11.07.2015 Aufrufe

DE - MEKRA Lang

DE - MEKRA Lang

DE - MEKRA Lang

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SpiegelundKamerasysteme.AgrarmaschinenAusgezeichnet:<strong>MEKRA</strong> Modulspiegel, Seite 32


Mehrwert ModulspiegelMehr Sicht im Nah- und FernbereichDer neue <strong>MEKRA</strong> Modulspiegel zeigt einen weitaus größeren Sichtbereich im Vergleich zu herkömmlichenTraktorspiegeln. Neben einem großen Plus an Sicherheit bietet er durch die Darstellung des Radaufstandpunkteseinen hohen Komfortzugewinn. Für mittlere bis große Schlepper entwickelt, ist er ebenso geeignet für alleAgrarmaschinen ähnlicher Größe, beispielsweise selbstfahrende Feldspritzen.Der Nahbereichspiegel bietet ein hohes Maß an Sicherheit:Das Mädchen im Toten Winkel neben dem Traktor kann weder über direkte Sicht aus der Kabine, noch über dieindirekte Sicht im Hauptspiegel erkannt werden. Hier sorgt der Nahbereichspiegel für das entscheidende Plusan Sicherheit.!Gefahrensituation!Vergleich:Neuer <strong>MEKRA</strong>-Modulspiegel (links)Herkömmlicher Standardspiegel (rechts)Abgeleitete Sichtfelder:Keine Sicht auf die Gefahrensituation! ?Sichtfeld StandardspiegelSichtfeld Hauptspiegel<strong>MEKRA</strong> ModulspiegelSichtfeld Nahbereich<strong>MEKRA</strong> ModulspiegelGefahrensituationsicher erfasst:Im <strong>MEKRA</strong>Nahbereichspiegel!4<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.5


Mehrwert KamerasystemeRückfahrkameraMit der Rückfahrkamera lassen sich auch die Bereiche einsehen, die über direkte Sicht oder Spiegel nicht erfasst werden können. Sieerleichtert das Anfahren an Arbeitsgeräte oder das Rangieren in unübersichtlichen Bereichen.Unterschiedliche Fahrzeugtypen und -aufbauten lassen mitunter nur bestimmte Anbaupositionen einer Kamera zu: Um in jedem Falleine optimale Bildwiedergabe mit maximaler Information zu erhalten, sollte hier auf den idealen Öffnungswinkel geachtet werden.ProzesskameraEine Arbeitsbereichkamera unterstützt tägliche Arbeitsabläufe, bietet hohen Komfort und steigert die Effi zienz. Die Anwendungsmöglichkeitensind dabei vielseitig: Überwachung von Be- und Entladeprozessen oder beispielsweise die Kontrolle von Sieb- und Förderanlagenin Erntemaschinen. In der Regel sind Öffnungswinkel von 40° oder 70° ideal zur Kontrolle von Arbeitsabläufen oder -prozessen.Arbeitsbereichkamera zur Kontrolle der Fahrspurbei selbstfahrenden Feldspritzen,Öffnungswinkel 40°Arbeitsbereichkamera zur Kontrolle des Entladerohrsbei Mädreschern,Öffnungswinkel 100°Horizontale Erfassung des Rückraumsbei Traktoren im Anhängerbetrieb,Öffnungswinkel 120°Horizontale Erfassung des Rückraumsbei Traktoren mit Anbaugeräten,Öffnungswinkel 120°FrontbereichkameraVor allem beim Einsatz von Vorbaugeräten können Kamerasysteme sehr hilfreich sein. Oftmals sind Bereiche vor den Arbeitsgerätenkaum oder gar nicht einsehbar. Das Einfahren in einen Kreuzungsbereich oder das Rangieren in unübersichtlichem und beengtemUmfeld ist mit hohem Risiko verbunden. Kameras helfen hier den Überblick zu behalten und bieten im Maschinenumfeld ein hohesMaß an zusätzlicher (Arbeits-)Sicherheit. Die Front- und Seitenbereichkameras dienen zum Ausgleich einer Sichtfeldeinschränkungdurch Anbaugeräte gemäß Merkblatt für Anbaugeräte (VkBl. 1990, S. 562).Front- und Seitenbereich-Kamerakombinationbei Traktoren mit Frontlader,zwei Kameras, Öffnungswinkel jeweils 120°SeitenbereichkameraOftmals sind Bereiche um die Arbeitsgeräte kaum oder gar nicht einsehbar. Seitenbereichkameras in Kombination mit Rückfahrkamerashelfen hier den Überblick zu behalten und bieten im Maschinenumfeld ein hohes Maß an zusätzlicher (Arbeits-)Sicherheit.Vertikale Erfassung des Rückraumsbei Mähdreschern,Öffnungswinkel 100°Seitenbereich- Rückfahrkamerakombinationbei Teleskopladern,zwei Kameras, Öffnungswinkel 120° und 100°6<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.7


Traktoren ab 70 PSNeuDer Modulspiegel mit seiner Kombination ausHaupt- und Nahbereichspiegel erfasst die Bereicheseitlich und hinter der Arbeitsmaschine (gelbe undgrüne Bereiche).Eine Rückfahrkamera erfasst komfortabel den Rückraumund unterstützt Arbeitsprozesse, beispielsweisedas Ankoppeln einer Schleppegge (blauer Bereich).Spiegelstangen auch elektrisch teleskopierbar erhältlich!Modulspiegel 1009Teleskopstange 1017Modulspiegel 1009Teleskopstange 1017ArtikelArtikelnummerKomplettspiegelsystem0.1017/ 0.1009 Teleskopstange links, manuelle Verstellung, Ø 22 mm;Modulspiegel, Haupt- und Nahbereichspiegelsystem, links,Wölbungsradius 1200/240 mm, elektrisch steuerbar, beheizt 12V0.1017/ 0.1009 Teleskopstange rechts, manuelle Verstellung, Ø 22 mm;Modulspiegel, Haupt- und Nahbereichspiegelsystem, rechts,Wölbungsradius 1200/240 mm, elektrisch steuerbar, beheizt 12VKamera-Monitorsystem59.1017.005.00159.1017.006.001MCM-2070 TFT-Farbmonitor, bis zu vier Kameras gleichzeitig darstellbar, 12/24 V 08.5611.400MCC-5018 Rückfahrkamera, Öffnungswinkel 100°28.1301.002.099Anschlusskabel konfektionierbar entsprechend der fahrzeugspezifi schen VorraussetzungenMCB-5004 Bügel-Kamerahalter mit Dach 11.1200.502.099MAC-5012 Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m 09.1201.007.099Farbmonitor 2070Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 5004Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.12<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.13


FrontanbaugeräteSeitenblickkameras bieten vor allem beim Einsatzvon Frontanbaugeräten einen hohen Sicherheitszugewinnin Hof- oder Kreuzungsbereichen (blaueBereiche).Prozesskamera 5024Kamerahalter 3000Magnetfuß 3003ArtikelArtikelnummerKamera-MonitorsystemMMC-2070 TFT-Farbmonitor, bis zu vier Kameras gleichzeitig darstellbar, 12/24 V 08.5611.400MCC-5024 2x Seitenblickkamera, horizontale Bilderfassung, Öffnungswinkel 70°, 10-36 V 2x 28.1301.008.099MCB-5002 2x Bügel-Kamerahalter 2x 11.1200.501.099MCC-5024 Prozesskamera, horizontale Bilderfassung, Öffnungswinkel 70° 28.1301.008.099MCB-3000 Standard-Kamerahalter 20.5630.400MCB-3003 Magnetfuß für Kamerahalter 20.5640.101MAC-5012 3x Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m 3x 09.1201.007.099Seitenblickkamera 5024Kamerahalter 5002Seitenblickkamera 5024Kamerahalter 5002Farbmonitor 2070Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.14<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.15


