Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Über<br />
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> - Ausgabe Nr. 1, Jänner/Feber <strong>2011</strong><br />
Mit einem großen Feuerwerk auf der Steinbrücke wurde das neue Jahr begrüßt.<br />
blick<br />
Prosit <strong>2011</strong><br />
Das neue Jahr wurde traditionell bei<br />
der Steinbrücke mit einem großen Feuerwerk<br />
begrüßt.<br />
Die Vertreter der Gewerke und der<br />
Wirtschaft haben bei der Tinzlmesse in<br />
der Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt<br />
um ein erfolgreiches Jahr <strong>2011</strong> gebeten.<br />
>>Fortschreibung Raumordnungskonzept (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Kultur (4 ) >>Budet <strong>2011</strong> (5) >>Sport (6-7)<br />
>>Stadtnachrichten (8) >>Terminkalender (9-12) >>Aktuelles (13) >>Gemeinschaft (14) >>Für alle Generationen (15)<br />
>>Wirtschaft/Stadtmarketing (16-17) >>Stadtwerke (18) >>Umwelt (19) >>Seitenblicke (20)
GR Architekt DI Christoph Prem -<br />
Referent für Stadtplanung und Bau.<br />
Für das gesamte Gemeindegebiet von<br />
<strong>Schwaz</strong> wurde im Jahr 2000 das gesetzlich<br />
vorgeschriebene örtliche<br />
Raumordnungskonzept erlassen und sodann<br />
aufsichtsbehördlich genehmigt.<br />
Laut Tiroler Raumordnungsgesetz – TROG<br />
2006 ist das örtliche Raumordnungskonzept<br />
für einen Planungszeitraum von 10 Jahren<br />
ausgelegt und es besteht nun die Verpflichtung,<br />
das örtliche Raumordnungskonzept für<br />
weitere 10 Jahre fortzuschreiben. Die dazu<br />
notwendigen Vorarbeiten und Erhebungen<br />
sind bereits angelaufen und im Stadtbauamt<br />
<strong>Schwaz</strong> werden derzeit die entsprechenden<br />
Pläne und sonstigen erforderlichen Unterlagen<br />
ausgearbeitet. Inhalt der Fortschreibung<br />
des örtlichen Raumordnungskonzeptes sind<br />
in erster Linie die gegenüber dem ursprünglich<br />
beschlossenen örtlichen Raumordnungskonzept<br />
entstandenen Änderungen bzw.<br />
zukünftig geplanten Änderungen, die Darstellung<br />
der infrastrukturellen Versorgungen<br />
(Abwasserbeseitigung, Trinkwasserversor-<br />
Seite 2 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Der aktuelle Flächenwidmungsplan der Stadt <strong>Schwaz</strong> ist das Ergebnis des<br />
Raumordnungskonzeptes, das alle 10 Jahre überarbeitet werden muss.<br />
Fortschreibung Örtl. Raumordnungskonzept 2010<br />
„Das örtliche Raumordnungskonzept (ÖROK) und darauf aufbauend der Flächenwidmungsplan<br />
sind wesentliche und besonders wichtige Werkzeuge<br />
der geordneten Entwicklung des Siedlungsraumes, aber auch zur Sicherung<br />
der Freiräume.Im örtlichen Raumordnungskonzept sind grundsätzliche Festlegungen<br />
über die geordnete räumliche Entwicklung der Gemeinde im Sinn<br />
der Ziele der örtlichen Raumordnung zu treffen. Mit dem kostbaren Gut von<br />
Grund und Boden müssen wir generationenübergreifend umsichtig umgehen."<br />
“GR Architekt DI Christoph Prem - Referent für Stadtplanung und Bau.<br />
gung, Stromversorgung), der Verkehrserschließung<br />
sowie der Gefahrenzonen.<br />
Der Entwurf der Fortschreibung des örtlichen<br />
Raumordnungskonzeptes ist zudem<br />
einer Umweltprüfung nach dem Tiroler<br />
Umweltprüfungsgesetz zu unterziehen. Ein<br />
Bestandteil dafür ist die Erstellung eines Umweltberichtes.<br />
Die dazu erforderliche Überarbeitung<br />
der naturkundefachlichen Grundlagen<br />
(Bestandsplan Lebensraumtypen)<br />
wurde bereits abgeschlossen.<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> beabsichtigt, die<br />
von etwaigen Änderungen gegenüber dem<br />
rechtskräftig bestehenden örtlichen Raumordnungskonzeptes<br />
betroffenen Grundeigentümer<br />
rechtzeitig zu verständigen und<br />
zu Gesprächen einzuladen. Zum Raumordnungskonzept<br />
wird im Bauamt eine<br />
Sprechstunde eingerichtet - jeweils Dienstags<br />
von 9-10 Uhr beginnend ab 1.3.<strong>2011</strong><br />
und nach Terminvereinbarung.<br />
Nach Fertigstellung aller erforderlichen Unterlagen<br />
und nach erfolgtem Gemeinderats-<br />
beschluss wird der Entwurf der Fortschreibung<br />
des örtlichen Raumordnungskonzeptes<br />
im Stadtbauamt <strong>Schwaz</strong> für die Dauer von 6<br />
Wochen aufgelegt und entsprechend kundgemacht.<br />
Personen, die in der Stadtgemeinde<br />
<strong>Schwaz</strong> ihren Hauptwohnsitz haben<br />
und Rechtsträger, die in der Stadtgemeinde<br />
<strong>Schwaz</strong> eine Liegenschaft oder einen Betrieb<br />
besitzen, haben das Recht, bis spätestens eine<br />
Woche nach Ablauf der Auflegungsfrist eine<br />
schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben.<br />
Nach endgültigem Beschluss durch<br />
den Gemeinderat wird das örtliche Raumordnungskonzept<br />
zur aufsichtsbehördlichen<br />
Genehmigung an das Amt der Tiroler Landesregierung<br />
übermittelt.<br />
Der Bauausschuss beschäftigt auch mit der<br />
Schaffung einer Schutzzone nach Stadt- und<br />
Ortsbildgesetz (SOG) rund um das Schloss<br />
Freundsberg und in der Innenstadt mit seinen<br />
charakteristischen Gebäuden. Durch<br />
diese SOG Zone wird die Bedeutung der historischen<br />
Gebäude unterstrichen und deren<br />
Erhaltung sichergestellt, gleichzeitig besteht<br />
ein erhöhter Anspruch auf Fördermittel. Die<br />
<strong>Schwaz</strong>er Bevölkerung und ganz besonders die<br />
betroffenen Eigentümer werden hier natürlich<br />
in den Prozess eingebunden und informiert.<br />
Für Fragen und Auskünfte stehen die<br />
Mitarbeiter im Bauamt oder GR Architekt<br />
DI Christoph Prem - Referent für<br />
Stadtplanung und Bau - zur Verfügung.
Foto: Fotowerk Aichner<br />
www.schwaz.at<br />
Sperre<br />
Tannenberggasse<br />
Für die Errichtung des Bauvorhabens<br />
„Hacksteiner“ ist es notwendig,<br />
dass in der Tannenberggasse<br />
ein Kran aufgestellt wird, wodurch<br />
während der Bauzeit nur mehr eine<br />
Fußwegverbindung bestehen bleibt.<br />
Die Sperre wird bis Schulbeginn Anfang<br />
September <strong>2011</strong> andauern. Die<br />
Zufahrt in die Tannenberggasse ist<br />
sowohl von der Franz-Josef-Straße<br />
als auch von der Wopfnerstraße bis<br />
zur Baustelle möglich. Für Fußgänger<br />
bleibt der nördliche Gehsteig<br />
entlang des Kindergartens und der<br />
Musikschule jederzeit benutzbar. Als<br />
Kontaktperson steht der verantwortliche<br />
Bauleiter, Bernd Kuprian, unter<br />
Tel. 0664/825 63 20 zur Verfügung.<br />
Die Bauherrschaft ersucht um Verständnis<br />
für die Beeinträchtigungen<br />
und Belästigungen.<br />
Stadtforum<br />
Am Do, 10. März <strong>2011</strong><br />
findet das Stadtforum,<br />
die öffentliche Gemeindeversammlung,<br />
statt.<br />
IMPRESSUM<br />
M, H und V: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>,<br />
Franz-Josef-Str. 2, 6130 <strong>Schwaz</strong>, Telefon<br />
(05242)6960-209, www.schwaz.at, Auflage<br />
6.500 Stück. Redaktion/Satz: Barbara<br />
Wildauer, KommunEkation, Telefon<br />
0680/2349345, Druck: Konzept<br />
Druck & Design Neururer, Inns bruckerstr.<br />
47, <strong>Schwaz</strong>, Telefon (05242)63290. Die<br />
nächste Rathaus info erscheint am 24. Feber<br />
<strong>2011</strong>, Redaktionsschluss: Mi, 9.2.<strong>2011</strong>.<br />
Der Bürgermeister<br />
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.<br />
Liebe <strong>Schwaz</strong>erinnen<br />
und <strong>Schwaz</strong>er<br />
Das neue Jahr wurde in unserer Stadt wieder mit einem großen<br />
Feuerwerk an der Steinbrücke begrüßt und traditionell mit dem<br />
Donauwalzer und dem Radetzkymarsch eingeleitet.<br />
Wir alle wünschen uns, dass dieses Jahr für uns selbst und für unsere<br />
Stadt Glück und Gesundheit sowie eine positive Weiterentwicklung<br />
bringen wird. Viele Projekte sind derzeit in Bau und wir erleben damit<br />
sehr viel Dynamik und spüren eine positive Grundstimmung.<br />
Große Projekte aber lassen auch manche Befürchtung entstehen und es<br />
ist mir deshalb ein ganz besonderes Anliegen, dass über alle Fragen<br />
der Zukunftsentwicklung und der Stadtgestaltung offen gesprochen werden<br />
kann und Missverständnisse damit vermieden werden.<br />
<strong>Budget</strong><br />
Für das Jahr <strong>2011</strong> wurde im Gemeinderat das <strong>Budget</strong> einstimmig von<br />
allen Mitgliedern des Gemeinderates und allen politischen Parteien beschlossen.<br />
Damit ist für uns alle die Grundlage für die Arbeit in unserer<br />
Stadt geschaffen. Gerade nach einem sehr schwierigen Wirtschaftsjahr,<br />
das durch die Krise in der Weltwirtschaft auch in unserer Stadt spürbare<br />
Auswirkungen gezeigt hat, können wir nun mit sehr viel Zuversicht in<br />
das neue Jahr hinein gehen. Unsere Betriebe habe Mitarbeiter zusätzlich<br />
aufgenommen und eine positive Auftragslage. Das zeigt, dass das<br />
Vertrauen in die Zukunft wieder stark geworden ist, und wir alle hoffen,<br />
dass dieser Aufschwung anhalten wird.<br />
Große Aufgaben stehen in diesem Jahr in unserer Stadt an: der Bau des<br />
großen Einkaufszentrums mit Stadtsaal und dem großen neuen Platz,<br />
Errichtung und Fertigstellung von Finanzamt und Polizei, der Baubeginn<br />
des Projektes Klostergarten, die Baumaßnahmen im Bereich Tippeler/<br />
Prem/Alter Raiffeisenplatz – all diese Projekte bedürfen einer sehr kompetenten<br />
und qualitätvollen Begleitung und Betreuung.<br />
Anlässlich des diesjährigen Neujahrsempfanges zur Würdigung aller<br />
Leistungen im gesamten sozialen Gefüge unserer Stadt habe ich viel<br />
Wertschätzung zu meinem 60. Geburtstag erfahren. Ich danke herzlich<br />
