Budget 2011 - Schwaz

Foto: Stadtgemeinde Schwaz
Zugestellt durch Post.at
Über
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz - Ausgabe Nr. 1, Jänner/Feber 2011
Mit einem großen Feuerwerk auf der Steinbrücke wurde das neue Jahr begrüßt.
blick
Prosit 2011
Das neue Jahr wurde traditionell bei
der Steinbrücke mit einem großen Feuerwerk
begrüßt.
Die Vertreter der Gewerke und der
Wirtschaft haben bei der Tinzlmesse in
der Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt
um ein erfolgreiches Jahr 2011 gebeten.
>>Fortschreibung Raumordnungskonzept (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Kultur (4 ) >>Budet 2011 (5) >>Sport (6-7)
>>Stadtnachrichten (8) >>Terminkalender (9-12) >>Aktuelles (13) >>Gemeinschaft (14) >>Für alle Generationen (15)
>>Wirtschaft/Stadtmarketing (16-17) >>Stadtwerke (18) >>Umwelt (19) >>Seitenblicke (20)

GR Architekt DI Christoph Prem -
Referent für Stadtplanung und Bau.
Für das gesamte Gemeindegebiet von
Schwaz wurde im Jahr 2000 das gesetzlich
vorgeschriebene örtliche
Raumordnungskonzept erlassen und sodann
aufsichtsbehördlich genehmigt.
Laut Tiroler Raumordnungsgesetz – TROG
2006 ist das örtliche Raumordnungskonzept
für einen Planungszeitraum von 10 Jahren
ausgelegt und es besteht nun die Verpflichtung,
das örtliche Raumordnungskonzept für
weitere 10 Jahre fortzuschreiben. Die dazu
notwendigen Vorarbeiten und Erhebungen
sind bereits angelaufen und im Stadtbauamt
Schwaz werden derzeit die entsprechenden
Pläne und sonstigen erforderlichen Unterlagen
ausgearbeitet. Inhalt der Fortschreibung
des örtlichen Raumordnungskonzeptes sind
in erster Linie die gegenüber dem ursprünglich
beschlossenen örtlichen Raumordnungskonzept
entstandenen Änderungen bzw.
zukünftig geplanten Änderungen, die Darstellung
der infrastrukturellen Versorgungen
(Abwasserbeseitigung, Trinkwasserversor-
Seite 2 Rathausinfo 1/2011
Aus dem Gemeinderat
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz
Der aktuelle Flächenwidmungsplan der Stadt Schwaz ist das Ergebnis des
Raumordnungskonzeptes, das alle 10 Jahre überarbeitet werden muss.
Fortschreibung Örtl. Raumordnungskonzept 2010
„Das örtliche Raumordnungskonzept (ÖROK) und darauf aufbauend der Flächenwidmungsplan
sind wesentliche und besonders wichtige Werkzeuge
der geordneten Entwicklung des Siedlungsraumes, aber auch zur Sicherung
der Freiräume.Im örtlichen Raumordnungskonzept sind grundsätzliche Festlegungen
über die geordnete räumliche Entwicklung der Gemeinde im Sinn
der Ziele der örtlichen Raumordnung zu treffen. Mit dem kostbaren Gut von
Grund und Boden müssen wir generationenübergreifend umsichtig umgehen."
“GR Architekt DI Christoph Prem - Referent für Stadtplanung und Bau.
gung, Stromversorgung), der Verkehrserschließung
sowie der Gefahrenzonen.
Der Entwurf der Fortschreibung des örtlichen
Raumordnungskonzeptes ist zudem
einer Umweltprüfung nach dem Tiroler
Umweltprüfungsgesetz zu unterziehen. Ein
Bestandteil dafür ist die Erstellung eines Umweltberichtes.
Die dazu erforderliche Überarbeitung
der naturkundefachlichen Grundlagen
(Bestandsplan Lebensraumtypen)
wurde bereits abgeschlossen.
Die Stadtgemeinde Schwaz beabsichtigt, die
von etwaigen Änderungen gegenüber dem
rechtskräftig bestehenden örtlichen Raumordnungskonzeptes
betroffenen Grundeigentümer
rechtzeitig zu verständigen und
zu Gesprächen einzuladen. Zum Raumordnungskonzept
wird im Bauamt eine
Sprechstunde eingerichtet - jeweils Dienstags
von 9-10 Uhr beginnend ab 1.3.2011
und nach Terminvereinbarung.
Nach Fertigstellung aller erforderlichen Unterlagen
und nach erfolgtem Gemeinderats-
beschluss wird der Entwurf der Fortschreibung
des örtlichen Raumordnungskonzeptes
im Stadtbauamt Schwaz für die Dauer von 6
Wochen aufgelegt und entsprechend kundgemacht.
Personen, die in der Stadtgemeinde
Schwaz ihren Hauptwohnsitz haben
und Rechtsträger, die in der Stadtgemeinde
Schwaz eine Liegenschaft oder einen Betrieb
besitzen, haben das Recht, bis spätestens eine
Woche nach Ablauf der Auflegungsfrist eine
schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben.
Nach endgültigem Beschluss durch
den Gemeinderat wird das örtliche Raumordnungskonzept
zur aufsichtsbehördlichen
Genehmigung an das Amt der Tiroler Landesregierung
übermittelt.
Der Bauausschuss beschäftigt auch mit der
Schaffung einer Schutzzone nach Stadt- und
Ortsbildgesetz (SOG) rund um das Schloss
Freundsberg und in der Innenstadt mit seinen
charakteristischen Gebäuden. Durch
diese SOG Zone wird die Bedeutung der historischen
Gebäude unterstrichen und deren
Erhaltung sichergestellt, gleichzeitig besteht
ein erhöhter Anspruch auf Fördermittel. Die
Schwazer Bevölkerung und ganz besonders die
betroffenen Eigentümer werden hier natürlich
in den Prozess eingebunden und informiert.
Für Fragen und Auskünfte stehen die
Mitarbeiter im Bauamt oder GR Architekt
DI Christoph Prem - Referent für
Stadtplanung und Bau - zur Verfügung.

Foto: Fotowerk Aichner
www.schwaz.at
Sperre
Tannenberggasse
Für die Errichtung des Bauvorhabens
„Hacksteiner“ ist es notwendig,
dass in der Tannenberggasse
ein Kran aufgestellt wird, wodurch
während der Bauzeit nur mehr eine
Fußwegverbindung bestehen bleibt.
Die Sperre wird bis Schulbeginn Anfang
September 2011 andauern. Die
Zufahrt in die Tannenberggasse ist
sowohl von der Franz-Josef-Straße
als auch von der Wopfnerstraße bis
zur Baustelle möglich. Für Fußgänger
bleibt der nördliche Gehsteig
entlang des Kindergartens und der
Musikschule jederzeit benutzbar. Als
Kontaktperson steht der verantwortliche
Bauleiter, Bernd Kuprian, unter
Tel. 0664/825 63 20 zur Verfügung.
Die Bauherrschaft ersucht um Verständnis
für die Beeinträchtigungen
und Belästigungen.
Stadtforum
Am Do, 10. März 2011
findet das Stadtforum,
die öffentliche Gemeindeversammlung,
statt.
IMPRESSUM
M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz,
Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon
(05242)6960-209, www.schwaz.at, Auflage
6.500 Stück. Redaktion/Satz: Barbara
Wildauer, KommunEkation, Telefon
0680/2349345, Druck: Konzept
Druck & Design Neururer, Inns bruckerstr.
47, Schwaz, Telefon (05242)63290. Die
nächste Rathaus info erscheint am 24. Feber
2011, Redaktionsschluss: Mi, 9.2.2011.
Der Bürgermeister
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.
Liebe Schwazerinnen
und Schwazer
Das neue Jahr wurde in unserer Stadt wieder mit einem großen
Feuerwerk an der Steinbrücke begrüßt und traditionell mit dem
Donauwalzer und dem Radetzkymarsch eingeleitet.
Wir alle wünschen uns, dass dieses Jahr für uns selbst und für unsere
Stadt Glück und Gesundheit sowie eine positive Weiterentwicklung
bringen wird. Viele Projekte sind derzeit in Bau und wir erleben damit
sehr viel Dynamik und spüren eine positive Grundstimmung.
Große Projekte aber lassen auch manche Befürchtung entstehen und es
ist mir deshalb ein ganz besonderes Anliegen, dass über alle Fragen
der Zukunftsentwicklung und der Stadtgestaltung offen gesprochen werden
kann und Missverständnisse damit vermieden werden.
Budget
Für das Jahr 2011 wurde im Gemeinderat das Budget einstimmig von
allen Mitgliedern des Gemeinderates und allen politischen Parteien beschlossen.
Damit ist für uns alle die Grundlage für die Arbeit in unserer
Stadt geschaffen. Gerade nach einem sehr schwierigen Wirtschaftsjahr,
das durch die Krise in der Weltwirtschaft auch in unserer Stadt spürbare
Auswirkungen gezeigt hat, können wir nun mit sehr viel Zuversicht in
das neue Jahr hinein gehen. Unsere Betriebe habe Mitarbeiter zusätzlich
aufgenommen und eine positive Auftragslage. Das zeigt, dass das
Vertrauen in die Zukunft wieder stark geworden ist, und wir alle hoffen,
dass dieser Aufschwung anhalten wird.
Große Aufgaben stehen in diesem Jahr in unserer Stadt an: der Bau des
großen Einkaufszentrums mit Stadtsaal und dem großen neuen Platz,
Errichtung und Fertigstellung von Finanzamt und Polizei, der Baubeginn
des Projektes Klostergarten, die Baumaßnahmen im Bereich Tippeler/
Prem/Alter Raiffeisenplatz – all diese Projekte bedürfen einer sehr kompetenten
und qualitätvollen Begleitung und Betreuung.
Anlässlich des diesjährigen Neujahrsempfanges zur Würdigung aller
Leistungen im gesamten sozialen Gefüge unserer Stadt habe ich viel
Wertschätzung zu meinem 60. Geburtstag erfahren. Ich danke herzlich
allen, die mir ihre persönlichen Wünsche und Aufmerksamkeiten entgegen
gebracht haben und habe mich sehr darüber gefreut.
In den nächsten Wochen wird in unserer Stadt der Fasching regieren, der
in diesem Jahr besonders lang dauert. Allen in unserer Stadt wünsche
ich schöne und lustige Erlebnisse beim geselligen Beisammensein.
Herzlichst Ihr Bürgermeister Hans Lintner
Rathausinfo 1/2011 Seite 3

