjetzeit – vermittelt noch Retro­
Gefühle. Die Zimmer sind mittlerweile durchwegs
ordentlich, der Empfang erinnert mehr
an einen Flughafen als an ein Hotel. Wer
ein günstiges Zimmer sucht und sich nicht

272 Praktische reisetiPPs
Unterkunft
an Massenbetrieben stört, findet hier eine
brauchbare Unterkunft, zur Metro geht man
ein Stück (etwa 1 km), zwei Stationen bis
Newskij Prospekt. Lermontowskij Prospekt
43/1; Tel. 8127402640; Fax 8122518890;
www.azimuthotels.ru; spb@azimuthotels.ru;
65 €/110 €; Metro Technologitscheskij
Institut
h282 [J5] awstrijskij Dworik (Avstrijskij
Dvorik). Der Österreichische hof hebt sich
aus der Masse der sogenannten „Minihotels“
wirklich heraus, die Zimmer sind top
renoviert, wenn auch mehr im IKEA­Stil, die
Küche darf genutzt werden, die Besitzer kümmern
sich um ihre Gäste. Etwas für Individualreisende,
die sich auch mal die gefrorenen
Pelmeni selbst in den Topf werfen möchten,
aber nicht unbedingt in ein Hostel wollen.
Das österreichische Konsulat liegt ein paar
Häuser daneben, deshalb der Name. Furschtatskaja
Ul. 45; Tel. 8125798235; Fax
8125798235; www.austrianyard.com;
booking@austrianyard.com; 100 €/110 €;
Metro Tschernyschewskaja
h283 hotel Poljustrowo (Polüstrovo
Otelö). Nicht viel anders als das Asimut
Hotel, nicht ganz so riesig und in der entgegengesetzten
Richtung, aber zur Metro geht
man ebenfalls ein ganzes Stück. Vor allem
mit Reisegruppen belegt, die Zimmer sind
zwar renoviert, aber dünne Wände in Verbindung
mit lärmenden Touristen erfordern
oftmals Geduld, was die Nachtruhe angeht.
Das Hotel ist für den Preis aber okay. Pr.
Metallistow 115; Tel. 8125401081; Fax
8125400987; www.hotel­polustrovo.ru;
Das Hotel Saint Petersburg versprüht
noch sowjetischen Charme
124sp Abb.: cf

¸ Karte Seite 268
visit@hotel­polustrovo.spb.ru; 65 €/100 €;
Metro Ploschtschad Lenina, dann Trolleybusse
3, 38, 43
h284 [H3] hotel saint Petersburg (Sankt
Peterburg Otelö). Das Saint Petersburg
hat auch schon bessere Zeiten gesehen, ein
Betonklotz am Ufer der Newa mit über 400
Zimmern, davon noch genügend mit sozialistischer
„Originaleinrichtung“, sprich: etwas
heruntergekommen. Der Service könnte
ebenfalls noch aus der Zeit stammen. Der
Globetrotter kommt in den Genuss eines
preislichen Schnäppchens und logiert sehr
zentral mit Blick auf die Newa und den Kreuzer
Aurora oder die Peter­Paul­Festung.
Pirogowskaja Nab. 5/2; Tel. 8123801919;
Fax 8123801906; www.hotel­spb.ru;
reservation@hotel­spb.ru; 65 €/90 €; Metro
Ploschtschad Lenina
h285 [E7] matisow Domik (Matisov Domik).
Ein weiterer echter Lichtblick: kleines,
familiäres Hotel (46 Zimmer), alle Zimmer
sind sachlich­modern und sehr sauber eingerichtet.
Die Mitarbeiter sind hilfreich und
sehr freundlich. Das Haus liegt ziemlich
abseits, man ist auf Busse oder einen längeren
Fußmarsch angewiesen, zum Mariinskij­Theater
sind es aber nur 10 Minuten.