allen, die mir ihre persönlichen Wünsche und Aufmerksamkeiten entgegen<br />
gebracht haben und habe mich sehr darüber gefreut.<br />
In den nächsten Wochen wird in unserer Stadt der Fasching regieren, der<br />
in diesem Jahr besonders lang dauert. Allen in unserer Stadt wünsche<br />
ich schöne und lustige Erlebnisse beim geselligen Beisammensein.<br />
Herzlichst Ihr Bürgermeister Hans Lintner<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 3
Haus der Völker<br />
Vom 30. Januar bis 15. Mai ist im Haus der Völker<br />
die neue Sonderausstellung “WOHNEN<br />
MIT DEN AHNEN - Anonyme Architektur<br />
in Asien” zu sehen. Vernissage am Samstag<br />
29. Januar <strong>2011</strong>, 20 Uhr, im Haus der Völker.<br />
Die Sonderausstellung im Haus der Völker<br />
befasst sich mit dem Bauen und Wohnen<br />
im alten Asien. Schwerpunkt sind die Häuser<br />
der Batak und Toraja auf Indonesien. Sie haben<br />
eine Bauweise entwickelt, die den Göttern<br />
und Menschen gleichermaßen dient und<br />
darüber hinaus einen Kosmos fantastischer<br />
Formen kreiert, deren Symbolik die Welt der<br />
Menschen, der Ahnen und der Götter einbezieht.<br />
Neben einer Reihe von Architekturelementen<br />
sind es die Ahnen- und Götterfiguren,<br />
deren Expression das religiöse Denken der<br />
Völker veranschaulicht. Hier geht die Sammlung<br />
über Indonesien hinaus und beeindruckt<br />
mit Exponaten aus Indien und Südostasien.<br />
Eltern-Kind-Führung. In Zusammenarbeit<br />
mit dem EKiZ-Zentrum <strong>Schwaz</strong> gibt es wieder<br />
einen Kinderworkshop: Eltern-Kind-Führung:<br />
Welches Tier versteckt sich hier?<br />
(Ab 3 Jahre). Gemeinsam machen wir uns<br />
auf die Suche nach Tieren im Haus der Völker.<br />
Warum sitzt Buddha eigentlich auf einer<br />
Schlange und wieso ist auf dem Firmenschild<br />
eines Voodoo-Zauberers ein Löwe abgebildet?<br />
Termin: Fr, 11. Februar <strong>2011</strong>, 14-15.30 Uhr,<br />
Haus der Völker. Anm. im EKiZ oder im Haus<br />
der Völker, Tel 05242/66090, tgl. 10-18 Uhr.<br />
Seite 4 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Am 29.1. öffnet die neue Sonderausstellung<br />
im Haus der Völker.<br />
Kulturnachrichten<br />
Jeunesse-Konzert<br />
The Next Step: »music for percussion«, Fr, 4.2.<strong>2011</strong>, 20 Uhr, Aula Paulinum.<br />
Stefan Schwarzenberger, Georg Tausch,<br />
Franz Köhle, Charly Mair, Perkussion<br />
- ein Potpourri aus Minimal Music, groovenden<br />
Sounds, Shownummern und zeitgenössischen<br />
Werken. Die ambitionierten<br />
Schlagwerker von The Next Step beleben<br />
die Musikszene seit nunmehr elf Jahren<br />
und bewegen sich auf den unterschiedlichsten<br />
Bühnen mit ihrer »Lumpen-<br />
WOYZECK von Georg Büchner<br />
Theater im Lendbräukeller. In kurzen,<br />
verstörenden Momentaufnahmen<br />
schildert Büchners Dramenfragment die<br />
Entwicklung des Soldaten Franz Woyzeck<br />
vom sozial unterdrückten Laufburschen<br />
zum Mörder. Die Schauspieler: Franz<br />
Woyzeck - Edwin Hochmuth, Marie - Michele<br />
Jost, Hauptmann - Florian Adamski,<br />
Fotos: Haus der Völker, Jeunesse<br />
Am 4. Februar ist "The Next Step" bei einem Jeunesse-Konzert zu Gast in <strong>Schwaz</strong>.<br />
Musik« wie Michael Praetorius Musik mit<br />
Schlaginstrumenten im 17. Jahrhundert<br />
nannte. Der Bereich Percussion hat im letzten<br />
Jahrzehnt viele neue Impulse erhalten,<br />
die Szene ist vielfältiger und interessanter<br />
geworden. Die Tiroler Formation "The<br />
Next Step" war und ist an dieser Entwicklung<br />
maßgeblich beteiligt und hat in diesem<br />
Bereich für viel frischen Wind gesorgt.<br />
Doktor - Herwig Warasin, Tambourmajor<br />
- Rene Permoser, Andres - Nikolaus Hölzl;<br />
Regie - Markus Plattner. Aufführungen:<br />
28.1, 29.1, 4.2, 5.2, 6.2.<strong>2011</strong>. Theater im<br />
Lendbräukeller, Innsbruckerstraße 39,<br />
20.15 Uhr. Kartenres.: 0650/20 45045<br />
oder theaterimlendbraeukeller@live.at.<br />
www.theaterverbandtirol.at<br />
Stadtgalerie <strong>Schwaz</strong> - Programm 1. Halbjahr <strong>2011</strong><br />
Belá Kolárová & Lucie Stahl : Ausstellung: 12.2. - 26.3.<strong>2011</strong>, Eröffnung: Freitag,<br />
11. Februar, 19 Uhr. In Kooperation mit dem Kölnischen Kunstverein<br />
Klaus Mosettig: Ausstellung: 9.4. - 28.5.<strong>2011</strong>, Eröffnung: Fr, 8. April, 19 Uhr<br />
<strong>Schwaz</strong>er Szene: Ausstellung: 11.6-23.7. <strong>2011</strong>, Eröffnung: Fr, 10. Juni, 19 Uhr<br />
www.galeriestadtschwaz.at
<strong>Budget</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Budget</strong> <strong>2011</strong> der Stadt <strong>Schwaz</strong><br />
In der Gemeinderatssitzung vom 15. Dezember<br />
2010 hat der Gemeinderat der<br />
Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> gemäß § 93 Tiroler<br />
Gemeindeordnung 2001, LGBl.Nr. 36, den<br />
Haushaltsvoranschlag für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2011</strong> wie folgt festgesetzt: Ordentlicher<br />
Haushalt mit veranschlagten Einnahmen<br />
Ordentlicher Haushalt:<br />
Einnahmen/Ausgaben ....... 30.032.600,-<br />
Größere einmalige Ausgaben im<br />
ordentlichen Haushalt <strong>2011</strong><br />
Ergänzung EDV-Anlage .................20.000,-<br />
Rathaus Sanierungsmaßnahmen .15.000,-<br />
Monitoring Eiblschrofen .............. 36.000,-<br />
Investitionen Volks- und<br />
Hauptschulen ................................. 69.000,-<br />
23,02 %<br />
Abfallbeseitigung, Straßenreinigung,<br />
Park anlagen, Friedhof,<br />
Bauhof, Bäder, Forst<br />
Wirtschaftsförderung<br />
1,22 %<br />
6,85 %<br />
Straßenbau, Verkehr<br />
von 30.032.600,- Euro und Ausgaben in gleicher<br />
Höhe. Außerordentlicher Haushalt<br />
mit veranschlagten Einnahmen von 6.580.000,-<br />
Euro und Ausgaben in gleicher Höhe. Als Finanzreferent<br />
legte der Bürgermeister das <strong>Budget</strong><br />
vor und wies insbesondere darauf hin, dass<br />
die wirtschaftlichen Probleme in den Krisen-<br />
Projekte und Investitionen aus dem <strong>Budget</strong> <strong>2011</strong> im Überblick<br />
Sonderförderung Kindergärten ..... 16.200,-<br />
Investitionen Sportzentrum ........... 20.000,-<br />
Sanierung Eingangsbereich<br />
Sporthalle ........................................... 50.000,-<br />
Außerordentl. Sozialprojekte ......... 30.000,-<br />
Mobilitätsprojekte und<br />
Energieförderung .............................. 50.000,-<br />
San. Straßen, Plätze, Brücken ... 1.415.000,-<br />
Zuschuss für Liftparkplatz<br />
Grafenast .......................................... 150.000,-<br />
Gruppenübersicht ordentlicher Haushalt<br />
8,30 %<br />
Gesundheit<br />
Finanzverw., Landesumlage,<br />
Beteilig., Rücklagen<br />
16,20 %<br />
10,45 %<br />
Soz. Wohlfahrt<br />
4,35 %<br />
Kunst, Kultur, Kultus<br />
jahren 2009 und 2010 in <strong>Schwaz</strong> gut bewältigt<br />
werden konnten. Die nun wieder steigenden<br />
Kommunalsteuereinnahmen gewährleisten,<br />
dass auch die großen Aufgaben <strong>2011</strong> und<br />
2012 - insbesondere das Baugeschehen in der<br />
Stadt - auf einer sicheren finanziellen Basis<br />
der Stadtfinanzen umgesetzt werden können.<br />
Spielgeräte für Spielplätze ............. 20.000,-<br />
Haltestellen ....................................... 10.000,-<br />
Außerordentl. Haushalt<br />
Einnahmen/Ausgaben ............. 6.580.000,-<br />
Multifunktionales Veranstaltungszentrum<br />
Erweiterung Bundesschulen<br />
Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben<br />
Haushaltsjahr <strong>2011</strong>: 36.612.600,- Euro.<br />
9,02 %<br />
Vertretungskörper<br />
u. allgem. Verwaltung<br />
2,37 %<br />
Öffentl. Ordnung und Sicherheit<br />
18,22 %<br />
Unterricht, Erziehung, Sport<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 5
Das Mädchenteam der Neuen Mittelschule <strong>Schwaz</strong><br />
siegte bei der Tiroler Mattenhandballmeisterschaft.<br />
1. Platz bei Tiroler<br />
Mattenhandballmeisterschaft<br />
Am 16. Dezember fand in Innsbruck<br />
im O-Dorf die alljährliche Mattenhandballmeisterschaft<br />
für die ersten<br />
Klassen statt. Sowohl bei den Mädchen<br />
als auch bei den Burschen war die Neue<br />
Sportmittelschule <strong>Schwaz</strong> durch zwei<br />
Mannschaften vertreten. Eine Mädchenmannschaft<br />
erzielte den 9. Rang<br />
und die zweite Mannschaft zog ungeschlagen<br />
ins Finale ein, das sie dann<br />
aufgrund einer starken Leistung gegen<br />
den UHC Paulinum souverän für sich<br />
entscheiden konnte. Bei den Knaben<br />
mussten beide Mannschaften der NMS<br />
<strong>Schwaz</strong> in der Vorrunde leider eine<br />
Niederlage hinnehmen. Dadurch gelangten<br />
sie in der Platzierungsrunde in<br />
die Gruppe, die die Plätze 4 bis 6 ausspielten.<br />
Dort verwiesen sie das Reithmanngymnasium<br />
auf den 6. Platz und<br />
belegten die Plätze vier und fünf. Als<br />
Anerkennung ihrer Leistungen durften<br />
die Jungs und Mädels am darauffolgenden<br />
Tag bei einem Heimspiel des ULZ<br />
Sparkasse <strong>Schwaz</strong> gemeinsam mit der<br />
HLA-Mannschaft einlaufen.<br />
Seite 6 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Sportnachrichten<br />
Fotos: NMS <strong>Schwaz</strong>, ULZ<br />
Herbert Lastowitza vom ULZ mit Clara Dauber (Leitung<br />
Hort) beim regelmäßigen Training im Kinderhort.<br />
„Jeder gehört dazu“<br />
mit 1.000 Euro ausgezeichnet<br />
Sport als Schlüssel für gelungene Integration - das ist das Ziel des Integrationspreises<br />
Sport, der am 7. Dezember 2010 in Wien zum dritten Mal in Folge verliehen wurde.<br />
Insgesamt gingen knapp 60 Bewerbungen<br />