Haus der Völker
Vom 30. Januar bis 15. Mai ist im Haus der Völker
die neue Sonderausstellung “WOHNEN
MIT DEN AHNEN - Anonyme Architektur
in Asien” zu sehen. Vernissage am Samstag
29. Januar 2011, 20 Uhr, im Haus der Völker.
Die Sonderausstellung im Haus der Völker
befasst sich mit dem Bauen und Wohnen
im alten Asien. Schwerpunkt sind die Häuser
der Batak und Toraja auf Indonesien. Sie haben
eine Bauweise entwickelt, die den Göttern
und Menschen gleichermaßen dient und
darüber hinaus einen Kosmos fantastischer
Formen kreiert, deren Symbolik die Welt der
Menschen, der Ahnen und der Götter einbezieht.
Neben einer Reihe von Architekturelementen
sind es die Ahnen- und Götterfiguren,
deren Expression das religiöse Denken der
Völker veranschaulicht. Hier geht die Sammlung
über Indonesien hinaus und beeindruckt
mit Exponaten aus Indien und Südostasien.
Eltern-Kind-Führung. In Zusammenarbeit
mit dem EKiZ-Zentrum Schwaz gibt es wieder
einen Kinderworkshop: Eltern-Kind-Führung:
Welches Tier versteckt sich hier?
(Ab 3 Jahre). Gemeinsam machen wir uns
auf die Suche nach Tieren im Haus der Völker.
Warum sitzt Buddha eigentlich auf einer
Schlange und wieso ist auf dem Firmenschild
eines Voodoo-Zauberers ein Löwe abgebildet?
Termin: Fr, 11. Februar 2011, 14-15.30 Uhr,
Haus der Völker. Anm. im EKiZ oder im Haus
der Völker, Tel 05242/66090, tgl. 10-18 Uhr.
Seite 4 Rathausinfo 1/2011
Am 29.1. öffnet die neue Sonderausstellung
im Haus der Völker.
Kulturnachrichten
Jeunesse-Konzert
The Next Step: »music for percussion«, Fr, 4.2.2011, 20 Uhr, Aula Paulinum.
Stefan Schwarzenberger, Georg Tausch,
Franz Köhle, Charly Mair, Perkussion
- ein Potpourri aus Minimal Music, groovenden
Sounds, Shownummern und zeitgenössischen
Werken. Die ambitionierten
Schlagwerker von The Next Step beleben
die Musikszene seit nunmehr elf Jahren
und bewegen sich auf den unterschiedlichsten
Bühnen mit ihrer »Lumpen-
WOYZECK von Georg Büchner
Theater im Lendbräukeller. In kurzen,
verstörenden Momentaufnahmen
schildert Büchners Dramenfragment die
Entwicklung des Soldaten Franz Woyzeck
vom sozial unterdrückten Laufburschen
zum Mörder. Die Schauspieler: Franz
Woyzeck - Edwin Hochmuth, Marie - Michele
Jost, Hauptmann - Florian Adamski,
Fotos: Haus der Völker, Jeunesse
Am 4. Februar ist "The Next Step" bei einem Jeunesse-Konzert zu Gast in Schwaz.
Musik« wie Michael Praetorius Musik mit
Schlaginstrumenten im 17. Jahrhundert
nannte. Der Bereich Percussion hat im letzten
Jahrzehnt viele neue Impulse erhalten,
die Szene ist vielfältiger und interessanter
geworden. Die Tiroler Formation "The
Next Step" war und ist an dieser Entwicklung
maßgeblich beteiligt und hat in diesem
Bereich für viel frischen Wind gesorgt.
Doktor - Herwig Warasin, Tambourmajor
- Rene Permoser, Andres - Nikolaus Hölzl;
Regie - Markus Plattner. Aufführungen:
28.1, 29.1, 4.2, 5.2, 6.2.2011. Theater im
Lendbräukeller, Innsbruckerstraße 39,
20.15 Uhr. Kartenres.: 0650/20 45045
oder theaterimlendbraeukeller@live.at.
www.theaterverbandtirol.at
Stadtgalerie Schwaz - Programm 1. Halbjahr 2011
Belá Kolárová & Lucie Stahl : Ausstellung: 12.2. - 26.3.2011, Eröffnung: Freitag,
11. Februar, 19 Uhr. In Kooperation mit dem Kölnischen Kunstverein
Klaus Mosettig: Ausstellung: 9.4. - 28.5.2011, Eröffnung: Fr, 8. April, 19 Uhr
Schwazer Szene: Ausstellung: 11.6-23.7. 2011, Eröffnung: Fr, 10. Juni, 19 Uhr
www.galeriestadtschwaz.at

Budget 2011
Budget 2011 der Stadt Schwaz
In der Gemeinderatssitzung vom 15. Dezember
2010 hat der Gemeinderat der
Stadtgemeinde Schwaz gemäß § 93 Tiroler
Gemeindeordnung 2001, LGBl.Nr. 36, den
Haushaltsvoranschlag für das Haushaltsjahr
2011 wie folgt festgesetzt: Ordentlicher
Haushalt mit veranschlagten Einnahmen
Ordentlicher Haushalt:
Einnahmen/Ausgaben ....... 30.032.600,-
Größere einmalige Ausgaben im
ordentlichen Haushalt 2011
Ergänzung EDV-Anlage .................20.000,-
Rathaus Sanierungsmaßnahmen .15.000,-
Monitoring Eiblschrofen .............. 36.000,-
Investitionen Volks- und
Hauptschulen ................................. 69.000,-
23,02 %
Abfallbeseitigung, Straßenreinigung,
Park anlagen, Friedhof,
Bauhof, Bäder, Forst
Wirtschaftsförderung
1,22 %
6,85 %
Straßenbau, Verkehr
von 30.032.600,- Euro und Ausgaben in gleicher
Höhe. Außerordentlicher Haushalt
mit veranschlagten Einnahmen von 6.580.000,-
Euro und Ausgaben in gleicher Höhe. Als Finanzreferent
legte der Bürgermeister das Budget
vor und wies insbesondere darauf hin, dass
die wirtschaftlichen Probleme in den Krisen-
Projekte und Investitionen aus dem Budget 2011 im Überblick
Sonderförderung Kindergärten ..... 16.200,-
Investitionen Sportzentrum ........... 20.000,-
Sanierung Eingangsbereich
Sporthalle ........................................... 50.000,-
Außerordentl. Sozialprojekte ......... 30.000,-
Mobilitätsprojekte und
Energieförderung .............................. 50.000,-
San. Straßen, Plätze, Brücken ... 1.415.000,-
Zuschuss für Liftparkplatz
Grafenast .......................................... 150.000,-
Gruppenübersicht ordentlicher Haushalt
8,30 %
Gesundheit
Finanzverw., Landesumlage,
Beteilig., Rücklagen
16,20 %
10,45 %
Soz. Wohlfahrt
4,35 %
Kunst, Kultur, Kultus
jahren 2009 und 2010 in Schwaz gut bewältigt
werden konnten. Die nun wieder steigenden
Kommunalsteuereinnahmen gewährleisten,
dass auch die großen Aufgaben 2011 und
2012 - insbesondere das Baugeschehen in der
Stadt - auf einer sicheren finanziellen Basis
der Stadtfinanzen umgesetzt werden können.
Spielgeräte für Spielplätze ............. 20.000,-
Haltestellen ....................................... 10.000,-
Außerordentl. Haushalt
Einnahmen/Ausgaben ............. 6.580.000,-
Multifunktionales Veranstaltungszentrum
Erweiterung Bundesschulen
Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben
Haushaltsjahr 2011: 36.612.600,- Euro.
9,02 %
Vertretungskörper
u. allgem. Verwaltung
2,37 %
Öffentl. Ordnung und Sicherheit
18,22 %
Unterricht, Erziehung, Sport
Rathausinfo 1/2011 Seite 5

