Schulzeitung 10/2009 - Saxony International School

Kinder und Lehrer
fieberten dem großen
Ereignis entgegen
Die Festveranstaltung schien so weit weg
zu sein, als die Lehrer davon sprachen,
dass die Schulen um einen Namen
erweitert werden sollten: „Carl Hahn“. Alle
machten den Eindruck, als sei es etwas
ganz Besonderes. Doch uns Schülern war
es eigentlich egal - bis wir den Auftrag
erhielten, die Biografie Carl Hahns zu recherchieren.
Erst jetzt merkten wir, dass wir stolz darauf
sein konnten, dass Carl Hahn uns seinen
Namen geben wollte.
Die Vorbereitungen zum Festtag begannen
schon vor den Sommerferien und dann
war es endlich soweit. Kevin und Max
mussten zur Generalprobe und spürten,
wie wichtig ihr spanischer Auftritt war und
wären am liebsten zurück in die Schule
gefahren. Beide haben durchgehalten und
am 17. August durften wir mit vier Schülern
aus der Internationalen Mittelschule Niederwürschnitz
an der Festveranstaltung
teilnehmen. Alle waren aufgeregt; besonders
Max und Kevin, denn sie wollten sich
vor so wichtigen Menschen wie Herrn Prof.
Dr. Carl Hahn und Ministerpräsident
Stanislaw Tillich auf keinen Fall versprechen.
Gregor war vor allem auf die Aufführungen
der anderen Schulen gespannt und
Ausgabe: Oktober 2009
Sonderausgabe zur
Namensverleihung der
Saxony International School -
Carl Hahn gemeinnützige GmbH
Sächsischer Weltenbürger verleiht unserem Schulverbund seinen Namen
Der Schulverbund der STUDIENCOLLEG-
Bildungsgesellschaft gemeinnützige GmbH
Glauchau, zu dem 8 Schulen gehören,
wurde in einer Feierstunde am Montag,
dem 17. August 2009, umbenannt. Er trägt
jetzt den Namen „Saxony International
School - Carl Hahn“ gemeinnützige GmbH
(SIS).
In feierlicher Form wurde im Beisein von
Prof. Dr. Carl Hahn, Ministerpräsident
Stanislaw Tillich, Staatssekretär des SMK
Herrn König, Landrat Herrn Dr. Scheurer,
der Direktorin der Sächsischen Bildungsagentur
Chemnitz Frau Kurth, Rektoren von
Hochschulen und Universitäten, Bürgermeistern
der Schulstandorte und vielen
Topmanagern aus Sachsen die Namensgebung
der Schulen vorgenommen.
Wir berichten in dieser Ausgabe ausführlich
über die Festveranstaltung an der IGS
in Glauchau.
SIS
Die Schüler standen Spalier und warteten gespannt auf die Gäste. Sie begrüßten -
natürlich auf Englisch - und begleiteten sie bei einem kleinen Rundgang.
Unser Namensgeber Prof. Dr. Carl Hahn mit seiner Frau, Herrn R. School sowie
Schülern der IGS Glauchau. Die Oldtimer im Hintergrund wurden freundlicherweise
von Herrn Sowade (Käfergarage) und Herrn Neuber (August-Horch-Museum)
bereitgestellt. Nochmals vielen Dank! - Foto: bella - fotographie
Marie „wollte unbedingt einmal den Mann
live sehen, der ihrem Opa zu seinem Job
verholfen hatte“. Aber nicht nur wir Schüler
waren aufgeregt, auch unsere Lehrerinnen
Frau Buschner, Frau Niendorf und Frau
Stan warteten auf die Präsentationen und
waren bei unserem Teil genauso angespannt
wie wir. Alles lief prima und auf die
Besorgnis folgten Erleichterung und vor
allem Stolz. Stolz darauf, was unsere
Schüler zu Beginn der Klasse 6 in einer
Fremdsprache leisten können.
Frau Stan, unserer Englisch-, Spanischund
Italienischlehrerin, war es besonders
wichtig, dass wir uns der großen Ehre, die
uns Herr Hahn erweisen wollte, würdig
zeigten. Sie hatte ihn schon vorher getroffen
und war fasziniert von dem, was er
bisher alles geleistet hat und wie viel
Menschlichkeit und Bodenständigkeit er
dabei ausstrahlt. Besonders beeindruckend
für Frau Stan war, dass sich Prof.
Dr. Carl Hahn nicht auf dem Erreichten
ausruht, sondern sich weiterhin viel Zeit
nimmt, um anderen zuzuhören und um
Dinge in Bewegung zu bringen.
Für uns alle war es ein außergewöhnlicher
Tag, der uns wohl immer im Gedächtnis
bleiben wird. Wir sind stolz auf unseren
Namensgeber und unser neues Schulschild
erinnert uns täglich daran, dass derartige
Leistungen von Engagement, Fleiß,
Mehrsprachigkeit und internationalem
Wissen getragen werden und wir noch viel
lernen müssen.
AG Schülerzeitung Internationale
Mittelschule Niederwürschnitz

2 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Frau Dr. Carina Pilling begrüßte als
Vereinsvorsitzende des Schulvereins
der Internationalen Grundschule
Glauchau (IGS) alle Gäste, in
mehreren Sprachen, auf das Herzlichste.
Der Schulverein der IGS trägt
momentan noch den Namen
“Schulverein der Europäischen
Grundschule Glauchau e. V.” Die
Umbenennung dazu wird noch in
diesem Jahr erfolgen.
erfolgreiche Tätigkeit als Manager für die
Volkswagen AG mit den vielen internationalen
Erfolgen heraus.
Besonders würdigte Herr School auch Carl
Hahns Engagement in Mosel als Beweis
für die Verwurzelung mit Sachsen, aber mit
Blick und Wirkung in die Welt hinaus.
Genau dies sollte auch Profil - ja Geisteshaltung
der Schüler der SIS sein.
Auch das Streben nach sozialer Kompetenz,
so der Festredner, ist mit dem Namen
Carl Hahn verbunden, wie die Gründung
der Familie Carl H. Hahn Stiftung zeigt, „die
sich u. a. der Förderung von Bildung und
Erziehung von Kindern und Jugendlichen,
von Kunst, Kultur und Denkmalschutz
sowie der Förderung von Wissenschaft
und Forschung verschrieben hat“.
Herr School hob hervor: „Jede Schülerin
und jeder Schüler unserer Schulen wird
Prof. Hahns Leitziele mit ins Leben
nehmen, sie achten und anwenden. Damit
wird Carl Hahn auf Dauer unseren Schülern,
Lehrern und Eltern ein unvergessliches
Vorbild sein.“
In seinen weiteren Ausführungen ging der
Geschäftsführer auch auf die große
Bedeutung der frühkindlichen Bildung ein
und stellt als profilübergreifend für die
Auftakt der Festveranstaltung und Begrüßung der Gäste
Eingangs skizzierte
Herr Rüdiger School
den Grund für die
Wahl von Prof. Dr.
Carl Hahn als Namensgeber
und arbeitete
dessen Geburtsort
Chemnitz,
die gute und umfassende
Bildung sowie
die langjährige und
Es war schon begeisternd, wie die Schülerinnen und Schüler des Neukirchener Chors unter
Leitung von Frau Kazzer mit der Schulhymne die Festveranstaltung mit ihren jungen und
kraftvollen Stimmen eröffneten. - Fotos: bella - fotographie und design
Festrede des Geschäftsführers
Schulen der SIS die Fremdsprachen-, Wirtschafts-
und Medienorientierung sowie das
Vermitteln von soliden Wertvorstellungen
heraus.
Im Einzelnen führte er aus: „Bereits ab
Klasse 1 wird in unseren Schulen in der
Unterrichtssprache Englisch in den Fächern
Mathematik, Sachkunde, Sport,
Kunst und Werken teilimmersiv unterrichtet.
Ab Klasse 4 kommt Spanisch als
zweite Fremdsprache hinzu. Mit zehn
Fingern am PC schreiben, der Umgang mit
dem Textprogramm Word, der Tabellenkalkulation
Excel, Power Point und dem
Internet ist bereits von Anfang an in
unserem Bildungskonzept, auch in den
Grundschulen, eingebunden. Unsere
Schüler legen in der Grundschule nach
dem GER bereits anerkannte und
verwertbare Sprachprüfungen in Englisch
ab. Ca. 90% unserer Grundschüler haben
in den vergangenen Jahren erfolgreich den
Sprung zum Gymnasium geschafft.
In den Mittelschulen wird bereits ab Klasse
5 teilimmersiv englisch in den Fächern
Geografie, Ethik, TC, Mathematik, Physik
und spanisch in Kunst und Geschichte
unterrichtet. Das Ablegen von anerkannten
Sprachzertifikaten in Englisch und Spanisch
nach dem “Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen” (GER) gehört
dazu. Russisch, Französisch und Italienisch
können unsere Schüler im Rahmen
der Ganztagsangebote zusätzlich wählen.”
Der Förderung von Wirtschaftskompetenz,
so der Redner, dienen auch europaweit
anerkannte Zertifikate wie UF Modul A bis
C und X-Pert Führerschein. Das sind
Abschlüsse, die sich auch kleine und
mittelständische Unternehmen wünschen.
„Keine andere Grund- und Mittelschule in
Sachsen bietet den Schülern diese
Möglichkeiten.“
Herr School stellte die Vermittlung der
Schlüsselkompetenzen Teamfähigkeit,
Kommunikationsfähigkeit, Offenheit, Toleranz,
Konfliktfähigkeit, Empathie, aber
auch Willensstärke und Durchsetzungsvermögen
als wichtige Aufgabe dar.
Zum Schluss dankte er ALLEN, die auf vielfältigste
Art und Weise das bisher Erreichte
mit gefördert und ermöglicht haben und
sagte abschließend: „Die Schulen der SIS
werden unter dem Namen Carl Hahn den
eingeschlagenen, ganzheitlichen Bildungspfad
weiter beschreiten, so dass
Schüler anwendungsbereites Wissen besitzen,
dass sie dann zum Wohle aller
einsetzen. Die SIS wollen Bildungsneuland
nicht nur beschreiten, sondern sie werden
es, im Sinne Prof. Dr. Hahns, auch weiterhin
konsequent tun.”
Auszüge aus der Festrede R. School
Die Moderatoren Melanie Weiß und
Nathanael Helbig, Schüler des
Internationalen Wirtschaftsgymnasium
in Geithain, führten durch die
Veranstaltung.

