20 Jahre Partnerschaft mit St. Palais sur Mer - Steißlingen

Nr. 21
Donnerstag, 24. Mai 2012
Donnerstag, 24.05.2012
14.30 Uhr Seniorentreff
18.00 Uhr Ev. Kirche
Infoabend Konfirmation 2013
20.00 Uhr Feuerwehrprobe
20.00 Uhr SPD-Jahreshauptversammlung
Freitag, 25.05.2012
20.00 Uhr TuS Gesamt -
Jahreshauptversammlung
Samstag, 26.05.2012
16.00 Uhr Fußballspiel
Sonntag, 27.05.2012
Pfingstsonntag
Montag, 28.05.2012
Pfingstmontag
Mittwoch, 30.05.2012
16.00 – 18.00 Uhr Energieberatung Rathaus
Donnerstag, 31.05.2012
14.30 Uhr Seniorentreff
Wiechser Schloßhexen Maibaumfällen
20 Jahre Partnerschaft mit St. Palais sur Mer
Das diesjährige Partnerschaftstreffen stand ganz im Zeichen des 20-jährigen Jubiläums. 130
Teilnehmer aus Steißlingen verbrachten ereignisreiche und schöne Tage in St. Palais sur
Mer. Bei allen Treffen und Begegnungen kam zum Ausdruck, wie positiv sich die Partnerschaft
entwickelt hat und wie lebendig die Freundschaft unter den Menschen ist.
Die nachfolgenden Bilder vermitteln einen kleinen Eindruck über die schönen Tage in St. Palais
sur Mer. Um die Freude und Begeisterung zu spüren, muss man allerdings selbst dabei
gewesen sein. In der nächsten Ausgabe von „Steißlingen aktuell“ folgt ein detaillierter Bericht.
Im Rahmen des offiziellen Empfangs wurde
von Bürgermeister Ostermaier das von Thomas
Schönenberger gestaltete „Geburtstagsgeschenk“
übergeben. Es ist eine Holzskulptur,
bestehend aus 2 ineinander fließenden
Personen, welche die Partnerschaft
der beiden Gemeinden symbolisieren.
Ein sehr nützliches Geschenk wurde vom DFC an die
Mitglieder des Comitées de Jumelage überreicht:
blaue Schürzen und ein rotes Halstuch für Veranstaltungen.
Mit großer Begeisterung wurden die 10 Radfahrer
aus Steißlingen von den Bürgern von
St. Palais und den Steißlingern begrüßt.
Sehr beeindruckend war der Auftritt
des Orchesters und des Chors
aus St. Palais bei den Feierlichkeiten.
Zum Schluss spielten und sangen
sie die deutsche Nationalhymne,
die Marseillaise und die Europahymne.
Es war ein bewegender
Moment.

Seite 2 Donnerstag, den 24. Mai 2012
Einen schweren Stand hatten die von der Hinfahrt noch müden Steißlinger Fußballer der
B-Jugend gegen die stark aufspielenden Kicker aus St. Palais.
Der Freitag stand ganz mit Zeichen eines Gourmetrundganges zu wunderschönen Plätzen in
St. Palais. Über 200 Teilnehmer nahmen daran teil und genossen die Spezialitäten und Köstlichkeiten.
Das Schöne daran war: Man hatte Zeit für Gespräche und den Austausch. Dazu
setzten sich die Teilnehmer auf die Wiesenflächen.
Sehr gefragt war unser Musikverein mit seinem
Dirigenten Michael Forster. Sie umrahmten
alle Veranstaltungen und erfreuten
die Bürger und Gäste in St. Palais mit ihren
Klängen.
Das Bild zeigt die fröhliche und ausgelassene
Stimmung. Zu den Klängen unseres Musikvereins
wurde sogar getanzt.
Vom Zimmer des Rathauses aus winken die
beiden Bürgermeister Claude Baudin und
Artur Ostermaier mit der Europafahne zum
Zeichen der Verbrüderung und inniger
Freundschaft beider Gemeinden.
Freitag, 25.05.2012
Biomüllabfuhr
Samstag, 02.06.2012
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 06.06.2012
Abfuhr Blaue Tonne
Samstag, 09.06.2012
Biomüllabfuhr
Freitag, 15.06.2012
Biomüllabfuhr
Wertstoffhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Abgegeben werden können: Altglas, Bauschutt,
Dosen, Haushaltskleingeräte,
Kartonagen, Korken, Metalle, Papier,
Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten.
Für Windeln steht ein Extra-Container
auf dem Wertstoffhof bereit. Annahme
von Restmüll ist nicht möglich!
Grünabfallannahmestelle:
Die Grünabfallannahmestelle ist wieder
jeden Samstag von 09.30-12.00 Uhr
geöffnet. Es können Grünabfälle auf dem
Areal der alten Kläranlage abgegeben
werden. Die Einfahrt ist nur über den
Feldweg, rechts von der Baumschule Ammann,
möglich. Bitte beachten Sie, dass
die Anliefermenge nicht die Menge eines
Pkw-Anhängers übersteigen sollte.
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstoffhof
oder im Bürger Service, Zi. 5, Rathausneubau,
jeweils während der regulären
Öffnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten
Sie zum Preis von 5,40 Euro im
Bürger Service, Rathausneubau, während
der regulären Öffnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten
Montag-Samstag:08.00-12.00 Uhr
14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten, wie die
Sonn- und Feiertagsruhe!

Donnerstag, den 24. Mai 2012 Seite 3
In den kommenden Tagen feiern in
unserer Gemeinde folgende Jubilare
Geburtstag
Freitag, 25. Mai 2012
Erich Wachtmeister, Regerweg 3
73. Geburtstag
Sonntag, 27. Mai 2012
Irene Schwelling, Seestraße 15 a
72. Geburtstag
Montag, 28. Mai 2012
Wilfriede Mierisch, Radolfzeller Straße 7
74. Geburtstag
Mittwoch, 30. Mai 2012
Klaus Buhl, Radolfzeller Straße 40
74. Geburtstag
Donnerstag, 31. Mai 2012
Klara Hubenschmid, Maiershöfe 10
72. Geburtstag
Ilsfried Steigele, Radolfzeller Straße 3
77. Geburtstag
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute – vor allem Gesundheit
Bericht aus der Gemeinderatssitzung
vom 14.05.2012 – Teil 1
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
letzten nichtöffentlichen Sitzung
Bürgermeister Ostermaier gibt bekannt,
dass in der letzten nichtöffentlichen Sitzung
der Vergabe eines Gemeindebauplatzes im
1. Bauabschnitt des Baugebiets Steinrenne
zugestimmt wurde. Außerdem konnte der
vakante Jagdbezirk III für die Dauer bis zur
nächsten einheitlichen Vergabe aller Bezirke
an einen neuen Pächter vergeben werden.
