Kopie von 15.11.04 Verzeichnis der Vollzugsanstalten in den Länder ...

Verzeichnis der Vollzugsanstalten in den Ländern der Bundesrepublik Deutschlandund der Einrichtungen des MaßregelvollzugesStand:15.11.2004Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGAJustizvollzugsanstaltenAachen Justizvollzugsanstalt Postfach 50 01 42 Zahlstelle der JVA Aachen NRW Aachenmit 52085 Aachen Kln 5211 20-507Sozialtherapeutischer Krefelder Straße 251 (BLZ 370 100 50)Abteilung52070 AachenTelefon (02 41) 91 73 - 0Telefax (02 41) 91 73 - 2 73E-Mail poststelle@jva-aachen.nrw.deInternet www.jva-aachen.nrw.deAchimBezirk Bremens. VechtaAdelsheim Justizvollzugsanstalt Postfach 12 20 Zahlstelle der JVA Adelsheim Bad.Württ. Mosbachmit Außenstellen 74738 Adelsheim Sparkasse Bauland-OsterburkenDr.-Traugott-Bender-Straße 2 Kto.-Nr. 4 109 00574740 Adelsheim (BLZ 674 516 80)Telefon (0 62 91) 28 - 0Telefax (0 61 91) 2 81 23E-Mail poststelle@adelsheim.jva.bwl.deMosbach (Baden) Postfach 13 64-offene Abteilung-74803 MosbachHauptstraße 10674821 MosbachTelefon (0 62 61) 25 46Telefax (0 62 61) 89 38 60Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 1 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGAichach Justizvollzugsanstalt Münchener Straße 33 Zahlstelle der JVA Aichach Bay. StVK beim LG86551 Aichach Stadtsparkasse Aichach Augsburg imTelefon (0 82 51) 9 07 - 0 Kto.-Nr. 27 003 Bereich des AGTelefax (0 82 51) 90 74 00 (BLZ 720 512 19) AichachE-Mail poststelle@jva-aic.bayern.deAmberg Justizvollzugsanstalt Postfach 15 64 Zahlstelle der JVA Amberg Bay. Amberg92205 Amberg Sparkasse Amberg-SulzbachWerner-von-Siemens-Straße 2 Kto.-Nr. 240 102 09592224 Amberg (BLZ 752 500 00)Telefon (0 96 21) 79 - 0Telefax (0 96 21) 8 50 51E-Mail poststelle@jva-am.bayern.deAnsbach Justizvollzugsanstalt Brauhausstraße 20 Zahlstelle der JVA Nürnberg Bay. Ansbach91552 Ansbach Bayer. LandesbankTelefon (09 81) 5 81 40Girozentrale MünchenTelefax (09 81) 5 81 42 Kto.-Nr. 20 156E-Mail poststelle@jva-an.bayern.de (BLZ 700 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 2 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGAttendorn Justizvollzugsanstalt Biggeweg 5 - 7 Zahlstelle der JVA Attendorn NRW Siegenmit 57439 Attendorn Dtmd. 231 28 - 468Telefon (0 27 22) 9 20 - 0 (BLZ 440 100 46)Telefax (0 27 22) 9 20 - 118E-Mail poststelle@jva-attendorn.nrw.deInternet www.jva-attendorn.nrw.deZweiganstalt Siegen Unteres Schloss 3 Ein- und Auszahlungsstelle der57072 Siegen JVA Attendorn -ZwA Siegen-Telefon (02 71) 58 55 00 Dtmd. 16 52 52 - 463Telefax (02 71) 58 55 01 (BLZ 440 100 46)Augsburg Justizvollzugsanstalt Karmelitengasse 12 Zahlstelle der JVA Augsburg Bay. Augsburgmit 86152 Augsburg Stadtsparkasse AugsburgTelefon (08 21) 50 38 - 0 Kto.-Nr. 0 349 746Telefax (08 21) 51 60 42 (BLZ 720 500 00)E-Mail poststelle@jva-a.bayern.deJugendarrestanstalt Hochfeldstraße 28 1/586159 AugsburgTelefon (08 21) 59 66 69Telefax (08 21) 50 38 225Aurichs. MeppenBamberg Justizvollzugsanstalt Postfach 17 20 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Bamberg96008 Bamberg Bayer. LandesbankObere Sandstraße 38Girozentrale München96049 Bamberg Kto.-Nr. 24 919Telefon (09 51) 5 05 90 (BLZ 700 500 00)Telefax (09 51) 50 59 15E-Mail poststelle@jva-ba.bayern.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 4 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBautzen Justizvollzugsanstalt Postfach 17 38 Bundesbank Chemnitz Sa. Bautzen02607 Bautzen Kto.-Nr. 870 015 00Breitscheidstraße 4 (BLZ 870 000 00)02625 Bautzen PK-Nr. 7092.0904.1208Telefon (0 35 91) 5 89 - 0Telefax (0 35 91) 589 110E-Mail postQjvabz.justiz.sachsen.deBayreuth Justizvollzugsanstalt Postfach 10 06 54 Zahlstelle der JVA St. Georgen- Bay. BayreuthSankt-Georgen-Bayreuth 95406 Bayreuth Bayreuth in BayreuthMarkgrafenallee 49Stadtsparkasse Bayreuth95448 Bayreuth Kto.-Nr. 9 009 374Telefon (09 21) 80 50 (BLZ 733 501 10)Telefax (09 21) 80 52 19E-Mail poststelle@jva-bt.bayern.deBerlin Justizvollzugsanstalt Alt-Moabit 12 a Zahlstelle der JVA Moabit Bln. Für alle JVA'enMoabit 10559 Berlin in Berlin des Landesmit Telefon (0 30) 90 14 - 0 Bln. 72 77 - 101 Berlin:Krankenhaus der Berliner Telefax (0 30) 90 14 - 5005 (BLZ 100 100 10) StVK beimJustizvollzugsanstaltenLG Berlin-Innere Abteilung und Turmstraße 91Chirurgische Abteilung- Telefax (0 30) 90 14 - 5403 10559 BerlinBerlin Justizvollzugsanstalt Seidelstraße 39 Zahlstelle der JVA Tegel Bln.Tegel 13507 Berlin in Berlinmit Telefon (0 30) 43 83 - 0 Bln. 115 28 - 100Sozialtherapeutischer u. Telefax (0 30) 43 83 - 120 (BLZ 100 100 10)EinweisungsabteilungVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 5 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBerlin Jugendstrafanstalt Friedrich-Olbricht-Damm 40 Zahlstelle für Jugendstrafanstalt Bln.Berlin 13627 Berlin BerlinHäuser 1 - 8 Telefon (0 30) 90 14 4 - 0 Bln. 163 74 - 101mit Telefax (0 30) 90 14 4 - 150 (BLZ 100 100 10)Haus 3 A Friedrich-Olbricht-Damm 17-offener Vollzug-13627 BerlinTelefon (0 30) 90 14 4 - 0Telefax (0 30) 90 14 4 - 150Untersuchungshaft- Kirchhainer Damm 66bereich12309 BerlinKieferngrund Telefon (0 30) 76 49 17 - 0Telefax (0 30) 76 49 17 - 80 /88Berlin Justizvollzugsanstalt für Alfredstraße 11 Zahlstelle der JVA für Frauen Bln.Frauen Berlin 10365 Berlin Berlinmit Telefon (0 30) 90 25 3 - 600 Bln. 414 85 - 100Telefax (0 30) 90 25 3 - 677 (BLZ 100 100 10)Bereich Pankow Arkonastraße 56-geschlossener Vollzug- 13189 BerlinTelefon (0 30) 90 24 5 - 5Telefax (0 30) 90 24 5 - 717Bereich Reinickendorf Ollenhauerstraße 128-offener Vollzug-13403 BerlinTelefon (0 30) 41 77 43 - 0Telefax (0 30) 41 77 43 - 51Bereich Neukölln Neuwedeller Straße 4-Sozialtherapeutische 12053 