AnhängerDie Rückfahrkamera, beispielsweise mittels Magnetfußam Heck des Anhängers leicht zu montieren,erfasst komfortabel den Rückraum und erleichterterheblich das Rangieren.Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 5004Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 3000Magnetfuß 3003ArtikelArtikelnummerKamera-MonitorsystemMCC-5018 Rückfahrkamera, vertikale Bilderfassung, Öffnungswinkel 100°, 10-36 V 28.1301.002.099MCB-3000 Standard-Kamerahalter 20.5630.400MCB-3003 Magnetfuß für Kamerahalter 20.5640.101MAC-5016 Adapterkabel ABS - <strong>MEKRA</strong> (f-f), 16 m 11.1200.502.099...fahrzeugseitigMAC-0105 Adapterkabel Mini DIN - ABS (m-m), 5 m 09.1201.012.099Farbmonitor 2070MMC-2070 TFT-Farbmonitor, bis zu vier Kameras gleichzeitig darstellbar, 12/24 V 08.5611.400...fahrzeugseitig, optionalMCC-5018 Rückfahrkamera, vertikale Bilderfassung, Öffnungswinkel 100°, 10-36 V 28.1301.002.099MCB-5004 Bügel-Kamerahalter mit Schutzdach 11.1200.502.099MAC-5012 Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m 09.1201.007.099Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.18<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.19


VollernterFeldhäckslerDie Weitwinkelspiegel erfassen die nicht einsehbarenBereiche seitlich der Arbeitsmaschine (gelbe Bereiche).Über den Hauptspiegel wird der Rückraumeingesehen (grüner Bereich). Der Nahbereichspiegelerfasst den Nahbereich am Fahrzeug (orangerBereich).Die Weitwinkelspiegel erfassen die nicht einsehbarenBereiche seitlich der Arbeitsmaschine (gelbe Bereiche).Über den Hauptspiegel wird der Rückraumeingesehen (grüner Bereich). Der Nahbereichspiegelerfasst den Nahbereich am Fahrzeug (orangerBereich).Die Rückfahrkamera erfasst den Toten Winkel hinterder Maschine (blauer Bereich).Die Rückfahrkamera erfasst den Toten Winkel hinterder Maschine (blauer Bereich).Nahbereichspiegel 558Überladekamera 5018Kamerahalter 5002Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 5002Nahbereichspiegel 558Überladekamera 5018Kamerahalter 5002Prozesskamera 5024Kamerahalter 3000Anhängerkamera 5024Kamerahalter 5002Rückfahrkamera 5018Kamerahalter MCB 5002Hauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 386Spiegelstange 1011Hauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 386Spiegelstange 1011Anhängerkamera 5024Kamerahalter 5002Farbmonitor 2070Farbmonitor 2070Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.22<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.23


Selbstfahrende FeldspritzenNeuDie Kombination aus Haupt- und Nahbereichspiegelerfasst die Bereiche seitlich und hinter der Arbeitsmaschine(gelbe und grüne Bereiche).Die Rückfahrkamera erfasst den Toten Winkel hinterder Maschine (blauer Bereich).Spiegelstangen auch elektrisch teleskopierbar erhältlich!Modulspiegel 1009Teleskopstange 1017Modulspiegel 1009Teleskopstange 1017ArtikelArtikelnummerKomplettspiegelsystem0.1017/ 0.1009 Teleskopstange links, manuelle Verstellung, Ø 22 mm;Modulspiegel, Haupt- und Nahbereichspiegelsystem, links,Wölbungsradius 1200/240 mm, elektrisch steuerbar, beheizt 12V0.1017/ 0.1009 Teleskopstange rechts, manuelle Verstellung, Ø 22 mm;Modulspiegel, Haupt- und Nahbereichspiegelsystem, rechts,Wölbungsradius 1200/240 mm, elektrisch steuerbar, beheizt 12VKamera-Monitorsystem59.1017.005.00159.1017.006.001MMC-2070 TFT-Farbmonitor, bis zu vier Kameras gleichzeitig darstellbar, 12/24 V 08.5611.400MCC-5020 Rückfahrkamera, horizontale Bilderfassung, Öffnungswinkel 120° 28.1301.004.099MCC-5024 Spurerkennungskamera, vertikale Bilderfassung, Öffnungswinkel 70° 28.1301.008.099MCC-5018 2x Prozesskamera, horizontale Bilderfassung, Öffnungswinkel 100° 2x 28.1301.002.099MCB-5004 4x Bügel-Kamerahalter mit Dach 4x 11.1200.502.099MAC-5012 Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m 09.1201.007.099MAC-5013 3x Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 16 m 3x 09.1201.006.099Spurerkennungskamera 5018Kamerahalter 5004Farbmonitor 2070Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 50042x Prozesskamera 50182x Kamerahalter 5004Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.24<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.25


Selbstfahrende ArbeitsmaschinenTeleskopladerNeuNeuLinks ermöglicht der Kompaktspiegel mit seinemasphärisch gebogenem Nahbereichanteil den Blickneben die Maschine und nach hinten. Rechts erfasstder Modulspiegel mit Haupt- und Nahbereichspiegeldie schwer einsehbaren Bereiche seitlichund hinter der Arbeitsmaschine (gelbe und grüneBereiche).Die Rückfahrkamera erfasst den Toten Winkel hinterder Maschine. Die Seitenblickkamera bietet unabhängigvon der Arbeitsstellung des Teleskoparmseinen guten Einblick in den Bereich rechts nebender Arbeitsmaschine (blaue Bereiche).Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 5004Kompaktspiegel 1010Universal-Haltesystem 101626ArtikelSpiegelsystem0.1010 Kompaktspiegel, Hauptspiegel, Spiegelglas mit Nahbereichanteil, linksWölbungsradius 1200 mm, unteres Glasteil asphärisch gebogen, manuelle Verstellung0.1009 Modulspiegel, Haupt- und Nahbereichspiegelsystem, rechts,Wölbungsradius 1200/240 mm, elektrisch steuerbar, beheizt 12VUniversal-Haltesystem<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.Artikelnummer51.1010.005.00151.1009.097.0010.1016 Spiegelstange links, U-Form, Haltebock mit Sechskant 58.1016.002.0010.1016 Spiegelstange rechts, Z-Form, Haltebock mit Sechskant 58.1016.006.001Kamera-MonitorsystemMMC-2070 TFT-Farbmonitor, bis zu vier Kameras gleichzeitig darstellbar, 12/24 V 08.5611.400MCC-5018 Rückfahrkamera, vertikale Bilderfassung, Öffnungswinkel 100° 28.1301.002.099MCC-5020 Seitenblickkamera, horizontale Bilderfassung, Öffnungswinkel 120° 28.1301.004.099MCC-5018 Prozesskamera, vertikale Bilderfassung, Öffnungswinkel 100° 28.1301.002.099MCB-5004 3x Bügel-Kamerahalter mit Dach 3x 11.1200.502.099MAC-5012 2x Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m 2x 09.1201.007.099MAC-5013 Direktanschlusskabel Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 16 m 09.1201.006.099Seitenblickkamera 5020Kamerahalter 5004Farbmonitor 2070Modulspiegel 1009Universal-Haltesystem 1016Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.27


FuttermischwagenLinks ermöglicht der Kompaktspiegel mit seinemasphärisch gebogenem Nahbereichanteil den Blickneben die Maschine und nach hinten. Rechts erfasstder Modulspiegel mit Haupt- und Nahbereichspiegeldie schwer einsehbaren Bereiche seitlichund hinter der Arbeitsmaschine (gelbe und grüneBereiche).Die Rückfahrkamera erfasst den Toten Winkel hinterder Maschine. Die Seitenblickkamera bietet unabhängigvon der Arbeitsstellung des Ladearms einenguten Einblick in den Bereich rechts neben der Arbeitsmaschine(blaue Bereiche).Rückfahrkamera 5018Kamerahalter 5004Prozesskamera 5018Kamerahalter 5004Farbmonitor 2070Kompaktspiegel 1010Universal-Haltesystem 1016Seitenblickkamera 5020Kamerahalter 5004Modulspiegel 1009Universal-Haltesystem 101628Die Sichtfeldgrafi k ist eine idealtypische Darstellung. Je nach Montageposition, Fahrzeuggröße und -kontur können die dargestelltenSichtfelder abweichen. Unsere Artikelauswahl ist eine Empfehlung. Alternativ fi nden Sie weitere Produkte auf Seite 30 und folgend.<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.29


