KW 20-2009 vom 15.05.2009 - Verbandsgemeinde Wallhalben

37. Jahrgang (180)Freitag, den 15. Mai 2009Nr. 20/2009Die Gemeinde Krähenbergund die Dorfvereineladen ein zum140. Jubiläumdes Falles des Meteoritenam Sonntag, 17. Mai 2009Eröffnung:10.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus KrähenbergWanderung auf den Spuren der Mühlenkulturmit der Touristinformation Wallhalben.Freitag, 22. Mai 2009, 17.00 Uhr - Treffpunkt Kneispermühle

Wallhalben - 2 - Ausgabe 20/2009Öffnungszeiten derVerbandsgemeindeverwaltungMontag, Dienstag undDonnerstag....................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr...............................................................................und von 13.30 - 16.00 UhrMittwoch ........................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr...............................................................................und von 13.30 - 18.00 UhrFreitag ...........................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr.................................................................................nachmittags geschlossenTelefon Nr. 06375/921-0Fax Nr. 06375/921-180BürgerserviceNeben den allgemeinen Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter/innen imBürgerservice (jedoch ohne Post-Agentur) nach vorheriger Vereinbarungmittwochs zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr und jeweilsam 2. Samstag im Monat zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr für ihreAnliegen da.SozialamtMontag, Dienstag und Donnerstag ................von 08.00 - 12.00 UhrMittwoch .........................................................von 14.00 - 18.00 UhrFreitag ............................................................von 08.00 - 11.00 UhrStandesamtZur Anmeldung der Eheschließung empfehlen wir eine telefonischeVoranmeldung. Tel.-Nr.: 06375/921-131SozialversicherungZur Beratung in Rentenangelegenheiten und zur Rentenbeantragungempfehlen wir eine Terminabsprache. Tel. 06375/921-137Öffnungszeiten des HeimatmuseumsDas Heimatmuseum der Verbandsgemeinde im DorfgemeinschaftshausSchmitshausen ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Für größere Gruppen besteht dieMöglichkeit der Besichtigung nach vorheriger Anmeldung bei derVerbandsgemeindeverwaltung unter Tel.: 06375/921-136.Die Verbandsgemeinde Wallhalbenhttp://www.wallhalben.deILEK Südwestpfalzhttp://www.ilek-suedwestpfalz.deE-Mail-Adressenin allen Angelegenheiten:verbandsgemeinde@wallhalben.deDirekter Kontakt:• Anfragen und Öffentlichkeitsarbeit andreas.traumer@wallhalben.de• Amtsblattamtsblatt@wallhalben.de• Einwohnermeldeamt und Standesamt buergerservice@wallhalben.de• Ordnungsamtordnungsverwaltung@wallhalben.de• Sozialamtsozialamt@wallhalben.de• Finanzabteilung und Kassefinanzverwaltung@wallhalben.deverbandsgemeindekasse@wallhalben.de• Touristinfo und Fremdenverkehrtouristinfo@wallhalben.deVerbandsgemeindewerke• Wasserwerkwasserwerk@wallhalben.de• Kanalwerkkanalwerk@wallhalben.deDiese E-Mail-Adressen dienen nicht dem Zugang digital signierter Dokumente!AlarmplanRettungsleitstelle Landau....................................................................06341/19222Notruf Polizei......................................................................................................110Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst ...............................................................112Wehrleiter Thomas Weber ..............................................................0152/09807873E-Mail: wehrleiter@feuerwehr-wallhalben.deKläranlage (auch in Notfällen)...............................................................06375/1209Pfalzwerke Homburg.........................................................................06841/906215Straßenmeisterei Landstuhl ..............................................................0171/2286967Polizeiinspektion Landstuhlzuständig für die OrtsgemeindeObernheim-Kirchenarnbach..............................................................06371/922911Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalbenzuständig für die OrtsgemeindenBiedershausen, Herschberg, Hettenhausen,Knopp-Labach, Krähenberg, Saalstadt, Schauerberg,Schmitshausen, Wallhalben, Weselbergund Winterbach (Pfalz) .........................................................................06333/9270Polizeibezirksbeamter Benno Schwarz ...........................................06375/921-153Rettungsdienst - Servicenummern KrankentransportDRK Rettungswache Wallhalben........................................................06375/19222DRK Rettungswache Zweibrücken .....................................................06332/19222DRK Rettungswache Pirmasens.........................................................06331/19222Notfall- und WochenenddiensteWasserversorgung/AbwasserbeseitigungVon Freitag, den 15.05.2009, 12.00 Uhr bis Freitag, den 25.05.2009, 07.30 Uhr istin Notfällen im Bereich der Wasserversorgung, Herr Wassermeister Heinz, Tel.0172/8745309 zu benachrichtigen!In Notfällen im Bereich der Abwasserbeseitigung ist der zuständige Bereitschaftsdienstunter der Telefon-Nr. 06375/1209 erreichbar!Ärztlicher NotfalldienstDienstbezirk WallhalbenIn Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar, ÄrztlicherDienst am Wochenende:Ärztliche Notdienstzentrale Landstuhl auf dem Gelände des St. Johannis-Krankenhauses Landstuhl,Tel.: 06371/19292.Dienstzeiten: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr; an Wochenenden von Samstag08.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, am Vorabend von Feiertagen von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr amFolgetag.Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren Hausarzt.Dienstbezirk WeselbergIn Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar, ÄrztlicherDienst am Wochenende:Ärztliche Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 13, Telefon06331/19292.Mittwochvon 13.00 - 24.00 UhrSamstag/Sonntag und Feiertag von 07.00 - 07.00 Uhr am FolgetagZu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren Hausarzt.Notfalldienst der ZahnärzteSprechstunde von samstags 09.00 Uhr bis montags 08.00 Uhram 16./17.05.2009 ZÄ Seibel-Zwick Sabine, Bundenthal, Telefon 06394/251am 21./22.05.2009 Dipl.-Stom Christian Eichner, Waldfischbach-BurgalbenTelefon 06333/955177ApothekennotdienstDie nächstliegenden dienstbereiten Apotheken werden sowohl aus dem Festnetzals auch aus dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige Rufnummer01805/258825 (0,14 Euro pro Min.) plus Postleitzahl des Standortes angesagt.Der Notdienst beginnt immer um 08.30 Uhr und endet am folgenden Tag um08.30 Uhr.Auch an Sonn- und Feiertagen. Auch auf der Website derLandesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) steht der aktuelle Notdienstplan allenInteressierten zur Verfügung.GesundheitsversorgungÖkumenische Sozialstation Waldfischbach-BurgalbenBehandlung/Krankenpflege - Betreuung Demenz Erkrankter - Haushaltshilfe - HauswirtschaftlicheVersorgung - Menüservice24 Stunden Rufbereitschaft, Tel. 06333/77255ÄrzteAllgemein-Sprechstunde: Wolfgang Layes, Obernheim-Kirchenarnbach, tagsüber, Tel.06371/62031Onkologische Nachsorge: Dr. Saalfrank, Wallhalben, Tel. 06375/5240 tagsüber; auch samstagsWiederkehrende Sprechstundenin der VerbandsgemeindeverwaltungSchiedsmann, Theo MüllerSprechstunde nach tel. Vereinbarung, 06375/921-127Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann GriesJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 UhrNotar Michael WeinsheimerJeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrTelefonische Voranmeldung erbeten, Telefon 06333/9207-0Jugendpflegerin Jessica StadlerJeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr undnach tel. Vereinbarung,06332/8062220 oder 0174/4387942 (außer in den Ferien)Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, kranke undbehinderte MenschenJeden 2. Dienstag im Monat und nach tel. Vereinbarung,06333/77259Polizeiinspektion LandstuhlBezirksbeamter Karl MayerJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

Wallhalben - 4 - Ausgabe 20/2009Betreuungs- und BeratungsdiensteSicherheitsberater für Senioren: SfSVerbandsgemeinde Wallhalben:Friedrich Welle, Pirmasenser Str. 43, 66919 Obernheim-Kirchenarnbach, Tel. 06371/18255Helmut Linn, Am Dorfberg 9, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, Telefon 06334/6155Schuldnerberatung bei der KreisverwaltungWerktags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter Tel.: 06331/809-252Suchtkrankenberatungsstelle im Diakonischen WerkWallstr. 46, 66482 Zweibrücken, Tel.: 06332/73618Sprechzeiten: Mo., Di., Do. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mi. von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrEvangelische-Katholische TelefonseelsorgeRund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich unter Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung (Caritas)Pirmasens, Klosterstr. 9a, 66952 Pirmasens,Tel. (Erziehungsberatung): 06331/2740-30Tel. (Ehe-, Lebensberatung): 06331/2740-35; Termine nach VereinbarungBeratungs- und KoordinierungsstelleAmbulante-Hilfe-Zentrum/PflegestützpunktHeinestr. 6, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel. 06333/77259Sprechstunden: 08.00 Uhr bis 10.00 UhrPsychosozialer DienstBeratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Güterbahnhofstr. 29, 66953Pirmasens (Gehörlosen-Treff), Tel. und Fax: 06331/92634 oder 06341/81315.Sprechstunden: jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr und nach VereinbarungKreisverwaltung Südwestpfalz - Abt. GesundheitswesenDienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken, Tel. 06332/8061-0, Fax: 06332/8061-61• Sozialpsychiatrischer DienstBeratung und Hilfe für psychisch Kranke, suchtkranke Personen und deren AngehörigenTermine nach tel. Vereinbarung mit Frau Marschall oder Herren Harig, Tel. 06332/8061-13• Reisehygienische BeratungenAllgemeine Infos zu Reisländern (z.B. zu Impfvorschriften, Impfempfehlungen)durch Frau Barlet-Back, Diensstelle Pirmasens, Tel. 06331/809-413Sprechstunden während der üblichen Öffungszeiten• Ärztliche Impfberatung: Tel. Beratungen und Auskünfte zu Impfungenwährend der üblichen Öffungszeiten. Im Einzelfall kann eine spezielle ärztlicheImpfberatung nach Vereinbarung erfolgen, Tel. 06331/809-0• Aidsberatung und Durchführung kostenloser HIV-Tests: Tel. Terminvereinbarung,Tel. 06332/8061-13.Lebenshilfe Kreisvereinigung Pirmasens/Südwestpfalz e.V.Sie finden die Lebenshilfe e.V. in der Winzlerstr. 130 in 66955 Pirmasens. Sie erreichenuns unter der Telefonnummer: 06331/144942, am besten von 08.00 Uhrbis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag, oder Sie sprechen eine Nachricht auf denAnrufbeantworter und wir rufen zurück.Kreisverwaltung - Kommunale ArbeitsagenturDienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 ZweibrückenTeam 1: zuständig für die Verbandsgemeinden Wallhalben und Zweibrücken-LandTel. 06332/5699-0.Öffnungszeiten:Montag08.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 UhrDonnerstag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrTermine können aber auch mit den jeweiligen Ansprechpartnern außerhalb dieserZeiten vereinbart werden.Kinder-Kreisel - Kontaktstelle für KinderbetreuungVermittlung von individueller Kinderbetreuung ganztags, halbtags, stundenweiseund in Notsituationen. Ein Serviceangebot des Kreisjugendamtes Südwestpfalz.Kinder-Kreisel, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens. Termine sindbis auf weiteres nur nach Vereinbarung möglich,Sachbearbeiterin ist Frau JessicaRiehmer, Telefon 06331/809-110.Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendlicheim Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz, Waisenhausstr.5, 66954 Pirmasens, Tel.: 06331/2236-60Betreuungsverein für den Landkreis(Soz. Dienst kath. Frauen und Männer e.V.)Beratungsstelle für ehrenamtliche gesetzliche Betreuerinnen nach dem neuen Betreuungsgesetz.Ansprechpartner: Stefan Kern, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens. Termine nach tel.Vereinbarung unter Nr. 06331/43755DRK-Seniorenzentrum QueidersbachPirminiusstraße 5a, Kurzeit- und Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- und Koordinierungszentrum,Mo - Fr 8.30 - 17.00 Uhr, Telefon 06371/928710Frauennotruf Zweibrücken bei Vergewaltigungund sexueller Gewalt an Frauen und MädchenTel.: 06332/19740; Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch 18.00 Uhr bis 21.00Uhr und Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 UhrAmbulanter HospizdienstObere Himmelsbergstr. 55, Zweibrücken, Telefon 06332/460829Bürozeiten: Mo - Fr 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung.Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland(Ortsgemeinden:Biedershausen, Herschberg, Krähenberg, Schmitshausen, Wallhalben und Winterbach)Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Bischoff findet mittwochs von 15.30 bis 17.30Uhr im Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177 in Pirmasens-Erlenbrunn, Tel. 06331/14520, statt.Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen(Ortsgemeinden: Hettenhausen, Knopp-Labach, Obernheim-Kirchenarnbach,Saalstadt, Schauerberg und Weselberg)Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Immetsberger findet mittwochsvon 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Hermersberg, Tel. 06333/63546, statt.EntsorgungseinrichtungenWertstoffhof WallhalbenDer Wertstoffhof Wallhalben befindet sich im Gewerbegebiet „Am Bendel“ inder Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger VerpackungenGmbH (ehemals Schuhfabrik Adidas) an der Straße Richtung Hettenhausen.Öffnungszeiten:Dienstag, Donnerstag .................................................von 13.00 Uhr bis 16.30 UhrSamstag......................................................................von 08.30 Uhr bis 12.00 UhrDer Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel.: 06375/282 erreichbar.“Sternmarsch”zum Hambacher SchlossDer Arbeitskreis zum Erhalt der Verbandsgemeinde Wallhalbenhat alle Bürgerinnen und Bürger der VerbandsgemeindeWallhalben am 17. Mai 2009 zum Sternmarsch auf dasHambacher Schloss mit anschließender Kundgebung eingeladen.Für alle, die sich zur Mitfahrt angemeldet haben hier dergeplante Tagesablauf:09.00 Uhr Abfahrt vom Verwaltungsgebäude nach Maikammerca. 11.00 Uhr Ankunft in Maikammerdanach Abmarsch Alsterweiler Kapelleca. 13.00 Uhr Kundgebung auf dem Schlossplatz des HambacherSchlossesRückfahrt nach Abspracheanschließend Besuch Dorffest in St. MartinRedaktionsschlussvorverlegungDer 21. Mai 2009, Christi Himmelfahrt, machteine Vorverlegung des Redaktionsschlusss erforderlich.Bitte reichen Sie Ihre Textbeiträge für die Ausgabe21/2009 (Erscheinungstag 22.05.2009)bis Donnerstag, den 14.05.2009, 15.00 Uhrbei der Verbandsgemeindeverwaltung ein.Wir bitten um Beachtung.Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Wallhalben - 5 - Ausgabe 20/2009Erlebnistag “Faszination Mühlenkultur”am Samstag, 23. Mai 2009Erholungsidylle: Weihermühle, Stampermühle,Kneispermühle und Landgrafen-MühleIm Rahmen der Integrierten ländlichen Entwicklung (ILE) haben sich die Ausflugslokale in den historischen Mühlengütern unsererHeimat zu den „Pfälzer Mühlenwirten“ zusammengeschlossen. Mit dem Erlebnistag „Faszination Mühlenkultur“ soll aufdie ehemalige Bedeutung der Mühlen und dem vollzogenen Wandel der Mühlengeschichte hingewiesen werden.Am Erlebnistag wollen die Landgrafen-Mühle, Weihermühle, Kneispermühle und Stampermühle mit einem kulinarischen Angebotund gemütlicher Unterhaltung für eine besondere Atmosphäre an den idyllisch gelegenen Mühlen sorgen. Besichtigungensind an den noch aktiven Mühlen in Rieschweiler-Mühlbach (Mühlenlädchen Isemann und Getreidemühle Sties) und bei derHilstermühle in Schweix möglich.Die Touristinformation Wallhalben wird bereits am Freitag, 22. Mai 2009, 17.00 Uhr, ab der Kneispermühle eine geführte Wanderunganbieten (Wanderführer: Willi Hack). Alle Urlauber und geschichtlich interessierte Wanderer können an dieser Rundtourteilnehmen. Die Wanderung beginnt bei der Kneispermühle und geht zum Brotpfad und den Steinzeitmenschen am „GräfinSonja Bernadotte Weg“. Vorbei am europäischen Mühlenbach geht es zur Landgrafen-Mühle, wo sich uralte Geschichteund Gegenwart eindrucksvoll begegnen. In der Abendstille geht es auf dem Mühlenweg zurück zur Kneispermühle.Programm am Mühlentag, Samstag, 23. Mai 2009Stampermühle11.00 Uhr Musikalische Eröffnung14.30 Uhr Wanderung zum Krähenberger Meteorit mit Evi SchwarzGaumenfreuden:Spargelcremesuppe, Mühlenforelle, Mühlenteller mit Bratwurst, LeberknödelKneispermühle10.00 Uhr Wanderung Gräfin Sonja Bernadotte Weg mit Hans Erich Henkes11.00 Uhr und 14.00 UhrFührung beim Pumpwerk Kneispermühle13.00 Uhr Schwarzbachtaler Blasmusik (Jugendorchester)Gaumenfreuden:Mühlradschnitzel, Oma´s Wildgulasch, Sickinger Windbeutel, Mühlen-AllerleiWeihermühle10.00 Uhr Wanderung zum Wasserschaupfad mit Dieter WagnerOldtimer-Show mit RennwagenGaumenfreuden:Mühlen-Grumbeersupp, rostige Ritter mit Vanillesoße, MühlenwasserLandgrafen-Mühle10.00 Uhr Wanderung am Mühlenweg mit Hiltrud WollMusikalischer MittagstischGaumenfreuden:11.00 Uhr Musikalischer Mittagstisch im BiergartenGerichte zum selbstgebackenen MühlenbrotWeitere Informationen zum Mühlentag folgen mit der zusätzlichen Herausgabe eines Faltprospektes.

Wallhalben - 6 - Ausgabe 20/2009BekanntmachungKommunalwahlen 2009Der Wahlausschuss der Verbandsgemeinde Wallhalben hat in seiner Sitzung am 30.04.2009 die folgendenWahlvorschläge für die Wahl zum Verbandsgemeinderat Wallhalben zugelassen.Wallhalben, den 11.05.2009Der Verbandsgemeindewahlleiter: gez. Martin, BürgermeisterNr. 1Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 HöhHorst20.07.1955einfachRegierungsangestellterdeutschHauptstr. 3866919 Saalstadt2 JunerJörg28.07.1967einfachWerkzeugmechanikerdeutschHorbacher Str. 366919 Weselberg3 ScheererHubert21.03.1953einfachPolierdeutschSonnenstr. 2066917 Wallhalben4 WestrichLydia21.04.1949einfachBundestagsabgeordnetedeutschSickingerstr. 566919 Herschberg5 NeufangWilli28.02.1948einfachLandwirtdeutschKlosterbergerhof 166484 Winterbach6 LauerKlaus20.04.1951einfachAngestellterdeutschRockentalerstr. 1066917 Biedershausen7 SchüttWerner04.06.1957einfachSchuhfabrikarbeiterdeutschWaldstr. 3566919 Obernheim-K'bach8 KatschukReinhold24.08.1955einfachMaschinenschlosserdeutschWalferdingerstr. 1366484 Schmitshausen9 EhresmannWalter16.08.1947einfachRentnerdeutschHauptstr. 2b66917 Knopp-Labach10 MassAlex15.06.1961einfachSchlosserdeutschBergstr. 966919 Hettenhausen11 PoerschEkkehard07.02.1940einfachSonderschullehrerdeutschThaleischweiler Str. 566919 Herschberg12 NeufangRainer20.03.1971einfachGroß-undAußenhandelskaufmanndeutschLandstuhler Str. 2366919 Obernheim-K'bach13 SchäferLothar25.03.1954einfachBankkaufmanndeutschFlurstr. 866917 Wallhalben14 Winter-SchneiderEva03.01.1960einfachTextil-IngenieurindeutschWeiherstr. 1266919 Weselberg15 GriesRolf06.09.1957einfachMontageinspektordeutschHauptstr. 1a66484 Winterbach16 LauerUwe16.12.1958einfachElektrotechnikerdeutschHauptstr. 2266894 Krähenberg17 KieferHarald19.01.1961einfachMaschinenbautechnikerdeutschHauptstr. 3066919 Saalstadt

Wallhalben - 7 - Ausgabe 20/200918 Stocker-LöfflerGudrun26.04.1950einfachStepperindeutschHauptstr. 5366919 Herschberg19 KeßlerThomas02.02.1962einfachKaufmanndeutschLandstuhler Str. 2466917 Wallhalben20 CarleHermann29.12.1938einfachRentnerdeutschHauptstr. 566919 Hettenhausen21 HeverKlaus01.07.1961einfachBeamterdeutschSonnenstr. 766484 Winterbach22 SchneiderPeter27.09.1952einfachSystemanalytikerdeutschWeiherstr. 1266919 Weselberg23 HornFriedrich30.09.1947einfachRentnerdeutschWiesenstr. 466919 Herschberg24 SchirrmannChristine13.03.1963einfachCTAdeutschLerchenstr. 1666917 WallhalbenNr. 2Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 SprengartPeter17.03.1962einfachDiplom-Verwaltungswirt(FH)deutschFabrikstr. 2066917 Wallhalben2 FlickingerAlois25.05.1946einfachBautechnikerdeutschWaldstr. 5966919 Obernheim-K'bach3 FeickDieter09.10.1964einfachLandwirtdeutschTalstr. 166919 Weselberg4 ZwingDieter11.11.1958einfachDiplom-VerwaltungswirtdeutschIm Jägergarten 666917 Knopp-Labach5 MüllerTheo02.11.1955einfachWerkzeugmacherdeutschHirtenstr. 866919 Weselberg6 SchneiderFrank29.11.1986einfachStudentdeutschBergstr. 1166917 Knopp-Labach7 KieferMichael19.03.1970einfachBauingenieurdeutschThaleischweiler Str. 6a66919 Herschberg8 KleinJörg15.03.1968einfachLandwirtdeutschBattweiler Str. 166484 Winterbach9 StaabBerthold04.07.1955einfachStraßenbaumeisterdeutschAm Steinhübel 1366484 Schmitshausen10 BauerHeiner29.04.1955einfachDreherdeutschLandstuhler Str. 4066919 Obernheim-K'bach11 KernJürgen01.06.1958einfachPolizeibeamterdeutschBergstr. 1066919 Schauerberg12 BauerDietrich19.07.1977einfachBankkaufmanndeutschGartenstr. 866919 Saalstadt13 WittLothar02.01.1958einfachEinrichterdeutschPoststr. 1566919 Weselberg

Wallhalben - 8 - Ausgabe 20/200914 ArztWalter17.04.1955einfachtechnischer AngestellterdeutschGartenstr. 266894 Krähenberg15 RutzRichard14.10.1940einfachLandwirtdeutschHauptstr. 4766919 Saalstadt16 TraubAndreas24.07.1962einfachHeizung- undSanitärmeisterdeutschBildeichstr. 1566919 Obernheim-K'bach17 SchneiderEmil29.01.1950einfachMetzgerdeutschSonnenstr. 1066917 Knopp-Labach18 SemaSteffen27.07.1972einfachDiplom- Verwaltungswirt(FH)deutschThaleischweiler Str. 5a66919 Herschberg19 SchwarzWilli05.01.1951einfachRealschullehrerdeutschGartenstr. 866484 Winterbach20 GräberBarbara05.01.1958einfachBuchhalterindeutschHauptstr. 2766919 Hettenhausen21 KattlerBerthold12.12.1945einfachVermessungsoberamtsratdeutschHauptstr. 966919 Schauerberg22 MistlerChristoph01.02.1961einfachLeiter, Teile und ZubehördeutschPirmasenser Str. 4566919 Obernheim-K'bach23 StraufAdolf20.04.1939einfachRentnerdeutschZweibrücker Str. 1066484 Schmitshausen24 MüllerEva13.08.1980einfachStudentin,BauingenieurwesendeutschHirtenstr. 766919 Weselberg25 BrämerAlfred21.07.1969einfachMaschinenbauingenieurdeutschMühlstr. 466919 Weselberg26 HemmerRalf23.04.1974einfachEnergieelektronikerdeutschAm Pfarrbrunnen 1066919 Obernheim-K'bach27 SchielerOliver21.05.1985einfachStudentdeutschLerchenstr. 166917 WallhalbenNr. 3Freie Demokratische Partei (FDP)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 MartinThomas20.12.1955zweifachHeizung-Lüftungu.KlimatechnikerdeutschHauptstr. 2666894 Krähenberg2 OhligerErich18.02.1945zweifachRentnerdeutschQueidersbacher Str. 566919 Obernheim-K'bach3 WeberMaria09.02.1952zweifachLtd. MinisterialrätindeutschTheodor-Lipps-Str. 1266917 Wallhalben4 SaalfrankKonstantin27.08.1982zweifachUnternehmerdeutschHauptstr. 2466894 Krähenberg5 HeintzKlaus-Peter02.03.1953zweifachMaschinenschlosserdeutschAm Königstälchen 1866919 Obernheim-K'bach

