Erholungszentren und Hotels - Sozialverband Deutschland e.V. ...
Erholungszentren und Hotels - Sozialverband Deutschland e.V. ...
Erholungszentren und Hotels - Sozialverband Deutschland e.V. ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Erholungszentren</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Hotels</strong>
INHALT<br />
2<br />
3 Vorwort<br />
4 Hotel Mondial, Berlin<br />
6 Büsum<br />
8<br />
12<br />
14<br />
Bad Sachsa<br />
Brilon<br />
Adressen<br />
Herausgegeben von <strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> e.V., Stralauer Str. 63, 10179 Berlin<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong>
Möchten Sie manchmal den Alltag einfach<br />
hinter sich lassen? Suchen Sie<br />
Entspannung in naturnaher Umgebung,<br />
wo Sie sich in einem gut abgestimmten<br />
Kurbetrieb verwöhnen lassen<br />
<strong>und</strong> ein attraktives Freizeitangebot<br />
nutzen können? Oder steht Ihnen<br />
der Sinn eher danach, in der Metropole<br />
Berlin „Großstadtluft“ zu schnuppern?<br />
Die Möglichkeit dazu bieten Ihnen die<br />
<strong>Erholungszentren</strong> <strong>und</strong> <strong>Hotels</strong> des <strong>Sozialverband</strong><br />
<strong>Deutschland</strong>. Die professionell<br />
geführten Häuser sind in großen<br />
Teilen barrierefrei gestaltet <strong>und</strong><br />
zeichnen sich durch ihre exquisiten, ruhigen<br />
Lagen aus. Gleichzeitig verfügen<br />
alle Häuser über eigene oder<br />
nahe gelegene Kur-, Erholungs- <strong>und</strong><br />
Freizeiteinrichtungen, so dass Sie sich<br />
auf abwechslungsreiche Urlaubstage<br />
freuen können. Die komfortablen,<br />
größtenteils barrierefrei gestalteten<br />
Zimmer <strong>und</strong> Appartements sorgen mit<br />
ihrem angenehmen Ambiente dafür,<br />
dass unsere Gäste schnell zur Ruhe<br />
kommen <strong>und</strong> sich wohl fühlen.<br />
So können Sie bei uns Ihren Urlaub<br />
r<strong>und</strong>um genießen. Der <strong>Sozialverband</strong><br />
<strong>Deutschland</strong> bietet Ihnen günstige<br />
Preise <strong>und</strong> garantiert vor allem seinen<br />
treuen Mitgliedern lohnende Sonderleistungen.<br />
Lassen Sie es einfach auf<br />
einen Preisvergleich ankommen.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann blättern Sie einfach mal in unserer<br />
Broschüre, schauen Sie sich die<br />
Bilder an <strong>und</strong> schicken Sie Ihre Gedanken<br />
schon einmal auf die Reise…<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 3
BERLIN<br />
Hotel »Mondial«<br />
Besuchen Sie die Metropole Berlin mit<br />
ihrem vielseitigen Kulturangebot,<br />
dem neuen Regierungssitz <strong>und</strong> interessanter<br />
historischer wie modernster<br />
Architektur.<br />
Im schönsten Bereich des Kurfürstendamm<br />
erwartet Sie das Hotel Mondial<br />
mit allen Annehmlichkeiten eines First<br />
Class <strong>Hotels</strong>. Die geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer bieten höchsten<br />
Komfort. Rollstuhlfahrer haben aufgr<strong>und</strong><br />
der behindertengerechten Ausstattung<br />
die Möglichkeit, sich frei zu<br />
4<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
bewegen. Im Restaurant werden Sie<br />
mit exquisiter Küche verwöhnt. Im hoteleigenen<br />
Pool mit Gegenstromanlage<br />
oder dem Wellnessbereich mit Sauna<br />
<strong>und</strong> Solarium können Sie sich von<br />
einem erlebnisreichen Tag erholen.<br />
Das Hotel Mondial hat sich aber nicht<br />
nur durch seine gute Lage <strong>und</strong> angenehme<br />
Atmosphäre einen Namen gemacht,<br />
sondern auch durch seine behindertengerechte<br />
Gestaltung. So gastiert<br />
anlässlich des Berlin-Marathons<br />
regelmäßig die Rollstuhlfahrer-Weltelite<br />
in unserem Haus.
