Dokumentation: Jahresbericht 2010 - Initiative Sichere Gemeinden

Jahresbericht 2010
Initiative Sichere Gemeinden
2010

2
02 Vorwort
Ing. Franz Rein
Geschäftsführung
Das Jahr 2010 war wieder geprägt von verschiedensten Veranstaltungen und von Begegnungen mit
Menschen, die nachhaltig Spuren in der Arbeit der Sicheren Gemeinden hinterlassen haben.
Beim Vernetzungstreffen der Trainerinnen „Im Gleichgewicht bleiben“ war im Mai 2010 die israelisch-
amerikanische Feldenkraislehrerin Ruthy Alon zu Gast. Frau Alon ist eine der ersten Schülerinnen von Moshe
Feldenkrais und heute, im Alter von über 80 Jahren, zu ihrem Programm „Bones for Life ®“ eine weltweit
gefragte Expertin.
Unter dem Überbegriff „Krankenstände senken bedeutet Wettbewerbsvorteile sichern“ absolvierte Mark
Langenegger, Experte und Berater im Bereich Freizeitsicherheit der suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt)
ein Auslandspraktikum bei der Initiative Sichere Gemeinden. An vier Tagen gab es im Rahmen von
Veranstaltungen, Workshops und Treffen interessante Einblicke über die Situation jenseits des Rheins für
Vertreter Vorarlberger Unternehmen, Schulen und Kindergärten.
Die erste „Woche der Freizeitsicherheit“ sollte Gelegenheit bieten, Freizeitunfälle anhand von praktischen
Beispielen medial breiter zu thematisieren. Der Versuch ist aus unserer Sicht gelungen. Unser Dank gebührt
den engagierten Medien.
Damit im „Wanderland Vorarlberg“ auch frühzeitig Themen wie Freude am Wandern, Tourenplanung,
Ausrüstung und Verhalten im Notfall Platz finden, wurde gemeinsam mit Schulen, Vorarlberger Familienpass
und Familienverband, Bergführerverband, Alpenverein, Naturfreunde und dem Bergrettungsdienst ein
Angebot für Wanderbegeisterte gestartet. Beispielsweise wurden unter dem Titel „Erlebniswochenende für
Familien“ Wanderkurse für Groß und Klein veranstaltet.
„Verletzungen sind als ein vorrangiges Gesundheitsproblem im Kindes- und Jugendalter bekannt. Einerseits
sind sie die häufigste Todesursache bei allen Kindern ab einem Jahr, anderseits die Hauptursache für eine
Behinderung.“ (Bundesgesundheitsblatt Deutschland, G. Ellsäßer, M. Albrecht). Dementsprechend freute uns
die Einladung zum Aktionstag der VGKK zum Thema Kinder- und Jugendgesundheit.
Es erfüllt uns mit großer Freude, dass es immer wieder gelingt engagierte Personen zu finden, die mit großer
Begeisterung und Kreativität im Sinne der Unfallprävention aktiv sind. Unser Dank gilt neben den Fondspartnern
und Geldgebern all den Organisationen und Personen, die zum Gelingen dieser umfassenden Arbeit
in der Gesundheitsvorsorge ihren wertvollen Beitrag leisten.
Für das Team der Sicheren Gemeinden
Ing. Franz Rein

Fondspartner € 453.374,– Grundstruktur
Land Vorarlberg
und Gemeinden
Vorarlbergs 48%
Für Sonderprojekte konnten zusätzliche Finanzmittel von Land Vorarlberg, AUVA, KfV und den Winterbahnen lukriert werden.
Herzlichen Dank!
Veranstaltungshäufigkeit nach Themen 2010
Sport 31%
Schule 34%
Senioren 5%
Hobby/
Freizeit 6%
Verkehr 5%
Veranstaltungen
mit versch.
Themen 1%
sonstige Kinder/
Jugend 3%
Kindergarten 15%
Allgemeines
Kuratorium für
Verkehrssicherheit 3%
Allgemeine
Unfallversicherungsanstalt
7%
Land Vorarlberg 42%
Zugang zur Zielgruppe 2010
Gemeinde 6%
Betrieb 3%
Sonstige 5%
Veranstaltungen
mit Bewerbung
durch SiGe 3%
Vereine/
Institutionen 27%
03
Kindergarten 13%
Schule 43%
3

04
4
Jahresüberblick – Standardprojekte
Im Jahr 2010 nahmen bei 487 Veranstaltungen, die in Kooperation mit der Initiative Sichere Gemeinden
durchgeführt wurden, rund 22.200 Personen aktiv teil. Nachfolgende Tabelle zeigt die mittlerweile standardisierten
bzw. regelmäßig durchgeführten Projekte nach Anzahl der Veranstaltungen und Zahl der Teilnehmer.
Vernetzung
Immer wieder nützt das Team der Sicheren Gemeinden die Möglichkeit zum Austausch mit Fachleuten der verschiedensten
Fachgebiete. Über den eigenen Tellerrand zu schauen ist eine wichtige Basis, für eine laufende,
kreative Weiterentwicklung der eigenen Arbeit. Im Jahr 2010 boten sich wieder einige Gelegenheiten:
• 12.03.2010
Auf Einladung der Fachgruppe Kinder- und Jugendmedizin fand im Hotel Martinspark in Dornbirn für
Vorarlberger Kinderärzte ein Informations- und Erfahrungsaustausch mit Frau Dr. Gabriele Ellsäßer, Leiterin
des Gesundheitsamtes Berlin/Brandenburg statt. Themenschwerpunkt war die Erhebung von Unfällen von
Kindern und Jugendlichen und die Erfahrungen aus Berlin/Brandenburg.
• 12.04.2010
Für die MitarbeiterInnen der Vorarlberger Spielgruppen wurde ein Auffrischungskurs für Erste-Hilfe und
Unfallprävention angeboten. In Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz konnten so 17 Spielgruppenbetreu-
erInnen zu Unfallgefahren sensibilisiert werden.
• 26. – 29.04.2010
Auslandsprojekt „Sichere Gemeinden“ des suva-Mitarbeiters Mark Langenegger
• 31.05. – 06.06.2010
Weltumweltwoche
Projekt Anzahl der Veranstaltungen Anzahl der Teilnehmer
Baderatte 16 565
Fairnesswertung (vorwiegend Fußball) 21 3.640
Inlineskate-Kurse 64 1.239
Land- und Forstwirtschaft – Kurse 10 154
Mountainbikekurse/Fahrradtrainings 9 166
Rad-Helm-Spiele-Fest 29 717
Sehen und gesehen werden 75 3.579
Sicherheits-/Familientag 7 655
„TRIXI“ Toter Winkel-Todeswinkel 69 3.134
Unfallverhütungsclown 37 1.320
Vortrag – Alles KinderSicher? 6 789
Vortrag – Vitaler Wohnen 12 278
Wintersport - Kurse 36 845
• 13.09.2010
Start V-Mobil Kinderfahrkarte
• 29.09. – 01.10.2010
6. Österreichischer LA 21-Gipfel, FH - Vorarlberg
• 14. – 15.10.2010
Spiel- und Freiraumsymposium, FH - Vorarlberg
• 25. – 26.10.2010
„Grenzen los“ Internationale Vernetzungskonferenz, Zürich