Wallhalben - 9 - Ausgabe 20/20096 HallerPeter13.10.1946einfachSoftwareentwicklerdeutschTheodor-Lipps-Str. 1166917 Wallhalben7 WeizelAndreas12.09.1975einfachSelbständigdeutschAm Mühlberg 866484 Winterbach8 SchützLothar17.03.1949einfachRentnerdeutschSchulstr. 466919 Obernheim-K'bach9 WollHiltrud18.09.1962einfachTextilingenieurdeutschLandstuhler Str. 6866919 Obernheim-K'bach10 KönigReiner26.09.1970einfachMaurerdeutschPirmasenser Str. 3166919 Obernheim-K'bach11 WagnerDieter31.08.1939einfachRentnerdeutschEckersgasse 2566919 Herschberg12 HemmerMaria02.02.1954einfachHausfraudeutschDenkmalstr. 1466919 Weselberg13 AlleinKonrad07.03.1966einfachWachmanndeutschBergstr. 2566919 Obernheim-K'bach14 HornRalf19.11.1974einfachBürokaufmanndeutschBornbachstr. 1266917 Wallhalben15 ZeilerMathilde07.12.1944einfachHausfraudeutschBergstr. 166917 Wallhalben16 FuhrmannHerbert29.06.1940einfachLandwirtdeutschWinterbacher Str. 1466917 Biedershausen17 GießenGerhard21.03.1948einfachLandwirtdeutschHauptstr. 2266919 Hettenhausen18 JungIrmgard11.07.1941einfachPensionärindeutschHauptstr. 2566894 Krähenberg19 SchäferHans04.07.1929einfachKaufmanndeutschPirmasenser Str. 766917 WallhalbenNr. 4Freie Wählergemeinschaft (FWG)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 EichertMartin12.02.1965einfachVermessungsingenieurdeutschHauptstr. 2166919 Schauerberg2 MangoldHans-Peter01.07.1952einfachMetallarbeiterdeutschHauptstr. 2066919 Weselberg3 GriesIngeborg30.09.1948einfachVerwaltungsangestelltedeutschRosenstr. 466919 Obernheim-K'bach4 DreßlerKarl28.07.1954einfachPolizeibeamterdeutschLerchenstr. 566917 Wallhalben5 KieferKarl-Heinz09.11.1960einfachMaschineningenieurdeutschHauptstr. 12a66919 Herschberg6 MüllerAndreas05.08.1966einfachselbst. HandwerksmeisterdeutschTalstr. 1766484 Winterbach

Wallhalben - 10 - Ausgabe 20/20097 StuppyBarbara20.07.1966einfachHausfraudeutschHauptstr. 11566919 Obernheim-K'bach8 SchweitzerVolker15.10.1962einfachFachkraft f. ArbeitsundBerufsförderungdeutschFriedhofstr. 166919 Schauerberg9 KlugKarl16.04.1952einfachChemiearbeiterdeutschBergstr. 1666919 Weselberg10 SchnurHelmut22.07.1951einfachMaschinenführerdeutschAlfons-Legner-Str. 566919 Obernheim-K'bach11 BurkhardChristine18.02.1970einfachChemielaborantindeutschBergstr. 766917 Wallhalben12 ReschMatthias25.04.1962einfachGebietsleiterdeutschSchulstr. 1066919 Herschberg13 KleinMatthias17.12.1964einfachMaschinenschlosserdeutschAm Mühlberg 666484 Winterbach14 BuschHans06.06.1962einfachMaurerdeutschHauptstr. 11966919 Obernheim-K'bach15 Kossack-KilzAndreas23.08.1968einfachPostbeamterdeutschHauptstr. 1366919 Schauerberg16 LoeweIsabella04.12.1973einfachKrankenschwesterdeutschHauptstr. 2466919 Weselberg17 WeberAndreas05.05.1967einfachMaschinenbautechnikerdeutschKolpingstr. 1266919 Obernheim-K'bach18 SimbgenKlaus09.03.1957einfachSpeditionskaufmanndeutschLerchenstr. 2866917 Wallhalben19 BohlKlaus29.08.1957einfachLandwirtdeutschHauptstr. 3066919 Herschberg20 SüsHans23.01.1942einfachLandwirtdeutschHerrenwalderstr. 166484 Winterbach21 KeßlerKarl11.02.1960einfachMetallarbeiterdeutschHauptstr. 1166919 Weselberg22 MartinSabrina25.04.1980einfachBürokauffraudeutschMühlweg 266917 Wallhalben23 GehrmannHeinz19.09.1959einfachMasseur u.med. BademeisterdeutschHauptstr. 3966919 Herschberg24 ReinigSusanne27.02.1973einfachArzthelferindeutschSeitersstr. 12a66919 Weselberg25 SteinfurthHeidurn09.08.1956einfachHausfraudeutschFlurstr. 2066917 Wallhalben26 JungWilhelm09.09.1951einfachLandwirtdeutschHauptstr. 1666917 Wallhalben

Wallhalben - 11 - Ausgabe 20/2009Versendung der Wahlbenachrichtigungskartenund Briefwahlunterlagenfür die Europawahl und Kommunalwahlenam 07. Juni 2009WahlbenachrichtigungDas Wählerverzeichnis für die anstehende Europawahl und die Kommunalwahlenam 07. Juni 2009 wurden zwischenzeitlich erstellt.Die im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten erhaltenbis spätestens 17. Mai 2009 ihre Wahlbenachrichtigung (DIN 4 Formatmit Umschlag). Der Versand erfolgt durch die Deutsche Post AG.Für die Benachrichtigungen sind die Meldeverhältnisse zum Stichtag03. Mai 2009 zugrunde gelegt. Es kann daher vorkommen, dass Benachrichtigungenverschickt werden, obwohl Personen zwischenzeitlichverzogen oder verstorben sind.Wir bitten um Ihr Verständnis.BriefwahlDie Wahlberechtigten können die Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltungschriftlich beantragen. Dafür eignet sichdas auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckte Antragsformular.Der Antrag ist dann an die Verwaltung zu senden oderkann dort abgegeben werden. Zwingend notwendig dabei ist die persönlicheUnterschrift auf dem Wahlscheinantrag.Auf dem Antragsvordruck ist die Unterschrift unterhalb der Vollmachtund dem dazu gehörenden Text vorgesehen. Die Gestaltung der Vordruckekönnte dazu führen, dass der Wahlberechtigte einen sachlichenZusammenhang mit der Vollmacht vermutet und die Unterschriftdaher nicht leistet. Auch kann durch die Gestaltung die Unterschriftsleistungschlicht übersehen werden.Bitte achten Sie daher genau darauf, dass die Wahlscheinanträgeordnungsgemäß unterzeichnet sind.Wir bitten um Ihr Verständnis.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter den Rufnummern06375-921-125 bzw. 921-123 zur Verfügung.Wallhalben, den 11. Mai 2009Verbandsgemeindeverwaltung(Martin)BürgermeisterEuropawahl und Kommunalwahlen 2009Zur Vorbereitung der Wahlen zum Europäischen Parlament undden Kommunalwahlen und zur Bearbeitung der Briefwahlunterlagenwird bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben einWahlbüro eingerichtet. Dies befindet sich im Obergeschoss, Zimmer206. Die Mitarbeiter sind während der allgemeinen Öffnungszeitender Verbandsgemeindeverwaltung für die Bürgerinnen undBürger dort erreichbar.Wallhalben, den 11. Mai 2009VerbandsgemeindeverwaltungBriefwahl im InternetFür die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalzam 07. Juni 2009 erhalten Sie die Möglichkeit, Briefwahlunterlagenonline anzufordern. Auf der Homepage www.wallhalben.dewird per Link ein Formular zur Beantragung geöffnet.Bei Beantragung per E-Mail sind der Familienname, der Vorname,das Geburtsdatum und die Wohnanschrift (Straße, Hausnummer,Postleitzahl, Ort) anzugeben. Darüber hinaus sollte wegender zweifelsfreien Identifikation des Antragstellers der Wahlbezirkund die Wählerverzeichnisnummer, die der Wahlbenachrichtigungentnommen werden kann, angegeben werden. Die Wahlbenachrichtigungliegt Ihnen bereits vor.Wahlscheine einschl. Briefwahlunterlagen werden auf dem Postwegeübersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch persönlichabgeholt werden. Wer für einen anderen Wahlschein undBriefwahlunterlagen beantragt, muss eine schriftliche Vollmachtvorlegen.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Wahlamt (Tel.06375/921-125 oder 921-123) bei der Verbandsgemeindeverwaltung.Gerne können Sie uns auch eine E-Mail an die E-MailAdresse verbandsgemeinde@waIlhalben.de senden.Wallhalben, den 11. Mai 2009Verbandsgemeindeverwaltunggez.(Martin)BürgermeisterAus den FeuerwehrenEinsätze17. April 2009Baum auf Straße, Landstraße Wallhalben -> WinterbachEingesetzte Löscheinheit: Wallhalben20. April 2009Brennende Strohballen, WeselbergEingesetzte Löscheinheiten: Wallhalben, Weselberg25. April 2009Gebäudebrand, HerschbergEingesetzte Löscheinheiten: Herschberg, Wallhalben, WeselbergAusbildungDie Feuerwehrangehörigen Lukas Brandau, Markus Helfrich und FlorianWeber haben am 04. Mai 2009 bei der Feuerwehr Thaleischweilerdie Abschlussprüfung des Grundlehrganges mit Erfolg abgelegt.Die Kameraden Felix Deutsch aus Schmitshausen und Karl Altherraus Weselberg haben am 07. Mai 2009 einen Lehrgang für AtemschutzgeräteträgerHeißausbildung (Brandhaus) an der Landesfeuerwehr-und Katastrophenschutzschule in Koblenz besucht.Termine17.05.2009Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Schauerberg22.05 - 23.05.2009Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr Wallhalben31.05.2009VG Feuerwehrfest bei der Feuerwehr HerschbergWeitere Informationen gibt es im Internet unter www.feuerwehr-wallhalben.de.GeschwindigkeitsmessgerätDas Geschwindigkeitsmessgerät der Verbandsgemeinde Wallhalbenwurde in der Zeit vom 09.04.2009 bis 08.05.2009 in der Hauptstraße,Ortsausgang Weselberg Richtung Landstuhl aufgestellt.Dabei kam man zu folgenden Messergebnissen:Gemessene Fahrzeuge: 28643Fahrzeuge schneller als 50 Km/H: 16529Schnellstes Fahrzeug:127 Km/hgemessen am 28.04.2009 um 13.33 UhrDurchschnittsgeschwindigkeit:52,54 Km/hAnteil zu schneller Fahrzeuge: 57,71%MessergebnisseGeschwindigkeit Anzahl derin Km/hFahrzeuge0 - 10 1611 - 20 27221 - 30 113831 - 40 283741 - 50 785151 - 60 954661 - 70 498171 - 80 151081 - 90 367über 90 125Satzung über die Erhebungvon Gebühren und Auslagenfür die Benutzung des StandesamtarchivsDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Wallhalben hat aufGrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO)und der §§ 1 Abs. 1, Abs. 2, 2 Abs. 1 und 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes(KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:

Wallhalben - 12 - Ausgabe 20/2009§ 1 Gebührenpflicht(1) Die Verbandsgemeinde Wallhalben erhebt für die Inanspruchnahmevon Leistungen und Einrichtungen des StandesamtsarchivsGebühren entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen.(2) Die Gebühren werden nach den mit der Benutzung oder Inanspruchnahmeverursachten Kosten, dem Verwaltungsaufwandund nach dem Interesse des Gebührenschuldners bemessen.§ 2 Gebührenhöhe(1) Für private und gewerbliche Benutzung von Archivgut im Benutzerraumsind zu entrichten: je angefangene Stunde 5,00 EUR(2) Für die Erteilung von schriftlichen und ausführlicheren mündlichenAuskünften und für die Beratung. Es gilt das als Anlage zur Landesverordnungüber die Gebühren für Amtshandlungen allgemeinerArt (Allgemeines Gebührenverzeichnis) vom 08.11.2007(GVBl. S. 277) in seiner jeweils geltenden Fassung.(3) Lizenz für die einmalige Wiedergabe oder Vervielfältigung zu gewerblichenZwecken - je Seite der Vorlagea) in Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungenals Bucheinband, Schallplattenhülle, Plakat, Postkarteusw.Auflage bis 1.0004,00 EURAuflage bis 5.00012,00 EURAuflage bis 10.00020,00 EURAuflage bis 50.00030,00 EURAuflage bis 100.00050,00 EURdarüber je weitere 500,002,00 EURb) Gebühren für die einmalige Veröffentlichung von Reproduktionenvon Archivalien und Fotografien in Rundfunk, Film undFernsehen und anderen visuellen Medien mindestens 30,00EUR(5) Anfertigen von Fotokopien/Scans je Seite) 2,00 EUR(7) Beglaubigung einer Urkunde/Fotokopie aus dem Archivgut für jedeSeite3,00 Euro(8) Auskünfte, Richtigkeitsbescheinigungen und amtliche Beglaubigungenaus archivierten Personenstandsbüchern und Registernsowie Sammelakten.Die Gebühren und Auslagen richten sich nach der Landesverordnungüber die Gebühren der allgemeinen und inneren Verwaltungeinschließlich der Polizeiverwaltung (besonderes Gebührenverzeichnis)§ 3 Allgemeines GebührenverzeichnisErgänzend gilt das als Anlage zur Landesverordnung über die Gebührenfür Amtshandlungen allgemeiner Art (Allgemeines Gebührenverzeichnis)vom 08.11.2007 (GVBl. S. 277) abgedruckte AllgemeineGebührenverzeichnis in seiner jeweils geltenden Fassung.§ 4 Ersatz von AuslagenAlle Auslagen für die vom Benutzer beantragten und sonstig verursachtenSonderleistungen, insbesondere für Verpackung, Postgebühren,Versicherungen usw. sind zu erstatten.§ 5 Gebührenbefreiung(1) Gebührenfrei ist die Benutzung des Archivs in Amts- und Rechtshilfesachen.(2) Die Gebühr kann von der Archivverwaltung ermäßigt oder eskann von ihrer Erhebung abgesehen werden, wenn dies der Billigkeitentspricht, insbesondere bei Benutzung des Archivs für nachweisbarwissenschaftliche oder andere Zwecke im öffentlichen Interesse.(3) Die Gebührenfreiheit entbindet nicht von der Verpflichtung zurZahlung von Auslagen.§ 6 InkrafttretenDie Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.Wallhalben, den 11.05.2009Siegel(Martin)BürgermeisterSatzung über die Benutzungdes Standesamtsarchivs(Archivordnung)Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Wallhalben hat am30.04.2009 aufgrund von § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), der § 2 Abs. 2, § 3 Abs. 8 des Landesarchivgesetzesfür Rheinland-Pfalz (LArchG) und der §§ 1 und 16 des Kommunalabgabengesetzes(KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:§ 1 Aufgaben und Stellung des ArchivsDie Verbandsgemeinde Wallhalben unterhält ein öffentliches Archivfür die Altregister des Standesamts, die nach § 5 Abs. 5 i.V.m. § 7Abs. 3 PStG nicht mehr fortzuführen sind.§ 2 Benutzung des Archivs(1) Das im Archiv verwahrte Archivgut kann nach Maßgabe dieser Archivordnungvon jedermann benutzt werden, der ein berechtigtesInteresse darlegt, soweit sich nicht aus Rechtsvorschriften etwasanderes ergibt.(2) Das berechtigte Interesse wird insbesondere aus dem Zweck derNutzung und dem Nutzungsgegens-tand abgeleitet. Personen unter18 Jahren können mit Zustimmung der gesetzlichen Vertretervom Archiv zugelassen werden.(3) Das Archivgut kann im Wesentlichen zu folgenden Zwecken genutztwerden:a) für dienstliche Zwecke von Behörden und Gerichtenb) für wissenschaftliche Forschungenc) zur Vorbereitung von Veröffentlichungen z. B. durch Presse,Hörfunk, Film und Fernsehend) zur Wahrung berechtigter persönlicher Belange und aus persönlichemInteresse (z. B. Familienforschung, Einsichts- undAuskunftsrechte des durch das Archivgut Betroffenen).(4) Als Benutzung des Archivs gelten:a) schriftliche und mündliche Auskünfte und Beratung durch dieArchivverwaltung,b) die Einsichtnahme in die Findbücher und sonstigen Hilfsmittel,c) die Einsichtnahme in Archivgut (soweit dessen Zustand dieszulässt) in den von der Archivverwaltung zugewiesenen Räumen,d) die Bereitstellung von Kopien. Kopien und Scans können jedochnur hergestellt werden, soweit der Zu-stand des Archivgutesdies zulässt.(5) Es besteht kein Anspruch auf ausführliche fachliche Beratung undweitergehende Hilfen, wie z.B. beim Lesen älterer Texte.§ 3 Benutzungsantrag(1) Die Benutzung des Archivs wird auf den schriftlichen Antrag desBenutzers/der Benutzerin hin zugelassen (Anlage 1). Im Antragsind der Zweck und der Gegenstand der Benutzung anzugeben.Der Antragsteller/die Antragstellerin hat sich auf Verlangen überseine/ihre Person auszuweisen.(2) Bei fernmündlichen oder schriftlichen Anfragen kann der Benutzer/dieBenutzerin sein/ihr berechtigtes Interesse auch ohne denBenutzungsantrag darlegen. Er/Sie muss dann - falls erforderlich -von der Archivverwaltung auf seine/ihre Verpflichtungen nach dieserArchivordnung und den Gesetzen (insbesondere hinsichtlichdes Datenschutzes) hingewiesen werden und gegebenenfalls dieseVerpflichtungen anerkennen.(3) Der Antragsteller/die Antragstellerin muss vor der Einsichtnahmein das Archivgut eine schriftliche Erklärung darüber abgeben,dass er/sie bei der Auswertung des Archivgutes die Rechte unddie schutzwürdigen Interessen der Verbandsgemeinde Wallhalben,und die Persönlichkeitsrechte Dritter beachtet und derenschutzwürdige Interessen wahrt. Verstöße gegenüber den Berechtigtenmuss er/sie selbst vertreten. Die VerbandsgemeindeWallhalben ist von Ansprüchen Dritter freizustellen.(4) Die Mitwirkung von Hilfskräften ist zulässig. Ihre Namen sind imBenutzungsantrag zu benennen. Bei Verstößen gegen die Benutzungsbestimmungenhaften ihre Antragssteller/Antragsstellerinnen.(5) Eine Benutzung durch Beauftragte ist zulässig. Diese unterliegenallen Bestimmungen eines Benutzers/einer Benutzerin.§ 4 Benutzungserlaubnis und ihre Einschränkungen(1) Über die Benutzungserlaubnis, über Auflagen und Einschränkungenund über das Absehen von Gebühren entscheidet nach Maßgabedieser Archivordnung und der Gesetze die Archivverwaltung.(2) Die Benutzung des Archivs kann über § 3 Abs. 2 LArchG hinausauch aus Gründen der Sicherung, Erhaltung und Nutzung des Archivguteseingeschränkt oder versagt werden, wenn zum Beispiel:a) Grund zu der Annahme besteht, dass schutzwürdige BelangeDritter entgegenstehen,b) der Antragsteller/die Antragstellerin wiederholt und schwerwiegendgegen die Archivordnung verstoßen hat,c) das Archivgut aus dienstlichen Gründen oder wegen gleichzeitigeranderweitiger Benutzung nicht verfügbar ist,d) die Kapazität des Archivs eine Begrenzung des Benutzungsanspruchserforderlich macht,e) der Ordnungs- und Erhaltungszustand des Archivgutes eineBenutzung nicht zulässt,f) ein nicht vertretbarer Verwaltungsaufwand entstehen würde,g) das Wohl der Verbandsgemeinde verletzt werden könnte.(3) Die Benutzungserlaubnis kann mit Auflagen, Bedingungen undBefristungen versehen werden, wenn dies zur Erhaltung und Sicherungdes Archivgutes oder zum Schutz der Rechte Dritter erforderlichist.(4) Die Benutzungserlaubnis kann zurückgenommen oder widerrufenwerden, wenna) nachträglich Gründe bekannt werden, die zur Versagung derBenutzung geführt hätten,b) Angaben im Benutzungsantrag nicht oder nicht mehr zutreffen,c) mündlich abgegebene Verpflichtungen nach der Archivordnungnicht eingehalten werden,d) der Benutzer/die Benutzerin gegen die Archivordnung verstößtoder ihm erteilte Nebenbestimmungen nicht einhält,