Berlin bietet dem Besucher eine Fülle<br />
attraktiver Sehenswürdigkeiten. In unmittelbarer<br />
Nähe des <strong>Hotels</strong> Mondial<br />
finden Sie elegante Geschäfte, Theater,<br />
Europa-Center <strong>und</strong> Gedächtniskirche.<br />
Besonderer Beliebtheit erfreuen<br />
sich bei unseren Gästen die City-<br />
Circle Stadtr<strong>und</strong>fahrten.<br />
Diese führen Sie unter sachk<strong>und</strong>iger<br />
Leitung zu den bekanntesten Plätzen<br />
<strong>und</strong> Bauten der Stadt. Sie sehen unter<br />
anderem die Gedächtniskirche, das<br />
KaDeWe, den Potsdamer Platz, den<br />
Gendarmenmarkt mit Deutschem <strong>und</strong><br />
Französischem Dom, das Nikolaiviertel<br />
mit dem Roten Rathaus, den<br />
Alexanderplatz mit dem Fernsehturm,<br />
den Berliner Dom, das Brandenburger<br />
Tor, den Reichstag, Schloss Charlottenburg<br />
<strong>und</strong> den Funkturm. Oder machen<br />
Sie sich aus einer ganz anderen<br />
Perspektive ein Bild von Berlin. Bei einer<br />
Dampferfahrt sehen Sie von der<br />
Spree aus historische <strong>und</strong> architektonische<br />
Highlights, alltägliches Leben<br />
<strong>und</strong> – wie grün Berlin ist! Sie können<br />
sich bei Sonne <strong>und</strong> Fahrtwind entspannen<br />
<strong>und</strong> trotzdem viel sehen <strong>und</strong><br />
erfahren. Gerne hilft Ihnen das Hotel<br />
bei der Organisation von R<strong>und</strong>fahrten,<br />
Besichtigungen oder besorgt Ihnen<br />
Theaterkarten.<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 5
BÜSUM<br />
Nordsee Erholungszentrum<br />
Das 160 Jahre alte Nordsee-Heilbad<br />
Büsum liegt inmitten weiter Felder<br />
<strong>und</strong> grüner Wiesen unmittelbar an der<br />
Nordseeküste. Die ehemalige Insel,<br />
die 1585 landfest wurde, bietet mit<br />
frischer Seeluft, Watt <strong>und</strong> Meer alle<br />
Voraussetzungen für einen erholsamen<br />
Aufenthalt.<br />
Das Erholungszentrum liegt direkt<br />
hinter dem Deich <strong>und</strong> unmittelbar am<br />
Eingang zum Kurpark. Die vier Häuser<br />
verfügen über insgesamt 100 Bet-<br />
6<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
ten in Einzel- <strong>und</strong> Doppelzimmern<br />
sowie Ein- <strong>und</strong> Zweibett-Appartements.<br />
Die Kurverwaltung, das Kurmittelhaus<br />
<strong>und</strong> das Kurhaus mit seinem<br />
vielseitigen Veranstaltungsprogramm<br />
können in wenigen Minuten<br />
auch von gehbehinderten Gästen problemlos<br />
erreicht werden.<br />
Für Kurzweil sorgen das kulturelle Angebot<br />
der Stadt mit Kurkonzerten, Tanzabenden<br />
oder Wattläufen mit Musik. Ein<br />
gut ausgebautes Wander- <strong>und</strong> Radwe-
genetz ermöglicht die Entdeckung der<br />
landschaftlich reizvollen Umgebung.<br />
Lohnenswert ist auch ein gemütlicher<br />
Spaziergang zum alten Fischerhafen<br />
<strong>und</strong> Leuchtturm mit einer anschlie-<br />
ßenden Pause in einem der zahlreichen<br />
Strandkörbe. Besonders unternehmungslustige<br />
Gäste sollten sich<br />
eine Fahrt zu den Seeh<strong>und</strong>sbänken<br />
<strong>und</strong> nach Helgoland nicht entgehen<br />
lassen.<br />
Anmeldungen richten Sie bitte an den<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> e.V.<br />
Landesverband Schleswig-Holstein<br />
Muhliusstr. 87, 24103 Kiel<br />
Telefon 0 431 • 98 38 83 2<br />
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 7
BAD SACHSA<br />
Hotel »Schützenhaus«<br />
Erholungszentrum Bad Sachsa<br />
Die Tradition der Stadt Bad Sachsa als<br />