Nab. Reki Prjaschki 3/1; Tel. 8124951439,
8124950242; Fax 8124952419;
www.matisov.com; matisov@lek.ru;
90 €/135 €; Metro Newskij Prospekt, Gostinyj
Dwor, dann Bus 169, 180 oder 22
h286 [K7] moskwa (Moskva). Dieser Klassiker
der Sowjet­Hotellerie hat sich herausgeputzt,
Glasverkleidung anstelle von blankem
Beton, brauchbares Personal, einfache und
saubere Zimmer – nur der sehr gute Preis
blieb erhalten. Von unschlagbarem Vorteil
ist die Metrostation vor der Tür und die Lage
am Ende des Newskij Prospekts direkt vor
dem Aleksandr­Newskij­Kloster. Kein wirklicher
Hit, aber mit vielen schätzenswerten
Praktische reisetiPPs 273
Unterkunft
Vorteilen. Ploschtschad Aleksandra Newskowa
2; Tel. 8122740022, 8122742052; Fax
8122742130; www.hotel­moscow.ru;
business@hotel­moscow.ru; 100 €/180 €;
Metro Ploschtschad Aleksandra Newskogo
h287 Prin hotel (Prin Otelö). Liegt bereits
im Stadtrandbereich, ist aber gut mit der Metro
zu erreichen, von der Station etwa 500 m
zu gehen. Das neue, komfortable Haus mit
nur 34 Zimmern zielt eher auf Geschäftsleute
ab, geboten werden sehr geschmackvolle
Zimmer. Helle und bunte Farben, fast schon
knallig, die Bilder an den Wänden sind echt,
Internet und Satellitenfernsehen inklusive.
Wosroschdenija Ul. 4; Tel. 8123244949;
Fax 8123244970;
www.prinbc.ru; hipr@prinbc.com;
85 €/130 €; Metro Kirowskij Sawod
hosteLs
Neben der offiziellen Jugendherberge
hat sich noch eine Reihe von privaten
Hostels niedergelassen, die meist nicht
mehr als über eine Etage in einem Wohnhaus,
manchmal auch nur über ein paar
Wohnungen verfügen. Wer über einen
internationalen Jugenherbergsausweis
verfügt, schläft in den beiden offiziellen
Jugendherbergen des russischen Verbandes
zum ermäßigten Tarif (knappe
2 €/Nacht weniger).
µ internet: www.hostels.com, internationaler
Server, auch mit allen Petersburger Hostels,
direkt buchbar
j288 [G6] cuba hostel. Privates Hostel gleich
hinter der Kasaner Kathedrale, genutzt wird
eine Etage in einem Wohnhaus, in den spartanischen
Zimmern stehen zwischen vier und
zehn Betten (alles Stockbetten), Übernachtung
immer ohne Frühstück. Die Selbstkocherküche
darf genutzt werden, es gibt Internet,
Gepäckaufbewahrung, für jeden einen

274 Praktische reisetiPPs
Verkehrsmittel
verschließbaren Schrank, Waschmaschinen
und ausleihbare Fahrräder – Radeln in der
Stadt aber auf eigenes Risiko. Ausgesprochen
beliebt bei Globetrottern. Kasanskaja
Ul. 5, 4. Etage; Tel. 8129217115;
www.cubahostel.ru; info@hihostel.ru;
15–18 € pro Platz im 10­Betten­Schlafsaal;
Metro Newskij Prospekt; Gostinyj Dwor
j289 [G6] nord hostel. Toplage zwischen
Newskij Prospekt und Schlossplatz, ebenfalls
privates, in einem Wohnhaus untergebrachtes
Hostel. In den Zimmern stehen
zwischen vier und zehn Betten, Duschen
auf dem Gang, Frühstück ist inklusive, auch
Internetnutzung, Kaffee und Tee. Eine kleine
Küche kann genutzt werden, hier steht
auch eine Waschmaschine. Ob das Klavier
noch steht ...? B. Morskaja Ul. 10; Tel.
8125710342; www.nordhostel.com; info@
nordhostel.ru; 18–24 € pro Bett im Schlafsaal;
Metro Newskij Prospekt; Gostinyj Dwor
j290 [J6] st. Petersburg international hostel.