BerlinAbteilung und offener Telefon (0 30) 68 24 48 - 0Vollzug- Telefax (0 30) 6 86 80 37Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 6 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBerlin Justizvollzugsanstalt Robert-von-Ostertag-Straße 2 Zahlstelle der JVA Düppel in Bln.Düppel 14163 Berlin Berlin-Haus 1- Telefon (0 30) 8 09 87 - 0 Bln. 284 70 - 101Telefax (0 30) 8 09 87 - 150 (BLZ 100 100 10)-Haus 2- Söhtstraße 712203 BerlinTelefon (0 30) 90 18 6 - 309Telefax (0 30) 90 18 6 - 324Berlin Justizvollzugsanstalt Niederneuendorfer Allee 140 Zahlstelle der JVA Hakenfelde Bln.Hakenfelde 13587 Berlin in Berlinmit Telefon (0 30) 35 59 44 - 0 Bln. 447 093 - 102Telefax (0 30) 35 59 44 - 17 (BLZ 100 100 10)Nebenanstalt Kisselnallee Kisselnallee 1913589 BerlinTelefon (0 30) 90 26 48 - 0Telefax (0 30) 90 26 48 - 25Berlin Justizvollzugsanstalt Friedrich-Olbricht-Damm 16 Zahlstelle der JVA Plötzensee Bln.Plötzensee (Häuser 1, 2, 4, 13627 Berlin Bln. 71 212 - 1065, 6) Telefon (0 30) 90 14 4 - 0 (BLZ 100 100 10)Telefax (0 30) 90 14 4 - 189 / 184 (Hs 4)358 (Hs 5)364 (Hs 6)-Haus 2- Friedrich-Olbricht-Damm 16Krankenhaus der Berliner 13627 BerlinJustizvollzugsanstalten Telefon (0 30) 90 14 4 - 0-Innere Abteilung- Telefax (0 30) 90 14 4 - 167-Haus 3- Lehrter Straße 6110557 BerlinTelefon (0 30) 90 14 - 0Telefax (0 30) 90 14 - 5480Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 7 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LG-Haus 5- Saatwinkler Damm 113627 BerlinTelefon (0 30) 90 14 4 - 0Telefax (0 30) 90 14 4 - 189Berlin Justizvollzugsanstalt Kiefheider Weg 68 Zahlstelle der JVA Heiligensee Bln.Heiligensee 13503 Berlin in BerlinTelefon (0 30) 43 67 97 - 0 Bln. 634 127 - 103Telefax (0 30) 43 67 97 - 44 (BLZ 100 100 10)Berlin Justizvollzugsanstalt Friedrich-Olbricht-Damm 17 Zahlstelle der JVA Charlottenburg Bln.Charlottenburg 13627 Berlin in Berlinmit Telefon (0 30) 90 14 4 - 0 Bln. 200 630 - 100Krankenhaus der Telefax (0 30) 90 14 4 - 457/ (BLZ 100 100 10)BerlinerJustizvollzugsanstaltenAbteilung fürPsychiatrie undPsychotherapie-Berlin Jugendarrestanstalt Lützowstraße 45Berlin12307 BerlinTelefon (0 30) 70 55 08 - 0Telefax (0 30) 70 55 08 - 26Bernau Justizvollzugsanstalt Postfach 11 23 Zahlstelle der JVA Bernau Bay. Traunsteinam Chiemsee 83230 Bernau Sparkasse BernauBaumannstraße 81 Kto.-Nr. 278 20083233 Bernau (BLZ 711 500 00)Telefon (0 80 51) 8 02 - 0PostgirokontoTelefax (0 80 51) 80 21 00 Kto.-Nr. 0029452804E-Mail poststelle@jva-bern.bayern.de (BLZ 700 100 80)Bettenreutes. RavensburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 8 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBielefeld-Senne Justizvollzugsanstalt Postfach 12 02 08 Zahlstelle der JVA Bielefeld-Senne NRW Bielefeldmit 33652 Bielefeld Han. 16 12 - 305Außenstellen Senner Straße 250 (BLZ 250 100 30)33659 BielefeldTelefon (05 21) 40 45 - 0Telefax (05 21) 40 45 200Telefax (05 21) 40 45 122 (VZ)Telefax (05 21) 40 45 106 (A.-Leiter)Telefax (05 21) 40 45 195 (WirtschVerw.)E-Mail poststelle@jva-bielefeld-s.nrw.deInternet www.jva-bielefeld-s.nrw.deBielefeld Justizvollzugsanstalt Postfach 14 04 40 Zahlstelle der JVA Bielefeld- NRW BielefeldBielefeld-Brackwede I 33624 Bielefeld Brackwede Imit Umlostraße 100 Han. 279 033 - 30233649 Bielefeld (BLZ 250 100 30)Telefon (05 21) 48 96 - 0Telefax (05 21) 48 96 298E-Mail poststelle@jva-bielefeld-b1.nrw.deInternet www.jva-bielefeld-b1.nrw.deAußenstelle Senne I Karl-Tribold-Straße 6 Zahlstelle der JVA Bielefeld-33659 Bielefeld Brackwede ITelefon (05 21) 40 38 11 Han. 279 033 - 302(BLZ 250 100 30)Bielefeld Justizvollzugsanstalt Postfach 14 04 60 Zahlstelle der JVA Bielefeld- NRW BielefeldBielefeld-Brackwede II 33624 Bielefeld Brackwede IIZinnstraße 33 Han. 200 062 - 30733649 Bielefeld (BLZ 250 100 30)Telefon (05 21) 48 99 - 0Telefax (05 21) 48 99 123Telefax (05 21) 48 99 175 (VZ)E-Mail poststelle@jva-bielefeld-b2.nrw.deInternet: www.jva-bielefeld-b2.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 9 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBochum Justizvollzugsanstalt Postfach 10 12 09 Zahlstelle der JVA Bochum NRW Bochummit 44712 Bochum Dtmd. 6 79 - 468Pflegeabteilung Krümmede 3 (BLZ 440 100 46)44791 BochumTelefon (02 34) 95 58 - 0Telefax (02 34) 50 33 16Telefax (02 34) 95 58 274 (VZ)E-Mail poststelle@jva-bochum.nrw.deInternet www.jva-bochum.nrw.deBochum Justizvollzugsanstalt Postfach 70 03 51 Zahlstelle der JVA Bochum- NRW BochumBochum-Langendreer 44883 Bochum Langendreer-Berufsförderungsstätte- Lütgendortmunder Hellweg 212 Dtmd. 688 83 - 467mit 44894 Bochum (BLZ 440 100 46)Telefon (02 34) 2 39 09 - 0Telefax (02 34) 2 39 09 12E-Mail poststelle@jva-bochum-l.nrw.deInternet www.jva-bochum-l.nrw.deZweiganstalt Limperstraße 32 Ein- und Auszahlungsstelle derRecklinghausen 45657 Recklinghausen JVA Bochum-LangendreerTelefon (0 23 61) 93 15 4-0-ZwA Recklinghausen-Telefax (0 23 61) 93 15 4 36 Dtmd. 94 43 - 468(BLZ 440 100 46)Bottrop Jugendarrestanstalt Postfach 10 01 01 - 10 01 65 Gerichtszahlstelle Bottrop NRW46201 Bottrop Esn. 178 30 - 436Gerichtsstraße 26 (BLZ 360 100 43)46236 BottropTelefon (0 20 41) 69 20 52Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 10 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBrandenburg Justizvollzugsanstalt 14767 Brandenburg a.d. Havel Zahlstelle der JVA Brandenburg Bra. auswärtigean der Havel mit Telefon (0 33 81) 76 10 a. d. Havel StVK desoffener Abteilung Telefax (0 33 81) 761 1951 Mittelbrandenburgische LG PotsdamKrankenabteilung Sparkasse bei dem AGsozialtherapeutischer Ab- Kto.-Nr. 3 617 000 354 Brandenburgteilung (BLZ 160 500 00)Braunschweig Justizvollzugsanstalt Rennelbergstraße 10 Zahlstelle der JVA Braunschweig Nds. Braunschweigmit 38114 Braunschweig Postbank HannoverTelefon (05 31) 4 88 - 16 00 Kto.