Wallhalben - 13 - Ausgabe 20/2009e) der Benutzer/die Benutzerin Persönlichkeitsrechte oderschutzwürdige Belange Dritter nicht beachtet,f) der Benutzer/die Benutzerin Archivgut entwendet, unsachgemäßbehandelt, beschädigt, verändert oder dessen innereOrdnung stört,g) der Benutzer/die Benutzerin die Entrichtung der Gebührenverweigert.§ 5 Ort und Zeit der Benutzung, Verhalten(1) Das Archivgut kann während der Öffnungszeiten des Archivs odernach Terminvereinbarung in den zugewiesenen Räumen benutztwerden. Wünsche der Benutzer/der Benutzerin sind nach Möglichkeitzu berücksichtigen.(2) Beim Umgang mit dem Archivgut ist es untersagt zu essen, zurauchen und zu trinken. Taschen, Mappen, Mäntel und dergleichendürfen nicht in den Raum des Archivgutes mitgenommenwerden. Die Haftung der Verbandsgemeinde Wallhalben wird fürdiese hinterlegten Sachen auf Vorsatz und grobe Fahr-lässigkeitbeschränkt. Bei der Anwesenheit mehrerer Benutzer sind Störungenjeglicher Art zu unterlassen. Der Benutzer/die Benutzerin darfohne Zustimmung durch die Archivverwaltung keine Kamerasoder andere Hilfsmittel zur selbständigen Ablichtung von Archivgutbenutzen.§ 6 Vorlage von Archivgut(1) Die Archivverwaltung kann den Umfang des gleichzeitig vorzulegendenArchivgutes beschränken und kann die Bereithaltung zurBenutzung zeitlich begrenzen.(2) Die zur Benutzung vorgelegten Archivstücke, Findmittel undBücher sind pfleglich zu behandeln. Es ist nicht erlaubt, Stricheund Bemerkungen anzubringen, verblasste Stellen nachzuziehenoder mit Reagenzien zu bearbeiten, zu radieren, Blätter herauszunehmenoder Archivgut als Schreibunterlage zu benutzen. DasArchivgut muss in dem vorgelegten Ordnungszustand belassenwerden. Vom Benutzer festgestellte Schäden und Eingriffe in dieOrdnung des Archivgutes sind der Archivverwaltung unverzüglichanzuzeigen.§ 7 schriftliche und mündliche Auskünfte(1) Auskünfte beschränken sich in der Regel auf Mitteilungen überdas Vorhandensein, Art, Umfang und Zustand des Archivgutes.(2) Ausführlichere schriftliche und mündliche Auskünfte können erteiltwerden, wenn dies nicht den Arbeitsablauf im Archiv erheblich beeinträchtigtund es sich um wissenschaftliche oder allgemeine öffentlicheAnliegen handelt. Der Benutzer/die Benutzerin muss bereitsein, die anfallenden Gebühren und Auslagen zu erstatten.§ 8 AusleiheEine Ausleihe von Archivgut ist ausgeschlossen.§ 9 Haftung(1) Der Benutzer/die Benutzerin haftet für die von ihm/ihr verursachtenVerluste oder Beschädigungen des überlassenen Archivgutessowie für die sonst bei der Benutzung des Archivs verursachtenSchäden. Dies gilt nicht, wenn er/sie nachweist, dass ihn/sie keinVerschulden trifft.(2) Die Verbandsgemeinde Wallhalben haftet nur für Schäden, dieauf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bei der Vorlage von Archivgutund der Herstellung von Reproduktionen zurückzuführen sind.§ 10 Reproduktionen und Ablichtungen(1) Die Herstellung von Reproduktionen und Ablichtungen erfolgtausschließlich durch die Archivverwaltung und nur im Rahmender bestehenden technischen und personellen Möglichkeiten. DerBenutzer/die Benutzerin hat hierfür die Auslagen zu erstatten. EinAnspruch auf die Herstellung von Reproduktionen/Ablichtungenbesteht nicht. Die Selbstanfertigung von Reproduktionen/Ablichtungenist ohne Zustimmung durch die Archivverwaltung nicht gestattet.(2) Die Reproduktionen dürfen nur für den freigegebenen Zweck verwendetwerden. Der Benutzer/die Benutzerin darf sie nur mit ausdrücklicherZustimmung des Archivs vervielfältigen oder an Dritteweitergeben.§ 11 Auswertung des Archivgutes(1) Der Benutzer/die Benutzerin hat bei der Auswertung des Archivgutesdie Rechte und schutzwürdigen Interessen der Verbandsgemeinde,die Persönlichkeitsschutzrechte sowie den Schutz berechtigterInteressen Dritter zu wahren. Er/sie hat dieVerbandsgemeinde durch schriftliche Erklärung von AnsprüchenDritter freizustellen.(2) Hinsichtlich Rechte Betroffener gelten die Bestimmungen des § 4Landesarchivgesetzes.§ 12 Gebühren(1) Für die Benutzung des Archivs werden Gebühren erhoben.(2) Die Gebührensätze werden in der Archivgebührensatzung festgelegt.(3) In besonderen Fällen kann von der Erhebung der Gebühren abgesehenwerden, insbesondere wenn die Benutzung des Archivsfür nachweisbare wissenschaftliche und heimatkundliche Forschungenoder zur Informationsvermittlung für nicht kommerzielleZwecke erfolgt.§ 13 InkrafttretenDiese Archivordnung tritt rückwirkend zum 01. Januar 2009 in Kraft.Wallhalben, den 11.05.2009Siegel(Martin)BürgermeisterBewerbung für das Ehrenamt der GräfinAuch 2009 soll beim Sickinger Grumbeere-Markt für die UrlaubsregionSüdwestpfalz eine „Gräfin Sickinger Land“ gekrönt werden. Die feierlicheInthronisierung der Gräfin erfolgt am Samstag, dem 03. Oktober2009, dem Eröffnungstag des Markttreibens. CharmanteBewerberinnen wünschen sich der Verkehrsverein Wallhalbtal SickingerHöhe, Bürgermeister Berthold Martin und Landrat Hans Jörg Duppré.Die Botschafterin der Erholungsregion darf den Ehrentitel „GräfinSickinger Land“ führen. Die Bewerberinnen sollen sich mit ihrer Heimatregionund ihrem Brauchtum verbunden fühlen.Junge Damen im Alter von 18 bis 25 Jahren, die noch ledig sind undihren Wohnsitz im Bereich des Sickinger Landes haben, werden gebeten,ihre Bewerbungen bis spätestens 01. September 2009 bei derTouristinformation Wallhalben einreichen. Bewerbungen sind aus allenDörfern der Verbandsgemeinde Wallhalben und Landstuhl möglich.Außerdem noch aus einigen Dörfern der angrenzenden VerbandsgemeindeWaldfischbach-Burgalben, Bruchmühlbach-Miesau,Kaiserslautern-Süd, Thaleischweiler-Fröschen und Zweibrücken-Land. Die Amtszeit der Gräfin und ihrer Marktjungfern beträgt zweiJahre. Eine Wiederwahl wäre möglich.Der Bewerbung ist ein Passbild mit Lebenslauf im Telegrammstil beizufügen.Die Bewerbungsunterlagen sollen in einem Umschlag mitder Aufschrift Bewerbung „Gräfin Sickinger Land“ verpackt sein, dadie Bewerbungen streng vertraulich behandelt werden. Auf ihrezukünftigen Aufgaben werden die Bewerberinnen rechtzeitig in einemGespräch und durch entsprechende Unterlagen vorbereitet. Am Tagder Wahl findet im Kultursaal der Verbandsgemeinde Wallhalben eineBefragung durch die Wahljury statt. Danach wählt diese etwa 20 Personenumfassende Jury geheim ihre mögliche Kandidatin. Dieses Votumgibt aber noch längst nicht den Ausschlag. Schließlich darf amWahlnachmittag auf dem Busbahnhof in Wallhalben das Publikumnoch mit entscheiden. Die Stimmzettel der Besucher und das Ergebnisder Jury bringen die Entscheidung für die zu krönende neue Gräfin.Die Untertanen haben also ein gewichtiges Wort mitzusprechen,wer Repräsentantin der Region wird.Alle Gräfinnen haben in ihrer Amtszeit viel für das Ansehen ihrer Heimatregiongetan, was bei den Bewohnern hohe Anerkennung findet.Anschrift: Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben, z.Hd. HerrnHack, Hauptstrasse 26, 66917 Wallhalben. Unter Telefon 06375/921-136 können sich die Bewerberinnen gerne noch näher informieren.Letzter Abgabetermin für die Bewerbung ist der 01. September 2009.Weitere Informationen unter www.grumbeeremarkt.de.Aufruf an die teilnehmenden Vereinebeim Sickinger Grumbeere-MarktLetzter Abgabeterminfür den Magenfahrplan und das ProgrammAbgabeschluss: Montag, 18. Mai 2009Für den Sickinger Grumbeere-Markt wird wieder das bisher sobeliebte Faltprospekt mit Programm und Magenfahrplan erstellt.Damit diese Unterlagen für die Druckerei vorbereitet werden könnenist es notwendig, dass die Vereine ihr Speiseangebot undmögliche Ergänzungen zum Unterhaltungsprogramm mitteilen.Der oben genannte Termin ist unbedingt zu beachten, denn nichtvorliegende Informationen können nicht mehr berücksichtigt werden.Die Mitteilungen können auch durch Faxnachricht (Tel.06375/921-180) an die Touristinformation in Wallhalben gegebenwerden.Fundsachen• Eine schwarze Mütze.Fundort Ortsgemeinde Wallhalben, Apotheke Hummel• Ein Schlüsselanhänger, mit 2 Schlüsseln, ein O mit Steinen und einemblauen Anhänger.Fundort Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach, Bildeichstraße 26Die rechtmäßigen Eigentümer können sich an das Ordnungsamt derVerbandsgemeinde Wallhalben (Tel.-Nr. 06375/921-133) wenden.

Wallhalben - 14 - Ausgabe 20/2009Einblick in die BerufsweltMarius Antoni aus Weselberg absolvierte vom 21. April bis 05. Mai2009 ein Schulpraktikum bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Erbesucht zur Zeit die 9. Klasse der St. Katharina Realschule in Landstuhl.Während des Praktikums konnte er erste Eindrücke für seineberufliche Orientierung gewinnen und Erfahrungen sammeln. Er unterstütztedie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung ZentraleAufgaben und war dabei insbesondere auch in die intensiven Vorbereitungsarbeitenzur Kommunalwahl mit eingebunden. Der geschäftsführendeBeamte, Andreas Traumer bedankte sich auch im Namenvon Bürgermeister Berthold Martin für die tatkräftige Mithilfe undwünschte für die weitere schulische und berufliche Zukunft viel Erfolgund alles Gute.In den vergangenen drei Wochen absolvierten Selina Ambos ausObernheim-Kirchenarnbach und Lisa Conzelmann aus Wallhalben einSchulpraktikum bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Beide Praktikantinnenbesuchen die 8. Klasse der Regionalen Schule in Wallhalben.Sie unterstützten tatkräftig die Mitarbeiter im Bereich der Bauverwaltung,der Ordnungsverwaltung und der Finanzverwaltung undlernten dabei den Beruf der Verwaltungsfachangestellten kennen.Bürgermeister Berthold Martin bedankte sich für die Hilfe und verabschiedetedie Praktikantinnen an ihrem “letzten” Arbeitstag im Rathausmit den besten Wünschen für ihre schulische und berufliche Zukunft.Wir gratulierenObernheim-Kirchenarnbach19.05.2009 Allein Adam, Hauptstr. 101 76 JahreWeselberg17.05.2009 Petry Alfred, Am Rösenborn 7 75 JahreWinterbach22.05.2009 Stichler Albert, Zweibrücker Str. 7 82 JahreÖffentliche Sitzungdes GemeinderatesAm Dienstag, dem 19. Mai 2009, 20.00 Uhr findet in Biedershausen,im Dorfgemeinschaftshaus eine öffentliche Gemeinderatssitzungstatt.Der Beratungspunkt 7 wird in nichtöffentlicher Sitzung behandelt.Die Bevölkerung ist zur Teilnahme am öffentlichen Sitzungsteil rechtherzlich eingeladen.Tagesordnung:A) Öffentlicher Sitzungsteil1. Einwohnerfragestunde2. Resolution zum Erhalt der Verbandsgemeinde Wallhalben3. Zustimmung zur Eilentscheidung Breitbandversorgung (DSL); Antragim Konjunkturpaket II (Leerrohrprogramm)4. Bebauungsplan “Friedhofstraße”; Aufstellungsbeschluss5. Reparatur Friedhofsmauer6. Informationen und VerschiedenesB) Nichtöffentlicher Sitzungsteil7. Grundstücksangelegenheitengez. FuhrmannOrtsbürgermeisterBekanntmanchungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Biedershausen, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Fuhrmann)Ortsbürgermeister

Wallhalben - 15 - Ausgabe 20/2009Sprechstunde: Ortsbürgermeister Manfred Biedingernach telef. Vereinbarung: Telefon 06375/1212----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Herschberg hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum Gemeinderat Herschberg zugelassen.Herschberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Karl-Heinz Kiefer, BeigeordneterNr. 1Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 WestrichLydia21.10.1949einfachBundestagsabgeordnetedeutschSickingerstr. 566919 Herschberg2 HornFriedrich30.09.1947einfachRentnerdeutschWiesenstr. 466919 Herschberg3 JoasBianca19.02.1975einfachRechtsanwältindeutschHauptstr. 8766919 Herschberg4 SalzmannChristian20.08.1959einfachTeamleiterdeutschTriftstr. 566919 Herschberg5 JunerBarbara13.08.1964einfachBilanzbuchhalterindeutschThaleischweilerstr. 1266919 Herschberg6 SprauKarl04.04.1957einfachMalermeisterdeutschSchulstr. 1466919 Herschberg7 PoerschEkkehard07.02.1940einfachSonderschullehrerdeutschThaleischweilerstr. 566919 Herschberg8 SalzmannUlrich12.06.1962einfachKonzeptberaterLeiter FachabteilungdeutschTriftstr. 866919 Herschberg9 AllgeierJürgen21.07.1966einfachLageristdeutschTriftstr. 466919 Herschberg10 Stocker-LöfflerGudrun26.04.1950einfachStepperindeutschHauptstr. 5366919 Herschberg11 WestrichUwe23.08.1961einfachAngestellterdeutschHauptstr. 6366919 Herschberg12 BohlPaul03.12.1942einfachLehrerdeutschAm Windhof 966919 HerschbergNr. 2Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 BiedingerManfred10.01.1956zweifachDiplom-IngenieurdeutschPfälzerstr. 266919 Herschberg2 RiebelKarl August11.04.1951zweifachLandwirtdeutschFriedhofstr. 766919 Herschberg3 SemaSteffen27.07.1972zweifachDiplom-Verwaltungswirt(FH)deutschThaleischweilerstr. 5a66919 Herschberg

Wallhalben - 16 - Ausgabe 20/20094 SchneiderAndreas22.01.1985zweifachFachinformatikerdeutschEckersgasse 1966919 Herschberg5 GerhardtEric04.10.1988zweifachStudentdeutschEckersgasse 1666919 Herschberg6 SemaMichael30.05.1970zweifachGemeindebeschäftigterdeutschSchulstr. 766919 Herschberg7 PollertTraude18.08.1945zweifachRentnerindeutschLeiningerstr. 366919 HerschbergNr. 4Freie Wählergemeinschaft (FWG)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 KieferKarl-Heinz09.11.1960zweifachMaschinenbauing.deutschHauptstr. 12a66919 Herschberg2 BohlKlaus29.08.1957zweifachLandwirtschaftsmeisterdeutschHauptstr. 3066919 Herschberg3 GehrmannHeinz19.09.1959zweifachMasseur u.Med. BademeisterdeutschHauptstr. 3966919 Herschberg4 ReschMatthias25.04.1962einfachGebietsleiterdeutschSchulstr. 1066919 Herschberg5 WagnerFrank25.06.1975einfachIndustriemechanikerdeutschSickingerstr. 466919 Herschberg6 BohlAlbert16.08.1929einfachRentnerdeutschHauptstr. 3066919 Herschberg7 WagnerMarcus25.12.1969einfachKFZ. - Mech.deutschSchulstr. 666919 Herschberg8 HelfrichNicole06.04.1971einfachReisekauffraudeutschTriftstr. 366919 Herschberg9 BohlJochen12.09.1986einfachStudentdeutschHauptstr. 3066919 HerschbergKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Herschberg hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Herschberg zugelassen.Herschberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Biedinger, OrtsbürgermeisterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1SPDWestrich, Lydia21.10.1949 BundestagsabgeordneteDeutschSickingerstr. 566919 Herschberg2FWGKiefer, Karl-Heinz09.11.1960 Maschinenbau-Ing.DeutschHauptstr. 12 a66919 Herschberg

Wallhalben - 17 - Ausgabe 20/2009Bekanntmanchungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Hettenhausen, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Gießen)OrtsbürgermeisterKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Hettenhausen hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Hettenhausen zugelassen.Hettenhausen, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Lothar Woll, BeigeordneterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1GießenGerhard21.03.1948 LandwirtDeutschHauptstr. 2266919 HettenhausenSprechstunde: Ortsbürgermeister Emil Schneidernach telef. Vereinbarung: Telefon 06375/1393----------------------------------------------------------------------------------------------Bekanntmanchungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Knopp-Labach, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Schneider)Ortsbürgermeister

Wallhalben - 18 - Ausgabe 20/2009Landesbetrieb Mobilität KaiserslauternSanierung der Kreisstraße 70 und 71westlich und östlich von LabachAm Montag, dem 18. Mai 2009 beginnen die Straßenbauarbeiten zurSanierung der Kreisstraße Nr. 70 und 71 westlich und östlich von Labach.Die Arbeiten müssen unter Vollsperrung ausgeführt werden.Die Umleitung erfolgt über die L466-Wallhalben - L469-Knopper Mühleund umgekehrt. Die beiden Abschnitte werden nacheinander saniert,so dass der Anliegerverkehr von und nach Labach immer in einerRichtung möglich ist.Ab 18. Mai 2009 wird der westliche Abschnitt zwischen Labach undder L 466 (in Richtung Krähenberg) gesperrt. Die Arbeiten in diesemAbschnitt werden voraussichtlich drei Wochen andauern.Über den Beginn der Arbeiten im östlichen Abschnitt werden wir zeitnahin der Tagespresse informieren.Wir bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.Ihre Straßenmeisterei LandstuhlSprechstunde: Ortsbürgermeister Thomas Martinnach telef. Vereinbarung, Telefon 06337/209750 oder 06337/6584-----------------------------------------------------------------------------------------------Bekanntmanchungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Krähenberg, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Martin)OrtsbürgermeisterKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Krähenberg hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Krähenberg zugelassen.Krähenberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Walter Arzt, BeigeordneterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1Martin,Thomas20.12.1955 Heizung-,Lüftung-,KlimatechnikerDeutschHauptstr. 2666894 KrähenbergStellenausschreibungDer Kindergartenzweckverband Wiesbach/Käshofen/Krähenbergsucht zum 01.09.2009 für die Kindertagesstätte in Wiesbach eine/einenKinderpflegerin/KinderpflegeroderErzieherin/ErzieherDie Stelle ist befristet bis zum 31.08.2010.Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages fürden öffentlichen Dienst (TVöD).Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,lückenlosen Ausbildungs- und Tätigkeitsnachweisen) senden Sie bittebis zum 29.05.2009 an:VerbandsgemeindeverwaltungZweibrücken-LandLandauer Str. 18 - 2066482 ZweibrückenBeachten Sie dabei, dass Klarsichthüllen, Schnellhefter, Bewerbermappenund ähnliche Unterlagen nicht zurückgesandt werden können.Information über die Sitzungdes Gemeinderatesder Ortsgemeinde Krähenbergvom Montag, den 04. Mai 2009, 20.00 Uhrim DorfgemeinschaftshausTagesordnung:A) Öffentlicher Sitzungsteil:1. Einwohnerfragestunde2. Unterhaltung Wirtschaftswege3. Unterhaltung Dorfgemeinschaftshaus4. Unterhaltung Spielplatz5. Unterhaltung Grillplatz6. Veranstaltung „Krähenberger Meteorit“ am 17.05.20097. Informationen und VerschiedenesB) Nichtöffentlicher Sitzungsteil:8. GrundstücksangelegenheitenDie Tagesordnung wird um den neuen Tagesordnungspunkt 2 „Breitbandversorgung(DSL); Antrag im Konjunkturpaket II (Leerrohrprogramm)“erweitert.

Wallhalben - 19 - Ausgabe 20/2009A) Öffentlicher Sitzungsteil:Beratungspunkt 1(Einwohnerfragestunde)Hierzu liegen keine Anfragen der Einwohner vor.Beratungspunkt 2(Breitbandversorgung (DSL); Antrag im Konjunkturpaket II (Leerrohrprogramm)Das Land Rheinland-Pfalz gewährt Zuwendungen an kommunale Gebietskörperschaftenzur Förderung von passiven Infrastrukturen(Leerrohrkapazitäten) im Rahmen der Breitbandversorgung ländlicherRäume in Rheinland-Pfalz.Die Antragsfrist läuft zunächst bis zum 15.05.2009, wobei Kosten fürMaßnahmen förderfähig sind, soweit sie zwischen dem 27.01.2009und dem 31.12.2010 begonnen werden und bis zum 31.12.2011 abgeschlossensind.Ziel der Förderung ist es, durch den Aufbau von passiven Infrastrukturen(Leerrohrkapazitäten) im ländlichen Raum die Schaffung einerdauerhaft zukunftsfähigen und hochwertigen Breitbandstruktur in bislangunterversorgten ländlichen Gebieten zu unterstützen.Die Verwaltung wird beauftragt, den Zuschussantrag für die Breitbandversorgung(DSL) ländlicher Räume in Rheinland-Pfalz (Leerrohrprogramm)zu stellen.Da Gesamtvolumen des Zuschussantrages der zu versorgenden Gemeindenbeläuft sich nach einer groben Kostenschätzung auf495.510,— EUR. Dabei würde auf die Ortsgemeinde Krähenberg einBetrag von ca. 25.660,— EUR entfallen. Da die Breitbandversorgung(DSL) bzw. die Schaffung der Grundlagen für eine Breitbandversorgungkeine originäre Aufgabe der Verbandsgemeinde ist, wird dieAufgabe durch die Ortsgemeinde auf die Verbandsgemeinde gem. §67 Abs. 4 GemO zur eigenverantwortlichen Wahrnehmung übertragen.Beratungspunkt 3(Unterhaltung Wirtschaftswege)Die erforderlichen Arbeiten zur Regulierung der Wasserführung in der„Tränker Dell“ und im „Großenwoog“ werden in Stundenarbeit durchgeführt.Für die notwendigen Arbeiten zur Wiederherstellung derWasserführung „Im Schwarzborn“ ist vor Ausführung eine Planungund Ermittlung der erforderlichen Arbeiten notwendig.Beratungspunkt 4(Unterhaltung Dorfgemeinschaftshaus)Die Arbeiten wurden bei drei Arbeitseinsätzen durchgeführt. Bei derVerlegung des Isoliermaterials hat sich gezeigt, dass doch eine Abdeckungerforderlich ist. Es wurden hierfür 100 qm VerlegespanplattenV 100, 13 mm dick zum Preis von 614,00 EUR beschafft. Weiterwurden 15 Tische zum Preis von je 206,50 € zzgl. MwSt. beschafft.Die vorhandenen 10 Tische werden zu gegebener Zeit zum Preis von20,— € je Stück an interessierte Einwohner abgegeben.Beratungspunkt 5(Unterhaltung Spielplatz)Bei Arbeitseinsätzen wurde bereits die Seilbahn repariert, der neueSandkasten in der Größe von 3 x 3 m aufgebaut und die von den Gemeinderätengestiftete Sitzgruppe aufgestellt.Ein neuer Abfallbehälter wird noch aufgestellt. Laut Angebot belaufensich die Kosten für einen 50 Ltr. Behälter auf 55.— EUR bzw. mit Pfostenauf 71,— EUR. Für Spielplatz, Dorfgemeinschaftshaus, Bushaltestelle,Friedhof, Grillplatz und Gedenkstein des Meteoritenfalleswerden je 3 Abfallbehälter ohne und mit Pfosten bestellt.Beratungspunkt 6(Unterhaltung Grillplatz)Am Grillplatz wurden bereits Arbeiten durchgeführt. Dabei wurde festgestellt,dass der Feuerrost defekt ist. Die Schäden werden in Eigenleistungbehoben.Entlang des angrenzenden Wirtschaftsweges wird ein Zaun errichtet.Das Drahtgeflecht ist bereits vorhanden, das Ratsmitglied Fritz Lauerwird die benötigten Zaunpfosten besorgen.Beratungspunkt 7(Veranstaltung „Krähenberger Meteorit“ am 17.05.2009)Die Ratsmitglieder werden über den geplanten Ablauf der Veranstaltung„Krähenberger Meteorit“ am 17.05.2009 mit Programm informiert.Beratungspunkt 8(Informationen und Verschiedenes)Der Vorsitzende informiert über:- die Besichtigung durch die Kreiskommission am 07.05.2009 ab16.15 Uhr im Rahmen des Wettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“- die Resolution des Verbandsgemeinderates zum Erhalt der Verbandsgemeinde- die Teilnahme des Landfrauenvereins am Festumzug in Obernheim-Kirchenarnbacham 05.07.2009- das 110-jährige Jubiläum des Gesangvereines im Jahr 2011- die Sammelbestellung von Sichtblenden und Wahlurnen durch dieVerbandsgemeindeverwaltung zur Kommunalwahl. Nach kurzerAussprache wird einstimmig beschlossen, zwei neue Sichtblendenzu bestellen.Sprechstunde: Ortsbürgermeister Andreas Traubnach telef. Vereinbarung, Telefon 06371/12914----------------------------------------------------------------------------------------------DorferneuerungObernheim-KirchenarnbachIm Rahmen der Dorferneuerung in der Gemeinde Obernheim-Kirchenarnbachist folgender Termin geplant:• AG Tourismus und Umwelt:Montag, den 18. Mai 2009, Gasthaus Schaan (Vorstellungwww.arnbachtal.de)Um Kenntnisnahme und zahlreiche Teilnahme wird gebeten.Kommunalwahlen 2009-------------------------------------------------------------------------------------------Sehen Sie hierzu die Seiten 20 - 23!-------------------------------------------------------------------------------------------Information über die Sitzungdes Gemeinderates der OrtsgemeindeObernheim-Kirchenarnbachvom Freitag, dem 24.04.2009 im Gemeindehaus KirchenarnbachTagesordnung:A) Öffentlicher Sitzungsteil:1. Einwohnerfragestunde2. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes3. Wahl eines Mitgliedes für dena) Agrar- und Gewässerausschussb) Rechnungsprüfungsausschuss4. Ausbau der K 20 zwischen Hettenhausen und Kirchenarnbach5. Umbau ehem. Schwesternhaus; Auftragsvergabe Ingenieurleistungen6. Zuwendungsantrag Verein der Hundefreunde7. Unterhaltungsarbeiten Straßenentwässerung Goldbergstraße8. Unterhaltungsarbeiten Schutzgeländer Wald- und Bergstraße9. VerschiedenesB) Nichtöffentlicher Sitzungsteil:10. GrundstücksangelegenheitZusätzlicher Tagesordnungspunkt 9 „Wahl eines stellvertretendenWahlleiters für die Ortsbürgermeisterwahl“A) Öffentlicher Sitzungsteil:Beratungspunkt 1(Einwohnerfragestunde)Hierzu liegen keine Anfragen vor.Beratungspunkt 2(Verpflichtung eines Ratsmitgliedes)Herr Michael Oberheim wird als neues Ratsmitglied verpflichtet.Für den verstorbenen Herrn Paul Mohler findet eine Gedenkminutestatt.Beratungspunkt 3(Wahl eines Mitgliedes für dena) Agrar- und Gewässerausschussb) Rechnungsprüfungsausschuss)Das Ratsmitglied Michael Oberheim wird als neues Mitglied sowohlfür den Agrar- und Gewässerausschuss als auch für den Rechnungsprüfungsausschussgewählt.Beratungspunkt 4(Ausbau der K 20 zwischen Hettenhausen und Kirchenarnbach)Der geplante Bestandsausbau der K 20 zwischen der OrtsgemeindeHettenhausen und Ortseingang Obernheim-Kirchenarnbach sieht einedurchgängige Breite der Fahrbahn von 5,50 m vor. Heute besitztdie Fahrbahn in dem überplanten Bereich eine Fahrbahn zwischen4,80 m und 5,0 m. In Teilbereichen erfolgt ein Vollausbau. Im Planungsabschnittwerden drei Fahrbahnteiler ebenfalls im Vollausbauangelegt. Die Planungslänge beträgt 1,9 km. Die vorhandenen Busbuchtenwerden zu Bus-Kaps umgebaut. Dies bietet die MöglichkeitQuerungshilfen in die Fahrbahn einzubauen, um besonders denSchulkindern ein sicheres Queren der K 20 zu ermöglichen. Die vorhandenenUnterstände werden an die neue Situation angepasst undkönnen weiterhin genutzt werden. Ebenso werden am Ortsausgangvon Hettenhausen beidseitig Bus-Kaps mit Warteflächen hergestellt.Auf der Höhe der Zufahrt zum Sportplatzgelände wird eine Querungshilfezwischen Rad- und Gehweg und dem Sportplatz angelegt, diegleichzeitig die Geschwindigkeit auf der K 20 dämpfen soll.Lesen Sie bitte weiter auf Seite 24!