aus allen neun Bundesländern beim Österreichischen<br />
Integrationsfonds ein. 2010<br />
konnten 13 verschiedene Projektträger für<br />
ihr sportlich-integratives Engagement belohnt<br />
werden. So auch das Integrationsprojekt<br />
der Sportunion Tirol mit dem Projekt<br />
„Jeder gehört dazu.“ „Ganz besonders freut<br />
uns, dass so viele <strong>Schwaz</strong>er Sportvereine das<br />
Projekt aktiv unterstützen“ berichtet Klaus<br />
Hauser, Obmann des ULZ <strong>Schwaz</strong>. Das<br />
ULZ <strong>Schwaz</strong> hat das Projekt gemeinsam mit<br />
der Stadt <strong>Schwaz</strong> und der Sportunion Tirol<br />
initiiert.<br />
Jeder gehört dazu läuft noch bis Februar<br />
<strong>2011</strong>. Bis dahin können die Kinder und Jugendlichen<br />
an den Schnupperkursen und<br />
regelmäßigen Bewegungseinheiten teilnehmen.<br />
Es wird in Zusammenarbeit mit den<br />
lokalen Sportvereinen daran gearbeitet, die<br />
Bewegungsangebote nach Projektende fortzuführen:<br />
„Alle Sportvereine, mit denen wir<br />
über die Weiterführung der Schnupperkurse<br />
gesprochen haben, wollen diese auch in Zukunft<br />
in den teilnehmenden Einrichtungen<br />
unentgeltliche anbieten“ freut sich Florian<br />
Ragg, Projektkoordinator Jeder gehört dazu.<br />
„Mit den 1.000 Euro Preisgeld erhalten die<br />
ambitionierten <strong>Schwaz</strong>er Sportvereine zumindest<br />
eine kleine Aufwandsentschädigung<br />
für ihren ehrenamtlichen Einsatz“.<br />
SPORTtermine<br />
Heimspiele TU Silverminers, HS<br />
> Sa, 5.2.<strong>2011</strong>, 19 Uhr, gegen KOS<br />
Celovec<br />
> Sa, 19.2.<strong>2011</strong>, 19 Uhr, gegen<br />
Basketballunion Salzburg<br />
Heimspiele ULZ <strong>Schwaz</strong> Handball<br />
Sporthalle Ost<br />
> Sa, 5.2.<strong>2011</strong>, 18 Uhr, Cup-Viertelfinale<br />
gegen West Wien<br />
> Sa, 19.2.<strong>2011</strong>, 18 Uhr, HLA Meisteplayoff<br />
gegen HC Linz AG<br />
Tir. Fußballverband - Hallen-Nachwuchsmeisterschaften,<br />
Sporthalle<br />
> So, 30.1.<strong>2011</strong>, 9-19 Uhr Zwischenrunde<br />
U10, U13, U15<br />
> So, 20.2.<strong>2011</strong>, 9-18 Uhr, Zwischenrunde<br />
U9, U10, U12
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, TU <strong>Schwaz</strong> Sektion Ski<br />
Sportnachrichten<br />
Übergabe der Liftkarten an die Direktoren und Schüler der<br />
Neuen Mittelschule 1 und 2 und der Polytechnischen Schule.<br />
Jugend und Wintersport<br />
Die Sicherung und Attraktivierung des <strong>Schwaz</strong>er Schigebiets am Kellerjoch ist<br />
derzeit eines der Hauptthemen des Sportreferates der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>.<br />
Dabei wurde erkannt, dass neben der Verbesserung<br />
des Liftangebots und der Infrastruktur<br />
(Schaffung von 100 zusätzlichen<br />
Parkplätzen in Grafenast) auch eine besondere<br />
Förderung und Motivierung der Kinder und<br />
Jugendlichen für die nachhaltige Sicherung<br />
des Wintersportangebots von großer Bedeutung<br />
ist. Neben der laufenden Unterstützung<br />
der beiden <strong>Schwaz</strong>er Schisportvereine<br />
wird deshalb auch auf dem Weg über<br />
die <strong>Schwaz</strong>er Schulen versucht, die Jugend<br />
verstärkt zur Ausübung des Wintersports am<br />
<strong>Schwaz</strong>er Hausberg zu animieren. Die Neuen<br />
Mittelschulen <strong>Schwaz</strong> 1 und 2 veranstal-<br />
SC Picker <strong>Schwaz</strong><br />
Die U 16 des SC <strong>Schwaz</strong> mit Trainer Mario Posch<br />
und Markus Oberlechner belegte beim Futsalturnier<br />
am 18. Dezember 2010 den 1 Platz.<br />
ten im Winter regelmäßig Standort-Schitage,<br />
um den Schülerinnen und Schülern das<br />
nahegelegene Schigebiet zu präsentieren.<br />
Zusätzlich wurde von Sportreferent StR<br />
Hans Reiter ein umfangreiches Kontingent<br />
Freikarten an die Neuen Mittelschulen<br />
in <strong>Schwaz</strong> und an die Polytechnische<br />
Schule <strong>Schwaz</strong> übergeben. Die Karten<br />
werden von den Schulen an die Kinder und<br />
Jugendlichen für die Freizeitgestaltung weitergegeben.<br />
Ein weiteres Kartenkontingent<br />
wird den beiden Schivereinen (Skiclub<br />
<strong>Schwaz</strong> und Turnerschaft Sektion Schilauf)<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Dreikönigsturnier am 6. Jänner <strong>2011</strong> mit Rainer<br />
Pastätter, Chef der österreichischen Mc-<br />
Donalds Filialen und Obmann Peter Angerer.<br />
Der Termin für die <strong>Schwaz</strong>er Stadtskimeisterschaften<br />
Ski und Snowboard wird neu festgesetzt.<br />
Stadtmeisterschaft<br />
Die <strong>Schwaz</strong>er Stadtmeisterschaft für<br />
Ski und Snowboard, ursprünglich<br />
geplant für den 22. Jänner<br />
<strong>2011</strong>, wurde aufgrund<br />
des warmen Wetters verschoben.<br />
Der neue Termin<br />
wird unter www.<br />
ski.tu-schwaz.at bekanntgegeben.Ermittelt<br />
werden der<br />
<strong>Schwaz</strong>er Ski-Stadtmeister<br />
und die Stadtmeisterin. Neu<br />
ist der Modus der Mannschaftswertung:<br />
Sieger ist diejenige Mannschaft,<br />
die mit der Durchschnittszeit aller<br />
Mannschaftsmitglieder der Mittelzeit<br />
zwischen schnellster und langsamster<br />
Mannschaft am nächsten kommt. Damit<br />
haben alle Mannschaften Chancen<br />
auf den Sieg! Bei der Stadtmeisterschaft<br />
geht es vor allem und das „Dabei<br />
Sein”, der neue Modus der Mannschaftswertung<br />
ist für die Teilnahme<br />
von Vereinen, Firmen oder Familien<br />
gedacht – für einen tollen gemeinsamen<br />
Skitag am <strong>Schwaz</strong>er Hausberg.<br />
Kinderskitag<br />
Am Samstag, 12. Februar <strong>2011</strong> findet<br />
der <strong>Schwaz</strong>er Kinderskitag und das<br />
Volksschulrennen statt.<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 7
Klangspuren<br />
Stufenlos<br />
Die Klangspuren bieten heuer wieder<br />
Fortbildung für MusikpädagogInnen.<br />
Improvisieren und Komponieren<br />
mit Kindern: Fortbildung<br />
für Musikpädagogen.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Tiroler<br />
Musikschulwerk und dem Südtiroler<br />
Institut für Musikerziehung<br />
veranstalten die KLANGSPUREN<br />
<strong>Schwaz</strong> Tirol bereits zum zweiten<br />
Mal für Musikpädagogen eine<br />
zweitägige Fortbildung (25.2.–26<br />
.2.<strong>2011</strong>) zum Thema Improvisieren<br />
und Komponieren mit Kindern.<br />
Der Workshop findet dieses<br />
Mal in der Musikschule Sterzing<br />
(Deutschhaus) statt und es sind<br />
keine Teilnahmegebühren zu entrichten.<br />
Informationen und Anmeldungen<br />
bei den KLANGSPUREN<br />
<strong>Schwaz</strong>. Klangspurengasse 1, Ullreichstraße<br />
8a, 6130 <strong>Schwaz</strong>, Telefon<br />
05242/73582, info@klangspuren.at,<br />
www.klangspuren.at<br />
Seite 8 Rathausinfo1/<strong>2011</strong><br />
Stadtnachrichten<br />
Die <strong>Schwaz</strong>er Gruppe "Silverdrummers" tritt am<br />
29. Jänner bei der Woodroot Konzertreihe auf.<br />
WOODROOT TIROL<br />
Konzertreihe <strong>Schwaz</strong><br />
Fotos: privat, Berger<br />
Samstag, 29. Jänner <strong>2011</strong>, GLOBAL NATURTONMUSIK 20 Uhr, Pölzbühne <strong>Schwaz</strong><br />
Die Tiroler Gruppe Nyoongarah Spirit erzählt von den Mythologien australischer<br />
Ureinwohner und sucht die Verbindung unserer heimischen<br />
Musikkultur mit den australischen Ureinwohnern. Die <strong>Schwaz</strong>er Trommlergruppe<br />
"Silverdrummers" spielt neben Djembe, Bougarabou, Bass auch<br />
andere interesannte Instrumente und Klangwerkzeuge. Schwerpunkt bilden<br />
afrikanische Djembe-Rhythmen.<br />
Freitag, 11. Februar OBERTON-NATURTONMUSIK 20 Uhr, Wirtschaftskammer <strong>Schwaz</strong><br />
mit der Tiroler Gruppe O-TONE-PROJECT mit "East meets west" Bei<br />
den original sibirischen Stücken und Eigenkompositionen werden unterschiedliche<br />
Techniken von Oberton- und Kehlgesang verwendet. Unterstützt<br />
wird dieser vielfältige Gesang mittels Didgeridoo, Maultrommel,<br />
Hang, Harmonium, Trommeln und Percussion. Weiters mit dabei sind<br />
Wolfram Wieser - Obertongesang und Brigitte Pfurtscheller Sängerin<br />
und Flötistin, bekannt durch ihre Klangkonzerte.<br />
Kartenvorbestellung: Rathaus <strong>Schwaz</strong>, Info Büro, Telefon 05242/6960-100, Eintritt<br />
10,- Euro, www.woodroot.eu, e-mail: music@woodroot.eu<br />
Malraum. Schmuck aus der eigenen Werkstatt. Ein tolles Gefühl zu sehen, wie aus dem eigenen Entwurf ein Goldschmiede-Werkstück<br />
entsteht, das mit Stolz selbst getragen oder verschenkt werden kann. Dr. Margareta Niel begleitet jeden Teilnehmer, ob Anfänger oder mit<br />
Erfahrung, zum eigenen ganz persönlichen Schmuckstück. Die nächsten Goldschmiedeworkshops: Fr, 11.2., 15-21 Uhr und Sa, 12.2. 9-15 Uhr<br />
oder Sa, 12.2., 17-21 Uhr und So, 13.2., 9-17 Uhr. Weiterer Kurs nur bei Bedarf Do, 10.2., 13-21 Uhr, Fr, 11.2. 9-13 Uhr. www.malraum.at
JÄN <strong>2011</strong>/FEBER <strong>2011</strong><br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
SemeSterkonzert d e r LandeSmuSikSchuLe<br />
Donnerstag, 10. Feber <strong>2011</strong>, 19 Uhr in der Pölzbühne.<br />
Es musizieren verschiedene Solisten und Ensembles der Landesmusikschule <strong>Schwaz</strong>.<br />
Faschingstermine<br />
18.2.<strong>2011</strong> Weibernacht Kolpingstadtsaal<br />
03.3.<strong>2011</strong> Unsinniger Donnerstag -<br />
große Innenstadtparty<br />
Stadtplatz/Franz-Josef-Straße<br />
08.3.<strong>2011</strong> Naz eingraben - 19 Uhr<br />
Pfundplatz/Steinbrücke<br />
Die 1. <strong>Schwaz</strong>er Faschingsgilde bereitet sich<br />
auf einen langen Fasching vor.