Artikel und Spezifi kationen30<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.31


SpiegelsystemeHauptspiegelHauptspiegelNeuModulspiegelsystem 0.1009, homologiert für Sichtfeldklasse IINeuKompaktspiegel 0.1010, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße Hauptspiegel 225 x 286 mm, Zusatzspiegel 178 x 91 mmWölbungsradius Hauptspiegel 1200, Zusatzspiegel 240 mmAnbauseite rechts und linksHeizungunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 VVerstellung manuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ ab: >±8° - links/ rechts: >±8°Interface zum Halter Klemme für 18-22 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2 oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung und weitere Varianten auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig1232 122382Glasgröße (BxHxT)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung169 x 278 mm1200 mm,unterer Glasteil asphärisch gebogenrechts und linksunbeheiztmanuellHomologiert für Sichtfeldklasse IIVerstellbereich auf/ ab: >±9° - links/ rechts: >±9°Interface zum Halter Klemme für 14-20 oder 18-22 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz -Materialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig1176 75284Varianten (weitere auf Anfrage)Variationen (weitere auf Anfrage)1Kombination Haupt- und Nahbereichspiegel51.1009.017.001 rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt1für Rohrdurchmesser 14-20 mm51.1010.000.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt12 V51.1009.049.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 2 polig2für Rohrdurchmesser 18-22 mm12 V51.1009.097.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 polig51.1010.001.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizta24 V51.1009.025.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig51.1010.003.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztb2Hauptspiegel51.1009.001.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt51.1010.005.001 Montage links manuelle Verstellung unbeheizt51.1010.007.001 Montage rechts manuelle Verstellung unbeheiztcd12 V51.1009.081.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 2 polig12 V51.1009.113.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 polig24 V51.1009.009.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig176 90Mögliche RohranbindungenAuch als Komplettsystem erhältlich2842abcd212siehe Seite 4532<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.33


SpiegelsystemeHaupt- und WeitwinkelspiegelHaupt- und WeitwinkelspiegelHauptspiegel 0.348, homologiert für Sichtfeldklasse IIHauptspiegel 0.363, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseite190 x 375 mm1200 mmrechts und links193 85Glasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseite185 x 363,5 mm1200 mmrechts oder links205 120Heizungheizbar 24 V, unbeheizt auf AnfrageHeizungunbeheizt oder heizbar 12/ 24 VVerstellung manuellVerstellbereich auf/ ab: >±10° - links/ rechts: >±10°Interface zum Halter Klemme für 22 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig382Verstellung manuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ ab: >±7° - links/ rechts: >±13°Interface zum Halter Klemme für 18-28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2 oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig384Variante (weitere auf Anfrage)Varianten (weitere auf Anfrage)24 V61.3480.149 Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig51.3635.201 Montage links manuelle Verstellung unbeheizt51.3636.201 Montage rechts manuelle Verstellung unbeheizt51.3635.204 Montage links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 V51.3636.204 Montage rechts manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 V51.3635.206 Montage links elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig24 V51.3636.206 Montage rechts elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig24 V51.3635.205 Montage links elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 polig12 V12 V51.3636.205 Montage rechts elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 poligWeitwinkelspiegel 0.348, homologiert für Sichtfeldklasse IVWeitwinkelspiegel 0.386, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH)191,5 x 191,5 mmGlasgröße (BxH)149 x 198 mmWölbungsradiusAnbauseite300 mmrechts und links199 97WölbungsradiusAnbauseite400 mmrechts und links/ rechts oder links219 120HeizungVerstellungheizbar 24 V, unbeheizt auf Anfragemanuell199HeizungVerstellungunbeheizt oder heizbar 12/ 24 Vmanuell oder elektrisch 12 oder 24 V170Verstellbereich auf/ ab: >±10° - links/ rechts: >±10°Verstellbereich auf/ ab: >±6° - links/ rechts: >±8°Interface zum HalterAnbindung BordnetzMaterialKlemme für 22 mm Rohrdurchmesser2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigInterface zum HalterAnbindung BordnetzMaterialKlemme für 18-28 mm Rohrdurchmesser2 oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigVariante (weitere auf Anfrage)Varianten (weitere auf Anfrage)24 V61.3482.149H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig51.3860.112H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt51.3860.114H Montage rechts & links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 V51.3861.116H Montage links elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig24 V51.3862.116H Montage rechts elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig24 V34<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.35


SpiegelsystemeWeitwinkelspiegelHaupt- und WeitwinkelspiegelWeitwinkelspiegel 0.386-1, homologiert für Sichtfeldklasse IVHauptspiegel 0.364, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)149 x 198 mmGlasgröße (BxH)175 x 363 mmWölbungsradiusAnbauseite300 mmrechts und links/ rechts oder links219 120WölbungsradiusAnbauseite1200 und 1800 mmrechts und links187 91Heizungunbeheizt oder heizbar 24 VVerstellung manuell oder elektrisch 24 VVerstellbereich auf/ ab: >±6° - links/ rechts: >±8°Interface zum Halter Klemme für 18-28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig170Heizungunbeheizt oder heizbar 12/ 24 VVerstellung manuellVerstellbereich auf/ ab: >±15° - links/ rechts: >±15°Interface zum Halter Klemme für 14-20 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig376Varianten (weitere auf Anfrage)Varianten (weitere auf Anfrage)61.3865.232 Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt24 V61.3865.124H Montage rechts & links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 poligWölbungsradius 1200 mm51.3640.128H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheiztWölbungsradius 1800 mm51.3640.127H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt24 V51.3640.137H Montage rechts manuelle Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 2 polig12 V51.3640.147H Montage links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 poligWeitwinkelspiegel 0.906, homologiert für Sichtfeldklasse IVWeitwinkelspiegel 0.267, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH) 198 x 189 mmWölbungsradius 300 mmAnbauseite rechts und linksHeizungheizbar 24 VVerstellung manuellVerstellbereich auf/ ab: >±10° - links/ rechts: >±10°Interface zum Halter Klemme für 28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig218209136Glasgröße (BxH): 211 x 161 mmWölbungsradius 400 mmAnbauseite rechts und linksHeizungunbeheizt oder heizbar 24 VVerstellung manuellVerstellbereich auf/ ab: >±15° - links/ rechts: >±15°Interface zum Halter Klemme für 14-20 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig225 98172Variante (weitere auf Anfrage)Varianten (weitere auf Anfrage)24 V56.9065.110 Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig56.2670.127H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt24 V56.2670.147H Montage rechts & links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig36<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.37


