60 Jahre Moosach 1 2 3 KW 40

Miss Moosach
absolviert ihren
ersten Auftritt
mit Bravour
Seite 2
Geschichte des
TSV Moosach-H.
im Zeitraffer
Seite 3
Spendenaktion
für Projekte im
Stadtteil im
vollen Gange –
das erste Geld
ist überwiesen
Seite 4
Ausblick auf
die große Party
des Moosacher
Anzeigers –
ohne Helfer
keine Spenden
Seite 5
Zwei Männer
bewahren die
Geschichte des
Stadtviertels
Moosach
Seite 6 + 7
Erotische Porträts
von Frau zu Frau
Senta Lehrer
geht ganz auf Ihre Wünsche ein.
PHOTO-LEHRER
Dachauer Straße 264 · 80992 München
Tel. 089/144466 · www.photo-lehrer.de
■
Moosach
60
Mehr als nur ein hübsches Lächeln
»Miss Moosach« Manuela Schwarz über Sport, Familie und ihre Tiere
· Seit dem
13. September ist die
20-jährige Abiturientin Manuela
Schwarz eine kleine
lokale Berühmtheit. Was war
passiert? Auf dem ersten
Weinfest des Moosacher Anzeigers
im Kolpinghaus suchte
eine fünfköpfige Jury die
»Miss Moosach«. Bei dieser
Wahl stach Manuela ihre
Mitbewerberinnen durch ihr
charmantes Auftreten, ihre
Liebe zu Moosach und insbesondere
durch ihr strahlendes
Lächeln aus. Die Juroren
waren fast einstimmig der
Auffassung: »Manuela
Schwarz ist die geborene
›Miss Moosach‹«. Wir vom
Moosacher Anzeiger haben
die charmante Miss zu Hause
besucht und einmal genauer
hingesehen, wer sich hinter
dem schönen Lächeln verbirgt.
Der Titel »Miss Moosach«
brachte für Manuela zwar
Preise und jede Menge Anerkennung
ein, jedoch sind mit
ihrem neuen »Amt« auch
ein paar Verpflichtungen
verknüpft. Wie etwa bei einer
Verlosung im Olympia-
Einkaufs-Zentrum am 20.
September (siehe Seite 2 dieser
Sonderveröffentlichung),
wird die 20-Jährige auch in
den nächsten Monaten ihren
Stadtteil und den Moosacher
Anzeiger präsentieren.
»Ich freue mich auf diese
Aufgaben. Zur Zeit passt es
auch mit der Schule ganz
gut«, so Manuela, die momentan
noch ihre Auszeit
zwischen dem Abitur und ihrem
Studium genießt. Es gab
aber eine Phase im Leben
Täglich wechselnder
Mittagstisch
6 4,90/7,50
München-Moosach
Dachauer Straße 274 (Ecke Pelkovenstraße)
80992 München
der gebürtigen Moosacherin,
da hätte sie kaum Zeit
für solche Aufgaben gehabt.
Neben dem Schulstress bestimmte
eine Weile der Leistungssport
den Alltag in Manuelas
Leben. Angefangen
hatte ihre sportliche Laufbahn
mit 14 Jahren. »Nur so
zum Spaß« meldete sie sich
bei einer Leichtathletikgruppe
beim Post-Sport-Verein
an. Die guten Leistungen der
Sprinterin, die die 100 Meter
in 12,02 Sekunden lief, fielen
sofort auf und so wurde der
Bayerische Leichtathletik-
Verband (BLV) auf die
schnelle Moosacherin aufmerksam.
Durch die gezielte
Förderung des BLV schaffte
Für die stolzen Eltern Dieter und Kveta Schwarz war
ihre Tochter schon immer die »Miss Moosach«.
BUS » Moosach » Ausfahrt Ludwigsfeld ∏
Immer Lächeln auf den Lippen – die »Miss Moosach«
Manuela Schwarz. Auf dem Schoß ihre zwei Lieblinge
Lady und Jocy. Fotos: wei
es Manuela, die inzwischen
auf ein Sportgymnasium gewechselt
war, bis zur Junioren-WM
2006 nach China,
wo sie allerdings erkrankte.
Manuela lief trotz Virusinfektion
mit und errang mit
der deutschen Staffel immerhin
den neunten Platz. Obwohl
sich ihre sportlichen Erwartungen
nicht voll erfüllten,
war die WM und das
Drumherum für sie ein
»Wahnsinserlebnis« und
Grund genug, zwei Jahre
später erneut nach China zu
reisen. Diesmal allerdings
nur um Urlaub zu machen –
ganz ohne Sport. Überhaupt
schraubte Manuela ihr Hobby
Leichtathletik mit der Zeit
etwas zurück. Grund dafür
war eine Verletzung, die sie
als klares Warnsignal verstand.
»Irgendwann wollte
mein Körper nicht mehr. Ich
hab teilweise zehnmal die
Woche trainiert. Nur noch
Sport – das hat einfach keinen
Spaß mehr gemacht.«
Diese Erkenntnis erklärt
auch, warum sich Manuela
nicht für ein reines Sportstudium
entschieden hat.
»Dann bestimmt der Sport
wieder mein Leben – das will
ich nicht«, so die 20-Jährige,
die im Oktober ihr Lehramtsstudium
(Mathe, Sport) beginnt.
Ein Tiermedizin-Studium
kam anfangs auch in
Frage, allerdings: »Ich habe
mich informiert und erfahren,
dass da die Zukunftschancen
nicht so gut sind«,
erzählt sie.
Auch wenn Manuela künftig
nicht beruflich mit Tieren arbeiten
wird, in der Freizeit
ist sie umso öfter mit »Viecherln«
zusammen. Neben
ihren zwei Hunden Lady und
Jocy hat die »Miss Moosach«
noch ihr Pferd Moravan, der
in einem Stall in Tschechien,
dem Geburtsland ihrer Mutter,
steht. Daher verbringt
Manuela die Ferien oft in
dem Land, dessen Sprache
sie perfekt beherrscht. Sie
schwärmt: »Ich liebe es
durch die Natur Tschechiens
zu reiten. Auf dem Land ist
da weit und breit nichts –
Natur pur.« Obwohl Manuela
von sich sagt: »ich bin
manchmal etwas verplant
und tu mich schwer alles
Fortsetzung auf Seite 2 dieser
Sonderveröffentlichung
Naturverbunden und tierlieb – Manuela genießt es
draußen mit ihren Hunden zu spielen.
SEIT ÜBER 40 JAHREN
DER FRISEUR IHRES VERTRAUENS
AM MOOSACHER BAHNHOF
Bunzlauer Straße 6 ·Telefon 1 49 57 23
Augustiner am Dante
Jetzt schon
an Weihnachten denken!
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Feier,
privat oder geschäftlich.
Im Restaurant bis 120 Personen.
Nebenraum bis 45 Personen.
Dantestraße 16 · 80637 München
Telefon 15780801
Telefax 15780826
www.augustiner-am-dante.de
Geöffnet: Montag bis Sonntag von 9.00 – 1.00 Uhr
warme Küche von 11.00 – 22.30 Uhr
Seit über 30 Jahren
· Kfz-Reparaturen
· Auspuff-Schnell-Service
· Spezialist für Citroën-Fahrzeuge
AUTO WAGNER GMBH
Bauberger Straße 25, 80992 München,Telefon 145693
E-Mail: wagner-auto@t-online.de
Räumlichkeiten für Ihre
(Weihnachts-)Feier
5 bis 120 Personen
täglich geöffnet
von 10.00 bis 24.00 Uhr
Telefon 1 40 72 76
www.alterwirt-moosach.de
1
Wir feiern unseren Geburtstag mit einer
Benefizaktion zu Gunsten des Jugendspielplatzes
in der Triebstraße und des ASZ.
Wie auch Sie dabei sein
können, lesen Sie auf Seite 4
dieser Sonderveröffentlichung.