Januar <strong>2011</strong><br />
Do 27. Januar <strong>2011</strong><br />
Yoga – Kids, 16.30-17.30 Uhr, Pure<br />
Energy, Innsbrucker Straße 21. Info<br />
0699/1977 65 81<br />
Yoga Basic 1-2, 19-20 Uhr, Pure Energy,<br />
Innsbruckerstraße 21<br />
Woyzeck, 20.15 Uhr, Theater im<br />
Lendbräukeller. Weitere Aufführungen:<br />
28.1, 29.1, 4.2, 5.2, 6.2.<strong>2011</strong><br />
Fr 28. Januar <strong>2011</strong><br />
Yoga Basic 1, 9.30-10.30 Uhr, Pure<br />
Energy, Innsbrucker Straße 21. Info<br />
0699/1977 65 81<br />
Yoga Flow 1, 17.30-18.30 Uhr, Pure<br />
Energy, Innsbrucker Straße 21<br />
VHS <strong>Schwaz</strong><br />
Informationen bei: OSR Hubert und Christine<br />
Hölzl, Tel. + Fax: 05242/67209, email:<br />
christine.hoelzl4@chello.at, www.<br />
vhs-tirol.at/schwaz<br />
Mo 21. Februar <strong>2011</strong><br />
Jazz Dance für Kinder, Anfänger (8-15<br />
J.), 16-16.55 Uhr, HS<br />
Computerkurs für Kinder, für Fortgeschrittene,<br />
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage,<br />
HS<br />
Abenteuerturnen für unsere Kleinen<br />
(Mindestalter 3 Jahre), 17-18 Uhr,<br />
Hans-Sachs-VS, Turnsaal<br />
Jazz Dance für Kinder, Fortgeschrittene<br />
(8-15 J.), 17-17.55 Uhr, HS 3. Stock<br />
Show-Dance (Musical Dance), 18-<br />
18.55 Uhr, 10 Abende, HS<br />
Yoga für den Alltag, für Anfänger und<br />
ganz leicht Fortgeschrittene, 18.10-<br />
19.30 Uhr, 10 Abende, HS<br />
PC-Einsteigerkurs für Frauen, 19-22<br />
Uhr, 8 Abende, HS<br />
Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Anfänger<br />
und ganz leicht Fortgeschrittene, 19.30-<br />
21 Uhr, Mariensaal<br />
Sa 29. Januar <strong>2011</strong><br />
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,<br />
Pfundplatz<br />
Yoga Basic 1-2, 10.30-11.30 Uhr,<br />
Pure Energy, Innsbrucker Straße 21<br />
Woodroot Global Naturtonmusik,<br />
Nyoongarah Spirit und Sildverdrummers,<br />
20 Uhr, Pölzbühne<br />
Pfarrball, 20.30 Uhr, Kolpingstadtsaal.<br />
Musik: TomIngo & Friends, große Tombola!<br />
Eintritt: freiwillige Spenden<br />
Mo 31. Januar <strong>2011</strong><br />
Termine<br />
Yoga Basic 1, 9.30-10.30 Uhr, Pure<br />
Energy, Innsbrucker Straße 21<br />
Yoga – Teens, 16.30-17.30 Uhr, Pure<br />
Energy, Innsbrucker Straße 21<br />
Yoga für den Alltag für Fortgeschrittene,<br />
19.30-21 Uhr, 10 Abende, HS<br />
Seniorengymnastik, 19.30-20.30 Uhr,<br />
12 Abende, Hans-Sachs-VS<br />
Di 22. Februar <strong>2011</strong><br />
Klassisches Ballett, Anfänger und ganz<br />
leicht Fortgeschrittene, 17-17.55 Uhr,<br />
10 Nachmittage, HS 3. Stock<br />
Computerkurs für Kinder für Anfänger,<br />
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, HS<br />
Klassisches Ballett, Fortgeschrittene,<br />
18-18.55 Uhr, 10 Nachmittage, HS 3.<br />
Stock<br />
PC-Einsteiger-Seminar, 19-22 Uhr, 8<br />
Abende, HS<br />
Ganzkörpertraining nach Pilates für<br />
Anfänger, 19-20 Uhr, 10 Abende, HS<br />
ZUMBA Fitness, 19.30-20.30 Uhr, 10<br />
Abende, HS 3. Stock<br />
Ganzkörpertraining nach Pilates für<br />
Fortgeschrittene, 20-21 Uhr, 10 Abende,<br />
HS<br />
Mi 23. Februar <strong>2011</strong><br />
Computerkurs für Kinder für Anfänger,<br />
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, HS<br />
Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Fortge-<br />
Februar <strong>2011</strong><br />
Di 1. Februar <strong>2011</strong><br />
Andacht, 19-20 Uhr, Veitskapelle<br />
Mi 2. Februar <strong>2011</strong><br />
Maria Lichtmesse, 14.30 Uhr, Pfarrsaal<br />
Maria Himmelfahrt. Kindersegnung der<br />
Neugetauften seit Lichtmesse 2010.<br />
19 Uhr Kerzenweihe, Stadtpfarrkirche,<br />
Lichterprozession und Hl. Messe<br />
Do 3. Februar <strong>2011</strong><br />
Termine bitte per mail an termine@schwaz.at<br />
Kinderstunde, 15-16 Uhr, Pfarrsaal<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Jeunesse-Konzert "The Next Step" -<br />
music for percussion , 20 Uhr,<br />
Aula Paulinum<br />
schrittene, 19-20.30 Uhr, Mariensaal<br />
Franziskanerkloster<br />
Bauch - Beine - Po, 19-19.55 Uhr, HS<br />
3. Stock<br />
Ganzkörpertraining nach Pilates für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene, 20-21<br />
Uhr, 10 Abende, HS 3. Stock<br />
Gymnastik für Mollige, 20-20.55 Uhr,<br />
Do 24. Februar <strong>2011</strong><br />
Klassisches Ballett für Anfänger und<br />
leicht Fortgeschrittene, 15.15-16.10<br />
Uhr, 10 Nachmittage, HS 3. Stock<br />
Computerkurs für Kinder für Anfänger,<br />
17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage, Modelkurs,<br />
18-18.55 Uhr, HS<br />
Power-Point-Kurs, für Anfänger, 19-<br />
21.30 Uhr, 5 Abende, HS<br />
Fr 25. Februar <strong>2011</strong><br />
Computerkurs für Kinder für Fortgeschrittene,<br />
14-15.30 Uhr, 9 Nachmittage,<br />
HS<br />
Der Computereinstieg für den totalen<br />
Anfänger (40+), 19-21 Uhr, 5 Abende,<br />
HS<br />
Internet: Kaufen und Verkaufen über<br />
eBay, 19-21 Uhr, 5 Abende, HS
Sa 5. Februar <strong>2011</strong><br />
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,<br />
Pfundplatz<br />
Termine<br />
Weibernacht - Dieses Jahr findet die bereits legendäre Weibernacht am Freitag, 18. Feber <strong>2011</strong>, im Kolpingsaal<br />
in <strong>Schwaz</strong> statt. Einlass für unsere Damen ist ab 19.30 Uhr (nur maskiert), um 21 Uhr wird ein "Menstrip" den Damen<br />
einheizen und anschließend natürlich der Höhepunkt dieser Veranstaltung - der Auftritt der "Young boys". Eintritt: 5,99 Euro<br />
Plattlerball der Alpler, 20.30 Uhr,<br />
Kolpingsaal. Musik: Die Unglaublichen,<br />
Karten im Vorverkauf 5,- Abenkasse 7,-<br />
www.alpler.at<br />
So 6. Februar <strong>2011</strong><br />
Familiengottesdienst, 10 Uhr, Pfarrkirche<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Mo 7. Februar <strong>2011</strong><br />
Tanzabend zu Maria Lichtmesse,<br />
20 Uhr, Pfarrsaal Maria Himmelfahrt.<br />
Veranstaltung der Frauenrunde<br />
Di 8. Februar <strong>2011</strong><br />
Oase der Stille, 9-9.45 Uhr, Meditationsraum/Pfarrhaus<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Mi 9. Februar <strong>2011</strong><br />
CD-Präsentation in der Eremitage, 20<br />
Uhr, Martin Nitsch “Playgrounds”<br />
Do 10. Februar <strong>2011</strong><br />
Seniorengottesdienst, 15 Uhr, Pfarrsaal<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Semesterkonzert der Landesmusikschule<br />
<strong>Schwaz</strong>, 19 Uhr, Pölzbühne<br />
Fr 11. Februar <strong>2011</strong><br />
Seniorenwatterturnier, 13 Uhr, Haus<br />
der Generationen<br />
Woodroot Oberton-Naturmusik,<br />
20 Uhr, Wirtschaftskammer <strong>Schwaz</strong>,<br />
mit der Tiroler Gruppe O-Tone-Project<br />
mit "East meets west", Wolfram Wieser<br />
und Brigitte Pfurtscheller<br />
Stadtgalerie - Ausstellungseröffnung<br />
- Belá Kolárová & Lucie Stahl, 19 Uhr,<br />
Stadtgalerie <strong>Schwaz</strong>. Ausstellung ist bis<br />
26.3.<strong>2011</strong><br />
Sa 12. Februar <strong>2011</strong><br />
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,<br />
Pfundplatz<br />
Alpenglüher Winter Rock Night,<br />
21 Uhr, Kolpingsaal. Mit der Band<br />
"Reject" Eintritt ab 18 Jahren<br />
www.eremitage.at<br />
Mo 14. Februar <strong>2011</strong><br />
Valentinstag<br />
Do 17. Februar <strong>2011</strong><br />
Eucharistische Anbetung, 7-18.50<br />
Uhr, Meditationsraum Pfarre Maria<br />
Himmelfahrt<br />
Fr 18. Februar <strong>2011</strong><br />
Weibernacht, 19.30 Uhr, Kolpingsaal<br />
Sa 19. Februar <strong>2011</strong><br />
Bauernmarkt, 8.30-11.30 Uhr,<br />
Pfundplatz<br />
So 20. Februar <strong>2011</strong><br />
Andreas-Hofer-Gedenkgottesdienst,<br />
10 Uhr, Pfarrkirche Maria<br />
Himmelfahrt<br />
Mo 21. Februar <strong>2011</strong><br />
Vortrag lebensWert “CHAOS im<br />
Kopf – der Umgang & das Leben mit<br />
Demenz“, 19 Uhr, Saal des Regionalen<br />
Altenwohnheimes Knappenanger<br />
Mittwoch, 9. Feber <strong>2011</strong>, um 20 Uhr<br />
CD-Präsenation<br />
in der Eremitage<br />
Martin Nitsch, der in <strong>Schwaz</strong> zur Schule<br />
ging, präsentiert in der Eremitage<br />
seine neue CD "Playgrounds". „Swingende,<br />
boppende Gitarrenlinien von<br />
einem österreichischen Gitarristen und<br />
Bandleader, der zwischen Coltrane-Tradition<br />
und zeitgenössischem Straightahead-Jazz<br />
