Kleiner Reisebericht der Klassenfahrt nach Nevers mit 12 Schülern ...

Kleiner Reisebericht der Klassenfahrt nach Nevers mit 12 Schülern der Klassen
11.1/11.2/11.3 vom 1.2.-5.2.2010
Le Journal de la Classe Verte des Lycéens du TG Waldshut
du 1-2-2010 au 5.2.2010 à Nevers
Betreuende Lehrer: Frauke Bünde; Udo Triftshaeuser
Teilnehmer: 11 Schüler zwischen 16 und 18 Jahren und eine Schülerin (17 Jahre)
1.Tag
10.41 Uhr Abfahrt in Waldshut.
Eine lange Anreise beginnt ...wir steigen 4 Mal um, d.h. in Basel, Mulhouse,
Besançon & Dijon, wo wir einen kleinen Aufenthalt von einer Stunde nutzen, um die
Innenstadt anzusehen oder typische Souvenirs mitzunehmen ( z.B. La moutarde
(Senf) in allen Variationen) Die Wetterverhältnisse sind mehr als winterlich. Es
schneit durchgehend bis Nevers, der Himmel ist grau – aber: die Stimmung unter den
Schülern ist ausgesprochen gut.
19.13 Uhr
Am Bahnhof von NEVERS holen uns 2 Lehrkräfte und die Schulleiterin Brigitte
Valenti in 2 Minibussen ab. Sie fahren uns ins Schulinternat des Lycée Professionnel
de Nevers, das im nahgelegenen Fourchambeau liegt. Dort erwartet uns eine Gruppe
von 14 französischen Auszubildenden (für Metalltechnik, Holzbearbeitung, Kfz-
Fahrer etc.), die unter der Woche im Internat wohnen. Der Empfang ist herzlich.
Im Internat gelten strikte Regeln, wie z.B.
• Niemand darf Kopfbedeckungen tragen, weder Mützen noch Kappen oder
Tücher.
• Nachtruhe 22.00 Uhr
• Nach dem Abendessen dürfen die Internatsbewohner das Schulgelände nicht
verlassen.
• Es gilt grundsätzliches Rauchverbot im Internat.
• Bei Alkoholkonsum droht der sofortige Schulausschluss...
19.45 Uhr
Wir essen zu Abend und erfahren von Madame Valenti sowie der stellvertretenden
Schulleiterin Françoise, dass wir am nächsten Tag unser Programm von der
französischen Schule erhalten und nach dem Frühstück von 2 Lehrern abgeholt
werden, um das Lycée in Nevers kennen zu lernen. Auch werden uns dann die
Schulbusse zur Verfügung gestellt, damit wir unabhängig sein können. Die
versicherungsrechtlichen Fragen wurden bereits zuvor mit der Schulleiterin
besprochen.
Wir erfahren vom „Surveillant“ Alexandre, der im Wechsel mit 3 anderen
pädagogischen Mitarbeitern die Jugendlichen beaufsichtigt und dort auch über Nacht
bleibt, was es noch alles zu beachten gibt. Die Schüler nehmen untereinander erste
Kontakte auf, spielen Tischfußball, später Karten u.v.m.
Sie sind aufgrund der strengen „Verhaltensauflagen“ zunächst in gedämpfter
Stimmung, aber wir kommen ja erst an!
22.00 Uhr: Nachtruhe
Die Schüler halten sie ein, es war auch für alle eine lange Anfahrt!

2. Tag
7.30 Uhr: Frühstück gemeinsam mit den französischen Berufsschülern.
8.00 Uhr
Führung durch die Schule in Fourchambeau mit Pascale, einer dort arbeitenden
Lehrerin. Wir erfahren, dass in diesem Teil des Lycée 110 Berufsschüler ausgebildet
werden, z.B. in den Fächern Metall- und Holztechnik. Uns werden die Werkstätten
gezeigt, in denen auch schwer erziehbare Jugendliche betreut und geschult werden.
Pascale erklärt uns, dass derjenige, der den Gruß „Bonjour“ oder „Bonsoir“ unterlässt
oder vergisst, gemaßregelt wird. Im Schulsekretariat „Vie de l’École“ wird genau
darüber Buch geführt wer unentschuldigt zu spät kommt, Stunden nachholen muss
u.v.m.
Wir sehen den gesamten Schulkomplex in Fourchambeau und lernen auch kurz die
Lehrer kennen.