Kindgerecht.
Ein Kinderspiel.
Der Themenschwerpunkt zur Prävention von Kinderunfällen
wurde auch im Jahr 2010 weitergeführt. So
wurden weitere Aktivitäten umgesetzt und Produkte
erstellt, um das Thema „Kindgerecht. Ein Kinderspiel.“
zielgerichtet zu platzieren. Um mit dem Thema
„Kinderunfälle“ auch medial ein Signal zu setzen
wurden zwei Fernsehtrailer produziert die mehrfach
ausgestrahlt wurden. Weiters fand ein Thementag im
Hörfunk mit diversen Beiträgen rund um die Sicherheit
von Kindern statt. Zudem wurden über die lokalen
Printmedien nützliche Tipps für Eltern verbreitet.
Broschüre übersetzt
Auf mehrfachen Wunsch von Kinderärzten und
Krankenhäusern des Landes, wurde der im Vorjahr
produzierte Ratgeber für Eltern „Kindgerecht. Ein
Kinderspiel.“ in die türkische Sprache übersetzt. In
Kooperation mit „Okay. Zusammen leben.“ wurde
der Versuch gestartet, die Broschüre über die mehr
als 70 türkischen Vereine sowie türkischen Medien in
Vorarlberg zu verteilen – leider war nur geringes Echo
spürbar. Die Ausgabe der Broschüre über Kinderärzte,
Krankenhäuser und Gemeinden ist hingegen sehr
positiv angelaufen.
Integration
Die Integration ist ein Teil des Schwerpunktes „Kindgerecht.
Ein Kinderspiel.“. In der Elternberatungsstelle
Bludenz ist es beispielsweise üblich, dass jeden
Monat ein Nachmittag speziell für türkische Mütter
geöffnet ist. Im Rahmen dieses Nachmittages finden
immer wieder Inputs zu den verschiedensten Themen
statt. Somit ergab sich die Möglichkeit, die „Unfallvorbeugung
bei Kindern“ zielgerichtet zu platzieren.
Unterstützt wurde der Nachmittag von Connexia, die
eine Dolmetscherin zur Verfügung stellte.
Einen anderen Zugang wählte die Stadt Dornbirn.
Im Rahmen des Angebotes „Sprachliche Frühförderung
zum Kindergarteneintritt“ lernen Kinder mit
nichtdeutscher Muttersprache nicht nur Deutsch.
Zusammen mit ihren Eltern lernen sie auf allen
Ebenen und in den verschiedensten Bereichen
Wissenswertes. An einem Tag wurde das Thema
„Sicherheit für Kinder - Zuhause und in der Freizeit“
groß geschrieben. Anhand des Memo-Spiels „Schau
genau und sei schlau – SIGE´s Einfälle gegen Unfälle“
wurde besprochen, welche Gefahren zum Beispiel in
der Küche lauern und was Eltern tun können, damit
sich ihre Kinder nicht verletzen. Die Kinder waren mit
Feuereifer bei der Sache und entwickelten sich dabei
zu richtigen Experten in Sachen Unfallverhütung. Zur
Wiederholung und Auffrischung des Erlernten fand
bei einem erneuten Treffen ein Auftritt der Unfall-
Kinder / Jugend
verhütungsclownfrau Blombiene statt, bei dem die
Kinder lautstark ihr Wissen nochmals unter Beweis
stellen konnten und Blombiene auf alle Gefahren
hinwiesen.
Produktion –
SIGE Handpuppe
Das Maskottchen SIGE ist als die schlaue Schildkröte
schon in den Köpfen der Vorarlberger Kinder
verankert. Wesentlich dazu beigetragen hat neben
der Broschüre „Kindgerecht. Ein Kinderspiel“, die CD
mit den Kinderliedern von Stefan Schlenker „SIGE
kennt sich aus in Freizeit Sport und Haus“. Ein weiterer
wichtiger Schritt für die „Aktivitäten“ unseres
Maskottchens ist die in Kooperation mit INTEGRA
entstandene Handpuppe. Ein rundum gelungenes
Werk, das Frau Marianne Gstöhl als Leiterin der
Integra-Nähwerkstatt mit ihrem Team entstehen ließ.
Die sympathische Handpuppe wird Kindergärten zur
Verfügung gestellt, die das Thema Feizeitunfälle mit
der Lieder-CD und dem Memo-Spiel in ihr Jahresprogramm
aufnehmen.
Abgeschlossen wird der Themenschwerpunkt „Kindgerecht.
Ein Kinderspiel.“ offiziell erst nach Beendigung
der Evaluation die im Rahmen der Vorträge bei
der Kreisaalbesichtigung im LKH Bregenz durchgeführt
wird.
Kindergarten-Ralley
Wolfurt
Alle Wolfurter Kindergärten veranstalteten in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde an einem Nachmittag
eine sogenannte „Kindergarten-Ralley“. Ziel war es
den Kindergartenalltag sowie die Räumlichkeiten der
Kindergärten, speziell zukünftigen Kindergartenkindern
und deren Eltern zu präsentieren. In jedem Kindergarten
stand ein anderes Thema im Mittelpunkt.
Im Kindi Bütze konnten Kinder und Eltern alles rund
um das Thema Fahrrad & Helm erfahren. Zahlreiche
Eltern kamen mit ihren Kindern um sich deren
Fahrradhelme richtig einstellen bzw. anpassen zu
lassen. Die Kinder konnten sich von der Wichtigkeit
eines Helmes anhand des Eierhelmtestes überzeugen.
Natürlich kam auch der praktische Teil nicht zu kurz.
Von den Kindergartenpädagoginnen wurde eigens
ein Geschicklichkeitsparcours aufgebaut, bei dem die
Kinder sichtlich Spaß hatten ihre Fahrkünste unter
Beweis zu stellen.
05
5