Auswahl des Planungsentwurfes für den
Bau eines neuen Feuerwehrgebäudes
Der Vorsitzende führt aus, dass in der Gemeinderatssitzung
vom 23.04.2012 das Ergebnis
der Planungskonkurrenz durch Herrn
Bäuerle und Frau Hekeler vorgestellt und die
Entscheidung der Fachjury diskutiert wurden.
Eine Entscheidung über den Planungsauftrag
wurde zurückgestellt, da noch Erklärungsbedarf
zu beiden Entwurfsplanungen
bestanden. Um der Öffentlichkeit noch weiter
einen Einblick in die Planungsentwürfe zu
ermöglichen, wurden die 5 Arbeiten einschl.
Modelle im OG des Rathausneubaus ausgestellt.
Am 25.04.2012 fand ein gemeinsamer
Besprechungstermin mit dem Gemeinderat
und dem Feuerwehrausschuss sowie mit
den Architekten Poth + Zimmermann und
den Architekten Lanz + Schwager statt. In
diesen Gesprächen konnten offene Fragen
bezüglich der Gestaltung der Wettbewerbsentwürfe
bei einer Realisierung angesprochen
werden. Bei dem von der Feuerwehr
und zahlreichen Gemeinderäten favorisierten
Plan der Architekten Lanz + Schwager
(kompletter Neubau mit Abriss des Anwesens
Singener Str. 37) konnten bezüglich der
im Wettbewerbsentwurf dunkelbraun dargestellten
Fassaden eine Bereitschaft zur Änderung
der Fassadengestaltung festgestellt
werden. Weitere Detailänderungen sind zudem
möglich, wenn das Wettbewerbskonzept
dadurch erhalten bleibt.
Bürgermeister Ostermaier stellt fest, dass es
sinnvoll war, sich die zusätzliche Zeit bis zur
heutigen Sitzung zu nehmen und nicht unter
Zeitdruck zu entscheiden. Die Zeit konnte für
Gespräche zur Klärung offener Punkte und
Details genutzt werden. Der Vorsitzende
geht in seinen Ausführungen kurz auf die
städtebauliche Entwicklung im Bereich der
Singener Straße ein. Er spricht sich dafür
aus, sich städtebaulich fortzuentwickeln und
sich Neuem und Modernen nicht zu verschließen.
Auch andere Gemeinderäte begrüßen die
zeitliche Verschiebung bis zur heutigen endgültigen
Entscheidung. Einige bedauern
zwar den notwendigen Abriss des historischen
Gebäudes, sprechen sich aufgrund
der Funktionalität für den Entwurf des Architekturbüros
Lanz + Schwager aus. Dies insbesondere
vor dem Hintergrund, dass das
Architekturbüro bereits signalisiert hat, in
Detailgestaltungen - insbesondere der Fassadengestaltung
- flexibel zu sein. Andere
Mitglieder des Gemeinderats sehen sich der
Erhaltung des historischen Altbaus verpflichtet.
Beispielhaft werden von der Gemeinde in
der Vergangenheit vorgenommene Sanierungsmaßnahmen
angeführt. Ein Mitglied
des Gemeinderats findet beide Entwürfe
gleichermaßen gut und möchte sich bei der
Abstimmung enthalten.
Beschluss (11 Ja, 3 Nein, 1 Enthaltung):
Für den Neubau des neuen Feuerwehrgerätehauses
soll der von der Fachjury mit dem 1.
Preis belegte Planungsentwurf des Architekturbüro
Lanz + Schwager aus Konstanz weiter
verfolgt werden.
Bürgermeister Ostermaier dankt den Gemeinderäten,
die alle um eine gute Lösung
gerungen haben. Für jeden der beiden Entwürfe
gibt es gute Gründe. Nun wird man zügig
in die nächste Planungsphase eintreten.
Der Polizeiposten Steißlingen stellt sich
vor:
- Allgemeine Information, Kriminal- und
Verkehrsunfallstatistik
Polizeihauptkommissar Gerhard Waibel, der
Leiter des Polizeipostens Steißlingen, berichtet
in der Sitzung über die Arbeit und die
Entwicklungen im Bereich des Polizeipostens.
Das Zuständigkeitsgebiet umfasst primär
die Orte Steißlingen und Volkertshausen.
Seit der letzten Reform im Jahre 2003
Erfreulich ist, dass dieses Jahr das
2. ökumenische Sommerfest stattfindet.
Dazu laden die evangelische
und katholische Kirchengemeinde
ganz herzlich ein. Am 01. Juli soll dies
mit einem gemeinsamen Gottesdienst
gefeiert werden.
Erfreulich ist, dass die Vorbereitungen für
den Steißlinger Kindersommer auf
Hochtouren laufen. Dem KiSo-Team ist
es auch in diesem Jahr wieder gelungen,
tolle Programmpunkte zusammenzutragen.
Die Kinder können sich auf eine
Mischung von Spiel, Spaß und Aktion
freuen. Im Sommer 2012 hat die Langeweile
keine Chance bei den Kindern in
Steißlingen. Mehr darüber demnächst in
Steißlingen aktuell.
Erfreulich ist, dass auch in diesem Jahr
wieder viele fleißige Frauen tätig sein
werden, um Fronleichnam mit Blumenaltären
festlich zu gestalten. Wir hoffen
natürlich auf gutes Wetter, damit auch die
alljährliche Prozession an die Stationen
wieder stattfinden kann.
Unerfreulich ist, dass am vergangenen
Mittwoch eine Grabegabel verschwunden
ist. Diese lehnte an einem Traktor,
der auf einem Privatgrundstück in der
Ortsmitte abgestellt war. Erfreulich wäre,
wenn das Werkzeug nach der Benutzung
durch den Entleiher wieder zurückgestellt
wird. Der Eigentümer bedankt sich
schon einmal im Voraus dafür und hofft,
bald wieder seinen Boden lockern zu können.