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Die Kinder des Chores der Internationalen
Grundschule Glauchau waren
bei ihrem Auftritt mit dem Herzen dabei.
Auch die Zuschauer hatten ihre Freude
am Gesang der Schüler.
Ann-Kathrin Leistner interviewte hierzu
Eddy Rother:
“Ich war live dabei: Es war meine erste
große Präsentation und ich war natürlich
ein bisschen aufgeregt .
Chor der Grundschule gab sein Bestes
Grußworte und Präsentation der Schulen
Landrat Dr. Christoph Scheurer (links) und
Oberbürgermeister der Stadt Glauchau Dr.
Peter Dresler (rechts) übermittelten herzliche
Grußworte an das Publikum.
Bei Herrn Dr. Scheurer weckte dieser
Moment besondere Erinnerungen. Immerhin
hat er selbst einmal in diesem Gebäude,
der heutigen Grundschule Glauchau,
als Schüler gelernt. Außerdem hat
Herr Dr. Scheurer die Bildungsinitiative in
Glauchau maßgeblich mit unterstützt.
Die Schüler präsentierten im Anschluss
ihre Schulen in fünf Fremdsprachen.
Die Zuschauer verfolgten gespannt auch
die Bilder auf der Leinwand. Alle waren
vom Können der Kinder sichtlich beeindruckt
und die Schülerinnen und Schüler
sichtlich erleichtert, als sie es gut über die
Schüler der 8 Schulen der Saxony International School - Carl Hahn stellen ihre
Schulen in 5 Sprachen vor.
- Fotos: bella - fotographie und design
Leider habe ich Carl Hahn nicht direkt gesehen.
Man konzentriert sich ja auf den
eigenen Auftritt und schließlich waren alle
acht Schulen in fünf Sprachen beteiligt.
Mein Part war in Englisch und ich habe mit
Johanna von der Internationalen Mittel-
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
Bühne gebracht hatten. Für die meisten
war es das erste Mal, dass sie sich in
einem so großen Rahmen beweisen
durften.
Ministerpräsident Tillich, Geschäftsführer
SIS R. School und Prof. Carl Hahn (v. l.)
verfolgten gespannt die Darbietung.
schule Reinsdorf unsere Schule präsentiert.
Am Ende war ich froh als alles vorbei war
und gut geklappt hat.”
Gymnasium Reinsdorf, Klasse 6
3

4 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Sachsens Ministerpräsident Stanislaw
Tillich ging in seiner Laudatio davon aus,
dass Schüler, Lehrer und Eltern die
Namensgebung als echte Auszeichnung
begreifen, den Namen mit Stolz tragen
und darin eine Verpflichtung sehen, die
sich aus der Lebensleistung von Prof.
Carl Hahn ergibt.
Die Schüler Till (vorn) und Lisa-Marie
(hinten), zwei Schüler der Grundschule
Glauchau, interviewten - natürlich auf
Englisch - unseren Ministerpräsidenten
Tillich und unseren Landrat Dr. Scheurer.
Die Fragen an Herrn Tillich lauteten: “Do
you have a VW -car?”, “What type of car do
you have?” und weiterhin wollten sie
wissen: “Do you want to buy a VW-car?”.
An Herrn Dr. Scheurer hatten sie folgende
Fragen: “Do you know Mr. Carl Hahn?”,
What do you know?”, “We learned a lot
about him too.”, “I think he is a model for
us.”
Laudatio Auftakt des der Festveranstaltung
Ministerpräsidenten
Unser Ministerpräsident charakterisiert
Carl Horst Hahn als weltoffenen, heimatliebenden
und von Innovationsfreude und
Unternehmergeist geprägten Menschen,
der viel für Sachsen getan hat und dessen
Eigenschaften tief im Wesen sächsischer
Bürgerinnen und Bürger verwurzelt sind.
Nach 1989, so Stanislaw Tillich, ist es
wesentlich Carl Hahn zu verdanken, dass
sich VW wieder in Sachsen ansiedelte und
so den Grundstein für Sachsens Automobilindustrie
auf den Weg zur Weltspitze
legte.
Er stellte weiterhin heraus, dass Begeisterung
für Innovation, für Forschung und
Entwicklung uns alle voran bringt; dass
neue Ideen, Unternehmergeist und der
Wunsch sich selbst zu übertreffen, heute
eine Schlüsselkompetenz darstellen.
Der Ministerpräsident würdigte auch das
Wirken von Prof. Hahn nach seiner Zeit an
der Spitze von Volkswagen, in der er sich
Kunst und Kultur zuwandte sowie Bildung
und Wissenschaft förderte, als Stifter tätig
wurde und sich auf diesen Feldern auch
weiter engagiert.
Spurensuche Auftakt der - “Wer Festveranstaltung
kennt Carl Hahn?”
Danach folgte ein selbstgedrehtes Video
mit dem Titel “Spurensuche” um zu ergründen,
wer eigentlich Carl Hahn kennt, und
um mehr über ihn zu erfahren.
Viele Leute wurden dazu von Schülern der
Grundschule befragt. Nicht alle wussten
Bescheid, aber einige kannten Carl Hahn
sogar persönlich und haben über diese
Begegnungen berichtet.
Nach dem Video interviewten die zwei
Erstklässler Malcom und Simon der
Internationalen Grundschule Glauchau
Gespannt , aufgeregt und mit großem
Interesse verfolgen die Schüler die
Ansprache.
Der Ministerpräsident verwies darauf,
dass der Namensgeber sich für die frühkindliche
Bildung und mehrsprachliche
Entwicklung der Kinder, wie sie an den
acht Schulen der Saxony International
School bereits praktiziert wird, nachdrücklich
einsetzt.
Abschließend gratulierte er den Schulen
zur Namensgebung und dankte Prof.
Hahn für sein „Engagement um die
Zukunft aller Sachsen”.
(Auszüge aus der Rede)
Carl Hahn: “Hello Mr. Carl Hahn. Nice to
meet you. It's so great we can talk face to
face. Do you have grandchildren or great
grandchildren? Where do they live?”
Nachdem Herr Hahn die Frage, ob er
Enkelkinder hat mit ja beantwortete, überreichten
sie unserem Namensgeber das
Bobby-Car, welches im Videodreh eine
entscheidende Rolle gespielt hat, mit den
Worten: “Please, tell them something
about us and give them this Bobby Car!”.
Malcom (links) und Simon (rechts) fragen Carl Hahn nach seiner Familie.

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Anschließend enthüllten Professor Dr. Carl
Hahn, Ministerpräsident Stanislaw Tillich
und Landrat Dr. Christoph Scheurer die
Ehrensäule.
Die neuen Namensschilder für die acht
Internationalen Schulen wurden von
Professor Dr. Carl Hahn, dem Ministerpräsidenten
und dem Landrat persönlich
an die Schulleiter übergeben.
In diesem Zusammenhang wurden die
Europäische Grundschule Glauchau
(EGS) in Internationale Grundschule Glauchau
(IGS) und die Europäische Mittelschule
Neukirchen (EMS) in Internationale
Mittelschule Neukirchen (IMS) umbenannt.
In seiner vorangegangenen Laudatio
sagte Ministerpräsident Stanislaw Tillich:
"Ich gratuliere den Schulen herzlich zur
Namensgebung. Ich bin sicher, Schüler,
Lehrer und Eltern werden die Namensgebung
nicht einfach als Umbenennung
begreifen, sondern als echte Auszeichnung.
Frühkindliche Bildung ist die Basis
für lebenslanges Lernen und ermöglicht
allen Kindern Teilhabe an unserer Ge-
Enthüllung der Ehrensäule
Enthüllung der Ehrensäule - ganz so leicht wurde es den betroffenen Personen nicht
gemacht, denn die Luftballons spielten nicht so recht mit. Vielen Dank an die Firma
“Künzel Natursteine”, welche uns den Sockel für die Ehrensäule gefertigt hat.
sellschaft. Die Startchancen unserer Kinder
sollen gleich sein. Deshalb richten wir
Übergabe der Schulschilder
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
mehr und mehr Aufmerksamkeit auf die
ersten Jahre. Gerade die mehrsprachige
Entwicklung der Kinder ist ein wichtiges
Element. Die Saxony International Schools
sind Vorreiter, indem in allen acht Schulen
Mehrsprachigkeit praktiziert wird.
Professor Carl Hahn selbst ist ein Vorbild
für die Schüler der Saxony International
School. Er ist ein Sachse, der in der Welt zu
Hause ist und Weltoffenheit, Heimatliebe,
Innovationsfreude und Unternehmergeist
gleichermaßen auf sich vereint.”
(Es gilt das gesprochene Wort)
Nach der Enthüllung der Ehrensäule wurden an alle Schulleiter der Saxony International School - Carl Hahn gemeinnützige
GmbH die Namensschilder von Carl Hahn persönlich übergeben. Die Damen und Herren (von links): K. Olbrich, S. Kazzer,
J. Eidner, Prof. Dr. C. Hahn (Namensgeber), R. School (Geschäftsführer SIS), Ministerpräsident S. Tillich, Landrat Dr. Scheurer,
I. Schmuck, A. Niendorf, T. Gierke, E.-M. Sandig, A. Gläser
- Foto: bella - fotographie & design
5