Kurort reicht bis in das vorige Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
zurück. Durch die von Wiesen<br />
<strong>und</strong> Tannenwäldern geprägte Landschaft<br />
des Südharzes <strong>und</strong> des milden<br />
Klimas ist sie für jeden Naturgenießer<br />
<strong>und</strong> Urlauber ein ideales Reiseziel.<br />
8<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
In der romantischen Innenstadt, gleich<br />
neben dem Kurpark, liegt das Erholungszentrum<br />
Bad Sachsa. Im Schützenhaus<br />
stehen Ihnen 20 Doppel- <strong>und</strong><br />
60 Einzelzimmer sowie sechs Appartements,<br />
die sich besonders gut für einen<br />
Familienurlaub eignen, zur Verfü-
gung. Die Zimmer sind durchgängig<br />
mit Bad/WC, Direktwahltelefon <strong>und</strong><br />
TV-Anschluss ausgestattet. Die meisten<br />
verfügen zudem über einen eigenen<br />
Balkon. Alle Zimmer sind barrierefrei<br />
<strong>und</strong> über einen Aufzug erreichbar.<br />
In der hauseigenen Bibliothek <strong>und</strong> in<br />
den Aufenthaltsräumen können Sie<br />
sich entspannen <strong>und</strong> mit anderen Gästen<br />
plauschen.<br />
Bereits herumgesprochen hat sich die<br />
kulinarisch hochwertige Küche im<br />
Haus sowie das neue Café Palmengarten<br />
mit mediterranem Flair. Beides<br />
ist nun für alle Gäste offen – nicht nur<br />
für SoVD-Mitglieder.<br />
Im urigen »Hexenkeller« oder in der<br />
»Jägerstube« kann man den Abend<br />
ausklingen lassen. Kuranwendungen<br />
können Sie im nahegelegenen Kurmittelhaus<br />
in Anspruch nehmen, teilweise<br />
auch im Haus.<br />
Wenige Meter vom Schützenhaus entfernt<br />
befindet sich das Kurpark-Gästehaus,<br />
das den Komplex des Erholungszentrums<br />
Bad Sachsa seit dem Jahre<br />
1998 ideal ergänzt. Die 16 Doppel- <strong>und</strong><br />
30 Einzelzimmer – die meisten mit Balkon<br />
– sind behaglich eingerichtet <strong>und</strong><br />
verfügen mit Bad/WC, Direktwahltelefon<br />
<strong>und</strong> TV-Anschluss über den gleichen<br />
Komfort wie das »Schützenhaus«.<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 9
BAD SACHSA<br />
10<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
Das Kurpark-Gästehaus ist das einzige<br />
Haus im Ort, das über einen direkten<br />
Zugang zum Kurmittelhaus verfügt.<br />
Unsere Häuser, die Innenstadt <strong>und</strong><br />
die nähere Umgebung bieten Ihnen<br />
eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.<br />
Der nahe gelegene<br />
Schmelzteich lädt zu ausgedehnten<br />
Spaziergängen ein. In nur wenigen<br />
Minuten erreichen Sie Minigolfanlagen,<br />
Tennisplätze, die Bowlingbahn<br />
<strong>und</strong> einen Trimm-Pfad. Neben geführten<br />
Wanderungen in den Sachsaraner<br />
Bergen <strong>und</strong> Ausläufern des Naturschutzparks<br />
Hochharz können Sie<br />
das Erlebnisbad »Salztal-Paradies«<br />
<strong>und</strong> das nahegelegene Grenzlandmuseum<br />
in Tettenborn besuchen oder die<br />
schöne Natur von einer der drei historischen<br />
Harzer Schmalspurbahnen<br />
aus erk<strong>und</strong>en.<br />
Im Winter – der Harz gehört zu<br />
den schneesicheren Sportgebieten –<br />
lockt das attraktive Wintersportprogramm<br />
am Ravensberg zum Skifahren,<br />
Wandern oder Rodeln. Das Kurhaus<br />
veranstaltet mit Heimatabenden,<br />
Kur- <strong>und</strong> Blaskonzerten, Theateraufführungen,Tanzturnieren<br />
<strong>und</strong><br />
Modenschauen ein abwechslungsreiches<br />
Kulturprogramm. Gerne steht<br />
Ihnen unser Personal bei der Planung<br />
Ihrer Urlaubsvorhaben mit Rat <strong>und</strong> Tat<br />
zur Seite.