Seit 32 Jahren
Ihr Partner für
gutes Sehen!
Baubergerstraße 5 / Ecke Dachauer Straße
�� 1 41 83 82 · Fax 1 41 12 74
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr
Samstag 9.00 bis 12.30 Uhr

Da steckt mehr dahinter
Unsere »Miss Moosach« Manuela Schwarz im Porträt
Fortsetzung von Seite 1 dieser
Sonderveröffentlichung
unter einen Hut zu bekommen«,
setzt sie klare Prioritäten
in ihrem Leben. An erster
Stelle stehen ihre Familie
und ihr Freund Max, mit
dem sie mitterweile schon
über zwei Jahre zusammen
ist. Den 19-Jährigen hatte sie
über ihren Freundeskreis
kennengelernt. Derzeit führen
beide eine Fernbeziehung,
da Max wegen seiner
Zivildienststelle zwei Monate
in Augsburg arbeitet. Als
Entschädigung für diese Zeit
ist allerdings schon ein Urlaub
geplant. Das junge Paar
hat sich für eine Städtereise
nach Prag entschieden. Zu
Vater Dieter, der ein Taxi-
●
●
unternehmen betreibt, und
Mutter Kveta pflegt Manuela
ein sehr inniges Verhältnis.
»An ihnen orientiere ich
mich«, so die 20-Jährige.
Auch ihre Großeltern spielen
eine wichtige Rolle. Oma Käthe
war maßgeblich daran
TTVV ● HHiiFFii ● VViiddeeoo
– LORENZ –
Reparaturen ● Satelliten-Antennen
Kabel-TV ● Antennenbau
36 Monate Garantiedienst
für Fernseh-Geräte
Pelkovenstraße 50
Telefon 14 53 12
www.geschenke-moosach.de
Pelkovenstr. 42, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Samstag 9–12.00 Uhr
Dr. med. Wolgang Schneider
Internist – Kardiologie – Diabetologie
Reisemedizin – Gelbfieberimpfstelle
Termine Bun
nach Vereinbarung
Bunzlauer Straße 22, 80992 München
Telefon 140 73 48, Fax 1 41 24 73
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Bernhard Egerndorfer
Facharzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren
Dr. med. Hans Egerndorfer
Praktischer Arzt · Naturheilverfahren
Bunzlauer Straße 46 · 80992 München-Moosach
Telefon 0 89/14129 86 · Telefax 0 89 /140 69 78
E-Mail: Info@dr-egerndorfer.de · www.dres-egerndorfer.de
Sprechzeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 16.00 –18.00 Uhr
Freitag 9.00 –15.00 Uhr
Hans-Georg Newrzella
HNO-Arzt
Arzt für Anästhesiologie
Schwerpunkte:
Allergologie · Schlafstörungen
Tinnitus · Schwindel
Sprechzeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr
Bunzlauer Str. 20 · 80992 München · Tel. 089/1403362
Die Kür zu »Miss Moosach« am 13. September: Moderator
Thomas Schächtl neben der strahlenden Manuela.
Im Hintergrund die hübschen Mitbwerberinnen.
Einzigartige
GESCHENK-
IDEEN
beteiligt, dass Manuela damals
die Aufnahmeprüfung
für das Gymnasium schaffte.
Die Miss weiß es noch ganz
genau: »Zu der Zeit habe ich
mich beim Lernen sehr
schwer getan. Aber ich hatte
ja zum Glück meine Oma.«
Derzeit arbeitet Manuela ein
wenig an ihrer finanziellen
Unabhängigkeit. Bei einem
gastronomisch orientierten
Dienstleister kellnert die
Miss auf exklusiven Veranstaltungen.
»Auf einem Empfang durfte
ich sogar Ministerpräsident
Beckstein ein Gals Sekt reichen«,
erzählt Manuela, der
der Job viel Spaß macht. Sollte
es in der Gastronomie
nicht mehr so gut laufen,
könnte sie sich durchaus vorstellen
einmal als Modell zu
arbeiten. Dass Manuela das
Zeug dazu hat, konnte jeder
Besucher des Weinfestes sehen.
Vielleicht läuft ja ihre
berufliche Zukunft doch ganz
anders als sie sich es vorgestellt
hat. Andreas Weiß
Hautarztpraxis
Dr. med. Stephanie Schindele
Hautkrebsvorsorge • ambulante Operationen
Photodynamische Therapie
Besenreiserbehandlung • medizinische Kosmetik
✁✁
Dachauer Straße 419 · 80992 München
Telefon 1 41 07 26
LERNEN SIE DAS NEUE BLUE BAVARIA KENNEN!
GUTSCHEIN
✁
✁
■
Moosach
60
für 1 Halbe original
Münchner Hofbräu Bier
Pro Person nur 1 Gutschein
Bingener Straße 13 · Moosach
www.bluebavaria.de
Teil- und Komplettrenovierung mit Baderneuerung
Malerarbeiten – alle Bodenbeläge – Parkett- u. Laminatstudio
Großhandelspreise – Parkett bis zu 30% günstiger
als unsere Mitbewerber
Moosach ☎1496060 · Schwabing ☎ 30 20 21
www.bodenundwand.de
Ersten Auftritt mit Bravour gemeistert
»Miss Moosach« spielt auf der »Linie 1«-Veranstaltung im OEZ Losfee
· Kaum hatte
»Miss Moosach«
Manuela Schwarz ihr Amt
angetreten, kam sie gleich
zu ihrem ersten öffentlichen
Auftritt. Bei einer Verlosung
der »Linie 1«, dem Moosacher
Kulturverein am Samstag,
20. September, im Olympia-Einkaufszentrum
(OEZ)
durfte Manuela als Losfee
ran und absolvierte ihre Premiere
mit Bravour.
Kurz nachdem der erste Bericht
über die Misswahl im
Moosacher Anzeiger erschien,
klingelte das Telefon
in unserer Redaktion. Günther
Frohnauer, Vorsitzender
der »Linie 1«, fragte an, ob
die frischgebackene Miss das
Projekt »Moosach macht
Oper« unterstützen könnte.
Hierbei sollte Manuela drei
Gewinner aus einer Lostrommel
ziehen. Wir leiteten die
Anfrage an die »Miss Moosach«
weiter, die nicht lange
überlegte und zusagte.
»Der Empfang im OEZ war
schon mal total nett. Als ich
ankam, haben mir viele Leute
erstmal zum Geburtstag
gratuliert«, erzählt Manuela,
die am 18. September
zwanzig Jahre alt wurde. Die
Stimmung war somit schon
anfangs sehr gelöst und so
betrat Manuela ohne Lampenfieber
die Bühne.
»Ich habe mich zuerst den
OEZ-Besuchern vorgestellt«,
so Manuela, die sich in ihrer
Rolle sichtlich wohlfühlte.
Nachdem alle Zuschauer nun
✁
wussten, wer diese hübsche
junge Frau auf der »Linie 1«-
Bühne war, zog sie im Beisein
von Günther Frohnauer
die Gewinner. »Manuelas
Auftritt war elegant und
sehr professionell«, lobt
Frohnauer die 20-Jährige.
Überhaupt habe ihm Manuela
sehr gut gefallen. Sie
sei nicht nur hübsch und
sympathisch, sondern auch
sehr natürlich. Nach ihrem
Auftritt hatte Manuela ein
ganz spezielles Erlebnis.
»Auf einmal kam ein Mäd-
chen auf mich zu und wollte
ein Autogramm. Das fand
ich total süß«, erzählt die
Miss, die den Wunsch von
Aidia gerne erfüllte. Hintergrund
der Verlosungsaktion
war das große »Linie 1«-Projekt
»Moosach macht Oper«.
Für die Opernaufführung
»La Cenerentola« (dt.