Erfreulich ist, dass am Samstag,
09.06.2012 und Sonntag, 10.06.2012
die 12. Steißlinger Gartentage der
Baumschule Ammann stattfinden. Von
10.00 – 18.00 Uhr wird Steißlingen wieder
zum Mekka für alle Gartenfreunde.
Viele Aussteller werden ihre stilvollen
Ideen zum Thema Garten und Wohnen
präsentieren. Freuen Sie sich schon jetzt
über viele Ideen, Anregungen, Praktisches
und Schönes in entspannter Atmosphäre.
Erfreulich ist, dass Sie in der Sommervhs�
der Volkshochschule Konstanz-Singen
wieder viele speziell auf die Sommermonate
zugeschnittene Veranstaltungen
aus Kultur, Gesundheit und Weiterbildung
erwarten. Kurse, Workshops und
Exkursionen laden dazu ein, Neues kennen
zu lernen und sich intensiv mit einem
Thema zu beschäftigen. Das Sommer-VHS-Programm
liegt ab sofort beim
Bürgerservice im Rathaus aus.

Seite 4 Donnerstag, den 24. Mai 2012
sind die Singener Stadtteile Friedingen, Beuren
a.� d.� Aach, Hausen a.� d.� Aach und
Schlatt u. Krähen hinzugekommen. Hierfür
gab es eine Personallaufstockung von 2 auf
3 Polizisten vor Ort. Nach Dienstschluss
übernimmt das Polizeirevier Singen die Aufgaben
des Polizeipostens Steißlingen.
Anhand einer 5-Jahres-Statistik wird die Kriminalitätsentwicklung
im Bereich des Polizeipostens
Steißlingen vorgestellt. Die Anzahl
der Straftaten und der Sachbeschädigungen
sind dabei konstant geblieben. Sie liegen beide
weit unter dem Landesdurchschnitt. Die
Aufklärungsquote bei den Straftaten liegt bei
fast 50 %, bei Diebstählen und Sachbeschädigungen
ist die Aufklärungsquote geringer.
In diesen Fällen ist die Polizei sehr auf die Mithilfe
der Bevölkerung angewiesen. Die Anzahl
der Verkehrsunfälle mit und ohne Personenschaden
sind schwankend.
Die seit kurzem beschlossene Polizeistrukturreform
lässt die Polizeireviere und –posten
unberührt. Die Polizeidirektion Konstanz wird
mit den Direktionen Sigmaringen, Bodenseekreis
und Ravensburg zusammengelegt und
erhält den Sitz des neuen Polizeipräsidiums,
während die Stadt Friedrichshafen den Sitz
der Kriminalpolizeidirektion erhält. Insgesamt
werden 37 Polizeidirektionen zu 12 Polizeipräsidien
zusammengefasst. Bürgermeister
Ostermaier ergänzt, dass die Reform dazu
beitragen soll, Personal für die Präsenz der
Polizei vor Ort frei zu machen.
Angesprochen auf die Überwachung des ruhenden
Verkehrs in Steißlingen erwidert Herr
Waibel, dass dies zwar nicht originäre Aufgabe
der Polizei ist, aber nach wiederholten Vergehen
auch Strafen ausgesprochen werden.
Bei einer kürzlich durchgeführten Verkehrsüberwachung
ist aufgefallen, dass einige
Steißlinger Autofahrer nicht angeschnallt waren.
Bürgermeister Ostermaier regt eine Serie
im Amtsblatt mit richtiger Park- und Fahrverhalten
durch die Polizei an.
Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen
zur Kenntnis.
Teil II des Berichts wird im nächsten
Steißlingen aktuell veröffentlich.
Amts- und Mitteilungsblatt
Herausgeber:
Gemeinde 78256 Steißlingen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
einschließlich der Sitzungsberichte der
Gemeindeorgane und anderer Nachrichten
oder Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
ist Bürgermeister Artur
Ostermaier oder sein Vertreter im Amt,
für den übrigen Inhalt der Beauftragte des
Primo-Verlages.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel.: 07771/9317-0,
Fax: 07771/9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Gastfamilien gesucht
Vom 09. – 16.07.2012 werden wieder über
30 Schüler aus Saint Palais sur Mer zusammen
mit 4 Betreuern zu Gast in Steißlingen
sein. Die Schüler im Alter von 10-11 Jahren
gehen in St. Palais bei ihrem Lehrer
Jean-Marie Gauthier in den Deutschunterricht
und freuen sich schon darauf, nach
Steißlingen zu kommen und ihr sprachliches
Können anzuwenden.
Für die Unterkunft unserer jungen Gäste aus
St. Palais suchen wir auch in diesem Jahr
wieder Gasteltern und würden uns sehr freuen,
wenn Sie die Möglichkeit hätten, diese
bei sich aufzunehmen. Aus den Erfahrungen
der letzten Jahre hat sich gezeigt, dass es
sinnvoll ist, immer 2 Mädchen oder 2 Jungen
zusammen in einer Familie unterzubringen.
Die Kinder fühlen sich dann nicht so einsam,
das Heimweh fällt weniger stark aus und
man kommt auch leichter miteinander ins
Gespräch.
Alle Gastgeberfamilien werden vom DFC betreut
und können in schwierigen Fällen auch
jederzeit jemanden zur Hilfe rufen. Ca. 2 Wochen
vor der Ankunft der Schüler findet außerdem
eine Infoveranstaltung im Rathaus
statt, wo Sie detaillierte Informationen zum
geplanten Programm und auch Steckbriefe
„Ihrer“ Kinder erhalten.
Wenn Sie Interesse und die Möglichkeit haben,
zwei Mädchen oder Jungen aufzunehmen
und französische Sprachkenntnisse besitzen,
füllen Sie bitte den folgenden Abschnitt
aus, und geben Sie ihn bis spätestens
10. Juni im Rathaus, Bürgerservice ab
oder legen Sie in den Briefkasten des Rathauses
ein.
Bei eventuellen Fragen können Sie sich an
die Präsidentin des DFC, Gaby Benzinger,
Tel. 245, wenden.
� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rückmeldung
Wir können zwei Kinder aufnehmen, und zwar:
� zwei Mädchen � zwei Jungen
Name, Vorname: .......................................................................................................................
Adresse: ...................................................................................................................................
Telefon/Email: ...........................................................................................................................
� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neues vom Arbeitskreis
Fröhlicher Mittagstisch
kann bald starten!
Wer möchte mit essen?
Zwischenzeitlich steht dem Start des ersten
Projektes “Fröhlicher Mittagstisch in netter
Gesellschaft” nichts mehr entgegen.
Ort: Raum Begegnungsstätte Radolfzeller
Straße 7.
Angesprochen sind z.B. diejenigen, unabhängig
welchen Alters
� die nicht gerne allein zuhause essen
oder
� die vielleicht selbst nicht mehr kochen
können oder
� die es schön finden, in netter Gesellschaft
ein- oder zweimal in der Woche
eine vollwertige, warme Mahlzeit zu sich
zu nehmen.
Das Essen wird, wie für die Steißlinger Kindergärten
und die Schule, in der Küche des
Hegau-Bodensee-Hochrhein-Klinikums in
Singen frisch zubereitet und zeitnah in Spezialbehältern
angeliefert. Der Preis eines
Mittagessens wird zwischen 3,50 Euro - 4,00
Euro liegen.
Bitte melden Sie sich, wenn wir damit Ihrem
Wunsch nachkommen und Sie das neue Angebot
gerne annehmen würden. Dies ist Vorraussetzung,
denn ohne den genauen Bedarf
und die ungefähre Anzahl der Essenswünsche,
ist die weitere Umsetzung des Projektes
natürlich nicht möglich.
Scheuen Sie sich nicht und geben Sie einfach
bis Ende Mai kurz Bescheid
bei Frau Sonja Dietrich, Sozialdienst:
07738/1707 (vormittags) oder
Herrn Klaus Kuhn: 07738/457 .
Wir freuen uns auf Sie!

Donnerstag, den 24. Mai 2012 Seite 5
Kindergarten Storchennest
Zum Thema „Freundschaft“ gestaltete der
Kindergarten „Storchennest“ einen Gottesdienst
in der evangelischen Pfarrkirche. Mit
dem Lied „ Einfach spitze, dass Du da bist“
begrüßten die Kinder die Pastorin, Frau Müller-Fahlbusch
sowie die anwesenden Eltern
und Großeltern.
Mit einer Fotostory, die zuvor im Kindergarten
erarbeitet und aufgenommen wurde,
konnte den Gottesdienstbesuchern die Geschichte
vom Zöllner Zachäus sehr anschaulich
erläutert werden. In dieser wird beschrieben,
dass Zachäus den Einwohnern seiner
Stadt viel zu viel Wegezoll abverlangt und
die Bürger ihn aus diesem Grunde meiden.
Erst durch den Besuch von Jesus erkennt
Zachäus, dass es wichtigere Dinge im Leben
gibt als Geld. Er bezahlt daraufhin den zu viel
kassierten Wegezoll an die betroffenen Bürger
zurück und erntet dafür Freundschaft
und Ansehen.
So wie Zachäus seine Einnahmen mit den
Bürgern der Stadt teilt, so teilten die Kinder
des „Storchennestes“ mit ihren Freunden
und allen Anwesenden gegen Ende des Gottesdienstes
die von den Erzieherinnen mitgebrachten
Brötchen und verabschiedeten
sich mit dem Lied, „Wenn einer sagt, ich mag
dich Du, ich find dich ehrlich gut, dann krieg
ich eine Gänsehaut und auch ein bisschen
Mut.“
�����������
Gemeindemusikschule
Für das Musical “Die blaue Rose” sucht das
Bühnenteam dringend versierte Heimwerker
oder auch Profis zur Herstellung eines Podestes
und� verschiedener Paravants.
Ansprechpartner:
Gabriele Ehinger, Telefon 55 37
Martha Matuttis-Nutz, Telefon: 440
Geschwindigkeitsmessung
Standort: Beurener Straße in Höhe Haus Nr. 28 in FR ortsauswärts
Dauer der Messung: 13.03.2012 bis 27.03.2012
Anzahl der erfassten Fahrzeuge: 4.180
Zulässige Geschwindigkeit: 50 km/h
Geschwindigkeit Fahrzeuge Prozent (%)
< 30 km/h 1.115 26,67
< 50 km/h 2.199 52,61
< 60 km/h 674 16,12
< 80 km/h 181 4,33
< 105 km/h 11 0,27
Summe 4.180 100,00
Sehr erfreulich ist, dass sich rund 79% der erfassten Fahrzeuge an die zulässige Geschwindigkeitsbegrenzung
von 50 km/h gehalten haben. Dennoch haben knapp 21% (866 Fahrzeuge)
die zugelassene Höchstgeschwindigkeit teilweise erheblich überschritten. Überschreitungen
mit einer Geschwindigkeit von bis zu 80 km/h und schneller waren leider keine
Seltenheit. Erschreckend ist jedoch, dass am frühen Morgen und Abend sowie in der Nacht
eine Geschwindigkeit von 105 km/h gemessen wurde, was mehr als unverantwortlich und
schon grob fahrlässig ist.
Aufgrund dieser Messergebnisse appellieren wir daher nochmals an alle Verkehrsteilnehmer,
die Geschwindigkeitsvorgaben aus Verkehrssicherheitsgründen einzuhalten.
An dieser Stelle möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bei elf Fahrzeugführern zusätzlich zu
Punkten beim Kraftfahrtbundesamt und einem hohen Bußgeld, ein Fahrverbot von mindestens
einem Monat ausgesprochen worden wäre, wenn das Landratsamt Konstanz bzw. die
Polizei eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt hätte.
Raserei ist kein Kavaliersdelikt sondern eine Gefährdung für alle Verkehrsteilnehmer.
Deshalb denken Sie immer daran:
DRK Kleiderkammer
- am Montag, 04.06.2012 geöffnet!
Die Kleiderkammer des Deutschen Roten
Kreuzes hat am Montag, 04. Juni 2012 von
16.00-18.00 Uhr wieder geöffnet.
Sie finden die Räumlichkeiten in der Radolfzeller
Str. 3 in Steißlingen im Keller des
gelben Hauses der Seniorenwohnanlage.