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 11
BRILON<br />
Kneippkurort Brilon<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Natur<br />
Besuchen Sie den staatlich anerkannten<br />
Kneippkurort Brilon mit seinem historischen<br />
Stadtkern, geprägt von jahrh<strong>und</strong>ertealten<br />
Fachwerkhäusern <strong>und</strong><br />
idyllischen Gassen. Die auf 380 Metern<br />
über dem Meeresspiegel im<br />
Hochsauerland liegende geschichtsträchtige<br />
Hansestadt zeichnet sich<br />
durch seine reizvolle landschaftliche<br />
Umgebung aus. Die Natur um Brilon<br />
herum lädt zum Spazieren gehen oder<br />
12<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
zum Wandern ein. Das Reizklima des<br />
Mittelgebirges (450 – 800 Meter über<br />
dem Meeresspiegel) tut sein Übriges.<br />
Das Erholungszentrum liegt direkt am<br />
Kurpark. Die noble Architektur des überwiegend<br />
renovierten Hauses, die<br />
schmackhafte Küche <strong>und</strong> die sprichwörtliche<br />
Gastfre<strong>und</strong>schaft der Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter machen Ihren<br />
Urlaub zu einem angenehmen Erlebnis.<br />
Gemütlich geht es im Dachcafé<br />
<strong>und</strong> gesellig in der urigen Bierklause so-
wie auf den Kegelbahnen zu. Die Aufenthaltsräume<br />
mit Bibliothek laden zu<br />
Mußest<strong>und</strong>en ein. Gönnen Sie sich Entspannung<br />
<strong>und</strong> Urlaubsfreude in einer<br />
behaglichen Atmosphäre.<br />
Das Haus verfügt über 77 Einzel- <strong>und</strong><br />
36 Doppelzimmer sowie vier Appartements<br />
für Rollstuhlfahrer. Alle Zimmer<br />
sind mit WC, Dusche <strong>und</strong> Balkon Direktwahltelefon<br />
<strong>und</strong> TV-Anschluss ausgestattet.<br />
Kururlauber finden in unserem<br />
Haus ärztliche Betreuung <strong>und</strong><br />
eine medizinische Badeabteilung. Unser<br />
besonders geschultes Fachpersonal<br />
betreut <strong>und</strong> behandelt Sie nach<br />
neuesten Erkenntnissen der medizinischen<br />
Heilmittelarten. Aktivurlaubern<br />
stehen Hallenbad, Gymnastiksaal <strong>und</strong><br />
die Sauna zur Verfügung. Einfach wieder<br />
etwas für sich tun: schwimmen, bewegen<br />
oder schwitzen. Besuchen Sie<br />
die Kneipptretbecken im großzügig<br />
angelegte Kurpark direkt am Haus<br />
oder nehmen Sie an den Wanderungen<br />
in der Natur um Brilon herum teil.<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Buchung über<br />
SoVD-Erholungszentrum Brilon<br />
Hellehohlweg 40, 59929 Brilon<br />
Telefon 029 61 • 98 30<br />
Fax 02961• 983163<br />
E-Mail info@ehz-brilon.de<br />
www.ehz-brilon.de<br />
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> 13
ADRESSEN<br />
Erholungszentrum Bad Sachsa<br />
Am Kurpark 1-3<br />
37441 Bad Sachsa<br />
Tel.: 0 55 23 / 94 38 -0<br />
Fax: 0 55 23 / 10 24<br />
E-Mail: info@ehz-badsachsa.de<br />