6 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Prof. Dr. Carl Hahn dankte in seiner Rede
für die Ehre und beschrieb seine Gefühle
mit Stolz und Demut.
In seinen weiteren Ausführungen charakterisierte
er das Ausbildungskonzept
unseres Schulverbands als kreativ, weitsichtig
und beispielgebend, als typisch für
das Land Sachsen und seiner tüchtigen
Menschen.
Zum Abschluss der Innenveranstaltung
spielten Melanie Weiß und Simon Bauer
vom Internationalen Wirtschaftsgymnasium
Geithain ein klassisches sowie ein
modernes Musikstück.
Melanie Weiß moderierte zusammen mit
Nathanael Helbig, ebenfalls Schüler dieses
Gymnasiums, die gesamte Veranstaltung.
Im Folgenden schildert Melanie
Weiß ihre persönlichen Eindrücke: “Der
Tag der Namensgebung rückte immer
Melanie Weiß, IWG
Rede Prof. Dr. Carl Hahn anlässlich der Namensverleihung
Herr School überreicht
Originalgemälde als
Andenken.
(oben)
Frau S. Stratmeier
(links)
Für ihn als Namensgeber sind Bildung,
Qualifikation und Motivation unter den Bedingungen
der Globalisierung, Wissensbeschleunigung
und des demografischen
Wandels positionsbestimmend, Erfolgsgarant
und der Schlüssel für die Zukunft.
Bei der Bildung wieder zur Weltspitze
aufschließen bedeutet für Prof. Hahn
Talente und Begabungen zu erschließen
als Bürgerrecht und Bürgerpflicht. Viele
Hochschulabbrecher und zu wenige
Ingenieurabsolventen verstärken die
Fachkräftelücke und werfen unser Land im
Wettbewerb zurück. Deshalb empfahl er
eine Neuorientierung in der Bildung, die
bereits im Kindergarten beginnen muss:
„Eine grundlegende Verbesserung der
frühkindlichen Bildung ist nicht nur wichtig
für mehr Chancengleichheit in unserem
Herr Hahn wurde beschenkt
Ein Originalgemälde als Hommage an
seine Schaffenszeit bei Volkswagen -
gemalt von Frau S. Stratmeier - wurde von
Herrn School übergeben.
Als Erinnerung schenkte Frau Gläser (Foto
oben) Herrn Prof. Dr. Hahn eine Collage
unserer Schulen.
Feierlicher Abschluss der Innenveranstaltung
näher und damit auch der Stress für uns
Moderatoren. Wir hatten uns gut vorbereitet,
der Text saß und das passende
Outfit - nicht zu sportlich, nicht zu formell -
lag bereit. Für uns war es eine große
Herausforderung, als wir uns vor den
Sommerferien bereit erklärten, bei diesem
wichtigen Ereignis in Glauchau durch das
Programm zu führen.
Mit den ersten Gästen kam für uns auch die
Nervosität. Ich versuchte, die Männer und
Frauen in den ersten Reihen als gute
Freunde zu betrachten, die auch mal
schmunzeln würden, wenn man sich
verspricht. Und das half auch. Zwar
übersprang ich mit einer Ansage beinahe
die Grußworte des Landrates und des
Oberbürgermeisters, doch das, wie ich
meine, lockerte positiv die Stimmung. Und
die Herren konnten es mir verzeihen.
Nathanael Helbig schilderte es so: “Auch
für mich fiel die Anspannung mit der ersten
Land, sondern sie ist auch unerlässliche
Voraussetzung für eine aufbauende, vorbildliche
Schul- und Hochschulausbildung.“
Dabei sind spielerisches Lernen, Wissensdrang,
die Art des Sprachenlernens
Beleg für die Richtigkeit eines solchen
Ansatzes.
Abschließen sagte Prof. Hahn: „Möge die
Saxony International School - Carl Hahn
zur Nummer 1 in ihrem Feld werden, sie
die Chancen unserer Zeit nutzen. Das
wünsche ich ganz besonders auch allen
Generationen junger Menschen, die diese
Schule durchlaufen werden. ‚Mein Feld ist
die Welt' soll für sie zur Selbstverständlichkeit
werden.“
Auszüge aus der Rede von
Prof. Dr. Hahn zur Namensverleihung
Im Anschluss überreichte Frau Stan,
Lehrerin der SIS, verschiedene Weinflaschen
(Foto unten). Sie stammten aus
den Ländern, deren Sprachen Carl Hahn
spricht. Natürlich wurden diese auch in den
entsprechenden Sprachen präsentiert.
- Foto: bella - fotographie und design
Ansage und dann fühlte ich mich mit dem
Mikro in der Hand richtig wohl.”
Wir beide empfanden die Veranstaltung als
sehr gelungen, denn wir hatten noch die
Gelegenheit uns mit Herrn Hahn persönlich
zu unterhalten. Das ist ein
beeindruckender Mann und es ist uns eine
Ehre in Zukunft seinen Namen tragen zu
dürfen.”
Melanie Weiß
IWG in Geithain
Simon Bauer, IWG

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Unmittelbar nach dem offiziellen Veranstaltungsteil
weihten Herr Prof. Hahn, Landrat
Dr. Scheurer, Herr School und Ministerpräsident
Tillich den ersten Laborexpress
Sachsens feierlich ein.
Der mobile Laborexpress - ein optisches
Highlight mit der Aufschrift “Phänomenia” -
wird in den nächsten Jahren für die
Schulen und Kitas Sachsens auf Reisen
gehen und anspruchsvolle mathematischnaturwissenschaftliche
Experimente anbieten.
Phänomenia ist übrigens ein Partner von
uns, eine interaktive Lern- und Erlebniswelt
- der Treff für die ganze Familie. Dieser
Nach der Einweihung stiegen Luftballons
mit besten Wünschen in
den blauen Himmel, es war Zeit für
interessante Gespräche und mancher
nutzte die Gelegenheit für eine
Schulführung.
Natürlich war für das leibliche Wohl
gesorgt und das Wetter spielte
ebenfalls mit, denn zum Fest
schien die Sonne.
Für einen kleinen Imbiss war gesorgt.
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
Erster Laborexpress Sachsens feierlich übergeben
befindet sich in der Dorfstraße 11 in
Glauchau.
Mitgesponsert wurde der Bus von der
Autobus GmbH Sachsen Regionalverkehr,
den Zulieferbetrieben und der Chemnitzer
Sparkasse, die auch den Aufbau der Inter-
aktiven Lern- und Erlebniswelt Phänomenia
unterstützt hat.
Vielen Dank auch an unseren Landrat
Herrn Dr. Scheurer für die aktive Mithilfe.
Vielen Dank an alle Sponsoren.
Zur Einweihung wurde der Laborexpress von Herrn Prof. Dr. Carl Hahn, Ministerpräsident Herrn Tillich, Landrat Herrn Dr.
Scheurer sowie Herrn Richter von der Autobus GmbH Sachsen (von links)signiert. - Fotos: bella-fotographie und design
Jeder hat andere Eindrücke von dem Tag
gesammelt, aber für alle war es ein großes
Erlebnis.
Nachfolgend schildert Sina Wollschläger,
Redaktion „School News“ der Internationalen
Grundschule Glauchau, ihre
Erlebnisse: “Bei dieser Veranstaltung, die
fast zwei Stunden gedauert hat, kamen
rund 250 geladene Gäste. Sie wurden empfangen
und dann durch unser Schulhaus
geführt.
Ich habe mich besonders gefreut, denn ich
durfte den Landesvater von Sachsen,
Herrn Stanislaw Tillich, begrüßen. Mit
Herrn Tillich, Herrn School, Sarah und mit
Auch danach war noch viel los an diesem Tag
mir haben wir dann noch ein Foto geschossen.
Leider konnten wir Herrn Tillich
nicht durch das ganze Haus führen, aber
es war trotzdem ein richtig schöner Tag für
mich. Ich werde das nicht vergessen,
besonders als uns Herr Tillich zum Abschied
„GOOD LUCK“ für uns und unsere
Schule gewünscht hat.”
Kinder führten Herrn Tillich, Herrn Hahn
und seine Frau, Herrn König und
weitere Gäste durch das Schulhaus. Carl Hahn - betrachtet die Lerntafeln.
7

8 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Aufregung und Vorbereitungen schon seit
Wochen, die Frage - wie ich mich kleiden
soll, wie mein Chor nach Glauchau kommt,
dazu noch zwei Schülerinnen aus
Meerane, die die IMM bei einem kurzen
Auftritt hoffentlich gut präsentieren werden
- dies alles für die Namensgebung unseres
Schulverbundes.
Das neue Schuljahr startete soeben erst
und die groß angelegte Festlichkeit musste
perfekt stehen, denn es sollten viele
namhafte Gäste anreisen.
Ich selbst war unwahrscheinlich aufgeregt
und wünschte mir auch, dass alles
einwandfrei klappt. Veranstaltungen mit
solchen Persönlichkeiten bin ich nicht
wirklich gewöhnt. Wie reagieren diese
Leute auf mich? Werde ich überhaupt
wahrgenommen? Hoffentlich versagt beim
Auftritt die Stimme nicht…
Wie immer hatte der Chor gut geübt und
sang gemeinsam mit mir die Schulhymne
gleich zur Eröffnung. Es kam super an!
Da auch alle anderen Mitwirkenden gut
vorbereitet waren, trotz der Hitze wirklich
ihr Bestes gaben und der Ablauf echt
reibungslos war, würde ich die gesamte
Festveranstaltung als absolut gelungen
beurteilen.
Die Rede des Prof. Dr. Carl H. Hahn “traf
den Nagel auf den Kopf”. Ich kann nur
betonen, dass wir mit Leidenschaft das von
unserem Namensgeber Angesprochene
umsetzen werden. Unsere Schulen und
ihre Schüler haben bereits jetzt ein riesiges
Potential, das uns merklich von den anderen
Schulen abhebt und der heutige Tag
gab allen einen weiteren Motivationsschub
- denn unser Tun lohnt sich!
Lisa-Marie Prager, Kl. 7b der Internationalen
Mittelschule Neukirchen interviewte
Frau Silvia Lapp, Lehrerin an dieser
Schule, zur Namensgebung: “Frau Lapp
war von der feierlichen, vielseitigen und interessanten
Veranstaltung sehr beein-
Persönliche Eindrücke von Lehrern der SIS - Carl Hahn
druckt. Vor allem die Vorstellung der
Schulen in fünf Sprachen in einer Videodokumentation
und die von den Jüngsten
durchgeführten Interviews haben gezeigt,
welche Potentiale in den Kindern stecken.
Super fand sie auch die anerkennenden
Die Gäste aus Politik und Wirtschaft verfolgten interessiert die Veranstaltung.
von links: Frau Hartmann (Wirtschaftsrat Deutschland), Herr School (Geschäftsführer
SIS), Prof. Dr. Hahn, Frau Kazzer (Schulleiterin IMM), Frau Niendorf (Schulleiterin
(IMN), Herr Ministerpräsident Tillich.
Auch im Anschluss an den Hauptteil gab es
noch interessante Gespräche, die ungezwungen
und nett verliefen.
Unsere Aufregung war abgeklungen, jeder
strahlte, unterhielt sich, bediente sich vom
leckeren Buffet, stand für ein Foto Motiv
und war einfach stolz, dazu zu gehören.
Am Verweilen des Carl Hahn, seiner
Familie sowie anderer Gäste spürte man
auch deren Interesse an unserer Schule.
Als Lehrer und Schulleiter ist man in einer
solchen Situation sehr stolz, an einer der
Schulen zu unterrichten und gemeinsam
weiter zu wachsen.
Die Idee für die Persönlichkeit des Prof. Dr.
Carl Hahn als Namensgeber finde ich
geradezu perfekt - passender geht es
nicht. In vielen Zeitungen fand man
Berichte darüber - das hatte ich noch nie
erlebt!
S. Kazzer
Schulleiterin Mittelschule Meerane
Interview für das Radio.
Worte von Carl Hahn zu unserem Schulverbund
sowie die Atmosphäre der Veranstaltung
und wie die Gäste mitgingen, einfach
toll.
Den Ehrennamen Carl Hahn zu tragen ist
für Frau Lapp mit einer Vorbildfunktion verbunden,
denn der Namensgeber ist ein
gebildeter, einsatzbereiter und sehr vielseitig
engagierter Mensch, eine Person,
der Schülerinnen und Schüler nacheifern
sollten.”

