Papier, Zellstoff & Service. - Sappi

Papier, Zellstoff & Service.
Sappi Stockstadt GmbH

FeinPaPiere
2 Imagebroschüre Sappi Stockstadt GmbH
Bei Feinpapieren
führend
Die Sappi Stockstadt GmbH gehört zum südafrikanischen Sappi-
Konzern, dem weltweiten Marktführer für gestrichenes Feinpapier.
Sappi Stockstadt zählt mit seiner Produktion von hochwertigen
Feinpapieren zum Kerngeschäft des Konzerns.

Sappi Limited ist ein führender anbie­
ter von Qualitätspapieren mit einer
jährlichen Produktionskapazität von
6,6 Millionen Tonnen Papier.
in Südafrika besitzt und bewirtschaftet
Sappi ca. 540.000 ha Baumplantagen,
die Voraussetzung für fast die Hälfte des
in Südafrika hergestellten Zellstoffes.
Papier ist vielseitig und in unserem
täglichen Leben allgegenwärtig.
Seine Herstellung erfordert je doch
Hightech-Anlagen und bestes
Know-how.
Geschick und Effizienz allein reichen
nicht aus. Langfris tige Geschäftsbeziehungen
bauen auf Vertrauen
und gegenseitigem Nutzen auf.
Sappi fertigt auf vier Kontinenten der
Welt und beliefert Papierkunden in
mehr als 100 Ländern. Der Sappi­
Stammsitz ist in Johannesburg, Südafrika.
Die regionalen Feinpapierzentren
sind in Boston, Brüssel und
Johannesburg. Sappi ist an den Börsen
Johannesburg und new York gelistet.
Der Umsatz von Sappi Stockstadt
beträgt ca. 300 Millionen euro pro Jahr.
Unter den 730 Mitarbeitern des Werks
befinden sich rund 50 azubis, die
dafür sorgen, dass wir auch in Zu kunft
auf qualifiziertes und kompetentes
Personal bauen können.
Die Bedürfnisse des
Marktes erkennen
Sappi Stockstadt hat es sich zur
aufgabe gemacht, dem Fachhandel,
Druckereien, Verlegern und Designern
hochwertige Produkte und Dienstleistungen
bereitzustellen. Sie alle
ent wickeln ihre Wettbewerbs fähig ­
keit durch Prozess­ und Qualitätsoptimierungen.
Unsere gestrichenen Feinpapiere in
glänzender und matter ausführung
sowie unsere ungestrichenen Papiere
helfen ihnen dabei.
Die Produkte von Sappi Stockstadt
werden über führende Fachhändler in
Deutschland und anderen europäischen
Ländern sowie in zahlreichen Überseeländern
vertrieben.
neben kompetenter Kundenberatung
und kurzen antwortzeiten auf anfragen
bieten wir einen hohen Servicegrad
mit garantierten Verfügbarkeiten von
Standardprodukten, verlässlicher
DE-103-0012
Das Werk besitzt alle Zertifizierungen
eines hochmodernen industriebetriebs:
Jamie-Magazin – gedruckt auf
Naturpapier von Sappi Stockstadt
Logistik und qualifiziertem aftersales­
Service. im konstanten Dialog mit unserem
Kunden können wir auf dessen
Wünsche und anforderungen reagieren.
Unser ruf auf dem Markt bestätigt,
dass wir in der Lage sind, unsere
Kunden bei der erreichung ihrer Ziele
maßgeblich zu unterstützen.
Unser Handeln basiert auf dem Sappi­
Ethikkodex mit den drei Grundsätzen
exzellenz, integrität und respekt.
• Qualitätsmanagementsystem iSO 9001
• Umweltmanagementsystem ISO 14001
• Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagement OHSAS 18001
• Energiemanagementsystem EN 16001
• nachhaltige Forstbewirtschaftung PEFC und FSC
• Umweltbetriebsprüfung EMAS
3