-Nr. 420 58 309Telefax (05 31) 57 21 15 (BLZ 250 100 30)a) Abteilung Burgdorf Peiner Weg 33 Braunschweig31303 BurgdorfTelefon (0 51 36) 8 07 - 0Telefax (0 51 36) 80 74 98b) Abteilung Gifhorn Schloßplatz 5 Braunschweig38518 GifhornTelefon (0 5371) 89 71 22Telefon (0 53 71) 89 71 23c) Abteilung Helmstedt Bötticherstraße 47 Braunschweig38350 HelmstedtTelefon (0 53 51) 12 03 87Telefax (0 53 51) 12 03 78Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 11 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGd) Abteilung Peine Am Amtshof 2 Braunschweig31224 PeineTelefon (0 51 71) 705 300Telefax (0 51 71) 705 301Bremen Justizvollzugsanstalt Sonnemannstraße 2 Landeshauptkasse Bremen Bremen BremenBremen 28239 Bremen Hmb. 163 22 - 205mit den Teilanstalten Telefon (04 21) 3 61 - 62 79 (BLZ 200 100 20)Telefax (04 21) 3 61 - 1 54 13Teilanstalt I, II und IV Sonnemannstraße 2Geschlossener Vollzug 28239 BremenOslebshausen Telefon (04 21) 3 61 - 62 79Telefax (04 21) 3 61 - 1 54 13Teilanstalt III Sonnemannstraße 2Untersuchungshaftvollzug 28239 BremenOslebshausen Telefon (04 21) 3 61 - 62 79Telefax (04 21) 3 61 - 1 54 13Teilanstalt V Am Fuchsberg 5Offener Vollzug28239 BremenOslebshausen Telefon (04 21) 3 61 - 64 49Telefax (04 21) 3 61 - 1 54 13Teilanstalt VI Carl-Krohne-Straße 31Jugend-, Frauenvollzug 28239 BremenBlockland Telefon (04 21) 3 61 - 62 69Telefax (04 21) 3 61 - 1 57 03Bremerhaven Teilanstalt VII Nordstraße 12 BremerhavenGeschlossener Vollzug 27580 BremerhavenBremenhaven (Männer) Telefon (04 71) 5 96 - 3 62Telefax (04 71) 5 96 - 2 71Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 12 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBruchsal Justizvollzugsanstalt Postfach 30 10 Zahlstelle der JVA Bruchsal Bad.Württ. Karlsruhemit Außenstelle 76643 Bruchsal Landeszentralbank BruchsalSchönbornstraße 32 Kto.-Nr. 66 301 50176646 Bruchsal (BLZ 663 000 00)Telefon (0 72 51) 7 88 - 1Telefax (0 72 51) 7 88 - 2 99E-Mail poststelle@bruchsal.jva.bwl.deAußenstelle Kislau Postfach 13 61-offene Abteilung-76664 Bad SchönbornKislauer Weg 576669 Bad SchönbornTelefon (0 72 53) 95 94 - 0Telefax (0 72 53) 95 94 711Bückeburg Justizvollzugsanstalt Ahnser Straße 23 Zahlstelle der JVA Bückeburg Nds. Bückeburg31675 Bückeburg Sparkasse SchaumburgTelefon (0 57 22) 9 58 80 Kto.-Nr. 332 842 210Telefax (0 57 22) 2 30 63 (BLZ 255 514 80)Bühl (Baden)s. OffenburgBüren Justizvollzugsanstalt Postfach 12 40 Zahlstelle der JVA Büren NRW Paderborn33131 Büren Han. 89 74 - 306Stöckerbusch 1 (BLZ 250 100 30)33142 BürenTelefon (0 29 51) 9 71 - 0Telefax (0 29 51) 9 71 - 184 HaftsachenTelefax (0 29 51) 9 71 - 133 VerwaltungTelefax (0 29 51) 9 71 - 140 n. DienstE-Mail poststelle@jva-bueren.nrw.deInternet www.jva-bueren.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 13 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBützow Justizvollzugsanstalt Postfach 12 52 Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Rostock18242 Bützow Kto.-Nr. 140 015 18Kühlungsborner Straße 29a (BLZ 140 000 00)18246 Bützow Kz. 36 01 96 00 29 692Telefon (03 84 61) 55 - 0Telefax (03 84 61) 55 - 105Butzbach Justizvollzugsanstalt Postfach 3 20 Zahlstelle des VCC Mittelhessen Hess. Gießenmit 35503 Butzbach Commerzbank AG ButzbachBezirkskrankenhaus Kleeberger Straße 23 Kto.-Nr. 125 000 035510 Butzbach (BLZ 515 400 37)Telefon (0 60 33) 8 93 - 0Telefax (0 60 33) 89 32 16E-Mail poststelle@jva-butzbach.hessen.deZweiganstalt Homburger Straße 18Friedberg61169 FriedbergTelefon (0 60 31) 73 24 - 0Telefax (0 60 31) 73 24 - 24Verwaltungs-Competence- Justizvollzugsanstalt ButzbachCenter Mittelhessen Kleeberger Straße 2335510 ButzbachVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 14 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGCastrop-Rauxel Justizvollzugsanstalt Postfach 30 09 20 Zahlstelle der JVA Castrop- NRW Dortmundmit 44561 Castrop-Rauxel RauxelÜbergangshaus Lerchenstraße Dtmd 507 46 - 46944581 Castrop-Rauxel (BLZ 440 100 46)Telefon (0 23 05) 9 83 - 0Telefon (0 23 05) 98 31 10 (AL)Telefax (0 23 05) 9 83 - 6 00E-Mail poststelle@jva-castrop-rauxel.nrw.deInternet www.jva-castrop-rauxel.nwr.deCelle Justizvollzugsanstalt Trift 14 Zahlstelle der JVA Celle Nds. Lüneburg mit29221 Celle Postbank Hannover Sitz in CelleTelefon (05141) 9110 Kto. Nr. 583 42 307Telefax (05141) 28442 (BLZ 250 100 30)Chemnitz Justizvollzugsanstalt Reichenhainer Straße 236 Bundesbank Chemnitz Sa. ChemnitzTeilanstalt 09125 Chemnitz Kto.-Nr. 870 015 00Reichenhain Telefon (03 71) 52 95 - 0 BLZ 870 000 00)Telefax (03 71) 52 95 - 280PK.-Nr. 7092.0917.8211 JVA C RHE-Mail post@jvac.justiz.sachsen.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 15 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGTeilanstalt Kaßberg Hohe Straße 21 Bundesbank Chemnitz09112 Chemnitz Kto.-Nr. 870 015 00Telefon (03 71) 36 79 - 0 (BLZ 870 000 00)Telefax (03 71) 36 79 - 198PK.-Nr. 7092.0904.1262 JVA C KBE-Mail post@jvac.justiz.sachsen.deCoesfelds. MünsterCottbus- Justizvollzugsanstalt Postfach 15 60 33, 15 60 34 Zahlstelle der JVA Cottbus Bra. CottbusDissenchen mit 03060 Cottbus Landeszentralbank Hauptstelleoffener Abteilung Oststraße 2 Cottbus03052 Cottbus Kto.-Nr. 18 00 15 30Telefon (03 55) 48 88 - 0 (BLZ 180 000 00)Telefax (03 55) 48 88 222Landeskasse CottbusKto.