SpiegelsystemeHaupt- und WeitwinkelspiegelNahbereichspiegelHauptspiegel 0.572, homologiert für Sichtfeldklasse IINahbereichspiegel 0.389, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseite188 x 412 mm1200 mmrechts und links/ rechts oder links200 135Glasgröße (Ø)WölbungsradiusAnbauseite250 mm240 mmrechts und links125992Heizungunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 VHeizungunbeheizt oder heizbarVerstellungmanuell oder elektrisch 12 oder 24 V426Verstellungmanuell259Verstellbereich auf/ ab: >±10° - links/ rechts: >±10°Interface zum Halter Klemme für 22 oder 28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2 oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, grau, UV - beständigVerstellbereich auf/ ab: >±10°Interface I Kugelzapfen (Art. 11.5520.028) und Rohranbindung,individuell an Fahrzeug oder Haltesystem angepasst,weitere Varianten auf AnfrageAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrage2IVarianten (weitere auf Anfrage)Materialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigRohrdurchmesser 22 mmVarianten (weitere auf Anfrage)51.5720.120H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt59.3891.140H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt24 V51.5720.140H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 V59.3891.150H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2-polig24 V51.5721.160H Montage links elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig24 V51.5722.160H Montage rechts elektrische Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 6 polig12 V51.5721.050 Montage links elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 polig12 V51.5722.050H Montage rechts elektrische Verstellung beheizbar 12 V Flanschdose 6 poligNahbereichspiegel 0.360, homologiert für Sichtfeldklasse VRohrdurchmesser 28 mmGlasgröße (BxH)272 x 162 mm51.5720.127H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztWölbungsradiusAnbauseite300 mmrechts und links28462/64Heizungunbeheizt oder heizbarWeitwinkelspiegel 0.573, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH) 177 x 182 mmWölbungsradius 300 mmAnbauseite rechts und linksHeizungunbeheizt oder heizbar 24 VVerstellung manuell oder elektrisch 24 VVerstellbereich auf/ ab: >±10° - links/ rechts: >±10°Interface zum Halter Klemme für 22 oder 28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2 oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, grau, UV - beständig202 1981261Verstellung manuellVerstellbereich auf/ ab: >±15°1Interface zur Kabine verschraubt, 2 x M8 durch HalterAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigVarianten (weitere auf Anfrage)kurzer Sockel, Lochabstand 50 mmWölbungsradius 300 mm24 V59.3604.178H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2-poligWölbungsradius 400 mm2174Varianten (weitere auf Anfrage)Rohrdurchmesser 22 mm56.5730.120H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt56.5730.140H Montage rechts & links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 VRohrdurchmesser 28 mm259.3602.128H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztkurzer Sockel, Lochabstand 100 mmWölbungsradius 300 mm59.3601.178H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt59.3601.188H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2-polig24 VWölbungsradius 400 mm56.5730.127H Montage rechts & links manuelle Verstellung unbeheizt59.3601.128H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt38<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.39


SpiegelsystemeNahbereichspiegelNahbereichspiegelNahbereichspiegel 0.552, homologiert für Sichtfeldklasse VNahbereichspiegel 0.558, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseite310 x 180 mm300 oder 400 mmrechts und links131975Glasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseite257 x 154 mm300 mmrechts und links218 209HeizungVerstellungunbeheizt/ heizbar 24 Vmanuell189HeizungVerstellungunbeheiztmanuell229Verstellbereich auf/ ab: >±10°Interface I Kugelzapfen (Art. 11.5520.028) und Rohranbindung,individuell an Fahrzeug oder Haltesystem angepasst,weitere Varianten auf AnfrageAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständig3IVerstellbereich auf/ ab: >±10°Interface I Kugelzapfen (Art. 11.5520.028) und Rohranbindung,individuell an Fahrzeug oder Haltesystem angepasst,weitere Varianten auf AnfrageAnbindung Bordnetz 2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigIVarianten (weitere auf Anfrage)Varianten (weitere auf Anfrage)12Wölbungsradius 300 mm, für Kugelzapfen59.5520.030H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt59.5520.050H Montage rechts und links manuelle Verstellung beheizbar 24 V Flanschdose 2 polig24 VWölbungsradius 300 mm, verschraubt, mit Haltebock59.5524.530H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt59.5581.100H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt3Wölbungsradius 400 mm, für Kugelzapfen59.5520.040H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztNahbereichspiegel 0.559, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (BxH)248 x 147 mm2WölbungsradiusAnbauseite240 mmrechts und links26077HeizungVerstellungunbeheiztmanuell156Verstellbereich auf/ ab: >±10°InterfaceAnbindung BordnetzKugelzapfen (Art. 11.5520.028) und Rohranbindung,individuell an Fahrzeug oder Haltesystem angepasst,weitere Varianten auf Anfrage2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf AnfrageIMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV - beständigVariante (weitere auf Anfrage)51.5590.020H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt40<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.41


HaltesystemeuniversaluniversalStangen-Haltesystem 0.270 A/ 0.271max. Ausladung 700 mmRohrdurchmesser 28 mmAnbauseite rechts und links, abnehmbarVerstellung manuell, Rastwinkel 30°, 45°, 52°, 60°, 72°Abklappmoment 30-120 NmInterface zur Kabine Aufsteckkeil 0.242-2 A/ 0.271 AVerkabelung offene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/ 6-polige Flanschdose, offene Enden oder DirektkontaktierungMaterialStahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzAufsteckkeile für Stangen-Haltesystem 0.270 A/ 0.270-7/ 0.271GrößevariierendAusführung für Stecker- oder DirektkontaktierungAnbauseite rechts und linksMontage4 Befestigungspunkte für Zylinderschraube M8MaterialALU-Druckguss, pulverbeschichtet, schwarzVarianten (weitere auf Anfrage)1Varianten (weitere auf Anfrage)Dimension: 270 x 464 mm (B x H), Rastwinkel 90°58.2704.051H Montage rechts und links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung1Aufsteckkeil 248-2 A für Steckerkontaktierung, 50 x 108 x 15 mm (BxHxT)20.2480.210H Montage rechts und links ohne Kabel für manuelle Verstellung ohne Heizung20.2480.223 Montage rechts und links Stecker/ Kabel 0,15 m für elektrische Verstellung mit Heizung20.2480.216H Montage rechts und links Stecker/ Kabel 2,0 m für elektrische Verstellung mit Heizung2Dimension: 216 x 514 mm (B x H), Rastwinkel 90° und 120°20.2480.221 Montage rechts und links Stecker/ Kabel 2,5 m für elektrische Verstellung mit Heizung58.2704.048 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung20.2480.222 Montage rechts und links Stecker/ Kabel 4,0 m für elektrische Verstellung mit Heizung58.2704.044 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung20.2480.217H Montage rechts und links Stecker/ Kabel 5,0m für elektrische Verstellung mit Heizung58.2704.088 Montage rechts und links Direktkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung2Aufsteckkeil 271 A für Direktkontaktierung, 59 x 124 x 18 mm (BxHxT)3Dimension: 732 x 327 mm (B x H), Rastwinkel 6°20.2710.640 Montage rechts und links Litzen/ Kabel 0,15 m für elektrische Verstellung mit Heizung58.2704.070H Montage rechts und links Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung58.2704.086H Montage rechts und links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung58.2704.093H Montage rechts und links Direktkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung3Aufsteckkeil 271 A für Direktkontaktierung, 59 x 124 x 21 mm (BxHxT)09.5000.300 Montage rechts und links Litzen/ Kabel 5,0 m für elektrische Verstellung mit Heizung20.2710.620 Montage rechts und links Litzen/ Kabel 0,5 m für elektrische Verstellung mit Heizung4Dimension: 668 x 350 mm (B x H), Rastwinkel 17°20.2710.630H Montage rechts und links Litzen/ Kabel 2,5 m für elektrische Verstellung mit Heizung58.2705.008 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung58.2705.003 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung58.2705.002 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung58.2705.001 Montage rechts und links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit HeizungØ 8,5502810Ø 8,5592816147810878124231 2 342<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.43