Aschenputtel), die vom 24.
bis 26. Oktober im Berufsschulzentrum
in der Riesstraße
44 stattfinden wird,
wurden Moosacher Grundschüler
um Plakatvorschläge
gebeten. 61 bunte Plakate
aus drei Grundschulen erreichten
die Organisatoren.
In der Woche vom 13. bis 20.
September wurden diese im
OEZ ausgestellt. Die Besu-
Die Miss gibt ihrem kleinen Fan Aidia ihr allererstes
Autogramm (l.). Günther Frohnauer, Vorsitzender der
»Linie 1«, und Manuela Schwarz während der Verlosung.
Foto: VA
cher konnten sich so ein Bild
von den kunstvoll gestalteten
Werken machen, ihren
Favoriten auf eine Gewinnspielkarte
schreiben und an
der Verlosung teilnehmen.
2
Anschließend werteten die
Organisatoren die Stimmen
aus und ermittelten das Gewinnerplakat.
Sieger wurde
die Klasse 3 b aus der Geraschule.
Die Teilnahmekarten,
auf denen der Gewinner vermerkt
war, kamen in eine
Lostrommel, aus der dann
drei Karten gezogen wurden.
Die Gewinner konnten sich
auf Freikarten für die Opernaufführung
freuen. Auch
Manuela Schwarz wird die
Opernaufführung besuchen.
Als kleines »Dankeschön«
für ihren profesionellen Auftritt
bekam die »Miss Moosach«
von der »Linie 1« zwei
Freikarten für »La Gerentola«.
Andreas Weiß

105 Jahre Moosacher Vereinsgeschichte im Zeitraffer
Die wichtigsten Stationen des Traditionsclubs TSV Moosach-Hartmannshofen von 1903 bis 2008
Der TSV Moosach-H.
im Hier und Jetzt
Die Gegenwart des TSV
Moosach-Hartmannshofen
sieht rosig aus. Zum 1. September
2008 hat der TSV
1.077 aktive und 57 passive
Mitglieder in den Abteilungen
Fußball (424), Tennis
(384), Damengymnastik
Der aktuelle Kader der ersten Mannschaft des traditionsreichen TSV Moosach-Hartmannshofen. Foto: Verein
(144), Skiabteilung (138), Fitnessabteilung
(43), Tischtennis
(30) und Eisstock (22). Die
Fußballabteilung hat in der
laufenden Saison 17 Jugendund
fünf Seniorenmannschaften
zum Spielbetrieb
angemeldet.
Die erste Mannschaft spielt
derzeit in der Kreisklasse, die
zweite Mannschaft in der B-
Klasse und die dritte Mannschaft
in der C-Klasse. Das
neu gegründete Team Senioren
A ist Tabellenführer der
A-Klasse. Die Senioren B belegen
den zweiten Platz in
der Kreisklasse (Gruppe 4).
Die Mitgliederstruktur, spe-
■
Moosach · Im Gegen-
60 satz zum TSV Moos-
bot damals Fußball, Handball,
Schwerathletik, Turnen
Jahre 1952 sogar den Deutschen
Mannschaftsmeister.
Die Ursache war Brandstiftung.
Nun musste man auf
mehr als 1.000 Personen. Mit
Heinz Zellner übernahm im
ziell in der Fußballabteilung
des TSV, wird immer jünger.
Rund 40 Prozent der Kicker
ach-Hartmannshofen wirkt und Faustball an.
der Sportanlage in der Le- Juli 2007 ein neuer Präsident sind Kinder und Jugendliche.
der Moosacher Anzeiger, der
Die Ära Franz Peter chelstraßeImprovisationsta- das Zepter beim TSV Moos- Über die Zukunft des Moos-
heuer seinen 60. Geburtstag Der TSV in der Geführt wurde der Verein in lent beweisen. So wurde im ach-Hartmannshofen. Als Viacher Traditionsvereins
feiert, richtig jung. Der Ver- Nachkriegszeit der Zeit von 1945 bis zu sei- April 1995 eine provisorische zepräsidenten wurden Dia- braucht man sich anscheiein
kann mittlerweile auf Kurz nach dem Ende des nem Tod am 3. Juli 1991 von Containeranlage in Betrieb na Gloßner-Lewang und nend überhaupt keine Sor-
105 Jahre sportliche Tradi- Zweiten Weltkrieges, im Franz Peter. Peter selbst war genommen. Um den TSV bei Manfred Dietel gewählt. gen machen. wei
tion zurückblicken.
Sommer 1945, nahm der TSV auch aktiver Sportler. Als der Geldbeschaffung für ein
Die Geschichte des TSV den Sportbetrieb wieder auf. Ringer nahm er 1936 bei den neues Vereinsheim zu unter-
Moosach-Hartmannshofen
Im selben Jahr Olympischen Spielen in Berstützen, spielte der TSV 1860
fing im Jahre 1903 mit der
schlossen sich lin teil. Ab 1946 war Peter München in einem Benefiz-
Gründung von Germania
die Fuß- Mitglied im Vorstand des spiel im Dantesadion gegen
Moosach an. Die damaballer
Münchner Sportverbandes die damalige Bezirksligaligen
Sportarten
im Bayerischen Landessportmannschaft des TSV Moos-
des Vereins
verband (BLSV). Außerdem ach-Hartmannshofen. Am
waren Ringen
bekleidete er jahrelang das 14. September 1996 versam-
und Gewich-
Amt des BLSV-Vizepräsidenmelten sich fast alle Vereinstheben,
später
ten und das des Präsidenten mitglieder auf dem Sport-
kamen noch
des Deutschen Schwerathleplatz für ein großes Ereig-
Boxen und
tikverbandes. Als am 5. Juli nis. Das wiedererstandene
Fußball hinzu.
1986 das neue Vereinsheim Vereinsheim wurde nach nur
22 Jahre später
eingeweiht wurde, erfüllte 20 Monaten Bauzeit einge-
wurde der
sich Franz Peters großer weiht. Hierbei wurden nicht
Turnverein
Wunsch. Im Juli 1989 kam nur die Räumlichkeiten, son-
Moosach ins
ein neuer Präsident. Kurt dern auch die neue Vereins-
Leben gerufen,
Wildner übernahm das Amt fahne, gestiftet von der Fa-
der sich auf Turnen
und leitete die Geschicke des milie Dahringer, gesegnet.
und Leichtathletik kon-
des FC Vereins bis zum 13. Juli 2007.
zentrierte. Im Jahre 1929
Blau-Weiß-
Der TSV feiert
schlossen sich beide Vereine
Moosach den Das Vereinsheim sein Hundertjähriges
zum FC Moosach zusammen. Hartmannshofenern an. Die brennt nieder Sieben Jahre später stand
Zeitgleich entstand der SV Sportarten nach der Fusion Sechs Jahre nach der Wahl das nächste große Fest an.
Hartmannshofen, der sich im waren Fußball, Handball, Wildners musste der Verein Im Mai 2003 feierte der TSV
Jahr 1938 mit dem FC Moos- Schwerathletik und ein paar einen schweren Schlag hin- Moosach-Hartmannshofen
ach zusammenschloss – der Jahre später auch Eisstocknehmen. In der Nacht vom 9. 100-jähriges Jubiläum. An
TSV Moosach-Hartmannshoschießen. In letztgenannter auf 10. Januar 1995 brannte dem Festzug durch das
fen war geboren. Der TSV Disziplin stellte der TSV im das Vereinsheim völlig aus. Stadtviertel beteiligten sich
NEUERÖFFNUNG
Ab sofort eröffnet das neue
Medical Fitnesscenter seine Türen.
Sie werden begeistert sein!
Wir werden Sie mit den neuesten Kraft- und Ausdauergeräten,
großem, abwechslungsreichem Kursprogramm sowie einem
völlig neu gestalteten Wellnessbereich mit Sauna und Ruhebereich überraschen!