-Nr. 18 00 15 50(BLZ 180 000 00)CrailsheimCuxhavens. Aspergs. OldenburgDarmstadt Justizvollzugsanstalt Postfach 13 01 34 Zahlstelle des VCC Hess. Darmstadt-Fritz-Bauer-Haus- 64241 Darmstadt Südhessenmit Marienburgstraße 74 Landeszentralbank Darmstadt64297 Darmstadt Kto.Nr. 50 801 508Telefon (0 61 51) 50 70 (BLZ 508 000 00)Telefax (0 61 51) 50 71 16E-Mail poststelle@jva-darmstadt.hessen.deAbteilung für offenen Telefon (0 61 51) 50 72 08VollzugVerwaltungs-Justizvollzugsanstalt DarmstadtCompetence-Center Marienburgstraße 74Südhessen64297 DarmstadtVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 16 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGDelmenhorsts. OldenburgDessau Justizvollzugsanstalt Postfach 12 07 Zahlstelle der JVA Dessau Sa.-Anh. Dessau06812 Dessau Postbank BerlinWilly-Lohmann-Straße 27 Kto.- Nr. 690 211 10606844 Dessau (BLZ 100 100 10)Telefon (03 40) 20 20Telefax (03 40) 2 02 10 99E-Mail poststelle@jva-de.mj.sachsenanhalt.deDetmold Justizvollzugsanstalt Postfach 19 63 Zahlstelle der JVA Detmold NRW Detmoldmit 32709 Detmold Han. 309 450 - 309Sozialtherapeutischer Bielefelder Straße 78 (BLZ 250 100 30)Abteilung32756 DetmoldTelefon (0 52 31) 6 14-0Telefax (0 52 31) 61 41 90 (Verwalt.)Telefax (0 52 31) 61 41 91 (Haftsachen)Telefax (0 52 31) 61 41 92 (San.Dienst)E-Mail poststelle@jva-detmold.nrw.deInternet www.jva-detmold.nrw.deDieburg Justizvollzugsanstalt Altstadt 25 Zahlstelle des VCC Hess. Darmstadtmit Abteilungen für 64807 Dieburg Südhessenoffenen Vollzug Telefon (0 60 71) 2 00 00 Landeszentralbank DarmstadtTelefax (0 60 71) 2 00 02 15 Kto.-Nr. 508 015 08(BLZ 508 000 00)E-Mail poststelle@jva-dieburg.hessen.deDiez Justizvollzugsanstalt Limburger Straße 122 Zahlstelle der JVA Diez Rh.Pf. Koblenzmit Abteilungen für 65582 Diez Nassauische Sparkasse Diez auswärtigeoffenen Vollzug Telefon (0 64 32) 6 09 - 0 Kto.-Nr. 630 004 241 StVK DiezTelefax (0 64 32) 6 09 - 119 (BLZ 510 500 15)E-Mail JVADZ@justiz.rlp.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 17 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGDinslakens. DuisburgDortmund Justizvollzugsanstalt Postfach 10 20 53 Zahlstelle der JVA Dortmund NRW Dortmund44020 Dortmund Dtmd. 46 73 - 464Lübecker Straße 21 (BLZ 440 100 46)44135 DortmundTelefon (02 31) 57 77 - 0Telefax (02 31) 57 77 - 112Telex 0 82 24 51E-Mail poststelle@jva-dortmund.nrw.deInternet www.jva-dortmund.nrw.deDresden Justizvollzugsanstalt Hammerweg 30 Bundesbank Chemnitz Sa. Dresden01127 Dresden Kto.-Nr. 870 015 00Telefon (03 51) 21 03 - 0 (BLZ 870 000 00)Telefax (03 51) 21 03 - 157 PK-Nr. 7092.0904.1208E-Mail post@jvadd.justiz.sachsen.deDuderstadts. RosdorfDüsseldorf Justizvollzugsanstalt Postfach 30 05 43 Zahlstelle der JVA Düsseldorf NRW Düsseldorfmit 40405 Düsseldorf Kln. 106 92 - 508Jugendhaus Ulmenstraße 95 (BLZ 370 100 50)40476 DüsseldorfTelefon (02 11) 94 86 - 0Telefax (02 11) 94 86 - 237E-Mail poststelle@jva-duesseldorf.nrw.deInternet www.jva-duesseldorf.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 18 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGa) Hafthaus Neuss Grünstraße 3 Ein- und Auszahlungsstelle des41460 Neuss HH NeussTelefon (0 21 31) 66 46 30 Kln. 128 643 - 509Telefax (0 21 31) 66 46 33 (BLZ 370 100 50)b) Zweiganstalt Heyestraße 63 Ein- und Auszahlungsstelle derDüsseldorf-Gerresheim 40625 Düsseldorf JVA Düsseldorf -ZwA Düsseldorf-Telefon (02 11) 20 99 58 - 0GerresheimTelefax (02 11) 20 99 58 40 Esn. 9011 - 431(BLZ 360 100 43)c) Übergangshaus Telefon (02 11) 20 99 58 20Düsseldorf-Gerresheim Telefax (02 11) 20 99 58 41Duisburg Justizvollzugsanstalt Goethestraße 3 Zahlstelle der JVA Duisburg- NRW DuisburgDuisburg-Hamborn 47166 Duisburg Hambornmit Telefon (02 03) 55 50 -0 Esn 79 39 - 439Telefax (02 03) 5 55 02 94 (BLZ 360 100 43)E-Mail oststelle@jva-duisburghamborn.nrw.deInternet www.jva-duisburg-hamborn.nrw.dea) Zweiganstalt Bismarckstraße 47 Ein- und Auszahlungsstelle derDinslaken 46535 Dinslaken JVA Duisburg-HambornTelefon (0 20 64) 44 55 0ZwA DinslakenTelefax (0 20 64) 44 55 44 Esn 240 767 - 432(BLZ 360 100 43)b) Zweiganstalt Landgerichtsstraße 2 - 4 Ein- und Auszahlungsstelle derDuisburg 47051 Duisburg JVA Duisburg-HambornTelefon (02 03) 93 55 30ZwA DuisburgTelefax (02 03) 93 55 337 Esn. 245 63 - 433(BLZ 360 100 43)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 19 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGc) Zweiganstalt Poststraße 6 Ein- und Auszahlungsstelle derOberhausen 46045 Oberhausen JVA Duisburg-HambornTelefon (02 08) 85 05 98 0ZwA OberhausenTelefax (02 08) 85 05 98 40 Esn 95 80 - 438(BLZ 360 100 43)Ebrach Justizvollzugsanstalt Postfach 1101 Zahlstelle der JVA Ebrach Bay. AG Bamberg96156 Ebrach Sparkasse Bamberg Vollstreckungs-Marktplatz 1 Kto.-Nr. 120 121 leiter96156 Ebrach (BLZ 770 500 00)Telefon (0 95 53) 1 70Telefax (0 95 53) 17 499E-Mail poststelle@jva-ebra.bayern.deEichstätt Justizvollzugsanstalt Postfach 12 52 Zahlstelle der JVA Kaisheim Bay. Ingolstadt85066 Eichstätt Bayer. Hypo-VereinsbankWeißenburger Straße 7Donauwörth85072 Eichstätt Kto.-Nr. 4 508 197Telefon (0 84 21) 9 79 50 (BLZ 722 200 74)Telefax (0 84 21) 97 95 30E-Mail poststelle@jva-ei.bayern.deEinbeckEislebenEmdenEmmendingens. Rosdorfs. Volkstedts. Meppens. FreiburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 20 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGErding Justizvollzugsanstalt Münchener Straße 29 Landesjustizkasse Bamberg Bay. auswärtige85435 Erding Bayer. Landesbank StVK desTelefon (0 81 22) 4 00 150 Girozentrale München LG LandshutTelefax (0 81 22) 4 00 134 Kto.-Nr. 24 919 bei dem AGE-Mail poststelle@jva-ed.bayern.de (BLZ 700 500 00) ErdingErlangen Justizvollzugsanstalt Schuhstraße 41 Zahlstelle der JVA Nürnberg Bay. Nürnberg/Fürth-Sozialtherapeutische 91052 Erlangen Bayer. LandesbankAnstalt- Telefon (0 91 31) 7 82 - 02 Girozentrale NürnbergTelefax (0 91 31) 78 22 28 Kto.