HaltesystemeuniversaluniversalNeuUniversal-Haltesystem 0.1016NeuTeleskopierbare Spiegelstange 0.1017 - Komplettspiegelsystem 0.1017max. Ausladung 500 mmRohrdurchmesser 22 mmAnbauseite rechts oder links, fest verschraubtVerstellung manuell, Rastwinkel alle 30°Abklappmoment 25 NmInterface zur Kabine HaltebockVar. a: 1x M8 in Verbindung Sechskant (verschweißt an Kabine)Var. b: 2x M6 zur Verschraubung vom Kabineninneraum herVerkabelung offene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/ 6-polige Flanschdose oder offene EndenMaterialALU-Druckguss, Stahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzabaAusladungRohrdurchmesserAnbauseiteVerstellungAbklappmomentInterface zur KabineVerkabelungMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)manuelle StangenverstellungVar. a: Manuell verstellbar: 510 bis 800 mmVar. b: Elektrisch verstellbar: 510 bis 760 mm22 mmrechts und links, fest verschraubteine Arbeitsposition, in beide Richtungen abklappbar60 Nmverschraubt, 2 x M8 durch Halterverdeckte Kabelführung,2/ 6-polige Flanschdose oder offene EndenALU-Druckguss, Stahlrohr, pulverbeschichtet, schwarz58.1017.005.001 Montage links ohne Kabel für manuelle Verstellung ohne HeizungVarianten (weitere auf Anfrage)58.1017.006.001 Montage rechts ohne Kabel für manuelle Verstellung ohne Heizung1Rohrbügel U-Form58.1016.001.001 Montage links Variante a58.1016.002.001 Montage rechts Variante a58.1016.003.001 Montage links Variante b58.1016.004.001 Montage rechts Variante b1 230200136b58.1017.013.001 Montage links Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung58.1017.014.001 Montage rechts Steckerkontaktierung für manuelle Verstellung mit Heizung58.1017.011.001 Montage links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung58.1017.012.001 Montage rechts Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizungelektrische Stangenverstellung2Rohrbügel L-Form58.1016.006.001 Montage links Variante a30019058.1017.015.001 Montage links Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung58.1017.016.001 Montage rechts Steckerkontaktierung für elektrische Verstellung mit Heizung358.1016.005.001 Montage rechts Variante aRohrbügel Z-Form58.2704.070H Montage links Variante a58.2704.086H Montage rechts Variante a20031362136aKomplettspiegelsystem 1017: Mit Modulspiegel 0.1009, fertig montiertmanuelle Stangenverstellung59.1017.003.001 Montage links ohne Kabel manuelle Verstellung ohne Heizung59.1017.004.001 Montage rechts ohne Kabel manuelle Verstellung ohne Heizung59.1017.005.001 Montage links Steckerkontaktierung elektrische Verstellung mit Heizung 12V59.1017.006.001 Montage rechts Steckerkontaktierung elektrische Verstellung mit Heizung 12Vbelektrische StangenverstellungVar. 1: Haltebocküber Sechskant verschraubtVar. 2: Haltebockdirekt verschraubt59.1017.015.001 Montage links Steckerkontaktierung elektrische Verstellung mit Heizung 12V59.1017.016.001 Montage rechts Steckerkontaktierung elektrische Verstellung mit Heizung 12V32M82xM6Ein Vertauschen der Montageseite istmöglich, dabei ändert sich der Rohrabgangwie dargestellt:Ø 8.5aSpiegel auch separat erhältlich6060510709080012,712,7bab510siehe Seite 323576044<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.45


HaltesystemeuniversalZubehörNeuStangen-Haltesystem 0.270-7Anschlusskabel/Setsmax. Ausladung600 mmVersorgung:12V und 24VRohrdurchmesser 28 mmAnbauseite rechts und links, fest verschraubt oder abnehmbarVerstellung manuell, Rastwinkel 51,4°Abklappmoment 60 NmbaMontage:EinzelkomponentenHeizkabel mit Steckanschlussrechts oder linksInterface zur Kabine Var. a: Aufsteckkeil 0.242-2 A/ 0.271 A, siehe S. 37Var. b: 2x M8 zur Verschraubung vom Kabineninneraum herVerkabelung offene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/ 6-polige Flanschdose, offene Enden oder DirektkotaktierungMaterialStahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzIndividuelle Rohrgeometrien1234509.2070.101H09.2000.301H2 poliger ovaler Winkelstecker (f) - offenes Ende, Länge 2,07 m2 poliger runder Winkelstecker (f) - offenes Ende, Länge 2,0 mSteuerkabel mit intergrierter Heizleitung09.3200.310H 6 poliger runder Winkelstecker (m) - Crimp 2,8, Länge 2,0 m 1 Steuerung eines Spiegels09.3200.320H 6 poliger runder Winkelstecker (m) - Crimp 6,3, Länge 2,0 m 2 Steuerung zweier Spiegel09.3300.421 6 poliger runder Winkelstecker (m) - Crimp 6,3, Länge 2,0 2 Steuerung zweier Spiegelgespiegelte Pin-Belegung für ausgewiesene AnwendungenDie Rohrgeometrien werdenindividuell auf Ihr Fahrzeugabgestimmt6789Versorgungsleitung für Spiegelschalter09.3200.210 offenes Ende - Crimp 2,8, Länge 1,0 m Steuerung eines Spiegels09.3200.220 offenes Ende - Crimp 6,3, Länge 1,0 m Steuerung zweier SpiegelSpiegelschalter09.3200.310H 12V 24V 12 und 24 V Bordspannung, Größe: Ø 26 x 59 mm Steuerung eines Spiegels09.3200.320H 12V 24V 12 und 24 V Bordspannung, Größe: 42 x 42 x 54 mm (BxHxT) Steuerung zweier Spiegel1212KomplettsetsNeuStangen-Haltesystem 0.1011max. Ausladung bis 700 mmRohrdurchmesser 28 mmAnbauseite rechts und links, fest verschraubtVerstellung manuell, Rastwinkel 52°Abklappmoment 60 NmInterface zur Kabine Einschub in RechteckrohrVerkabelung offene oder verdeckte Kabelführung,2/ 6-polige Flanschdose oder offene EndenMaterialALU-Druckguss, Stahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzSpiegelschalterset Einfach09.3200.410H bestehend aus: 2 6 8Steuerung eines SpiegelsSpiegelschalterset Zweifach09.3200.420H bestehend aus: 4 4 7 92 Steuerung zweier Spiegel09.3400.420 bestehend aus: 4 5 7 9Steuerung zweier Spiegel1 3 4 51284026 79MS 3Die Rohrgeometrien werdenindividuell auf Ihr Fahrzeugabgestimmt80Individuelle Rohrgeometrien46<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.47