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Christiane Pfefferkorn, ebenfalls in der
Redaktion „School News“ der Internationalen
Grundschule Glauchau berichtet:
“Am Tag der Namensverleihung haben wir
am Morgen Plakate gestaltet über Carl
Horst Hahn. Wir haben sehr viel über Carl
Hahn herausgefunden. Die Bilder hatten
wir aus dem Internet ausgedruckt.
Am Nachmittag kamen dann unsere
Gäste. Wir begrüßten sie und führten sie
Schüler der IGS begrüßten eifrig die
Gäste, zeigten ihnen den Weg und
beantworteten so manche Fragen.
Herr School begrüßt Herrn Prof. Gunter
Bolick (MdL).
Eindrücke von Schülern unserer Schulen
On the 17.8.2009 there was the naming
ceremony of the Saxony International
School. That was a nice day for me. In the
morning we made posters with pictures of
Carl Hahn.
Then we greeted the guests and we
performed a concert with songs. We were
ein wenig in unserer Schule herum, sie
bekamen ihre Namensschilder und
konnten ein Foto machen. Unser Auftritt bei
der Festveranstaltung war ein Erfolg. Wir
haben viel dazugelernt und sind sehr stolz
auf unseren neuen Namen!”
Die 11-jährige Sarah Seidel, Klasse 6b von
der Internationalen Mittelschule Neukirchen
berichtete in einem Interview: “Am
17.08.2009 fand in Glauchau die
Gespräche und Austausch
Mit Spannung wurde von den Gästen
die Signierung des Laborexpresses
durch unsere Prominenten erwartet.
Till und Lisa-Marie unterhielten sich mit
Herrn Hahn und Herrn Ministerpräsidenten
Tillich.
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
well prepared and learned the words. We
took our picture with the “Old Timer” cars. It
was fun.
Nele Silke Kaps,
Redaktion “School News”, IGS
Namensgebung aller SIS Schulen statt. All
unsere Schulen tragen jetzt den Namen
„Carl Hahn“ zusätzlich. Es war sehr schön,
es wurden verschiedene Programme
aufgeführt und selbst die Vorträge von
Herrn Hahn und Herrn School, der Geschäftsführer
unseres Schulträgers ist,
waren nicht langweilig.
Carl Hahn war am Schluss sogar richtig
von der Veranstaltung gerührt.“
Auch Schüler des Internationalen Wirtschaftsgymnasiums
Geithain unterhielten
sich angeregt mit Carl Hahn.
Viele nutzten im Anschluss an die
Veranstaltung die Zeit für ein Gespräch.
9

10 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
A H A - Kanzlei
Adler-Drogerie, Inh. Elke Politi
Agrargenossenschaft
Schönberg e.G.
Alten- und Krankenpflege
Gisela Funk
Arztpraxis für Allgemeinmedizin
Dipl.-med. Annelie Walther
ATG Amira Treuhand Gesellschaft Chemnitz
mbH Steuerberatungsgesellschaft
August Horch Museum Zwickau
Autobus GmbH Sachsen Regionalverkehr
Autoglas Schäfer
Autoglaserei Preiß
Autohaus Helbig GmbH
Autohaus Huster GmbH
Autohaus Lorenz GmbH & Co. KG
Autoreparaturen Stefan Rupprecht
Bauingenieurwesen
Dr. Michael Kühn
Bau-Sanierungstechnik GmbH
bella fotografie & design
BGH Edelstahlwerk Lugau
Bibliothek Crimmitschau
Blitzpunkt
Blumengeschäft Metzner und Landrock
Bolick, Prof. Gunter
borsig zm compression GmbH
Buchhaltungsservice Waldenburger
Buderus Heiztechnik
BÜKA & Digital Druck GmbH
Büro-Service Imhof
Chirurgische Praxis Dipl. Med. Gruner
Commerzbank Glauchau
Dehner Gartencenter
dfa-Industriemontage
Druckerei Schubert
DSV Stuttgart GmbH & Co KG
Energieberatung Marcel Pfeiffer
Event- & Medienagentur
“TWIXX MEDIA”
Farbe & Heimtex
Förderverein für ganzheitliche
Bildung Neukirchen e. V.
Förderverein zur ganzheitlichen
Bildung e. V. Crinitzberg
Förderverein IWG Geithain e.V.
Förderverein Schulverbund
Internationale Schulen Reinsdorf e. V.
Förster-Bäckerei
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Friweika
Gartenbaubetrieb Brigitte Gerisch
Gasthof Schweinsburg
Gemeinde Geithain
Gemeinde Reinsdorf
Gemeindeverwaltung Crinitzberg
Gemeindeverwaltung Neukirchen
Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz
Gemeinschaftspraxis
Dr. Schwager und Dr. Schröder
German European School Manila
Gesundheitsamt Landkreis Zwickau
Grundschule Reinsdorf
H+L Baustoff GmbH
Hans-Günther Fischer
Heinrich-Braun-Krankenhaus
Holzwerke Ladenburger GmbH & Co.KG
Industrie-Museum Crimmitschau
Industrie-Dienstleistungen-Habel
GmbH & Co. KG
International School of Düsseldorf e. V.
Internetfernsehsender Hit-TV
ISB Ingenieur und Servicebüro Springer
IWL Integrationswerk
gemeinnützige GmbH Chemnitzer Land
IWS Integrationswerk
gemeinnützige GmbH Glauchau
Johanniter-Unfall-Hilfe
Johnson Controls Sachsen-Batterien GmbH
Joram - Fahrschule, Omnibusbetrieb
Käfergarage Frank Sowade
Kleintierpraxis Dr. Joachim Trobisch
KOKI Technik Transmission
Systems GmbH
Kreiskrankenhaus Rudolf
Virchow gGmbH
Kleintierklinik Dr. Meisinger
Krankenpflege Pfefferkorn “Pflege zu Hause”
KSG Leiterplatten
Kunstschmiede Werner Ludwig
Künzel Natursteine
Leiter-Lett, Inh. Klaus Präßler
Max Gehrt, Inh. Ursula Kristek
M&M Beteiligungsgesellschaft mbH
MIBRAG
Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH
Misslbeck Konstruktion und
Betriebsmittelbau GmH & Co KG
Monier GmbH
N+P Informationssysteme GmbH
Nahrungsmittelherstellung Naturmarkt
PGG Planungsgesellschaft mbH
Phänomenia
Podologie Annett Heilmann
Jordanische Technische
Universität Tafila
Praxis für Endokrinologie und
Diabetologie, Dr. med. Gottfried Groh
Praxis für Psychotherap. Medizin
Dr. Arndt Ludwig
Praxis für Sport-und Allgemeinmedizin,
Dipl.-med. Bergmann
raiss, Baustoffe + Natursteine
SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Viele waren am Gelingen der Veranstaltung beteiligt - vielen herzlichen Dank
Ein besonderer Dank geht an alle Schulleiter
und Lehrer der Schulen, die an der
Vorbereitung und Durchführung beteiligt
waren.
Vielen Dank an das Team der IGS in
Glauchau für das Vorbereiten und Gestalten
der Veranstaltung. Alle beteiligten
Lehrer und Erzieher haben sich hervorragend
engagiert.
Vielen Dank auch an Frau Simone
Stratmeier für die Gesamtleitung und
Koordination.
Auch die vielen Helfer im Vorfeld haben
gute Arbeit geleistet. Erwähnen möchten
wir insbesondere Frau Susanne Müller,
Herr Thomas School, Frau Jana Gerber
und Herrn Matthias Pötzsch.
Wir bedanken uns nochmal recht herzlich
bei Stefan Kramer von der Event- & Medienagentur
“TWIXX MEDIA” für seine Unterstützung.
Ebenfalls danken wir dem August-Horch
Museum und der Käfergarage für das zur
Verfügungstellen der Fahrzeuge. Vielen
Dank an Herrn Künzel für das Sponsern
der Säule.
Außerordentlich dankbar sind wir Carl
Hahn, seiner Ehefrau und seinem Bruder,
der extra mit seiner Frau angereist war, um
die Namensverleihung miterleben zu
können. Dieser Besuch war für uns ein
nachhaltiges und großartiges Erlebnis.
Wir danken ALLEN Firmen, Institutionen
und Einrichtungen, insbesondere den
nachfolgend genannten.
R. School
Rechtsanwälte Braun und Rieske
Reisecenter im Bahnhof Glauchau
REWA Planungsgesellschaft
Romantik Hotel Schwanefeld
Rülke GbR
Schilderwerk Beutha GmbH
Scholz Recycling AG & Co.KG
Scholastic - Schulbuchverlag
Schreinerei Wagner
Schulverein der IGS Glauchau e. V.
SKD Küchen Design e. K.
SKS Holding GmbH
Sparkasse Chemnitz
Sparkasse Lugau
Sparkasse Zwickau
Spedition & Logistik Umbreit
S-PRINT GbR Digitaler Druck
Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Stadtverwaltung Elsterberg
Stadtverwaltung Glauchau
Stadtverwaltung Meerane
STUDIENCOLLEG-Bildungsgesellschaft
mbH Glauchau
Television Zwickau GmbH
Tierarztpraxis Dr. Meisinger
Tierarztpraxis Dr. Petzold
Tierarztpraxis Dr. Poenicke
Tierheim Crimmitschau
Tierschutzverein Crimmitschau
Tischlerei Diedrich & Schumann
toom Baumarkt GmbH Glauchau
TU Chemnitz
Universität Leipzig
Universität Potsdam
Universität Stuttgart
VEM Motors Thurm GmbH
Verband Dt. Privatschulen
Verein Freie Schulen Würschnitztal e. V.
Volksbank-Raiffeisenbank Glauchau e. G.
Volkswagen Sachsen GmbH
VR Bank Leipziger Land eG
W&M Design
Wanderwitz, Marco (MdB)
Weihnachtsberg und Schnitzverein
Niederwürschnitz
Weiser und Lorenz GmbH
Wema
Werbedruck Kaden
Westsächsische Hochschule Zwickau
Wirtschaftsrat Landesverband Sachsen
Zahnarztpraxis Dr. Daniela Hübsch
Zahnarztpraxis Dr. Kunstmann
Zahnarztpraxis Beate & Uwe Schäfer
Zimmerei Beier