Das Mädchenteam der Neuen Mittelschule Schwaz
siegte bei der Tiroler Mattenhandballmeisterschaft.
1. Platz bei Tiroler
Mattenhandballmeisterschaft
Am 16. Dezember fand in Innsbruck
im O-Dorf die alljährliche Mattenhandballmeisterschaft
für die ersten
Klassen statt. Sowohl bei den Mädchen
als auch bei den Burschen war die Neue
Sportmittelschule Schwaz durch zwei
Mannschaften vertreten. Eine Mädchenmannschaft
erzielte den 9. Rang
und die zweite Mannschaft zog ungeschlagen
ins Finale ein, das sie dann
aufgrund einer starken Leistung gegen
den UHC Paulinum souverän für sich
entscheiden konnte. Bei den Knaben
mussten beide Mannschaften der NMS
Schwaz in der Vorrunde leider eine
Niederlage hinnehmen. Dadurch gelangten
sie in der Platzierungsrunde in
die Gruppe, die die Plätze 4 bis 6 ausspielten.
Dort verwiesen sie das Reithmanngymnasium
auf den 6. Platz und
belegten die Plätze vier und fünf. Als
Anerkennung ihrer Leistungen durften
die Jungs und Mädels am darauffolgenden
Tag bei einem Heimspiel des ULZ
Sparkasse Schwaz gemeinsam mit der
HLA-Mannschaft einlaufen.
Seite 6 Rathausinfo 1/2011
Sportnachrichten
Fotos: NMS Schwaz, ULZ
Herbert Lastowitza vom ULZ mit Clara Dauber (Leitung
Hort) beim regelmäßigen Training im Kinderhort.
„Jeder gehört dazu“
mit 1.000 Euro ausgezeichnet
Sport als Schlüssel für gelungene Integration - das ist das Ziel des Integrationspreises
Sport, der am 7. Dezember 2010 in Wien zum dritten Mal in Folge verliehen wurde.
Insgesamt gingen knapp 60 Bewerbungen
aus allen neun Bundesländern beim Österreichischen
Integrationsfonds ein. 2010
konnten 13 verschiedene Projektträger für
ihr sportlich-integratives Engagement belohnt
werden. So auch das Integrationsprojekt
der Sportunion Tirol mit dem Projekt
„Jeder gehört dazu.“ „Ganz besonders freut
uns, dass so viele Schwazer Sportvereine das
Projekt aktiv unterstützen“ berichtet Klaus
Hauser, Obmann des ULZ Schwaz. Das
ULZ Schwaz hat das Projekt gemeinsam mit
der Stadt Schwaz und der Sportunion Tirol
initiiert.
Jeder gehört dazu läuft noch bis Februar
2011. Bis dahin können die Kinder und Jugendlichen
an den Schnupperkursen und
regelmäßigen Bewegungseinheiten teilnehmen.
Es wird in Zusammenarbeit mit den
lokalen Sportvereinen daran gearbeitet, die
Bewegungsangebote nach Projektende fortzuführen:
„Alle Sportvereine, mit denen wir
über die Weiterführung der Schnupperkurse
gesprochen haben, wollen diese auch in Zukunft
in den teilnehmenden Einrichtungen
unentgeltliche anbieten“ freut sich Florian
Ragg, Projektkoordinator Jeder gehört dazu.
„Mit den 1.000 Euro Preisgeld erhalten die
ambitionierten Schwazer Sportvereine zumindest
eine kleine Aufwandsentschädigung
für ihren ehrenamtlichen Einsatz“.
SPORTtermine
Heimspiele TU Silverminers, HS
> Sa, 5.2.2011, 19 Uhr, gegen KOS
Celovec
> Sa, 19.2.2011, 19 Uhr, gegen
Basketballunion Salzburg
Heimspiele ULZ Schwaz Handball
Sporthalle Ost
> Sa, 5.2.2011, 18 Uhr, Cup-Viertelfinale
gegen West Wien
> Sa, 19.2.2011, 18 Uhr, HLA Meisteplayoff
gegen HC Linz AG
Tir. Fußballverband - Hallen-Nachwuchsmeisterschaften,
Sporthalle
> So, 30.1.2011, 9-19 Uhr Zwischenrunde
U10, U13, U15
> So, 20.2.2011, 9-18 Uhr, Zwischenrunde
U9, U10, U12

Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, TU Schwaz Sektion Ski
Sportnachrichten
Übergabe der Liftkarten an die Direktoren und Schüler der
Neuen Mittelschule 1 und 2 und der Polytechnischen Schule.
Jugend und Wintersport
Die Sicherung und Attraktivierung des Schwazer Schigebiets am Kellerjoch ist
derzeit eines der Hauptthemen des Sportreferates der Stadtgemeinde Schwaz.
Dabei wurde erkannt, dass neben der Verbesserung
des Liftangebots und der Infrastruktur
(Schaffung von 100 zusätzlichen
Parkplätzen in Grafenast) auch eine besondere
Förderung und Motivierung der Kinder und
Jugendlichen für die nachhaltige Sicherung
des Wintersportangebots von großer Bedeutung
ist. Neben der laufenden Unterstützung
der beiden Schwazer Schisportvereine
wird deshalb auch auf dem Weg über
die Schwazer Schulen versucht, die Jugend
verstärkt zur Ausübung des Wintersports am
Schwazer Hausberg zu animieren. Die Neuen
Mittelschulen Schwaz 1 und 2 veranstal-
SC Picker Schwaz
Die U 16 des SC Schwaz mit Trainer Mario Posch
und Markus Oberlechner belegte beim Futsalturnier
am 18. Dezember 2010 den 1 Platz.
ten im Winter regelmäßig Standort-Schitage,
um den Schülerinnen und Schülern das
nahegelegene Schigebiet zu präsentieren.
Zusätzlich wurde von Sportreferent StR
Hans Reiter ein umfangreiches Kontingent
Freikarten an die Neuen Mittelschulen
in Schwaz und an die Polytechnische
Schule Schwaz übergeben. Die Karten
werden von den Schulen an die Kinder und
Jugendlichen für die Freizeitgestaltung weitergegeben.
Ein weiteres Kartenkontingent
wird den beiden Schivereinen (Skiclub
Schwaz und Turnerschaft Sektion Schilauf)
zur Verfügung gestellt.
Dreikönigsturnier am 6. Jänner 2011 mit Rainer
Pastätter, Chef der österreichischen Mc-
Donalds Filialen und Obmann Peter Angerer.
Der Termin für die Schwazer Stadtskimeisterschaften
Ski und Snowboard wird neu festgesetzt.
Stadtmeisterschaft
Die Schwazer Stadtmeisterschaft für
Ski und Snowboard, ursprünglich
geplant für den 22. Jänner
2011, wurde aufgrund
des warmen Wetters verschoben.
Der neue Termin
wird unter www.
ski.tu-schwaz.at bekanntgegeben.Ermittelt
werden der
Schwazer Ski-Stadtmeister
und die Stadtmeisterin. Neu
ist der Modus der Mannschaftswertung:
Sieger ist diejenige Mannschaft,
die mit der Durchschnittszeit aller
Mannschaftsmitglieder der Mittelzeit
zwischen schnellster und langsamster
Mannschaft am nächsten kommt. Damit
haben alle Mannschaften Chancen
auf den Sieg! Bei der Stadtmeisterschaft
geht es vor allem und das „Dabei
Sein”, der neue Modus der Mannschaftswertung
ist für die Teilnahme
von Vereinen, Firmen oder Familien
gedacht – für einen tollen gemeinsamen
Skitag am Schwazer Hausberg.
Kinderskitag
Am Samstag, 12. Februar 2011 findet
der Schwazer Kinderskitag und das
Volksschulrennen statt.
Rathausinfo 1/2011 Seite 7

Klangspuren
Stufenlos
Die Klangspuren bieten heuer wieder
Fortbildung für MusikpädagogInnen.
Improvisieren und Komponieren
mit Kindern: Fortbildung
für Musikpädagogen.
In Zusammenarbeit mit dem Tiroler
Musikschulwerk und dem Südtiroler
Institut für Musikerziehung
veranstalten die KLANGSPUREN
Schwaz Tirol bereits zum zweiten
Mal für Musikpädagogen eine
zweitägige Fortbildung (25.2.–26
.2.2011) zum Thema Improvisieren
und Komponieren mit Kindern.
Der Workshop findet dieses
Mal in der Musikschule Sterzing
(Deutschhaus) statt und es sind
keine Teilnahmegebühren zu entrichten.
Informationen und Anmeldungen
bei den KLANGSPUREN
Schwaz. Klangspurengasse 1, Ullreichstraße
8a, 6130 Schwaz, Telefon
05242/73582, info@klangspuren.at,
www.klangspuren.at
Seite 8 Rathausinfo1/2011
Stadtnachrichten
Die Schwazer Gruppe "Silverdrummers" tritt am
29. Jänner bei der Woodroot Konzertreihe auf.
WOODROOT TIROL
Konzertreihe Schwaz
Fotos: privat, Berger
Samstag, 29. Jänner 2011, GLOBAL NATURTONMUSIK 20 Uhr, Pölzbühne Schwaz
Die Tiroler Gruppe Nyoongarah Spirit erzählt von den Mythologien australischer
Ureinwohner und sucht die Verbindung unserer heimischen
Musikkultur mit den australischen Ureinwohnern. Die Schwazer Trommlergruppe
"Silverdrummers" spielt neben Djembe, Bougarabou, Bass auch
andere interesannte Instrumente und Klangwerkzeuge. Schwerpunkt bilden
afrikanische Djembe-Rhythmen.
Freitag, 11. Februar OBERTON-NATURTONMUSIK 20 Uhr, Wirtschaftskammer Schwaz
mit der Tiroler Gruppe O-TONE-PROJECT mit "East meets west" Bei
den original sibirischen Stücken und Eigenkompositionen werden unterschiedliche
Techniken von Oberton- und Kehlgesang verwendet. Unterstützt
wird dieser vielfältige Gesang mittels Didgeridoo, Maultrommel,
Hang, Harmonium, Trommeln und Percussion. Weiters mit dabei sind
Wolfram Wieser - Obertongesang und Brigitte Pfurtscheller Sängerin
und Flötistin, bekannt durch ihre Klangkonzerte.
Kartenvorbestellung: Rathaus Schwaz, Info Büro, Telefon 05242/6960-100, Eintritt
10,- Euro, www.woodroot.eu, e-mail: music@woodroot.eu
Malraum. Schmuck aus der eigenen Werkstatt. Ein tolles Gefühl zu sehen, wie aus dem eigenen Entwurf ein Goldschmiede-Werkstück
entsteht, das mit Stolz selbst getragen oder verschenkt werden kann. Dr. Margareta Niel begleitet jeden Teilnehmer, ob Anfänger oder mit
Erfahrung, zum eigenen ganz persönlichen Schmuckstück. Die nächsten Goldschmiedeworkshops: Fr, 11.2., 15-21 Uhr und Sa, 12.2. 9-15 Uhr
oder Sa, 12.2., 17-21 Uhr und So, 13.2., 9-17 Uhr. Weiterer Kurs nur bei Bedarf Do, 10.2., 13-21 Uhr, Fr, 11.2. 9-13 Uhr. www.malraum.at