Medical Fitnesscenter (im Ärztehaus)
Dachauer Str. 124 a · 80637 München
Tel. 0 89/159 64 62
info@medicalfitnesscenter.de
www.medicalfitnesscenter.de
Der Festwirt und die Brauerei
wünschen ein schönes Fest
Nähe
Allianz-
Arena
Spanferkel
am Spieß
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Für die Kleinen großer Spielplatz
Freisinger Landstraße 60 · Ecke Heidemannstraße
P Telefon 0 89/32 54 76 · Fax 0 89/32 48 9322 �
auch für Busse
Do muaß i hi
www.sakrisch-guat.de
Zielgolfplatz
Spielen
macht Spaß!
Zusätzliche Räume bis zu 150 Personen für Feierlichkeiten aller Art
(z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Ausflüge - gerne auch mit Bussen)
Schaut’s doch auch mal bei mir vorbei!
Lasst’s
Euch
schmeck’n
Prost!
Mitbringsl
Tischdekorationen
Trauerfloristik
Dachauer Straße 358
Tel. 0 89 /149 25 42
www.findiger.de
Alles für Ihre erfolgreiche
BBEEWWEERRBBUUNNGG
…PROFI-FOTOS
von Ihnen ausgesucht
SOFORT FERTIG
…Gestaltungs-Tipps
…Textberatung
…Bewerbungsmappen
…Umschläge
…Spezialkleber
PHOTO-LEHRER
Dachauer Straße 264 · 80992 München
Tel. 089/144466 · www.photo-lehrer.de
Uhren-Schmuck-Service
3
Ihr Fachgeschäft am Moosacher Bahnhof
Uhren- und
Schmuckreparatur
aller Art in
EIGENER
WERKSTATT.
Bunzlauer Straße 22
Telefon/Telefax 089/144244
Reisebüro
Eberhardt
Ihr kompetenter Partner in Moosach
Dachauer Straße 286
80992 München
Tel. 14 46 96, Fax 149 10 15
Reisebuero.Eberhardt@t-online.de
www.RB-EBERHARDT.de

Drei Moosacher Spendenprojekte, die Sinn machen
Ob für ein Rikscha, ein Volleballnetz oder eine moderne Skateranlage – die Spendenbereitschaft der Moosacher ist gefordert
■
Moosach · Oft haben
60
wir in den vergangenen
60 Jahren von gemeinnützigen
Projekten und Aktionen
in Moosach berichtet.
Nun ist es an der Zeit, dass
wir uns, mit der tatkräftigen
Unterstützung aller Moosacher,
für den Stadtteil engagieren.
Anlässlich unseres
feierwürdigen Jubiläums haben
wir eine große Spendenaktion,
ganz unter dem Motto
»von Moosachern für
Moosacher«, ins Leben gerufen,
bei der wir mit einer
6.000-Euro-Spende den Anfang
machen. Bei der Auswahl
der drei Projekte, für
die Geschäftsleute und Bürger
gleichermaßen zum
Spenden aufgerufen sind,
haben wir den Bezirksausschuss
Moosach (BA10) gebeten,
uns unter die Arme zu
greifen. Der BA10 hörte sich
im Stadtteil um und schlug
letztendlich folgende Projekte
vor:
Eine Rikscha für das ASZ
Mit diesem urigen Gefährt
soll ein Transportdienst für
ältere Menschen im Stadtviertel
aufgebaut werden.
Mit einer Fahrradrikscha
können die Senioren von einem
Mitarbeiter künftig in
das Alten- und Service-Zentrum
(ASZ), zum Einkaufen
oder zum Arzt gebracht werden.
Solche Rikschas haben
sich bereits in fünf Münchner
ASZs, zum Beispiel in
Obermenzing, bestens bewährt.
Der Obermenzinger
ASZ-Leiter Helmut Schmidt
erzählt aus seinen Erfahrun-
Solche »slides« würden die Skater auf dem Gelände
in der Triebstraße auch gerne machen. Noch fehlen
die vernünftigen Rampen dazu. Sie können dies ändern.
Foto: © Torsten Lohse/PIXELIO
gen: »Wir sind glücklich über
das umweltfreundliche und
erfrischende Angebot, das
wir unseren Besuchern anbieten
können. Zudem rückt
das ASZ dadurch ganz real in
das Blickfeld von Obermenzing.«
Die Kosten für die
Rikscha, die mehr Mobilität
in das Moosacher Seniorenleben
bringen würde, betragen
etwa 5.000 Euro. Jeder,
der den Moosacher ASZ-Besuchern
etwas Gutes tun
will, kann unter folgender
Bankverbindung spenden:
Alten- und Service-Zentrum
Moosach, Sozialbank München,
BLZ 700 205 00, Kto.
6 894 100, Betreff: Kostenstelle
4624 Rikscha.
Erweiterung der
Skateranlage
Die bestehende Skateranlage
auf dem Platz des ehemaligen
Asylantenheims in der
Triebstraße wird von Kindern
und Jugendlichen sehr
gut angenommen.
Vor allem in den Ferien ziehen
die Rampen zahlreich
Schüler an. Die Ausstattung
des Skateparks ist allerdings
sehr spartanisch. Manche
spektakuläre Tricks, die die
Skater in anderen, besser
ausgestatteten Skateranlagen
ohne Probleme machen
können, müssen hier leider
entfallen. Daher wünschen
sich die Kinder und Jugendlichen
dringend eine Erwei-
Hausgeräte – Fachmarkt
Elektro Wagner
MEISTERBETRIEB
• seit über 6 Jahren in Moosach
• Verkauf + Beratung
• Reparaturen an Haushaltsgeräten
• Küchenmodernisierung + Neuküchen
• über 200 m 2 Ausstellungsfläche
Besuchen Sie uns
und überzeugen Sie sich selbst!
Bingener Straße 36 • Telefon 14 34 85 58
terung, um weiterhin an ihren
Sprüngen feilen zu können.
Die Arbeiten an der Anlage
würden zwischen 7.000
und 10.000 Euro kosten. Wer
das Freizeitangebot für
Moosacher Kinder und Jugendliche
fördern möchte,
kann unter folgender Bankverbindung
spenden:
Landeshauptstadt München,
Hypo-Vereinsbank, BLZ
70020270 Kto. 2754070, Betreff:
Triebstraße Skaten Gartenbau.
Hobbysportler wünschen
sich Volleyballnetz
Wo Skater sich ausgefeilte
und schnelle Rampen wünschen,
vermissen Volleyballer
ein Netz für spannende Ballwechsel.
Ebenfalls auf dem
Gelände der Triebstraße 1e
soll durch Ihre Spenden ein
neues Volleyballnetz finanziert
werden. Gespielt werden
konnte bisher nur, wenn
die Mitarbeiter des Kinderund
Jugendtreffs Mooskito
ihr Netz zur Verfügung stellten.
Für diejenigen, die gerne
auf dem Moosacher Platz
weiterhin Bälle schmettern
wollen, ist dies sicherlich kein
Dauerzustand. Sollten Sie ein
Herz für baggernde Sportler
haben, können Sie unter folgender
Bankverbindung ihren
Teil zu einem neuen Netz
beitragen:
Landeshauptstadt München,
Hypo-Vereinsbank, BLZ
700 202 70, Kto. 2 754 070,
Betreff: Triebstraße Volleyball
Gartenbau.
Spender sollten bitte
dringend darauf achten,
den genauen Betreff ihres
Projektes anzugeben!
Ansonsten erhält das
Spendenbarometer keine
verlässlichen Zahlen.