Kamera-MonitorsystemeNeuCMOS-FarbkamerasTFT FarbmonitoreVideosystemSensoraufl ösungBildwiedergabeSteckerKabelGehäuseSpezifikationenNTSC oder PAL640 x 480 Pixel (BxH)NTSC: 720 x 486 Pixel (BxH), PAL: 720 x 576 Pixel (BxH)<strong>MEKRA</strong>, Ø < 18 mm, ADR geprüft, (IP69K)ADR geprüft, öl- und benzinresistent, 0,5 mALU-Druckguss, schwarz lackiert, staubdicht und hochdruckreinigerfest (IP69k)Bildschirm 7“ TFT 16:9Videosystem NTSC und PALHelligkeitsregelung Automatische Tag-/ Nacht-UmschaltungGehäuseRobuster Kunststoff, schwarz, UV-stabilMonitor MCM-2070 mit integrierter Control Box (ECU), Systemanschlusskabel und Monitorhalter• Schockfestigkeit:50G• Betriebsspannung:9 V bis 36 V• Min. Beleuchtungsstärke:< 0,5 Lux• Leistungsaufnahme:< 1 W (< 3,5 W, Heizung an)• Videoausgang:FBAS 1Vss an 75 Ω• Betriebstemperatur:-40°C bis +85°C• Beheiztes und extra gehärtetesFrontglas• Lagertemperatur:-40°C bis +90°C• Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C• Erkennung von Fahrzeugsignalen• Kontrastverhältnis: 300:1• Kamera-Spiegelfunktion über Menü• Betriebsspannung: 12/24 V DC über Bordnetzkabel• 4 Kameraeingänge, Split-Screen-Funktion• Maximale Helligkeit: 350 cd/m 2• Außenmaße: 182 x 124 x 39 mm (BxHxT)Varianten• Stecker Videoeingang: Mini DIN• Auflösung: 480 x 234 Pixel (BxH)aKubisches Gehäuse• Außenmaße ohne Halter:65 x 59 x 50 mm (BxHxT)NTSC-Farbkamera• Gewicht ohne Halter:ca. 180 gPAL-Farbkamera28.1301.007.099 (MCC-5023) Öffnungswinkel 70° (hor.) 28.1301.008.099 (MCC-5024) Öffnungswinkel 70° (hor.)28.1301.001.099 (MCC-5017) Öffnungswinkel 100° (hor.) 28.1301.002.099 (MCC-5018) Öffnungswinkel 100° (hor.)28.1301.005.099 (MCC-5021) Öffnungswinkel 110° (hor.),verzeichnungsarm28.1301.006.099 (MCC-5022) Öffnungswinkel 110° (hor.),verzeichnungsarm28.1301.003.099 (MCC-5019) Öffnungswinkel 120° (hor.) 28.1301.004.099 (MCC-5020) Öffnungswinkel 120° (hor.)Artikelnummer: 08.5611.400Monitor MCM-5003 inklusive Control Box (ECU), Systemanschlusskabel und Monitorhalter• Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C• Betriebsspannung: 12/24 V DC über ECU• Erkennung von Fahrzeugsignalen• 4 Kameraeingänge, Split-Screen-Funktion• Spritzwassergeschützt (IP65)• Kamera-Spiegelfunktion über Menü• Kontrastverhältnis: 400:1• Maximale Helligkeit: 400 cd/m 2• LED Hintergrundbeleuchtung• Außenmaße: 197 x 138 x 32 mm (BxHxT)Compliant2002/95/EGbKugelgehäuse• Außenmaße ohne Halter:55 x 47 mm (DxT)• Gewicht ohne Halter:ca. 180 g• Stecker Videoeingang: Mini DINArtikelnummer: 08.1201.501.099• Auflösung: 480 x 234 Pixel (BxH)Compliant2002/95/EGModularer Monitor, mit integrierter Control Box (ECU), Systemanschlusskabel und MonitorhalterSOP: Juli 2012• Betriebstemperatur: -30°C bis +85°C• Betriebsspannung: 10-36 V DC• Erkennung von Fahrzeugsignalen• Auflösung: 800 x 480 Pixel (BxH• Spritzwassergeschützt (IP65)• Kamera-Spiegelfunktion über Menü• Kontrastverhältnis: 500:1• LED Hintergrundbeleuchtung• Maximale Helligkeit: 400 cd/m 2• Außenmaße: 188 x 120 x 45 mm (BxHxT)a• Stecker Videoeingang: AMP• Var. a: 2 KameraeingängeVar. b: 4 Kameraeingänge, Split-Screen-FunktionSOP: Juli 2012abZubehör:bAdapterkabel AMP - <strong>MEKRA</strong>09.5610.360 AMP - <strong>MEKRA</strong> (f-f) 0,5 mCompliant2002/95/EG48<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.49


Kamera-MonitorsystemeVideo-FunksystemKabelSendeeinheit:Eine Kamera anschließbar, Videosignal durchgeschleift zum Monitor.Stromversorgung der Kamera über Funksender, Stromversorgung des Funksenders über Monitoroder Bordnetz. Gehäuse IP 69k.Empfangseinheit:Anschluß an Kameraeingang des Monitors. Stromversorgung über Monitor.Mischbetrieb mit weiteren Kameras am Monitor möglich.• Betriebstemperatur: -40°C bis +85°C• Reichweite bis 500 m auf freiem Feld• Mehrere Empfänger möglich• Speisung: 9-36 V DC über Bordnetzkabel• 5 Kanäle wählbar• Betrieb im Split-Screen-Modus möglich (über Monitor)EmpfängerSender1Steckkontakt <strong>MEKRA</strong>-seitig Ø < 18 mm, IP69KKabelöl- und benzinresistentKamera-MonitorverbindungDirektanschlusskabel Kamera - Monitor-09.1201.007099 Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m09.1201.006099 Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 11 m09.1201.008099 Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 16 m09.1201.009099 Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 21 m1• Zuverlässige Bildübertragung• Robuste Ausführung (IP69k)Adapterkabel <strong>MEKRA</strong> - Mini DIN209.5610.352 Mini DIN - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 0,5 m<strong>MEKRA</strong>-Multikabel, ADR geprüft2309.5610.111 <strong>MEKRA</strong> - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 5 m09.5610.121 <strong>MEKRA</strong> - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 11 mKamera-Zubehör09.5610.131 <strong>MEKRA</strong> - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 16 m09.5610.141 <strong>MEKRA</strong> - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 21 m31234Kamerahalter aus schlagfestem ABS-Kunststoff, schwarz, UV-stabil20.5630.400 Standard-Kamerahalter, 90 x 100 x 73 mm (B x H x T)20.5631.400 Design-Kamerahalter, 125 x 102 x 73 mm (B x H x T)20.5620.601 Standard-Kamerahalter, 80 x 71 x 29 mm (B x H x T)20.5611.400 Design-Kamerahalter, 125 x 102 x 58 mm (B x H x T)Kamerahalter aus rostfreiem Stahl, naturbelassen1234<strong>MEKRA</strong> Universalanschlusskabel, ADR geprüftI 09.5610.050 <strong>MEKRA</strong> (m) - offenes Ende 0,5 mII 09.5610.051 <strong>MEKRA</strong> (f) - offenes Ende 0,5 mAnhänger- und SystemkopplungABS Spiralkabel und ABS AdapterIII56711.1200.501.099 Bügel-Kamerahalter, 87 x 70 x 74 mm (B x H x T)11.1200.502.099 Bügel-Kamerahalter mit Dach, 87 x 74 x 74 mm (B x H x T)20.5640.101 Magnetfuß für Kamerahalter 1,3 & 4, gummiert, 66 x 66 x 19 (B x H x T)5764567809.5610.330 Mini DIN - ABS (m-m) 5 m, ADR geprüft09.5610.310 <strong>MEKRA</strong> - ABS (m-m) 0,5 m, ADR geprüft09.5610.225 Spiralkabel (f-f) 3 m, ADR geprüft, farblich markiert, ADR geprüft09.5610.320 ABS - <strong>MEKRA</strong> (m-f) 0,5 m, ADR geprüft09.1201.102.099 ABS - <strong>MEKRA</strong> (f-f) 16 m, inklusive 2,5 m Wellrohr412Monitor-ZubehörMonitorhalter20.5610.100 Stahl-Monitorhalter, extra robust, als Option (passend nur für MCM-5003)20.5610.400 Standard-Monitorhalter, als Ersatz5 67 834Adapterkabel vierfach zum Anschluss von vier Kameras an MCM-2070 als Ersatz09.5610.400 Serial - 4x Mini DIN (f-m) 2,3 m3-poliger Bordnetzstecker 12 V für MCM-2070 als Option09.5610.401 Power - DC-Input (m-f) 2,3 m213450<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.51