ENGAGEMENt
Spezialisiert,
engagiert und
zielstrebig
Sappi Stockstadt konzentriert sich auf gestrichene
Feinpapiere für den Bogenoffsetdruck mit Flächen-
gewichten von 90 bis 200 g/m 2 sowie auf ungestrichene
Feinpapiere im Bereich von 80 bis 300 g/m 2 .
4 Imagebroschüre Sappi Stockstadt GmbH
Die logistisch erstklassige Lage im
Herzen europas, inmitten eines der
großen industriezentren nahe Frankfurt,
garantiert eine sehr hohe Lieferbereitschaft
und größtmögliche Kundennähe.
20% des europäischen und 80% des
deutschen Offsetmarktes sind weniger
als 350 km von unserem Produktionsstandort
entfernt. 70 % unserer
europäischen Kunden liegen in einem
Radius von 800 km um unser Werk.
Der Versand unserer Produkte erfolgt
per Straße, per Schiene oder auf dem
Seeweg.
neben Deutschland sind Österreich,
die Beneluxländer, Frankreich, die
Schweiz, Italien und Großbritannien
unsere wichtigsten Märkte. Unsere
Produkte werden hier über den lokalen
Fachhandel vertrieben.
Darüber hinaus exportieren wir in
zahlreiche Überseemärkte.
als integriertes Werk verfügt Sappi
Stockstadt über eine eigene Zellstoffproduktion
und ein eigenes Kraftwerk,
das nach dem effizienten Prinzip der
Kraft­Wärme­Kopplung arbeitet.
Die Jahreskapazität unseres Werks
beläuft sich insgesamt auf 430.000
Tonnen Papier und 160.000 Tonnen
Zellstoff.
Eingehängte Papierrollen im Querschneider

Gewachsene
Kompetenz in
Feinpapier
Das Druck- und Verlagsgewerbe hat in der Region
Bayerischer Untermain und im Großraum Frankfurt
eine lange Tradition. Große Druckereien, Verlage
und Werbeagenturen haben hier ihren Sitz.
Unsere geografische Lage ist deshalb ideal.
in der römerzeit stand an der Stelle
unseres Werkes ein Kastell. Die histo ­
rischen Funde, die auf unserem
Gelände ausgegraben wurden, sind
heute in Museen zu sehen.
Die Firmengeschichte beginnt im Jahr
1898, als am Mainufer in Stockstadt
eine Zellstofffabrik gegründet wurde.
Seit dieser Zeit ist das Werk ein
wesentlicher Teil von Stockstadt.
Unsere erste Papiermaschine wurde
1963 und die zweite 1970 in Betrieb
genommen. 1992 ist unsere Streichmaschine
angelaufen.
Durch konsequente investitionen in
die Veredelung, Prozessoptimierung
und Produktentwicklung sowie in
den Umweltschutz haben wir uns
zu einem etablierten Feinpapierexperten
in europa ent wickelt. Heute
stellt das Werk Buchenzellstoff, den
primären rohstoff für die Papierherstellung,
sowie gestrichenes und ungestrichenes
Feinpapier her.
Know­how und Kompetenz in der
Zellstoff­ und Papierherstellung haben
wir im kontinuierlichen austausch mit
unseren Kunden schrittweise ausgebaut
und unter Beweis gestellt.
Paletten im Versandlager kurz vor dem Transport zum Kunden
5