~ Benötigt werden Kleidungsstücke aller Art,
auch Handtücher, Bettwäsche, Decken und
Unterwäsche in gutem (tragbaren) Zustand,
ohne Flecken und Löcher. Bitte denken Sie
daran, die Sachen gewaschen und wenn
möglich, gebügelt abzugeben.
~ Briefmarken für die Dritte Welt werden weiterhin
angenommen.
~ Annahme von gebrauchten Brillen
Das Team der DRK-Kleiderkammer nimmt
wieder gebrauchte Brillen entgegen.
Achtung: Änderung der Zeiten zur Ausgabe
von Kleidung
Am Dienstag, 29.05.2012 und am Dienstag,
05.06.2012 ist die Kleiderkammer zur
Ausgabe von Kleidung von 17.00 – 20.00
Uhr geöffnet. Am Vormittag bleibt die Kleiderausgabe
geschlossen.
Rasen kann Leben kosten!
~ Falls Sie Kleidung benötigen, wenden Sie
sich bitte an Frau Edeltraut Zeischke, Tel.:
07738/5644 oder an Frau Klara Maier, Tel.:
07738/1292.
SENIORENTREFF
Die Steißlinger Seniorinnen und Senioren
sind herzlich zu den wöchentlichen Treffs in
der Begegnungsstätte eingeladen.
Jeden Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr
gibt es neben Kaffee, Kuchen und anregenden
Gesprächen auch ein kleines Programm.
Donnerstag, 24.05.2012
Der Wonnemonat Mai
Donnerstag, 31.05.2012
Die besinnliche Stunde
“Erinnerung an Peter Alexander”
Mittwoch-Seniorengymnastik
Die Seniorengymnastik “Fit in den Tag” findet
immer mittwochs von 09.30 - 10.30 Uhr
mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte
statt.
Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen.
“Reinschnuppern” ist unverbindlich
jederzeit möglich.

Seite 6 Donnerstag, den 24. Mai 2012

Donnerstag, den 24. Mai 2012 Seite 7

Seite 8 Donnerstag, den 24. Mai 2012

Donnerstag, den 24. Mai 2012 Seite 9
Energiesprechstunde im Rathaus
Die nächsten Energieberatungen
in Steißlingen
Die nächsten kostenfreie Erstberatungen
der Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH
finden im Rathaus Steißlingen, Altbau, 1. OG
am 30.05.2012 statt!
Lassen Sie sich neutral zu den Themen energetisches
Sanieren bzw. energieeffizientes
Bauen beraten.
Die Anmeldung sollte erfolgen bei der Energieagentur
des Kreises Konstanz,
Ansprechpartnerin Frau Buhl,
Tel.: 07732/ 9391234 oder per Mail unter
s.buhl@energieagentur-kreis-konstanz.de.
Sperrmüllbörse - kostenlos abzugeben
120 Stück Frankfurter Pfanne rot
Standort: Seestr. 8 vor hinterer Garage
Infos: christian.maier.baden@gmx.de
TuS Steißlingen
Geschäftsstelle�
Liebe Mitglieder, wir bitten um Beachtung,
dass Anfang Juni der Sonderbeitrag Turnen
sowie der Sonderbeitrag Leichtathletik und
Klettern eingezogen wird.
Änderungen bzgl. Mitgliedschaft, Bankverbindung
etc. bitte bis spätestens 01.06.2012
der Geschäftsstelle mitteilen. Vielen Dank.
TuS Steißlingen e.V. Geschäftsstelle
Im Mindlestal 2, 78256 Steißlingen
fon (07738) 93 92 82
fax (07738) 93 97 36
email: tus-steisslingen@t-online.de
www.tus-steisslingen.de
Öffnungszeiten:
Montag 09.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr
� Handball
Minihandball
Liebe Minis, liebe Eltern
Für unsere Minis ist das letzte Training vor
unserer großen Sommerpause am Freitag,
den 25.05.12. Das erste Training nach der
Sommerpause ist am Freitag, den 10.09.12
von 14.30-15.30 Uhr in der Mindlestal-Halle.
Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen.
Wir wünschen Euch eine schöne
Sommerzeit.
Liebe Grüße
Alex und Birgit
� Abt. WBSL
Startgemeinschaft Engen-Steißlingen
Badischer Mannschaftsmeister
Am Samstag, 19.05.2012 wurden in Karlsbad
die besten badischen Mannschaften in
der Leichtathletik ermittelt.
In der weiblichen Jugend U20 existiert eine
Startgemeinschaft aus dem TV Engen und
dem TuS Steißlingen. Diese Startgemeinschaft
holte Doppelsiege im 100m-Lauf, dem
Weitsprung und dem 800m-Lauf und lag
nach 3 von 5 Disziplinen mit 425 Punkten vor
der zweitplatzierten Mannschaft aus Hockenkeim.
Im anschließenden Kugelstoßen wurden nur
14 Punkte des Vorsprungs eingebüßt. Auch
in der abschließenden 4 x 100m-Staffel gewann
das Team und wurde somit Badischer
Mannschaftsmeister – das 3. Mal in Folge
übrigens…
Leichtathleten beim Landesturnfest
Einen Vatertag der ganz besonderen Art erlebten
wir vier Steisslinger Senioren-Leichtathleten
der Sportabzeichengruppe. Unser
Ziel war das Landesturnfest in Heilbronn, wo
wir beim Wahlwettkampf teilnehmen wollten.
Besonders aufregend war es für die beiden
Wettkampfneulinge Ingo Klaus und Thomas
Gonser.
Nach vier Stunden Wettkampf bei idealen
Wetterbedingungen waren wir zwar recht
platt, aber auch mit den erreichten Ergebnissen
zufrieden:
In der Gruppe M 50-54 Jahre erreichten Ingo
Klaus den 4. Platz und Thomas Gonser (trotz
Verletzung) den 8. Platz. Rudolf Zimmermann
kam bei den M 60-64 auf den 5. Platz
und Inge Schwahl erreichte in ihrer Gruppe
den 2. Platz.
Als Belohnung für die Anstrengungen wartete
ein herrlicher Biergarten am Neckarufer
auf uns und wir waren uns alle schnell einig:
Beim nächsten Landesturnfest in zwei Jahren
in Freiburg sind wir wieder dabei!