Wallhalben - 20 - Ausgabe 20/2009BekanntmachungKommunalwahlen 2009Der Wahlausschuss der Gemeinde Obernheim-Kirchenarnbach hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgendenWahlvorschläge für die Wahl zum Gemeinderat Obernheim-Kirchenarnbach zugelassen.Obernheim-Kirchenarnbach, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Traub, OrtsbürgermeisterNr. 2Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 TraubAndreas24.07.1962einfachHeizungs- u.Sanitär MeisterdeutschBildeichstr. 1566919 Obernheim-K'bach2 BauerHeiner29.04.1955einfachDreherdeutschLandstuhler Str. 4066919 Obernheim-K'bach3 KreiserMarkus23.06.1937einfachBautechnikerdeutschSchlangenbrückerstr. 1166919 Oberheim-K'bach4 KurekAlexander06.09.1975einfachServicetechnikerdeutschBildeichstr. 2666919 Obernheim-K'bach5 HemmerRalf23.03.74einfachEnergieelektronikerdeutschAm Pfarrbrunnen 1066919 Obernheim-K'bach6 OberheimMichael20.11.1962einfachDreherdeutschKolpingstr. 1866919 Obernheim-K'bach7 KupperClaudia05.08.1964einfachHausfraudeutschSchlangenbrückerstr. 1766919 Obernheim-K'bach8 FlickingerIsabelle18.12.1984einfachVerwaltungsfachangestelltedeutschKolpingstr. 1666919 Obernheim-K'bach9 LehmannHans28.04.1958einfachMetallarbeiterdeutschAuf dem Sessel 366919 Obernheim-K'bach10 BaqueMaximilian24.01.1986einfachMechatronikerdeutschLeiningerstr. 3766919 Obernheim-K'bach11 SchaanHans24.12.1954einfachFernmeldetechnikerdeutschLandstuhler Str. 10566919 Obernheim-K'bach12 BernhardCarsten14.09.1979einfachIndustriemechanikerdeutschLandstuhler Str. 166919 Obernheim-K'bach13 DannerFritz24.12.1951einfachIngenieurdeutschQueidersbacher Str. 166919 Obernheim-K'bach14 MistlerMarkus04.12.1977einfachBauschlosserdeutschSchlangenbrückerstr. 1866919 Obernheim-K'bach15 DahlerUwe10.09.1973einfachHeizungsbauerdeutschKolpingstr. 866919 Obernheim-K'bach16 MistlerChristoph01.02.1961einfachLeiter Abt.Teile u. ZubehördeutschPirmasenser Str. 4566919 Obernheim-K'bach17 HemmerMathias11.11.1966einfachKFZ- MeisterdeutschPirmasenser Str. 1566919 Obernheim-K'bach

Wallhalben - 21 - Ausgabe 20/200918 GermannFranz11.02.1951einfachKfm. AngestellterdeutschLandstuhler Str. 2066919 Obernheim-K'bachNr. 4Freie Wählergemeinschaft Neumühle (FWG Neumühle)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 StuppyBarbara20.07.1966einfachMusikerindeutschHauptstr. 11566919 Obernheim-K'bach2 BuschHans06.06.1962einfachMaurerdeutschHauptstr. 11966919 Obernheim-K'bach3 LehmannWilli13.04.1944einfachMaurerdeutschHauptstr. 9666919 Obernheim-K'bach4 FlickingerSusanne09.11.1967einfachKfz-MechanikerindeutschAlfons-Legner-Str. 2366919 Obernheim-K'bach5 SchüttWerner04.06.1957einfachFabrikarbeiterdeutschWaldstr. 3566919 Obernheim-K'bach6 AlleinKai21.02.1981einfachBauzeichnerdeutschHauptstr. 8166919 Obernheim-K'bach7 FlickingerFabian18.12.1990einfachAuszubildenderdeutschWaldstr. 3166919 Obernheim-K'bach8 LangeChristine04.07.1970einfachMarktleiterindeutschHauptstr. 6166919 Obernheim-K'bach9 BuschDana08.12.1962einfachKassiererindeutschHauptstr. 11766919 Obernheim-K'bach10 BuschArmin18.02.1959einfachBaufachwerkerdeutschHauptstr. 11766919 Obernheim-K'bach11 FlickingerGregor05.08.1951einfachSpeditionslogistikerdeutschWaldstr. 4966919 Obernheim-K'bach12 StuppyThomas18.09.1988einfachMetallbauerdeutschHauptstr. 11566919 Obernheim-K'bach13 StuppyGregor08.10.1966einfachForstwirtdeutschHauptstr. 11566919 Obernheim-K'bach14 MüllerArno15.07.1961einfachEisenflechterdeutschWaldstr. 1766919 Obernheim-K'bach15 EicherMichael07.09.1975einfachKfz-MechanikerdeutschWaldstr. 4466919 Obernheim-K'bach16 FlickingerBerthold27.09.1955einfachPensionärdeutschWaldstr. 3166919 Obernheim-K'bach

Wallhalben - 22 - Ausgabe 20/2009Nr. 5Freie Wählergemeinschaft (FWG)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 GriesIngeborg30.09.1948zweifachVerwaltungsangestelltedeutschRosenstr. 466919 Obernheim-K'bach2 OsterDirk25.03.1976zweifachKFZ - MechanikerdeutschAm Pfarrbrunnen 366919 Obernheim-K'bach3 NeufangRainer20.03.1971zweifachGroß- undEinzelhandelskaufmanndeutschLandstuhler Str. 2366919 Obernheim-K'bach4 NeufangDaniela09.01.1981zweifachErzieherindeutschLandstuhler Str. 2366919 Obernheim-K'bach5 LauferOrtwin09.10.1949zweifachQualitätsprüferdeutschQueidersbacher Str. 1266919 Obernheim-K'bach6 GriesKlaus23.10.1954zweifachRentnerdeutschRosenstr. 466919 Obernheim-K'bach7 MarxJakob14.03.1940zweifachselbstständigdeutschLandstuhler Str. 5166919 Obernheim-K'bach8 SchnurHelmut22.07.1951zweifachMaschinenführerdeutschAlfons-Legner-Str. 566919 Obernheim-K'bachNr. 6Wählergruppe Flickinger Alois (Flickinger Alois)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 FlickingerAlois25.05.1946zweifachBautechnikerdeutschWaldstr. 5966919 Obernheim-K'bach2 BrödelNikolaus11.04.1938zweifachKaufmanndeutschHauptstr. 166919 Obernheim-K'bach3 LehmannAndreas05.11.1966zweifachBaufachwerkerdeutschWaldstr. 666919 Obernheim-K'bach4 LehmannJürgen24.08.1965zweifachLagerarbeiterdeutschHauptstr. 8466919 Obernheim-K'bach5 FlickingerJens05.08.1983zweifachMalermeisterdeutschWaldstr. 5966919 Obernheim-K'bach6 DrexlerRomina10.03.1986zweifachVerwaltungsfachangestelltedeutschHauptstr. 10066919 Obernheim-K'bach7 BrödelHerbert18.09.1958zweifachBäckermeisterdeutschHauptstr. 4766919 Obernheim-K'bach8 FlickingerReinhard13.04.1953zweifachMaurerdeutschHauptstr. 1a66919 Obernheim-K'bach

Wallhalben - 23 - Ausgabe 20/2009Nr. 7Wählergruppe Heintz (Heintz)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 HeintzKlaus-Peter02.03.1953zweifachMaschinenschlosserdeutschAm Königstälchen 1866919 Obernheim-K'bach2 SchützLothar17.03.1949zweifachtechn. AngestellterdeutschSchulstr. 466919 Obernheim-K'bach3 BurkhardElfriede14.06.1958zweifachHauswirtschaftshilfedeutschSchlangenbrückerstr. 2566919 Obernheim-K'bach4 WeberAndreas05.05.1967zweifachMaschinenbautechnikerdeutschKolpingstr. 1266919 Obernheim-K'bach5 KönigReiner26.09.1970zweifachMaurerdeutschPirmasenser Str. 3166919 Obernheim-K'bach6 GroßDieter21.11.1964einfachForstunternehmerdeutschKirchenstr. 166919 Obernheim-K'bach7 MüllerKlemens09.09.1960einfachMaschinenbaumeisterdeutschLandstuhler Str. 7366919 Obernheim-K'bach8 BurkeiSvenja27.06.1983einfachIndustriekauffraudeutschLeiningerstr. 1266919 Obernheim-K'bach9 BaqueMatthias11.02.1966einfachKühlgerätemechanikerdeutschLandstuhler Str. 6666919 Obernheim-K'bach10 OhligerErich18.02.1945einfachRentnerdeutschQueidersbacher Str. 566919 Obernheim-K'bach11 CiesielskiF. J. Michael03.12.1952einfachKFZ - MechanikerdeutschQueidersbacher Str. 566919 Obernheim-K'bachKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Obernheim-Kirchenarnbach hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgendenWahlvorschläge für die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Obernheim-Kirchenarnbach zugelassen.Obernheim-Kirchenarnbach, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Klaus-Peter Heintz, BeigeordneterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1CDUTraub, Andreas24.07.1962 Heizungs- und SanitärmeisterDeutschBildeichstr. 1566919 Obernheim-Kirchenarnbach2FWGStuppy, Barbara20.07.1966 MusikerinDeutschHauptstr. 11566919 Obernheim-Kirchenarnbach3WG Flickinger AloisFlickinger, Alois25.05.1946 BautechnikerDeutschWaldstr. 5966919 Obernheim-Kirchenarnbach

Wallhalben - 24 - Ausgabe 20/2009Die gesamten Entwässerungseinrichtungen der Fahrbahn werdenauf dem gesamten Streckenabschnitt erneuert. Zwischen dem vorhandenenRad-/Gehweg wird ein durchgängiger Schutzstreifen in einerBreite von 1,75 m angelegt.Beratungspunkt 5(Umbau ehem. Schwesternhaus; Auftragsvergabe Ingenieurleistungen)Das Ingenieurbüro Hans-Jürgen Wolf aus Kaiserslautern erhält denAuftrag für die Planungsleistung für den Umbau und die Nutzung desSchwesternwohnhauses in Obernheim-Kirchenarnbach.Beratungspunkt 6(Zuwendungsantrag Verein der Hundefreunde)Dem Verein der Hundefreunde wird ein Zuschuss von 2.500,00 € gewährt.Beratungspunkt 7(Unterhaltungsarbeiten Straßenentwässerung Goldbergstraße)Auf Empfehlung des Bauausschusses erhält die Firma MHB Bau ausHauptstuhl den Auftrag für die dringend notwendigen Straßenentwässerungsarbeitenin der Goldbergstraße.Beratungspunkt 8(Unterhaltungsarbeiten Schutzgeländer Wald- und Bergstraße)Auf Empfehlung des Bauauschusses wird das Geländer im Bereichder Waldstraße/untere Bergstraße ausgetauscht.Der Ortsbürgermeister wird beauftragt den Auftrag für ein verzinktesStahlgeländer an den günstigsten Bieter zu vergeben.Beratungspunkt 9(Wahl eines stellvertretenden Wahlleiters für die Ortsbürgermeisterwahl)Herr Markus Kreiser wird als stellvertretender Wahlleiter für die Wahldes Ortsbürgermeisters gewählt.Beratungspunkt 10(Verschiedenes)Der Vorsitzende spricht einen Zeitungsartikel in der Rheinpfalz mit derÜberschrift „Neumühle wird benachteiligt“ an und weist die darin erhobenenVorwürfe zurück, da nach seiner Auffassung in der OrtsgemeindeObernheim-Kirchenarnbach kein Ortsteil benachteiligt wird. Indiesem Zusammenhang weist er darauf hin, dass dem Gemeinderatauch Vertreter des Ortsteiles Neumühle angehören und bittet dieseum Stellungnahme. Der 2. Beigeordnete Alois Flickinger vertritt dieAuffassung, dass der Ortsteil Neumühle auf keinen Fall benachteiligtwird. Es schließt sich eine teilweise hitzige Debatte an, in der aus denReihen des Gemeinderates verschiedene Problempunkte genanntwerden. So wird vom Ratsmitglied Barbara Stuppy kritisiert, dass dieErschließung des Neubaugebietes „Am Rothenborn“ noch immernicht sichergestellt sei, ebensowenig der dringend notwendige Ausbaudes Wendehammers am Ende der Hauptstraße. Außerdem weistsie darauf hin, dass ihr zugetragen worden ist, die Gemeindearbeiterwürden nur herumstehen und ihre eigentlichen Arbeiten vernachlässigen.Der Vorsitzende schlägt vor, zur Aufklärung der Angelegenheitdie Gemeindearbeiter in der nächsten Gemeinderatssitzung anzuhören.Hinsichtlich der Schwierigkeiten bei der Verwirklichung desNeubaugebietes weist das Ratsmitglied Nikolaus Brödel auf einlangjähriges Gerichtsverfahren hin, dass für die Verzögerung der Verwirklichungdes Neubaugebietes mit verantwortlich war.Der Vorsitzende weist darauf hin, dass im Rahmen des DorferneuerungskonzeptesArbeitsgruppen gebildet worden sind, in denen mansich mit Vorschlägen und Anregungen zur Dorfentwicklung beteiligenkann. Er findet es schade, dass aus dem Ortsteil Neumühle sich bisherkein Vertreter diesen Arbeitsgruppen angeschlossen hat.Der Beigeordnete Alois Flickinger spricht sich dafür aus, dass derBauausschuss eine Begehung des Kinderspielplatzes im OrtsteilNeumühle vornehmen soll.Der Vorsitzende weist darauf hin, dass einmal jährlich die Spielplätzedurch einen Spielplatzsachverständigen überprüft werden.Das Ratsmitglied Willi Lehmann regt an, den Kinderspielplatz im OrtsteilNeumühle einzuzäunen.Anschließend informiert der Vorsitzende den Gemeinderat über folgendeAngelegenheiten:- Auftragserteilung für die Umrüstung der bisherigen Quecksilberdampflampenin Natriumdampflampen mit Adapterelektronik andie Pfalzwerke (Kosten 652,70 € zzgl. MwSt.),- Bebauungsplanentwurf „Sondergebiet - Einzelhandel“ der OrtsgemeindeQueidersbachSprechstunde: Ortsbürgermeister Horst Höhnach telef. Vereinbarung, Telefon 06375/1733 oder 0175/6025425-----------------------------------------------------------------------------------------------Bürgerempfangzur Wiedereröffnung der Festhalle SaalstadtSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Saalstadt,nach gründlicher Renovierung, Funktionsverbesserung undNeugestaltung wird unsere Festhalle offiziell wieder eröffnet.Aus diesem Anlass lade ich Sie alle herzlich zu einem Bürgerempfangam Freitag, dem 15. Mai 2009 um 20.00 Uhrin die Festhalle ein.Sie alle sind eingeladen, die Festhalle, unsere “gute Stube”nach dem Abschluss der Arbeiten in Augenschein zu nehmen.Bei einem gemeinsamen Beisammensein mit Imbiss undUmtrunk wollen wir die Wiedereröffnung feiern.Auf Ihr Kommen freut sichDer GemeinderatundIhrHorst HöhOrtsbürgermeisterBekanntmachungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Saalstadt, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Höh)Ortsbürgermeister

Wallhalben - 25 - Ausgabe 20/2009BekanntmachungKommunalwahlen 2009Der Wahlausschuss der Gemeinde Saalstadt hat in seiner Sitzung am 29.04.2009 die folgenden Wahlvorschläge fürdie Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Saalstadt zugelassen.Saalstadt, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Richard Rutz, BeigeordneterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1HöhHorst20.07.1955 RegierungsangestellterDeutschHauptstr. 3866919 SaalstadtBekanntmachungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Schauerberg, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Kattler)OrtsbürgermeisterKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Schauerberg hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Schauerberg zugelassen.Schauerberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Kattler, OrtsbürgermeisterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1EichertMartin12.02.1965 Dipl. Ing (FH) VermessungDeutschHauptstr. 2166919 Schauerberg

Wallhalben - 26 - Ausgabe 20/2009Sprechstunde: Ortsbürgermeister Willi Hunsickernach telefonischer Vereinbarung, Telefon 06375/307_______________________________________________________Bekanntmachungüber die Durchführung der Mehrheitswahlzum GemeinderatI.Die Wahl zum Gemeinderat wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahlohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerberund ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt(§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -).II.Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassenworden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechendRaum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind.Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt:1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitgliederzu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragunghöchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel,wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3Satz 1 KWG).3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Nameund, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterereindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname,Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen(§ 33 Abs. 2 Satz 5 und Abs. 3 Satz 2 KWG).III.Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nurpersönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2KWG).Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einerkörperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettelzu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, könnensich einer Person ihres Vertrauens bedienen (§ 32 Abs. 2 und § 33Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt.Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wählereinen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder ersich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten inder Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe anderePersonen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legenden Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherinoder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4KWG).Schmitshausen, den 11. Mai 2009Gemeindewahlleitergez.(Hunsicker)OrtsbürgermeisterSprechstunde: Ortsbürgermeister Berthold Martinnach telefonischer Vereinbarung;Telefon 06375/208 und 06375/921-121 (VG-Verwaltung)-----------------------------------------------------------------------------------------------Kommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Wallhalben hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum Gemeinderat Wallhalben zugelassen.Wallhalben, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Martin, BürgermeisterNr. 1Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 SchäferLothar25.03.1954einfachBankkaufmanndeutschFlurstr. 866917 Wallhalben2 ScheererHubert21.03.1953einfachPolierdeutschSonnenstr. 2066917 Wallhalben3 SchirrmannChristine13.03.1963einfachCTAdeutschLerchenstr. 1666917 Wallhalben4 KeßlerThomas02.02.1962einfachKaufmanndeutschLandstuhlerstr. 2466917 Wallhalben5 HöhWalter22.09.1956einfachRechtsanwaltdeutschAm Saalstadter Pfad 366917 Wallhalben6 BauerVolker23.11.1959einfachGießereimeisterdeutschGartenstr. 5866917 Wallhalben7 ReinheimerKurt16.08.1947einfachRentnerdeutschGartenstr. 7066917 Wallhalben8 HoffmannEckhard31.08.1950einfachManagerdeutschFlurstr. 1566917 Wallhalben

Wallhalben - 27 - Ausgabe 20/20099 FaustMichael17.03.1962einfachHeizungsbauerdeutschSonnenstr. 2266917 Wallhalben10 SchützIsolde22.09.1949einfachHausfraudeutschGartenstr. 3566917 Wallhalben11 HeinrichHans-Christian02.03.1967einfachAltenpflegerdeutschHettenhauserstr. 366917 Wallhalben12 WeißHelmut04.02.1930einfachRentnerdeutschGartenstr. 2466917 WallhalbenNr. 2Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 SprengartPeter17.03.1962einfachDiplom-Verwaltungswirt(FH)deutschFabrikstr. 2066917 Wallhalben2 SchielerOliver21.05.1985einfachStudentdeutschLerchenstr. 166917 Wallhalben3 SchnurJürgen25.08.1961einfachIndustriemeisterdeutschSonnenstr. 11a66917 Wallhalben4 SchollenbergerChristine26.07.1971einfachAussendienstmitarbeiterindeutschAdi-Dassler-Str. 166917 Wallhalben5 JakobHans14.10.1960einfachkaufmänn. AngestellterdeutschPirmasenser Str. 1166917 Wallhalben6 MaurerMichael13.04.1984einfachVerwaltungsfachangestellterdeutschSchulstr. 566917 Wallhalben7 LenhardMartin25.02.1969einfachkaufmänn. AngestellterdeutschFabrikstr. 2266917 Wallhalben8 AndreasChristina03.01.1947einfachFleischereifachverkäuferindeutschGartenstr. 3666917 Wallhalben9 DreßlerTobias03.11.1986einfachStudentdeutschLerchenstr. 566917 Wallhalben10 SchäferMichael23.12.1969einfachlandwirts.LohnunternehmerdeutschHauptstr. 166917 Wallhalben11 KlemensBrigitte07.01.1954einfachMed. Techn. AssistentindeutschTheodor-Lipps-Str. 866917 Wallhalben12 JeneweinRobert10.04.1954einfachFacharzt fürAllgemeinmedizindeutschBornbachstr. 266917 Wallhalben13 SchnurAlfons15.02.1935einfachRentnerdeutschSonnenstr. 1166917 Wallhalben14 KlemensChristian14.04.1982einfachStudentdeutschTheodor-Lipps-Str. 866917 Wallhalben

Wallhalben - 28 - Ausgabe 20/2009Nr. 4Freie Wählergemeinschaft (FWG)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 BurkhardChristine18.02.1970einfachChemielaborantindeutschBergstr. 766917 Wallhalben2 DreßlerKarl28.07.1954einfachPolizeibeamterdeutschLerchenstr. 566917 Wallhalben3 JungWilhelm09.09.1951einfachLandwirtdeutschHauptstr. 1666917 Wallhalben4 SteinfurthHeidrun09.08.1956einfachHausfraudeutschFlurstr.2066917 Wallhalben5 SimbgenKlaus09.03.1957einfachSpeditionskaufmanndeutschLerchenstr. 2866917 Wallhalben6 SchielerElmar27.08.1958einfachPolizeibeamterdeutschLerchenstr. 166917 Wallhalben7 MartinSabrina25.04.1980einfachBürokauffraudeutschMühlweg 266917 Wallhalben8 JungNorman30.08.1977einfachElektrotechnikermeisterdeutschGartenstr. 1066917 Wallhalben9 BohnFrank29.01.1964einfachGWT - FahrerdeutschLerchenstr. 1866917 Wallhalben10 SchieglHans-Jürgen31.10.1970einfachMaler und LackiererdeutschLerchenstr. 2066917 Wallhalben11 PeiferKarsten17.04.1978einfachMontageschlosserdeutschGartenstr. 1366917 Wallhalben12 ZeilerGert23.12.1939einfachMaurermeisterdeutschBergstr. 166917 Wallhalben13 MartinDaniela09.11.1986einfachBankkauffraudeutschMühlweg 266917 Wallhalben14 WeisMarion22.03.1966einfachJustizbeamtindeutschGartenstr. 4166917 WallhalbenKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Wallhalben hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Wallhalben zugelassen.Wallhalben , den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Christine Burkhard, BeigeordneteNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1FWGMartin, Berthold15.01.1956 BürgermeisterDeutschMühlweg 266917 Wallhalben2CDUSprengart, Peter17.03.1962 Dipl.-Verwaltungswirt (FH)DeutschFabrikstr. 2066917 Wallhalben