06 Sport
6
Wintersporttrainer –
Schlaue Kids
Mehr als 6.000 Kinder und Betreuer werden von den
Vorarlberger Winterbergbahnen und dem Landesschulrat
für Vorarlberg jedes Jahr zu einem Gratisschitag
eingeladen. Ziel ist es, den Kindern die Freude
und den Spaß an der Natur sowie am Wintersport
näher zu bringen. Zur Vorbereitung der Schulschitage
kommt bereits seit mehreren Wintersaisonen der
Lehrbehelf „Schifahren mit Flocke“ zum Einsatz. In
der Wintersaison 2009/10 stand das Vorbereitungsmaterial
erstmals als Online-Wintersport-Trainer „Sicher
und Fit auf die Piste!“ zur Verfügung. Das Team
von Schlaue Kids des weltweit tätigen Unternehmens
OMICRON hat den Trainer gemeinsam mit Experten
der Projektpartner Winterbergbahnen, Landesschulrat
für Vorarlberg und der Initiative Sichere Gemeinden
realisiert. Das Online-Lernspiel ist unter
www.schlaue-kids.net kostenlos abrufbar. Ziel ist es,
durch das erfolgreiche Absolvieren der Spiele einen
Pistenpass zu erhalten, der dem Wintersportler im
Trockentraining das Wissen über Ausrüstung und
richtiges Verhalten bescheinigt.
JHV VSS-Instruktoren –
Vorstellung Wintersporthelm
und Wintersporttrainer
Am 1. Oktober bot sich für die Initiative Sichere
Gemeinden die Möglichkeit, bei der Jahreshauptversammlung
der VVS-Instruktoren über den Wintersporthelm
zu informieren. Ein gelungener Einstieg
in den Vortrag war die Darstellung der erfolgreichen
Entwicklung der Helmtragequote in Vorarlberg. Der
Einfluss des Wintersporthelms auf das Risikoverhalten
der Wintersportler konnte in einem zweiten Teil anhand
einer Studie der bfu (Schweizerische Beratungsstelle
für Unfallverhütung) präsentiert werden. Die
technische Weiterentwicklung des Wintersporthelms
wurde durch eine Gegenüberstellung der Helm-Modelle
unterschiedlicher Jahre ersichtlich. Abschließend
präsentierte eine Mitarbeiterin des Teams der Schlauen
Kids den Wintersporttrainer, der den Vereinen zur
Vorbereitung der Kinder auf die Schi- und Snowboardkurse
zur Verfügung steht. Das Angebot des
kostenlosen Online-Trainers stieß bei den Instruktoren
auf reges Interesse.
Kletter-Workshops
Klettern hat sich längst zu einem Trendsport entwickelt.
Damit ein Klettertag nicht mit einem Unfall endet,
bietet die Initiative Sichere Gemeinden gemeinsam
mit der Alpinschule Bergaufbergab, threesixty
und der Kletterhalle K1 Workshops zum Thema
„Sicherheit beim Klettern“ an. In der Kletterhalle
lehrt Experte Edi Kumaropulos die TeilnehmerInnen
im richtigen Umgang mit der Trendsportart. Ziel ist
es Unfälle zu vermeiden. Die Workshops richten sich
an aktive Kletterer, die bereits eine Basisausbildung
im Klettern genossen haben. Im Februar und April
fand jeweils ein Kurs statt und 15 Kletterbegeisterte
nahmen aktiv teil. Fragen zu Gewichtsunterschieden
von Kletterpartnern, der Unterschied Kletterhalle und
Klettergarten sowie das dynamische Sichern sind
einige der Inhalte die gemeinsam erarbeitet wurden.

