AUTOMAGazin

EditorialInhalt.Editorial Seite 2BMW 3er Gran Turismo Seite 3 / 5Form und Raum 3 .automag trudering Seite 6 / 7AUTOMAG Seite 8 / 9Neu im Team / Die AUTOMAG spendet.BMW M6 Gran Coupé Seite 10Kompromisslos in Design und Dynamik.Liebe Kundinnen und Kunden der Automag, liebe BMW Fans,am Samstag, den 15. Juni 2013, ist es endlich soweit: Wir eröffnenunsere neue Filiale in der Wasserburger Landstraße 81 in München-Trudering. Und Sie sind herzlich dazu eingeladen!Neben dem neuen Gebäude, tollen Eröffnungsangeboten und denaktuellen BMW Modellen präsentieren wir Ihnen an diesem Samstagauch ein neues BMW Familienmitglied – den BMW 3er Gran Turismo¹.Und mit etwas Glück können Sie sogar einen nagel neuenBMW 3er GT im Wert von über 50.000 Euro gewinnen! KommenSie einfach zur großen Eröffnungsfeier und machen bei unsererAktion „Knack den Tresor“ mit.BMW Z4 ROADSTER Seite 11BMW Service Seite 12Original Bmw teile / zubehör Seite 13Gebrauchte automobile Seite 14MINI service UND ZubehörMINI LIfestyle Seite 15impressum Seite 16Doch damit nicht genug: Das bunte Rahmenprogramm für Großund Klein bringt Spaß und Abwechslung, die Live-Band „JanineHofmann“ sorgt für Stimmung und um Ihr leibliches Wohl wird sichebenso hervorragend gekümmert. Kommen Sie vorbei, wir freuenuns auf Sie.Ach ja, noch etwas in eigener Sache – kennen Sie schon unserenneuen Claim „AUTOMAG – WEIL ICH ///MEIN AUTO MAG“? DieFirmenbezeichnung „Automag“ kommt ja ursprünglich von „Automaschinengesellschaft“.Aber „Automag“ beinhaltet auch dieWorte „Auto“ und „mag“. Daher ergibt sich dieses schöne Wortspiel,denn mit dem „BMW Motorsport ///M“ kann man den Claimdoppeldeutig lesen: Wenn ich ein Auto mag, geh’ ich zur AUTO-MAG. Und wer schon einen BMW oder MINI hat: Weil ich meinAuto mag, bring ich’s zum Service in die AUTOMAG.In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen dieserAusgabe Ihres „AUTOMAGazins“.Herzliche GrüßeIhrMichael SommerGeschäftsführer der Automag GmbHAlle Verbrauchs- und Emissionswerte in diesemMagazin basieren auf dem ECE-Testzyklus mitStandard bereifung. Werte können bei E10-Kraftstoffund anderen Rad-Reifen-Kombina tionen abweichen.¹ Verbrauchs- und Emissionswerte BMW 3er GTsiehe Seite 5.Gefällt mir !Automag Facebook-Fan werden lohnt sich!Einfach mit deiner QR-Code-App diesen Codescanen und schon bist Du auf unserer FacebookFanseite. Wir freuen uns auf Dich!Form und Raum³.Mit dem neuen BMW 3er GT¹ macht BMW das Unmögliche möglich. Er bietet mehr Platz als der Touring,ist elegant wie ein Coupé und fahrdynamisch wie die Limousine. Somit ist die dritte Karosserievarianteder aktuellen Modellfamilie ein faszinierendes Beispiel für ein gelungenes Cross-over und der optimalePartner für den anspruchsvollen und aktiven Autofahrer, der sein Fahrzeug in vielfältiger Weise nutzt undauf ansprechendes Design Wert legt.23Automag azin Automag azin

BMW ServiceOriginal bmw zubehörMit unserem Service fahren Sie gut.Mit dem Kauf eines BMW entscheiden Sie sich nicht nur für höchste Dynamik und Fahrfreude,sondern auch für perfekten Service und umfassende Betreuung durch unsere Profis.Auf in den Sommer.Gönnen Sie sich und Ihrem Auto etwas Gutes. Egal, ob im Hochgebirge oder in der Stadt –hier ein paar nützliche und attraktive Angebote.BMWFelgenreparaturBMWÖlserviceBMWHU-VorabcheckBasisträgerTravel & Comfort SystemHalter für Apple iPadTravel & Comfort SystemKlapptischTravel & Comfort SystemBei Beschädigungen bis max. 1 mm Tiefe,die nicht weiter als 5 cm vom Felgenhornentfernt sind, hilft die BMW Felgenreparatur,bei der unsere Spezialisten mit einer innovativenSpachtelmasse die Felgen reparierenund lackieren.Unser Ölwechsel vor dem Sommer beinhaltetden Austausch des Öls, Ölfilters unddes Mikrofilters. Wir verwenden beim BMWÖlservice ausschließlich von BMW empfohleneMotorenöle und Original BMW Ölfilter.Damit Sie bei allen Straßenverhältnissensicher fahren, schauen unsere Experten ganzgenau hin. Sie prüfen unter anderem Scheibenwischerund -waschanlage, Batterie, Beleuchtungund Bremsanlage.Basiselement für mehr Variabilität. Kombinierbarmit verschiedenen Modulen, wiezum Beispiel BMW Halter für Apple iPad,Kleiderbügel, Klapptisch oder Universalhaken.Aufgrund der modular gestalteten Steckkupplungleicht zu befestigen. Der Halterbietet die perfekte Integration für das AppleiPad im Fahrzeug für komfortables Fernsehen/Arbeiten.Nur in Verbindung mit Basisträger.Der praktische Klapptisch lässt sich mit dermodular gestalteten Steckkupplung leichtam Basisträger befestigen. Der Klapptischist in Höhe und Neigung verstellbar. Nur inVerbindung mit Basisträger.Für alle BMW Fahrzeuge,ausgenommen M Felgen89,– EURz. B. für BMW 1erab Baujahr 2007 270,– EURFür alleBMW Fahrzeuge 0,– EURFür alleBMW Fahrzeuge 20,– EUR¹Für alleBMW Fahrzeuge 130,– EUR¹Für alleBMW Fahrzeuge 90,– EUR¹¹ Inklusive Montage.12 13Automag azinAutomag azin