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Impressionen von diesem Tag
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
11

12 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
(Es gilt das gesprochene Wort)
Welcome, Hallo, Buenos Dias, Bonjour
Im Namen der Geschäftsleitung der STU-
DIENCOLLEG-Bildungsgesellschaft gGmbH
Glauchau begrüße ich Sie recht herzlich zur
Festveranstaltung. Wir wollen heute Herrn
Prof. Dr. Carl Hahn ehren durch die Umbenennung
unserer acht Schulen in Saxony-
International-School Carl Hahn.
Die STUDIENCOLLEG-Bildungsgesellschaft
gGmbH Glauchau hat sich seit über 10
Jahren einer im frühen Kindesalter beginnenden,
allumfassenden, ganzheitlichen
Bildungsarbeit verschrieben, die auf der
Grundlage der sächsischen Bildungs- und
Lehrpläne, unterstützt durch die Vorgaben
der IBO Genf, in nunmehr 10 Kindertagesstätten,
2 Grundschulen, 4 Mittelschulen und
2 Gymnasien erfolgreich praktiziert wird.
Sie wird unterstützt durch die interaktive
Lern- und Erlebniswelt „Phänomenia“ und die
Kinderuniversität, wo jeden Monat bis zu 200
kleine Studenten mit ihren Eltern und Großeltern
den Vorlesungen der Professoren der
Universitäten und Hochschulen unseres
Landes folgen.
Inzwischen besuchen nahezu 1000 Kinder
unsere Kindertagesstätten und ca. 700
Schüler lernen in unseren Schulen, wo
fächerübergreifender Unterricht immersiv in
englischer und spanischer Sprache erfolgt,
fremdsprachen-, wirtschafts- und medienorientiert
unterrichtet wird, Weltoffenheit,
Werte- und Normenvermittlung, interkul-
(Es gilt das gesprochene Wort)
Sehr verehrter Ministerpräsident
Stanislaw Tillich,
sehr geehrter Herr Prof. Dr. Hahn
nebst Gattin,
sehr geehrter Herr Landrat Dr. Scheurer,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
es ist mir eine große Freude und Ehre zugleich,
Sie hier auch im Namen meines
Geschäftspartners, Herrn Dr. Horst Jähnert,
anlässlich der Namensgebung der SIS noch
einmal ganz persönlich willkommen zu
heißen.
Wie Sie wissen, ist die Gretchenfrage bei
Namensgebungen ja stets: Welcher Name
eignet sich am besten? Welcher Name passt
zur Einrichtung, zu den Ideen, zu den
Zielstellungen? Nun werden einige von Ihnen
mit Recht behaupten: „Mein Name ist aber
doch auch recht schön“
Mir persönlich wurde schon häufig gesagt,
dass mein eigener Familienname - School -,
nur eben englisch ausgesprochen, das ideale
Programm für unsere Schulen wäre. „School
is fun“ oder „I like School“ ist in den
Klassenzimmern ja schon zu lesen.
Spaß beiseite.
Frau Dr. Carina Pilling
turelle Etikette und interkulturelle Kompetenzen
Ausbildungsgrundlagen darstellen.
Wegen des wachsenden Umfangs des
ganzheitlichen Bildungsprojekts haben wir
uns Gedanken gemacht und uns nach einer
Persönlichkeit umgesehen, nach deren Ideal
zu streben eine besondere Motivation darstellt.
Bewusst haben wir uns für einen Namensgeber
entschieden, der einen besonderen
Bezug zur westsächsischen Region vermittelt.
Wir sind außerordentlich stolz und dankbar,
dass unser Vorschlag von Herrn Prof. Dr. Carl
Hahn und seiner Familie mitgetragen wird.
CARL HAHN, diesen Namen werden die
Grund-, Mittelschulen und Gymnasien der
Saxony-International-School zukünftig tragen.
Herr Professor, ich heiße Sie und Ihre Familie
auf das Herzlichste Willkommen.
Danke, dass Sie uns diese Ehre zuteil werden
lassen.
Ich begrüße unseren verehrten Herrn Ministerpräsident
Stansilaw Tillich.
DER SACHSE wird die Lautatio halten.
Witaj k nam. Schön, dass Sie da sind.
Ein herzliches Willkommen all denen, die den
Start und das Gelingen dieses Bildungsprojekts
ermöglicht und begleitet haben, die
das immer noch tun und heute hier anwesend
sind.
Ich danke Ihnen sehr geehrte Damen und
Herren Abgeordnete des Deutschen Bundes-
Herr Rüdiger School, Geschäftsführer SIS
Die Schulen der Saxony International School
erhalten heute den Namen „Carl Hahn“.
Lassen Sie mich kurz skizzieren, warum.
Viele von Ihnen kennen Herrn Prof. Dr. Carl
Hahn durch seine langjährige Tätigkeit als
erfolgreicher Manager für die Volkswagen AG
oder zumindest aus den Medien.
Geboren 1926 in Chemnitz, studierte er
Betriebswirtschaft an den Universitäten Köln
und Zürich sowie Volkswirtschaft an der
University of Bristol und der Sorbonne in
Paris. Den Doktor der Volkswirtschaft erwarb
er an der Universität Bern.
Bereits 1953 schloss er sich dem Volkswagenwerk
an und stieg alsbald zum Leiter
der Exportabteilung auf. Nach einer sehr
erfolgreichen Tätigkeit für die Continental AG
Hannover lenkte Prof. Dr. Carl Hahn
zwischen 1982 und 1993 die Volkswagen AG
als Vorstandvorsitzender. In dieser verantwortungsvollen
Tätigkeit gelang es ihm, mit
der Übernahme der spanischen Seat-Werke,
der tschechischen Skoda-Werke sowie der
Expansion nach China, VW als einflussreichen
internationalen Automobilkonzern
auszurichten. Er war damit seiner Zeit weit
voraus. Danach begleitete Prof. Dr. Carl
SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
tags und des Sächsischen Landtags,
unserem Landrat, den Damen und Herren
Oberbürgermeistern, Bürgermeistern und
Stadträten, den Damen und Herren aus dem
Bereich der Wirtschaft und Banken, den
Sponsoren, den Vertretern der Verwaltungen,
Ämter und Behörden, den Repräsentanten
der Universitäten, Hochschulen und Bildungsinstitute,
den Eltern, Schülern, Erziehern,
Lehrern, Freunden für Ihr Kommen, für
Ihr Vertrauen in unsere Bildungsarbeit und für
Ihre Unterstützung.
An dieser Stelle herzlichen Dank auch für die
eingegangenen Grußworte, die wir in der
Festzeitung veröffentlichen werden.
As well to our international guests from
Manila, Düsseldorf and Berlin a very warm
welcome. We are very proud to have you
here.
A Salamu aleikum, marhaban Mr. President
from the Yarmuk University Irbid Jordan.
Allen Anwesenden wünsche ich angenehme
Stunden im Rahmen der Feierlichkeiten und
darüber hinaus interessante Gespräche.
In this sense I wish all of us an unforgettable
day.
Vielen Dank, thanke you very much, sukran,
gracias, merci, bosche me.
Unsere Schüler Melanie Weiß und Nathanael
Helbig werden Sie nun durchs Programm
führen.
Dr. Carina Pilling
Hahn die Funktion eines Aufsichtsrats bei
VW.
Er setzte damit die Tradition seines Vaters
nahtlos fort, der bereits 1932 Mitbegründer
von Auto Union war.
Beruflicher Erfolg ist undenkbar ohne die
Unterstützung der Familie, die ich an dieser
Stelle noch einmal ganz herzlich willkommen
heißen möchte.
In Prof. Carl Hahns Amtszeit bei VW fiel auch
die Errichtung der Automobilfabrik Mosel.
Man kann ohne Übertreibung sagen, ein
Segen für seine Heimatregion und ein
Bekenntnis zu seiner Heimatregion. Denn
Arbeitsplätze sind das Kernstück jeder
Region.
Der Name Carl Hahn ist somit tief in der
Region verwurzelt, weist aber zugleich durch
seine Vita weit über die Grenzen Sachsens
in die Welt hinaus.
So sollen auch die Schüler der SIS in der
Region verwurzelt sein, durch ihre künftigen
beruflichen Tätigkeiten und Erfolge jedoch in
die Welt hinaus reisen.
Bedeutsam ist für uns auch, dass die Schulen
der Saxony International School mit dem