Zur Erinnerung an alle Interessierten: Das
Training für das Sportabzeichen findet immer
freitags um 18.00 Uhr im Mindlestal
statt!
� Abteilung Turnen
Tagesausflug der Frauengymnastikgruppe
Chr. Mattes
Am 26. April führte uns - 35 Frauen!! - unser
jährlicher Tagesausflug (zum ersten Mal mit
dem Bus ) nach Ulm. Dort wurden wir erwartet
zur Stadtführung durch das Ulmer Münster und
die Altstadt mit dem romantischen Fischerviertel.
Was wir schon am Münsterplatz beobachten
konnten, nämlich die recht gewagte und
doch gelungene Verbindung von alt und modern
- hier das Ulmer Münster und das Stadthaus
-, begegnete uns auf dem weiteren Weg
durch die Altstadt mehrmals. So spiegelte sich
z. B. die reich bemalte Fassade des Rathauses
in der Glasfront eines hoch modernen Gebäudes.
Das Fischerviertel dagegen ist noch immer,
bzw. nach den Zerstörungen des Krieges
wieder, „Romantik pur".
Nach dem Mittagessen - natürlich in einem
Lokal im Fischerviertel - machte sich eine
große Gruppe auf den Weg, an der Donau
entlang, zur Friedrichsau.
An einem großen Teich in dieser schönen
Parkanlage konnten wir auf einer Hotelterrasse
einkehren zum Kaffeetrinken.
Dort holte uns der Bus dann wieder ab zur
Heimfahrt.
Ein wunderschöner Tag lag hinter uns, denn,
was auch die beste Planung nicht bewerkstelligen
kann, wurde uns geschenkt: Nach all den
Wetterkapriolen in den Tagen davor präsentierte
sich der April zum Schluss noch von seiner
besten Seite. Blauer Himmel, Sonnenschein
und angenehm warme Temperaturen trugen
wesentlich zum Gelingen dieses Ausfluges bei.
Fußballclub Steißlingen
FC Steißlingen : SV Boll-Krumbach-Biet.
3:3 (1:2)
Nicht schlecht staunten die Zuschauer, als nach
zehn Minuten bereits drei Tore gefallen waren
und der Gast aus Boll-Krumbach-Biet. mit 2:1
führte. Den Treffer aus der 4. Spielminute durch
Philipp Eith, als er sich durch die Gästeabwehr
dribbelte und überlegt zum 1:0 abschloss, egalisierte
B.K.B. mit einem Doppelschlag (7,9 Minute),
als Dukart und Farhat der FCS-Abwehr
keine Chance ließen und den Ausgleich, bzw.
die sehenswerte Führung schossen.
Nach einer Viertelstunde übernahm der FC
Steißlingen dann das Spielgeschehen, ohne
sich jedoch klare Torchancen herausspielen zu
können. Der Gegner aus B.K.B. konzentrierte
sich nach der Führung hauptsächlich auf das
Konterspiel und auf die kompromisslose, aber
faire Abwehrarbeit, mit der der FC Steißlingen
seine Probleme hatte. So blieb es bis zum Halbzeitpfiff
bei der nicht unverdienten Führung, da
B.K.B. sehr effizient zu Werke gegangen war.
Auch die zweite Halbzeit gestalte sich ähnlich.
Der FC Steißlingen hatte zunächst zwei Einschussmöglichkeiten
durch Matthias Gonser
und Gent Zhuniqi, das Tor zum 3:1 machte aber
Miller von B.K.B. nach einem schnell vorgetragenen
Konter. Bei dem zu jeder Zeit hitzigen
und sehr intensiv geführten Spiel von beiden
Mannschaften hatte B.K.B. in der 65. Spielmi-

Seite 10 Donnerstag, den 24. Mai 2012
nute nochmals eine gute Tormöglichkeit, bevor
Jonathan Dörr fünf Minuten später zum viel umjubelten
Anschlusstreffer einköpfte. Drei Minuten
später glich Gent Zhuniqi mit einem Volleyschuss,
nach Flanke von Matthias Gonser, zum
3:3 aus. Der FC Steißlingen witterte nochmals
Morgenluft und wollte nach dem Ausgleich das
Spiel für sich entscheiden. Die beste Chance
hierzu hatte Philipp Eith in der 78. Spielminute,
als sein satter Fernschuss ans Gebälk des gegnerischen
Tores knallte und zurück ins Feld
sprang. Die letzten fünf Minuten des Spiels
musste der FC Steißlingen in Unterzahl zu
Ende bringen, da Philipp Eith mit der roten Karte
nach einem groben Foulspiel des Feldes verwiesen
wurde und Florian Liebegott zwei Minuten
vor Schluss mit der Ampelkarte frühzeitig
zum Duschen geschickt wurde. Beide Entscheidungen
waren zwar hart, aber vertretbar.
Vorschau:
Samstag, 26.05.2012
16:00 Uhr VfB Randegg : FC Steißlingen I
16:00 Uhr FC Steißlingen II : SV Gailingen
Sport-Schützen-Verein
Rundenwettkampf 2012
Die Vorrunde hat für unsere KK – 100 m Mannschaft
begonnen. Schon im ersten Wettkampf
wurden gute Ergebnisse erzielt. Siegrun Kugler
konnte mit ausgezeichneten 282 Ringen punkten.
Ihr folgte Daniel Blickle mit guten 274 Ringen.
Den Platz in der Mannschaftswertung errang
sich Melanie Werder vor Ralf Stankowitz.
Beide legten 269 Ringe vor, allerdings hatte
Melanie mit 89 Ringen die bessere Deckserie.
Thomas Werder – Frank hat noch nicht seine
Form gefunden und wurde mit 261 Ringen
Mannschaftsfünfter. Der zweite Wettkampf findet
am 02. Juni 2012 statt.
Bitte alle Termine, die im Schützenhaus bzw.
im Internet einzusehen sind, unbedingt freihalten.
Vorschießen wird nur für das Mannschaftsergebnis
gewertet - nicht für die Einzelwertung.
Landesmeisterschaft 2012
Am 9. Juni 2012 startet Corinna Riedle mit der
Luftpistole bei der SG Müllheim. Schon zweimal
war die Landesmeisterschaft für Corinna das
Ticket nach München zur Deutschen Meisterschaft.