JÄN 2011/FEBER 2011
VERANSTALTUNGSKALENDER
SemeSterkonzert d e r LandeSmuSikSchuLe
Donnerstag, 10. Feber 2011, 19 Uhr in der Pölzbühne.
Es musizieren verschiedene Solisten und Ensembles der Landesmusikschule Schwaz.
Faschingstermine
18.2.2011 Weibernacht Kolpingstadtsaal
03.3.2011 Unsinniger Donnerstag -
große Innenstadtparty
Stadtplatz/Franz-Josef-Straße
08.3.2011 Naz eingraben - 19 Uhr
Pfundplatz/Steinbrücke
Die 1. Schwazer Faschingsgilde bereitet sich
auf einen langen Fasching vor.

Januar 2011
Do 27. Januar 2011
Yoga – Kids, 16.30-17.30 Uhr, Pure
Energy, Innsbrucker Straße 21. Info
0699/1977 65 81
Yoga Basic 1-2, 19-20 Uhr, Pure Energy,
Innsbruckerstraße 21
Woyzeck, 20.15 Uhr, Theater im
Lendbräukeller. Weitere Aufführungen:
28.1, 29.1, 4.2, 5.2, 6.2.2011
Fr 28. Januar 2011
Yoga Basic 1, 9.30-10.30 Uhr, Pure
Energy, Innsbrucker Straße 21. Info
0699/1977 65 81
Yoga Flow 1, 17.30-18.30 Uhr, Pure
Energy, Innsbrucker Straße 21
VHS Schwaz
Informationen bei: OSR Hubert und Christine
Hölzl, Tel. + Fax: 05242/67209, email:
christine.hoelzl4@chello.at, www.
vhs-tirol.at/schwaz
Mo 21. Februar 2011
Jazz Dance für Kinder, Anfänger (8-15
J.), 16-16.55 Uhr, HS
Computerkurs für Kinder, für Fortgeschrittene,
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage,
HS
Abenteuerturnen für unsere Kleinen
(Mindestalter 3 Jahre), 17-18 Uhr,
Hans-Sachs-VS, Turnsaal
Jazz Dance für Kinder, Fortgeschrittene
(8-15 J.), 17-17.55 Uhr, HS 3. Stock
Show-Dance (Musical Dance), 18-
18.55 Uhr, 10 Abende, HS
Yoga für den Alltag, für Anfänger und
ganz leicht Fortgeschrittene, 18.10-
19.30 Uhr, 10 Abende, HS
PC-Einsteigerkurs für Frauen, 19-22
Uhr, 8 Abende, HS
Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Anfänger
und ganz leicht Fortgeschrittene, 19.30-
21 Uhr, Mariensaal
Sa 29. Januar 2011
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,
Pfundplatz
Yoga Basic 1-2, 10.30-11.30 Uhr,
Pure Energy, Innsbrucker Straße 21
Woodroot Global Naturtonmusik,
Nyoongarah Spirit und Sildverdrummers,
20 Uhr, Pölzbühne
Pfarrball, 20.30 Uhr, Kolpingstadtsaal.
Musik: TomIngo & Friends, große Tombola!
Eintritt: freiwillige Spenden
Mo 31. Januar 2011
Termine
Yoga Basic 1, 9.30-10.30 Uhr, Pure
Energy, Innsbrucker Straße 21
Yoga – Teens, 16.30-17.30 Uhr, Pure
Energy, Innsbrucker Straße 21
Yoga für den Alltag für Fortgeschrittene,
19.30-21 Uhr, 10 Abende, HS
Seniorengymnastik, 19.30-20.30 Uhr,
12 Abende, Hans-Sachs-VS
Di 22. Februar 2011
Klassisches Ballett, Anfänger und ganz
leicht Fortgeschrittene, 17-17.55 Uhr,
10 Nachmittage, HS 3. Stock
Computerkurs für Kinder für Anfänger,
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, HS
Klassisches Ballett, Fortgeschrittene,
18-18.55 Uhr, 10 Nachmittage, HS 3.
Stock
PC-Einsteiger-Seminar, 19-22 Uhr, 8
Abende, HS
Ganzkörpertraining nach Pilates für
Anfänger, 19-20 Uhr, 10 Abende, HS
ZUMBA Fitness, 19.30-20.30 Uhr, 10
Abende, HS 3. Stock
Ganzkörpertraining nach Pilates für
Fortgeschrittene, 20-21 Uhr, 10 Abende,
HS
Mi 23. Februar 2011
Computerkurs für Kinder für Anfänger,
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, HS
Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Fortge-
Februar 2011
Di 1. Februar 2011
Andacht, 19-20 Uhr, Veitskapelle
Mi 2. Februar 2011
Maria Lichtmesse, 14.30 Uhr, Pfarrsaal
Maria Himmelfahrt. Kindersegnung der
Neugetauften seit Lichtmesse 2010.
19 Uhr Kerzenweihe, Stadtpfarrkirche,
Lichterprozession und Hl. Messe
Do 3. Februar 2011
Termine bitte per mail an termine@schwaz.at
Kinderstunde, 15-16 Uhr, Pfarrsaal
Maria Himmelfahrt
Jeunesse-Konzert "The Next Step" -
music for percussion , 20 Uhr,
Aula Paulinum
schrittene, 19-20.30 Uhr, Mariensaal
Franziskanerkloster
Bauch - Beine - Po, 19-19.55 Uhr, HS
3. Stock
Ganzkörpertraining nach Pilates für
Anfänger und Fortgeschrittene, 20-21
Uhr, 10 Abende, HS 3. Stock
Gymnastik für Mollige, 20-20.55 Uhr,
Do 24. Februar 2011
Klassisches Ballett für Anfänger und
leicht Fortgeschrittene, 15.15-16.10
Uhr, 10 Nachmittage, HS 3. Stock
Computerkurs für Kinder für Anfänger,
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, Modelkurs,
18-18.55 Uhr, HS
Power-Point-Kurs, für Anfänger, 19-
21.30 Uhr, 5 Abende, HS
Fr 25. Februar 2011
Computerkurs für Kinder für Fortgeschrittene,
14-15.30 Uhr, 9 Nachmittage,
HS
Der Computereinstieg für den totalen
Anfänger (40+), 19-21 Uhr, 5 Abende,
HS
Internet: Kaufen und Verkaufen über
eBay, 19-21 Uhr, 5 Abende, HS