Wallhalben - 29 - Ausgabe 20/2009Sprechstunde: Ortsbeigeordneter Reiner MüllerJeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhrim Bürgermeisteramt, Hauptstr. 8Tel. 06375/993739 oder 0176/21908644E-Mail: iller68@gmx.de----------------------------------------------------------------------------------------------Katholische Öffentliche Bücherei WeselbergÖffnungszeitenMittwoch:Freitag:16.00 Uhr bis 19.00 Uhr19.00 Uhr bis 20.00 UhrInformation über die Sitzungdes Gemeinderatesder Ortsgemeinde Weselbergvom Mittwoch, den 08. April 2009, 20.00 Uhrim Feuerwehrgerätehaus WeselbergTagesordnung:A) Öffentlicher Sitzungsteil:1. Einwohnerfragestunde2. Leichenhalle Weselberg; Information über Bauschäden3. Dorfmoderation4. Kinderspielplatz Weselberg5. Beseitigung des Oberflächenwassers in der Brunnenstraße imOrtsteil Harsberg/Festlegung neuer Containerstandort6. Erhebung von Ausbaubeiträgen für die Erneuerung bzw. Erweiterungder Straßenbeleuchtungsanlage in der Hauptstraße(L 472) in der Ortsgemeinde Weselberg; Festlegung des Gemeindeanteils7. VereinsjugendförderungB) Nichtöffentlicher Sitzungsteil:8. Befestigung Parkplatz und Herstellung Zufahrt am DorfgemeinschaftshausHarsberg; Auftragsvergabe9. Pachtangelegenheit10. Grundstücksangelegenheiten11. Vertragsangelegenheiten12. VersicherungsangelegenheitDie Beratungspunkte 8 „Befestigung Parkplatz und Herstellung Zufahrtam Dorfgemeinschaftshaus Harsberg; Auftragsvergabe“ und 11„Vertragsangelegenheiten“ werden getauscht.Herr Gunnar Schwarz nimmt als Sachverständiger bei der Beratungdes Tagesordnungspunktes 11 teil.Der Antrag der FWG-Fraktion Beratungspunkt 11 „Befestigung Parkplatzund Herstellung Zufahrt am Dorfgemeinschaftshaus Harsberg;Auftragsvergabe“ zu teilen, so dass die Beratung und Beschlussfassungüber die Art der Auftragsausführung in öffentlicher Sitzung erfolgt,wäh-rend die Auftragsvergabe im nichtöffentlichen Sitzungsteilverbleibt, wird abgelehnt.A) Öffentlicher Sitzungsteil:Beratungspunkt 1(Einwohnerfragestunde)Hierzu liegen keine Anfragen von Einwohnern der Gemeinde vor.Die Ratsmitglieder der FWG-Fraktion weisen daraufhin, dass die Gemeinderechtzeitig einen Antrag auf Vertragsverlängerung stellt, damitdie Nachmittagsbetreuung für die Grundschule fortgeführt werdenkann.Beratungspunkt 2(Leichenhalle Weselberg; Informationen über Bauschäden)Die Ratsmitglieder erhalten einen Überblick über den derzeitigen baulichenZustand der Leichenhalle. Dabei werden die bereits bekanntenSchäden am Dach selbst und insbesondere auch an der Dachkonstruktionangesprochen. Wegen akuter Einsturzgefahr wurde nachRücksprache mit Statiker und dem Prüfstatiker die Leichenhalle geschlossen.Zusammen mit den Sachverständigen und einheimischenFirmen wurden sodann Maßnahmen zur Absicherung der Dachkonstruktioneingeleitet. Nach Ausführung der Reparaturarbeiten konntemit Zustimmung des Statikers das Gebäude wieder für eine Benutzungfreigegeben werden.Für eine ordnungsgemäße und dauerhafte Beseitigung der Bauschädengibt es mehrere Lösungsansätze, die in den nächsten Wochenzusammen mit den Fachleuten und dem Bauaus-schuss diskutiertund geprüft werden. Verwiesen wird auf eine bereits aus dem Jahre2005 datierende Kostenaufstellung, die nun auf der Grundlage neuerAngebote von Fachfirmen überarbeitet wird. Sobald die Empfehlungdes Bauausschusses vorliegt und die haushaltsmäßigen Voraussetzungenfür eine Sanierung geschaffen sind, wird die Angelegenheitdem Gemeinderat zur endgültigen Beschlussfassung wieder vorgelegt.Beratungspunkt 3(Dorfmoderation)Die Verwaltung wird beauftragt einen Zuschussantrag für die Dorfmoderationaußerhalb des Anerkennungsverfahrens für Schwerpunktgemeindenzu stellen. Die zuschussfähigen Kosten betragen 15.000 Euro.Beratungspunkt 4(Kinderspielplatz Weselberg)Die Ratsmitglieder werden über die bisherigen Aktivitäten bei der Errichtungdes Kinderspielplatzes und insbesondere bei der Herstellungder Eingrenzung informiertHerrn Martini von der Kreisverwaltung Südwestpfalz hat diesbezüglichdie fehlende Abstimmung der Einzäunungsarbeiten mit seiner Behördebemängelt.Die vom Gemeinderat beschlossene Verwendung von Mauersteinenals Abgrenzung gegenüber dem Nachbargrundstück hat sich als fehlerhafterwiesen, da durch lose Steine in der Mauer zwischenzeitlicheine Gefahrenquelle für die Kinder entstanden ist. Zudem muss nochgeprüft werden ob auf der errichteten Mauer zur Sicherung ein zusätzlicherZaun angebracht werden muss.Die losen Mauersteine sollen mit Beton verfüllt und auf der Mauerpassende Abdeckplatten verlegt werden. Für die Beschaffung der Abdeckplattenhat die Verwaltung Angebote eingeholt. Der Auftrag zurLieferung wird im nichtöffentlichen Sitzungsteil vergeben.Aus der Mitte des Gemeinderates wird die Finanzierung dieser Maßnahmeangesprochen. Insbesondere wird nach dem Verbleib der vonden Ratsmitgliedern für diese Maßnahme gespendeten Beträge nachgefragt.Nach Aussage der Fraktionen wurden die Beträge der CDU-Fraktion direkt bei der Verbandsgemeindekasse eingezahlt, währenddie Mitglieder der FWG-Fraktion ihre Spenden auf das bei örtlichenVR-Bank eingerichtete Konto eingezahlt haben.Fraktionssprecher Hans Mangold erklärt sich bereit, zusammen mitdem zurückgetretenen Bürgermeister zu veranlassen, dass die Spendenbeträgeauf das Konto der Verbandsgemeindekasse umgebuchtwerden.Beratungspunkt 5(Beseitigung des Oberflächenwassers in der Brunnenstraße imOrtsteil Harsberg/Festlegung neuer Containerstandort)Der betroffene Grundstückseigentümer hat dem bereits beschlossenenStandort widersprochen. Der Beschluss des Gemeinderates vom15.12.2008 ist deshalb so nicht umsetzbar.Nach erneuten Gesprächen und Verhandlungen mit den Anwohnernkönnen die Container auf dem bisherigen Grundstück verbleiben. ZurVorbeugung gegen weitere Wasserschäden soll das Niveau des vorhandenenGehweges so geändert werden, dass auch bei stärkerenRegenfällen ein besserer und schnellerer Abfluss des Wassers möglichist. Entsprechende Pläne werden dem Gemeinderat vorgelegt.Der Beschluss des Gemeinderates vom 15.12.2008 wird aufgehoben.Der bisherige Standort der Container wird beibehalten; die Containersollen aber an der linken Grundstücksgrenze zum NachbargrundstückKöhler aufgestellt werden. Der neue Standplatz ist mit Schotter undnoch vorhandenen Pflastersteinen so herzurichten, dass das Containerfahrzeugungehindert zufahren kann. Zur Vermeidung weitererWasserschäden wird das Gehwegniveau in diesem Bereich entsprechendgeändert um einen ungehinderten Wasserabfluss zu ermöglichen.Beratungspunkt 6(Erhebung von Ausbaubeiträgen für die Erneuerung bzw. Erweiterungder Straßenbeleuchtungsanlage in der Hauptstraße (L472)in der Ortsgemeinde Weselberg; Festlegung des Gemeindeanteils)Der Gemeindeanteil für die Erneuerung bzw. Erweiterung derStraßenbeleuchtungsanlage in der Hauptstraße (L 472) wird auf 50 %festgesetzt.Beratungspunkt 7(Vereinsjugendförderung)Dem Gemeinderat liegt ein Schreiben des Musikvereins „Lätitia“ vom15.12.2008 vor, der für seine Jugendarbeit um eine finanzielle Unterstützungseitens der Gemeinde bittet. Der Vorsitzende erinnert, dassbisher die örtlichen Vereine nur aufgrund besonderer Anträge gelegentlichbei ihren Aktivitäten in der Jugendarbeit finanziell von der Gemeindeunterstützt wurden und schlägt deshalb eine grundsätzlicheDiskussion über die finanzielle Unterstützung der örtlichen Vereinemit Jugendarbeit vor.Bürgermeister Martin erinnert daran, dass die Verbandsgemeinde diefinanzielle Förderung der Jugendarbeit in den verschiedenen örtlichenVereinen wieder aufgenommen hat. Die jährliche Bezuschussung erfolgtaufgrund vom Verbandsgemeinderat beschlossenen Richtlinien.Um eine Gleichbehandlung aller betroffenen Vereine zu gewährleistenhält er auch für eine Förderung auf Ebene der Ortsgemeinde einesolche Regelung für erforderlich.Alle Fraktionen stehen einer finanziellen Förderung der Jugendarbeitin Vereinen positiv gegenüber und loben ausdrücklich die Anstrengungender betroffenen Vereine in der Vergangenheit. In allen Wort-

Wallhalben - 30 - Ausgabe 20/2009meldungen wird aber auch auf den nur begrenzten finanziellen Spielraumder Orts-gemeinde hingewiesen und, nachdem es sich dabeium freiwillige Leistungen handelt, dass hierfür die Zustimmung derAufsichtsbehörde zur Veranschlagung von Förderbeträgen im Haushaltabgewartet werden muss.Nach längerer Diskussion spricht sich der Gemeinderat einstimmig füreine finanzielle Unterstützung der örtlichen Vereine mit aktiver Jugendarbeitaus. Zur weiteren Vorgehensweise wird die Angelegenheitan den Ausschuss „Jugend und Kultur“ verwiesen. Gleichzeitig solldie Verwaltung die finanziellen Möglichkeiten der Ortsgemeinde prüfenund diese mit der Aufsichtsbehörde abstimmen.Kommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Weselberg hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgenden Wahlvorschläge fürdie Wahl zum Gemeinderat Weselberg zugelassen.Weselberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Reiner Müller, BeigeordneterNr. 2Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 MärklMathias12.12.1966einfachDiplom-KaufmanndeutschWeiherstr. 6066919 Weselberg2 MüllerReiner23.04.1968einfachKaufm. AngestellterdeutschHirtenstr. 766919 Weselberg3 WittLothar02.01.1958einfachKfz-MechanikerdeutschPoststr. 1566919 Weselberg4 KeßlerMiriam24.02.1967einfachWerkzeugmacherindeutschHauptstr. 1266919 Weselberg5 BrämerAlfred21.07.1969einfachMaschinenbauingenieurdeutschMühlstr. 466919 Weselberg6 MüllerKarl10.05.1965einfachBeton- undStahlbetonbaumeisterdeutschAm Kapellenweg 666919 Weselberg7 MüllerEva13.08.1980einfachStudentin imFB-BauingenieurwesendeutschHirtenstr. 766919 Weselberg8 AltherrArno09.12.1959einfachInstallateurdeutschHauptstr. 49a66919 Weselberg9 SchönbeckJürgen21.02.1965einfachLandwirtschaftsmeisterdeutschHauptstr. 666919 Weselberg10 MüllerTheo02.11.1955einfachWergzeugmacherdeutschHirtenstr. 866919 Weselberg11 BoldDominik16.05.1982einfachMaschinentechniker(st. gepr.)deutschHermersberger Str. 266919 Weselberg12 BüchlerHeidi14.11.1968einfachFriseurmeisterindeutschFriedhofstr. 4266919 Weselberg13 FeickDieter09.10. 1964einfachLandwirtschaftsmeisterdeutschTalstr. 166919 Weselberg14 BrämerOtto16.03.1967einfachBankfachwirtdeutschWeiherstr. 1766919 Weselberg15 HauckArmin05.07.1965einfachWergzeugmacherdeutschFriedhofstr. 3966919 Weselberg16 RutzPaul09.07.1951einfachTechn. AngestellterdeutschRingstr. 966919 Weselberg17 MüllerRoswitha09.10.1959einfachJugend- undHeimerzieherindeutschFlurstr. 1866919 Weselberg

Wallhalben - 31 - Ausgabe 20/200918 DockweilerWolfgang11.10.1966einfachBeamterdeutschStockbergstr. 1766919 WeselbergNr. 4Freie Wählergemeinschaft (FWG)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 MangoldHans-Peter01.07.1952einfachMetallarbeiterdeutschHauptstr. 2066919 Weselberg2 KeßlerKarl11.02.1960einfachMetallarbeiterdeutschHauptstr. 1166919 Weselberg3 ReinigSusanne27.02.1973einfachArzthelferindeutschSeitersstr. 12a66919 Weselberg4 LutzEdwin13.01.1958einfachLandwirtdeutschZeisselstr. 1766919 Weselberg5 KlugKarl16.04.1952einfachChemiearbeiterdeutschBergstr. 1666919 Weselberg6 BroschartFranz03.09.1957einfachGroßhandelskaufmanndeutschIn den Hanfgärten 2666919 Weselberg7 SchützUrsula10.10.1958einfachKassiererindeutschStockbergstr. 2166919 Weselberg8 GriesChristian28.01.1969einfachZimmermanndeutschIn den Hanfgärten 166919 Weselberg9 MangoldEdmund05.08.1949einfachMetallarbeiterdeutschHauptstr. 2866919 Weselberg10 SchmittMichael28.02.1963einfachKunststoffformgeberdeutschHauptstr. 1566919 Weselberg11 LutzBianca09.12.1976einfachVerwaltungsfachangestelltedeutschWezzostr. 1466919 Weselberg12 BoldWendelin08.03.1969einfachWerkzeugmacherdeutschWeiherstr. 3866919 Weselberg13 LutzMichael28.08.1981einfachMetallbauerdeutschZeisselstr. 1766919 Weselberg14 AdrianReinhold01.08.1959einfachKFZ-MechanikerdeutschPoststr. 2266919 Weselberg15 SchmittThomas12.05.1973einfachSchlosserdeutschBergstr. 266919 Weselberg16 HeistRuth23.03.1942einfachHausfraudeutschSeitersstr. 3466919 Weselberg17 ErlenweinGerlinde23.12.1958einfachHausfraudeutschSeitersstr. 4666919 Weselberg18 StorckErich31.12.1938einfachRentnerdeutschPoststr. 1166919 Weselberg19 LoeweIsabella04.12.1973einfachKrankenschwesterdeutschHauptstr. 2466919 Weselberg20 MangoldSebastian03.08.1988einfachWerkzeugmechanikerdeutschHauptstr. 2066919 Weselberg

Wallhalben - 32 - Ausgabe 20/2009BekanntmachungKommunalwahlen 2009Der Wahlausschuss der Gemeinde Weselberg hat in seiner Sitzung am 04.05.2009 die folgenden Wahlvorschläge fürdie Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Weselberg zugelassen.Weselberg, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Reiner Müller, BeigeordneterNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1CDUMärkl, Mathias12.12.1966 Dipl.-KaufmannDeutschWeiherstr. 6066919 Weselberg2FWGMangold, Hans-Peter01.07.1952 MetallarbeiterDeutschHauptstr. 2066919 WeselbergAuf Ihr Kommen freut sich IhrWilli SchwarzOrtsbürgermeisterFreigabe der Ortsdurchfahrt NiederhausenOffizielle VerkehrsfreigabeAm Freitag, dem 15. Mai 2009 um 11.30 Uhr erfolgt die offizielle Verkehrsfreigabeder neu ausgebauten Ortsdurchfahrt L 469, OrtsteilNiederhausen, durch Herrn Staatssekretär Dr. Carsten Kühl.Der offizielle Teil findet auf dem Straßenabschnitt vor der Gaststätte“Zum Hannes” statt. Alle Mitbürger aus den Ortsteilen Winterbach undNiederhausen sind herzlich eingeladen. Im Anschluss findet ein kleinerImbiss mit Umtrunk statt.Kindertagesstätte WinterbachKrippegruppe - keine Plätze mehr frei!Die Kindertagesstätte Winterbach mit Krippengruppe ist bis auf denletzten Platz gefüllt. Dies rührt daher, dass auch Kinder der umliegendenGemeinden unsere Tagesstätte besuchen. Zum Ende des Kindergartenjahresgehen sieben Kinder in die Grundschule. Die freienPlätze sollen vorrangig an Winterbacher Kinder vergeben werden.Bitte melden Sie Ihre Kinder rechtzeitig an, auch wenn Sie Ihr Kinderst zu einem späteren Zeitpunkt in die Tagesstätte bringen möchten.Sie können auch ungeborene Kinder anmelden, wenn diese zu einemfrühen Zeitpunkt in die Krippengruppe aufgenommen werden sollen.Nur so können wir den entsprechenden Platz für Sie freihalten.Ihr OrtsbürgermeisterWilli SchwarzKommunalwahlen 2009BekanntmachungDer Wahlausschuss der Gemeinde Winterbach hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschlägefür die Wahl zum Gemeinderat Winterbach zugelassen.Winterbach, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: gez. Jörg KleinNr. 4Wählergruppe Neufang (Neufang)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 NeufangWilli28.02.1948einfachLandwirtdeutschKlosterbergerhof 166484 Winterbach2 MüllerAndreas05.08.1966einfachselbst. HandwerksmeisterdeutschTalstr. 1766484 Winterbach3 HutzlerKarlheinz30.11.1951einfachLehrerdeutschHerrenwalderhof 3a66484 Winterbach4 NitzschkeTina26.08.1972einfachLehrerindeutschLandstuhlerstr. 3166848 Winterbach5 GriesRolf06.09.1957einfachMontageinspektordeutschHauptstr. 1a66848 Winterbach6 LaabsAndreas28.04.1968einfachselbst. HandelsvertreterdeutschHerrenwalderstr. 7a66484 Winterbach

Wallhalben - 33 - Ausgabe 20/20097 HeverKlaus01.07.1961einfachBeamterdeutschSonnenstr. 766484 Winterbach8 BeckMichael29.11.1968einfachBäckerdeutschLandstuhlerstr. 4466484 Winterbach9 MarhoferAndrè12.02.1988einfachStudentdeutschLandstuhlerstr. 5766484 Winterbach10 GriesIsabell16.08.1984einfachKosmetikerindeutschHauptstr. 1a66484 Winterbach11 BetzMarkus26.06.1968einfachMalerdeutschHauptstr. 666484 Winterbach12 SchererNicole17.03.1978einfachEinzelhandelskauffraudeutschLandstuhlerstr. 3066484 WinterbachNr. 5Wählergruppe Schwarz (Schwarz)Lfd.Nr.NachnameVornameGeburtstagBenennungenBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1 SchwarzWilli05.01.1951einfachRealschullehrerdeutschGartenstr. 866484 Winterbach2 MüllerVolker06.01.1961einfachForstwirtdeutschBergstr. 566484 Winterbach3 SüsHans23.01.1942einfachLandwirtdeutschHerrenwalderstr. 166484 Winterbach4 SchnebleHans07.05.1956einfachtechn. AngestellterdeutschZweibrücker Str. 1366484 Winterbach5 KleinJörg15.03.1968einfachLandwirtdeutschBattweiler Str. 166484 Winterbach6 SchwuchowKlaus28.08.1955einfachLandwirtdeutschBattweiler Str. 1666484 Winterbach7 WeizelAndreas12.09.1975einfachselbständigdeutschAm Mühlberg 866484 Winterbach8 KleinHartmut24.12.1960einfachDreherdeutschGlockenstr. 266484 Winterbach9 SüsSimone26.06.1973einfachDipl. VerwaltungswirtdeutschZweibrücker Str. 1766484 Winterbach10 SchneiderGunter04.03.1966einfachElektrotech.ProjektleiterdeutschBattweiler Str. 666484 Winterbach11 SiebertTina28.11.1975einfachSparkassenangestelltedeutschHerrenwalderstr. 566484 Winterbach12 EbersoldtPeter08.07.1957einfachRohrnetzbauerdeutschHauptstr. 1066484 Winterbach

Wallhalben - 34 - Ausgabe 20/2009BekanntmachungKommunalwahlen 2009Der Wahlausschuss der Gemeinde Winterbach hat in seiner Sitzung am 28.04.2009 die folgenden Wahlvorschläge fürdie Wahl zum/zur Ortsbürgermeister/in Winterbach zugelassen.Winterbach, den 11.05.2009Der Gemeindewahlleiter: Jörg KleinNr.NachnameVornameGeburtstagBerufStaatsangehörigkeitStraßeWohnort1HutzlerKarlheinz30.11.1951 LehrerDeutschHerrenwalderhof 3a66484 Winterbach2NeufangWilli28.02.1948 LandwirtDeutschKlosterbergerhof 166484 Winterbach3SchwarzWilli05.01.1951 RealschullehrerDeutschNichtamtlicher TeilProtestantische Kirche Herschberg09.05.200915.00 Uhr Gottesdienst21.05.200909.00 Uhr Gottesdienst zum Feiertag Christi Himmelfahrt23.05.200914.00 Uhr Kirchliche Trauung: Ehepaar Kerstin und MarcusStraß aus Schmitshausen24.05.200909.00 Uhr Gottesdienst31.05.200909.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstsonntag; kein Abendmahl!01.06.200910.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstsonntag; mit Hl. Abendmahl;es wird entlassen!HinweisBitte beachten Sie, dass wegen der Pfingstfeiertage im Mai keinSamstagabendgottesdienst stattfindet!Sitzungs-Protokoll Prot. KrankenpflegevereinHerschberg vom: 27.04.20091. Begrüßung durch Pfarrer Müller2. Erstellung der Anwesenheitsliste:Herr Rolf Roschy, Sozialstation Waldfischbach,Frau Gudrun Sperber, Kassenführerin,Frau Ruth Beier, Presbyterin ,Herr Bernhard Eichhorn,Rektor i.R, Prüfer,Frau Erna Bößhar, Frau Helga Gerhardt, Frau Helga Schneider,Pfarrer Müller, Vorsitzender.3. Kassenbericht der Kassenführerin Frau Sperber:Bestand: 31.12.2008: 25.419,- €. Rücklagen bei 83 MitgliedernAngelegt: Tagesgeld-Girokonto - Sparbuch bei VR-Bank-Westpfalz.Es wird beschlossen: Ab 01.01.2010 den Jahresbeitrag in Höhevon 25,- € per Dauerauftrag zum jeweils 01.01. zu überweisen.Bei Nichtbezahlung wird angemahnt; falls dann bis zum 31.03.nicht bezahlt ist, erlischt automatisch die Mitgliedschaft.4. Die Kassenführerin wird durch die Mitgliederversammlung mit 1Enthaltung entlastet.5. Der Vorsitzende wird durch die Mitgliederversammlung einstimmigentlastet.Gartenstr. 866484 Winterbach6. Als stellvertretende Vorsitzende wird Frau Ruth Beier einstimmiggewählt.7. Die Krankenpflegevereins-Sitzung Herschberg findet in Zukunftimmer am letzten Montag im Monat April um 20.00 Uhr statt.8. Informationsmaterial zum Krankenpflegeverein und Sozialstationliegt zum Mitnehmen auf dem Tisch am Kirchenausgang.9. Für weitere Informationen steht Pfarrer Müller, Wallhalben undHerr Roschy, Waldfischbach, zur Verfügung.Heben Sie sich dieses Protokoll bitte auf und nehmen Sie es zu IhrenUnterlagen!Mit herzlichem GrußOtto E. Müller, Pfarrer/VorsitzenderKirche Sankt Barbara KnoppSonntag, 17. Mai 200911.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Hilda und Ludwig Peiferund Sohn ManfredAmt als Jahrgedächtnis für Pirmin Büffel und verstorbeneAngehörigeAmt als Jahrgedächtnis für Rosa und Alois Bernhardund verstorbene AngehörigeAmt als Jahrgedächtnis für Anna und Hermann Fuhrmannund verstorbene AngehörigeMittwoch, 20. Mai 2009Keine MesseDonnerstag, 21. Mai 2009Christi Himmelfahrt08.30 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Ferdinand WiehnAmt als Jahrgedächtnis für Hans und Lydia Schäferund verstorbene AngehörigeAmt als Jahrgedächtnis für Helene und Karl Schneiderund verstorbene AngehörigeAmt als Jahrgedächtnis für Alois und Theresia Bauerund verstorbene AngehörigeSonntag, 24. Mai 200911.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für August und ElisabethSchneider und verstorbende AngehörigeAmt als Jahrgedächtnis für Victor und HildegrundeSchneiderKirche Maria Himmelfahrt - LabachSonntag, 17.05.200908.30 Uhr Amt für Anna Wagner und Brigitte WeberDonnerstag, 21.05.2009Christi Himmelfahrt11.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Alois und KatharinaSchneider und verstorbene Angehörige