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Fortsetzung von Seite 12
Namen Carl Hahn ein Gesicht, ein Profil,
wichtiger noch eine Geisteshaltung erhalten.
Auch für das Anstreben sozialer Kompetenzen
ist der Name Carl Hahn prädestiniert.
Im Jahr 2006 wurde die Familie Carl H. Hahn
Stiftung gegründet, die sich u.a. der Förderung
von Bildung und Erziehung von
Kindern und Jugendlichen, von Kunst, Kultur
und Denkmalschutz sowie der Förderung von
Wissenschaft und Forschung verschrieben
hat.
Aus all den genannten Gründen verleihen wir
heute den Schulen der Saxony International
School den Namen „Carl Hahn“. Mit der
Entscheidung für diese Namensgebung
wollen wir unsere Anerkennung und tiefe
Verbundenheit mit Prof. Dr. Hahn zum
Ausdruck bringen und weithin sichtbar
dokumentieren. Prof. Dr. Hahn ist Ehrenbürger
der Städte Wolfsburg, Chemnitz und
Zwickau, und einen Ehrenplatz werden Sie,
Professor und Familie Hahn, auch stets in der
Geschichte der SIS inne haben.
Jede Schülerin und jeder Schüler unserer
Schulen wird Prof. Hahns Leitziele mit ins
Leben nehmen, Sie achten und anwenden.
Damit wird Carl Hahn auf Dauer unseren
Schülern, Lehrern und Eltern ein unvergessenes
Vorbild sein.
Wenn ich zurückblicke, erinnere ich mich
noch genau an den aller ersten Kontakt mit
Ihm, anlässlich einer Veranstaltung der TH in
Zwickau kurz nach der Wende. Sein Vortrag
und seine Visionen haben nicht nur mich tief
beeindruckt.
Gemeinsam mit Herrn Ludwig, Bürgermeister
der Gemeinde Reinsdorf und Frau Dr. Pilling,
wurde bei einem Besuch in Wolfsburg die
Verbindung intensiviert. Wir waren
begeistert, dass er sich wie wir für die enge
Verbindung von Bildung und Wirtschaft, für
neue Wege in der ganzheitlichen frühkindlichen
Bildung einsetzt. Auch er hat in
Wolfsburg, so wie wir es hier seit 2005 mit
Erfolg getan haben, eine KinderUni ins Leben
gerufen sowie maßgeblichen Anteil am
Aufbau eines Fremdsprachen-Kita in Wolfsburg.
Sein Name steht für die gelebte Verbindung
Schule - Wirtschaft, mehr Nähe zu den
Unternehmen, praxisbezogenere Ausbildung,
verwertbare Abschlüsse und vielseitige
Angebot für Kinder, besonders im Fremdsprachen-
und im mathematisch-naturwissenschaftlichen
Bereich.
Über dies hinaus verbinden wir mit dem
Namen Carl Horst Hahn Leidenschaft.
Die Leidenschaft, die er für Automobile hatte
und hat, haben wir für innovative Wege in der
Bildung nämlich Kontinuität, Weltoffenheit,
Innovation, Kreativität, Ideenreichtum und
Risikobereitschaft. In seiner Lebensphilosophie
findet man damit genau die
Ideale, die an den Schulen der SIS umgesetzt
werden.
Nur wer ganzheitlich denkt und handelt,
vermag komplexe Probleme zu lösen. Der
Bildungsweg muss bereits im frühen
Kindergartenalter, mit gezielter frühkindlicher
Bildung beginnen. Legt sie doch, und das ist
neurowissenschaftlich nachgewiesen, die
wesentlichen Voraussetzungen für Berufs-
und damit Lebensperspektiven.
„The early bird catches the worm“ (”Der frühe
Vogel fängt den Wurm”) würde der Engländer
sagen.
Wir haben uns heute hier versammelt, weil
wir erkannt haben, welch hohes Gut Bildung
als tragender Pfeiler der Wissens- und
Dienstleistungsgesellschaft ist. Wie auch
immer sich in einer sich rasch verändernden
Zeit Aufgaben und Herausforderungen
wandeln: Bildung kann man nicht verlieren,
d.h. was anwendbar im Kopf ist, kann einem
im ganzen Leben niemand nehmen.
Bildungsprävention hilft dauerhaft die Ausgaben
für Sozialleistungen extrem zu senken
und die Wirtschaft des Landes zu befördern.
Die Studiencolleg-Bildungsgesellschaft
gemeinnützige GmbH Glauchau hat dies
frühzeitig erkannt und diesen zunächst
schmalen Pfad seit 1997 gemeinsam mit dem
Partnerunternehmen der IWS konsequent
beschritten.
Auf die Herausforderungen der Zukunft
werden die Schulen der SIS ihre Schülerinnen
und Schüler bestmöglich vorbereiten.
Früher bedeutete der Ausspruch „Ich
schicke dich in die Wüste“ Schelte, Hohn und
Ausgestoßensein. Heute schickt man
Führungskräfte in die Wüste: Wirtschaftswissenschaftler,
Architekten, Ingenieure,
damit sie prosperierende Zentren der
globalisierten Weltwirtschaft mit erbauen
helfen.
So unterschiedlich die Profile und Standorte
der SIS´s im Einzelnen sein mögen, so eint
sie doch die Fremdsprachen-, Wirtschafts-
und Medienorientierung verbunden mit der
ständigen Vermittlung von soliden Wertvorstellungen.
Bereits ab Klasse 1 wird in unseren Schulen
in der Unterrichtssprache Englisch in den
Fächern Mathematik, Sachkunde, Sport,
Kunst und Werken teilimmersiv unterrichtet.
Ab Klasse 4 kommt Spanisch als zweite
Fremdsprache hinzu. Mit 10 Fingern am PC
schreiben, der Umgang mit dem Textprogramm
Word, der Tabellenkalkulation Excel,
Power Point und dem Internet ist bereits von
Anfang an in unserem Bildungskonzept, auch
in den Grundschulen, eingebunden. Unsere
Schüler legen in der Grundschule nach dem
GER bereits anerkannte und verwertbare
Sprachprüfungen in Englisch ab.
In den Mittelschulen wird bereits ab Klasse 5
teilimmersiv Englisch in den Fächern
Geografie, Ethik, T/C, Mathematik, Physik
und in Spanisch Kunst und Geschichte unterrichtet.
Das Ablegen von anerkannten
Sprachzertifikaten in Englisch und Spanisch
nach dem GER gehört dazu. Russisch, Französisch
und Italienisch können unsere
Schüler im Rahmen der Ganztagsangebote
zusätzlich wählen.
Um noch mehr Wirtschaftskompetenz zu
fördern, erhalten unsere Schüler neben
einem 3tägigen Projekt in KMU ab Klasse 5
auch die Möglichkeit ab Klassenstufe 7 den
UF Modul A bis C und den X-Pert Führer-
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
13
schein abzulegen. Auch diese Zertifikate sind
europaweit anerkannt. An allen Mittelschulen
legen die Schüler damit verwertbare
Prüfungen, die einen besonderen Abschluss
darstellen, ab, wie KMU dies auch seit langer
Zeit wünschen. Keine andere Grund- und
Mittelschule in Sachsen bietet den Schülern
diese Möglichkeiten.
Diese Schwerpunkte und besonderen Profile
sehen wir als entscheidend für die Vermittlung
von Schlüsselkompetenzen an Zu
diesen Schlüsselkompetenzen, den sogenannten
soft skills, gehören Teamfähigkeit,
Kommunikationsfähigkeit, Offenheit, Toleranz,
Konfliktfähigkeit, Empathie, aber auch
Willensstärke und Durchsetzungsvermögen.
Gestatten Sie mir an dieser Stelle Dank zu
sagen, denn der Aufbau eines solchen
ganzheitlichen Bildungskonzepts ist nicht im
Alleingang machbar.
Besonderen Dank und besondere Anerkennung
an dieser Stelle dem Sächsischen
Staatsministerium für Kultus für die umfassende
Unterstützung beim Aufbau unserer
Schulen. Beispielhaft sei hier die Sanierung
des denkmalgeschützten Gebäudes, in dem
wir uns befinden, genannt. Unser verehrter
Innenminister, Herr Dr. A. Buttolo, hat uns als
Schirmherr des Forums der Generationen
maßgeblich unterstützt. Die geleistete
finanzielle Unterstützung durch die Stadt
Glauchau für den Bau der Schule und die
Unterstützung der Stadträte muss hier besonders
gewürdigt werden.
VIELEN DANK AN ALLE.
Die Unterstützung für Schulen in freier
Trägerschaft zeigt, dass die Sächsische
Staatsregierung, Herr Ministerpräsident,
diese als wertvolle Alternativen zu Staatlichen
Schulen betrachtet, sie als gleichwertig
ansieht und bereit ist, neue Wege aktiv zu
beschreiten.
Sachsen hat insgesamt sehr gute Erfahrungen
mit dem Beschreiten neuer, innovativer
Wege gemacht, sei es in der Automobilindustrie,
der Solartechnik oder der
Mikroelektronik. Natürlich wünschen wir uns
diesen Mut und diese Risikofreude auch für
die Zukunft.
Vielen Dank von dieser Stelle an das
Sächsische Kultusministerium, an unsere
Gäste, Herrn Staatssekretär König und an die
Direktorin der SBA Chemnitz, Frau Kurth, für
die wirklich konstruktive, faire und partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
Ich bin davon überzeugt, dass durch die
Schulen der Saxony International School ein
realer Mehrwert für Sachsen als Bildungs-,
Kultur- und Wirtschaftsstandort geschaffen
wird.
Danken möchte ich auch dem Landkreis
Zwickau, hier namentlich und stellvertretend
Herrn Landrat Dr. Scheurer für dessen Unterstützung.
Gemeinsam mit einer Initiatorengruppe
um Frau Dr. Pilling und Herr Dr.
Scheurer ist die Interaktive Lern- und Erlebniswelt
Phänomenia als erste Einrichtung
dieser Art in Sachsen ganz ohne Fördermittel
entstanden. Und heute kommt ein weiteres
Teilstück hinzu, nämlich der erste mobile