Sa 5. Februar 2011
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,
Pfundplatz
Termine
Weibernacht - Dieses Jahr findet die bereits legendäre Weibernacht am Freitag, 18. Feber 2011, im Kolpingsaal
in Schwaz statt. Einlass für unsere Damen ist ab 19.30 Uhr (nur maskiert), um 21 Uhr wird ein "Menstrip" den Damen
einheizen und anschließend natürlich der Höhepunkt dieser Veranstaltung - der Auftritt der "Young boys". Eintritt: 5,99 Euro
Plattlerball der Alpler, 20.30 Uhr,
Kolpingsaal. Musik: Die Unglaublichen,
Karten im Vorverkauf 5,- Abenkasse 7,-
www.alpler.at
So 6. Februar 2011
Familiengottesdienst, 10 Uhr, Pfarrkirche
Maria Himmelfahrt
Mo 7. Februar 2011
Tanzabend zu Maria Lichtmesse,
20 Uhr, Pfarrsaal Maria Himmelfahrt.
Veranstaltung der Frauenrunde
Di 8. Februar 2011
Oase der Stille, 9-9.45 Uhr, Meditationsraum/Pfarrhaus
Maria Himmelfahrt
Mi 9. Februar 2011
CD-Präsentation in der Eremitage, 20
Uhr, Martin Nitsch “Playgrounds”
Do 10. Februar 2011
Seniorengottesdienst, 15 Uhr, Pfarrsaal
Maria Himmelfahrt
Semesterkonzert der Landesmusikschule
Schwaz, 19 Uhr, Pölzbühne
Fr 11. Februar 2011
Seniorenwatterturnier, 13 Uhr, Haus
der Generationen
Woodroot Oberton-Naturmusik,
20 Uhr, Wirtschaftskammer Schwaz,
mit der Tiroler Gruppe O-Tone-Project
mit "East meets west", Wolfram Wieser
und Brigitte Pfurtscheller
Stadtgalerie - Ausstellungseröffnung
- Belá Kolárová & Lucie Stahl, 19 Uhr,
Stadtgalerie Schwaz. Ausstellung ist bis
26.3.2011
Sa 12. Februar 2011
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,
Pfundplatz
Alpenglüher Winter Rock Night,
21 Uhr, Kolpingsaal. Mit der Band
"Reject" Eintritt ab 18 Jahren
www.eremitage.at
Mo 14. Februar 2011
Valentinstag
Do 17. Februar 2011
Eucharistische Anbetung, 7-18.50
Uhr, Meditationsraum Pfarre Maria
Himmelfahrt
Fr 18. Februar 2011
Weibernacht, 19.30 Uhr, Kolpingsaal
Sa 19. Februar 2011
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,
Pfundplatz
So 20. Februar 2011
Andreas-Hofer-Gedenkgottesdienst,
10 Uhr, Pfarrkirche Maria
Himmelfahrt
Mo 21. Februar 2011
Vortrag lebensWert “CHAOS im
Kopf – der Umgang & das Leben mit
Demenz“, 19 Uhr, Saal des Regionalen
Altenwohnheimes Knappenanger
Mittwoch, 9. Feber 2011, um 20 Uhr
CD-Präsenation
in der Eremitage
Martin Nitsch, der in Schwaz zur Schule
ging, präsentiert in der Eremitage
seine neue CD "Playgrounds". „Swingende,
boppende Gitarrenlinien von
einem österreichischen Gitarristen und
Bandleader, der zwischen Coltrane-Tradition
und zeitgenössischem Straightahead-Jazz
pendelt.” (Lothar Trampert /
Arnd Müller, Gitarre&Bass Magazin)
VERANSTALTUNGSKALENDER 24. JÄNNER 2011 – 24. FEBRUAR 2011

Ausstellung bis 9. März im Bezirkskrankenhaus Schwaz
Zwischen Kitsch und Ersatzteillager
In der Lichthalle des Bezirkskrankenhauses sind noch bis 9. März 2011
Skulpturen von Hans Kirchmair (Haki) zu sehen. Thema der Ausstellung
ist der Sinn seines Lebens. Das Erleben von Freude und Leiden,
das Erkennen seines Alterungsprozesses und Sterbens. Dazwischen
liegt eine Fülle von Begegnungen, Erfahrungen, Entscheidungen.
Haki: “Das Abenteuer und die Lust, kreativ zu sein, war schon seit
meiner Kindheit ein wichtiger, unverzichtbarer Bestandteil meiner
Entwicklung. Obwohl ich nie wirklich Not - im Sinne von Hunger,
Krieg und Flucht - erfahren musste, wuchs ich in einer Familie auf, in
der man lernte vor jedem Material Respekt zu haben. Ein alter Nagel
wurde gerade geklopft, ein Holzbrett aufbewahrt, kein Apfel verfaulte
unter einem Baum. Diese Perspektive eines möglichst unverfälschten
und naturnahen Lebens war der Einstieg in meine künstlerische
Auseinandersetzung mit sog. Sperrmüll. Diese Art von Kunst
brauchte lange, bis sie einen halbwegs akzeptierten Wert erreicht,
Rainbows-Infoabend
Termine Eltern Kind Zentrum Schwaz
Johannes-Messner-Weg 11. Anmeldungen und Infos unter 05242/72848
oder info@ekiz-schwaz.at, www.ekiz-schwaz.at
26.1.11 Stilltreffen, 9 Uhr, Kathrin Diemer
31.1.11 Yoga für Schwangere, 18 Uhr, Ullrike Sallberger
2.2. und 9.2.11 Säuglingspflegekurs, 14-15.30 Uhr, Agnes Müller
5.2.11 Babymassage, 9-11 Uhr, 4 Einheiten, Nora Dariz
11.2.11 Welches Tier versteckt sich hier? Eltern-Kind-Führung im Haus der Völker, 14
Uhr, mit Maria Prantl
21.2.11 Loslösgruppe "Gemeinsam wachsen und loslassen" 2-3 jährige Kinder, 9.15 -
11.15 Uhr, Semestergruppe, Yvonne Brunner
21.2.11 Yoga für alle, 9-10.30 Uhr, Ulli Sallaberger
22.2.11 Krabbelturnen, 10 Einheiten 22.2.11 Babyschwimmen und Wasserspiele im
Kolsana, Kolsaß, 9 und 10 Uhr 22.2.11 und 24.2.11 Eltern Kind Turnen und Abenteuerturnen,
VS Hans Sachs Schwaz und VS Vomp 22.2.11 Filzen mit Kindern, 14.30 Uhr,
Edith Lanschützer 22.2.11 Rückbildungsgymnastik, 19.45 Uhr, Heidi Bachler
24.2.11 Vorbereitung auf die Geburt für werdende Eltern, 19 Uhr, 5 Einheiten, KH
Schwaz
24.2.11 Zehn kleine Zappelkinder, 9-10.15 Uhr, Anita Stock
www.schwaz.at/termine
weil das Material, mit dem ich arbeite, in den Augen
der Gesellschaft eben auch wertlos ist.”
RAINBOWS begleitet und unterstützt Kinder, die die Trennung/Scheidung der Eltern, den Tod eines Elternteils oder nahe
stehenden Menschen bewältigen müssen, durch die „stürmischen Zeiten“ der oft drastischen Veränderungen in der Familie.
Wenn sich Eltern trennen, bricht für Kinder in der Regel ihre bisherige Welt zusammen. Um diese Krise bewältigen zu können,
brauchen sie die Hilfe der Erwachsenen
Der nächste RAINBOWS-Infoabend in Schwaz: Do, 3. Februar 2011, 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum,
Referentin: DSA Elisabeth Pedrini, Rainbows-Gruppenleiterin, freier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich
DIE Gelegenheit für betroffene und interessierte Eltern/Elternteile/Bezugspersonen etc. RAINBOWS
kennen zu lernen und über die Teilnahme eines Kindes an einer RAINBOWS-Gruppe zu entscheiden.
Frühstück unter uns
Jeden Dienstag vormittag von 9 bis
11 Uhr im EKiZ Schwaz. Miteinander
reden, seine Sorgen loswerden oder
einfach zuhören. Leitung: Mag. jur.
Avelina Martinez-Löffler (Lebens- Familien-,
Erziehungs- und Sozialberaterin)
und Mag. Nicole Kindl-Brugger
(Psychologin und Mediatorin).
Termine im Feber 2011
1.2.11 Darf man als Mama
wütend werden?
8.2.11 Muss ich erziehen?
15.2.11 Wenn Kinder lügen
22.2.11 Chaos im Kinderzimmer
JAN. 2010/FEBER 2011

Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Sternad
Aktuelles
Daniela Kofler geht in Karenz, Hans-Peter
Geisler übernimmt den Aufgabenbereich als
Pflegedienstleiter im Gesundheitssprengel .
Gesundheitssprengel
Der Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz bietet in Schwaz und Gallzein verschiedenste
unterstützende Tätigkeiten von Essen auf Rädern über Pflege, Soziale Betreuung,
Familienhilfe bis zu Tagespflege und Informationsveranstaltungen.
Neuer Pflegedienstleiter. Neues gibt es
auch in der Pflegedienstleitung des Gesundheits-
und Sozialsprengels: Daniela Kofler
geht mit Ende Jänner in Karenz, Hans-Peter
Geisler übernimmt den Aufgabenbereich
als neuer Pflegedienstleiter und wird mit
dem 16-köpfigen Pflegeteam die anstehenden
Aufgaben bewältigen.
Sie suchen eine sinnvolle Aufgabe?
Der Gesundheits- und Sozialsprengel sucht
für die Auslieferung Essen auf Rädern und
den Transport Tagesbetreuung noch ehrenamtliche
MitarbeiterInnen. Interessierte
melden sich gerne im Gesundheitssprengel,
Telefon 05241/21 121 vormittags oder einfach
in der Falkensteinstraße 28 im Haus
der Generationen vorbeischauen.
100 fördernde Mitglied. Der Gesundheits-
und Sozialsprengel Schwaz begrüßte
kürzlich sein 100. Förderndes Mitglied. Seit
2010 informiert der Gesundheits- und Sozialsprengel
über einen Newsletter über aktuelle
Entwicklungen im Gesundheitsbereich,
den Fördermitglieder exklusiv erhalten. Mit
dem Mitgliedsbeitrag von 20,- Euro pro Jahr
– Betrag kann auch gerne freiwillig erhöht
werden – werden vom
Gesundheitssprengel
immer wieder Projekte
durchgeführt und
verschiedene Heilbehelfe
oder Materialien
angeschafft. Wenn
Sie auch förderndes
Mitglied werden wollen,
wenden Sie sich
einfach an den Ge-
Michaela Gspan ist
das 100. fördernde
Mitglied
sundheits- und Sozialsprengel, Lukas Figl,
Telefon 05241/21 121.
LebensWert. Das Regional-Altenwohnheim
und das Marienheim laden gemeinsam
mit dem Gesundheits- und Sozialsprengel
Schwaz zum nächsten Programmpunkt der
Veranstaltungsreihe: CHAOS im Kopf –
der Umgang & das Leben mit Demenz,
21.2.2011, 19 Uhr, Saal des Regional-Altenwohnheimes
Knappenanger. Vortragsabend
in Zusammenarbeit mit dem Verein licht.
blicke – demenz.hilfe.tirol.
Hedwig Wöll feierte im Jänner ihren 100. Geburtstag .
100. Geburtstag
Einen Strudel und abends ein Würstel
zum 100. Geburtstag. Diesen bescheidenen
Wunsch äußerte Hedwig Wöll,
geborene Bichler an ihrem Ehrentag im
St. Josefs Heim in Schwaz, in das sie 2005
zugezogen war. Bürgermeister Dr. Hans
Lintner, Stadträtin Ingrid Schlierenzauer,
Seniorenreferent GR Walter Egger und
Dr. Thomas Hatzl vom Sozialamt waren
als offizielle Gratulanten der Stadt
Schwaz angetreten und überreichten
Ehrengeschenke. Auch Nichte Resi Oettl
und Großnichte Ilona mit Gatten Werner
Tiefenbacher sowie die Schwiegertöchter
Christa und Franziska waren anwesend,
ebenso Pater Josef OFM, Guardian vom
Franziskaner Kloster. Alle ließen gemeinsam
mit Schwester Oberin Frieda und
den Heiminsassen die Jubilarin gebührend
hoch leben.
Gesundheits- und Sozialsprengel
Schwaz und Umgebung
Falkensteinstraße 28 im Haus der
Generationen in Schwaz
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr,
Di und Do 15-18 Uhr
Telefon: 05242/21 121
www.gss-schwaz.at
Rathausinfo 1/2011 Seite 13