Die Führung schloss sie mit den Worten: „Ici, nous sommes tous une grande famille“
(Wir sind hier alle eine große Familie!) ab.
9.30 Uhr
Wie vereinbart holen uns 2 Lehrer ab, um uns zur KFZ Ausbildungsabteilung des
Lycée zu fahren. Dort können die Schüler unter 18 Jahren 3 Führerscheinarten
absolvieren
• B = VL Véhicules Légers vergleichbar mit dem deutschen PKW- Führerschein
• C = Camions (LKW bis 19 Tonnen)
• E ( c ) = Demi – Remorques (Laster, Sattelschlepper und LKW’s ab 19
Tonnen)
Auch können sie sich zusätzlich als Rettungsfahrer ausbilden lassen. Die Prüfung
aller 3 Führerscheine kostet zwischen 8000 und 10 000 €.
Am Ende der hier möglichen Ausbildungen steht der Gesellenbrief als LKW Fahrer
(das CAP Certificat d’Aptitude Professionnelle oder in Verbindung mit dem Unterricht
am Gymnasium das berufsbezogene Abitur (Bac Pro).
Die Waldshuter Schüler haben nun die Möglichkeit, aufgeteilt in 3 Gruppen und
begleitet und betreut von 4 französischen Fahrlehrern selbstständig Auto und/oder
LKW zu fahren und eigene Fahrerlebnisse zu machen. Eine echte Gaudi!
4 Schüler haben bereits Führerscheine bzw. Fahrerlaubnis ab 17 Jahren in
kompetenter Begleitung und für einen Schüler war dieses Angebot die beste
Gelegenheit, eine erste Fahrt zu erleben … „Ich hab es überlebt“ schrieb er später
ins Schüler Logbuch…
11.30 Uhr im Lycée de Nevers
Mittagessen in der Schulkantine begleitet von den Fahrlehrern. Monsieur Marceau,
stellvertretender Schulleiter, empfängt uns und teilt uns mit, dass er in dieser Woche
für uns zuständig ist.
13.15 Uhr
Rückfahrt zum KFZ Ausbildungszentrum.
8 Schüler dürfen erneut am Ausbildungsunterricht teilnehmen;

die 6 anderen am internen Ausbildungsunterricht im Schulungsraum.
1 Schüler wird hier zur selben Zeit geprüft.
15.00 Uhr
Das Lycée stellt uns die beiden Minibusse zur weiteren Verfügung. Udo Triftshaeuser
und ich fahren ab sofort die Minibusse mit jeweils 6-8 Schülern – man vertraut uns.
Die erste eigenständige Fahrt führt uns in das nahe gelegene Einkaufszentrum von
Nevers zu Tati etc., wo die Schüler ihre ersten Einkaufsgespräche führen können.
Die Fahrt mit den Minibussen bereitet uns technisch keinerlei Schwierigkeiten.
16.00 Uhr
Kleiner Empfang im Lycée mit Brigitte Valenti und den Schülern: Wir erhalten das
überarbeitete Programm für die restliche Woche. Anschließend begleitet uns M
Marceau auf einem Schleichweg aufgrund des Feierabendverkehrs nach
Fourchambeau ins Schulinternat, wo wir mit den Internatsschülern gemeinsam zu
Abend essen.
20.00 Uhr
Ein erster abendlicher Spaziergang lässt uns Fourchambeau entdecken, ein winziger
Ort, in dem es 2 kleine Einkehrmöglichkeiten gibt das „Café Central“ und eine
portugiesische Pizzeria „Chez Dédé“. Das Café Central war zwar schon geschlossen,
aber Leonie gelang es durch beharrliches Klopfen, den Wirt Laurent noch von
unserer Anwesenheit und unserem Einkehrbedürfnis zu überzeugen. Er freute sich,
eine deutsche Schülergruppe bewirten zu können. Die Schüler spielen Dart,
Tischfußball und Karten.
21.30 Uhr
Rückkehr ins Internat
22.00 Uhr
Nachtruhe
3.Tag
7.30 Uhr: Frühstück mit den Franzosen
9.00 Uhr:
Eintreffen im Lycée (etwas verspätet aufgrund von Start- und Orientierungsschwierigkeiten
bei der Anfahrt….) Monsieur Marceau erläutert uns noch einmal die
weiteren Programmpunkte des Aufenthaltes.