Ganz egal ob Sie die ASZ-
Besucher, die Skater oder
etwa die Volleyballer
unterstützen, denken Sie
bitte daran: Ihr Geld
bleibt in Moosach und
kommt ihren Nachbarn zu
Gute! wei
Spendenbarometer
Rikscha für ASZ
Volleyballplatz
Triebstraße
Erweiterung
Skateranlage
Triebstraße
RESTAURANT
PilsCorner
Ihre niveauvolle Adresse
Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre
• Kroatische Spezialitäten • Frische Meeresfische
• argentinische Angus-Steaks
• Muschelsaison hat begonnen
täglich frische Muscheln
Warme Küche bis 23.30 Uhr
Montag Ruhetag, Dienstag–Samstag 17.00 –1.00 Uhr
Sonn- und Feiertage 11.00–14.30, 17.00–1.00 Uhr
Dachauer Straße 288 · Tel. 140 70 34 · www.pils-corner.de
bewegter vorbeugen, bewusster leben
Fit und stark im Kreuz mit Pilates, Rückencoaching,
XCO Walking, Nordic Walking in MOOSACH…
…und das Beste: Ihre Krankenkasse zahlt Ihnen 80–100% der
Kursgebühr zurück! Information und Anmeldung
zu allen Präventionskursen bei
Barbara Seidenstücker
Dipl.-Sportwissenschaftlerin (Univ.)
Prävention & Rehabilitation
Tel. 95456512 · Mobil (0179) 1200491 · www.praewissimo.de
info@praewissimo.de
Mode ◆ Wäsche ◆ Accessoires
Zwar noch keine 60…
aber seit 40 Jahren eine gute Adresse
für schöne Mode !
Unser Geheimnis: Freundlichkeit, gute
Beratung und Markenware zu fairen Preisen
Am Moosacher Bahnhof – gegenüber Post
Telefon 0 89/1 40 34 86
Ihr Servicefachteam
in Moosach für
• san. Anlagen
• Gasheizungen
• Kundendienst
Büro Richard Winklhofer
Steuerberatung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Telefon 0 89 / 1 40 62 12
4
Das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Obermenzing
hat das, was das ASZ Moosach gerne hätte: eine Fahrradrikscha.
Um auch den Moosacher Senioren zu
mehr Mobilität zu verhelfen, benötigen die Organisatoren
etwa 5.000 Euro. Foto : Privat
Fahrrad Perzl
Bunzlauer Straße 8 · Rückgebäude · Telefon 1495674
GROSSER
SAISON-RÄUMUNGSVERKAUF
Wir machen Platz für neue Modelle
Jetzt
zugreifen
lohnt sich!
Wir beraten Sie gerne.
Reparatur · Service vom Fachmann
GmbH
Haldenbergerstraße 14, 80997 München, Tel. 14 63 51
Fax 1 40 45 53, E-Mail: Krautter-GmbH@t-online.de
E-Mail: Info@buero-winklhofer.de

Hand in Hand für die gute Sache
Organisationen, Unternehmen und Vereine unterstützen das Fest des Moosacher Anzeigers
■
Moosach · Wenn der
60 Moosacher Anzeiger
dieses Jahr 60-jähriges Jubiläum
feiert, ist der ganze
Stadtteil eingeladen. Von
Freitag, 17. Oktober, bis
Sonntag, 19. Oktober, geht
es hoch her auf dem Moosacher
St.-Martins-Platz.
Um einigen Stadtteilbewohnern
ein besonders großes
Stück von unserem Geburtstagskuchen
abzugeben, haben
wir unsere Jubiläumsfeier
so organisiert, dass
möglichst viel Erlös in drei
ausgewählte Moosacher
Spendenprojekte fließt (siehe
Seite 4 dieser Jubiläumsseiten).
Unser Vorhaben
funktioniert natürlich nicht
ohne Mithilfe aller Beteiligten.
So stellen Vereine, Institutionen
und Firmen ihre
Beiträge zum Fest zu besonders
günstigen Preisen
oder sogar kostenlos zur
Verfügung.
»Das kostenloseEngagement
der Vereine
war von
Beginn an der
Grundgedanke
unseres Festes.
Nur so können
wir genügendGelder
für die
drei MoosacherProjektegenerieren«,
erklärt
Wolfgang
Hohler, der
Hauptorganisator
der Jubiläumsfeier.
ieren
Besonders engagiert
sind die Moosacher
Vereine. So wird der
Moosacher Faschingsclub mit
einem Kinderschminken und
weiteren Überraschungen
vor allem das junge Publikum
unterhalten. Außerdem
dürfen sich Kinder auf eine
Hüpfburg freuen. Auch dabei
sind die Yellow Boogie
Dancers, die die Besucher
mit ihrer Tanzshow mitreißen
wollen. Die künstlerische
Seite Moosachs darf natürlich
auch nicht fehlen. Das
Moosacher Brettl sowie die
MGV-Bühne haben ein paar
Stücke eingeübt, die für
Schmunzeln und gute Stimmung
im Festzelt sorgen
Kommt mit der Couplet-AG und dem Niederbayerischen
Musikantenstammtisch am 19. Oktober zum Jubiläumsfest
»60 Jahre Moosacher Anzeiger« – Traudi
Siferlinger (o.). Die Trikes von Trike Wenisch werden
einige PS-Fans auf den St.-Martins-Platz locken.
Fotos: Thomas Merk/
Trike Wenisch
werden.
Ein weiteres
Highlight wird
am Abend des 19. Oktober
die Bayerische Wirtshausnacht
mit dem Auftritt der
Couplet-AG und dem NiederbayerischenMusikantenstammtisch.
Die Couplet-AG
ist seit 14 Jahren nicht nur
fester Bestandteil der bayerischen
Kabarettszene, sondern
zählt auch zu den erfolgreichstenMusikkabarettgruppen
im Lande. Die jungen
Musikanten vom
Niederbayerischen Musikantenstammtisch
kommen aus
dem »nahen Osten« und
spielen alte ostbayerische
Tanzmusik. Als Gast begrü-
Pelkovenstraße 37, 80992 München
Telefon 089/14 60 37
Telefax 089/140 22 74
E-Mail: info@auto-furtmayr.de
+ TÜV + AU wöchentlich
+ Umweltplakette
+ Unfallinstandsetzung
+ Wohnmobilservice
ßenCouplet-AG und Musikantenstammtisch
die bekannte
Musikerin und Moderatorin
Traudi Siferlinger. Der Eintrittspreis
von 10,60 Euro
kommt den drei Spendenprojekten
zu Gute. Karten
im Vorverkauf gibt es ab sofort
nur bei Robra Optik in
der Pelkovenstraße 59 sowie
im Geschäft Tee & Geschenke
in der Pelkovenstraße 42.
Eine klangvolle Vorstellung
haben die Kandidaten von
»Moosach macht Oper« geplant.
Die Sängerinnen und
Sänger, die vor einiger Zeit
vom Moosacher Kulturverein
»Die Linie 1« gecastet wur-
AUS DER
VILLA GASCHO
HERZLICHE GRÜSSE
DEM MOOSACHER ANZEIGER
IHR SERVICE
AUTOHAUS J. FURTMAYR
GmbH
Nähe OEZ
den, werden im Festzelt Musical-Stücke
zum Besten geben.
Außerdem hat die Freiwillige
Feuerwehr Moosach einige
»heiße« Aktionen angekündigt.
Sie wird nicht nur
dafür sorgen, dass die
Brandschutzverordnung auf
dem Festgelände eingehalten
wird, sondern auch mit
einer Spritzwand, einer
Schauübung und Ausstellungswagen
den Moosachern
den Beruf »Feuerwehrmann«
näher bringen.
Auch die Polizeiinspektion
Moosach (PI 44) wird vor Ort
sein. Neben den obligatorischen
Polizeiautos, die vor
allem bei den kleinen Besuchern
beliebt sind, bauen die
Polizisten einen Fahrsimulator
auf.
Die Aktionsgemeinschaft
Moosach e.V. ist für die
sportliche Aktion zuständig.
Sie wird eine Torwand aufstellen,
an der die Moosacher
Kunstschützen zeigen
können, was sie drauf haben.