Offizielles Hostel des Internationalen
JH­Verbandes, im Gegensatz zu Moskau ein
„echtes“ Hostel, also nicht auf einer Etage in
einem Hotel einquartiert. Schöne Schlafsäle
mit fünf Betten, Frühstück inklusive, Gepäckaufbewahrung,
Internetzugang und Waschmaschinen
(kann Gold wert sein in dieser
Stadt). Zum Moskauer Bahnhof sind es vielleicht
5 Minuten zu Fuß. 3. Sowetskaja Ul.
28; Tel. 8123298018; Fax 8123298019;
www.ryh.ru; ryh@ryh.ru, inquiries@ryh.ru;
20 € pro Bett im Schlafsaal; Metro Majakowskaja,
Ploschtschad Wosstanija
j291 [I5] st. Petersburg Puppet theatre hostel.
So etwas wie die Filiale des International
Hostel, nur wesentlich kleiner mit knapp 40
Betten und etwas antiquierter, eine Waschmaschine
gibt es in diesem Hostel nicht.
Zur Metro sind es etwa 15–20 Minuten, das
Hostel befindet sich in einem normalen,
etwas heruntergekommenen Wohnhaus.
Nekrasowa Ul. 12; Tel. 8122725401; Fax
8122728361; www.hostel­puppet.ru; info@
hostel­puppet.ru; 20 € pro Bett im Schlafsaal;
Metro Majakowskaja, Ploschtschad
Wosstanija
VerkehrsmitteL
metro
Auch wenn St. Petersburg nur über vier
Linien verfügt, ist die Metro doch „das“
Verkehrsmittel schlechthin. Die grüne
Linie bedient den Newskij Prospekt
vom Aleksandr-Newski-Kloster (Station
Ploschtschad Aleksandra Newskogo)
über den Moskauer Bahnhof (Station
Ploschtschad Wosstanija) bis zum Einkaufscenter
Gostinyj Dwor (Station Newskij
Prospekt und Gostinyj Dwor). Alle
Bahnhöfe sind ebenfalls direkt mit der
Metro zu erreichen. Die Bahnen fahren
täglich zwischen ca. 5 Uhr und 1 Uhr, es
gibt keine Nachtbahnen. Das Ticketsystem
gestaltet sich denkbar einfach: Für
jede Fahrt holt man sich an der Kasse
einen Jeton, damit kann man so lange
fahren, bis man die Metro wieder verlassen
hat, der Preis beträgt etwa 50 Cent.
Für Vielfahrer bieten sich Plastikkarten
mit 10, 20, 25, 40 oder 50 Fahrten an,
dabei verringert sich der jeweilige Preis
für eine Fahrt, eine Monatskarte kostet
etwa 20 €. Fahrpläne wird man nirgends
finden, in den Stoßzeiten rauscht
alle zwei Minuten eine Bahn durch den
Untergrund, an einem Sonntagabend
sind Wartezeiten von 8–10 Minuten möglich.
Alle Stationen sind ausschließlich
in Kyrillisch beschriftet. Auch wenn die
ausgehängten Netzpläne in den Bahnen
alle zweisprachig sind, kann man ohne

Kenntnisse der Schrift durchaus verloren
gehen.
BUs, tram, troLLeyBUs
Da das Metronetz nicht sehr verzweigt ist,
wird man hin und wieder auf Bus, Tram
oder Trolleybus zurückgreifen müssen.
Auch hier existiert kein Nachtverkehr,
ab 23 Uhr dünnen sich die Linien bereits
gewaltig aus. Seine Fahrkarte erhält man
in Bus oder Tram vom Schaffner (Konduktor)
gegen Barzahlung, der Schaffner
hat immer Wechselgeld zur Hand. Das
Ticket gilt so lange, bis man aussteigt,
es gibt keine Kombi- oder Übergangstickets
zur Metro, es sind immer getrennte
Tickets notwendig. Nur mit einer speziellen
Monats- oder Halbmonatskarte (27 €
bzw. 13,50 €) können beide Verkehrsmittel
genutzt werden. An den meisten Haltestellen
steht angeschlagen, in welchen
Intervallen eine bestimmte Linie verkehrt
und wann die erste und letzte Fahrt des
Tages stattfindet.
µ karta s marschrutami transporta sankt­Peterburg
i prigorody, sehr gute Karte mit allen
Verkehrslinien, erhältlich in Buchhandlungen,
Preis 2 €
„marschrUtka“
Dahinter verbergen sich private Busgesellschaften,
die von den städtischen
Linien selten bediente Strecken häufiger
abfahren, aber auch eigene Linienführungen
anbieten und immer schneller
unterwegs sind als die Stadtbusse.