-Nr. 20 156E-Mail poststelle@jva-er.bayern.de (BLZ 760 500 00)Essen Justizvollzugsanstalt Postfach 10 18 63 Zahlstelle der JVA Essen NRW Essen45018 Essen Esn. 31 09 - 432Krawehlstraße 59 (BLZ 360 100 43)45130 EssenTelefon (02 01) 72 46 - 0Telefax (02 01) 7 24 64 15E-Mail poststelle@jva-essen.nrw.deInternet www.jva-essen.nrw.deEssen Jugendarrestanstalt Wesselwerth 10 NRW45239 EssenTelefon (02 01) 49 43 12Euskirchen Justizvollzugsanstalt Kölner Straße 250 Zahlstelle der JVA Euskirchen NRW Bonnmit 53879 Euskirchen Kln. 533 070 - 502Sozialtherapeutischer Telefon (0 22 51) 70 08 - 0 (BLZ 370 100 50)Abteilung Telefax (0 22 51) 70 08 - 117ÜbergangshausE-Mail poststelle@jva-euskirchen.nrw.deInternet www.jva-euskirchen.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 21 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGFlensburg Justizvollzugsanstalt Südergraben 24 Zahlstelle der JVA Flensburg SchlH. Kiel24937 Flensburg Flensburger SparkasseTelefon (04 61) 31 325 - 3 Kto.-Nr. 170 144 09Telefax (04 61) 31 325- 70 (BLZ 215 500 50)Frankenthal Justizvollzugsanstalt Ludwigshafener Straße 20 Zahlstelle der JVA Frankenthal Rh.Pf. Frankenthal(Pfalz) 67227 Frankenthal Sparkasse Mittelhaardt-DeutscheTelefon (0 62 33) 3 64 - 0WeinstraßeTelefax (0 62 33) 3 64 - 100 Kto.-Nr. 2000 555 9E-Mail JVAFT@justiz.rlp.de (BLZ 546 512 40)Frankfurt/Main Justizvollzugsanstalt Obere Kreuzäckerstraße 6 Zahlstelle des VCC Frankfurt Hess. Frankf./MainFrankfurt am Main I 60435 Frankfurt am Main Postbank Frankfurt am Mainmit Untersuchungshaft Telefon (0 69) 13 67 03 Kto.-Nr. 519 106 03(Männer) Telefax (0 69) 545 223 (BLZ 500 100 60)mitE-Mail poststelle@jva-frankfurt1.hessen.deEinrichtung für Luisenstraße 25Abschiebungshaft63067 Offenbach am MainOffenbach Telefon (0 69) 82 00 95 11Telefax (0 69) 81 51 85Zweiganstalt Höchst Hospitalstraße 18Männer - geschlossener 65929 FrankfurtVollzug - Untersuchungs- Telefon (0 69) 30 09 09 - 0haft- Telefax (0 69) 30 09 09 34E-Mail poststelle@jva-frankfurt2.hessen.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 22 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGFrankfurt/Main Justizvollzugsanstalt Obere Kreuzäckerstraße 4 Zahlstelle des VCC Frankfurt Hess. Frankf./MainFrankfurt am Main III 60435 Frankfurt Postbank Frankfurt am Mainfür Frauen Telefon (0 69) 13 67 03 Kto.-Nr. 519 106 03Untersuchungshaft, Telefax (0 69) 13 67 13 99 (BLZ 500 100 60)Jugend- u. Freiheits-E-Mail poststelle@jva-frankfurt3.strafenhessen.deoffener Vollzug,Mutter-Kind-HeimVerwaltungs- Obere Kreuzäckerstraße 8Competence-Center60435 Frankfurt am MainFrankfurtFrankfurt/Main Justizvollzugsanstalt Obere Kreuzäckerstraße 8 Zahlstelle des VCC Frankfurt Hess. Frankf./MainFrankfurt am Main IV 60435 Frankfurt Postbank Frankfurt am Main- Gustav-Radbruch-Haus- Telefon (0 69) 13 67 03 Kto.-Nr. 519 106 03Telefax (0 69) 13 67 14 99 (BLZ 500 100 60)E-Mail poststelle@jva-frankfurt4.hessen.deZweiganstalt und Ab- Jahnstraße 3 Gerichtskasse Gelnhausenteilung für den Vollzug 63571 Gelnhausen Ffm. 94 18 - 601Jugendarrest Telefon (0 60 51) 92 48 40 (BLZ 500 100 60)Gelnhausen Telefax (0 60 51) 92 48 44Frankfurt/Oder Justizvollzugsanstalt Postfach 12 72 Zahlstelle der JVA Frankfurt/Oder Bra. Frankf./Oder15202 Frankfurt (Oder) LandeszentralbankRobert-Havemann-Straße 11Hauptstelle Frankfurt/Oder15236 Frankfurt Kto.-Nr. 17 001 512Telefon (03 35) 55 43 -5 (BLZ 170 100 00)Telefax (03 35) 55 43 - 6 66Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 23 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGFreiburg Justizvollzugsanstalt Postfach Zahlstelle der JVA Freiburg Bad.Württ. Freiburgmit 79024 Freiburg Landeszentralbank FreiburgHermann-Herder-Straße 8 Kto.-Nr. 68 001 50279104 Freiburg (BLZ 680 000 00)Telefon (07 61) 21 16 - 0Telefax (07 61) 21 16 - 40 20E-Mail poststelle@freiburg.jva.bwl.dea) Außenstelle Karl-Friedrich-Straße 25 aEmmendingen79312 Emmendingen-offene Abteilung- Telefon (0 76 41) 4 50 - 2 38Telefax (0 76 41) 4 50 - 2 39b) Abteilung Tennenbacher Straße 16Tennenbacher Straße 79106 FreiburgTelefon (07 61) 21 16 - 0Telefax (07 61) 21 16 - 46 09Friedbergs. ButzbachFröndenberg Justizvollzugs- Postfach 12 64 / 12 65 Zahlstelle des JVK NRW in NRW Dortmundkrankenhaus NRW 58718 Fröndenberg Fröndenberg Außenstellemit Hirschberg 9 Dtmd. 520 - 463 b. AG UnnaMutter-Kind-Einrichtung 58730 Fröndenberg (BLZ 440 100 46)Telefon (0 23 73) 7 58 - 0Telefax (0 23 73) 75 83 22E-Mail poststelle@jvk.nrw.deInternet www.jva.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 24 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGFulda Justizvollzugsanstalt Am Rosengarten 6 Zahlstelle des VCC Nordhessen Hess. Gießenmit 36037 Fulda Kasseler SparkasseAbteilung für offenen Telefon (06 61) 9 24 - 28 00 Kto.-Nr. 135 399Vollzug Telefax (06 61) 9 24 29 23 (BLZ 520 503 53)E-Mail poststelle@jva-fulda.hessen.deBad Sozialtherapeutische Am Plan 3b Zahlstelle der Sozialtherapeu- Nds. BraunschweigGandersheim Anstalt 37581 Bad Gandersheim tischen Anstaltmit Telefon (0 53 82) 9 32 - 0 Bad GandersheimTelefax (0 53 82) 9 32 - 1 49 Postbank Han. Kto.Nr. 643 583 308(BLZ 250 100 30)Teilanstalt Kalandstraße 1 BraunschweigSozialtherapeutische 31061 AlfeldAnstalt für Frauen Alfeld Telefon (0 51 81) 8 04 50Telefax (0 51 81) 8 04 56Garmisch- Justizvollzugsanstalt Burgstraße 10 Zahlstelle der JVA Landsberg am Bay. auswärtigePartenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen Lech StVK d.Telefon (0 88 21) 5 07 70 Sparkasse Landsberg LG München IITelefax (0 88 21) 94 28 06 Kto.-Nr. 10 116 bei dem AGE-Mail poststelle@jva-gap.bayern.de (BLZ 700 520 60) Garmisch-PartenkirchenGeldern Justizvollzugsanstalt Postfach 1263/1264 Zahlstelle der JVA Geldern NRW Kleve47592 Geldern Kln. 106 369 - 507Möhlendyck 50 (BLZ 370 100 50)47608 GeldernTelefon (0 28 31) 92 10Telefax (0 28 31) 9 21 - 1 30E-Mail poststelle@jva-geldern.nrw.deInternet www.jva-geldern.