üBERBlICK
Der Produktions­
prozess im Überblick
Die Papierherstellung geht auf den Chinesen Tsai Lun zurück,
der um 105 n. Chr. Papier aus Pflanzenfasern erzeugte.
Heute ist der Produktionsprozess bedeutend komplexer.
Holzaufbereitung
aus Spessart, Odenwald und rhön
werden wir wochentäglich mit Buchenlangholz
versorgt. in der Holz auf be ­
reitung wird die rinde von den abgelängten
Holzstämmen entfernt. 3
anschließend wird das Holz zur
Hackerei befördert, wo es zu Hackschnitzeln
zerkleinert wird. Die rinde
wird zur energieerzeugung in unserem
Kraftwerk eingesetzt.
Zellstoffproduktion
Die Hackschnitzel werden in Hackschnitzelsilos
geblasen und gelangen
von dort in die Kocher. Der Koch prozess
ist diskontinuierlich und dauert acht
Stunden. Dabei kommt es zu einem che­
Überblick über das Sappi-Werk Stockstadt
1 Verwaltung
2 Holzeinschneideanlage
3 Holzentrindungsanlage
4 Zellstofferzeugung
5 Zellstoffentwässerungsmaschine
6 Stoffaufbereitung
7 Papiermaschine 1
6 Imagebroschüre Sappi Stockstadt GmbH
mischen aufschluss des Holzes und zur
Freilegung der Zellulosefasern aus dem
Holzverbund. Danach wird der Zellstoff
gewaschen und schließlich umweltschonend
mit Wasserstoffperoxid gebleicht.
alle Stufen der Zell stoffherstellung werden
über ein automatisches Produktions­
steuerungssystem überwacht. 4 Unser
Zellstoff ist komplett chlorfrei gebleichter
Buchen­Sulfitzellstoff und bildet
die Grundlage für die konstant hohe
Qualität der Papierprodukte von Sappi
Stockstadt.
Papierherstellung
Ein Gemisch aus Zellstofffasern, Füllstoffen
und Wasser wird über den vor
der Siebpartie befindlichen Stoffauflauf
8 Papiermaschine 2
9 Streichmaschine
10 Streichfarbenaufbereitung
auf das Sieb der Papiermaschinen und
aufgebracht. Mit Hilfe eines endlos
umlaufenden Kunststoffsiebs wird dieses
Gemisch kontinuierlich entwässert. Das
halb trockene Material wird anschließend
der Pressenpartie zugeführt und danach
mittels dampfbeheizter Zylinder in der
Trockenpartie bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt
von etwa 5 % getrocknet.
es durchläuft anschließend eine Filmpresse,
auf die eine nachtrockenpartie
sowie ein Glättwerk zur Regulierung der
Dicke folgen. Der letzte Schritt ist das
aufrollen der Papierbahn. Die Papiermaschine
1 7 produziert un gestrichenes
Feinpapier und die Papiermaschine 2 8
Streichrohpapier, das dann zur Streichmaschine
transportiert wird.
11 Vollautomatisches
rollenzwischenlager
12 ausrüstung
13 Formatfertiglager
14 Versandlager
15 Kraftwerk
16 rauchgasentschwefelungsanlage
17 Wasseraufbereitung
18 Biologische Kläranlage
19 Technisches Lager
1
2
3
6

4
5
7
8
Streicherei
15
auf der 100 m langen Streichmaschine
9
9
wird das rohpapier weiter veredelt.
Dabei wird das flächige Fasergefüge
des rohpapiers mit seiner unregelmäßigen
Oberflächenstruktur durch den
gleichmäßigen auftrag einer Pigmentschicht
abgedeckt. in vier arbeitsschritten
– jeweils zwei aufträge pro Seite
– durchläuft das Papier Walzen und
Düsen, bis eine glatte und homogene
Oberfläche entstanden ist.
Vollautomatisches
Rollenzwischenlager
Unser elektronisch gesteuertes rollenzwischenlager
11 ist ein wichtiger Teil
unserer Kundenstrategie und unseres
Produktionsablaufs. Hier werden rollen
als Halbfertigware zwischengelagert,
die nicht direkt zur Weiterverarbeitung
benötigt werden. Mit diesem Zwischenlager
kann auf Kundenanfragen sehr
schnell und flexibel reagiert werden.
Ausrüstung
Mit über 230 Mitarbeitern und einer
Fläche von 49.000 m2 – etwa so groß
wie sieben Fußballplätze – ist die ausrüstung
12 die größte abteilung des
16
10
11
19
12
Werks. Die gesamte Jahresproduktion
von bis zu 430.000 Tonnen Papier kann
hier verarbeitet werden. Die Papierbahnen
werden zunächst – gemäß den
Wünschen unserer Kunden – an Querschneidern
zu Bögen geschnitten.
auf Paletten verpackt werden sie an
Händler oder Druckereien geliefert.
ein Teil davon wird eingeriest, d. h.,
das Papier wird in produktspezifische
riese verpackt, auf Paletten gestapelt,
etikettiert und ausgeliefert.
Dampf- und Stromerzeugung
Sappi Stockstadt deckt den größten
Teil des energiebedarfs für die Produktionsprozesse
mit selbsterzeugtem
Strom und Dampf ab. Das werks eigene
Kraftwerk 15 arbeitet nach dem
umwelt freundlichen Prinzip der Kraft­
Wärme­Kopplung. Über ein Drittel
unserer energie wird aus erneuerbaren
Brenn stoffen wie rinde, Lignin (ein
17
13
18
14
Holzbestandteil, der durch den Kochprozess
von der Zellulosefaser getrennt
wird) und Biogas erzeugt. ergänzend
wird energie mit Kohle und erdgas
hergestellt.
Abwasserbehandlung
anfallendes abwasser wird aufwendig
geklärt, 18
bevor es in den Main gelangt.
Sämtliche Produktionsprozesse sind an
unterschiedliche abwasserreinigungslinien
angeschlossen, die auf die jeweiligen
erfordernisse zugeschnitten sind.
Die abwasserreinigungslinien bewältigen
pro Tag insgesamt ca. 42.000 m3 abwasser.
Bei den reinigungsverfahren werden
sowohl biologisch abbaubare Substanzen
als auch Schwebstoffe mit einem
Wirkungsgrad von nahezu 99 % eliminiert.
7