Wir wünschen ihr „GUT SCHUSS!“
Öffnungszeiten
Wie immer ist am Pfingstsonntag geschlossen.
Am Pfingstmontag ist dann zu den üblichen
Zeiten geöffnet.
Unser Schützenhaus finden Sie
Im Stäudler 25.
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr, ab 19
Uhr allgemeines Training.
Samstag: 15 – 19 Uhr, KK-Training
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.
Weitere Infos und Bilder unter
www.schuetzen-steisslingen.de
MSC Steißlingen
Am 06.05.2012 veranstaltete der MSC Steißlingen
den ADAC Jugendkartslalom. Es reisten
viele Jugendliche und ihre Betreuer aus dem
Südbadischen Raum an. Das Wetter hat es in
diesem Jahr nicht ganz so gut mit uns gemeint.
Unsere Fahrerinnen und Fahrer konnten trotz
Regennasser Fahrbahn folgende Platzierungen
erreichen.
Kl. 5:
1 Pl. Meike Ley
2 Pl. Julian Russow
6 Pl. Jasmin Russow
Kl. 3
7 Pl. Daniel Wendler
Wir wünschen unseren Jugendlichen weiterhin
eine Erfolgreiche Saison 2012.
Storchenzunft Steißlingen
Grillfest
An Fronleichnam, 7. Juni 2012 findet wieder
das Grillfest der Storchenzunft bei der Storchenstube
statt. Beginn ist um 11 Uhr (nach der
Fronleichnams-Prozession). Das Grillgut muss
selbst mitgebracht werden, für Getränke ist gesorgt.
Aktive und passive Mitglieder, Ehrenmitglieder,
Freunde und Gönner der Storchenzunft
sind herzlich eingeladen.
Radfahrclub Steißlingen
Grillhock mit Wanderung
Am Sonntag, den 03.06.2012 ist Treffpunkt zur
Wanderung um 10.00 Uhr am Bürgerhaus.
Treffpunkt zum Grillhock an Erwins Scheune
um 12.00 Uhr. Getränke sind vorhanden, Grillgut
muß jeder selbst mitbringen. Kuchenspenden
werden gerne angenommen.
Die Vorstandschaft
Kath. Bildungswerk
Studienfahrt nach Heiligkreuztal,
Blaubeuren und Buchau
Wir möchten nochmals auf unsere Kunstfahrt
zu den Kostbarkeiten schwäbischer Gotik und
Renaissance hinweisen. Wir besuchen das
ehemalige Zisterzienserinnenkloster Heiligkreuztal
mit dem herrlichen Kreuzgang und die
Klosterkirche mit der berühmten Johannesminne.
In Blaubeuren besichtigen wir u. A. den
Schnitzaltar des Ulmer Bildschnitzers Michel
Erhart und in Bad Buchau die Kirche des Damenstiftes
und, wenn möglich, das Stiftsmuseum
mit Werken oberschwäbischer Meister.
Die Fahrt wird von Manfred Bruker, Rektor
a.D., aus Überlingen begleitet.
Termin: Samstag, 02. Juni 2012/Abfahrt 7.30
Uhr am Rathaus; Rückkehr: ca. 19.30 Uhr
Fahrpreis einschl. Führung: Euro 30,—,
Mindestteilnehmerzahl: 20�
Anmeldungen bei: Herbert Burth,
Postweg 9, Tel. 07738/5649�
Herzliche Einladung!
Spielgruppe
Aufgrund der Pfingstferien findet am 29.05.12
und am 05.06.12 KEINE Spielgruppe statt. Wir
sehen uns am 12.06.12 wieder. Bis dahin wünschen
wir Euch allen schöne Ferien !!!
Das Landratsamt Konstanz informiert:
Viehverkehrsverordnung - Stichtagsmeldung
Schweine, Schafe und Ziegen
Gemäß Artikel 7 Abs. 2 der Verordnung (EG)
Nr. 21/2004 i. V. m. § 26 Abs. 3 ViehVerkV
müssen die Halter von Schweinen, Schafen
und Ziegen zum 15. Januar eines jeden Jahres
die Anzahl der jeweils am 1. Januar
(Stichtag) im Bestand gehaltenen Tiere an
HIT melden.
Die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
hatte den Tierhaltern von Schweinen, Schafen
und Ziegen in den vergangenen Jahren
angeboten, die Tierzahlen aus der jährlichen
Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung
an HIT weiterzuleiten. Die Weiterleitung
der Daten ist nur erfolgt, wenn die Tierhalter
ausdrücklich ihr Einverständnis auf
dem Meldebogen Tierbestandsmeldung zur
Beitragsveranlagung gegeben hatten.
Eine Stichtagsmeldung muss für jeden einzelnen
registrierten Betriebsstandort eines
landwirtschaftlichen Betriebes abgegeben
werden. Dies bedeutet, dass ein Tierhalter
Stichtagsmeldungen für Betriebsteile bzw.
Betriebsstandorte auf der Gemarkung unterschiedlicher
Gemeinden innerhalb eines
Landkreises, aber auch in anderen Landkreisen
oder Bundesländern abgeben muss.
Sofern die Tierhalter auf der Tierbestandsmeldung
zur Beitragsveranlagung� für die
Tierseuchenkasse nur einen Standort angegeben
hatten, wurde die gesamte Tierzahl
von der Tierseuchenkasse auf diesen Betriebsstandort
gemeldet. Tierhalter, die auf
der Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung
weitere Betriebsstandorte angegeben
hatten, wurden von der Tierseuchenkasse
aufgefordert, die Stichtagsmeldung entsprechend
zu korrigieren.
Da anzunehmen ist, dass nicht jeder Tierhalter
alle registrierten Standorte seines landwirtschaftlichen
Betriebes auf der Tierbestandsmeldung
zur Beitragsveranlagung angegeben
hat, ist davon auszugehen, dass einige Stichtagsmeldungen
von Schweinen, Schafen und
Ziegen nicht korrekt ausgeführt wurden. � In diesem
Zusammenhang weist das MLR darauf
hin, dass seit 2012 die Stichtagsmeldung von
Schafen und Ziegen CC-relevant ist. 2012 werden
auch nach dem 15. Januar erfolgte Stichtagsmeldungen
anerkannt. D. h. es wird geprüft,
ob die Stichtagsmeldung vor dem Prüfungstag
bzw. vor dem Tag der Kontrolle bzw.