Beim ABC-Café in Schwaz wird sehr erfolgreich
Deutsch gelernt und Integration gelebt.
ABC-Café in Schwaz
Das BFI-Tirol-Bildungsprojekt entwickelt
sich sehr erfolgreich! Seit April
2009 bietet das BFI Tirol in Kooperation
mit der Stadt Schwaz das ABC Cafe in
Schwaz an - ein innovatives Bildungsprojekt
für Frauen mit Migrationshintergrund
(ohne österreichische Staatsbürgerschaft),
mit dem Ziel, die Sprachkompetenz der
Teilnehmerinnen zu verbessern. 37 Frauen
besuchen derzeit wöchentlich das
ABC-Café und nützen die Chance, in gemütlicher
Atmosphäre zu lernen und ihr
Wissen zu bestimmten Themenbereichen
wie z. B. Arbeitsmarkt, Arbeitssuche, gesunde
Ernährung etc. zu verbessern. "Wir
freuen uns sehr über das Angebot des BFI
Tirol. Der sprachliche Fortschritt bei den
Frauen ist merkbar. Ich bin nach wie vor
positiv überrascht, wie sehr das Projekt
von den Frauen angenommen wird," so
Stadträtin Ingrid Schlierenzauer, die das
Projekt ABC-Café tatkräftig unterstützt
und auch jede Woche beim ABC-Café anwesend
ist. Das Projekt wird vom Europäischen
Integrationsfonds, dem Bundesministerium
für Inneres und dem Land Tirol
kofinanziert.
Weitere Informationen:
BFI Tirol, Mag. Simone Astner
Telefon 0512/59660-129,
simone.astner@bfi-tirol.at
Seite 14 Rathausinfo 1/2011
Gemeinschaft
Vom Haupteingang waren alle
Kinder in bunten Kleidern und
ihrem Stern eingezogen, die an
der Dreikönigsaktion in den letzten Tagen
teilgenommen hatten. Vor dem Altar hatte
nach dem Evangelium eine kleine Gruppe
von ihnen Aufstellung genommen, um
sich nach einem vorgetragenen Lied bei
der Pfarrgemeinde für ihre freundliche
Aufnahme während der Sammelaktion zu
bedanken. In der Weihnachtskrippe stellte
der Obmann des Schwazer Krippenbauvereines,
Josef Hatzl mit Lois Strickner die
Heiligen Drei Könige rund um die Krippe
Fotos: Sternad, Astner
60 Sternsinger waren in der Pfarre St. Barbara heuer unterwegs
und sammelten 7.277,- Euro für "HIlfe unter gutem Stern".
Fest der Heiligen Drei Könige
Den Festgottesdienst am Dreikönigstag in St. Barbara zelebrierte
Pfarrer Rudolf Theurl, gesanglich und musikalisch umrahmt vom Singkreis.
Die Vorbereitungen für den Silbersommer
haben schon begonnen - die Liedertafel
Fruntsperg stellte bei der Jahreshauptversammlung
am 5. Jänner den
heurigen Programmpunkt vor - das Musical
„SPAMALOT“. Am 28. Mai 2011 wird im
Kolpingsaal Prämiere sein.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
der Liefertafel stellten sich die neuen SängerInnen
vor: v.l.: Hans-Joachim Kuras, Erich
Tomedi, Antonia Angerer und Leo Tomedi.
auf. Ihr Verein wird 2011 das 100. Bestehen
feiern können. 60 Kinder, 20 BetreuerInnen
und 10 Helferinnen waren heuer
von Haus zu Haus unterwegs, um im Rahmen
der Aktion: Hilfe unter gutem Stern,
für Kinder in Guatemala zu sammeln und
um danach die Segensbitten über der
Haus- bzw. Wohnungstür zu schreiben.
„20-C+M+B-11“. Dies bedeutet nicht, wie
oft vermutet, Caspar, Melchior und Baltasar,
sondern „Christus mansionem benedicat“
– „Christus segne dieses Haus“. Das
Sammelergebnis für die Pfarre St. Barbara
erbrachte eine Summe von 7. 277,- Euro.
Liedertafel Fruntsperg bringt Musical „SPAMALOT“
beim Schwazer Silbersommer 2011

Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, T. Schafferer
Für alle Generationen
Das JUFF sucht wieder MentorInnen, die junge Menschen
bei der Suche nach einer Lehrstelle unterstützen.
MentorInnen - Alt fördert Jung
Ehrenamtliche MentorInnen gesucht!
Haben Sie Lust, jungen Menschen
bei der Suche nach einer Lehrstelle
unter die Arme zu greifen, ihnen die Spielregeln
der Arbeitswelt zu vermitteln und
sie in eine selbstständige Lebensführung
zu begleiten? Haben Sie Zeit, sich ehrenamtlich
cirka 1-2 Stunden pro Woche als
persönliche Bezugsperson, RatgeberIn
bzw. TüröffnerIn und vor allem als Vorbild
(auch in der Vermittlung von Werten)
außerschulisch für eine/n SchülerIn der
Polytechnischen Schule Schwaz einzusetzen?
Dann nehmen Sie als MentorIn ab
Februar 2011 am ca. einjährigen Jugend-
Mentoring-Programm „Mei VorSprung“
im Bezirk Schwaz teil! Wir bereiten Sie auf
diese ehrenamtliche Tätigkeit mittels kostenloser
Vorbereitungsschulungen vor und
unterstützen Sie auch während des Mentoring-Prozesses!
In besonderer Weise würden
wir uns freuen, wenn sich auch SeniorInnen,
die vor allem ihre langjährige Berufserfahrung
weitergeben können, für diesen Dienst
an der Jugend melden würden.
“Mei VorSprung” wurde vom Fachbereich
Jugend des Landes Tirol (Verein Generationen
und Gesellschaft bei der Abteilung
JUFF) für INTERREG IV FIT für's Leben -
KOMpetent für den Beruf von Dez. 2009 bis
Dez. 2010 im Bezirk Schwaz als Pilotprojekt
(u.a. in Zusammenarbeit mit der Polytechnischen
Schule Schwaz) mit 17 SchülerInnen
und 15 MentorInnen erfolgreich durchgeführt
und wird nun wiederholt.
Info und Anmeldung: Projektleiter Mag.
Thomas Schafferer, e-mail: thomas.schafferer@fitkom.eu,
Telefon: 0699/1508 3512.
Das große Schwazer Senioren-Watterturnier geht
am 11. Februar in die 2. Auflage - Schnell anmelden!
Senioren-Watterturnier
Am Freitag, 11. Februar 2011 lädt
das Seniorenreferat der Stadt Schwaz gemeinsam
mit den Seniorenvereinen wieder
zum Watterturnier für alle Schwazer
Seniorinnen und Senioren. Teilnahmeberechtigt
sind alle Schwazerinnen, die
das 55. Lebensjahr und Schwazer, die
das 60. Lebensjahr erreicht haben. Ort:
Haus der Generationen in der Waizer
Stube, Beginn 13 Uhr. Anmeldungen
bitte bis 7. Feber 2011 im Seniorenreferat
der Stadt Schwaz (Telefon 6960-
313), beim Seniorenreferenten und Obmann
des Seniorenbundes GR Walter
Egger (Telefon 72869) oder beim Obmann
des Pensionistenverbandes Edi
Fink (Telefon 0650/481 76 47).
Das Schwazer Jugendzentrum Yunit 02.2.: Puzzlequest
Der heurige Februar wird ein aufregender Monat im Jugendzent- 04.2.: Tischfußallturnier
rum YUNIT. Ein Turnier folgt dem nächsten und wird euch nicht
nur bei Laune, sondern vor allem außer Atem halten. Natürlich
gibt es wie immer tolle Preise zu gewinnen! Alle Spielkonsolenfans
werden sich freuen, dass wir unser Angebot um die Xbox 360 er-
10.2.: Dartturnier
15.2.: Ballturnier
18.2.: King of Guitar Hero
weitert haben. Guitar Hero zum „Rocken“ und Kinect zur körperli- 22.2.: Scheibtruhenrennen
chen Ertüchtigung stehen schon für euch bereit und wollen gespielt 23.2.: Xbox – Kinect – Challenge
werden. Den jungen Leser wird interessieren, dass die Altersunter- 25.2.: Die Reise ins Ich (spannende Phantasiereise)
grenze mittwochs von zehn auf neun Jahre gefallen ist. Das YUNIT-
Team freut sich auf viele neue Besucher!
Näheres im Yunit oder unter www.yunit.at
Yunit
im
feber
Rathausinfo 1/2011 Seite 15