Informationen52<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.53


Allgemeine GeschäftsbedingungenI.II.1.2.3.4.5.Allgemeine BedingungenDen Vertragsbeziehungen zwischen uns, <strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> GmbH & Co. KG, und unseren Bestellern, die Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sind, liegen ausschließlich die nachfolgenden AGB zugrunde. AbweichendeGeschäftsbedingungen des Bestellers werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Unsere AGB gelten mit der Auftragserteilung, spätestens mit der Annahme derWare als anerkannt. Diese AGB gelten bei ständigen Geschäftsbeziehungen auch für alle künftigen Geschäfte. Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch dieGültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. In diesem Fall werden <strong>MEKRA</strong> und der Besteller eine Regelung vereinbaren, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.Bis dahin gilt die Gesetzeslage.Vertragsschluss und PreiseMit der Bestellung einer Ware erklärt der Besteller verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Er ist an diese Erklärung zwei Wochen gebunden. Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebotinnerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann schriftlich, elektronisch oder durch Auslieferung der Ware an den Besteller erklärt werden.Die Verpfl ichtungen im elektronischen Geschäftsverkehr gem. § 312e Abs. I Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Satz 2 BGB werden ausgeschlossen.Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtbelieferung nicht von uns zu vertreten ist, insbesonderebei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unseren Zulieferern. Der Besteller wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert und die Gegenleistung, soweit bereits geleistet,unverzüglich zurückerstattet.Alle vertraglichen Zahlungsverpfl ichtungen sind ausschließlich in EURO zu erfüllen.Die Preise verstehen sich netto ab Werk bzw. Auslieferungslager. Fracht-, Verpackungs-, Einfuhrkosten, Zoll und sonstige Nebenabgaben gehen zu Lasten des Bestellers.III. Lieferzeit und Lieferverpfl ichtung1. Für Umfang, Art und Zeitpunkt der Lieferung ist unsere schriftliche oder elektronische Auftragsbestätigung maßgebend. Teil-Lieferungen sind zulässig.2. Eine Verpfl ichtung zur Einhaltung als verbindlich bezeichneter Lieferfristen wird nur unter der Voraussetzung eines ungestörten Betriebs- und Vertriebsablaufs übernommen; insbesondere in Fällen höherer Gewaltund sonstiger störende Ereignisse bei uns, bei unseren Lieferanten oder bei den Transportunternehmen, beispielsweise Betriebs- oder Verkehrsstörungen, Feuer, Überschwemmungen, Arbeitskräfte-, Energie- oder .3. Zahlungsverzug, der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens, die Abgabe einer eidesstattlichen Offenbarungsversicherung gemäß § 807 ZPO, eintretende Zahlungsschwierigkeiten oder das Bekanntwerden einerwesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers berechtigen uns, Lieferungen sofort einzustellen und die Erfüllung laufender Verträge zu verweigern. Gleichzeitig sind wir berechtigt, noch nichtfällige Forderungen gegen den Besteller sofort fällig zu stellen.IV.1.2.3.4.5.V.1.2.3.4.5.6.7.Versand, GefahrenübergangVerpackung, Versandweg und Transportmittel sind unserer Wahl überlassen, es sei denn, es ist zwischen den Parteien etwas anderes vereinbart.Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonstzur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt, auf den Besteller über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Besteller im Verzug der Annahme ist.Ware aus Abrufaufträgen ist, wenn nicht anders vereinbart, innerhalb von 3 Monaten nach Erteilung der Auftragsbestätigung abzunehmen.Versicherung gegen Bruch- und Transportrisiken werden nur auf besonderen Wunsch gegen Berechnung der Kosten übernommen.Zoll und sonstige Spesen, auch die Unkosten für Bezahlung der zur Einfuhr in das Bestimmungsland notwendigen Papiere, gehen zu Lasten des Käufers.Zahlung, ZahlungsbedingungenRechungen sind zahlbar:a) innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto vom Rechnungsendwert.b) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Skonto vom Rechnungsendwert.Kassa - Skonto wird nur gewährt, wenn sämtliche Zahlungsverpfl ichtungen aus früheren Lieferungen erfüllt sind und der Rechnungsbetrag pünktlich bis zu den vorgenannten Fälligkeitstagen bei uns in bar vorliegtoder unserem Konto gutgeschrieben ist. Wechselhereingabe kann also nicht zur Gewährung von Kassa -Skonto führen. Bei bargeldloser Zahlung, insbesondere auch bei Scheckhereingabe, kommt es auf denZeitpunkt der Gutschrift an. Bei Zahlung oder Gutschrift unter Vorbehalt, unter einer Bedingung oder sonstigen Einschränkungen kann Skonto nicht gewährt werden. Das Risiko des Zahlungsweges trägt der Besteller.Rechnungen für Werkzeuge sind ohne Skontoabzug sofort zahlbar.Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur erfüllungshalber. Entsprechende Gutschriften erfolgen nur unter Vorbehalt des Einganges des vollen Betrages. Die Hereinnahme von fremden oder eigenenAkzepten behalten wir uns vor. Kosten und Diskontspesen gehen zu Lasten des Bestellers. Eine Gewähr für Vorlage und Protest übernehmen wir nicht. Protesterhebung eigener Wechsel des Bestellers oder nichtsofortige Abdeckung protestierter Fremdwechsel ermächtigen uns, sämtliche noch laufende Wechsel zurückzugeben. Gleichzeitig sind wir berechtigt, nicht fällige Forderungen gegen den Besteller sofort fällig zustellen. Vordatierte Schecks werden nicht angenommen.Bei Überschreitung des Zahlungstermins werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB fällig. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens oder andererRechte bleibt vorbehalten.Voraus- und Abschlagszahlungen werden nicht verzinst.Zur Aufrechnung oder Einbehaltung von Zahlungen ist der Besteller nur berechtigt, wenn seine Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Der Besteller kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben,wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.Beim Ausgleich von Rechnungen sind vom Besteller seine Kundennummer und die Rechnungsnummer anzugeben. Verzögerungen oder Fehlbuchungen, die infolge Nichteinhaltung dieser Verpfl ichtungen eintreten,gehen zu Lasten des Bestellers.VI. Eigentumsvorbehalt, Factoring1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung aller bestehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum. Der Besteller ist im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsgangeszur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware berechtigt; eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet. Bei einem Weiterverkauf von Vorbehaltsware auf Kredit ist er verpfl ichtet, unsereRechte zu sichern.2. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt dieser schon jetzt in Höhe des Rechnungsbetrages an uns ab; Wir nehmen diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretung ist der Bestellerzur Einziehung solange berechtigt, als er seinen Verpfl ichtungen uns gegenüber aus dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät. Andernfalls hat er auf unser Verlangendie zur Einziehung erforderlichen Angaben über die abgetretene Forderung zu machen und seinen Schuldnern diese Abtretung anzuzeigen. Für diesen Fall behalten wir uns vor, die Forderung selbst einzuziehen.3. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware durch den Besteller erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns, ohne dass uns jedoch Verbindlichkeiten hieraus erwachsen dürfen. Bei der Verarbeitung derVorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, steht uns der dabei entstandene Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zu.Soweit hier und auch nachfolgend auf den Wert der Vorbehaltsware abgestellt ist, ergibt sich diese aus unserem Fakturawert.4. Erwirbt der Besteller das Alleineigentum an der neuen Sache gemäß § 947 Abs. 2 BGB, so besteht Einigkeit darüber, dass er uns im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen oder vermischtenVorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für uns bewahrt.5. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und zwar gleichgültig, ob ohne oder nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung weiter veräußert, so gilt die oben vereinbarte Vorausabtretung nurin Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die zusammen mit den anderen Waren weiterveräußert wird. Wir verpfl ichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen auf Verlangeninsoweit freizugeben, als der Wert die zu sichernden Forderungen mit 20 % übersteigt.6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder die im Voraus abgetretenen Forderungen hat uns der Besteller unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagenzu unterrichten. Daraus bei uns entstehende Interventionskosten sind vom Besteller zu tragen.7. Der Besteller hat die Vorbehaltsware ausreichend gegen Feuer und Einbruchsdiebstahl zu versichern und uns dies auf Verlangen nachzuweisen.VII. Mängelansprüche1. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 24 Monate ab Ablieferung der Ware.2. Wir leisten für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehlschlagen von Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Besteller Rückgängigmachungdes Vertrages oder Herabsetzung der Vergütung verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Besteller jedoch kein Rücktrittsrecht zu.3. Der Besteller hat offensichtliche Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Ware unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung schriftlich anzuzeigen. Andernfalls ist die Geltendmachungvon Mängelansprüchen ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Besteller trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangelselbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.4. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen. Wählt der Besteller wegen eines Rechts- oder Sachmangelsnach gescheiteter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.5. Wählt der Besteller nach gescheiteter Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware beim Besteller, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wertder mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben.6. Ware, für die wir Ersatz geleistet haben, geht in unser Eigentum über und ist an uns zurück zu senden gegen Kostenerstattung.7. Ansprüche bestehen nicht für solche Schäden, die dadurch entstanden sind, dass der Besteller schuldhafta) den Kaufgegenstand unsachgemäß behandelt oder überansprucht hat oderb) den Kaufgegenstand in einer nicht vereinbarten Weise verändert hat oderc) die Vorschriften der Montage- oder Betriebsanleitung nicht befolgt hat oderd) die Rüge- und Zustellungspfl icht gemäß vorstehender Ziffer 3 und 4 verletzt hat odere) den Kaufgegenstand nach Mangelfeststellung weiterbenutzt hat.Natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistung ausgenommen.VIII. Haftung1. Bei leicht fahrlässigen Pfl ichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigenPfl ichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspfl ichten haften wir nicht.2. Die Haftung aufgrund übernommener Garantien sowie aufgrund Produkthaftung bleibt unberührt, ebenso bei uns zurechenbaren Körper- oder Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.3. Schadensersatzansprüche des Besteller wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Anlieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Vorsatz oder grobes Verschulden vorwerfbar ist, sowie im Falle von unszurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.IX. RücknahmeOrdnungsgemäß bestellte und gelieferte Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen. Ausnahmen bilden Rücknahmen, die mit uns vereinbart wurden. Zusätzlich müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:1. Die Produkte müssen von uns oder von einem unserer Werkslager direkt bezogen worden sein.2. Einwandfreier und unveränderter Zustand der Ware.3. Grundsätzlich ist die Rücknahme durch uns nur dann möglich, wenn die zur Rückgabe vorgesehenen Teile noch im Lieferprogramm sind.4. Rückversand muss „frei Haus“ an unser Werk Ergersheim oder an das zuständige Werkslager unter Angabe von Lieferscheindatum und -Nummer erfolgen. Wertabschlag bei Rücknahme:• Im 1. Jahr nach Liefertag ./. 10 % vom Lieferpreis• Im 2. Jahr nach Liefertag ./. 25 % vom Lieferpreis• zwischen 3. und 5. Jahr nach Liefertag ./. 50 % vom Lieferpreis• Ware älter als 5 Jahre keine Rücknahme möglich.Nach Erhalt der Teile erfolgt die technische Überprüfung und Erstellung der Gutschrift unter Berücksichtigung eines etwaigen Wertabschlages. Frachtkosten, sofern sie für den ursprünglichen Versand für uns entstandensind, vermindern den Restwert.X. Schutzrechte1. Bei kundenspezifi schen Sonderanfertigungen haftet der Besteller uns für die Freiheit von Schutzrechten Dritter der in Auftrag gegebenen Lieferungen, stellt uns von etwaigen Ansprüchen Dritter frei und hat uns etwaigenaus einer Verletzung dieser Pfl icht resultierenden Schaden zu ersetzen.2. Unsere Entwürfe und Konstruktionsvorschläge sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.3. Sämtliche Zeichnungen, Konstruktionspläne und Muster, die dem Besteller zugegangen sind, bleiben unser geistiges Eigentum.XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, sonstige Vereinbarungen1. Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung durch uns stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabeder Ware dar. Proben und Muster gelten als annähernde Anschauungsstücke für Qualität, Abmessungen und Farbe. Rechtsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden. Technische Änderungen sowieÄnderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben uns im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.2. Erhält der Besteller eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpfl ichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßenMontage entgegensteht.3. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller durch uns nicht; Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.4. Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist bei Lieferung ab Werk das Lieferwerk, bei Lieferung ab Lager das Lager. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Fürth / Bayern.5. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Fürth / Bayern, Deutschland. Dies gilt auch für evtl. Scheck- und Wechselklagen.6. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts fi nden keine Anwendung. Es ist allein der Text der deutschsprachigen Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungenmaßgeblich.7. Ergänzend gelten die mit den jeweiligen Preislisten bekannt gegebenen Sonderbedingungen unserer Produkte.8. Der Besteller ist selbst dafür verantwortlich, die Eignung von Waren für den beabsichtigten Verwendungszweck zu prüfen.9. Hinweis gemäß Bundesdatenschutzgesetz: Die zur Auftragsabwicklung erforderlichen Bestellerdaten werden gespeichert.Stand: 08/201154<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.55