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 25 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGGelnhausens. Frankfurt/Main IVGelsenkirchen Justizvollzugsanstalt Postfach 10 13 51 Zahlstelle der JVA Gelsenkirchen NRW Essenmit 45813 Gelsenkirchen Esn. 599 525 - 435offenem Haus (Frauen) Aldenhofstraße 99-101 (BLZ 360 100 43)45883 GelsenkirchenTelefon (02 09) 40 21 - 0Telefax (02 09) 40 21 - 203E-Mail poststelle@jva-gelsenkirchen.nrw.deInternet www.jva-gelsenkirchen.nrw.deGelsenkirchen Sozialtherapeutische Munckelstraße 26 Zahlstelle der Sozialtherapeu- NRW EssenAnstalt 45879 Gelsenkirchen tischen Anstalt GelsenkirchenTelefon (02 09) 15 56 50 Dtmd. 13 48 - 463Telefax (02 09) 15 56 571E-Mail poststelle@sotha-gelsenkirchen.nrw.de (BLZ 440 100 46)Internet www.sotha-gelsenkirchen.nrw.deGera Justizvollzugsanstalt Greizer Straße 70 Zahlstelle der JVA Gera Thü. Gera07545 Gera Bayer. Vereinsbank GeraTelefon (03 65) 8 33 88 - 0 Kto.-Nr. 4 314 530Telefax (03 65) 8 33 88 - 58 (BLZ 830 200 86)Gießen Justizvollzugsanstalt Gutfleischstraße 2A Zahlstelle der JVA Gießen Hess. Gießenmit Abteilung für offenen 35390 Gießen Landeszentralbank GießenVollzug Telefon (06 41) 9 34 - 15 - 30 Kto.-Nr. 51 301 507Wolfgang-Mittermaier- Telefax (06 41) 9 34 - 15 - 45 (BLZ 513 000 00)HausE-Mail poststelle@jva-giessen.hessen.deGifhorns. BraunschweigVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 26 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGGlasmoors. HamburgGöppingen Jugendarrestanstalt Postfach 1 40 LOK Reutlingen Bad.Württ.73001 Göppingen Baden Württemberg. BankMarstallstraße 11AG Reutlingen73033 Göppingen Kto.-Nr. 1 408 050 100Verwaltung Pfarrstraße 25 (BLZ 640 200 30)Telefon (0 71 61) 63 - 24 41 f. Dienststelle Nr. 842 505Telefax (0 71 61) 63 - 24 47Görlitz Justizvollzugsanstalt Postfach 5 21 Bundesbank Chemnitz Sa. Görlitz02807 Görlitz Kto.-Nr. 870 015 00Postplatz 18 (BLZ 870 000 00)02826 Görlitz PK-Nr. 7092.0904.1208Telefon (0 35 81) 462- 30Telefax (0 35 81) 46 24 17E-Mail post@jvagl.justiz.sachsen.deGöttingens. RosdorfGöttingen Jugendarrestanstalt Rosdorfer Weg 76 Zahlstelle der JVA Rosdorf37081 Göttingen Postbank HannoverTelefon (05 51) 5 07 27 72 Kto.Nr. 422 949 304Telefax (05 51) 5 07 27 27 (BLZ 250 100 30)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 27 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGGoslarGroß Hesepes. Wolfenbüttels. LingenHagen Justizvollzugsanstalt Gerichtsstraße 5 Zahlstelle der JVA Hagen NRW HagenEinweisungsanstalt 58097 Hagen Dtmd. 65 13 - 468Telefon (0 23 31) 8 06 - 0 (BLZ 440 100 46)Telefax (0 23 31) 80 61 00E-Mail poststelle@jva-hagen.nrw.deInternet www.jva-hagen.nrw.deHalberstadts. MagdeburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 28 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHalle Justizvollzugsanstalt Postfach 11 01 51 Zahlstelle der JVA Halle I Sa.Anh. HalleHalle I 06015 Halle Deutsche BundesbankAm Kirchtor 20Filiale Halle06108 Halle Kto.Nr. 80 001 532Telefon (03 45) 22 00 (BLZ 800 000 00)Telefax (03 45) 2 20 10 01E-Mail poststelle@jva-hal-I.mj.sachsenanhalt.deHalle Justizvollzugsanstalt Postfach 20 07 58 Zahlstelle der JVA Halle III Sa.Anh. HalleHalle II 06008 Halle Deutsche BundesbankSozialtherapeutische Wilhelm-Busch-Str. 38 Filiale HalleAnstalt 06118 Halle Kto.-Nr. 80 001 514Telefon (03 45) 22 00 (BLZ 800 000 00)Telefax (03 45) 2 20 48 19E-Mail poststelle@jva-hal-II.mj.sachsenanhalt.deHalle Justizvollzugsanstalt Postfach 20 07 59 Zahlstelle der JVA Halle III Sa.Anh. HalleHalle III 06008 Halle Deutsche BundesbankWilhelm-Busch-Straße 38Filiale Halle06118 Halle Kto.-Nr. 80 001 514Telefon (03 45) 22 00 (BLZ 800 000 00)Telefax (03 45) 2 20 45 12E-Mail poststelle@jva-hal-III.mj.sachsenanhalt.deHalle Jugendarrestanstalt Postfach 20 07 35 Sa.Anh.06008 HalleAm Kirchtor 20 a06008 HalleTelefon (03 45) 2 20 11 55Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 29 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHamburg Justizvollzugsanstalt Dweerlande 100 Zahlstelle der JVA Billwerder Hmb. HamburgBillwerder 22133 Hamburg Hmb. 302 18 - 204Telefon (0 40) 428 878 0 (BLZ 200 100 20)Telefax (0 40) 428 878 221Hamburg Justizvollzugsanstalt Suhrenkamp 92 Zahlstelle der JVA Fuhlsbüttel Hmb. HamburgFuhlsbüttel 22335 Hamburg Hmb. 778 333 - 206Telefon (0 40) 428 001 - 0 (BLZ 200 100 20)Telefax (0 40) 428 001 480Hamburg Justizvollzugsanstalt Am Glasmoor 99 Zahlstelle der JVA Glasmoor Hmb. HamburgGlasmoor 22851 Norderstaedt Hmb. 644 77 - 204Telefon (0 40) 5 29 08 - 0 (BLZ 200 100 20)Telefax (0 40) 52 90 81 41Hamburg Justizvollzugsanstalt Post Jork Zahlstelle der JVA Hahnöferdsand Hmb. Bei Jugendstrafe:Hahnöfersand 21635 Hahnöfersand Hmb. 400 88 - 205 AG Hamburgmit Telefon (0 40) 428 36 - 0 (BLZ 200 100 20) Bezirksjugend-Teilanstalt für Frauen Telefax (0 40) 428 36 - 204 gerichtVollstreckungs-Teilanstalt für Jugend- Schädlerstr. 28 leiterarrest22041 Hamburgim Christian-Koch-HausÜbergangseinrichtung Schlossstr. 113im Christian-Koch-Haus 22041 HamburgTelefon (0 40) 428 81 2194Telefax (0 40) 428 81 2848Hamburg Justizvollzugsanstalt Jean-Dolidier-Weg 57 Zahlstelle der JVA Vierlande Hmb. HamburgVierlande 21039 Hamburg Hmb. 144 077 - 209Telefon (0 40) 428 96 - 01 (BLZ 200 100 20)Telefax (0 40) 428 96 217Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 30 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHamburg Moritz-Liepmann-Haus Alsenstraße 8 Zahlstelle des Moritz-Liepmann- Hmb. Hamburg22769 Hamburg HausesTelefon (0 40) 428 11 - 2696Hamburger SparkasseTelefax (0 40) 428 11 - 3367 Kto.