tirol tv-Redakteur Ernst Stecher - Moderator Christoph Knapp
und Kameramann Rudy de Moor - berichten über Schwaz.
tirol tv
Regionales Fernsehen ganz nah
Tirol tv ist der regionale Fernsehanbieter für
Nachrichten aus der Region – und das tirol
tv Stadtmagazin "Auf nach Schwaz" gehört
seit September 2004 zweimal im Monat
zum Programm von tirol tv. Rund 450 Beiträge
wurden bisher von bzw über Schwaz
gesendet. Redakteur Ernst Stecher betreut
die Sendung seit ihrer Gründung: “Von Beginn
an bin ich als Magazinverantwortlicher
dabei und habe sämtliche Beiträge gestaltet
und sämtliche Texte für unsere Moderatoren
geschrieben. Bis Herbst 2008 gab es das
Stadtmagazin nur auf Kabel zu sehen. Seit
November 2008 ist tiroltv auch über Satellit
zu empfangen und damit in ganz Mitteleuropa
zu sehen. Viele Mails von Auslandschwazern
sind seither in der tiroltv Redaktion eingetroffen,
die sich darüber freuen, aus ihrer
Heimat informiert zu werden.”
Auf nach Schwaz
Im tiroltv Stadtmagazin "Auf nach Schwaz"
sind von Fr, 28. bis Mo, 31. Jänner 2011
folgende Beiträge zu sehen.
> das Klosterprojekt
> die Tinzlmesse
> der Kultur-Neujahrsempfang
> die Wirtschaftskammer informiert
Moderation Christoph Knapp
Vom 11. bis 14. Februar gibt es einen ausführlichen
Bericht von Bgm. Hans Lintner über den
ATW- Stadtsaal im Einkaufszentrum Stadtgalerien.
Seite 16 Rathausinfo 1/2011
Stadtmarketing/Wirtschaft
Pure Energy
Einigen vielleicht noch bekannt als
Tanzgruppe, geleitet von Doris Gasser.
Im Jänner 2011 eröffnete Doris Gasser
gemeinsam mit ihrer Schwester Sabine
Knapp in der ehem. Malerei Gasser in der
Innsbruckerstraße jetzt “Pure Energy” als
Institut. Doris Gasser: “Ein eigenes Studio
war immer ein Traum - Dieser Traum ist
nun Wirklichkeit geworden. In der ehemaligen
Malerwerkstätte des Vaters wurde
ein ganzes Jahr lang aus- und umgebaut.”
Im PURE ENERGY Zentrum helfen ab
sofort Yoga, EMS Body Forming, Kinesiologie
und Massagen, Körper, Geist und
Seele in Einklang zu bringen. Doris Gasser
ist Grafikdesignerin, Gesundheitstrainerin
sowie Yogalehrerin im Hatha und
Ashtanga-Flow Stil. Das EMS Body Forming-Training
bietet die Möglichkeit mit
wenig Zeiteinsatz den Körper effektiv und
gelenkschonend zu formen und zu straf-
Neu in Schwaz
Nageldesign Martina
Husslstraße 28a, 6130 Schwaz. Telefon 0676/3163127.
Angebote: Maniküre Damen und Herren, Nageldesign in
Acryl und Gel.
TIPP von Martina Fröweis: "Nützen Sie mein Kennenlernangebot
im Februar 10,- Euro Nachlass auf alle Leistungen."
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz
Doris Gasser & Team bei der Eröffnung von Pure Energy.
Kl. Bild: Doris mit ihren Eltern Hans und Renate Gasser.
fen. Sabine Knapp ist zertifizierte Kinesiologin,
sie verhilft Menschen zu einer positven
Lebenseinstellung mittels Kinesiologie
PSYCH-K. Elisabeth Hotter, staatl. geprüfte
Heilmasseurin, sorgt mit klassischen Massagen
bis Spezial Massagen wie Lomi Lomi,
Hot Stone Massagen dafür, dass die Kunden
energetisch auftanken und so richtig verwöhnt
werden. TIPP EMS-Body Forming
Gratis-Probetraining und 1. Yoga-Stunde
gratis – einfach 10-20 Minuten vorher ins
Institut kommen und mitmachen.
>>Pure Energy Zentrum für Körper,
Geist & Seele, Innsbruckerstrasse 21, 6130
Schwaz, Beratung: Telefon 0699/1977 65
81 . www.pure-energy.at

Fotos: Födinger, Stadtgemeinde Schwaz
Stadtmarketing/Wirtschaft
Neues Mietfördermodell in Schwaz
Seit Jänner 2011 bietet Schwaz eine neue Form der Wirtschaftsförderung für die Schwazer Innenstadt.
Um die Rahmenbedingungen für Wirtschaftsbetriebe
in der Innenstadt noch
attraktiver zu gestalten, hat der Wirtschaftsausschuss
der Stadtgemeinde Schwaz unter
Leitung von Vizebgm. Mag. Martin Wex dem
Gemeinderat neue Wirtschaftsförderungsrichtlinien
zum Beschluss vorgelegt, die am
15. Dezember im Schwazer Gemeinderat
beschlossen wurden. Vizebgm. Wex: „Mit
der erweiterten Wirtschaftsförderung sollen
Betriebsneugründungen und Ansiedelungen
angeregt, Leerflächen vermieden, der
Branchenmix gestärkt werden und attraktive
Mieten zur Verrechnung gelangen. Als neues
Instrument dazu wurde ab 1. Jänner 2011 für
die Jahre 2011 und 2012 ein Mietfördermodell
für den definierten Innenstadtbereich
eingeführt. Innenstadtbetriebe können wählen,
ob sie Investitionsförderung oder das
Mietfördermodell in Anspruch nehmen. Im
Rahmen des Mietfördermodell gewährt die
Stadtgemeinde Schwaz entsprechend den
Richtlinien Mietzuschüsse.
Schwaz
Shop
In der Schwazer Innenstadt werden Betriebsansiedlungen seit 2011 mit einem neuen Modell gefördert.
Förderungsvoraussetzungen. Förderungswerber
sind Wirtschaftsbetriebe, die sich in
der Innenstadt ansiedeln, die Attraktivität der
Innenstadt erhöhen und den Branchenmix
stärken. Von der Förderung ausgeschlossen
sind Hauseigentümer, die mit mehr als 25 %
an der Gesellschaft des Mieters beteiligt sind
sowie Ladenketten und Betriebe im Einkaufszentrum
Stadtgalerien.
> Gefördert werden Mieten von maximal 13,-
Euro netto/m² (für Lagerflächen 50 % davon)
bei Ansiedelung in den Jahren 2011 und 2012.
Die Mietverträge müssen auf mindestens drei
Jahre abgeschlossen werden.
> Gefördert wird der Nettomietzins, der vom
Förderungswerber für die angemieteten Verkaufsflächen
zu entrichten ist. Investitionskosten,
Betriebskosten oder Umsatzsteuer werden
nicht gefördert. Die Mietenförderung erfolgt
in vier Abschnitten. Je nach Erfüllung bzw.
Bewertung der Förderungskriterien dauert ein
Abschnitt zwischen einem und drei Monaten,
abhängig von der erreichten Punkteanzahl.
Bis 29 Punkte: kein Zuschuss
30 bis 39 Punkte: Abschnitte zu einem Monat
40 bis 59 Punkte: Abschnitte zu zwei Monaten
60 bis 70 Punkte: Abschnitte zu drei Monaten
Die Förderung ist pro Antragsteller mit
8.000,- Euro gedeckelt.
Die Vergabe erfolgt anhand
folgender Kriterien:
• wirtschaftliche Tragfähigkeit des
Konzeptes
• Branchenmix ( zum Mix passend)
• Frequenzbringer
• touristische Attraktivität
• Beschäftigungseffekt
• Investitionen in das Erscheinungsbild
• Qualität der Dienstleistung / Ware
(Regionalität / Nachhaltigkeit)
Der Förderungsantrag ist unter Verwendung
des dafür vorgesehenen Formulars bei der
Stadtgemeinde Schwaz einzureichen.
Schwaz Shop - In der Kunsthandlung Zöhrer wird ein "Schwaz Shop" eingerichtet, in dem Geschenke
und Produkte aus der Region erhältlich sein werden - für Gäste und Einheimische - als Geschenk, als Mitbringsel.
Gesucht sind dazu noch typische Schwazer Produkte und Waren - das kann von Büchern über CDs bis zu Mineralien
oder Geschenksartikeln reichen. Wer Produkte anbieten kann oder Ideen für Produkte hat, die im Schwaz Shop vertrieben
werden können - das Stadtmarketing freut sich über Ideen und konkrete Angebote.
Kontakt: Stadtmarketing Schwaz, Telefon 05242/6960-103 oder stadtmarketing@schwaz.at
Rathausinfo 1/2011 Seite 17