Wallhalben - 35 - Ausgabe 20/2009Sonntag, 24.05.200908.30 Uhr Amt für Gerhard Anstätt* * * * * *Am Freitag, dem 29. Mai 2009 um 15.00 Uhr sind die Kinder zu einerMaiandacht in Knopp eingeladen.Prot. KirchengemeindeWiesbach, Käshofen, Krähenbergund RosenkopfDie Kirchengemeinde lädt herzlich zu den nächsten Gottesdienstenein!Freitag, 15.05.200919.00 Uhr ökum. Jugendgottesdienst in Wiesbach (wkw-Gottesdienst)Sonntag, 17.05.2009 - Rogate10.00 Uhr in WiesbachDonnerstag, 21.05.2009 - Christi Himmelfahrt10.00 Uhr in WiesbachSonntag, 24.05.2009 - Exaudi10.00 Uhr in WiesbachPfingstsonntag, 31.05.200910.00 Uhr mit Vorstellung des neuen Konfi-Jahrgangs undAbendmahl in WiesbachPfingstmontag, 01.06.200914.30 Uhr Festgottesdienst mit Jubelkonfirmation in WiesbachMittwoch, 03.06.200909.00 Uhr Frauenfrühstück im kath. PfarrheimSamstag, 06.06.200915.00 Uhr Trauung von Daniela Schenkel und Holger Fettig inWiesbachSonntag, 07.06.2009 - Trinitatis10.00 Uhr in WiesbachSonntag, 14.06.2009GemeindefestHinweisDie neuen Präparandinnen und Präparanden treffen sich zum erstenMal am Mittwoch, dem 27.05.2009 um 16.45 Uhr im Pfarrhaus zumUnterricht. Anmeldungen sind noch über das Pfarramt möglich. Derneue Jahrgang wird im Gottesdienst an Pfingstsonntag der Gemeindevorgestellt. Diesen Gottesdienst gestalten die Konfis.Im Mai findet wegen Pfingsten kein Gottesdienst am letzten Samstagin Wiesbach bzw. sonntags in Käshofen und Krähenberg statt.Katholische Filialgemeinde Krähenberg,Winterbach und Niederhausen- Maria Himmelfahrt Wiesbach -Freitag, 15.05.200908.00 Uhr hl. Messe15.45 Uhr - 16.45 Uhr • Bürostunde19.00 Uhr ökumen. Jugendgottesdienst in der evang. KircheWiesbachSamstag, 16.05.200918.30 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 17.05.200909.00 Uhr hl. Messe in Martinshöhe10.30 Uhr hl. Messe in Bechhofen18.00 Uhr Marienfeiertag in MartinshöheDienstag, 19.05.200918.00 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 20.05.200917.00 - 19.00 UhrBücherausleihe im Pfarrheim18.30 Uhr Bittprozession; anschl. Vorabendmesse zu ChristiHimmelfahrtPfarrbüro MartinshöheTel. 06372/1486, Fax: 06372/507699eMail: info@kath-pfarramt-martinshoehe.deÖffnungszeiten: Montag von 15.00 - 17.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstagvon 09.00 - 12.00 UhrH. Becker, Pastoralreferent, ist zu erreichen: Tel. 06372/509214 oder1433Einladung zum Marienfeiertag in Martinshöheam Sonntag, dem 17.05.200918.00 Uhr Film über den Marien-Wallfahrtsort Banneux im Pfarrheimmit Imbiss19.00 Uhr Rosenkranz (bei gutem Wetter an der Grotte)anschließend Marienfeier mit ProzessionHerzliche Einladung zu einem Jugendgottesdienst(erster wkw-gottesdienst) mit der Jugendmusikgruppe St. CäciliaWiesbach am Freitag, dem 15. Mai 2009 um 19.00 Uhr in der evang.Kirche in Wiesbach.Prot. KirchengemeindeObernheim-KirchenarnbachGottesdiensteSamstag, 16.05.200918.00 Uhr Gottesdienst in Knopp (Feuerwehrhaus)Sonntag, 17.05.200910.00 Uhr Ökum. Kinderkirche in Obernheim (Ev. Gemeindehaus)Montag, 18.05.200916.00 Uhr Kindergottesdienst in Mittelbrunn (Gustav-Adolf-Haus)Prot. Kirche Wallhalben17.05.200910.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Taufe; Max Linsmayer, Hettenhausen21.05.200910.00 Uhr Gottesdienst zum Feiertag Christi Himmelfahrt24.05.200910.00 Uhr Gottesdienst31.05.200910.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstsonntag mit Hl. Abendmahl;es wird entlassen01.06.200909.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstmontag; kein Abendmahl!Ökumenischer Krankenpflegeverein WallhalbenMitgliederversammlungHiermit darf ich Sie zu unserer nächsten Versammlung am Dienstag,dem 26. Mai 2009 um 20.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Wallhalben,Gartenstr. 7 recht herzlich einladen.Eingeladen sind die Mitglieder des Vereins, des Presbyteriums mit erweitertemGremium und alle Interessierte. Herr Roschy von der Ök.Sozialstation Waldfischbach wird anwesend sein.Tagesordnung:1. Bericht und Entlastung des Kassenführers2. Neuwahl eines/r Kassenführers/führerin (zusätzlich)3. Informationen durch Herrn Roschy4. Neustrukturierung des Vereins5. Wünsche und Anträge der Mitglieder6. SonstigesDie Tagesordnungspunkte können während der Sitzung umgestelltwerden.Vielen Dank für Ihr Erscheinen!gez. Pfarrer MüllerKath. Pfarrgemeinde AllerheiligenGottedienste in Wallhalben AllerheiligenSonntag, 17.05.200910.00 Uhr WortgottesdienstMittwoch, 20.05.200919.00 Uhr VorabendmesseGottesdienst in Reifenberg St. WendelinSamstag, 16.05.200919.00 Uhr VorabendmesseDonnerstag, 21.05.200910.00 Uhr Heilige MesseGottesdienst in SchmitshausenDienstag, 19.05.2009Heilige Messe

Wallhalben - 36 - Ausgabe 20/2009PfarrbüroÖffnungszeiten:montags und donnerstags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr, Tel: 302 oderwallhalben@pfarreiengemeinschaft-reifenberg.dewww.pfarreiengemeinschaft-reifenberg.deKöB - ich leih dir was!Öffnungszeiten: dienstags 15.00 Uhr - 17.00 Uhrfreitags16.00 Uhr - 18.00 UhrSie finden uns im Ludwig-Katz-Haus. Informationen unter Tel: 302Wir haben wieder unser Büchersortiment mit neuen Büchern aus derFachstelle in Speyer ergänzt. Für Sie ist sicher auch etwas dabei!Dank von Sr. CecilianaNachdem von unserer Pfarrei eine Spende von 810 € an Sr. Cecilianain Pucon/Chile gesandt wurde, hat Sr. Ceciliana sich an Ostern herzlichfür diese Spende bedankt. Allen, die sich an dieser Spendenaktionbeteiligt haben, sei auf diesem Wege noch einmal herzlich gedankt.Dank an die Helfer/innen beim Bruder-Konrad-RittEin herzliches „Vergelt’s Gott“ allen, die zum Gelingen des Bruder-Konrad-Rittes beigetragen haben. Den 75. Jahrestag seiner Heiligsprechungdurften wir mit ca. 80 berittenen Pferden und mehr als 10Kutschen begehen. Besonders denen gilt ein Dankeschön, die unsereKirchenanlage für den Bruder-Konrad-Ritt schön hergerichtet habenund der Freiwilligen Feuerwehr Wallhalben für die Begleitung derReiterprozession und die Bewirtung auf dem Dorfplatz nach demGottesdienst.Treffen der KatechetInnen zur FirmvorbereitungAm 20. Mai 2009 um 20.00 Uhr treffen sich die KatechetInnen, die beider Firmvorbereitung helfen, im Ludwig Katz Haus.Prot. KirchengemeindeWeselberg-HermersbergGottesdienste und VeranstaltungenSonntag, 17.05.200910.00 Uhr Gottesdienst in HermersbergMontag, 18.05.200920.00 Uhr Kirchenchorprobe in HermersbergDonnerstag, 21.05.2009 - Christi Himmelfahrt10.00 Uhr Gottesdienst in HermersbergSonntag, 24.05.200910.00 Uhr Gottesdienst in HermersbergPfarrer in UrlaubVom 03.05. bis 24.05.2009 ist Pfarrerehepaar Emmerich in Urlaub.Die Vertretung hat in dieser Zeit Pfarrer Helms, Rodalben (Tel.06331/17285).**************Dlle Veranstaltungen außer den Gottesdiensten, finden in Hermersbergim Gemeinderaum des Pfarrhauses und in Höheinöd im Gemeindesaalder Kirche statt. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte andas Prot. Pfarramt Höheinöd (Tel.: 06333-2310, Fax: 06333-276947)Prot. Pfarramt WinterbachGottesdienstzeiten17. Mai 200910.00 Uhr Gottesdienst Kanzeltausch mit Predigern der EvangelischenAllianz Zweibrücken21. Mai 200910.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt24. Mai 200910.00 Uhr GottesdienstKindergottesdiensteHerzliche Einladung zum Kindergottesdienst am kommenden Sonntag,24. Mai 2009 um 10.00 Uhr.Frauenfrühstück, 20. Mai 2009Reisebericht St. PetersburgNächster Termin zum Vormerken, Mittwoch, 20. Mai 2009 um 09.00Uhr im Johannes Zwick Haus. Reisebericht von der Reise einiger Gemeindegliedernach St. Petersburg mit Fotos.GemeindenachmittagNächster Termin zum Vormerken, Mittwoch, 27. Mai 2009 um 14.00Uhr im Johannes Zwick Haus.Anmeldung der neuen Präparanden(Konfirmation 2011)Es geht um den Jahrgang 1997. Im § 4 der Konfirmationsordnungvom 26.11.1971 heißt es:Der Konfirmandenunterricht beginnt in der Regel in dem Jahr, in demdas 12. Lebensjahr vollendet wird; er endet in der Regel in dem Jahr,in dem das 14. Lebensjahr vollendet wird. Auch noch nicht getaufteKinder können am Unterricht teilnehmen. Für die Teilnahme an derKonfirmandenarbeit ist eine Anmeldung beim Pfarramt erforderlich.Das Prot. Pfarramt Winterbach bittet um Anmeldung der Präparandenbis zum 30. Mai 2009.Konfirmationsjubiläen,Pfingstmontag, 01. Juni 2009 um 14.00 UhrWegen der Kommunalwahl findet die Jubiläumskonfirmation nicht wiejedes Jahr am Sonntag, Trinitatis, am 07. Juni 2009, sondern anPfingstmontag statt. Dieses Jahr haben die Jahrgänge 1944 (Eiserne),1949 (Diamantene), 1959 (Goldene) und 1984 (Silberne) ihreKonfirmationsjubiläen.Es ergeht herzliche Einladung zum Gottesdienst und zum anschließendenKaffeetrinken im Johannes-Zwick-Gemeindehaus. Persönlicheschriftliche Einladung erfolgte.Verbandsgemeinde Nachrichten und HinweiseCDU-Gemeindeverband WallhalbenAuf zum Hambacher Schloss ausVerantwortung zu unserer liebens- undlebenswerten Verbandsgemeinde WallhalbenDer CDU-Gemeindeverband Wallhalben lädt alle Bürgerinnen undBürger der Verbandsgemeinde Wallhalben am 17. Mai 2009 zumMarsch auf das Hambacher Schloss ein, um ein Zeichen gegen dieAuflösung der Verbandsgemeinde Wallhalben zu setzen.Zu diesem Sternmarsch sind alle von der Auflösung bedrohten Verbandsgemeindenund verbandsfreien Gemeinden eingeladen. Veranstalterist die Bürgerinitiative gegen die Auflösung der VerbandsgemeindeMaikammer unterstützt durch den CDU-Bürgermeister derVerbandsgemeinde Maikammer, Herrn Karl Schäfer.Für den 17. Mai 2009 ist folgender Ablauf geplant:09:00 Uhr Abfahrt vom Busbahnhof Wallhalben nach MaikammerWeitere Zustiegsmöglichkeit:09:10 Uhr Bushaltestelle Harsberg09:15 Uhr am Wasserturm in Weselberg11:00 Uhr Marsch vom Treffpunkt in Maikammer zum HambacherSchlossDer Marsch wird ca. 2 Stunden dauern, wem es nichtmöglich ist daran teilzunehmen, kann mit dem Busnach St. Martin weiterfahren und von dort zum HambacherSchloss marschieren.13:00 Uhr Erklärung gegen die Auflösungspläne der SPD-Landesregierung.Nach der Erklärung besteht die Möglichkeitzur Teilnahme am Bürgerfest in St. Martin.16:30 Uhr Rückfahrt in die Verbandsgemeinde WallhalbenAnmeldungen nimmt der CDU-Gemeindevorsitzende Peter Sprengartwie folgt entgegen:Postalisch: Fabrikstr. 20, 66917 WallhalbenPer E-Mail: sprengart-wallhalben@t-online.deTelefonisch/SMS: 0170/5488084Die Kosten für die Busfahrt übernimmt der CDU-GemeindeverbandWallhalben.

Wallhalben - 37 - Ausgabe 20/2009Es freut auf Ihre Teilnahme die Vorstandschaft des CDU-GemeindeverbandesWallhalben und es grüßt Sie ganz herzlich Peter Sprengart.Für den Erhalt unserer liebens- und lebenswerten VerbandsgemeindeWallhalben!Landkreis SüdwestpfalzSchadstoffmobil sammelt Problemabfälleim Landkreis SüdwestpfalzIm Mai 2009 werden im Landkreis Südwestpfalz wieder Problemabfälleeingesammelt. Das Schadstoffmobil ist monatlich unterwegs undfährt dabei einzelne Gemeinden im Landkreis Südwestpfalz an. Diegenauen Haltepunkte und die Standzeiten entnehmen Sie bitte derTabelle.Dort können Sie folgende Problemabfälle abgeben:• Haushalts- und Autobatterien, auch ausgediente Akkus undKnopfzellen• Farben, Lacke, Verdünner und andere Lösungsmittel• Pflanzenschutzmittel und ähnliches (z.B. Mottenkugeln)• Säuren, Laugen und andere Chemikalien• Quecksilberthermometer• Spraydosen mit schädlichen Restinhalten• Klebstoffreste• Autochemikalien (Kaltreiniger, Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittelu.a.)• Heizölreste• Haushaltsreiniger, z.B. SchuhputzmittelEinen Teil dieser Problemabfällle können Sie ganzjährig bei denWertstoffhöfen anliefern.Bitte beachten Sie:• Aus Sicherheitsgründen dürfen Problemabfälle nicht vor Eintreffendes Schadstoffmobils an den Haltepunkten abgestellt werden!• Leere Spraydosen mit dem “Grünen Punkt” gehören in den gelbenWertstoffsack.• Alte Medikamente werden beim Schadstoffmobil nicht angenommen;sie können in kleinen Mengen zum Restmüll gegeben werden.• Altes Motoren- und Getriebeöl können Sie in gleicher Menge dortzurückgeben, wo Sie es gekauft haben (Quittung aufheben!).Beim Schadstoffmobil wird Altöl nicht mitgenommen; Abgabemöglichkeitbesteht weiterhin bei allen Wertstoffhöfen.• Geben Sie Dispersions- und Lackfarben nach Möglichkeit bei denWertstoffhöfen ab; das Schadstoffmobil kann nur kleinere Mengentransportieren.Nachfolgend die Termine für die mobile Schadstoffsammlung imMai 2009:18.05.200909.00 Uhr bis 09.45 UhrLemberg-Langmühle, ehem. Schulhaus, Salzbachstraße10.10 Uhr bis 11.00 UhrErfweiler, Belmontplatz11.20 Uhr bis 12.10 UhrErlenbach, Gemeindehaus, Hauptstraße12.25 Uhr bis 12.55 Uhr Erlenbach-Lauterschwan, Ortseingang,Brunnenstraße13.25 Uhr bis 14.15 UhrWilgartswiesen, Dorfplatz bei Wilgartishalle14.45 Uhr bis 15.15 UhrWilgartswiesen-Hofstätten, Parkplatz, Ortsmitte15.50 Uhr bis 16.40 UhrLeimen, Parkplatz, Hinterfeldstraße19.05.200909.00 Uhr bis 09.45 UhrGroßbundenbach, ehem. Milchsammelstelle, Frühlingstraße10.00 Uhr bis 10.45 UhrKleinbundenbach, Dorfgemeinschaftshaus11.05 Uhr bis 11.55 UhrKrähenberg, Dorfgemeinschaftshaus12.10 Uhr bis 13.00 UhrSchmitshausen, am ehemaligem Schulhaus13.20 Uhr bis 14.10 UhrRieschweiler-Mühlbach, OT Rieschweiler, am Bahnhof14.35 Uhr bis 15.25 UhrHermersberg, am Rathaus, Hauptstraße15.45 Uhr bis 16.35 UhrGeiselberg, Schulhof, SchulstraßeAbholung gelber Werkstoffsack verschiebt sich!In den Ortsgemeinde Saalstadt, Weselberg und Weselberg-Harsbergverschiebt sich in der 21. Kalenderwoche auf Grund des Feiertages“Christi Himmelfahrt” die Abholung der gelben Werkstoffsäcke aufFreitag, dem 22. Mai 2009.Erlebnisfreizeit in ÖsterreichDer Landkreis Südwestpfalz veranstaltet in der Zeit vom 09. -16. August2009 eine Spaß und Action Tour in Österreich für Jugendliche ab12 Jahren. Geplant sind Aktivitäten wie Rafting, eine Mountainbike-Tour, Klettern und eine Fahrt auf der längsten Alpen-Achterbahn derWelt. Sportlich müssen die Teilnehmer nicht sein, Voraussetzung istaber, dass sie schwimmen können.Übernachtet wird im „Jugendhotel Post“ in 2-4 Bett-Zimmern. Außerdemstehen im Haus Tischtennis, Billard, Tischfußball und einSchwimmbecken zur Verfügung.Der Teilnehmerbetrag beträgt 260,00 €. Darin enthalten sind die Busfahrt,7 Übernachtungen mit Vollpension, sowie alle Aktivitäten inkl.Ausrüstung.Anmeldungen und Rückfragen nehmen Kreisjugendpflegerin ElkeHamm, Telefon 06391/9196-145, oder unter der E-Mail: elkehamm@dahner.felsenland.deund Nicole Schöfer, Telefon06331/809-131, entgegen.Beratungs- und Koordinierungsstelle/PflegestützpunktPflegeversicherung, was gibt es seit dem 01.07.2008 neu? Pflegebedürftigkeit?Probleme im Alter? Fragen zum Thema Demenz? Behinderung?Ambulante Hilfen? Teilstationäre oder Stationäre Hilfen?Freizeitangebote? Finanzierungshilfe? und auch bei weiteren Fragenrufen Sie an.Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zuhause,kostenlos, vertraulich und trägerübergreifend.Über die individuelle Beratung hinaus bieten wir Informationsveranstaltungenfür interessierte Vereine und Gruppen an.Rufen Sie uns an!Wir freuen uns über ein Gespräch mit Ihnen.Sie erreichen dieBeratungs- und Koordinierungsstelle des Ambulante-Hilfe-Zentrum/Ökumenische Sozialstation Waldfischbach e.V.,Heinestraße 667714 Waldfischbach-Burgalbenunter der Rufnummer 06333/77259oder Fax: 06333/77257oder email-Adresse: beko.waldfischbach@gmx.netWeitere Sprechzeiten in den Verbandsgemeinden:Rodalben Zimmer 5Nächster Termin: Mittwoch, 10. Juni 2009 von 14.00 -16.00 UhrWallhalben Zimmer 116Nächster Termin: Dienstag, 09. Juni 2009 von 14.00 -16.00 UhrBARMER - die gesund expertenBARMER:Neuer Newsletter zu Asthma und AllergieZum Start der bundesweiten Allergie- und Asthmawoche vom 04. bis08. Mai 2009 stellen die Gesundexperten der BARMER einen erstenAllergie- und Asthma-Newsletter zur Verfügung. Interessierte und Betroffenekönnen sich über die neuesten Ergebnisse aus der Wissenschaftund deren praktischen Nutzen im Alltag informieren. Eltern wirdbeispielsweise interessieren, wie sich die frühzeitige Gabe von Paracetamolauf das Asthma-Risiko ihrer Kinder auswirkt. VerschiedeneStudien haben in den letzten Jahren Hinweise darauf gegeben, dassdas Risiko, später an Asthma zu erkranken, steigt, wenn Paracetamolbereits im ersten Lebensjahr verabreicht wurde. Doch was müssenEltern im Umgang mit Paracetamol bei ihren Kindern beachten? Undwie ist die aktuelle Studienlage? Antworten finden sich im BARMERNewsletter.Ein weiteres Thema sind die Auswirkungen der Klimaveränderung aufMenschen mit Asthma und anderen allergischen Erkrankungen. Diehöheren Temperaturen führen zu einem schnellen Wachstum vonPflanzen, dadurch beginnt der Pollenflug früher und dauert gleichzeitiglänger an. Allergiker bemerken diese Veränderungen schon jetzt -besonders nach einem milden Winter. Zukünftig wird auch das Allergenpotenzialder einzelnen Pollen steigen, vermuten die Forscher.