pendelt.” (Lothar Trampert /<br />
Arnd Müller, Gitarre&Bass Magazin)<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER 24. JÄNNER <strong>2011</strong> – 24. FEBRUAR <strong>2011</strong>
Ausstellung bis 9. März im Bezirkskrankenhaus <strong>Schwaz</strong><br />
Zwischen Kitsch und Ersatzteillager<br />
In der Lichthalle des Bezirkskrankenhauses sind noch bis 9. März <strong>2011</strong><br />
Skulpturen von Hans Kirchmair (Haki) zu sehen. Thema der Ausstellung<br />
ist der Sinn seines Lebens. Das Erleben von Freude und Leiden,<br />
das Erkennen seines Alterungsprozesses und Sterbens. Dazwischen<br />
liegt eine Fülle von Begegnungen, Erfahrungen, Entscheidungen.<br />
Haki: “Das Abenteuer und die Lust, kreativ zu sein, war schon seit<br />
meiner Kindheit ein wichtiger, unverzichtbarer Bestandteil meiner<br />
Entwicklung. Obwohl ich nie wirklich Not - im Sinne von Hunger,<br />
Krieg und Flucht - erfahren musste, wuchs ich in einer Familie auf, in<br />
der man lernte vor jedem Material Respekt zu haben. Ein alter Nagel<br />
wurde gerade geklopft, ein Holzbrett aufbewahrt, kein Apfel verfaulte<br />
unter einem Baum. Diese Perspektive eines möglichst unverfälschten<br />
und naturnahen Lebens war der Einstieg in meine künstlerische<br />
Auseinandersetzung mit sog. Sperrmüll. Diese Art von Kunst<br />
brauchte lange, bis sie einen halbwegs akzeptierten Wert erreicht,<br />
Rainbows-Infoabend<br />
Termine Eltern Kind Zentrum <strong>Schwaz</strong><br />
Johannes-Messner-Weg 11. Anmeldungen und Infos unter 05242/72848<br />
oder info@ekiz-schwaz.at, www.ekiz-schwaz.at<br />
26.1.11 Stilltreffen, 9 Uhr, Kathrin Diemer<br />
31.1.11 Yoga für Schwangere, 18 Uhr, Ullrike Sallberger<br />
2.2. und 9.2.11 Säuglingspflegekurs, 14-15.30 Uhr, Agnes Müller<br />
5.2.11 Babymassage, 9-11 Uhr, 4 Einheiten, Nora Dariz<br />
11.2.11 Welches Tier versteckt sich hier? Eltern-Kind-Führung im Haus der Völker, 14<br />
Uhr, mit Maria Prantl<br />
21.2.11 Loslösgruppe "Gemeinsam wachsen und loslassen" 2-3 jährige Kinder, 9.15 -<br />
11.15 Uhr, Semestergruppe, Yvonne Brunner<br />
21.2.11 Yoga für alle, 9-10.30 Uhr, Ulli Sallaberger<br />
22.2.11 Krabbelturnen, 10 Einheiten 22.2.11 Babyschwimmen und Wasserspiele im<br />
Kolsana, Kolsaß, 9 und 10 Uhr 22.2.11 und 24.2.11 Eltern Kind Turnen und Abenteuerturnen,<br />
VS Hans Sachs <strong>Schwaz</strong> und VS Vomp 22.2.11 Filzen mit Kindern, 14.30 Uhr,<br />
Edith Lanschützer 22.2.11 Rückbildungsgymnastik, 19.45 Uhr, Heidi Bachler<br />
24.2.11 Vorbereitung auf die Geburt für werdende Eltern, 19 Uhr, 5 Einheiten, KH<br />
<strong>Schwaz</strong><br />
24.2.11 Zehn kleine Zappelkinder, 9-10.15 Uhr, Anita Stock<br />
www.schwaz.at/termine<br />
weil das Material, mit dem ich arbeite, in den Augen<br />
der Gesellschaft eben auch wertlos ist.”<br />
RAINBOWS begleitet und unterstützt Kinder, die die Trennung/Scheidung der Eltern, den Tod eines Elternteils oder nahe<br />
stehenden Menschen bewältigen müssen, durch die „stürmischen Zeiten“ der oft drastischen Veränderungen in der Familie.<br />
Wenn sich Eltern trennen, bricht für Kinder in der Regel ihre bisherige Welt zusammen. Um diese Krise bewältigen zu können,<br />
brauchen sie die Hilfe der Erwachsenen<br />
Der nächste RAINBOWS-Infoabend in <strong>Schwaz</strong>: Do, 3. Februar <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum,<br />
Referentin: DSA Elisabeth Pedrini, Rainbows-Gruppenleiterin, freier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich<br />
DIE Gelegenheit für betroffene und interessierte Eltern/Elternteile/Bezugspersonen etc. RAINBOWS<br />
kennen zu lernen und über die Teilnahme eines Kindes an einer RAINBOWS-Gruppe zu entscheiden.<br />
Frühstück unter uns<br />
Jeden Dienstag vormittag von 9 bis<br />
11 Uhr im EKiZ <strong>Schwaz</strong>. Miteinander<br />
reden, seine Sorgen loswerden oder<br />
einfach zuhören. Leitung: Mag. jur.<br />
Avelina Martinez-Löffler (Lebens- Familien-,<br />
Erziehungs- und Sozialberaterin)<br />
und Mag. Nicole Kindl-Brugger<br />
(Psychologin und Mediatorin).<br />
Termine im Feber <strong>2011</strong><br />
1.2.11 Darf man als Mama<br />
wütend werden?<br />
8.2.11 Muss ich erziehen?<br />
15.2.11 Wenn Kinder lügen<br />
22.2.11 Chaos im Kinderzimmer<br />
JAN. 2010/FEBER <strong>2011</strong>
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Sternad<br />
Aktuelles<br />
Daniela Kofler geht in Karenz, Hans-Peter<br />
Geisler übernimmt den Aufgabenbereich als<br />
Pflegedienstleiter im Gesundheitssprengel .<br />
Gesundheitssprengel<br />
Der Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Schwaz</strong> bietet in <strong>Schwaz</strong> und Gallzein verschiedenste<br />
unterstützende Tätigkeiten von Essen auf Rädern über Pflege, Soziale Betreuung,<br />
Familienhilfe bis zu Tagespflege und Informationsveranstaltungen.<br />
Neuer Pflegedienstleiter. Neues gibt es<br />
auch in der Pflegedienstleitung des Gesundheits-<br />
und Sozialsprengels: Daniela Kofler<br />
geht mit Ende Jänner in Karenz, Hans-Peter<br />
Geisler übernimmt den Aufgabenbereich<br />
als neuer Pflegedienstleiter und wird mit<br />
dem 16-köpfigen Pflegeteam die anstehenden<br />
Aufgaben bewältigen.<br />
Sie suchen eine sinnvolle Aufgabe?<br />
Der Gesundheits- und Sozialsprengel sucht<br />
für die Auslieferung Essen auf Rädern und<br />
den Transport Tagesbetreuung noch ehrenamtliche<br />
MitarbeiterInnen. Interessierte<br />
melden sich gerne im Gesundheitssprengel,<br />
Telefon 05241/21 121 vormittags oder einfach<br />
in der Falkensteinstraße 28 im Haus<br />
der Generationen vorbeischauen.<br />
100 fördernde Mitglied. Der Gesundheits-<br />
und Sozialsprengel <strong>Schwaz</strong> begrüßte<br />
kürzlich sein 100. Förderndes Mitglied. Seit<br />
2010 informiert der Gesundheits- und Sozialsprengel<br />
über einen Newsletter über aktuelle<br />
Entwicklungen im Gesundheitsbereich,<br />
den Fördermitglieder exklusiv erhalten. Mit<br />
dem Mitgliedsbeitrag von 20,- Euro pro Jahr<br />
– Betrag kann auch gerne freiwillig erhöht<br />
werden – werden vom<br />
Gesundheitssprengel<br />
immer wieder Projekte<br />
durchgeführt und<br />
verschiedene Heilbehelfe<br />
oder Materialien<br />
angeschafft. Wenn<br />
Sie auch förderndes<br />
Mitglied werden wollen,<br />
wenden Sie sich<br />
einfach an den Ge-<br />
Michaela Gspan ist<br />
das 100. fördernde<br />
Mitglied<br />
sundheits- und Sozialsprengel, Lukas Figl,<br />
Telefon 05241/21 121.<br />
LebensWert. Das Regional-Altenwohnheim<br />
und das Marienheim laden gemeinsam<br />
mit dem Gesundheits- und Sozialsprengel<br />
<strong>Schwaz</strong> zum nächsten Programmpunkt der<br />
Veranstaltungsreihe: CHAOS im Kopf –<br />
der Umgang & das Leben mit Demenz,<br />
21.2.<strong>2011</strong>, 19 Uhr, Saal des Regional-Altenwohnheimes<br />
Knappenanger. Vortragsabend<br />
in Zusammenarbeit mit dem Verein licht.<br />
blicke – demenz.hilfe.tirol.<br />
Hedwig Wöll feierte im Jänner ihren 100. Geburtstag .<br />
100. Geburtstag<br />
Einen Strudel und abends ein Würstel<br />
zum 100. Geburtstag. Diesen bescheidenen<br />
Wunsch äußerte Hedwig Wöll,<br />
geborene Bichler an ihrem Ehrentag im<br />
St. Josefs Heim in <strong>Schwaz</strong>, in das sie 2005<br />
zugezogen war. Bürgermeister Dr. Hans<br />
Lintner, Stadträtin Ingrid Schlierenzauer,<br />
Seniorenreferent GR Walter Egger und<br />
Dr. Thomas Hatzl vom Sozialamt waren<br />
als offizielle Gratulanten der Stadt<br />
<strong>Schwaz</strong> angetreten und überreichten<br />
Ehrengeschenke. Auch Nichte Resi Oettl<br />
und Großnichte Ilona mit Gatten Werner<br />
Tiefenbacher sowie die Schwiegertöchter<br />
Christa und Franziska waren anwesend,<br />
ebenso Pater Josef OFM, Guardian vom<br />
Franziskaner Kloster. Alle ließen gemeinsam<br />
mit Schwester Oberin Frieda und<br />
den Heiminsassen die Jubilarin gebührend<br />
hoch leben.<br />
Gesundheits- und Sozialsprengel<br />
<strong>Schwaz</strong> und Umgebung<br />
Falkensteinstraße 28 im Haus der<br />
Generationen in <strong>Schwaz</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr,<br />
Di und Do 15-18 Uhr<br />
Telefon: 05242/21 121<br />
www.gss-schwaz.at<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 13
Beim ABC-Café in <strong>Schwaz</strong> wird sehr erfolgreich<br />