Woche der
Freizeitsicherheit
In der letzten Juniwoche gelang es, die Medien des
Landes für das Thema „Freizeitunfälle“ zu gewinnen.
Die Schwerpunktwoche startete mit einer beeindruckenden
Pressekonferenz zum Thema „Kinderunfälle“,
welche bei Familie Hämmerle in Lustenau
stattfand. Haus und Garten der fünfköpfigen Familie
zeigte beispielhaft wie ein Haushalt mit Kindern sicher
und somit auch stressfrei für die Eltern gestaltet
werden kann. Dies war sowohl für VN-Medienhaus
als auch für ORF Hörfunk und Fernsehen ein attraktiver
Start in die erste „Woche der Freizeitsicherheit“.
Weitere Schwerpunkte der Berichterstattung waren
„Unfallverhütungsclown im Kindi“, „Bewegungsgruppen
mit Senioren“, das Programm „Baderatte“ für
Volksschüler sowie der Wolfurter Markt. Dort wurde
ein breites Angebot für verschiedene Freizeitaktivitäten
präsentiert. Unter dem Titel „Den Garten
genießen“ informierten Profis aus den jeweiligen
Gebieten anhand praktischer Beispiele zu den Themen
Grillen, Sicher Holzen, Gartenarbeit und Leitern
über wissenswerte Details. Unter den Experten waren
Grillweltmeister Uli Bernold, Staatsmeister in der
Forstarbeit Benjamin Greber, erfahrene Praktiker wie
Norbert Guldenschuh oder Sepp Böhler sowie
Ing. Ludwig Iselor von der Sozialversicherung der
Bauern. Die Interessierte Bevölkerung hatte Gelegenheit
den Profis bei ihrer Arbeit über die Schulter zu
schauen und eigene Fragen und Probleme individuell
zu diskutieren.
Familien-Wanderkurse
Und es funktioniert doch: Gemeinsames Wandern
macht ganz besonders Kindern Spaß! Unter dem
Titel „Erlebniswochenende für Familien“ wurden
erstmals Erwachsene und Kinder als Zielgruppe
der Wanderkurse angesprochen. Im Rahmen eines
Erlebniswochenendes mit Übernachtung auf einer
Alpenvereinshütte erfuhren Familien, wie vielseitig
Naturerlebnis sein kann. Die Bewerbung erfolgte in
Zusammenarbeit mit dem Vlbg. Familienpass bzw.
dem Vlbg. Familienverband über einen Newsletter
bzw. eine Zeitschrift sowie über das Internet. Zwei
Kurse konnten erfolgreich durchgeführt werden. Den
Kindern wurde mit spannenden Spielen und Spurensuche-Wanderungen
die Natur näher gebracht,
während die Erwachsenen von Fachleuten auf die
alpinen Gefahren aufmerksam gemacht wurden und
Erste-Hilfe-Maßnahmen erlernten. Durch die engagierte
Betreuung von Bergführern, Wanderführern
und Bergrettern wurden die Kurse zu einem Erlebnis
für Groß und Klein.
Hobby / Freizeit
Sind Schwimmhilfen
Lebensretter?
Gemeinsam mit der Österreichischen Wasserrettung
fand am 22. Juli im Strandbad Hard eine Medienpräsentation
zum Thema „Sind Schwimmhilfen
Lebensretter?“ statt. Ziel war es Möglichkeiten der
Prävention aufzuzeigen. Beispielsweise wurde der
Unterschied zwischen Schwimmhilfen und Rettungswesten
erklärt und darauf hingewiesen, was
es beim Kauf zu beachten gilt. Die Präsentation
stieß auf großes mediales Echo und ist ein Beitrag,
die Bevölkerung über Präventionsmöglichkeiten von
Ertrinkungsunfällen aufzuklären.
Leitern für
Baumwärter
Im Rahmen der Baumwärterausbildung erfuhren die
55 Anwärter in einer eigenen Schulung in Theorie
und Praxis alles Wissenswerte zum Thema „Leitern“
und „Werkzeuge zur Baumpflege“. Der Sicherheitsberater
der Sozialversicherung der Bauern Ing. Ludwig
Iselor eröffnete den Nachmittag mit einem kurzen
Vortrag und zeigte dabei die wesentlichen Unfallgefahren
auf. Im zweiten Teil informierte ein erfahrener
Praktiker über die richtige Handhabung der Leiter
sowie die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten,
der am Markt befindlichen Werkzeuge und Geräte.
Die angeregte Diskussion zeugte von einer hohen
Sensibilität der Kursteilnehmer zum Thema Unfallvorbeugung
bei der Baumpflege.
07
7

08 Senioren
8
Bewegungsgruppe
in Laterns
Der Krankenpflegeverein Laterns lud im Rahmen
seiner Jahreshauptversammlung die Initiative Sichere
Gemeinden zu einem Vortag „Im Gleichgewicht bleiben“
ein. Inhalt war einerseits die Sturzproblematik
mit den folgeschweren Unfällen und andererseits die
einfachen Möglichkeiten der Sturzprävention. Angeregt
durch diese Informationen handelte die Vereinsleitung
spontan. Kurze Zeit nach der Versammlung
startete in Laterns eine „Schnuppergruppe“ mit Bewegungsprogramm
zur Sturzvorbeugung. Inzwischen
ist die Bewegungsgruppe eine fixe Einrichtung.
Vernetzungstreffen
„Im Gleichgewicht
bleiben“
Unter der Moderation von Christiane Feuerstein
findet jeweils im Frühjahr und Herbst ein Vernetzungstreffen
für Trainerinnen und interessierte
Physiotherapeuten statt. Dieses bietet Gelegenheit,
gewonnene Erfahrungen auszutauschen, mögliche
Anliegen vorzubringen, aber auch neue Impulse zu
bekommen.
Einen fachlichen Input der besonderen Art brachte
im Frühjahr die israelisch-amerikanische Feldenkraislehrerin
Ruthy Alon (eine der ersten Schülerinnen von
Moshe Feldenkrais) mit ihrem Programm „Bones for
Life ®“. Das Programm zur Stimulierung der Knochen
durch natürliche Bewegung und gewichttragender
Haltung basiert auf der somatischen Lernmethode
von Dr. Feldenkrais und konzentriert sich auf
den funktionellen Aspekt von Bewegung, auf die
Organisation des Skeletts und die Verbesserung und
Wiedererlangung von Gleichgewicht und Gleichgewichtsreaktion.
Beeindruckend ist die ungebrochene
Euphorie der TeilnehmerInnen.
Präsentation
„Im Gleichgewicht
bleiben“ in den USA
Christiane Feuerstein, die Leiterin der Weiterbildungsreihe
für Bewegungstrainerinnen, war als Referentin
auf der fünftägigen Osteo-Blast Conference am
22. Oktober in Greenfield/NH eingeladen, das vorarlbergweite
Sturzpräventionsprojekt „Im Gleichgewicht
bleiben“ vorzustellen. Die Teilnehmer aus den USA,
Canada, Italien, Israel, Argentinien, Mexico, Australien
und Japan waren beeindruckt vom unfassenden
Konzept, dem präventiven Weitblick und der Menge
der ländleweit tätigen SturzpräventionstrainerInnen.