Wallhalben - 38 - Ausgabe 20/2009Welche weiteren Veränderungen sich im Alltag von Allergikern bemerkbarmachen können, ist im Newsletter zusammengefasst.Interessierte können den Newsletter im Pressebereich bequem alspdf-Dokument herunterladen.Förderkreis der Max-Wittmann-RealschuleWaldfischbach-Burgalben e.V.Einladung zur MitgliederversammlungAlle Mitglieder des Förderkreises der Max-Wittmann-RealschuleWaldfischbach-Burgalben e.V. sind eingeladen zur nächsten ordentlichenMitgliederversammlung am Freitag, dem 29. Mai 2009 um 19.00Uhr im Musiksaal der Max-Wittmann-Realschule Waldfischbach-BurgalbenDie Tagesordnung lautet wie folgt:1. Bericht des Vorstandes2. Kassenbericht3. Bericht des Rechnungsprüfers4. Aussprache über die Berichte5. Entlastung des Vorstandes6. Neuwahl des Vorstandes7. Auflösung des Vereins8. Benennung eines/von Liquidator(s/en)9. VerschiedenesFür den TOP 7 muss ein entsprechender Antrag zur Auflösung desVereins von mindestens einem Drittel der Mitglieder vorliegen. SolltenSie Ihren Antrag noch nicht gestellt haben, bitten wir Sie, dies unterAngabe Ihres Namens, der Mitgliedsnummer (falls bekannt) und IhrerAnschrift bis zum 20.05.2009 nachzuholen.(Anschrift: Förderverein, W. Steinhauser, Hirtenstr. 84, 67714 Waldfischbach-B.oder E-Mail: foerderverein@realschulewaldfischbach.de)gez. Jürgen Faulhaber1. VorsitzenderVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzEin Energie-Check lohnt sichKönnten Sie auf Anhieb sagen, wie viel Kilowattstunden Strom, wieviel Kubikmeter Gas oder wie viel Liter Heizöl Sie im Jahr verbrauchen?Wissen Sie, wie Ihr Verbrauchswert einzuordnen ist? Wenn ja,würde uns das überraschen, denn inzwischen lassen die meistenLeute den monatlich zu zahlenden Betrag für Gas und Strom einfachvom Konto abbuchen. Das führt dazu, dass niemand mehr so rechtweiß, wie viel Energie er verbraucht und wie viel Geld er dafür ausgibt.Der erste Schritt hin zu einem sparsameren Umgang mit Energieist das Kennenlernen der eigenen Verbrauchsgewohnheiten. LesenSie deshalb mindestens einmal im Monat Ihren Strom- und Gaszähleroder Ölstandsanzeiger ab und notieren ihn.Der Heizenergieverbrauch hängt im Wesentlichen von der Dämmqualitätdes Gebäudes, von der Effizienz der Heizungsanlage, von denKlimabedingungen am Standort und nicht zuletzt von den Nutzergewohnheitenab. Der Stromverbrauch wird bestimmt von der Anzahlund dem Alter der vorhandenen Elektrogeräte sowie von der Zahl derPersonen im Haushalt und von deren Nutzerverhalten ab.Bei einem Gespräch nach telefonischer Voranmeldung mit einem unsererEnergieberater können Sie erfahren, wie Ihr individueller Verbrauchzu bewerten ist und vor allen Dingen, welche Einsparmöglichkeitenbestehen.Der Energieberater hat donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr Sprechstundein der Verbandsgemeindeverwaltung in Zweibrücken, LandauerStr. 18 - 20, Raum 107 EG. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.Voranmeldung unter: Tel.: 06332/8062-307, -305.Pfälzische Kinderhilfe -Leben nach Tschernobyl e.V. TrippstadtWir suchen Gastfamilien!Für Kinder aus der Tschernobyl-Region im Süden Weißrussland.Der in Trippstadt ansässige Verein beabsichtigt auch in diesem Sommerwieder Kinder aus dem durch das Reaktorunglück von Tschernobylverstrahlte Gebiet im Süden Weißrusslands zur Erholung in diePfalz einzuladen. Die Kinder sollen in dem rund 3 Wochen dauerndenAufenthalt hier in der Pfalz die Gelegenheit erhalten sich zu erholenund durch normale Kost ihr Immunsystem zu verbessern und wiederKraft und Lebensmut zu tanken. Es können aber nur so viele Kinderim Alter von ca. 9 bis 14 Jahren eingeladen werden, wie sich vorherFamilien bereit erkären, die Erholungsmaßnahmen zu unterstützenund in dem genannten Zeitraum die Kinder kostenlos zu bewirten.Darum unser dringender Aufruf:Helfen Sie bitte mit, indem Sie ein Kind oder besser zwei Kinder, beisich aufnehmen. Für jeweils ca. 15 Kinder müssen wir auch eine Betreuungspersoneinladen, in der Regel sind dies deutschsprechendeLehrerinnen.Auch hierfür suchen wir Gastfamilien!Die Kinder und Betreuerinnen werden durch den Verein kranken-, unfall-und haftpflichtversichert.Termin: Freitag, 10. Juli 2009 bis Samstag, 01. August 2009Ihre Anmeldung sollte bitte möglichst bald erfolgen!Informationen erhalten Sie bzw. Anmeldungen nehmen entgegen:Für den Raum Kaiserslautern und Trippstadt:• Colette Spangenberger, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel.06303-2665• Else Weimer, 67705 Trippstadt, Tel. 06303-991122Für den Raum Pirmasens und Dahn:• Karin Rubel, 66957 Hilst, Tel 06335/258• Johanna Wolf, 76891 Rumbach, Tel.: 06394/5662SC ReifenbergAußerordentliche MitgliederversammlungDie Vorstandschaft des SC Reifenberg lädt ein zur außerordentlichenMitgliederversammlung am Freitag, 15.05.2009, 19.30 Uhr im SportheimReifenberg.Einziger Tagesordnungspunkt:• Satzungsänderung:Ergänzung des § 3 (Gemeinnützigkeit).Die Einladung zur Versammlung erfolgt nur auf diesem Weg.Die Vorstandschaft bedankt sich bereits heute für das Interesse derMitglieder.SpieleDas letzte Spiel der Saison steht vor der Tür. Die Mannschaft vonTrainer Jürgen „Adam“ Hüther läuft am Sonntag, 17.05.2009, 15.00Uhr vor eigenem Publikum gegen den VB Zweibrücken 2 auf.Spieler und Verantwortliche des SCR danken ihren Anhängern für dieUnterstützung! Was sich in nächster Zeit beim SCR tut, gibt es unterwww.screifenberg.de nachzulesen.Bezirksverband PfalzPfalzmuseum öffnet seine SchatzkammernBesondere Einblicke beim Tag der offenen TürAm Sonntag, dem 17. Mai 2009, findet anlässlich des InternationalenMuseumstages im Pfalzmuseum für Naturkunde/POLLICHIA-Museumin Bad Dürkheim ein Tag der offenen Tür statt. Bei freiem Eintrittgibt es an diesem Tag einige besondere Attraktionen. Von 10.00 bis17.00 Uhr können die Gäste in den Sammlungen einen Blick auf dieverborgenen Schätze werfen, die sonst nicht in der Schausammlungzu sehen sind. Wie Objekte bearbeitet und konserviert werden müssen,damit sie später in der Schausammlung gezeigt werden können,wird in der Präparationswerkstatt gezeigt. Eine Museumsforschungsreiseführt die Gäste vom Sammlungsschwerpunkt der Pfalz zu denexotischen Objekten aus der ganzen Welt, die im Museum ebenfallszu sehen sind. An einer Binostation können kleine und große Gästeeinen Blick auf verschiedene heimische Krabbeltiere werfen, die dieWelt um uns herum in riesigen Mengen bewohnen, meist aber einfachübersehen werden.Für das leibliche Wohl ist dieses Jahr nicht nur in Form von Kuchenund Würstchen gesorgt, auch verschiedene exotische Obstsortenzum Probieren werden anlässlich der aktuellen Sonderausstellung„Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt” angeboten. Um den Anbaudieser Früchte geht es in dem Vortrag „Schonender Anbau undfairer Handel”, in dem Angelika Zimpelmann ab 11.00 Uhr über dasLeben der Biobauern in den Tropen und Subtropen Afrikas und Südamerikasberichtet. Für Fans des Autors von „Die kleine Raupe Nimmersatt”,Eric Carle, gibt es eine kleine Ausstellung über sein Lebenund Werk und die Möglichkeit, mit seiner Kollagetechnik, in der dieBücher illustriert sind, Grußkarten zu gestalten. Parkmöglichkeitengibt es an der Kirche in Grethen. Von dort ist der neue Eingang in derKaiserslauterer Straße 111 in etwa fünf Minuten zu Fuß zu erreichen.KISS Pfalz - Selbshilfetreff Pfalz e.V.Selbsthilfetreff sucht interessierte Menschenzu den Themen Adipositas und Morbus SudeckVor 6 Wochen hat der KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e.V. in derKreisverwaltung der Südwestpfalz in Pirmasens eine Außenstelleeröffnet. Immer donnerstags zwischen 14.00 und 17.00 Uhr ist dasdortige Büro besetzt.Die ersten Wochen waren spannend, die feierliche Eröffnung durchden 1. Kreisbeigeordneten Ernst Hügel und die stellvertretende Vor-

Wallhalben - 39 - Ausgabe 20/2009sitzende des Selbsthilfetreffs Marlies Meyring hat das Interesse derMenschen geweckt.Als erste Themenschwerpunkte haben sich in den letzten Wochenzwei Krankheitsbilder herausgestellt - Adipositas und Morbus Sudeck.Hier gibt es erste Initiativen, die auf der Suche nach Mitstreiterinnenund Mitstreitern sind.Bei Adipositas handelt es sich um krankhaftes Übergewicht und MorbusSudeck ist im weitesten Sinne ein komplexes regionalesSchmerzsyndrom.Ziel ist es, neue Selbsthilfegruppen im Raum Südwestpfalz zu diesenThemenfeldern zu gründen. Interessierte Betroffene und Angehörigeerhalten weitere Informationen unter Tel.: 06331/809333 und Tel.:06323/989924 oder während den Sprechstunden.SC HolzlandTermine 200930./31.05.2009Internat. Schwimmfest (Grünstadt)07.06.2009Nationales Schwimmfest (Frankenthal)13./14.06.2009Int. Schwimmfest (Offenbach)Folgende Aktionen sind im Sommer im Freibad in Heltersberggeplant:19.06.2009Volksschwimmen (danach Grillen für Vereinsmitglieder) *11.07.2009Teilnahme am Kinder-Triathlon *16.08.2009„Fit im Wasser“-Aktion (09.30 - 12.00 Uhr) * und Spieleolympiade anLand & im Wasser (13.30 - 15.30 Uhr) *Termine sind noch unter Vorbehalt zu sehen! Die Schwimmer/innenwerden entsprechend im Training informiert.Neuer Vereins-PulloverWir bestellen neue Kapuzen-Pullis (dunkelblau) mit unserem Vereinslogo.Größe 110/116 bis 152/164 sowie S bis XXL (je ca. 20 €)Falls Ihr Interesse habt, füllt diesen Zettel aus und gebt ihn schnellstmöglichst bei Udo Lazar oder Kathrina Müller ab!______________________________________________Dienstag und Donnerstag18.00 Uhr bis 19.00 UhrFortgeschrittene(Gruppen von Monika, Kerstin / Uwe und Fritz)19.00 Uhr bis 20.30 UhrWettkampfbahnen 1 & 2Freitag18.00 Uhr bis 19.00 UhrFortgeschrittene (Gruppe Monika)Dienstag und Donnerstag19.00 Uhr bis 20.30 UhrMaster (Erwachsene)Wichtig:Gemeinsamer Einlass zum Training ist jeweils 15 Minuten vor Trainingsbeginn!Bitte pünktlich erscheinen, da die Kasse dann geschlossenist!Rhein-Nahe-Eck-SchwimmfestAm 03. Mai 2009 fand in Gau-Algesheim das 35. Rhein-Nahe-Eck-Schwimmfest statt. Unsere 25 SchwimmerInnen konnten bei 77 Einzelstartsinsgesamt 25 Medaillen (4 Gold-, 14 Silber- und 7 Bronze)mit nach Hause bringen.Bei den jüngeren Schwimmern konnten sich Lynn Kalb (Gold über50m Brust), Chiara Matheis ( Bronze über 50m Brust) sowie JenniferVatter (Silber über 50m Freistil und 50m Schmetterling sowie 100 Lagen,Bronze über 50m Brust) über ihre Medaillen erfreuen.Bei den älteren Schwimmern gewannen Laura Bold (Gold über 100mBrust) und Monika Dechert (Bronze über 100m Schmetterling undBronze über 200m Lagen).Bei den Jungs schwammen folgende Schwimmer auf das Siegertreppchen.Tim Exner (2x Gold über 100m Freistil, 400m Freistil, Silberüber 200m Lagen, Bronze für 100m Rücken), Kai Holzkamm (Silberüber 100m Freistil, 200m Lagen), Nils Luscher (Silber über 100mFreistil, 100m Brust, 100m Schmetterling und 200m Lagen), MariusLutz (Silber über 400m Freistil), Thorsten Dockweiler (Bronze über100m Rücken), Andre Bennewart (Bronze über 100m Rücken und100m Brust).Des Weiteren wurden 37 persönliche Rekorde geschwommen! FolgendeSchwimmer konnten trotz Bestzeiten leider nicht das Siegertreppchenerklimmen: Johanna Stark, Nele Vollmer, Stina Vollmer,Paula Wafzig, Anna Heim, Ann-Cathrin Huber, Ella Stegner, LeonieStegner, Nina Hauser, Marc Exner, Marius Lutz, Lars Kalb.Nochmals allen Schwimmern: Herzlichen Glückwunsch__________________________________Name des Schwimmers / der Schwimmerin___________Größe_____________________________________Unterschrift eines ErziehungsberechtigtenNEU! Clubraum-TreffenWir möchten die „alte Tradition des Clubraumtreffens“ wieder auflebenlassen (immer am 1. und 3. Freitag im Monat).Dieses Treffen soll den Eltern und Kindern die Gelegenheit geben,sich näher kennen zu lernen, aber auch die Möglichkeit bieten, Anregungen,Ideen oder Wünsche auszutauschen.Wann? Freitag, 15. Mai 2009Treffpunkt?ab 20.00 Uhr Clubraum in Heltersberg(im Keller der Festhalle)Unter anderem sind geplant für diesen Abend, Spiele für die Jugendbis 15 Jahren:- Monstropia (das monstermäßige-Spiel)- Meteroid (das galaktische Spiel)- Laser-Light-TennisWir würden uns freuen, wenn einige Eltern, Kinder und Freunde desVereins Lust für dieses gemütliche Beisammensein hätten.Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Weitere Informationen bei Jürgen Sester (Tel. 06333-980574) oderHarald Ziegler (Tel. 06307-4128).Training im FreibadFolgende Trainingszeiten gelten voraussichtlich ab 12. Mai 2009Dienstag16.30 Uhr bis ca. 17.10 UhrSchwimmkurs (nicht in den Sommerferien)17.15 Uhr bis ca. 18.00 UhrNachwuchsschwimmer(nicht in den Sommerferien)(bisher Samstag 14.00 bis 15.00 Uhr) erst ab19.05.2009Landkreis SüdwestpfalzNeuer Kurs „Fachkraft Finanzbuchführung“Zum anerkannten Abschluss einer „Fachkraft Finanzbuchführung“führt der gleichnamige Lehrgang, den die Kreisvolkshochschule Südwestpfalzneu ab Freitag, dem 29. Mai 2009, im Dr.-Lederer- Haus inRodalben anbietet. Unterricht findet freitags (16.30 - 19.30 Uhr) undsamstags (09.00 - 13.00 Uhr) statt. Der Lehrgang setzt sich aus denModulen „Grundlagen“, „Aufbaukurs“ und „Finanzbuchführung EDV“mit ca. 160 Unterrichtsstunden zusammen. Schon das 1. Modul befähigtdazu, grundlegende Buchführungsvorgänge selbständig bearbeitenzu können. Systematisch und praxisbezogen werden buchhalterischeZusammenhänge (Inventar, Bilanz, Konto, Abschluss)vermittelt. Anmeldungen unter Telefon 06331-809336, Internet:www.kreisvolkshochschule-suedwestpfalz.deHandwerkskammer der PfalzSeminar bei der Handwerkskammer„SPS - Speicherprogrammierbare Steuerungen - Aufbaukurs“Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammerder Pfalz in Kaiserslautern findet vom 15.06.2009 bis 19.06.2009 ein„SPS - Speicherprogrammierbare Steuerungen - Aufbaukurs“ in Vollzeitstatt.Der Kurs richtet sich an Beschäftigte aus dem gewerblich-technischenBereich der Metall- und Elektrobranche und vermittelt unter anderemKentnisse über Parametrierbare Funktionen (FCs) und Funktionsbausteine(FBs), Analogwertverarbeitung, Wandeloptionen usw.Der Unterricht findet Montag bis Freitag jeweils von 08.00 bis 15.00Uhr statt. Eine Anerkennung des Kurses nach dem Bildungsfreistellungsgesetzliegt vor.Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterhttp://www.hwk-pfalz.de

Wallhalben - 40 - Ausgabe 20/2009Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung der HandwerkskammerKaiserslautern, Nadine Weller, unter der Telefonnummer0631/3677-163, die auch Anmeldungen entgegennimmt.Private Berufsbildende Schule Haus Nazarethder Bischof von Weis Stiftung„Andorra ist überall!“- Schüler-Theater im Haus NazarethZum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich des 125-jährigenBestehens der Priv. Berufsbildenden Schule Haus NazarethLandstuhl lädt die Schule zu einer Theateraufführung der besonderenArt ein:Unter de Motto „Andorra ist überall“ spielen die Schüler der Schule -einstudiert von Lehrkräften - Szenen aus Max Frischs Schauspiel „Andorra“,und zwar am Donnerstag, dem 28.05.2009, um 19.00 Uhr inder Schulturnhalle.Herzliche Einladung ergeht an alle interessierten Bürger, insbesonderean die Eltern und Verwandten unserer Schule sowie an die Ehemaligen!---------------------------------------------------Ortsgemeinden Nachrichten und HinweiseFörderkreis derFreiwilligen Feuerwehr Herschberg e.V.JahreshauptversammlungHiermit ergeht Einladung zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlungam Freitag, dem 15. Mai 2009 um 19.30 Uhr im “GasthausJuner”.1. Eröffnung und Begrüßung2. Jahresrückblick des Wehrführers3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassierers5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung7. Wünsche, Anträge und VerschiedenesEinladung an alle Mitglieder ergeht auf diesem Wege.Der VorstandTagesordnung:1. Begrüßung2. Geschäfts- und Kassenbericht über das zurückliegende Geschäftsjahr3. Aussprache4. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung der Vorstandschaft5. Bericht Spiel- und Jugendausschuss6. Neuwahlena) Vorstandschaftb) Schriftführerc) Kassenwartd) Rechner Wirtschaftsbetriebe) Spielausschuss - Jugendleiterf) Kassenprüferg) Platzkassierer7. Verschiedenes, Wünsche und AnträgeUm pünktliche und rege Teilnahme wird gebeten.Herschberger Narren e.V.Erfolgreiche KampagneWer die Jugend hat, dem gehört die Zukunft. So beschrieb PräsidentUdo Wagner die Situation des Carnevalvereins bei der Jahreshauptversammlungim Gasthaus Juner. In der Tat ist der Verein in seinerGardeabteilung mit insgesamt 5 Tanzgruppen gut aufgestellt. Um dierund 70 Kinder und Jugendlichen kümmert sich ein bewährter Stabvon Trainerinnen und Betreuerinnen, denen ihrerseits die Arbiet mitden Nachwuchs-Narren viel Freude macht.Außerdem gibt es eine Ballettgruppe, ein Männerballett, die bekanntenNarrensänger, Büttemredner und viele Helfer im Hintergrund. DasPräsidium dankte allen für die freudige Mitarbeit in einer erfolgreichenKampagne 2009 mit insgesamt 18 besuchten oder durchgeführtenVeranstaltungen. Besonders die beiden Prunksitzungen in der HerschbergerBürgerhalle mit insgesammt 800 Besuchern zählten natürlichzu den Höhepunkten. Ausdrücklich dankte der Präsident der 48.Tollität Moni I. für ihre fröhliche Regentschaft in der HerschbergerFastnacht.Dass gerade die Ausstattung aufwändiger Schautänze von der Minigardebis zum Männerballett auch einiges kostet, davon konnteSchatzmeisterin Bärbel Juner berichten. Trotzdem ist der Verein finanziellgesund, was auch die Kassenprüfer bestätigten.SV 08 HerschbergSpiele am WochenendeSamstag, 16.05.2009AHPokalspiel18.00 Uhr Massweiler/Battweiler - SV HerschbergSonntag, 17.05.200913.15 Uhr SV Herschberg II - RW Höhmühlbach15.00 Uhr Herschberg I - SG Eppenbrunn IEinladung zur JahreshauptversammlungTag: Freitag, 29. Mai 2009Beginn: 20.00 UhrOrt:Sportheim Herschberg

Wallhalben - 41 - Ausgabe 20/2009Gemischter ChorHettenhausenEinladungzum Mai-Singenam Mittwoch, dem 20. Mai 2009ins Dorfgemeinschaftshausin Hettenhausen.Beginn: 20.00 UhrDer gemischte Chor Hettenhausen und der GastchorMGV 1879 Saalstadt werden Sie mit volkstümlichenLiedern unterhalten.Alle Freunde des Gesangs sind zu dieser Veranstaltungherzlich eingeladen.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Auf Ihr Kommen freuen sich die Mitglieder des GemischtenChors Hettenhausen.20.05 Uhr Bosch Homburg - Demag20.35 Uhr Harsberger Jungs - Schlachthof Zweibrücken21.05 Uhr Wolf + Sofsky - Bosch HomburgDie Siegerehrung findet im Festzelt statt!Die Spieldauer beträgt 2 x 15 min. Bei Punktgleichheit entscheidetdas Elfmeterschießen.20.00 Uhr Tanz im Festzeltmit DJ Sven aus W-TownSonntag, 31.05.200914.00 Uhr Damenturnier20.00 Uhr Discoabendmit DJ Sven aus W-TownMontag, 01.06.2009Turnier mit folgenden MannschaftenGruppe 1 SV Herschberg, VfL Wallhalben, SC WinterbachGruppe 2 Palatia Contwig, SC Reigenberg, SV Wiesbach14.00 Uhr SV Herschberg - VfL Wallhalben14.55 Uhr VfL Wallhalben - SC Winterbach15.50 Uhr SC Winterbach - SV Herschberg16.45 Uhr SC Reifenberg - Palatia Contwig17.40 Uhr SV Wiesbach - SC Reifenberg18.35 Uhr Palatia Contwig - SV WiesbachDie Spieldauer beträgt 2 x 25 min. Bei Punktgleichheit entscheidetdas Elfmeterschießen.Dienstag, 02.06.200919.00 Uhr Spiel um Platz 3 + 4 (2 x 45 Minuten)Mittwoch, 03.06.200919.00 Uhr Endspiel (2 x 45 Minuten)Wir wünschen allen Mannschaften einen fairen Verlauf und viel Erfolg!Auf zum Grillfest am Vatertagnach KrähenbergLandfrauen Knopp-LabachFahrt nach Paris am 16. und 17. Mai 2009Zu unserer Wochenendfahrt nach Paris starten wir am Samstag, dem16. Mai 2009 um 06.00 Uhr, an der Haltestelle “Zur Eintracht” Knopp.Weitere Zustiege in Labach und Martinshöhe anschließend. Unterwegsgibt es am Bus das traditionelle Frühstück.FC 1964 KnoppSportfest vom 29.05. bis 03.06.2009Freitag, 29.05.2009Spiel 117.30 Uhr Grigoli Martinshöhe - FFW BiedershausenSpiel 218.15 Uhr Callboys Zweibrücken - Fockenberg-Limbach18.50 Uhr Verlierer Spiel 1 - Verlierer Spiel 219.35 Uhr Sieger Spiel 1 - Sieger Spiel 2Die Spieldauer beträgt 2 x 20 min. Bei Punktgleichheit entscheidetdas Elfmeterschießen.Sonntag, 30.05.200916.00 Uhr Harsberger Jungs - Wolf + Sofky16.35 Uhr Demag - Schlachthof Zweibrücken17.10 Uhr Harsberger Jungs - Bosch Homburg17.45 Uhr Wolf + Sofsky - Demag18.20 Uhr Schlachthof - Bosch Homburg18.55 Uhr Demag - Harsberger Jungs19.30 Uhr Wolf + Sofsky - Schlachthof ZweibrückenFörderkreis Freiwillige FeuerwehrKrähenberg e.V.am Donnerstag, den 21.Mai 2009auf der Festwieseund im Dorfgemeinschaftshaus in KrähenbergAb 9.00 UhrFrühschoppenAb 11.30 UhrMittagessenAb 14.00 UhrPark-Pils vom Fass, 0,5 LValentins vom Fass, 0,5 LGrumbeerworschtBratwurst vom GrillGrillschinken / Spießbraten mitKartoffel- oder Nudelsalat,Grumbeerworscht mit SauerkrautCurrywurst mit Pommes,Hamburger,Landfrauenkuchen,(aus eigner Herstellung)Kaffee und KuchenFörderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Krähenberg und die Landfrauengez. Thomas Martin gez. Rudi Jung gez. Waltraud Triem1.Vors. Förderkreis Wehrführer 1. Vors. LandfrauenFür die kleinen Besucher ist eine Kinderspringburg aufgebaut !Ein Teilerlös der Veranstaltung kommt unserem Spielplatz zu Gute !