Deutsch gelernt und Integration gelebt.<br />
ABC-Café in <strong>Schwaz</strong><br />
Das BFI-Tirol-Bildungsprojekt entwickelt<br />
sich sehr erfolgreich! Seit April<br />
2009 bietet das BFI Tirol in Kooperation<br />
mit der Stadt <strong>Schwaz</strong> das ABC Cafe in<br />
<strong>Schwaz</strong> an - ein innovatives Bildungsprojekt<br />
für Frauen mit Migrationshintergrund<br />
(ohne österreichische Staatsbürgerschaft),<br />
mit dem Ziel, die Sprachkompetenz der<br />
Teilnehmerinnen zu verbessern. 37 Frauen<br />
besuchen derzeit wöchentlich das<br />
ABC-Café und nützen die Chance, in gemütlicher<br />
Atmosphäre zu lernen und ihr<br />
Wissen zu bestimmten Themenbereichen<br />
wie z. B. Arbeitsmarkt, Arbeitssuche, gesunde<br />
Ernährung etc. zu verbessern. "Wir<br />
freuen uns sehr über das Angebot des BFI<br />
Tirol. Der sprachliche Fortschritt bei den<br />
Frauen ist merkbar. Ich bin nach wie vor<br />
positiv überrascht, wie sehr das Projekt<br />
von den Frauen angenommen wird," so<br />
Stadträtin Ingrid Schlierenzauer, die das<br />
Projekt ABC-Café tatkräftig unterstützt<br />
und auch jede Woche beim ABC-Café anwesend<br />
ist. Das Projekt wird vom Europäischen<br />
Integrationsfonds, dem Bundesministerium<br />
für Inneres und dem Land Tirol<br />
kofinanziert.<br />
Weitere Informationen:<br />
BFI Tirol, Mag. Simone Astner<br />
Telefon 0512/59660-129,<br />
simone.astner@bfi-tirol.at<br />
Seite 14 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Gemeinschaft<br />
Vom Haupteingang waren alle<br />
Kinder in bunten Kleidern und<br />
ihrem Stern eingezogen, die an<br />
der Dreikönigsaktion in den letzten Tagen<br />
teilgenommen hatten. Vor dem Altar hatte<br />
nach dem Evangelium eine kleine Gruppe<br />
von ihnen Aufstellung genommen, um<br />
sich nach einem vorgetragenen Lied bei<br />
der Pfarrgemeinde für ihre freundliche<br />
Aufnahme während der Sammelaktion zu<br />
bedanken. In der Weihnachtskrippe stellte<br />
der Obmann des <strong>Schwaz</strong>er Krippenbauvereines,<br />
Josef Hatzl mit Lois Strickner die<br />
Heiligen Drei Könige rund um die Krippe<br />
Fotos: Sternad, Astner<br />
60 Sternsinger waren in der Pfarre St. Barbara heuer unterwegs<br />
und sammelten 7.277,- Euro für "HIlfe unter gutem Stern".<br />
Fest der Heiligen Drei Könige<br />
Den Festgottesdienst am Dreikönigstag in St. Barbara zelebrierte<br />
Pfarrer Rudolf Theurl, gesanglich und musikalisch umrahmt vom Singkreis.<br />
Die Vorbereitungen für den Silbersommer<br />
haben schon begonnen - die Liedertafel<br />
Fruntsperg stellte bei der Jahreshauptversammlung<br />
am 5. Jänner den<br />
heurigen Programmpunkt vor - das Musical<br />
„SPAMALOT“. Am 28. Mai <strong>2011</strong> wird im<br />
Kolpingsaal Prämiere sein.<br />
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />
der Liefertafel stellten sich die neuen SängerInnen<br />
vor: v.l.: Hans-Joachim Kuras, Erich<br />
Tomedi, Antonia Angerer und Leo Tomedi.<br />
auf. Ihr Verein wird <strong>2011</strong> das 100. Bestehen<br />
feiern können. 60 Kinder, 20 BetreuerInnen<br />
und 10 Helferinnen waren heuer<br />
von Haus zu Haus unterwegs, um im Rahmen<br />
der Aktion: Hilfe unter gutem Stern,<br />
für Kinder in Guatemala zu sammeln und<br />
um danach die Segensbitten über der<br />
Haus- bzw. Wohnungstür zu schreiben.<br />
„20-C+M+B-11“. Dies bedeutet nicht, wie<br />
oft vermutet, Caspar, Melchior und Baltasar,<br />
sondern „Christus mansionem benedicat“<br />
– „Christus segne dieses Haus“. Das<br />
Sammelergebnis für die Pfarre St. Barbara<br />
erbrachte eine Summe von 7. 277,- Euro.<br />
Liedertafel Fruntsperg bringt Musical „SPAMALOT“<br />
beim <strong>Schwaz</strong>er Silbersommer <strong>2011</strong>
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, T. Schafferer<br />
Für alle Generationen<br />
Das JUFF sucht wieder MentorInnen, die junge Menschen<br />
bei der Suche nach einer Lehrstelle unterstützen.<br />
MentorInnen - Alt fördert Jung<br />
Ehrenamtliche MentorInnen gesucht!<br />
Haben Sie Lust, jungen Menschen<br />
bei der Suche nach einer Lehrstelle<br />
unter die Arme zu greifen, ihnen die Spielregeln<br />
der Arbeitswelt zu vermitteln und<br />
sie in eine selbstständige Lebensführung<br />
zu begleiten? Haben Sie Zeit, sich ehrenamtlich<br />
cirka 1-2 Stunden pro Woche als<br />
persönliche Bezugsperson, RatgeberIn<br />
bzw. TüröffnerIn und vor allem als Vorbild<br />
(auch in der Vermittlung von Werten)<br />
außerschulisch für eine/n SchülerIn der<br />
Polytechnischen Schule <strong>Schwaz</strong> einzusetzen?<br />
Dann nehmen Sie als MentorIn ab<br />
Februar <strong>2011</strong> am ca. einjährigen Jugend-<br />
Mentoring-Programm „Mei VorSprung“<br />
im Bezirk <strong>Schwaz</strong> teil! Wir bereiten Sie auf<br />
diese ehrenamtliche Tätigkeit mittels kostenloser<br />
Vorbereitungsschulungen vor und<br />
unterstützen Sie auch während des Mentoring-Prozesses!<br />
In besonderer Weise würden<br />
wir uns freuen, wenn sich auch SeniorInnen,<br />
die vor allem ihre langjährige Berufserfahrung<br />
weitergeben können, für diesen Dienst<br />
an der Jugend melden würden.<br />
“Mei VorSprung” wurde vom Fachbereich<br />
Jugend des Landes Tirol (Verein Generationen<br />
und Gesellschaft bei der Abteilung<br />
JUFF) für INTERREG IV FIT für's Leben -<br />
KOMpetent für den Beruf von Dez. 2009 bis<br />
Dez. 2010 im Bezirk <strong>Schwaz</strong> als Pilotprojekt<br />
(u.a. in Zusammenarbeit mit der Polytechnischen<br />
Schule <strong>Schwaz</strong>) mit 17 SchülerInnen<br />
und 15 MentorInnen erfolgreich durchgeführt<br />
und wird nun wiederholt.<br />
Info und Anmeldung: Projektleiter Mag.<br />
Thomas Schafferer, e-mail: thomas.schafferer@fitkom.eu,<br />
Telefon: 0699/1508 3512.<br />
Das große <strong>Schwaz</strong>er Senioren-Watterturnier geht<br />
am 11. Februar in die 2. Auflage - Schnell anmelden!<br />
Senioren-Watterturnier<br />
Am Freitag, 11. Februar <strong>2011</strong> lädt<br />
das Seniorenreferat der Stadt <strong>Schwaz</strong> gemeinsam<br />
mit den Seniorenvereinen wieder<br />
zum Watterturnier für alle <strong>Schwaz</strong>er<br />
Seniorinnen und Senioren. Teilnahmeberechtigt<br />
sind alle <strong>Schwaz</strong>erinnen, die<br />
das 55. Lebensjahr und <strong>Schwaz</strong>er, die<br />
das 60. Lebensjahr erreicht haben. Ort:<br />
Haus der Generationen in der Waizer<br />
Stube, Beginn 13 Uhr. Anmeldungen<br />
bitte bis 7. Feber <strong>2011</strong> im Seniorenreferat<br />
der Stadt <strong>Schwaz</strong> (Telefon 6960-<br />
313), beim Seniorenreferenten und Obmann<br />
des Seniorenbundes GR Walter<br />
Egger (Telefon 72869) oder beim Obmann<br />
des Pensionistenverbandes Edi<br />
Fink (Telefon 0650/481 76 47).<br />
Das <strong>Schwaz</strong>er Jugendzentrum Yunit 02.2.: Puzzlequest<br />
Der heurige Februar wird ein aufregender Monat im Jugendzent- 04.2.: Tischfußallturnier<br />
rum YUNIT. Ein Turnier folgt dem nächsten und wird euch nicht<br />
nur bei Laune, sondern vor allem außer Atem halten. Natürlich<br />
gibt es wie immer tolle Preise zu gewinnen! Alle Spielkonsolenfans<br />
werden sich freuen, dass wir unser Angebot um die Xbox 360 er-<br />
10.2.: Dartturnier<br />
15.2.: Ballturnier<br />
18.2.: King of Guitar Hero<br />
weitert haben. Guitar Hero zum „Rocken“ und Kinect zur körperli- 22.2.: Scheibtruhenrennen<br />
chen Ertüchtigung stehen schon für euch bereit und wollen gespielt 23.2.: Xbox – Kinect – Challenge<br />
werden. Den jungen Leser wird interessieren, dass die Altersunter- 25.2.: Die Reise ins Ich (spannende Phantasiereise)<br />
grenze mittwochs von zehn auf neun Jahre gefallen ist. Das YUNIT-<br />
Team freut sich auf viele neue Besucher!<br />
Näheres im Yunit oder unter www.yunit.at<br />
Yunit<br />
im<br />
feber<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 15
tirol tv-Redakteur Ernst Stecher - Moderator Christoph Knapp<br />
und Kameramann Rudy de Moor - berichten über <strong>Schwaz</strong>.<br />
tirol tv<br />
Regionales Fernsehen ganz nah<br />
Tirol tv ist der regionale Fernsehanbieter für<br />
Nachrichten aus der Region – und das tirol<br />
tv Stadtmagazin "Auf nach <strong>Schwaz</strong>" gehört<br />
seit September 2004 zweimal im Monat<br />
zum Programm von tirol tv. Rund 450 Beiträge<br />