-Nr. 1045 220 629(BLZ 200 505 50)Hamburg Sozialtherapeutische Horster Damm 80 Zahlstelle der Sozialtherapeu- Hmb. HamburgAnstalt Altengamme 21039 Hamburg tischen Anstalt AltengammeTelefon (0 40) 723 69 - 0 Hmb. 160 07 - 204Telefax (0 40) 723 69 41 (BLZ 200 100 20)Hamburg Sozialtherapeutische Ernst-Mantius-Str. 8 Zahlstelle der Sozialtherapeu- Hmb. HamburgAnstalt Bergedorf 21029 Hamburg tischen Anstalt BergedorfTelefon (0 40) 428 91 2519 Hmb. 225 52 - 208Telefon (0 40) 428 91 2986 (BLZ 200 100 20)Hamburg Untersuchungshaftanstalt Holstenglacis 3 Zahlstelle der Untersuchungshaft- Hmb. Hamburg20355 Hamburg anstaltTelefon (0 40) 428 29 - 0 Hmb. 146 060 - 204Telefax (0 40) 3480 234 (BLZ 200 100 20)Hameln Jugendanstalt Tündernsche Straße 50 Zahlstelle der JA Hameln Nds. Hannovermit 31789 Hameln Postbank HannoverTelefon (0 51 51) 90 40 Kto. Nr. 207 700 306Telefax (0 51 51) 90 49 00 (BLZ 250 100 30)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 31 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGFreigängerabteilung Eugen-Reintje-Straße 2-4 HannoverHameln31785 HamelnTelefon (0 51 51) 1 06 500Telefax (0 51 51) 5 33 48Hamm Justizvollzugsanstalt Postfach 17 06 Zahlstelle der JVA Hamm NRW Dortmund59007 Hamm Dtmd. 1 65 - 460Bismarckstraße 5 (BLZ 440 100 46)59065 HammTelefon (0 23 81) 90 28 0Telefax (0 23 81) 90 28 201E-Mail poststelle@jva-hamm.nrw.deInternet www.jva-hamm.nrw.deHannover Justizvollzugsanstalt Schulenburger Landstraße 145 Zahlstelle der JVA Hannover Nds. Hannovermit 30165 Hannover Postbank HannoverTelefon (05 11) 6 79 60 Kto. Nr. 36 66 305Telefax (05 11) 67 96 810 (BLZ 250 100 30)a) Freigängerabteilung Haltenhoffstraße 226 Hannover30419 HannoverTelefon (05 11) 27 84 90Telefax (05 11) 27 84 949b) Bildungsstätte Rehhagen 66 Hannover30165 HannoverTelefon (05 11) 6 79 60Telefax (05 11) 6 79 68 18Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 32 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGc) Langenhagen Benkendorffstr. 32 c Hannover30855 LangenhagenTelefon (05 11) 67 96 900Telefax (05 11) 67 96 989HechingenHeidelbergHeidenheims. Rottweils. Mannheims. Schwäbisch GmündHeilbronn Justizvollzugsanstalt Postfach 22 20 Zahlstelle der JVA Heilbronn Bad.Württ. Heilbronnmit 74012 Heilbronn Kreissparkasse HeilbronnSteinstraße 21 Kto.-Nr. 123 50974072 Heilbronn (BLZ 620 500 00)Telefon (0 71 31) 7 98 - 0Telefax (0 71 31) 7 98 - 109E-Mail poststelle@heilbronn.jva.bwl.deAußenstelle Hohrainhof 74388 Talheim-offene Abteilung- Telefon (0 71 31) 57 48 49Heimsheim Justizvollzugsanstalt Mittelberg 1 Zahlstelle der JVA Heimsheim Bad.Württ. Karlsruhemit 71296 Heimsheim Stadt- u. KreissparkasseTelefon (0 70 33) 30 01 - 0PforzheimTelefax (0 70 33) 30 01 - 3 33 Kto.-Nr. 906 905E-Mail poststelle@heimsheim.jva.bwl.de (BLZ 666 500 85)Außenstelle Stuttgarter Straße 22-24Ludwigsburg71638 Ludwigsburg-offene Abteilung- Telefon (0 71 41) 18 - 62 50Telefax (0 71 41) 18 - 62 55Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 33 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHeinsberg Justizvollzugsanstalt Postfach 14 80 Zahlstelle der JVA Heinsberg NRW Vollstreckungsmit52518 Heinsberg Kln. 90 08 - 508 leiter b.d. AGoffenem Haus Wichernstraße 5 (BLZ 370 100 50) Heinsberg52525 HeinsbergTelefon (0 24 52) 9 21 - 0Telefax (0 24 52) 92 12 70E-Mail poststelle@jva-heinsberg.nrw.deInternet www.jva-heinsberg.nrw.deHelmstedts. BraunschweigHerford Justizvollzugsanstalt Postfach 19 55, 19 65 Zahlstelle der JVA Herford NRW Bielefeldmit 32045 Herford Han. 152 38 - 305Zweigstelle Herford Eimterstraße 15 (BLZ 250 100 30)32049 HerfordTelefon (0 52 21) 8 85 - 0Telefax (0 52 21) 88 51 63E-Mail poststelle@jva-herford.nrw.deInternet www.jva-herford.nrw.deHildesheims. Vechta FrauenHövelhof Justizvollzugsanstalt Postfach 12 63 Zahlstelle der JVA Hövelhof NRW Für JugendmitPflegeabteilung 33156 Hövelhof Han. 64 65 - 304 strafenStaumühler Straße 284 (BLZ 250 100 30) d. bes. Voll-33161 Hövelhof streckungs-Telefon (0 52 57) 9 86 - 0leiter b.d. AGTelefax (0 52 57) 9 86 - 1 77DelbrückE-Mail poststelle@jva-hoevelhof.nrw.deFreiheitsstrafen:Internet www.jva-hoevelhof.nrw.dePaderbornVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 34 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHof (Saale) Justizvollzugsanstalt Stelzenhofstraße 30 Zahlstelle der JVA St. Georgen- Bay. Hofmit 95032 Hof BayreuthTelefon (0 92 81) 75 44 - 0Stadtsparkasse BayreuthTelefax (0 92 81) 75 44 10 Kto.-Nr. 9 009 374E-Mail poststelle@jva-ho.bayern.de (BLZ 773 500 00)Jugendarrestanstalt Frankenbergweg 795032 HofTelefon (0 92 81) 75 44 - 0Hohenaspergs. AspergHohenleuben Justizvollzugsanstalt Postfach Zahlstelle der JVA Hohenleuben Thü. GeraGartenstraße 4 Deutsche Bank 2407958 Hohenleuben Kto.-Nr. 3 829 405Telefon (03 66 22) 5 00 (BLZ 820 700 24)Telefax (03 66 22) 5 01 14Holzmindens. GöttingenIchtershausen Jugendstrafanstalt Postfach 5 Zahlstelle der JVA Ichtershausen Thü. Erfurt99332 Ichtershausen Dresdner Bank ArnstadtPuschkinstraße 7 Kto.-Nr. 970 241 60099334 Ichtershausen (BLZ 820 800 00)Telefon (0 36 28) 74 35Telefax (0 36 28) 74 36 11Ingolstadt Justizvollzugsanstalt Sebastianstraße 21 Zahlstelle der JVA Kaisheim Bay. Ingolstadt85049 Ingolstadt Bayer. Hypo-Vereinsbank DonauwörTelefon (08 41) 3 31 16 Kto.-Nr. 4 505 197Telefax (08 41) 1 77 42 (BLZ 722 200 74)E-Mail poststelle@jva-in.bayern.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 35 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGIserlohn Justizvollzugsanstalt Postfach 90 40 Zahlstelle der JVA Iserlohn NRW Hagenmit 58619 Iserlohn Dtmd. 36 00 - 461offenem Haus Heidestraße 41 (BLZ 440 100 46)Übergangshaus58640 IserlohnTelefon (0 23 78) 83 - 0Telefax (0 23 78) 18 07E-Mail poststelle@jva-iserlohn.nrw.deInternet www-jva-iserlohn.nrw.deItzehoe Justizvollzugsanstalt Bergstraße 5 Zahlstelle der JVA Itzehoe SchlH. Lübeck25524 Itzehoe Volksbank ItzehoeTelefon (0 48 21) 26 62 Kto.