PLaneT
Sappi und
nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit ist nicht nur ein wünschenswertes Ziel,
sondern ein wesentlicher und charakteristischer Aspekt
8 Imagebroschüre Sappi Stockstadt GmbH
unserer Unternehmenstätigkeit.
Wir von Sappi definieren nachhaltige
entwicklung als entwicklung, die den
gegenwärtigen Bedürfnissen gerecht
wird, ohne dabei künftigen Generationen
die Voraussetzung für deren
Bedarfsdeckung zu nehmen.
Wohlstand, Menschen und unser
Planet – die drei Schlüsselfaktoren,
wie Sappi sie formuliert – stellen die
Grundlage unseres Engagements für
eine nachhaltige entwicklung dar.
Die Pflanze in unserem Logo symbolisiert
Wirtschaftswachstum und Wohlstand
und unterstreicht die Tatsache,
dass wir bei Sappi aus erneuerbaren
rohstoffen Werte schaffen.
Die drei Menschen stehen für die Vielfalt
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
von Sappi und der Gesellschaften, in
denen wir tätig sind.
Die Kreise verkörpern unseren Planeten
und erinnern daran, dass Handlungen
auf jeglichem Teil der Welt auswirkungen
auf die Umwelt insgesamt und
damit für alle Menschen auf dieser
erde haben.
Im Qualitätslabor wird unser Papier auf Herz und Nieren geprüft

Lean heißt:
Verschwendung
vermeiden
In Zeiten von knappen Ressourcen und
nachhaltigem Wirtschaften hat Sappi in all seinen
Werken Lean eingeführt.
Lean hat zum Ziel, „Verschwendung“
in Prozessen aller art zu erkennen und
zu beseitigen, um dadurch unsere
Leistungsfähigkeit zu verbessern.
Lean ist eine Philosophie, in der es
nicht nur erlaubt, sondern erwünscht
ist, Dinge zu hinterfragen und die Frage
„Warum?“ so lange zu stellen, bis die
wahre Ursache gefunden wurde.
Danach gilt es, zu handeln und alle Mitarbeiter
in den Prozess einzubinden.
Die Umsetzung geschieht als „Lean
Transformation“. Sie hat zum Ziel, die
Strukturen und die Kultur für effizientes
Wirtschaften zu schaffen. Damit
stellt sie die Basis für kontinuierliche
Verbesserung und Vermeidung von
Verschwendung dar.
Unter Zuhilfenahme von sogenannten
“
Ver schwendungsrundgängen”
analysieren wir unsere Prozesse, leiten
daraus Optimierungen ab und starten
den Verbesserungsprozess.
Bei Sappi Stockstadt zieht sich die
Lean­Philosophie durch das gesamte
Werk mit all seinen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern.
Die Streichmaschine von Sappi Stockstadt: das Herz der Papierveredelung
9

RESSOURCEN
10 Imagebroschüre Sappi Stockstadt GmbH
Umweltschutz
bei Sappi Stockstadt
Hocheffiziente Abwasserreinigung – alle Abwässer werden erfasst,
teilweise wiederverwendet oder in speziellen Abwasserreinigungsstufen
aufwendig gereinigt. Durch die Kombination verschiedener
Verfahren wird eine hohe Gesamtreinigungsleistung erreicht.