Kontrollankündigung erfolgt ist, unabhängig
vom Zeitpunkt der Meldung (Sonderregelung
2012).
Es wird deshalb darauf hingewiesen, dass
die Stichtagsmeldung der Halter von
Schweinen, Schafen und Ziegen jeweils für
alle registrierten Betriebsstandorte vom Tierhalter
vorgenommen werden muss. Sofern
ein registrierter Betriebsstandort zum 01.01.
des jeweiligen Jahres nicht genutzt wird, ist
hier ebenfalls eine Meldung vorzunehmen
(Tierzahl 0).

Donnerstag, den 24. Mai 2012 Seite 11

Seite 12 Donnerstag, den 24. Mai 2012
Pfarrgemeinde St. Remigius,
Steißlingen
Gottesdienstordnung
vom 26. Mai bis 3. Juni 2012
Samstag, 26.05.2012
11.00 Uhr Taufe des Kindes Roman Halbig
aus München
19.00 Uhr Vorabendmesse
Pfingstsonntag, 27.05.2012
10.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich des
Diamantenen Priesterjubiläums von Pfarrer
Karl Winter
Missa brevis von Haydn
anschließend Empfang im Remigiushaus
(wir bitten persönliche Glückwünsche kurzgefasst
auszusprechen - zu einer Begegnung
laden wir dann noch einmal am Nachmittag
des 8.7. ein, wo wir auch Dias anschauen
wollen)
19.00 Uhr Pfingstamt in Friedingen
Pfingstmontag, 28.05.2012
10.00 Uhr Hl. Messe in Wiechs
19.00 Uhr Maiandacht in Steißlingen
Dienstag, 29.05.2012
09.00 Uhr Frauenmesse
Mittwoch, 30.05.2012
Rosenkranz mit Maiandachtsliedern und Gebeten
Donnerstag, 31.05.2012
19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender
Anbetung
Freitag, 01.06.2012
19.00 Uhr Herz-Jesu Amt
Samstag, 02.06.2012
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 03.06.2012
09.00 Uhr Hauptgottesdienst
13.30 Uhr Rosenkranz Homburgkapelle
14.00 Uhr Gottesdienst anl. des Patroziniums
Wer kann in unserem Kindergarten die
Vertretung unserer Reinigungskraft übernehmen
bei Urlaub und Krankheit? (gewöhnlich
eine Woche lang oder 2, 3 Tage -
natürlich gegen Bezahlung)
Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9, geöffnet
vom Dienstag bis Freitag, vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr, montags geschlossen;
mittwochs Pfr. Meier anwesend.
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl.
telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262
bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse
remig-steisslingen@t-online.de
Homepage der Seelsorgeeinheit
www.kath-hegau-mitte.de
Remigiushausbelegung Frau Benzinger
Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation
(Pfarrkirche und Wiechs)
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
Konto 22 422 4222 bei der
Volksbank 69 291 000
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro,
Frau Zerweck: jeden Dienstag und Donnerstag
v. 9.00 – 12.00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 27.5.2012, Pfingstsonntag
09.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst zum
Pfingstfest mit Taufe, Pfrin. Müller-Fahlbusch
Pfingstmontag – kein Gottesdienst
Sonntag, 3.6.2012,
09.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr.i.R.C.v.Criegern
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfr.i.R.C.v.Criegern
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im Evang.
Gemeindehaus Steißlingen.
Anmeldung zur Konfirmation 2013:
Im Jahr 2013 kann sich konfirmieren lassen,
wer bis zum 30.6.2013 14 Jahre alt ist oder
im nächsten Schuljahr die 8. Klasse besucht
(Ausnahmen auf Anfrage). Wir werden die
Konfirmandenzeit mit einer gemeinsamen
Freizeit im September beginnen und uns
dann in der Regel wöchentlich am Mittwochnachmittag
treffen, in Ausnahmefällen auch
mal samstags. Konfirmationstermin ist der
20./21. April 2013. Weitere Infos gibt es
beim Informations- und Anmeldeabend
am Donnerstag, 24. Mai 2012, um 18.00
Uhr im Evang. Gemeindehaus Steißlingen,
Friedhofstr. 19. Anmeldeunterlagen
erhalten die Jugendlichen im entsprechenden
Alter per Post. Wer bis Mitte Mai nichts
bekommen hat, aber gern teilnehmen möchte,
melde sich bitte kurz im Pfarramt, Tel:
07738/5900.
Pfrin. Müller-Fahlbusch hat Urlaub vom
28.5. – 10.6.2012. Vertretung in dringenden
Fällen übernimmt das Pfarramt Stockach,
Tel. 07771/2641.
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350
Krankentransport 19222
(mit Handy Vorwahl/19222)
Krankenhaus Singen 07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1
Zahnärztlicher
Notdienst 01803 / 222 555 25
Tierarztnotdienst
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
Samstag, 26.05.2012
Wasmuth-Apotheke, Mühlhausen-Ehingen
Schlossstraße 40. Tel.: 07733/5152
Sonntag, 27.05.2012
Central-Apotheke, Singen
Hegaustr. 26, Tel.: 07731/64317
Montag, 28.05.2012
Flora-Apotheke, Radolfzell
Brühlstr. 2,, Tel.: 07732/971991
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei Steißlingen 97014
Polizei Singen 07731/888-0
Wasserversorgung 0173/3218639
Stromversorgung Notruf 07738/929345
Gasversorgung 0800/7750007
Kath. Pfarramt 262
Evang. Pfarramt 5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag
und
Wochenende 07775/938934
Sozialstation Stockach 07771/93620
Hospizverein Singen/Hegau
07731/31138
Helianthum Pflegestätte 9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen 923004
Tagesmütterverein 07732/8233888
Gemeindeverwaltung
www.steisslingen.de
gemeinde@steisslingen.de
touristinfo@steisslingen.de
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel.9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon 9293-0
Fax 9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz 93 96 00
Schule 9293-61
Gemeindemusikschule 5307
Hausmeister und 0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart 0160/90671566
Bauhof 923853
Seeblickhalle 7662
Sporthalle Mindlestal 688