Zudem dürfen sich die
Besucher auf ein spezielles
Ausstellungsstück freuen:
die Firma Geiger
Cars parkt einenoriginalHum-
mer-Jeep
auf dem St.-
Martins-Platz. Nicht nur anschauen
können die Gäste
die Trikes der Firma Trike
Wenisch. Der ein oder andere
»Easy-Rider« wird auf
dem Rücksitz eine kleine
Moosach-Runde mitdrehen
dürfen.
Für den Festzeltbetrieb und
die kulinarischen Genüsse ist
Bernhard Scholl, der Wirt
der Gaststätte »Sakrisch
Guat« in der Freisinger Landstraße
60 zuständig. In seinem
Zelt, das freitags von 14
bis 22 Uhr, samstags von 12
bis 22 Uhr und sonntags von
10 bis 22 Uhr geöffnet sein
wird, wird er frisches Löwenbräu-Bier
ausschenken. Im
vergünstigten Preis für die
Maß ist bereits ein Spenden-
Euro mit einkalkuliert.
Ein groß angelegtes Gewinnspiel
rundet die Jubiläumsfeier
ab. Hierzu haben
viele Moosacher Gewerbetreibende
ihre
Schaufenster im »Moosacher-Anzeiger-Look«geschmückt.
Die Stadtteilbewohner
können nun ihr
schönstes Geschäft küren.
Teilnahmekarten für das
Gewinnspiel können in allen
teilnehmenden Geschäften
oder direkt beim
Moosacher Anzeiger in
der Moosacher Straße 56
bezogen werden. Die Mitspieler
können die ausgefüllten
Karten in den Geschäften
zur Einsendung
wieder abgeben beziehungsweise
sie direkt
zum Moosacher Anzeiger
senden. Abzuräumen gibt
es viele hochkarätige
Preise wie Eintrittskarten
für Giovanni Elbers Dinnershow
»Do Brazil« oder
ein vom Moosacher Anzeiger
und Fahrrad Perzl
gesponsertes Fahrrad. Als
Hauptpreis winkt eine exklusive
Küchenzeile, die
von Küchen Betz, dem
Einbaugeräte-Spezialisten
Neff und
dem Moosacher
Anzeiger zur
Verfügung gestellt
wird.
Bei einem zusätzlichenGewinnspiel
kann
ein glücklicher Teilnehmer
mit etwas
Geschick einen nagelneuen
Toyota Yaris vom
Autohaus Dit sein Eigen nennen.
Dieser flotte Preis wird
durch die Agentur Müller-
Versicherungen und Generali
ermöglicht.
Da wartet also ein randvolles
Programm auf alle Moosacher.
Hauptorganisator
Hohler hofft, dass sich die
Gäste nicht nur amüsieren,
sondern mittels Spenden dafür
sorgen werden, dass die
Stücke des Geburtstagskuchens
für die Projekte immer
größer werden. wei
Familie Schuller · Familie Schlegl
Ecky’s Fahrschule
Klassen:
M, A1,
A, B, BE
Dorfstr. 39 · 81247 München · Tel. 089/8111590
Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.
Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern
www.alterwirt-obermenzing.de
Ihr Optiker am Dorfplatz
-
• Brillen
• Contactlinsen
• vergrößernde Sehhilfen
Öffnungszeiten: MontagbisSamstag 9–18 Uhr
15 Jahre robra Optik
60 Jahre Moosacher Anzeiger WIR FEIERN GEMEINSAM !
Pelkovenstraße 59 · München-Moosach
Telefon 1 49 37 61 · Telefax 1 49 37 88
E-Mail: info@robra-optik.de
Internet: www.robra-optik.de
5
Ihr Fachgeschäft in Moosach
seit über 30 Jahren!
Küchen-Studio
BETZ
Untermenzinger Straße/Ecke Pfeilschifterstr. 2
80997 München, Telefon 1 49 55 55
www.betz-kuechen.de
gegr. 1883
Großer Saal bis 200 Personen und drei Nebenzimmer,
Kinderspielplatz, Biergarten 600 Plätze
Der historische Gasthof »Zum Alten Wirt« wurde in einer ersten Urkunde bereits im Jahr 1417 erwähnt. Die Entstehung verdankt er sicher seiner
geographischen Lage direkt neben der Kirche St. Georg und der früheren Würmfurt an der alten Landstraße von München nach Obermenzing
und weiter nach Fürstenfeldbruck und Augsburg. Die heutige Gestalt der Wirtschaft, die unverändert die Jahrhunderte überstanden hat, wurde in
den Jahren 1589/90 geschaffen. Zur damaligen Zeit war der »Alte Wirt« noch das größte Bauerngut mit über 200 Tagwerk Grund, verteilt von
Obermenzing bis Pasing und Aubing.
Nach einer wechselvollen Geschichte mit vielen kurzzeitigen Lehensträgern bzw. späteren Eigentümern konnte im Jahr 1985 das Bauunternehmerehepaar
Max und Inge Kerscher das Anwesen käuflich erwerben und von Grund auf sanieren. So sind die Jagdstube, die Kirchenstube, das
Gewölbe und letztendlich der Große Bauernsaal im Obergeschoss entstanden und renoviert worden. In letzter Zeit wurde der rückwärtige Stadl
saniert und der Biergarten nach Süden vergrößert. Auch die Maibaumwiese gegenüber dem Alten Wirt konnte wieder dem Anwesen zugefügt
werden, sodass der Parkplatz und der Maibaum für alle Zeiten gesichert sind.
Seit 2004 sind die Wirtsleute Schuller-Schlegl mit ihrer bewährten guten und frischen bayerischen Küche im Einsatz und sie sorgen für freundliche
Bedienung und eine familiäre gemütliche Atmosphäre in den ehrwürdigen Räumen.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute
UNSER TOP-ANGEBOT: TOP-ANGEBOT 1/2 Ente mit Kartoffelknödel + Blaukraut € 8,80

Feiern Sie mit uns und
• dem Moosacher Brett’l
• der MGV-Bühne
• dem MFC
• der Linie 1
• der FFW
• der Polizeiinspektion 44
• der Aktionsgemeinschaft
Moosach
• der Couplet-AG
• und, und, und
Vom 17. bis 19. Oktober auf dem St.-Martins-
Platz und im Zelt vor dem Pelkovenschlössl!
Das komplette
Programm
lesen Sie in Ihrem
Willkommen im
neuen
Kolpinghaus St. Theresia München
Hanebergstraße 8 · 80637 München
(Nähe Dachauer Str./Landshuter Allee)
Tel. 0 89/12 60 50, Fax 0 89/12 60 52 12
Internet: www.kolpinghausmuenchen.de,
E-Mail: info@kolpinghausmuenchen.de
• Räumlichkeiten bis 60 Personen
• Festsaal für Veranstaltungen bis 400 Personen
• Tagungsräume mit Equipment für bis zu 400 Personen
• Preisgünstige Übernachtungsmöglichkeiten
• Gutbürgerliche und preiswerte Verpflegungsmöglichkeiten
• Taufen und Hochzeiten in unserer hauseigenen Kapelle
• Neu sanierte Kegelbahn bis 20 Personen
• Individuelles Catering in Ihrer Firma oder bei Ihnen zu Hause
ANDREAS TEUCHNER
Spenglerei und Bedachungen
MEISTERBETRIEB
• Sämtliche Spengler- und Dachdeckerarbeiten
• Flachdachsanierung und Isolierungen jeder Art
• Einbau von Dachfenstern
• Reparaturen jeder Art (auch kurzfristig) u.v.m.