wurden bisher von bzw über <strong>Schwaz</strong><br />
gesendet. Redakteur Ernst Stecher betreut<br />
die Sendung seit ihrer Gründung: “Von Beginn<br />
an bin ich als Magazinverantwortlicher<br />
dabei und habe sämtliche Beiträge gestaltet<br />
und sämtliche Texte für unsere Moderatoren<br />
geschrieben. Bis Herbst 2008 gab es das<br />
Stadtmagazin nur auf Kabel zu sehen. Seit<br />
November 2008 ist tiroltv auch über Satellit<br />
zu empfangen und damit in ganz Mitteleuropa<br />
zu sehen. Viele Mails von Auslandschwazern<br />
sind seither in der tiroltv Redaktion eingetroffen,<br />
die sich darüber freuen, aus ihrer<br />
Heimat informiert zu werden.”<br />
Auf nach <strong>Schwaz</strong><br />
Im tiroltv Stadtmagazin "Auf nach <strong>Schwaz</strong>"<br />
sind von Fr, 28. bis Mo, 31. Jänner <strong>2011</strong><br />
folgende Beiträge zu sehen.<br />
> das Klosterprojekt<br />
> die Tinzlmesse<br />
> der Kultur-Neujahrsempfang<br />
> die Wirtschaftskammer informiert<br />
Moderation Christoph Knapp<br />
Vom 11. bis 14. Februar gibt es einen ausführlichen<br />
Bericht von Bgm. Hans Lintner über den<br />
ATW- Stadtsaal im Einkaufszentrum Stadtgalerien.<br />
Seite 16 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Stadtmarketing/Wirtschaft<br />
Pure Energy<br />
Einigen vielleicht noch bekannt als<br />
Tanzgruppe, geleitet von Doris Gasser.<br />
Im Jänner <strong>2011</strong> eröffnete Doris Gasser<br />
gemeinsam mit ihrer Schwester Sabine<br />
Knapp in der ehem. Malerei Gasser in der<br />
Innsbruckerstraße jetzt “Pure Energy” als<br />
Institut. Doris Gasser: “Ein eigenes Studio<br />
war immer ein Traum - Dieser Traum ist<br />
nun Wirklichkeit geworden. In der ehemaligen<br />
Malerwerkstätte des Vaters wurde<br />
ein ganzes Jahr lang aus- und umgebaut.”<br />
Im PURE ENERGY Zentrum helfen ab<br />
sofort Yoga, EMS Body Forming, Kinesiologie<br />
und Massagen, Körper, Geist und<br />
Seele in Einklang zu bringen. Doris Gasser<br />
ist Grafikdesignerin, Gesundheitstrainerin<br />
sowie Yogalehrerin im Hatha und<br />
Ashtanga-Flow Stil. Das EMS Body Forming-Training<br />
bietet die Möglichkeit mit<br />
wenig Zeiteinsatz den Körper effektiv und<br />
gelenkschonend zu formen und zu straf-<br />
Neu in <strong>Schwaz</strong><br />
Nageldesign Martina<br />
Husslstraße 28a, 6130 <strong>Schwaz</strong>. Telefon 0676/3163127.<br />
Angebote: Maniküre Damen und Herren, Nageldesign in<br />
Acryl und Gel.<br />
TIPP von Martina Fröweis: "Nützen Sie mein Kennenlernangebot<br />
im Februar 10,- Euro Nachlass auf alle Leistungen."<br />
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Doris Gasser & Team bei der Eröffnung von Pure Energy.<br />
Kl. Bild: Doris mit ihren Eltern Hans und Renate Gasser.<br />
fen. Sabine Knapp ist zertifizierte Kinesiologin,<br />
sie verhilft Menschen zu einer positven<br />
Lebenseinstellung mittels Kinesiologie<br />
PSYCH-K. Elisabeth Hotter, staatl. geprüfte<br />
Heilmasseurin, sorgt mit klassischen Massagen<br />
bis Spezial Massagen wie Lomi Lomi,<br />
Hot Stone Massagen dafür, dass die Kunden<br />
energetisch auftanken und so richtig verwöhnt<br />
werden. TIPP EMS-Body Forming<br />
Gratis-Probetraining und 1. Yoga-Stunde<br />
gratis – einfach 10-20 Minuten vorher ins<br />
Institut kommen und mitmachen.<br />
>>Pure Energy Zentrum für Körper,<br />
Geist & Seele, Innsbruckerstrasse 21, 6130<br />
<strong>Schwaz</strong>, Beratung: Telefon 0699/1977 65<br />
81 . www.pure-energy.at
Fotos: Födinger, Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />
Stadtmarketing/Wirtschaft<br />
Neues Mietfördermodell in <strong>Schwaz</strong><br />
Seit Jänner <strong>2011</strong> bietet <strong>Schwaz</strong> eine neue Form der Wirtschaftsförderung für die <strong>Schwaz</strong>er Innenstadt.<br />
Um die Rahmenbedingungen für Wirtschaftsbetriebe<br />
in der Innenstadt noch<br />
attraktiver zu gestalten, hat der Wirtschaftsausschuss<br />
der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> unter<br />
Leitung von Vizebgm. Mag. Martin Wex dem<br />
Gemeinderat neue Wirtschaftsförderungsrichtlinien<br />
zum Beschluss vorgelegt, die am<br />
15. Dezember im <strong>Schwaz</strong>er Gemeinderat<br />
beschlossen wurden. Vizebgm. Wex: „Mit<br />
der erweiterten Wirtschaftsförderung sollen<br />
Betriebsneugründungen und Ansiedelungen<br />
angeregt, Leerflächen vermieden, der<br />
Branchenmix gestärkt werden und attraktive<br />
Mieten zur Verrechnung gelangen. Als neues<br />
Instrument dazu wurde ab 1. Jänner <strong>2011</strong> für<br />
die Jahre <strong>2011</strong> und 2012 ein Mietfördermodell<br />
für den definierten Innenstadtbereich<br />
eingeführt. Innenstadtbetriebe können wählen,<br />
ob sie Investitionsförderung oder das<br />
Mietfördermodell in Anspruch nehmen. Im<br />
Rahmen des Mietfördermodell gewährt die<br />
Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> entsprechend den<br />
Richtlinien Mietzuschüsse.<br />
<strong>Schwaz</strong><br />
Shop<br />
In der <strong>Schwaz</strong>er Innenstadt werden Betriebsansiedlungen seit <strong>2011</strong> mit einem neuen Modell gefördert.<br />
Förderungsvoraussetzungen. Förderungswerber<br />
sind Wirtschaftsbetriebe, die sich in<br />
der Innenstadt ansiedeln, die Attraktivität der<br />
Innenstadt erhöhen und den Branchenmix<br />
stärken. Von der Förderung ausgeschlossen<br />
sind Hauseigentümer, die mit mehr als 25 %<br />
an der Gesellschaft des Mieters beteiligt sind<br />
sowie Ladenketten und Betriebe im Einkaufszentrum<br />
Stadtgalerien.<br />
> Gefördert werden Mieten von maximal 13,-<br />
Euro netto/m² (für Lagerflächen 50 % davon)<br />
bei Ansiedelung in den Jahren <strong>2011</strong> und 2012.<br />
Die Mietverträge müssen auf mindestens drei<br />
Jahre abgeschlossen werden.<br />
> Gefördert wird der Nettomietzins, der vom<br />
Förderungswerber für die angemieteten Verkaufsflächen<br />
zu entrichten ist. Investitionskosten,<br />
Betriebskosten oder Umsatzsteuer werden<br />
nicht gefördert. Die Mietenförderung erfolgt<br />
in vier Abschnitten. Je nach Erfüllung bzw.<br />
Bewertung der Förderungskriterien dauert ein<br />
Abschnitt zwischen einem und drei Monaten,<br />
abhängig von der erreichten Punkteanzahl.<br />
Bis 29 Punkte: kein Zuschuss<br />
30 bis 39 Punkte: Abschnitte zu einem Monat<br />
40 bis 59 Punkte: Abschnitte zu zwei Monaten<br />
60 bis 70 Punkte: Abschnitte zu drei Monaten<br />
Die Förderung ist pro Antragsteller mit<br />
8.000,- Euro gedeckelt.<br />
Die Vergabe erfolgt anhand<br />
folgender Kriterien:<br />
• wirtschaftliche Tragfähigkeit des<br />
Konzeptes<br />
• Branchenmix ( zum Mix passend)<br />
• Frequenzbringer<br />
• touristische Attraktivität<br />
• Beschäftigungseffekt<br />
• Investitionen in das Erscheinungsbild<br />
• Qualität der Dienstleistung / Ware<br />
(Regionalität / Nachhaltigkeit)<br />
Der Förderungsantrag ist unter Verwendung<br />
des dafür vorgesehenen Formulars bei der<br />
Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> einzureichen.<br />
<strong>Schwaz</strong> Shop - In der Kunsthandlung Zöhrer wird ein "<strong>Schwaz</strong> Shop" eingerichtet, in dem Geschenke<br />
und Produkte aus der Region erhältlich sein werden - für Gäste und Einheimische - als Geschenk, als Mitbringsel.<br />
Gesucht sind dazu noch typische <strong>Schwaz</strong>er Produkte und Waren - das kann von Büchern über CDs bis zu Mineralien<br />
oder Geschenksartikeln reichen. Wer Produkte anbieten kann oder Ideen für Produkte hat, die im <strong>Schwaz</strong> Shop vertrieben<br />
werden können - das Stadtmarketing freut sich über Ideen und konkrete Angebote.<br />
Kontakt: Stadtmarketing <strong>Schwaz</strong>, Telefon 05242/6960-103 oder stadtmarketing@schwaz.at<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 17
Die Qualität des Trinkwassers muss nach den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung<br />
laufend hinsichtlich verschiedener Kriterien kontrolliert werden und die Abnehmer sind<br />
darüber jährlich einmal zu informieren. Dieser gesetzlichen Informationspflicht kommt das Wasserwerk<br />
der Stadtwerke <strong>Schwaz</strong> hiermit nach. Der jährliche Untersuchungsumfang wurde für<br />