Marie Aude Bourcicault, zuständige Deutschlehrerin im Lycée animiert gemeinsam
mit mir ein Tandem (diese Situation wurde improvisiert). 5 deutsche Schüler und 4
französische Schüler nehmen daran teil; besprochen wird ein
Erstbegegnungsprogramm, das sich am vorausgehenden Deutsch- und
Französischunterricht anschließt; alle anderen nehmen am Sportunterricht, d.h. am
Volleyball und Fußballspiel mit den französischen Schülern teil.
11.45 Uhr
Die Schüler kommen aus dem Sportunterricht zurück und alle gehen gemeinsam in
die schuleigene Kantine. Wieder gibt es vorzügliches Mittagessen!

Wir gehen danach in die Mediathek der Schule und stöbern in den Büchern der
kleine Schulbibliothek.
14.00 Uhr
Marie – Aude Bourcicault begleitet uns in die reizvolle Innenstadt Nevers, die wir vom
Touristikbureau der Stadt aus entdecken (ca. 50 000 Einwohner).
Udo Triftshaeuser erklärt den Schülern die romanisch-gotische Kathedrale Saint Cyr,
die 1559 völlig abgebrannt ist und erst im letzten Jahrhundert restauriert werden
konnte. Es ist bitter kalt darin, der Winter hat überall seine Spuren hinterlassen,
obwohl es draußen ein wenig wärmer wird.
Dennoch folgen die Schüler beharrlich den Erläuterungen zur Kathedrale!
Es schließt sich ein kleiner Bummel durch die Stadt an, bevor wir wieder zum
Abendessen nach Fourchambeau ins Internat zum Abendessen fahren.
20.00 Uhr
Einkehr im Café Central bei Laurent. Die Schüler spielen – dieses Mal schon mit den
anwesenden Einheimischen – Tischfußball und Dart, sprechen viel französisch und
genießen die charakteristische burgundische „Bistroatmosphäre“.
21.30 Uhr
Rückkehr ins Internat, wo die Franzosen schon auf uns warten, aber die Nachtruhe
um 22.00 Uhr wird in etwa eingehalten…
4.Tag
7.30 Uhr
Gemeinsames Frühstück mit den Franzosen.
8.30 Uhr
Eintreffen im Lycée in Nevers. Begleitet durch 3 Lehrer fahren wir zur Formel 1
Rennstrecke nach Magny-Cours; ca. 20 km von Nevers entfernt. Unsere
Fremdenführerin Delphine erläutert die Geschichte der Rennautos und die
Einrichtung der Rennautoausstellung; in der die namhaften Superautos bestaunt
werden können. Der bekannte Rennfahrer, später auch Sportredakteur Pierre Laffite
steht am Beginn der Niederlassung der Formel 1 Rennbahn in Magny-Cours.
Zentral für das Leben dieses Rennsports ist das Sponsoring. Zunächst unterstützte
die Tabakindustrie (Gauloises/ Gitanes) maßgeblich die Autorennen, trat jedoch nach
dem nationalen Rauchverbot zugunsten anderer Sponsoren wie z.B. verschiedene
Computerfirmen in den Hintergrund. Der Unterhalt bzw. Verschleiß allein für eine
Rennsaison ist immens: 12-14 Steuerräder à 500 € pro Wagen werden in der Regel
verbraucht, 70 Liter pro 100 km, 500 Räder uvm.
Wir haben Zugang zu den Sportlerkabinen, dem Organisationszentrum mit Blick auf
die Tribüne und der Videoüberwachung der gesamten Rennstrecke (ca. 4,2 km), zu
den Details der Sicherheitseinrichtungen gehört in der Rez-de-Chaussee die
Krankenabteilung mit den besten Chirurgen und Verbrennungsspezialisten, die
glücklicherweise von den Rennfahrern hier noch nie in Anspruch genommen werden
mussten, sondern lediglich im Sommer z.B. von überhitzten Tribünenzuschauern
oder umfallenden Fans…

11.30 Uhr
Rückkehr nach Nevers zum Mittagessen in der Schulmensa.
12.30 Uhr
Abfahrt mit den Bussen nach „La Charité“; einer touristisch noch kaum
erschlossenen mittelalterlichen Klosterabtei, ein „Ableger“ des Klosters Cluny, an der
Loire. Der Geschichtslehrer des dortigen Collèges führt uns durch die Klosteranlage
und der hugenottisch beeinflussten Altstadt. Die noch gut erhaltenen Stadtmauern
dienten hier ausschließlich der Verteidigung der Klosterbewohner des Priorats, in der
auch die Calvinisten ihre Spuren hinterlassen, da sie hier ihren Glauben praktizieren
durften, ebenso wie an 3 weiteren Orten Frankreichs, toleriert von Henry IV, um die
Religionskriege zu befrieden.