Wallhalben - 42 - Ausgabe 20/2009Carl-Orff-Grundschule WiesbachEinladung zum Tag der offenen TürAm Samstag, dem 16. Mai 2009, findet von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhrder “Tag der offenen Tür” an unserer Grundschule in Wiesbach statt.Hiermit laden wir Sie herzlich ein, sich an diesem Tag über unserenSchulalltag zu informieren. Sie haben die Möglichkeit uns bei folgendenArbeiten zuzuschauen: Unterricht und Freiarbeit, Projektarbeitund Projektpräsentationen sowie Arbeitsgemeinschaften und Werkstattarbeit.Natürlich wird in unserer Cafeteria für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.Die Schulgemeinschaft der Carl-Orff-Grundschule freut sich aufIhren Besuch!Landkreis SüdwestpfalzMusikalische FrüherziehungDie Kreismusikschule bietet ab August musikalische Früherziehungfür 4- und 5-jährige Kinder in Obernheim-Kirchenarnbach an. Hierzufindet am Dienstag, dem 26.05.2009 um 19.30 Uhr im Kath. Kindergartenin Obernheim-Kirchenarnbach ein Informationsabend für interessierteEltern statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der KreisverwaltungSüdwestpfalz, Tel.: 06331/809-295.Pfälzerwald Verein e.V.Obernheim-KirchenarnbachHüttentreffenAm Mittwoch, dem 20. Mai 2009 findet das Monatstreffen der Wandererund Senioren an der PWV Hütte in der Saudelle statt. Die Hütte istab 14.30 Uhr für Vereinsmitglieder und Wandergäste geöffnet. Auf IhrKommen freut sich das Hüttenteam des Pfälzerwald Vereines.100. Mitglied!Frau Hildegard Burkhard, die neu gewählte Vorsitzende des PWVObernheim-Kirchenarnbach konnte Anfang Mai 2009 Fam. Jungblutals 100. Mitglied begrüßen.Schützenverein ObernheimErgebnisse von unseren MannschaftswettkämpfenBeim 3 Kleinkaliberwettkampf in der Pfalzliga gegen Berschweilerkonnte unsere Mannschaft wiederum mit einem Vereinsrekordergebnisaufwarten.Berschweiler I - SV Obernheim1588:1630 RingeIn der Einzelwertung schoss:Nikola Jan 547 Ringe gefolgt von Laufer Alice mit 543 Ringen undMüller Moritz mit 540 RingeWeber Alex erreichte noch 535 Ringe.Auch in den Damenwettkämpfen des Kreises in der Disziplin Luftgewehr+ Luftpistole konnte sich beim 2. Wettkampftag der bei der SASchrollbach stattfand, unsere Mannschaft mit 1059 Ringen den 1Platz weiter festigen.Hier schoss Sandra Schraß in der Einzelwertung mit 365 Ringen das2 beste Tagesergebnis in der Disziplin Luftgewehr.Auch Neufang Daniela schoss in der Disziplin Luftpistole das zweitbesteTagesergebnis von 331 Ringen.Auch fand am Samstag, dem 09.05.2009 der 4 + 5 Wettkampf in derDisziplin Luftgewehr - Auflage in der Sonderrunde des PSSB statt.Hier traf unsere Mannschaft, die nach den 2 ersten Kämpfe in der Gesamtwertungauf Platz 1 lag, auf den SV Stambach. Hier konnte sichunsere Mannschaft mit einem knappen Sieg mit 1:2 Punkte sichern.Beim nächsten Kampf, den sie gegen die SSG Rheingönheim 2 austragenmussten verloren sie mit 2:1 Punkten. Hier konnte IngeborgGries noch einen Punkt sichern. Sie musste wegen Ringgleichheitvon 295 Ringen zum Stechen und gewann das Stechen mit einer sauberenZehn.Der 5 + 6 Rundenkampf findet am Samstag, dem 16.05.2009 in Kaiserslauternstatt.Hier trifft unsere Mannschaft beim 5. Kampf auf den SV Studernheimund beim 6 Kampf auf den ESCW Kaiserslautern.GV Neumühle e.V.lädt ein zumVatertagsfestAm: 21.05.2009Ab:11.00 UhrAuf dem Dorfplatz, Neumühle imFestzeltAb:15.00 Uhr Musik mitGaudi-Club e.V.InfoAm 22. August 2009 findet wieder ein Fußball - Turnier statt. Mitmachenkönnen Vereine, Firmen oder auch bunt zusammengewürfelteGruppen - also jeder, der Lust hat.Um teilzunehmen muss die Gruppe 4 Feldspieler und einen Torwartumfassen.Ersatzspieler können in beliebiger Anzahl gemeldet werden.Bei der Gruppenzusammensetzung sollte man bedenken, dass derSpaß im Vordergrund steht und ggf. nicht allzu viele aktive Fußballerin einer Gruppe gemeldet werden.Anmelden kann man sich bis zum 17. Juli 2009 mit Angabe des Gruppen-Namensund einer Liste der teilnehmenden Spieler bei FrankWestrich, Leiningerstr. 21 in Obernheim.Weitere Infos folgen.Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Wir freuen uns auf euer Kommen.Euer GVNSV Obernheim-KirchenarnbachDas Spiel vom WochenendeSG OOK II - SV Kübelberg II 7:3SG OOK I - SV Kübelberg I 0:1

Wallhalben - 43 - Ausgabe 20/2009Die nächsten SpieleSamstag, 16. Mai 200914.00 Uhr SV Bruchmühlbach II - SG OOK II16.00 Uhr SV Bruchmühlbach I - SG OOK I18.00 Uhr SG OOK AH - SV Linden AHAbschlussfeier aller AktivenSamstag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in OberarnbachMaifestHerzlichen Dank an alle Besucher und HelferAusschusssitzungAm Montag, dem 18. Mai 2009 um 20.00 Uhr im Sportheim.B-Jugend:16:00 Uhr SV Hermersberg 1 - SV Hermersb. 2(Wallh./Herschb.)F-Jugend:13:00 Uhr VfL Wallhalben - FC Höheischweiler 2Sonntag, den 17.05.2009Herren 1:15:00 Uhr VfL Wallhalben 1 - FC OberauerbachHerren 2:13:15 Uhr VfL Wallhalben 2 - SV Ruhbank 2Unterstützung gesucht!Die Jugendabteilung des VfL Wallhalben 1946 e.V. sucht dringendunterstützende Hände zur Durchführung des Kinderturnens.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben melden Sie sich bitte bei: FrauAnnette Gries, Tel. 06375/994424 oder Herrn Peter Sprengart, Tel.0170/5488084Schützenverein „Eiche“Saalstadt 1957 e.V.Einladung zur JahreshauptversammlungAm Samstag, dem 30.05.2009, um 20.00 Uhr findet in der FesthalleSaalstadt die Jahreshauptversammlung statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Gedenken verstorbener Mitglieder3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Bericht des Sportleiters8. Ehrungen9. Wünsch, Anträge, VerschiedenesAnträge sind schriftlich beim Vorsitzenden bis zum 22.05.2009 einzureichen.SG Harsberg-SchauerbergDie nächsten SpieleHerrenFreitag, 15.05.200919.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - FC Knopp IIDamenSamstag, 16.05.200917.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - FV LindenMädchen U12Pokal-HalbfinaleSonntag, 17.05.200912.30 Uhr TuS Hochspeyer - SG Harsberg-SchauerbergMädchen U14Montag, 18.05.200918.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - SV BannFreundschaftsspielMädchen U16/Damen MIXFreitag, 15.05.200917.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - SV HermersbergVfL Wallhalben 1946 e.V.Die nächsten FußballspieleSamstag, den 16.05.2009Alte Herren:18:00 Uhr SV Mittelbrunn - SG WallhalbenSportfest beim VfL WallhalbenDer VfL Wallhalben veranstaltet sein diesjähriges Sportfest in der Zeitvom Mittwoch, dem 20.05.2009 bis einschließlich Samstag, dem23.05.2009. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.Herzliche Einladung an alle!Folgendes Programm erwartet die Besucher an den jeweiligenTagen:Mittwoch, 20.05.200918.00 Uhr Fa. Keiper Recaro - DRK19:30 Uhr FC Winterbach - VfL Wallhalben 1Donnerstag, 21.05.200911.00 Uhr Fußballturnier für Damen mit folgenden Mannschaften:TTC Käshofen, TuS Massweiler, FC Knopp, SVHöheischweiler, SV Burgalben, TuS Heltersberg, SVNeumühle, VfL WallhalbenFreitag, 22.05.200918.00 Uhr FC Knopp - SG Harsberg-Schauerberg20.00 Uhr SV Battweiler - SV HerschbergSamstag, 23.05.2009C-Jugend14.00 Uhr SV Martinshöhe - VfL WallhalbenA-Jugend16.00 Uhr SV Ixheim - JSG Herschberg/Wallhalben18.00 Uhr VfL 2 - Auswahl ehem. VfL-SpielerVorbericht„Rock im Wallhalbtal“ am 20.06.2009Bereits zum dritten Mal veranstaltet der VfL Wallhalben 1946 e.V. indiesem Jahr ein Open-Air-Konzert in Wallhalben.Nachstehend finden Sie ein paar News und Infos zu unserem anstehendenEvent. Wir haben uns in diesem Jahr dazu entschlossen, dasOpenair etwas anders als bisher zu gestalten. Zunächst und neu fürein Motto, dass wie folgt lautet: “Monsters of Coverrock”. Der Nameverpflichtet natürlich zu entsprechender Qualität was die einzelnenKünstler angeht. Wir sind aber sicher und davon überzeugt, dass unsdies mit den gebuchten Bands mehr als gelungen ist. Hier gilt unserbesonderer Dank an Herrn Jürgen „Dschürgen“ Gegner. Er steht unserneut beratend zur Seite, und unterstützt uns bei der Planung undKoordination des Events. In diesem Jahr werden wir auch zum erstenMal drei sog. “Headliner” auf die Bühne schicken. Dies schon alleinaus Respekt, am Können der einzelnen „artist’s“ bzw. Formationen.Im Einzelnen wird dies so aussehen.Als erster “Headliner” werden “Roxanne” mit ihrer “The Police” - (Cover-)Performance auf die Bühne gehen und das Publikum mit Sicherheitbegeistern. Die Band schreibt hierzu auf ihrer Internetseiteselbst,… wer die Band “THE POLICE” nicht kennt darf gern und ohneBedenken von sich behaupten, musikalisch keinen blassen Schimmerzu haben…gerade erst wieder im letzten Jahr auf Tour ist ihre Musikungebrochen aktuell! Dem ist nichts hinzuzufügen!!!Als zweites werden an diesem Abend „METAKILLA“ auf die Bühnegehen und zwei Stunden lang rocken was das Zeug hält. Die vier Musikeraus dem Saarland covern absolut gekonnt ihre großen Vorbildervon METALLICA. Man muss sogar sagen, sie leben die einzelnenStücke mit jedem Ton der dem Publikum von der Bühne aus zufliegt.Besonders konnte sich die Band im letzten Jahr mit einem „Gig“ beimWacken Openair auszeichnen.Ab ca. 23.00 Uhr werden SIN/CITY auf der Bühne stehen. Seit 1993covern sie originalgetreu die Band AC/DC aus Downunder. Mit derVeröffentlichung ihres Album „Black Ice“ im Oktober letzten Jahres,haben AC/DC ihre Fangemeinde nach 8 Jahren langen Wartens mit

Wallhalben - 44 - Ausgabe 20/2009einer „Hammer“-CD belohnt. Die Verkaufszahlen sprechen für sich.Was liegt dann näher als die vielleicht beste AC/DC - Coverband aus„good old germany“ zu buchen um dem Publikum im Wallalbtal dasgrößtmögliche Gefühl eines Liveauftrittes der „Gebrüder Young u.Co.“ zu ermöglichen. SIN/CITY stehen für eine exzellente Bühnenshowmit einem hammermäßigen Sound, der den großen Vorbildern innichts nachsteht.Im Vorprogramm haben wir die neuformierte Band Rough Stuff ausZweibrücken gebucht. Die Musiker um Michael (Lemmes) Lehbergersind durchweg lauter alte Hasen im Musikgeschäft, die ihr Handwerkmehr als verstehen. „Rough Stuff“ spielt das, was andere nicht zuspielen wagen. Die vier lokal bekannten Musiker stehen für exzellentehandgemachte Rockmusik im Stil der 70er und 80er Jahre, u.a. werdenTitel von „Thin Lizzy“, „Queen“, „Deep Purple“, „Bad Company“,u.v.m vorgetragen - eben typisch britische Rockmusik. Die man zumersten Mal live am 20.06.2009 beim „Rock im Wallhalbtal“ ab 18.00Uhr bestaunen kann - und dann gibt’s dank Jim Marshall kräftig waszu hören!Die Tickets kosten im Vorverkauf 10 € und an der Abendkasse 12 €.Der Vorverkauf beginnt am 23.05.2009 in den bekannten Vorverkaufsstellen:Gärtnerei Gegner, Vogelgesang Str. 12, 66482 ZweibrückenToto Lotto, Günter Nidezki, Landstuhler Str. 4, 66917 WallhalbenTankstelle Schäfer, Pirmasenser Str. 5-7, 66917 WallhalbenEP Heil TV-HIFI-Video-Sat, Zweibrücker Str. 9, 66917 WallhalbenTui-Reisecenter, Ludwigstr. 2, 66849 Landstuhloder online über unsere Homepage www.vfl-wallhalben.deDie Besucher erwartet, wie auch in den letzten Jahren, wieder allerleivom Grill und leckere Pizzas. An Getränken wird es mit Sicherheitauch nicht fehlen. Zudem haben wir uns wieder dazu entschlossen,auf Grund des großen Erfolges aus dem letzten Jahr, unsere Cocktailbareinzurichten. Die „Künstler“, Crewmitglieder und Bandgästewerden von unseren Helfern selbstverständlich wieder backstageverpflegtund entsprechend umsorgt. Ihnen soll es an nichts fehlen. DieParkplatzkoordination übernimmt wiederum die FFW Wallhalben undihre freiwilligen Helfer. Unmittelbar in der Nähe des Konzertgeländessind ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden.Landfrauen WallhalbenNeuwahlenRosemarie Knoblauch und Gertrud Schäfer weiterhin an der Spitzeder Landfrauen. Beide zeigten ihre Bereitschaft weiterhin den Vorsitzder Landfrauen zu übernehmen. In ihren bisherigen Ämtern wurdenMarianne Frank als 2. Vorsitzende, Marion Schieler als Schriftführerinund Gerdi Kiefer als Kassenführerin bestätigt. Dem neu gewähltenAusschuss gehören an: Beate Ferber, Rita Dressler, Isolde Schütz,Sigrid Schutt, Beate Adrian und Gerturd Abel. Als Kassenprüfer wurdenMarianne Sobczak und Hildegard Laux gewählt.Sommer-Joga-KursAm Dienstag, dem 02.06.2009 findet im Ludwig-Katz-Haus um 20.00Uhr ein Joga-Kurs, geleitet von Frau Dressler, statt.Teilnehmerzahl max. 15 PersonenBitte mitbringen: Decke/Isomatte, Handtuch, bequeme Kleidung,Socken.Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist die Anmeldung unbedingt erforderlich!Wildkochkursbei den Landfrauen HettenhausenOrt und Zeit: 03. Juni 2009, 19.30 Uhr, DorfgemeinschaftshausKräuterwanderung am 13.06.2009Am Samstag, dem 13.06.2009, lädt der Landfrauenverein Wallhalbenzu einer Kräuterwanderung unter Führung von Frau Heike Burkhardtein.Treffpunkt: voraussichtlich 14.00 Uhr, Busbahnhof WallhalbenDie Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme eingeladen.Anmeldung erforderlich!Fahrt zum ZDF-FernsehgartenAm 21. Juni 2009 fahren die Landfrauen zum „ZDF-Fernsehgarten”nach Mainz.Sozialverband VdKOrtsverband Wallhalben/OberhausenEinladung zur Mitgliederversammlung 2009Sehr geehrtes Mitglied,hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Mitgliederversammlung desSozialverband VdK Ortsverband Wallhalben/Oberhausen am Freitag,15. Mai 2009, 19.30 Uhr ins Gasthaus „Zum Roseneck” Schmitshausenein.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Totenehrung3. Grußworte des Kreisverbandsvorsitzenden Manfred Dauenhauer4. Annahme der Tagesordnung5. Bericht des Vorsitzenden6. Bericht des Kassenverwalters7. Bericht der Revisoren8. Aussprache zu den Berichten9. Entlastung der Vorstandschaft10. Wahl der Delegierten für den nächsten Kreisverbandstag oderÜbertragung auf den Vorstand11. Schlusswort und Schließung der VersammlungWir hoffen sehr aufrege Beteiligung, denn bei uns ist jeder Einzelnewichtig.Im Namen des VorstandesHans VollmerOrtsverbandsvorsitzenderTeilnahme am FestumzugAnlässlich der 700-Jahr-Feier der Gemeinde Obenheim-’Kirchenambacham Sonntag, dem 05. Juli 2009, beteiligen sich die LandfrauenWallhalben an dem geplanten Festumzug. Jeder, der sich aktiv daranbeteiligen möchte, ist hierzu recht herzlich willkommen. Bitteschnellstmöglich bei R. Knoblauch oder G Schäfer anmelden.Landfrauen WeselbergStammtischAm Montag, dem 25.05.2009 im Gasthaus Neumayer um 19.30 Uhr.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, da wir besprechen wollen, weram Sonntag, dem 05.07.2009 am Umzug in Obernheim teilnehmen

Wallhalben - 45 - Ausgabe 20/2009möchte. Wenn jemand Kleider und andere Dinge von früher hat,möchte diese doch mitbringen.Frauenkabarett “Männer, Macken und Maloche”Am Freitag, dem 05.06.2009 um 20.00 Uhr in Harsberg im Dorfgemeinschaftshaus.Kabarettistinnen: Gruppe “Imperfekt”Wer noch Interesse hat, kann sich noch melden.Tagesfahrt vom KreisAm Dienstag, dem 09.06.2009 fahren wir zur Rheinpfalz nach Ludwigshafen.Besuch des Pressezentrums, anschließend Druckzentrumin Ludwigshafen/Oggersheim.Danach Fahrt nach Freinsheim, dort ist eine historische Stadtführunggeplant.Den Abschluss machen wir im Hotelrestaurant “Pfeffermühle”. Fahrtkostenfür Mitglieder: 20 €, für Nichtmitglieder: 25 €. Bitte dringend anmelden,da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.Tel.: 65170 oder 64287.Abfahrt: 08.45 Uhr am Gasthaus NeumayerAbendwanderungAm Freitag, dem 19.06.2009 wandern wir von Weselberg nach Linden.Dort kehren wir in der “Gellerieb” ein und wollen nach einemgemütlichen Abend wieder nach Weselberg zurück laufen. Abmarschist um 19.00 Uhr an der Musikhalle in Weselberg.KochkursAm Montag, dem 22.06.2009 findet im Gasthaus Neumayer um 19.30Uhr ein Kochkurs zu dem Thema: “Leichte Sommerküche - Wildgenussim Sommer erleben” statt.JahresausflugAm Dienstag, dem 30.06.2009 fahren wir nach Polch und werden dortdie Keksfabrik Griessen besichtigen. Die Führung dauert etwa 1 1/2Stunden, danach fahren wir nach Koblenz. Dort kann jeder den Nachmittagfrei gestalten. Abfahrt ist um 07.30 Uhr in Harsberg an der Bushaltestellein Weselberg am Wasserturm und in der Wezzostraße.Den Abschluss machen wir in Eulenbis im “Eulennest”. Die Fahrtkostenbetragen 15 €.CDU WeselbergEinladung zum Filmabend mit Franz MüllerWir zeigen Bilder aus dem bewegten Leben unserer Gemeinde.Termin: Samstag, den 16.05.2009, 20.00 UhrOrt:Weselberg, Gasthaus NeumayerZu diesem interessanten Vortrag möchten wir Sie recht herzlich einladen.Gemeinsam mit Ihnen wollen wir die Vergangenheit unserer schönenGemeinde lebendig werden lassen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Obst- und Gartenbauverein WeselbergAusgabe Blumen-FrühjahrsbestellungDie Ausgabe der bestellten Blumen erfolgt am Freitag, dem15.05.2009 ab 18.00 Uhr in der Hauptstraße 26 bei der Fam.Mangold!Schützenverein“Sickingen” 1957 e.V. WeselbergErgebnisseRundenkampf 3KK SportpistoleKreisklasse:Weselberg 3 - Hauptstuhl 1986 : 928 RingeWeselberg 3 steht nach dem 3. Rundenkampf auf Platz 4 in der TabelleKreisklasse.Kreisliga:Ramstein 3 - Weselberg 21031:1019 RingeWeselberg 2 ist nach dem 3. Rundenkampf auf Platz 1 in der TabelleKreisliga! Auf Platz 1 steht als bester Einzelschütze Kettering Arno mit831 Gesamtringen und einem Schnitt von 277 Ringen.Die Vereine SC Weselberg,SG Harsberg, SV Hermersbergladen zur Vatertagsfeier ein!Vatertag beim SV Hermersberg am 21. Mai 2009Ab 10.00 Uhr auf dem MDV PlatzFrühschoppen mit der Band “FUN”Ab 12.00 Uhr MittagessenSchnitzel mit Pommes und Rahmsoße oder Jägersoße, mit Salatbeilage,Currywurst, Brat/Rindswurst, Frikadellen, Lachsweck, Pommes,Kaffee und Kuchen, Änderungen vorbehalten.Bier und GetränkestandBei schönem Wetter Biergarten im Freien!Noch freiwillige Helfer gesucht !!!SG Harsberg-SchauerbergDie nächsten SpieleHerrenSonntag, 15.05.200919.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - FC Knopp IIDamenSamstag, 16.05.200917.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - FV LindenMädchen U12Pokal-HalbfinaleSonntag, 17.05.200912.30 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - TuS HochspeyerMädchen U14Montag, 18.05.200918.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - SV BannFreundschaftsspielMädchen U16/Damen MIXFreitag, 15.05.200917.00 Uhr SG Harsberg-Schauerberg - SV HermersbergSC WeselbergDie kommenden SpieleSonntag, 17.05.200915:00 Uhr FK Windsberg - SCW II15:00 Uhr FC Kleinsteinhausen - SCW ISC Winterbach 1967 e.V.Generalversammlung am 15.05.2009um 20.00 Uhr im SportheimTagesordnungspunkte:1. Begrüßung durch die Vorsitzenden2. Tätigkeitsbericht3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Kassenprüfer5. Wünsche, Anträge, VerschiedenesWünsche, Anträge und Verschiedenes müssen beim VorsitzendenKarl Wambach, Landstuhler Str. 35, 66484 Winterbach schriftlich eingehen.Achtung Seite 46 und47 noch Mittelblatt 4c,dann Ende

Wallhalben - 46 - Ausgabe 20/2009Aus den SchulenDer Wald im KlassenzimmerAm 04. und 05. Mai 2009 besuchte die „Erlebnisschule Wald und Wild“ der Jägerschaft Zweibrücken die Grundschule Wallhalben.Die vier Mitarbeiter boten unter der Leitung von Herrn L. Hochreuter den interessierten Schülerinnen und Schülern vielfältigeNaturerfahrungen: Mit umfangreichen Sammlungen an Tierpräparaten, Holzobjekten sowie waldpädagogischen Materialienwurden die Kinder zum Mitmachen angeregt.Besonders die Tierpräparate sorgten für große Begeisterung unter den Kindern. Zum Anfassen nah - wobei anfassen wörtlichzu verstehen ist - waren beispielsweise Greifvögel (Turmfalke, Mäusebussard, u.a.), verschiedene Marderarten, Rehkitze, Frischlinge,Hasen und Kaninchen.Das Highlight der Waldschule war „Mäxchen“: Ein zahmer, zutraulicher und quicklebendiger Albinomarder, der schnell von allenKinder ins Herz geschlossen wurde.Durch eine sehr anschauliche, informative und kindgerechte Darstellung ist es den Experten gelungen, den Wald ins Klassenzimmerzu holen und die Kinder für die Natur zu begeistern!

Wallhalben - 47 - Ausgabe 20/2009Aus den SchulenGrundschüler bei der ObstblüteAuf Einladung des Baumwartes Wolfgang Dockweiler vom OGV Harsberg besuchten die Grundschüler/innen seine sehenswerteObst-Plantage zwischen Hermersberg und Weselberg. Über 400 Zwergbäume standen in voller Blüte. Das weiße Blütenmeerbeeindruckte die Lehrkräfte und besonders die interessierten Schüler/innen. Herr Dockweiler erklärte ausführlich den Anbauund die Zucht von Äpfel-, Birnen-, Zwetschgen-, Pfirsich-, Süß- und Sauerkirschbäumen auf seinem gepflegtenGrundstück. Die Schüler/innen erlebten hautnah die Bestäubung der Blüten durch die Insekten. Angeregt wurde die Übernahmeeiner Baumpatenschaft durch die verschiedenen Klassen der Grundschule. So soll im kommenden Herbst eine Baumpflanzaktiondurchgeführt werden, damit die Kinder Verantwortung übernehmen lernen für einen Obstbaum ihrer Wahl. Die Kostenwill der OGV selbst tragen. Schulleiter A. Germann begrüßte diesen Vorschlag und bedankte sich mit einem großen Applausder Kinder bei dem Obstwart. Zum Abschluss gab es noch von Frau Dockweiler selbstgepressten Apfelsaft für alle durstigenKehlen. Dieser Unterrichtsgang hat sich für alle gelohnt, denn es machte Spaß und die Schüler/innen lernten, dass das Obstnicht vom Supermarkt kommt.