Radfrühling 2010
in Kennelbach
Der Start in den Radfrühling erfolgte am 10. April
mit einer Veranstaltung der sechs plan b Gemeinden
Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach
und Wolfurt. Ziel der Ausfahrt war der Fußballplatz
in Kennelbach. Die Vorstellung des Fahrrad-Wettbewerbs,
die Radbörse und der Fahrradsimulator
sind nur einige der Programmpunkte die den Radbegeisterten
geboten wurden. Die Initiative Sichere
Gemeinden war gemeinsam mit dem Skate-Team
Bürs vor Ort. Interessierte erhielten eine Einführung in
die Sportart und erlernten das richtige Fallen, Bremsen
und Kurvenfahren. Der eigens dafür aufgestellte
Parcours wurde neben Inlinskate-Begeisterten auch
von zahlreichen Radfahrern zur Verbesserung ihrer
Fahrtechnik genutzt.
Radbrückeneröffnung
Thüringen – Ludesch
Am 19. September fand die feierliche Eröffnung der
Lutzbrücke statt. Eine Fahrradsternfahrt von den
Gemeindeämtern zur Brücke bildete den Ausgangspunkt
der Veranstaltung. Neben einem Fahrrad-
Check konnten Elektrofahrräder getestet werden.
Weitere Angebote des Rahmenprogramms waren die
Helmberatung, eine Malstation sowie der Fahrradparcours
des ÖAMTC, der von den Besuchern ebenfalls
gerne angenommen wurde. Der Parcours wurde
von MitarbeiterInnen der Gemeinden Thüringen
und Ludesch gemeinsam mit der Initiative Sichere
Gemeinden betreut. Bei herrlichem Wetter trainierten
zahlreiche Kinder und Jugendliche ihre Geschicklichkeit
auf zwei Rädern.
Verkehr
Fahrrad-Geschicklichkeitstraining
Das Beherrschen des Fahrrades mit Fahrtechnik und
Balance ist neben der entsprechenden Schutzausrüstung
und dem richtigen Verhalten im Straßenverkehr
das wesentlichste Element zur Unfallvorbeugung.
Dies gilt gleichermaßen ob man als Mountainbiker
mit Sportgerät oder mit dem fahrbaren Untersatz
auf der täglichen Fahrt zum Arbeitsplatz unterwegs
ist. Entsprechend den internationalen Empfehlungen
gibt es auch über die Initiative Sichere Gemeinden
Radtrainings beginnend mit dem Rad-Helm-Spiele-
Fest für Kinder bis zum Bike-Kurs und Fahrrad-Geschicklichkeitstraining
für alle Altersklassen. Positive
Erfahrungen konnten bei einem Training mit Senioren
in Bludenz sowie mit SchülerInnen der Volksschule
Bludenz-Mitte gemacht werden.
09
9

10
10
Betrieb / Verein
SUVA –
Mark Langenegger
Im Rahmen einer Auslandsprojektarbeit weilte der
schweizer Spezialist für Prävention von Freizeitunfällen
vier Tage in Vorarlberg. Gemeinsam mit
dem Team der Initiative Sichere Gemeinden gab es
Veranstaltungen bei der Firma Flatz, Verpackungen in
Lauterach, und im Veranstaltungszentrum der Firma
TECNO-Plast in Höchst. In Expertenrunden wurde
vorwiegend die Bedeutung der Freizeitunfälle sowie
deren personellen und wirtschaftlichen Auswirkungen
auf den Betrieb erörtert. Eine interessante
Gegenüberstellung der Situationen in der Schweiz
und in Österreich. Bei verschiedenen Veranstaltungen
konnte sich Mark Langenegger ein Bild über
die praktische Umsetzung von Programmmodulen
wie Skate-Kurs, Toter Winkel, Rad-Helm-Spiele-Fest,
Unfallverhütungsclown usw. machen.
Elternvereine als
Veranstalter von
Inlineskate-Kursen
Das Inlineskaten erfreut sich nach wie vor großer
Beliebtheit. Die in Zusammenarbeit mit den Skate-
Teams Dornbirn, Feldkirch und Bürs angebotenen
Kurse finden großen Anklang bei Kindern und
Erwachsenen. Rund 60 Kurse mit durchschnittlich 20
TeilnehmerInnen finden alljährlich statt. Neben den
Gemeinden sind es vor allem die Elternvereine, die
sich vermehrt als Veranstalter der Kurse engagieren.
Im rund zweistündigen Programm erlernen Interessierte
beispielsweise das richtige Fallen und verbessern
ihre Fahr- und Kurventechnik unter Anleitung
der erfahrenen TrainerInnen. Die Aussendung des
Angebots an die Elternvereine erfolgte im Frühjahr
über das Landeselternbüro. 15 Kurse wurden im Jahr
2010 in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen
organisiert.
Das grosse Ziel:
Freizeitunfälle – ein
Teil der betrieblichen
Gesundheitsförderung
Über 50% der Krankenstandstage in den Vorarlberger
Betrieben resultiert aus Unfällen der Mitarbeiter,
die sie bei Aktivitäten in ihrer Freizeit erleiden.
Dementsprechend gibt es ein breites Angebot an
Modulen zur Prävention von Freizeitunfällen, die
auch über die Betriebe den Mitarbeitern angeboten
werden können. Auf diese Weise kann, so wie in
anderen Ländern auch, das Risikobewusstsein bei
Mitarbeitern sensibilisiert und die Unfallhäufigkeit
reduziert werden. Immer wieder gelingt es einzelne
Pilotbetriebe für dieses Thema zu gewinnen. Das Ziel
ist und bleibt aber, die Prävention von Freizeitunfällen
als fixen Bestandteil in die Betriebliche Gesundheitsförderung
zu integrieren. Konkret fortgesetzt wurde
diese Bemühungen mit Gesprächen in der Wirtschaftskammer,
bei AMECO und der Geschäftsführung
der BGF-Plattform Vorarlberg.
Krankenstandstage aufgrund von Unfällen in
Vorarlberg 2009
- insgesamt 278.000 Krankenstandstage
- Heim/Freizeit/Sport: 144.000 Tage
- 144.000 Arbeitstage entspricht einem Betrieb mit
ca. 650 Mitarbeitern
Arbeit 36%
Freizeit 30%
Verkehr 8%
Weg-Arbeit 4%
Sport 22%
Quelle: VGKK 2009