die öffentliche Wasserversorgungsanlage der Stadt <strong>Schwaz</strong> von der Behörde wie folgt festgelegt:<br />
Grundwasserbrunnen: dreimal; Quellen: zweimal; Hochbehälter: zweimal; Netzausläufe: dreimal<br />
je Versorgungssektor; Ortsbefundaufnahme aller Anlagenteile durch einen externen Sachverständigen:<br />
einmal<br />
Die Stadtwerke werden hinsichtlich des ordnungsgemäßen Betriebes der Anlagen von der<br />
Hydrologischen Untersuchungsstelle Salzburg beraten. Diese führt auch die Qualitätsanalysen<br />
und die Kontrolle des Anlagenzustandes durch.<br />
Das Untersuchungsergebnis vom 13.10.2010 bescheinigt dem <strong>Schwaz</strong>er Wasser in allen geforderten<br />
chemisch-physikalischen und bakteriologischen Parametern beste Trinkwasserqualität.<br />
Der Nitratgehalt beträgt nur 2,5 mg/l (Grenzwert 50 mg/l), Pestizide waren im untersuchten<br />
Umfang nicht bestimmbar. Auch bei allen übrigen schädlichen Inhaltsstoffen (zB.<br />
Schwermetalle) werden die Grenzwerte weit unterschritten bzw. liegen die Konzentrationen<br />
unter der Nachweisgrenze.<br />
Die Stadtwerke <strong>Schwaz</strong> bitten die Hausverwalter von Mehrparteienwohnanlagen, diese gesetzlich<br />
vorgeschriebene Information den Hausbewohnern durch Aushang zur Kenntnis zu bringen.<br />
Weitere Informationen über die Wasserqualität und über die öffentliche Wasserversorgungsanlage<br />
finden Sie unter www.stadtwerkeschwaz.at<br />
Seite 18 Rathausinfo 1/<strong>2011</strong><br />
Stadtwerke <strong>Schwaz</strong><br />
Foto: Stadtwerke<br />
Beste Qualität des <strong>Schwaz</strong>er Trinkwassers<br />
Münzbodenquelle<br />
Mit dem Energie Service <strong>Schwaz</strong> steht in <strong>Schwaz</strong><br />
und Umgebung ein kostenloses Informationsangebot<br />
der Stadtwerke <strong>Schwaz</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit Energie Tirol zur Verfügung.<br />
GemeindebürgerInnen können sich jeden vierten<br />
Freitag im Monat von EnergieexpertInnen der<br />
Landeseinrichtung Energie Tirol in einem persönlichen<br />
Gespräch produktneutral und unabhängig<br />
zu folgenden Themen beraten lassen:<br />
Wärmedämmung, Fenster,<br />
Heizsysteme ...<br />
ein besonderer Schwerpunkt liegt auf<br />
der Sanierungsberatung.<br />
nächste Beratungstermine:<br />
jeweils Freitag: 28.1., 25.2., 25.3.<strong>2011</strong><br />
zwischen 15 und 19 Uhr.<br />
Bitte um verbindliche Anmeldung unter<br />
05242/6970 oder info@stadtwerkeschwaz.at
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Umweltamt<br />
Umweltnachrichten<br />
Im Rathaus wurde die Zweitheizung - ein Ölkessel -<br />
jetzt duch einen sauberen Erdgasbrenner ersetzt.<br />
Energiesparförderungen<br />
Eine meist sehr effiziente Klimaschutzmaßnahme<br />
ist die Umstellung von<br />
einem alten Öl- oder Gaskessel auf eine<br />
moderne Biomasseheizung (Stückholz,<br />
Hackschnitzel oder Pellets). Deshalb fördert<br />
die Stadt <strong>Schwaz</strong> diese weiterhin in voller<br />
Höhe - zusätzlich zur attraktiven Landesförderung!<br />
Denken Sie über eine neue Heizung<br />
nach, wenn Ihr Kessel über 15 Jahre alt<br />
ist! Einen weiteren Förderungsschwerpunkt<br />
stellt der Fenstertausch dar: Wer hier eine<br />
zeitgemäße Dreifachverglasung wählt und<br />
Radonbelastung in Häusern<br />
Eine österreichweite Erhebung hat für den<br />
Raum <strong>Schwaz</strong> ein „erhöhtes Radonpotenzial“<br />
ergeben. Mögliche Gesundheitsgefährdung<br />
durch eine erhöhte Radonkonzentration<br />
kann aber relativ einfach gering<br />
gehalten werden!<br />
Radon entsteht durch natürlichen Zerfall<br />
nahezu überall im Untergrund und gelangt<br />
in die Luft. Im Freien kommt es im Allgemeinen<br />
zu einer starken Verdünnung, so<br />
dass keine bedenkliche Radonkonzentration<br />
entsteht. Anders verhält es sich in<br />
Gebäuden. Durch den „Kamineffekt“ wird<br />
Radon aus dem Boden in das Haus gesaugt<br />
auf PVC verzichtet, erhält auch dafür neben<br />
der Landesförderung eine Förderung der<br />
Stadt. Für Solaranlagen gewährt die Stadt<br />
bereits seit 20 Jahren eine Förderung. Heute<br />
sollte eine Solaranlage zur Warmwasserbereitung<br />
ohnedies Standard sein. Um die Wichtigkeit<br />
dieser Einrichtung zu betonen bezahlt<br />
die Stadtgemeinde weiterhin einen Förderbonus<br />
von 100,- Euro.<br />
Darüber hinaus sind weitere Energiesparförderungen<br />
erhältlich. Informationen auf www.<br />
schwaz.at und beim Umweltberater.<br />
und reichert sich besonders in Kellerräumen<br />
vermehrt an. Unter ungünstigen Umständen<br />
kann dadurch eine Radonkonzentration<br />
entstehen, die eine mögliche Gesundheitsgefährdung<br />
für die Bewohner darstellt:<br />
Radon und seine Folgeprodukte gelangen<br />
durch Atmung in den Körper und bewirken<br />
eine Strahlenexposition der Lunge. In<br />
einem Gebäude wird die Radonkonzentration<br />
hauptsächlich durch die Bauweise, wie<br />
Unterkellerung, Fundamentausführung,<br />
Gebäudedichtheit usw., bestimmt. Für bestehende<br />
Gebäude werden insbesondere in<br />
älteren und nicht unterkellerten Häusern<br />
Die neuen Taschenfahrpläne sind in der<br />
Rathausinfo im EG des Rathauses erhältlich.<br />
Praktische<br />
Taschenfahrpläne<br />
Die neueste Ausgabe der kompakten<br />
Taschenfahrpläne mit allen Linien<br />
des öffentlichen Verkehrs zwischen<br />
<strong>Schwaz</strong> und Innsbruck ist eingelangt!<br />
Diese und alle weiteren Fahrpläne in<br />
der Region sind in unseren Mobilitäts-<br />
Auskunftstellen in der Rathausinformation<br />
und am Bahnhof erhältlich.<br />
Radonmessungen empfohlen. Bei künftigen<br />
baulichen Maßnahmen ist der Radonaspekt<br />
unbedingt zu berücksichtigen. Bei<br />
Neubauten werden zur Vorsorge einfache<br />
und kostengünstige Radonschutzmaßnahmen<br />
empfohlen. Umbauten, Zubauten oder<br />
eine thermische Sanierung können zu einer<br />
Erhöhung der Radonbelastung führen. Falls<br />
Sie derartige bauliche Maßnahmen planen,<br />
lassen Sie sich immer von einem Experten<br />
beraten!<br />
Kostenlose Broschüren und weitere Informationen<br />
gibt es im Stadtbauamt und auf<br />
www.schwaz.at.<br />
Rathausinfo 1/<strong>2011</strong> Seite 19
Aloisia und Anton Kogler<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Erika und Heinrich Springer<br />
Goldene Hochzeit<br />
Seitenblicke<br />
Berta und Johann Bernardi<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Hannelore und Alois<br />
Christanell - Goldene Hochzeit<br />
Hochzeits-<br />
Jubiläen<br />
Margot und Theodor Aigner<br />
Goldene Hochzeit<br />
Ingeborg und Hermann<br />
Oberlechner - Goldene Hochzeit<br />
Diamantene und Goldene Hochzeiten - Am 7. Jänner <strong>2011</strong> begrüßten Bürgermeister Dr. Hans<br />
Lintner und Bezirks hauptmann Dr. Karl Mark 6 Paare, die Diamantene bzw. Goldene Hochzeit feierten und überreichten<br />
Ehrengeschenke von Land und Stadtgemeinde.<br />
Für sein umsichtiges Wirken als Leiter des<br />
Katholischen Bildungswerkes in <strong>Schwaz</strong><br />
wurde der langjährige Organist in der Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Schwaz</strong>, Dr. Anton Thurner, im<br />
Rahmen der Tinzlmesse am 11. Jänner <strong>2011</strong><br />
geehrt und ausgezeichnet. Stadtpfarrer Mag.<br />
Martin Müller überreiche die Urkunde und<br />
bedankte sich für die ehrenamtliche Arbeit.<br />
Familien- und Hofchronik Geisler<br />
Pünktlich zum 70. Geburtstag von Altbauer Alois<br />
Geisler übergab Tochter Lisa Thumer geb. Geisler<br />
als Überraschung ein besonderes Geschenk. In emsiger<br />
Arbeit hatte sie Materialien, Urkunden, alte Schriften<br />
und Bilder gesammelt, chronologisch geordnet und<br />
aufgezeichnet. Daraus ist nun eine prächtige Familienund<br />
Hofchronik GEISLER vom Neuhaus Gutshof entstanden<br />
und in Buchform gedruckt worden. Unter der<br />
Witwe Josef von Tannenberg (1669 – 1721), Elisabeth<br />
geborene Freiin von Risenfels (1686 – 1775), wurde der<br />
Gutshof NEUHAUS errichtet. Das Gut ging nach Aussterben<br />
der Grafen von Tannenberg in den Besitz der Grafen von<br />
Enzenberg über, die es 194o – auf Grund der Umsiedlungspolitik<br />
des Dritten Reiches – verkaufen mussten; nach der Rückstellung<br />
1945 wurde das Gut an die Stadt <strong>Schwaz</strong> verkauft, die es 1958 an<br />
die Familie Geisler verkaufte.