Internet: www.ehz-badsachsa.de<br />
Erholungszentrum Brilon<br />
Hellehohlweg 40,<br />
59929 Brilon<br />
Tel.: 0 29 61 / 98 30<br />
Fax: 0 29 61 / 98 31 63<br />
E-Mail: info@ehz-brilon.de<br />
Internet: www.ehz-brilon.de<br />
14<br />
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
Erholungszentrum Büsum<br />
Möwenweg 14<br />
25761 Büsum<br />
Tel.: 0 48 34 / 95 25-0<br />
Fax: 0 48 34 / 95 25-15<br />
Anmeldung:<br />
Tel.: 04 31 / 9 83 88-32<br />
E-Mail: ehz-buesum@sovd-sh.de<br />
Internet: www.sovd-sh.de<br />
Hotel »Mondial« Berlin<br />
Kurfürstendamm 47, 10707 Berlin<br />
Tel.: 0 30 / 88 41 10<br />
Fax: 0 30 / 88 41 11 50<br />
E-Mail: info@hotel-mondial.com<br />
Internet: www.hotel-mondial.com
Das Projekt anders <strong>und</strong> gut!<br />
Eltern von acht unterschiedlich stark behinderten<br />
Kindern haben sich in der Initiative<br />
„Werkstadthaus Hamburg e.V." zusammengeschlossen<br />
<strong>und</strong> ein außergewöhnliches<br />
Projekt realisiert: Das Werkstadthaus mit<br />
dem Stadthaushotel.<br />
Seit September 1993 wohnen <strong>und</strong> arbeiten<br />
hier behinderte Menschen unter einem<br />
Dach. Ihre Arbeit im Hotel erfolgt unter Anleitung<br />
erfahrener Mitarbeiter.<br />
Das Stadthaushotel:<br />
klein <strong>und</strong> sehr persönlich<br />
Als ein kleines <strong>und</strong> sehr persönliches Hotel<br />
bieten wir sieben rollstuhlgerechte <strong>und</strong><br />
sechs weitere modern eingerichtete Zimmer:<br />
vier Einzelzimmer, acht Doppel- sowie<br />
ein Mehrbettzimmer für Familien, jedes ist<br />
mit Dusche <strong>und</strong> WC, Telefon, TV <strong>und</strong> Radiowecker<br />
ausgestattet. Natürlich sind alle Zimmer<br />
für Allergiker geeignet.<br />
Die vier Einzelzimmer, sowie vier Doppelzimmer<br />
sind mit einem Internet-Anschluss<br />
ausgerüstet.<br />
Dem Konzept entsprechend ist das Hotel<br />
behindertengerecht <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lich ausgestattet:<br />
Für Duschen <strong>und</strong> WCs, Schrankeinrichtungen,<br />
Lichtschalter, Tür- <strong>und</strong> Fensteröffner<br />
gilt dies ebenso wie für das Serviceangebot<br />
der Mitarbeiter, die jederzeit über eine<br />
Notrufanlage in den Zimmern zu erreichen<br />
sind.<br />
Sieben Parkplätze stehen zur Verfügung,<br />
von denen das Hotel ebenerdig zu betreten<br />
ist.<br />
Mit dem PKW <strong>und</strong> auch mit den öffentlichen<br />
Nahverkehrsmitteln sind alle wichtigen<br />
Adressen des Hamburger Stadtgebietes in<br />
kurzer Zeit zu erreichen.
<strong>Sozialverband</strong> <strong>Deutschland</strong> � B<strong>und</strong>esgeschäftsstelle � Stralauer Str. 63 �<br />
10179 Berlin � www.sovd.de<br />
Köln<br />
Bremen<br />
Frankfurt<br />
Unsere <strong>Erholungszentren</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Hotels</strong><br />
Hannover<br />
Hamburg<br />
Rostock<br />
Dresden