Werkstatt: Pelkovenstraße 55 · Tel. 089/1403519
Büro: Tel. 089/8128298 · Fax 089/8929514
Neue Büro-Adresse:
Weitlstraße 145 • 80995 München
Zwei Männer, ein Gedächtnis: Das Moosach-Archiv
Georg Mooseder († 2008) und Volker D. Laturell bewahren die Geschichte des Stadtteils
■
Moosach · Man könn-
60
te sie einfach »das Gedächtnis«
nennen. Sie sind
das Gedächtnis Moosachs.
Die Rede ist von Volker D.
Laturell und seinem Freund
und Kollegen Georg Mooseder,
der bis zu seinem Tod
im Mai dieses Jahres noch an
dem gemeinsamen Archiv in
der Feldmochinger Straße
gearbeitet hat. Nun setzt Laturell
das Werk alleine fort.
Die Sammlung der beiden
Hobbyhistoriker hat einen
unschätzbaren Wert. Viele
Menschen, die vergilbte Dokumente,
wacklige Schwarzweiß-Fotografien
und alte
Zeitungen auf dem Speicher
finden, können damit wenig
anfangen. »Sie halten die
Sachen für alten Krempel
und werfen ihn einfach
weg«, weiß Laturell. Dabei
erzählt dieser »alte Krempel«
Geschichten aus einer
längst vergangenen Zeit.
Kaum ein Münchner Stadtteil
kann auf diese Weise seine
Vergangenheit, seine Entwicklungsgeschichte
der
letzten 150 Jahre so lebendig
werden lassen wie Moosach.
Einzige Ausnahme:
Feldmoching. Auch hier haben
zwei Archivare eine umfangreiche
Sammlung zusammengetragen.
Ihre Namen:
Mooseder und Laturell.
Die beiden benachbarten
ehemaligen Dörfer verbindet
in ihrer Historie vieles,
Angebot
1 Kasten Erdinger Weißbier
24x0,33 l, zzgl. Pfand ¤ 3,42
statt ¤14,99 nur ¤ 12,99
Nur solange der Vorrat reicht
Dachauer Straße 180
Telefon 15 98 85 36
www.getraenke-singh.de
BAR BISTRO RESTAURANT
Jetzt mit beheizbarem Wintergarten
Feiern Sie im Bürger’s:
• Ihren Geburtstag
• Ihre Hochzeit
• Ihren ganz speziellen Anlass
• An Sonn- & Feiertagen
jedes Gericht nur 5 6,95
• immer dienstags
jeder Cocktail nur 5 4,50
Gröbenzeller Str. 40, nur 5 Gehmin.
zur S 1 Moosach, Tel. 143463-74,
Mo.–Sa. 17.00 –1.00 Uhr, So. und
Feiert. 10.00–1.00 Uhr
Georg Mooseder (li.) und Volker D. Laturell haben mit
viel Idealismus ein in München einzigartiges Privatarchiv
aufgebaut, Fotos: Ulrich Koop
aber sie haben genauso
zahlreiche Verbindungen in
die nähere und weitere Umgebung
gehabt. Um die Geschichte
zu verstehen, um
Entscheidungen und Verhal-
ten der Menschen aus früherer
Zeit nachvollziehen zu
können, sei es daher wichtig,
auch das Umfeld des zentralen
Forschungsgegenstands,
wenn man Moosach wissen-
Blutzucker-Aktionsangebot
Komplettmessgerät
mit Stechhilfe
und Teststreifen €5,–!!
St. Christophorus Apotheke
Gubestraße 22/Ecke Baubergerstraße
schaftlich mal so bezeichnen
möchte, zu betrachten. Fragmentarisch
sind deshalb
zahlreiche weitere Münchner
Stadtteile zum Sammelobjekt
der beiden Urmünchner
geworden. Auch die Landeshauptstadt
selbst breitet
sich über einige Aktenordner
aus, gelb markiert, weil
schwarz und gelb die Farben
der Stadt sind. Auch Bayern
findet sich im Archiv in der
Feldmochinger Straße wieder,
einen großen Teil nimmt
auch die Historie des Dachauer
Landes ein, weil Moosach
und Feldmoching auch
entscheidend durch die nahegelegenen
Dachauer beeinflusst
wurden – als München
noch eine überschaubare
Siedlung an der Isar
war. Oder noch früher, als
München noch gar nicht
existierte. Immerhin sind
Feldmoching und Moosach
um einige Jahrhunderte älter
als die heutige »Weltstadt
mit Herz«.
Von Personen über Projekte
wie beispielsweise der Rangierbahnhof
im Norden
Moosachs füllen zahllose Aktenordner
die Schränke im
Archiv. Das gesammelte Material
ist so schwer, dass sich
sämtliche Regalböden in den
Schränken nach unten
durchbiegen. Aber irgendwas
wegwerfen, das kommt
für Laturell nicht in Frage.
Im Gegenteil: Er freut sich
6
In unzähligen Aktenordnern
wird die Vergangenheit
von Moosach und
Feldmoching bewahrt.
nach wie vor, wenn die Menschen
aus den beiden Stadtteilen
ihm »alten Krempel«
bringen. Erst vor wenigen
Tagen hat er ein Gruppenfoto
bekommen, das nicht näher
datiert war. Es ist
schwarzweiß, umfasst von
einem geschmückten Rahmen
aus Pappe, der in einer
Ecke beschädigt ist. Wenn
man sich nicht auskennt,
kann man damit nichts anfangen.
Die Gesichter sind
einem heute fremd, vielleicht
ist ja jemand aus der
Familie drauf. Aber wer
Fortsetzung nächste Seite
Bäckerei · Konditorei ZERLIN
3 x in Moosach
Dachauer Straße 415
(Hauptgeschäft)
Baubergerstraße 3
(Filiale)
Franz-Marc-Straße 6
(Filiale Borstei)
Servicehotline 089/1407119
E-Mail: info@md-gebaeudedienste.de, Internet: www.md-gebaeudedienste.de
Zertifiziert nach DIN-ISO 9001 und Innungsfachbetrieb
Professionelle Reinigung
Glas- und Rahmenreinigung • Natur-Marmorstein-Kristallisation
Bau-Grob- und Feinreinigung • Unterhaltsreinigung
Fassadenreinigung • Alu-Reinigung • Graffiti-Entfernung
Winterdienst • Hausmeisterdienst

■
Fortsetzung
60
Vom Schreibtisch übers Theater zur Volkskultur
Volker D. Laturell hat seine großen Leidenschaften verbunden und zum Beruf gemacht
von Seite 6
könnte das sein? Laturell
geht da ganz unbelastet
ran. Er schaut sich die Details
an. Die Kleidung zum Beispiel.
Auf dem Foto ist ganz
offensichtlich die Belegschaft
einer Fabrik zu sehen.
Im Hintergrund ist das Fabrikgebäude
gut zu erkennen.
Davor stehen Arbeiterinnen.
»Das lässt darauf
schließen, dass es sich um eine
Rüstungsfabrik während
eines Krieges handelt, wahrscheinlich
zum Ende hin«,
liest er aus dem Bild. Als
Standort des Gebäudes kann
er Moosach identifizieren.
So konnte er das Bild, das offensichtlich
zur Zeit des Ersten
Weltkriegs entstanden
ist, auf das Jahr 1917 oder
1918 datieren. Für Laien
möglich, aber eben nicht
selbstverständlich. Doch mit
dieser Geschichte bekommt
das Bild eine ganz neue Bedeutung
für die Besitzer.
Als Laie sieht sich Laturell
auch selbst, aufgrund seiner
langjährigen Erfahrung im
Gebiet der Heimatkunde als
»qualifizierter Laie«. Studiert
hat er die Geschichte nie,
obwohl es sein Traum war.
Auch Germanistik und Theaterwissenschaften
hätten ihn
interessiert. Stattdessen hat
Laturell die Fachhochschule
München absolviert und als
Diplom-Verwaltungswirt abgeschlossen.
Trotzdem hat er
in seiner folgenden Berufslaufbahn
alle seine Leidenschaften
leben können.