NotizenKonfi gurationsmöglichkeitenKamera-MonitorsystemeMCM-2070MCM-5003Monitore: S. 4921 354Kabel: S. 516873Kamerahalter: S. 50Kamera: S. 4856


Konfi gurationsmöglichkeitenSpiegel- und HaltesystemeBestellleitfaden...auch zum Download unter: www.mekra.de0.10090.10100.348Haltesysteme0.270 0.270-7 0.271 0.1011 0.1016 0.1017 KugelzapfenS. 30S. 31S. 321. Ihre Fahrzeugdaten1.1 Welches Fahrzeug wollen Sie mit Sichtsystemen ausstatten?1.2 Abmessungen Fahrzeug (in mm) Höhe: Breite: Länge:1.3 Können Sie eine Abbildung des Fahrzeuges mitsenden? Ja: Nein:1.4 Handelt es sich um ein Neuprojekt? Ja: Nein:1.5 Wann ist geplanter SOP/ Einsatz der Sichtsysteme? Monat: Jahr:1.6 Laufzeit des Fahrzeuges ab SOP Monate:1.7 Fahrzeug-Stückzahl pro Jahr Anzahl:0.348WWSS. 322. 2. Produktleitfaden Spiegel0.3630.386S. 33S. 332.1 Benötigen Sie einen Hauptspiegel? Ja: Nein: Artikel:2.1.1 Anbauhöhe (in mm) und Anbauposition des Hauptspiegels Höhe: Position:2.2 Benötigen Sie einen Weitwinkelspiegel? Ja: Nein: Artikel:Spiegelsysteme0.386-10.9060.3640.267S. 34S. 34S. 35S. 352.2.1 Anbauhöhe (in mm) und Anbauposition des Weitwinkelspiegels Höhe: Position:2.3 Benötigen Sie ein Spiegelhaltesystem? Ja: Nein: Artikel:2.3.1 Anbauhöhe (in mm) und Anbindung an das Fahrzeug Höhe: Position:2.4 Benötigen Sie einen Anfahr-/ Nahbereichspiegel? Ja: Nein: Artikel:2.4.1 Anbauhöhe (in mm) und Anbauposition des Nahbereichspiegels Höhe: Position:3. Produktleitfaden Kamera0.5720.573S. 36S. 363.1 Benötigen Sie eine Rückfahrkamera? Ja: Nein: Artikel:3.1.1 Anbauhöhe (in mm), Anbauposition der Rückfahrkamera Höhe: Position:3.2 Benötigen Sie eine/zwei Front-/ Seitenblickkamera(s)? Ja: Nein: Artikel:0.389S. 373.2.1 Anbauhöhe/ -position der Front-/ Seitenblickkamera(s) Höhe: Position:3.3 Benötigen Sie eine/mehrere Prozesskamera(s)? Ja: Nein: Anzahl:0.3600.552S. 37S. 383.3.1 Welche(r) Prozess(e) soll(en) betrachtet werden?3.4 Welche Kamerahalter benötigen Sie an...3.4.1 ...Kameraposition 3.1? Artikel:0.558S. 393.4.2 ...Kameraposition(en) 3.2? Artikel:3.4.3 ...Kameraposition(en) 3.3? Artikel:0.559S. 393.5 Welchen Monitor benötigen Sie? Artikel:3.5.1 Kabellänge (in m) Kameraposition 3.1 Länge: Artikel:S. 40S. 44S. 40S. 44S. 42S. 43S. 37f.3.5.2 Kabellänge(n) (in m) Kameraposition(en) 3.2 Länge: Artikel:3.5.3 Kabellänge(n) (in m) Kameraposition(en) 3.3 Länge: Artikel:S. 464. Ihre KontaktdatenAnsprechpartner:Firma:E-MailTelefonAdresse


<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> - leidenschaftlich besser.<strong>MEKRA</strong> <strong>Lang</strong> GmbH & Co. KGFertigung, Entwicklung und VertriebBuchheimer Str. 491465 ErgersheimIhre Ansprechpartner im Vertrieb freuen sich auf Ihre Anfrage:Telefon: +49 (0) 9847-989-8300E-mail: agrar@mekra.dewww.mekra.deKatalog auch zum Download unter: www.mekra.deStand: 10/2011Änderungen vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!