14 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
Fortsetzung von Seite 13
Laborexpress für Sachsens Schulen und
KITAs.
Der Laborexpress auf Rädern, den Sie
sicherlich draußen schon bewundert haben,
wird heute durch Herrn Prof. Hahn, Herrn
Ministerpräsidenten Tillich, Herrn Landrat
und weitere Persönlichkeiten eingeweiht und
signiert. Damit fahren Sie alle zukünftig mit
unserem Express durch Sachsens Lande.
Der Laborexpress wird für die mathematisch-
naturwissenschaftliche Bildung mit unzähligen
Experimenten ausgestattet.
Mitgesponsert von der Autobus GmbH
Sachsen Regionalverkehr, den Zulieferbetrieben
und der Chemnitzer Sparkasse, die
auch den Aufbau der Interaktiven Lern- und
Erlebniswelt Phänomenia unterstützt hat.
Vielen Dank Ihnen allen, Herr Grimm, Herr
Richter, Herr Joram, Herr Dr. Scheurer usw.
Diese Gemeinschaftsinitiative verstehen wir
auch als ein Zeichen der KMU sich für Bildung
zu engagieren. Selbstverständlich benötigen
wir hier weitere Unterstützung, denn der Bus
muss fahren.......
Herzlichen Dank der Sparkasse Zwickau um
den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Herr
Zilker und dem jetzigen Vorstandvorsitzenden
Herrn Lemmermeier für die Unterstützung
beim Aufbau der Internationalen
Grundschule Crinitzberg sowie an die zahlreichen
Unternehmen, die uns durch die
(Es gilt das gesprochene Wort)
Sehr geehrter Herr Prof. Hahn,
verehrte Frau Hahn,
sehr geehrter Herr School,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
sehr geehrter Herr Landrat,
sehr geehrte Damen und Herren
Abgeordnete,
meine Damen und Herren,
Ich bedanke mich für die Gelegenheit, bei der
Namensgebung Ihrer Schulen zu Gast zu
sein.
Besonders freue ich mich, dass bei der
Festveranstaltung viele Schüler, Lehrer und
Eltern der Schulen anwesend sind.
Sie begrüße ich herzlich. Sie alle – Ihre
Leistung und Ihre Arbeit – stehen im Zentrum
des heutigen Tages.
Vor allem, lieber Herr Prof. Hahn, freue ich
mich, eine Laudatio auf Sie halten zu dürfen.
Sie sind die eigentliche Hauptperson der
Veranstaltung.
Ab heute werden acht Schulen im Freistaat
Sachsen Ihren Namen tragen. Ich bin sicher:
Die Schulen – und damit meine ich: Schüler,
Lehrer und Eltern – werden die Namensgebung
nicht einfach als Umbenennung
begreifen, sondern als echte Auszeichnung.
Sie werden Ihren Namen mit Stolz tragen.
Und sie werden es als Verpflichtung sehen,
dem hohen Anspruch, der mit Ihrem Namen
verbunden ist, nachzukommen. Ich spreche
von einer Verpflichtung mit Blick auf Ihre
Biografie und auf Ihre Lebensleistung, lieber
Möglichkeit der Durchführung von Praktika
für unsere Schüler oder durch Sponsoring
schon über Jahre hinweg nachhaltig
unterstützen.
Wir freuen uns selbstverständlich auch über
die positive Aufnahme und Unterstützung in
den Städten und Gemeinden unserer Schulstandorte.
Ein großes Dankeschön für die
konstruktive Zusammenarbeit geht an die
OB, BM und deren Mitarbeiter. Vielen Dank
Frau Bauer, Herr Prof. Ungerer, Herr Dr.
Dresler, Herr Beier, Herr Höfer, Herr Ludwig,
Herr Pachan. Ein großer Dank auch an
unsere Schulfördervereine.
Unsere Schulen strahlen nicht nur in die
Region aus, sie bereichern auch das kulturelle
Leben vor Ort.
Unsere erfolgreiche Bildungsarbeit ist nur
möglich durch die engagierten, begeisterten
Lehrkräfte und Erzieher, die unsere Konzepte
erst mit Leben füllen, durch die wissbegierigen,
leistungsbereiten, lernfreudigen
Schüler, durch deren Eltern, die sich mit Rat,
Tat und Ideen in den Bildungsprozess einbringen.
Wenn ich an die übergroße Zahl der
Mitwirkenden und Mitstreiter denke, ist die
Dankesliste heute endlos. Deshalb mein
großer Dank an die vielen jetzt aus Zeitgründen
nicht Genannten. Ohne Sie stünden
wir heute nicht hier.
Laudatio Ministerpräsident Herr Stanislaw Tillich
Prof. Hahn. Sie sind ein Vorbild für die
Schüler der Saxony International Schools.
Vorbild wofür? – das möchte ich präzisieren.
Mir fallen viele Punkte ein: Zunächst einmal:
Prof. Hahn ist ein Sachse, der in der Welt zu
Hause ist. In Chemnitz geboren studierte er in
der Schweiz, England, Italien sowie Frankreich,
und er arbeitete lange Zeit erfolgreich in
den USA. Er ist ein Weltbürger, der sich
überall zu Hause fühlt. Diese Weltoffenheit
prägt viele Sachsen, sie leben Toleranz und
Aufrichtigkeit alltäglich. Das wünsche ich mir
für alle Schüler Sachsens. Einige unter Ihnen
werden später in anderen Länder leben, aber
ich bin mir sicher: Sie wird es immer wieder
nach Sachsen zurückziehen. Denn bei aller
Weltoffenheit ist es wichtig, die Heimat nicht
aus dem Herzen zu verlieren: Weltoffenheit
gelingt nur, wenn man die eigenen Wurzeln
nicht vergisst. So wie bei Ihnen, Herr Prof.
Hahn: Kaum war die Mauer 1989 gefallen,
wollten Sie zurück nach Sachsen, das Sie nur
als Kind und Jugendlicher erlebt haben. Sie
wollten nicht nur zurück, sondern anpacken
und etwas für Ihre Heimat tun. Als Vorstandsvorsitzender
von Volkswagen saßen Sie am
richtigen Hebel.
Sie haben erreicht, dass Volkswagen sich in
Sachsen ansiedelt und das alte Herz der
deutschen Automobilindustrie wieder zum
Schlagen bringt. Noch bevor überhaupt der
Freistaat Sachsen gegründet war stand fest,
dass ein neues Volkswagen-Werk nach
Mosel kommt. Viele andere Konzerne und
Zulieferer sollten folgen. Damit stellten Sie
die Weichen für die Rückkehr der
sächsischen Automobilindustrie an die
Weltspitze – eine Autoindustrie und eine
SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Sehr verehrter Herr Professor Hahn,
ohne Ihren Namen bliebe das SIS-Logo noch
immer ohne Schriftzug. Lassen Sie sich durch
die heutige Namensverleihung erneut in
unsere, ja Ihre Heimatregion aufnehmen.
Wir freuen uns, Sie Prof, Ihre Frau und
Familie in unserer Mitte zu haben, weil wir
glauben, dass diese Namensgebung auch
ein Stück Institution gewordener Lohn für Sie
persönlich, für Ihre geleistete Arbeit und für
die Familie Hahn ist.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie Gottes
Segen, Gesundheit und Wohlergehen. Wir
wünschen uns, dass viele Schüler Ihnen
nacheifern mögen und sich für ihr Land und
ihre Ideale einsetzen, so wie Sie es getan
haben und noch immer mit Leidenschaft tun.
Die Schulen der SIS werden unter dem
Namen Carl Hahn den eingeschlagenen,
ganzheitlichen Bildungspfad weiter beschreiten,
so dass Schüler anwendungsbereites
Wissen besitzen, dass sie dann zum
Wohle aller einsetzen. Die SIS wollen Bildungsneuland
nicht nur beschreiten, sondern
sie werden es in Ihrem Sinne, Prof. Dr. Hahn,
weiterhin konsequent tun.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Rüdiger School, Geschäftsführer SIS
Region, für die sich schon Ihr Vater Carl Hahn
bei DKW und Auto Union stark gemacht hatte.
In Ihrem Berufsleben, Herr Prof. Hahn,
verkörperten Sie vieles, was vorbildhaft ist:
Sie haben Benzin im Blut. Wir Sachsen lieben
Geschwindigkeit, zum Beispiel an Automobilen.
Deshalb sind wir Sachsen auch
dabei, wenn es darum geht, das Auto ein
zweites Mal zu erfinden, in einer umweltfreundlichen
Version.
Wir Sachsen lieben Geschwindigkeit – das
erklärt auch unsere Begeisterung für
Innovation, für Forschung und Entwicklung.
Mitarbeiter sächsischer Unternehmen
arbeiten Tag für Tag daran, ihre Produkte und
Dienstleistungen zu verbessern und neu zu
erfinden. Das haben Sie, Prof. Hahn, nicht
anders gemacht. Und deshalb sind Sie ein
Vorbild für jeden jungen Sachsen.
Neue Ideen zu haben und sich selbst jeden
Tag zu übertreffen – das ist eine Schlüsselkompetenz
heutzutage, und war es auch
schon vor Jahrzehnten. Damit verkörpert Carl
Hahn den typischen sächsischen Unternehmergeist.
Eine Idee zu haben, anzupacken – das
zeichnet Sie aus: - Nur deshalb ist VW unter
Ihnen zum größten europäischen Autobauer
geworden. - Deshalb hat VW es geschafft, die
Unternehmen Skoda und Seat zu integrieren,
- und strategische Partnerschaften mit China
schließen zu können. - VW wurde unter Ihrer
Führung schnell zu einem Unternehmen, an
dem man in der Automobilbranche weltweit
nicht vorbeikommt. Bei Politikern spricht man
von „elder statesmen“ – deshalb will ich Sie,
Herr Prof. Hahn einmal einen „elder busi-

SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Fortsetzung von Seite 14
nessman“ nennen. Als elder businessmen
entdeckt man zuweilen neue Tätigkeitsfelder.
Sie sind ein hervorragender Exponent des
bürgerschaftlichen Engagements. Sie setzen
sich ein für unsere Gesellschaft. Sie haben
zum einen die Themen Kunst und Kultur für
sich entdeckt. Aber vor allem fördern Sie
Bildung und Wissenschaft. Sie haben
erkannt, - dass Deutschland seine Rolle in der
Welt, - dass wir Wachstum und Wohlstand in
Deutschland nur durch gute Ausbildung und
zukunftsorientierte Forschung sichern
können. Damit auch Sachsen weiter ein
erfolgreicher Industrie- und Wissensstandort
bleibt, braucht es gute Bildung für alle.
Sie, Herr Prof. Hahn, richten dabei Ihren Blick
besonders auf die ersten Jahre unserer
Kinder. Denn bereits zu diesem Zeitpunkt
werden wichtige Weichen gestellt. Sie sind
(Es gilt das gesprochene Wort)
Meine sehr verehrten Damen und Herren,
liebe Gäste,
ich bedanke mich für die Ehre, die mir durch
diese feierliche Namensgebung heute zuteil
wird und brauche wohl nicht extra zu betonen,
wie stolz, aber auch demütig ich bin,
Namensgeber für diese Schule zu sein.
Die Saxony International School und ihr Bildungsträger,
die STUDIENCOLLEG-Bildungsgesellschaft
mbH Glauchau, haben mit
ihrem Ausbildungskonzept Kreativität und
Weitsicht bewiesen und sind heute in vieler
Hinsicht beispielgebend. Sie stehen damit
exemplarisch für das Land Sachsen mit
seinen richtungweisenden Leistungen im
Bildungssektor für seine tüchtigen Menschen
generell.
Heute, im Zeitalter von Globalisierung,
Wissensbeschleunigung und demographischem
Wandel, entscheiden Bildung,
Qualifikation und Motivation über unsere
künftige Position in der Welt. Sie sind der
Schlüssel zum Erfolg und die wichtigste
Zukunftsvorsorge. Umso mehr kommt es
darauf an, das intellektuelle Potential der
Menschen in unserem Lande zu mobilisieren.
Wir werden den Herausforderungen des globalen
Wettbewerbs um Ideen, Fortschritt und
Wohlstand nur gewachsen sein, wenn wir auf
allen Gebieten der Bildung wieder zur
Weltspitze aufschließen. Ein Land wie
Deutschland, dessen einziger Rohstoff
Wissen ist, kann es sich nicht leisten, Talente
und kostbare Begabungen zu vernachlässigen.
Bildung ist nicht nur Bürgerrecht,
sondern auch Bürgerpflicht. Die Chancen in
der Wissenschaft werden durch die Qualität
unseres Bildungssystems bestimmt.
Dass heute viel zu wenig junge Menschen in
unserem Land einen Hochschulabschluss
erreichen und wir sogar die höchste
Abbrecherquote in Europa haben, ist eine
Verschwendung ersten Ranges, die unsere
Zukunftsposition schwächt. Wenn obendrein
einer der Vorreiter der frühen Bildung gerade
im niedersächsischen Raum. Wir freuen uns,
dass Sie sich auch nun in Ihrer Heimat
engagieren. Der Freistaat Sachsen hat
erkannt, wie wichtig die frühkindliche Bildung
ist. Frühkindliche Bildung ist die Basis für
lebenslanges Lernen und ermöglicht allen
Kindern Teilhabe an unserer Gesellschaft.
Die Startchancen unserer Kinder sollen gleich
sein. Wir wollen kein Talent vernachlässigen.
Deshalb richten wir mehr und mehr
Aufmerksamkeit auf die ersten Jahre. Zum
Beispiel die mehrsprachige Entwicklung der
Kinder ist ein wichtiges Element.
Die Saxony International Schools sind
Vorreiter, indem in allen acht Schulen Mehrsprachigkeit
praktiziert wird. Wir wollen das
im ganzen Land an vielen Schulen
weiterentwickeln. Hier kommt etwas ins
Laufen. Sie, Herr Prof. Hahn, rennen bei mir
mit Ihrem Anliegen offene Türen ein. Wir
haben uns bis 2020 das Ziel gesetzt, dass
Ansprache Auftakt der Prof. Festveranstaltung
Dr. Carl H. Hahn
bei uns bald schon mehr Ingenieure aus dem
Erwerbsleben ausscheiden als in den Arbeitsmarkt
eintreten und sich die Fachkräftelücke
immer weiter öffnet, dann sind dies Entwicklungen,
die uns wachrütteln müssen und nicht
länger ignoriert werden dürfen. Denn Indien
und China „produzieren“ zehnmal so viele
Ingenieure wie wir.
Es ist höchste Zeit für eine Neuorientierung,
die bereits in unseren Kindergärten beginnen
muss. Denn dort wird die Basis gelegt, dort
beginnen die entscheidenden Weichenstellungen
für unser späteres Leben. Eine
grundlegende Verbesserung der frühkindlichen
Bildung ist nicht nur wichtig für mehr
Chancengerechtigkeit in unserem Land,
sondern sie ist auch unerlässliche Voraussetzung
für eine darauf aufbauende vorbildliche
Schul- und Hochschulausbildung.
Weil man in Sachsen die große Bedeutung
der frühkindlichen Bildung erkannt hatte,
wurde hier 2006 für den Beruf der Erzieherin
eine akademische Ausbildung eingeführt.
Damit wurde man zum Vorreiter in Deutschland.
Anders als bei uns und in Österreich ist
dies in anderen Ländern Europas längst gang
und gäbe.
Es geht nicht nur um das Erlernen von
Sprachen oder um Schreiben und Rechnen:
Das menschliche Gehirn entwickelt bis zum
10. Lebensjahr seine volle Kapazität je nach
Anforderung. Dabei ist der so hilfreiche
Wissensdrang eines Kindes unerschöpflich.
Anscheinend von allein lernt es schon im
frühkindlichen Alter Sprachen ohne Lehrer im
klassischen Sinn, wenn die Umstände es
erlauben, auch mehrere, wie wir doch alle aus
unseren Bekanntenkreisen wissen.
Ebenso schnell kann bei den Kleinsten auf
spielerische Weise aber auch Begeisterung
für Lesen, Schreiben und Rechnen geweckt
werden, wobei sie neues Wissen geradezu
aufsaugen. Nachgewiesenermaßen wird
dadurch das geistige Potential eines jeden
Kindes gefördert, völlig unabhängig von den
genetischen Voraussetzungen, die es mit auf
den Weg bekommen hat. Im Gegensatz zu
Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
jeder Jugendliche, der in Sachsen die Schule
verlässt, eine gewisse Zeit im Ausland
verbracht haben soll. Lieber Herr Prof. Hahn,
Weil Sie sich für die Bildung einsetzen, sind
Sie ein guter Namensgeber für die Schulen.
Mit ihrer Carl H. Hahn Stiftung leisten Sie
wichtige Feldarbeit. Mit Ihrem Namen verknüpft
ist ein wegweisendes pädagogisches
Konzept, das in die Zukunft weist. Sie sind ein
Mann der - Weltoffenheit, - der Heimatliebe, -
der Innovationsfreude - und des Unternehmergeists,
der viel für Sachsen getan hat.
Den Schulen meinen herzlichen Glückwunsch
zur Namensgebung!
Und Ihnen, Herr Prof. Hahn, herzlichen Dank
für Ihr Engagement um die Zukunft aller
Sachsen.
MP Stanislav Tillich
vielen anderen Ländern Europas haben wir in
Deutschland nicht grundlegend darauf
reagiert.
Aber auch auf diesem Gebiet hat Glauchau
neue Wege eingeschlagen und steht im
Informations- und Erfahrungsaustausch mit
der Berlin British School sowie den nach
englischen Lehrplänen arbeitenden Kindergärten
in Wolfsburg. Ich bin zuversichtlich,
dass Sachsen auch auf diesem Gebiet
besonders erfolgreich vorankommt und es
nicht an Motivation und Innovationswillen
mangeln wird.
Noch nie gab es so viel Wissen, so viel
Wissensfortschritt und so unendlich viel
Arbeit wie auch Chancen auf unserer Welt,
allerdings nur für diejenigen, die darauf
vorbereitet sind. Ich appelliere deshalb an
alle Entscheidungsträger auf dem Bildungssektor
sowie an die Jugend unseres Landes,
die das Glück hatte, in ein friedliches und
demokratisches Europa hineingeboren zu
werden, die besonderen Chancen dieser Zeit
zu ergreifen.
Arbeit sollte dabei als sportliche Aufgabe und
nicht als Last verstanden werden. Der
berühmte chinesische Philosoph Konfuzius
drückte es vor 2.500 Jahren so aus: „Wähle
das, was du gern tust, zu deinem Beruf, und
du wirst in deinem Leben nie wieder arbeiten
müssen.“ Aus einem solchen Geist entsteht
Kreativität, Fortschritt und die Grundlage für
ein erfülltes Leben.
Möge die Saxony International School - Carl
Hahn zur Nummer 1 in ihrem Feld werden, sie
die Chancen unserer Zeit nutzen. Das
wünsche ich ganz besonders auch allen
Generationen junger Menschen, die diese
Schule durchlaufen werden. „Mein Feld ist die
Welt“ soll für sie alle zur Selbstverständlichkeit
werden.
Glück auf!
15
Carl H. Hahn

16 Schulzeitung der Saxony International School - Carl Hahn
Saxony International School - Carl Hahn
Internationale Grundschule
Glauchau
Lindenstraße 28
08371 Glauchau
Tel.: (0 37 63) 44 08 94
Fax: (0 37 63) 50 11 70
igs@saxony-international-school.de
Internationale Grundschule
Crinitzberg
Bergstraße 1a
08147 Crinitzberg
Tel.: (03 74 62) 28 06 96
Fax: (03 74 62) 28 06 98
igc@saxony-international-school.de
Internationale Mittelschule
Neukirchen
Pestalozzistraße 15
08459 Neukirchen
Tel.: (0 37 62) 94 19 71
Fax: (0 37 62) 9 42 98 65
ims@saxony-international-school.de
Internationale Mittelschule
Niederwürschnitz
Schulweg 2
09399 Niederwürschnitz
Tel.: (03 72 96) 93 19 76
Fax: (03 72 96) 93 19 77
imn@saxony-international-school.de
Karikatur : Rolf Höfer
SAXONY INTERNATIONAL SCHOOL -
Carl Hahn gemeinnützige GmbH
Auestraße 125, 08371 Glauchau
Telefon: (0 37 63) 40 82-1 10
Fax: (0 37 63) 40 82-1 21
info@saxony-international-school.de
www.saxony-international-school.de
Redaktion: Wolfgang Schäfer (Leitung),
AG Schulzeitung in Meerane,
Neukirchen, Reinsdorf und
Niederwürschnitz
Satz: Jana Gerber
Internationale Mittelschule
Reinsdorf
Mittlerer Schulweg 13
08141 Reinsdorf
Tel.: (03 75) 2 70 69 60
Fax: (03 75) 28 60 52
imr@saxony-international-school.de
Internationale Mittelschule
Meerane
Chemnitzer Straße 15
08393 Meerane
Tel.: (0 37 64) 57 00 37
Fax: (0 37 64) 57 00 48
imm@saxony-international-school.de
Internationales Gymnasium
Reinsdorf
Mittlerer Schulweg 13
08141 Reinsdorf
Tel.: (03 75) 21 25 95
Fax: (03 75) 28 60 52
igr@saxony-international-school.de
Internationales
Wirtschaftsgymnasium
Geithain
Friedrich-Fröbel-Straße 1
04643 Geithain
Tel.: (03 43 41) 4 60 12
Fax: (03 43 41) 4 60 13
iwg@saxony-international-school.de
“Mein Feld ist die Welt”
Leitspruch von Prof. Dr. Carl H. Hahn
Impressum
Vielen Dank an alle, die an der Gestaltung
der Zeitung mitgewirkt haben, insbesondere
alle Autoren aus der Schüler- und
Lehrerschaft sowie allen, die sich beim
Korrekturlesen engagiert haben.
Bankverbindung:
Volksbank-Raiffeisenbank Glauchau eG
BLZ: 870 959 74
Kto.-Nr.: 300 020 348
Eingetragen beim Amtsgericht:
Chemnitz HRB 25172
Geschäftsführer:
Dipl.-Ing. Rüdiger School
SONDERAUSGABE ZUR NAMENSVERLEIHUNG
Tel.: +49 3763777664
Fax: +49 3763777665
Mobil: +49 1713195142
Feldstraße 6 • 08371 Glauchau OT Wernsdorf