Meistens kommen dabei Kleinbusse
... und mit der Marschrutka
wie der Blitz
125sp Abb.: cf
126sp Abb.: as
127sp Abb.: cf
Praktische reisetiPPs 275
Verkehrsmittel
Mit der Tram geht es langsam voran ...
... mit dem Bus etwas schneller ...

276 Praktische reisetiPPs
Verkehrsmittel
zum Einsatz, die immer etwas teurer
sind, bezahlt wird sofort beim Fahrer.
Zu unterscheiden sind die „Marschrutki“
von regulären Bussen durch ein „K“ vor
der Liniennummer.
regionaLzUg („eLektritschka“)
Zu den Zarenresidenzen in der Umgebung
kommt man am einfachsten mit
der „Elektritschka“, gemeint sind Regionalzüge,
die an allen Bahnhöfen stoppen
und entsprechend gemütlich unterwegs
sind. Die Fahrkarte holt man sich vor der
Abfahrt direkt am Bahnhof, die Züge fahren
mehrmals in der Stunde zwischen
6 und etwa 22 Uhr. Eine „Elektritschka“
verfügt über keine Toilette, Fahrzeiten
zwischen 30 und 60 Minuten!
o203 [F9] Baltischer Bahnhof
(Baltijskij Woksal) (Baltijskij vokyal)
o199 [H8] Witebsker Bahnhof
(Witebskij Woksal) (Vitebskij vokyal)
taxi
Ausländer und Touristen sind das beliebteste
Ziel der korrupten Petersburger
Taxi-Chauffeure! Gibt es tatsächlich einen
Taxameter, rattert dieser mit zigfacher
Geschwindigkeit die Rubel nach oben.
Im Normalfall verhandelt man den Fahrpreis,
nur sollte man vorher wissen, was
die geplante Fahrt wert ist. Unter einem
„Taxi“ versteht man hier auch sehr viele
private Fahrzeuge, die mehr oder weniger
spontan ihre Kunden an Bushaltestellen
oder Metrostationen einsammeln, auch
hier gilt: Der Preis bleibt Verhandlungssache.
Nachteulen müssen sich entweder
auf das Taxi-Abenteuer einlassen
oder gleich bis zur ersten Metro in der
Disco bleiben. Sich vom Hotel ein Taxi
bestellen zu lassen, bringt keine Vorteile,
es bleibt einem auch hier selbst überlassen,
den Preis zu verhandeln.
Um halbwegs dem Nepp zu entgehen,
empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:
Man lässt sich von Russen ein Taxi
rufen und gleich bei der Bestellung den
Fahrpreis festlegen. Bevor man einsteigt,
lässt man sich nochmal den Preis
vom Fahrer bestätigen, dann sollte alles
klappen.
µ 4 taksi, Ul. Sedowa 11a; Tel. 8129723333;
taxi–4@mail.ru
µ 007 taksi, Tel. 812007
µ 053 sluschba taksi, Tel. 812053
µ 063 taksi­taksi, Tel. 812063;
info@asmplus.ru
µ taksi fortuna, Tel. 8123220000;
mail@taxi­fortuna.ru
fUssgänger
Auch als Fußgänger hat man es nicht
ganz leicht, was vor allem mit dem halsbrecherischen
Fahrstil der Autofahrer
zu tun hat. Mit Vorsicht sind Zebrastreifen
und Fußgängerampeln zu genießen.
Ein Zebrastreifen bedeutet für die
meisten Autofahrer, noch einmal richtig
zu beschleunigen, sodass man mindestens
mit Tempo 70 über den Streifen
donnern kann. Fußgängerampeln
werden zwar etwas ernster genommen,
bei wenig Verkehr aber auch schon mal
großzügig bei Rot überfahren. Als Fußgänger
sollte man also auch an Ampeln
die Augen offen halten.
Eigentlich gibt es eine einfache Regel:
Autofahrer haben immer Vorfahrt – oder
scheinen dies zumindest anzunehmen!