Sichtbarkeit ist
Sicherheit
„Sehen und gesehen werden“ ist gerade in der
dunklen Jahreszeit ein höchst aktuelles Thema. Leider
sind reflektierende Produkte für die Bevölkerung in
Vorarlberger noch nicht flächendeckend erhältlich.
Die Firma Walser bot deshalb für die Vorarlberger
Gemeinden eine Sonderaktion für Reflektorstreifen
an. Kleingemeinden mit geringem Bedarf konnten
die Reflexstreifen über die Geschäftsstelle der Sicheren
Gemeinden zum Selbstkostenpreis beziehen. So
hatten interessierte Gemeinden die Möglichkeit, ihren
Bürgerinnen und Bürgern reflektierende Materialien
direkt im Gemeindeamt anzubieten. 21 Gemeinden
nahmen das Angebot in Anspruch. Allein durch
diese Aktion konnten rund 6.000 Reflektorstreifen
ausgegeben werden. Auch die Autofahrerclubs
ARBÖ und ÖAMTC berichten, dass die Nachfrage an
reflektierenden Produkten ungebrochen hoch sei.
Die Sensibilisierung der Bevölkerung durch Medien
und Schulaktionen zeigt jedenfalls eine sehr positive
Wirkung.
Reflektierende Produkte
in Lebens-ART-
Geschäften erhältlich
Die Lebenshilfe Vorarlberg unterstützt das Präventionsprojekt
„Sehen und gesehen werden“. In den
lebens.ART-Geschäften in Bregenz, Dornbirn und
Feldkirch, im Postlädele in Langenegg sowie in den
Brockenhäusern in Lochau und Sulz werden reflektierende
Produkte wie Anhänger, Gurte, Sticker etc.
angeboten. In diesem Jahr
hat die Lebenshilfe die
Eigenproduktion von reflektierenden
Accessoires
in einzelnen Werkstätten
aufgenommen. Menschen
mit Behinderungen
leisten damit einen
wichtigen Beitrag für
mehr Sicherheit auf
Vorarlbergs Straßen.
Gemeinde
Es geht um‘s Ganze!
Infoveranstaltung für
Nachhaltigkeitspartner
Rund 40 GemeindemandatarInnen nahmen Anfang
November am Informationsabend „Nachhaltige Gemeinde-
und Regionalentwicklung in Zeiten des Wandels“
teil. Der Abend wurde vom Büro für Zukunftsfragen
gemeinsam mit den Nachhaltigkeitspartnern
Vorarlbergs und dem Weiterbildungszentrum Schloss
Hofen veranstaltet. Verbindend für alle war das Interesse
an einer zukunftsfähigen, lebenswerten Entwicklung
ihrer Gemeinde. Dafür erhielten sie an diesem
Abend konkrete Impulse für die eigene Tätigkeit. Bei
einem Marktplatz gab es Raum für Erfahrungsaustausch
und es konnten konkrete Fragen zu einzelnen
Programmen beantwortet werden. Der Informationsabend
wurde im Zuge der Ausbildungsreihe für
Gemeindemandatare angeboten.
Nachhaltigkeitspartner: Allianz in den Alpen, Energieinstitut
Vorarlberg, Familiengerechte Gemeinde,
Initiative Sichere Gemeinden, Kairos, Umweltverband,
Klimabündnis, okay. zusammen leben, Ökoprofit,
Verein Dörfliche Lebensqualität und Nahversorgung,
Kinder in die Mitte, Südwind, Vorarlberg MOBIL,
Institut für Sozialdienste.
Gemeindekoordinator
– neuer Schwerpunkt
In einer breit angelegten internen Diskussion
um den kommenden inhaltlichen
Schwerpunkt in der Arbeit der Initiative
Sichere Gemeinden wurde klar, dass die
Verankerung und Vernetzung mit den Gemeinden
ein wichtiger Entwicklungsschritt
sein wird. Dies gilt sowohl für die gezielte
Abstimmung der Inhalte und Aktivitäten
als auch für die Umsetzung mit Einbindung
der Zielgruppen. Zahlreiche Gespräche mit
Bürgermeistern ließen schon ein positives
Signal in dieser Entwicklung erkennen.
11
11

12
12
Ideenkatalog
Clown Dido und sein schlauer Freund SIGE
Mit einem musikalischen Bühnenprogramm stellt Stefan Schlenker alias Clown Dido seinen schlauen Freund SIGE, das Maskottchen
der Sicheren Gemeinden, vor – denn der kennt sich prima aus, in Freizeit, Sport und Haus! Auf unterhaltsame Art bindet Clown Dido
die Kinder mit in sein Programm ein und versucht so das Wissen der Kinder um lauernde Gefahren zu schärfen.
Vorträge zum Thema Kindersicherheit
Das Motto lautet: „Leidvolle Erfahrungen auf die man gerne verzichtet“. Weitergegeben werden diese Erfahrungen von Ärzten bzw.
Fachreferenten der Unfallprävention an junge Eltern, Multiplikatoren, wie Kindergartenpädagogen, Babysitter, usw.
Rad-Helm-Spiele-Fest
Beim Rad-Helm-Spiele-Fest lernen Kinder auf spielerische Art und Weise die Bedeutung des Fahrradhelmes besser kennen. Sie werden
unterhaltsam mit lehrreichen Inhalten konfrontiert, können ihre Geschicklichkeit testen, malen, spielen und den „Eierhelmtest”
erleben.
Unfallverhütungsclown
Der Unfallverhütungsclown bildet den krönenden Abschluss des Themas „Gefahren im Haushalt“. Auf seine lustige, tollpatschige
Art und Weise bezieht er die Kinder in seinen Auftritten mit ein. So wird das Wissen der Kinder noch weiter vertieft und sie haben
riesigen Spaß dabei, den Clown zu belehren.
Fahrrad-Geschicklichkeitstraining
Das Fahrrad ist in jedem Alter ein attraktives und gesundes Fortbewegungsmittel. Im Rahmen der Vorarlberger Rad-Fahrschule werden
spezielle Module angeboten die darauf abzielen, die Geschicklichkeit und Balance im Umgang mit dem eigenen Fahrrad zu verbessern.
Inhalte sind Fahrrad bzw. Bike-Check, Helmtragen und Helmeinstellung, Bremsen, Lenken, Kurven fahren und Schalten.
Wander-Kurse
Das Modul „Wandern“ richtet sich an begeisterte Hobby-Wanderer. Beispielsweise Betriebe können mit Unterstützung der Initiative
Sichere Gemeinden Kurse in Theorie und Praxis organisieren. Kursleiter sind Bergführer, Wanderführer und Bergretter. Vermittelt
werden Inhalte wie Ausrüstung, Tourenplanung, Wetterkunde, Orientierung, Wanderwege und Markierung oder Erste Hilfe.
Giftig / nicht giftig
Geführte Wanderung eines Biologen mit Informationen über Sträucher, Beeren, usw. Sensibilisierung für die Schönheiten der Natur –
Bewusstmachung dass nicht alles essbar ist.
Toter Winkel - Todeswinkel
Am stehenden LKW erleben die Teilnehmer die Gefahr des toten Winkels aus der Sicht oder eben „Nicht-Sicht“ des Chauffeurs und
werden über die Gefahren des Toten Winkels informiert.
Sehen und gesehen werden
Im Rahmen eines praktischen Versuches überzeugen sich die Teilnehmer über die schlechte Sichtbarkeit bei Dunkelheit bzw. die Wirksamkeit
von reflektierenden Materialien. Sie sollen dazu motiviert werden, in der Dämmerung und bei Nacht reflektierende Materialien
und helle Kleidung zu tragen.
Bergführer auf Wintersportwoche
Begleitet von einem staatlich geprüften Bergführer, können die Schüler ein umfangreiches Sicherheitstraining absolvieren und über den
Umgang mit den Gefahren im freien Gelände und das richtige Verhalten in den Bergen einiges lernen.
Baderatte
Die Schüler sollen mit einem attraktiven Programm für die Unfallgefahren und Gesundheitsrisiken im und am Wasser sensibilisiert
werden und die wichtigsten Baderegeln kennen lernen.