Papier bietet im Vergleich zu anderen
industriell hergestellten Produkten viele
Vorteile. es wird aus nachwachsenden
roh stoffen in umweltschonenden Verfahren
hergestellt, ist mehrfach wiederverwertbar
und steht für das Prinzip der
nachhaltigkeit.
EMAS
Unser anspruch, über die rechtlichen
Vorschriften hinaus aktiv Umweltschutz
zu betreiben, wird durch die Umweltbetriebsprüfung
eMaS dokumentiert.
Wir veröffentlichen in jährlichen Umwelterklärungen
unsere Ziele, Programme
und alle wesentlichen Umweltdaten.
Nachwachsende Rohstoffe
Das bei uns für die Zellstofferzeu gung
verwendete Buchenholz stammt aus
heimischen Durchforstungen.
Chlorfreie Bleichverfahren
Seit vielen Jahren investieren wir
systematisch in eine umweltschonende
Produktion. So sind beispielsweise
Chlor und chlorhaltige Bleichmittel
seit 1991 aus der Zellstoffproduktion
eliminiert.
ein modernes Bleichverfahren auf
der Basis von Wasserstoffperoxid
sorgt für eine umweltverträgliche Zellstoffherstellung.
Das Werk Stockstadt
gehört weltweit zu den ersten, die diese
umweltschonende Methode einführten.
ein Teil der abwässer wird biologisch
unter ausschluss von Sauerstoff
gerei nigt. Während dieses Prozesses
entsteht Biogas. Das Biogas und anfallende
Schlämme werden im eigenen
Kraftwerk als CO ­neutrale Biomasse
2
zur energieproduktion verwertet.
Geringerer
Schadstoffausstoß
Wir konnten die SO ­emissionen
2
durch den einsatz umweltschonender
Brennstoffe, systematische energieeinsparungen
und unserer beiden
rauchgasentschwefelungsanlagen
erheblich verringern.
Um dem neusten Stand der Technik
und den strengen gesetzlichen anforderungen
zu entsprechen, ver­
Umweltbewusstsein hat in
unserem Werk eine lange Tradition.
Das liegt nicht zuletzt daran, dass
das Werk inmitten von Stockstadt
liegt, einer Marktgemeinde mit
ca. 8.000 Einwohnern.
Daher ist der Umweltschutz ein fester
Bestandteil der Geschäftspolitik
und in allen Prozessen verankert.
Unser Umweltmanagementsystem
ist nach den
hohen internationalen
Stan d ards ISO 14001
und EMAS zertifiziert.
DE-103-0012
wenden wir moderne Technologien bei
rauchgasreinigung, entschwefelung
und entstaubung.
Sparsamer Energieeinsatz
Die energie, die wir für unsere Pro zesse
benötigen, wird größtenteils durch
unser eigenes Kraftwerk generiert. eine
optimierte Kraft­Wärme­Kopplung trägt
dazu bei, die energieeffiziente Dampfund
Stromversorgung zu sichern.
Umwelt-Produktdeklaration
Unsere Kunden unterstützen wir durch
unsere Umwelt­Produktdeklaration
„Paper­Profile“.
Hier werden produktbezogene Umweltdaten
nach internationalen Stand ards
aufgezeigt.
11

Sappi Stockstadt auf einen Blick:
Die Sappi Stockstadt GmbH ist eine Papier- und Zellstofffabrik, wurde
1898 gegründet und gehört zum südafrikanischen Sappi-Konzern.
Sappi Stockstadt produziert gestrichene sowie ungestrichene Feinpapiere
für den hochwertigen Bilderdruck wie z. B. Kalender, Bildbände
und Hochglanzmagazine. Die heutige Produktionskapazität liegt
bei 430.000 Tonnen Papier und 160.000 Tonnen Zellstoff pro Jahr.
Sappi Stockstadt ist ein integriertes Werk mit eigenem Kraftwerk und
eigener Zellstoffproduktion, dem Grundstoff für die Papierherstellung.
Sappi Stockstadt ist zertifiziert nach:
Din en iSO 9001: 2000 (Qualitätsmanagementsystem)
Din en iSO 14001: 2004 (Umweltmanagementsystem)
OHSAS 18001 (Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagement)
PEFC (nachhaltige Forstbewirtschaftung)
FSC (nachhaltige Forstbewirtschaftung)
eMaS (Umweltbetriebsprüfung)
en 16001:2009 (energiemanagementsystem)
Sappi Stockstadt:
Sappi Stockstadt GmbH, Obernburger Straße 1–9, 63811 Stockstadt
stockstadt@sappi.com, Tel.: 06027 420­0, Fax: 06027 420­245
www.sappi.com
DE-103-0012
Unsere imagebroschüre wurde gedruckt auf TaUrO 250 g/m² (Umschlag)
und 150 g/m² (innenteil) von Sappi Stockstadt.