Von 1962 bis 1974 war Laturell
Leiter der Verwaltungsund
Personalabteilung der
Münchner Kammerspiele,
des Theaters der Jugend und
der Otto-Falckenberg-Schule.
Damit war er schon mal
am Theater. Von 1969 bis
1973 arbeitete Laturell als
Lehrer an der städtischen
Schauspielschule, der Otto-
Falckenberg-Schule, und als
dramaturgischer Berater von
Hans-Reinhard Müller. Schon
in dieser Zeit hat Laturell seine
Freizeit mit dem Verfassen
von Büchern verbracht.
So erschien 1970 sein Werk
»Theater und Jugend in
München – Aus 500 Jahren
Münchner Theatergeschichte«
sowie das Buch »Feldmo-
ching – Entstehungs- und
Entwicklungsgeschichte eines
Münchner Stadtteils«. Es
sollten noch weitere Veröffentlichungen
folgen. Zwischen
1980 und 1988 veröffentlichte
Laturell zusammen
mit Georg Mooseder
die dreiteilige Entstehungs-
VERSICHERUNGSSCHUTZ
IN MOOSACH
SEIT ÜBER 40 JAHREN
Wir arbeiten als Mehrfachagentur
mit über 70 Versicherungen.
Wir suchen – vergleichen –
überprüfen und regulieren
Versicherungsschäden für Sie.
MÜLLER
VERSICHERUNGS-TEAM
Puchheimer Straße 32 (Eingang Rathgeberstraße)
Telefon 14 98 04 - 0 · Fax 14 98 04 - 71
www.muellervers.de · info@muellervers.de
und Entwicklungsgeschichte
Moosachs, von den Anfängen
bis zur Gegenwart ergänzt
durch einen Bildband.
Schon der erste Teil 1980
hatte unter den Fachleuten
Aufsehen erregt und war als
vollständige Sammlung gelobt
worden, in der keine
wichtigen Details ausgelassen
worden waren.
Mit dem Verfassen von Büchern
zur Theater- und
Stadtteilgeschichte konnte
Laturell seine drei großen
Leidenschaften miteinander
verbinden. Beruflich wechselte
er 1974 als Mitarbeiter
für stadtgeschichtliche
Sonderaufgaben ins Stadt-
entwicklungsreferat, fünf
Jahre lang begann Laturells
letzte und längste berufliche
Station, die Arbeit als Volkskulturpfleger.
Obwohl er auf
dem Papier eigentlich nicht
die erforderlichen Qualifikationen
mitbrachte, wollten
die Verantwortlichen im Kulturreferat
unbedingt Laturell
auf diesem Posten haben.
Den Nachweis der Qualifikation
hatte er mit seinen
Auf den ersten Blick ein ganz normales Gruppenfoto, leider ohne jeden Hinweis
auf Entstehungstag und -ort oder auf irgendwelche Namen. Volker D. Laturell
liest aus einem solchen Bild Geschichten wie in einem Buch. Auf diese Weise ist
es ihm möglich, das Foto ziemlich genau zu datieren. Repro: cr
Publikationen und seiner Arbeit
im Stadtentwicklungsreferat
mehr als erbracht. 1999
beendete Laturell schließlich
seine Berufslaufbahn und
ging in den Ruhestand. Auf
seine Herkunft ist der 69-
– Geschneiderte Mode in Moosach –
RENATE HAMBERGER
MASS-SCHNEIDEREI
ÄNDERUNGEN
BRAUNSCHWEIGER STRAssE 10, TELEFON 1417658
& FERVERS KOLLEGEN
RECHTSANWÄLTE
Schwerpunkttätigkeiten: privates Baurecht,
Versicherungsrecht, Verkehrsrecht,
Mietrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht
Bunzlauer Straße 8 (gegenüber S-Bahnhof Moosach)
80992 München
Telefon 089/143872-0, Telefax 089/143872-20
kanzlei@ra-fervers.de · www.ra-fervers.de
Jährige sichtlich stolz. »Ich
bin in der dritten Generation
Münchner«, erzählt er,
auch wenn er nicht in München
zur Welt gekommen
ist. Schuld daran waren die
Umstände im Deutschland
des Jahres 1939. Über einen
Umweg im Schwäbischen
kam Laturell 1945 nach Feldmoching,
wo der Großvater
lebte. »In die Wohnung nach
Haidhausen konnten wir
nicht mehr zurück, die war
ausgebombt«, erzählt Laturell,
der auch sprachliche Begabung
hat. Neben seiner
Muttersprache spricht er
außerdem Englisch, Französisch,
Italienisch, Russisch
und Schwyzerdütsch. Einer
langen Zeit in Feldmoching
folgte 1994 der Umzug nach
Moosach, dem zweiten Zentrum
seiner kulturhistorischen
Tätigkeit. Er selbst bezeichnet
sich heute als Moosacher,
ganz einfach »weil
ich hier wohne«.
Für Volker D. Laturell war es
immer wichtig, für die Menschen
gearbeitet zu haben,
Menschen zu begegnen, ihnen
mit seinem Wissen zu
helfen. So hat er mehrere
kulturhistorische Vereine initiiert,
aber auch zur Gründung
von Theatervereinen
hat er einiges beitragen können.
Auch politisch war der
69-Jährige aktiv, er saß
immerhin 24 Jahre für die
SPD im Bezirkstag Oberbayern.
»Als ein Teil der Geschichte
Moosachs sehe ich mich
nicht«, meint Laturell mit
Blick auf seinen Arbeit. Aber
er pflegt das Gedächtnis des
Stadtteils wie bislang kein
anderer. Man kann mit gutem
Recht sagen: Er ist das
Gedächtnis. cr
Besuchen Sie
uns im Festzelt
17. – 19. 10. 2008 vor dem
Pelkovenschlössl
ABUS BKS BISSCHOP CES
Pizza RIVO
Moosach, Baubergerstraße 19
Telefon 1403246
GUTSC HEIN
Bei Lieferung und einem
Bestellwert ab 15 Euro erhalten
Sie mit diesem Gutschein
✃
€ 3,– Rabatt
Pro Bestellung mit
1 Gutschein einlösbar.
Gültig bis 30. 10. 2008
Blumen Ritt
20
Jahre
Feldmochinger Str. 8
Telefon 1 41 72 65
www.blumen-ritt.de
✃
Gutschein bitte
ausschneiden und dem
Fahrer mitgeben.
FUSS-ZENTRUM
MARIA JANZ´EKOVIĆ
Medizinische Fußpflege
Teil- und Ganzkörpermassagen
Pelkovenstraße 50
� 14 48 67
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr
Mittwochnachmittag Hausbesuche
Samstag nach Vereinbarung
Pelkovenstraße 35a · 80992 München · Telefon (089)15880810
Polsterei · Polster- & Dekorationsarbeiten
Sonnenschutz · Vorhänge · Wandbespannungen
LADIES NIGHT
JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR
FRÜHSTÜCKSBRUNCH (AB NOVEMBER)
JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT VON 10 - 14 UHR
FAMILIEN- UND FIRMENFEIERN
GESCHL. VERANSTALTUNGEN - AB 25 PERSONEN
TÖRGGELEN-TAGE
VOM 17.- 19. OKTOBER 2008
Pelkovenstraße 42 · 80992 München · Tel. 089 550 65 30
Mo 9.00 - 22.00 · Di - Ruhetag · Mi - Sa 9.00 - 22.00 · So 9.30 - 19.00
DOM DORMA KESO RENZ
Wir gratulieren dem
Moosacher Anzeiger
Tel. 14 21 89
über 50 Jahre
IHR MEISTERBETRIEB
FÜR BRIEFKASTENANLAGEN
EINBRUCHSICHERUNGEN
SCHLIESSANLAGEN
FELDMOCHINGER STR. 27
7
✃ ✃
JADO WILKA WINKHAUS ZEISS