Wandertag mit Wanderführer
Die SchülerInnen erarbeiten im Unterricht die wesentlichen Inhalte die es zu beachten gilt, damit ein Wandertag zum Naturerlebnis
wird, Freude macht und alle wieder sicher nach Hause kommen. Die Arbeitsunterlage „Auf die Berge, fertig…, los!“ dient als Hilfestellung
für die Vorbereitung. Für die 5. und 6. Schulstufe besteht die Möglichkeit, dass ein Wanderführer einen Wandertag begleitet.
Inline-Skate-Kurse
Die Teilnehmer lernen Schritt für Schritt die richtige Fahr-, Brems-, Kurven- und Falltechnik. Zudem wird Wissenswertes über Wartung
und Pflege der Ausrüstung vermittelt. Selbstverständlich ist auch die geltende Straßenverkehrsordnung Inhalt des Kurses.
Fußball-Fairnesswertung
Wer fair spielt, wird jetzt belohnt. Die Initiative Sichere Gemeinden unterstützt die Vergabe von Fairnesspreisen bei Hobby- und
Nachwuchsturnieren sowie bei Hobby-Meisterschaften. Voraussetzung dafür ist die Ermittlung der fairsten Mannschaften durch den
Organisator des Turniers bzw. der Meisterschaft.
Mountainbike-Kurse
Das Mountainbike ist keinesfalls mit einem herkömmlichen Fahrrad zu vergleichen. Die optimale Kurven- und Bremstechnik werden
unter Anleitung eines Profis trainiert. Nur wer seine konditionellen und koordinativen Fähigkeiten auf dem Mountainbike überprüft
und studiert hat, wird damit auch wirklich Spaß haben. Ein ausgebildeter Mountainbikelehrwart informiert in Theorie und Praxis über
alles Wissenswerte.
Abseits der Piste-Kurse
In Theorie und Praxis vermitteln erfahrene Bergführer in Kooperation mit der Bergrettung in speziellen Lawinenkursen für Tourengeher
über die Themen Tourenausrüstung, Notfallausrüstung, Tourenplanung, Schnee- und Lawinenkunde, Umgang mit dem LVS-Gerät,
richtiges Verhalten bei einem Lawinenabgang, Kameradenbergung, optimale Unterstützung eines Rettungseinsatzes sowie Erste Hilfe.
Freeride-Safety-Camps
In den Freeride-Safety-Camps haben Snowboarder und Freeskier die Möglichkeit, die Faszination „Freeriden“ mit Profis zu teilen. Tom
Kuster (Snowboard-Trainer u. Freerider), Caroline Melmer (Tiefschnee-Weltmeisterin), Karl-Heinz Zangerl (Doppelweltmeister) und Gilbi
Wäger (Freestyle-Europameister) zeigen unter welchen Voraussetzungen man auch abseits der Piste sicher unterwegs ist.
Vortrag „Vitaler Wohnen“
In Zusammenarbeit mit Baumeister Ing. Hermann Mayer vom IfS – Beratungsstelle Menschengerechtes Bauen, werden Vorträge für Seniorenrunden
oder Schulungen für Multiplikatoren zum Thema „Wohnen im Alter“ angeboten. Das Ziel ist möglichst lange, möglichst
selbständig in der eigenen Wohnung leben zu können.
Vortrag „Im Gleichgewicht bleiben“
Stürze im Alter zählen zu den häufigsten Unfällen und sind deshalb so gefürchtet. Man wird “vorsichtiger”, aber auch gebrechlicher ...
Seine körperliche Fitness zu erhalten ist das oberste Gebot – und man kann nicht früh genug beginnen. Denn nichts schützt besser vor
einem verhängnisvollen Sturz, als ein wacher und aktiver Körper.
Riesenküche
Als Erwachsener einmal die Welt mit den Augen eines Kleinkindes zu sehen, ist eine besondere Erfahrung und macht sensibel für die
vielfältigen Gefahren im Haushalt. Gerade für Kleinkinder birgt die Welt der Erwachsenen viel Interessantes. Die Riesenküche kann als
anschauliches Modul gebucht werden.
Sicher Holzen
Die fachliche Ausbildung und Routine beim Holzen kommt bei Laien oft zu kurz. In Kooperation mit der Landwirtschaftkammer
finden Kurse zum Thema „Sichere Holzarbeit” statt. Dabei werden wichtige Punkte wie Wartung, Ausrüstung, Schnitt- und Fäll-
techniken, Schutzkleidung sowie Gehörschutz ausführlich behandelt.
Schifahren mit Flocke
Jede Wintersaison werden von den Vorarlberger Winterbergbahnen und dem Landesschulrat für Vorarlberg die Schulen zu einem
Gratisschitag eingeladen. Als Vorbereitung steht der Lernbehelf „Schifahren mit Flocke“ zur Verfügung. Die optimale Ausrüstung, die
FIS-Verhaltensregeln und die Pistenmarkierungen sind Bestandteile dieser Unterlage. Auf www.schlaue-kids.net ist die Unterlage als
Onlinespiel abrufbar.
Heimwerkerkurs
Bastler und Heimwerker erfahren im Rahmen eines Kurses vom Profi alles Notwendige über Umgang mit den gängigen Maschinen,
Schutzeinrichtungen und auch über handwerkliche Grundfertigkeiten.
Zielgruppen: Kindergarten Schule Senioren Betrieb Gemeinde Verein
13