Die Qualität des Trinkwassers muss nach den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung
laufend hinsichtlich verschiedener Kriterien kontrolliert werden und die Abnehmer sind
darüber jährlich einmal zu informieren. Dieser gesetzlichen Informationspflicht kommt das Wasserwerk
der Stadtwerke Schwaz hiermit nach. Der jährliche Untersuchungsumfang wurde für
die öffentliche Wasserversorgungsanlage der Stadt Schwaz von der Behörde wie folgt festgelegt:
Grundwasserbrunnen: dreimal; Quellen: zweimal; Hochbehälter: zweimal; Netzausläufe: dreimal
je Versorgungssektor; Ortsbefundaufnahme aller Anlagenteile durch einen externen Sachverständigen:
einmal
Die Stadtwerke werden hinsichtlich des ordnungsgemäßen Betriebes der Anlagen von der
Hydrologischen Untersuchungsstelle Salzburg beraten. Diese führt auch die Qualitätsanalysen
und die Kontrolle des Anlagenzustandes durch.
Das Untersuchungsergebnis vom 13.10.2010 bescheinigt dem Schwazer Wasser in allen geforderten
chemisch-physikalischen und bakteriologischen Parametern beste Trinkwasserqualität.
Der Nitratgehalt beträgt nur 2,5 mg/l (Grenzwert 50 mg/l), Pestizide waren im untersuchten
Umfang nicht bestimmbar. Auch bei allen übrigen schädlichen Inhaltsstoffen (zB.
Schwermetalle) werden die Grenzwerte weit unterschritten bzw. liegen die Konzentrationen
unter der Nachweisgrenze.
Die Stadtwerke Schwaz bitten die Hausverwalter von Mehrparteienwohnanlagen, diese gesetzlich
vorgeschriebene Information den Hausbewohnern durch Aushang zur Kenntnis zu bringen.
Weitere Informationen über die Wasserqualität und über die öffentliche Wasserversorgungsanlage
finden Sie unter www.stadtwerkeschwaz.at
Seite 18 Rathausinfo 1/2011
Stadtwerke Schwaz
Foto: Stadtwerke
Beste Qualität des Schwazer Trinkwassers
Münzbodenquelle
Mit dem Energie Service Schwaz steht in Schwaz
und Umgebung ein kostenloses Informationsangebot
der Stadtwerke Schwaz in Zusammenarbeit
mit Energie Tirol zur Verfügung.
GemeindebürgerInnen können sich jeden vierten
Freitag im Monat von EnergieexpertInnen der
Landeseinrichtung Energie Tirol in einem persönlichen
Gespräch produktneutral und unabhängig
zu folgenden Themen beraten lassen:
Wärmedämmung, Fenster,
Heizsysteme ...
ein besonderer Schwerpunkt liegt auf
der Sanierungsberatung.
nächste Beratungstermine:
jeweils Freitag: 28.1., 25.2., 25.3.2011
zwischen 15 und 19 Uhr.
Bitte um verbindliche Anmeldung unter
05242/6970 oder info@stadtwerkeschwaz.at

Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, Umweltamt
Umweltnachrichten
Im Rathaus wurde die Zweitheizung - ein Ölkessel -
jetzt duch einen sauberen Erdgasbrenner ersetzt.
Energiesparförderungen
Eine meist sehr effiziente Klimaschutzmaßnahme
ist die Umstellung von
einem alten Öl- oder Gaskessel auf eine
moderne Biomasseheizung (Stückholz,
Hackschnitzel oder Pellets). Deshalb fördert
die Stadt Schwaz diese weiterhin in voller
Höhe - zusätzlich zur attraktiven Landesförderung!
Denken Sie über eine neue Heizung
nach, wenn Ihr Kessel über 15 Jahre alt
ist! Einen weiteren Förderungsschwerpunkt
stellt der Fenstertausch dar: Wer hier eine
zeitgemäße Dreifachverglasung wählt und
Radonbelastung in Häusern
Eine österreichweite Erhebung hat für den
Raum Schwaz ein „erhöhtes Radonpotenzial“
ergeben. Mögliche Gesundheitsgefährdung
durch eine erhöhte Radonkonzentration
kann aber relativ einfach gering
gehalten werden!
Radon entsteht durch natürlichen Zerfall
nahezu überall im Untergrund und gelangt
in die Luft. Im Freien kommt es im Allgemeinen
zu einer starken Verdünnung, so
dass keine bedenkliche Radonkonzentration
entsteht. Anders verhält es sich in
Gebäuden. Durch den „Kamineffekt“ wird
Radon aus dem Boden in das Haus gesaugt
auf PVC verzichtet, erhält auch dafür neben
der Landesförderung eine Förderung der
Stadt. Für Solaranlagen gewährt die Stadt
bereits seit 20 Jahren eine Förderung. Heute
sollte eine Solaranlage zur Warmwasserbereitung
ohnedies Standard sein. Um die Wichtigkeit
dieser Einrichtung zu betonen bezahlt
die Stadtgemeinde weiterhin einen Förderbonus
von 100,- Euro.
Darüber hinaus sind weitere Energiesparförderungen
erhältlich. Informationen auf www.
schwaz.at und beim Umweltberater.
und reichert sich besonders in Kellerräumen
vermehrt an. Unter ungünstigen Umständen
kann dadurch eine Radonkonzentration
entstehen, die eine mögliche Gesundheitsgefährdung
für die Bewohner darstellt:
Radon und seine Folgeprodukte gelangen
durch Atmung in den Körper und bewirken
eine Strahlenexposition der Lunge. In
einem Gebäude wird die Radonkonzentration
hauptsächlich durch die Bauweise, wie
Unterkellerung, Fundamentausführung,
Gebäudedichtheit usw., bestimmt. Für bestehende
Gebäude werden insbesondere in
älteren und nicht unterkellerten Häusern
Die neuen Taschenfahrpläne sind in der
Rathausinfo im EG des Rathauses erhältlich.
Praktische
Taschenfahrpläne
Die neueste Ausgabe der kompakten
Taschenfahrpläne mit allen Linien
des öffentlichen Verkehrs zwischen
Schwaz und Innsbruck ist eingelangt!
Diese und alle weiteren Fahrpläne in
der Region sind in unseren Mobilitäts-
Auskunftstellen in der Rathausinformation
und am Bahnhof erhältlich.
Radonmessungen empfohlen. Bei künftigen
baulichen Maßnahmen ist der Radonaspekt
unbedingt zu berücksichtigen. Bei
Neubauten werden zur Vorsorge einfache
und kostengünstige Radonschutzmaßnahmen
empfohlen. Umbauten, Zubauten oder
eine thermische Sanierung können zu einer
Erhöhung der Radonbelastung führen. Falls
Sie derartige bauliche Maßnahmen planen,
lassen Sie sich immer von einem Experten
beraten!
Kostenlose Broschüren und weitere Informationen
gibt es im Stadtbauamt und auf
www.schwaz.at.
Rathausinfo 1/2011 Seite 19

Aloisia und Anton Kogler
Diamantene Hochzeit
Erika und Heinrich Springer
Goldene Hochzeit
Seitenblicke
Berta und Johann Bernardi
Diamantene Hochzeit
Hannelore und Alois
Christanell - Goldene Hochzeit
Hochzeits-
Jubiläen
Margot und Theodor Aigner
Goldene Hochzeit
Ingeborg und Hermann
Oberlechner - Goldene Hochzeit
Diamantene und Goldene Hochzeiten - Am 7. Jänner 2011 begrüßten Bürgermeister Dr. Hans
Lintner und Bezirks hauptmann Dr. Karl Mark 6 Paare, die Diamantene bzw. Goldene Hochzeit feierten und überreichten
Ehrengeschenke von Land und Stadtgemeinde.
Für sein umsichtiges Wirken als Leiter des
Katholischen Bildungswerkes in Schwaz
wurde der langjährige Organist in der Stadtpfarrkirche
Schwaz, Dr. Anton Thurner, im
Rahmen der Tinzlmesse am 11. Jänner 2011
geehrt und ausgezeichnet. Stadtpfarrer Mag.
Martin Müller überreiche die Urkunde und
bedankte sich für die ehrenamtliche Arbeit.
Familien- und Hofchronik Geisler
Pünktlich zum 70. Geburtstag von Altbauer Alois
Geisler übergab Tochter Lisa Thumer geb. Geisler
als Überraschung ein besonderes Geschenk. In emsiger
Arbeit hatte sie Materialien, Urkunden, alte Schriften
und Bilder gesammelt, chronologisch geordnet und
aufgezeichnet. Daraus ist nun eine prächtige Familienund
Hofchronik GEISLER vom Neuhaus Gutshof entstanden
und in Buchform gedruckt worden. Unter der
Witwe Josef von Tannenberg (1669 – 1721), Elisabeth
geborene Freiin von Risenfels (1686 – 1775), wurde der
Gutshof NEUHAUS errichtet. Das Gut ging nach Aussterben
der Grafen von Tannenberg in den Besitz der Grafen von
Enzenberg über, die es 194o – auf Grund der Umsiedlungspolitik
des Dritten Reiches – verkaufen mussten; nach der Rückstellung
1945 wurde das Gut an die Stadt Schwaz verkauft, die es 1958 an
die Familie Geisler verkaufte.