Wir entdeckten den sehr originellen Buchladen des ehemaligen Französischehrers
und stöbern in altern französischen Büchern, Zeichnungen, Comics etc.
15.30 Uhr
Rückfahrt ins Lycée in Nevers, wo der Tandemunterricht mit den Schülern von
M.A.Bourcicault stattfinden sollte. Leider konnten an diesem Nachmittag lediglich 2
Franzosen daran teilnehmen und nicht 5-6, wie ursprünglich geplant. Viele für uns
vorgesehene Partnerschüler waren zu dem Zeitpunkt auf Klassenfahrt in Spanien.
Die deutschen Schüler bildeten Tridems und machten trotzdem aktiv mit. Parallel
dazu machen die anderen Schüler eine weitere Stadtbesichtigung mit Udo
Triftshaeuser.
19.00 Uhr
Eintreffen im Internat. Die französischen Internatsschüler haben einen lustigen
Empfang für die Deutschen vorbereitet...mit Chips und Orangensaft. Es entstehen
spontan witzige Tandemsituationen, bei denen die Deutschen den Franzosen kleine
Gastgeschenke überreichen (Schokolade, Schwarzwaldschinken etc.)
19.30 Uhr
Gemeinsames Abendessen
20.00 Uhr
Verabredung mit Laurent; der uns seinen Freund Dédé, Besitzer einer
portugiesischen Pizzeria unweit des Café Central vorstellen möchte. Dort haben die
Schüler wieder die Gelegenheit, mit Einheimischen Französisch zu sprechen,
Tischfußball und Karten zu spielen. Wir werden mit hausgemachten Leckereien
verwöhnt und die Schüler haben – trotz des guten Essen - eigentlich immer
Hunger...
Wir erläutern unser Problem, dass leider zu wenig Kontakt in dieser Woche zu den
französischen Schülern hergestellt werden konnte und Laurent schlägt vor, seine
Tochter und ggf. die Schüler des Collèges anzusprechen. Die deutschen Schüler
sind darüber begeistert.
22.00 Uhr Rückkehr ins Internat und Nachtruhe.

5.Tag
7.30 Uhr
Gemeinsames Abschiedsfrühstück mit den Franzosen
9.00 Uhr
Ein Teil der Gruppe fährt mit Udo Triftshaeuser zum Einkaufen ins Carrefour, der
zweite Teil verabschiedet sich von Laurent im Café, um die Reise mit Fotoshooting,
Kontaktaufnahmen, Spielen etc zu beenden. Ein letzter Café und ab geht es nach
Nevers.
11.30 Uhr
Monsieur Marceau macht ein Abschlussgespräch mit uns, an dem wir die
Gelegenheit haben unsere Eindrücke mitzuteilen. Alle Schüler äussern sich
ausgesprochen positiv über diesen Frankreichaufenthalt im Nièvre (Bourgogne) und
bringen ihren Wunsch zum Ausdruck, beim nächsten Mal intensivere
Schülerkontakte aufzubauen.
Monsieur Marceau entschuldigt sich in aller Form über den ausgefallenen
Umlauferhitzer in den Duschen – deshalb konnten die Schüler in der ganzen Woche
lediglich kalt duschen – auch dafür dass 3 Lehrer ausgefallen sind, die eigentlich für
unsere weitere Betreuung eingeplant waren.
Die Schüler sagen, dass 85 – 90 % des Aufenthaltes sehr gut und produktiv waren
und sie sprachlich von der Reise in jedem Fall profitiert haben.
Wir überreichen letzte Geschenke und werden zum Bahnhof von Nevers begleitet.
Die Abreise geht pünktlich um 12.15 Uhr los.
Es ist Freitagnachmittag und die Züge sind überfüllt, jedoch ergibt sich eine
reibungslose Rückreise mit einem kurzen Aufenthalt in Dijon, wo letzte Souvenirs
gekauft werden können.
Am 5.2.2010 kommen wir nach 5 Mal Umsteigen pünktlich in Waldshut um 22.09 Uhr
am Bahnhof an.
Einige Eltern warten dort schon...
F.Bünde
Wir danken dem Deutsch-Französischen Jugendwerk, für die Förderung dieses
Projektes.