14
14
Aktivitätsfaktor 2010
Der Aktivitätsfaktor spiegelt die Intensität wieder, mit der in einer Gemeinde Themen der Unfallprävention in
Zusammenarbeit mit der Initiative Sichere Gemeinden umgesetzt werden. Er wird berechnet aus Anzahl der
Aktionen, Teilnehmerzahl und Verschiedenartigkeit der aufgegriffenen Themen und wird in Relation zur Einwohnerzahl
gesetzt. Aktivitäten die landesweit oder gemeindeübergreifend stattfinden werden im Aktivitätsfaktor
der Gemeinden nicht berücksichtigt.
< 500 Einwohner 500 – 999 Einwohner 1.000 – 1.999 Einwohner 2.000 – 2.999 Einwohner
Gemeinde Akt.-Faktor Gemeinde Akt.-Faktor Gemeinde Akt.-Faktor Gemeinde Akt.-Faktor
Dünserberg 9 Laterns 32 Au 20 Satteins 28
Viktorsberg 5 Fraxern 23 Lingenau 14 Sulz 22
Warth 5 Klösterle 14 Kennelbach 13 Thüringen 20
Eichenberg 4 Schoppernau 12 Langen b. B. 11 Ludesch 14
Schröcken 4 Übersaxen 11 Weiler 10 Göfis 12
St. Gerold 3 Thüringerberg 9 Doren 7 Schlins 12
Sibratsgfäll 3 Schnifis 9 Lech 7 St. Gallenkirch 11
Riefensberg 8 Hittisau 5 Tschagguns 8
Reuthe 3 Gaschurn 4 Andelsbuch 8
Möggers 3 Bezau 4 Klaus 7
Bürserberg 2 Sulzberg 4 Vandans 6
Krumbach 2 Meiningen 3 Bartholomäberg 3
Innerbraz 1 Dalaas 2 Bludesch 3
Hohenweiler 1
Mellau 1
Schwarzenberg 1
Gaißau 1
Röthis 1
3.000 – 5.999 Einwohner 6.000 – 12.000 Einwohner > 12.000 Einwohner
Gemeinde Akt.-Faktor Gemeinde Akt.-Faktor Gemeinde Akt.-Faktor
Schruns 46 Rankweil 47 Dornbirn 58
Nüziders 14 Lauterach 43 Feldkirch 41
Koblach 13 Götzis 12 Hohenems 35
Egg 12 Frastanz 11 Lustenau 29
Schwarzach 12 Wolfurt 10 Bregenz 27
Fußach 10 Hard 6 Bludenz 25
Nenzing 8 Höchst 5
Mäder 8 Hörbranz 3
Bürs 8
Mittelberg 8
Lochau 6
Altach 3
Zwischenwasser 2
Alberschwende 1

Allen Projektpartnern herzlichen Dank
Abenteuer Sportcamp
Alpenverein
AOP-Vereine
Apothekerkammer Vorarlberg
ARBÖ
AUVA – Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Bergführerverband
Bergrettung
Brandverhütungsstelle
Busunternehmen
Connexia
Fachhandel der Vorarlberger Augenoptiker
Fachhandel der Vorarlberger Hörakustiker
Femail
Gemeindeverband mit den Gemeinden Vorarlbergs
Gleichweit – Heilbehelfe
Greber HÖRENSEHEN GmbH
Hundesportvereine
IfS – Kindgerechte Lebensräume
IfS – Menschengerechtes Bauen
IfS – Schuldenberatung
Inlineskate-Vereine
Kletterhalle K1
KfV
Kinder in die Mitte
Kindergarteninspektorrat – Land Vorarlberg
Kneippvereine
Koje
Kuratorium für Alpine Sicherheit
Ländle Marketing
Landesfeuerwehrverband mit Ortsfeuerwehren
Landesschulrat Vorarlberg
Ländliches Fortbildungsinstitut lfi
Landwirtschaftskammer für Vorarlberg
Lawinenwarndienst Vorarlberg
LKH Bregenz
LKH Feldkirch
Messe Dornbirn
Nasal Optik + Akustik
Naturfreunde
ÖAMTC
okay. Zusammen leben.
OMICRON electronics GmbH
ORF Vorarlberg
Pädagogische Hochschule
Pensionistenverband
Polizei
Präg GmbH
Rotes Kreuz
Schulabteilung – Land Vorarlberg
Seniorenbund
Seniorentanz
Sicherheitsberatung – SVB
Sportreferat – Land Vorarlberg
threesixty
Transportunternehmen
TÜV Vorarlberg
Verkehrsabteilung – Land Vorarlberg
Veterinärabteilung – Land Vorarlberg
Vorarlberger Fahrradfachhandel
Vorarlberger Fußballverband
Vorarlberger Medienhaus
Vorarlberger Radsportverband
Vorarlberg bewegt
Vorarlberg MOBIL
Walser GmbH
Wasserrettung
Winterbahnen
Wintersportvereine
Wirtschaftskammer – Fachgruppe Seilbahnen
Zivilschutzverband
Ihre Ansprechpartner
für die Umsetzung
Das Sichere Gemeinden – Team (v.l.n.r.)
Andrea Bodemann, Judith Hagen, Franz Rein,
Johannes Peterlunger
15
15

Initiative Sichere Gemeinden
Realschulstraße 6
A-6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 55 72 / 543 43-0
Fax +43 (0) 55 72 / 543 43-45
info@sicheregemeinden.at
www.sicheregemeinden.at