-Nr. 88.803Telefax (0 48 21) 6 20 54 (BLZ 222 900 31)Kaisheim Justizvollzugsanstalt Abteistrasse 10 Zahlstelle der JVA Kaisheim Bay. auswärtige StVK86687 Kaisheim Bayer. Hypo.-Vereinsbank des LG AusgburgTelefon (0 90 99) 99 90 Kto.-Nr. 4 506 197 b. AG NördlingenTelefax (0 90 99) 99 93 00 (BLZ 722 200 74) ZweigstelleE-Mail poststelle@jva-kais.bayern.deDonauwörthKapfenburgs. Schwäbisch-GmündKarlsruhe Justizvollzugsanstalt Postfach 28 80 Zahlstelle der JVA Karlsruhe Bad.Württ. Karlsruhemit 76014 Karlsruhe Baden-Württemberg. Bank AGRiefenstahlstraße 9 Kto.-Nr. 4 033 900 40076133 Karlsruhe (BLZ 660 200 20)Telefon (07 21) 9 26 - 0Telefax (07 21) 9 26 - 60 68E-Mail poststelle@karlsruhe.jva.bwl.deAußenstelle Rastatt Ottersdorfer Straße 1776437 RastattTelefon (0 72 22) 78 64 - 0Telefax (0 72 22) 78 64 26Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 36 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGKassel Justizvollzugsanstalt Postfach 10 19 46 Zahlstelle des VCC Nordhessen Hess. KasselKassel I 34019 Kassel Kasseler Sparkassemit Theodor-Fliedner-Straße 12 Kto.-Nr. 135 399a) Zentralkrankenhaus 34121 Kassel (BLZ 520 503 53)b) psychiatrische Abtl. Telefon (05 61) 92 86 - 0Telefax (05 61) 9 28 63 20E-Mail poststelle@jva-kassel1.hessen.deGroßkundenadresse:JVA Kassel34111 KasselKassel Justizvollzugsanstalt Postfach 10 19 04 Zahlstelle des VCC Nordhessen Hess. KasselKassel II 34019 Kassel Kasseler SparkasseSozialtherapeutische Windmühlenstraße 35 Kto.-Nr. 135 399Anstalt 34121 Kassel (BLZ 520 503 53)Telefon (05 61) 92 86 - 0Telefax (05 61) 9 28 64 54E-Mail poststelle@.jva-kassel2.hessen.deKassel Justizvollzugsanstalt Leipziger Straße 11 Zahlstelle des VCC NordhessenKassel III 34125 Kassel Kasseler Sparkassemit Telefon (05 61) 92 860 Kto.-Nr. 135 399Telefax (05 61) 92 86 73 4 (BLZ 520 503 53)E-Mail poststelle@sco.jva-kassel.justizvollzug.hessen.deSachgebiet Frauen- Leipziger Straße 419vollzug34260 KaufungenTelefon (0 56 05) 94 92 70Telefax (0 56 05) 94 92 71Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 37 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGAbteilung für offenenVollzugKirchbaunaer Straße 15 A34225 BaunatalTelefon (05 61) 49 20 26Freigängerhaus Hinter den Höfen 5434253 Lohfelden-VollmarshausenTelefon (0561)666 76Kehls. OffenburgKempten Justizvollzugsanstalt Reinhartser Straße 11 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Kempten(Allgäu) 87437 Kempten Bayer. LandesbankTelefon (08 31) 5 12 66 - 0Girozentrale MünchenTelefax (08 31) 5 12 66 - 130 Poststelle Kto.-Nr. 24 9195 12 66 - 262 Pforte (BLZ 700 500 00)E-Mail poststelle@jva-ke.bayern.deKenzingens. OffenburgKiel Justizvollzugsanstalt Faeschstraße 8-12 Zahlstelle der JVA Kiel SchlH. Kielmit 24114 Kiel Commerzbank KielTelefon (04 31) 67 96 - 0 Kto.-Nr. 76 080 11Telefax (04 31) 67 71 44 (BLZ 210 400 10)Telefax (04 31) 67 96 222 (VZ)E-Mail jva.kiel@schlewig-holstein.deAbschiebungshaftein- Königstr. 17 Postbank Hamburg SchlH. Kielrichtung Rendsburg 24768 Rensburg Kto.-Nr. 71330209Telefon (04 33 1) 20 10 10 (BLZ 200 100 20)Telefax (04 33 1) 20 10 11 33E-Mail abschiebungshafteinrichtung.rendsburg@schleswig-holstein.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 38 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGKislaus. BruchsalKleve Justizvollzugsanstalt Postfach 14 52 Zahlstelle der JVA Kleve NRW Kleve47514 Kleve Kln. 106 95 - 503Krohnestraße 11 (BLZ 370 100 50)47533 KleveTelefon (0 28 21) 7 70 - 0Telefax (0 28 21) 7 70 - 100Telefax (0 28 21) 7 70 - 101 (VZ)Telefax (0 28 21) 7 70 -105 (Schlosserei)Telefax (0 28 21) 7 70 - 152(Krankenpflegedienst)E-Mail poststelle@jva-kleve.nrw.deInternet www.jva-kleve.nrw.deKoblenz Justizvollzugsanstalt Postfach 200833 Zahlstelle der JVA Koblenz Rh.Pf. Koblenz56009 Koblenz Sparkasse KoblenzTelefon (02 61) 95 30 - 0 Kto.-Nr. 37 000 437Telefax (02 61) 95 30 123 (BLZ 570 501 20)Telefax (02 61) 95 30 164 (VZ)Telefax (02 61) 95 30 288 (offn. Vollz)E-Mail JVAKO@justiz.rlp.deKöln Justizvollzugsanstalt Rochusstraße 350 Zahlstelle der JVA Köln NRW Kölnmit 50827 Köln Kln. 109 40 - 507Telefon (02 21) 59 73 - 0 (BLZ 370 100 50)Telefax (02 21) 59 73 - 223E-Mail poststelle@jva-koeln.nrw.deInternet www.jva-koeln.nrw.deAußenstelle Rochusstraße 24650827 KölnTelefon (02 21) 59 73 - 293Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 39 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGKönigslutters. WolfenbüttelKönigs Jugendarrestanstalt Postfach 12 02 Landeszentralbank Cottbus Bra.Wusterhausen 15702 Königs Wusterhausen Kto.-Nr. 180 015 30Schlossplatz 4 (BLZ 180 000 00)15711 Königs WusterhausenTelefon (0 33 75) 25 20 3Telefax (0 33 75) 2 93 - 5 07Konstanz Justizvollzugsanstalt Wallgutstraße 2 Zahlstelle der JVA Konstanz Bad.Württ. Konstanzmit 78462 Konstanz Landeszentralbank KonstanzTelefon (0 75 31) 2 80 - 0 Kto.-Nr. 69 001 506Telefax (0 75 31) 2 80 - 26 01 (BLZ 690 000 00)E-Mail poststelle@konstanz.jva.bwl.deAußenstelle Singen Erzberger Straße 3278224 SingenTelefon (0 77 31) 40 01 - 0Telefax (0 77 31) 40 01 - 85Krefelds. WillichKronach Justizvollzugsanstalt Festungsstraße 9 Landesjustizkasse Bamberg Bay. auswärtige StVK96317 Kronach Bayer. Landesbank d. LG CoburgTelefon (0 92 61) 62 04 0 Girozentrale München b. AG KronachTelefax (0 92 61) 62 04 29 Kto.-Nr. 24 919E-Mail poststelle@jva-kc.bayern.de (BLZ 700 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 40 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGLandau a.d. Isar Jugendarrestanstalt Postfach 29 Bayer. Landesbank München Bay.94401 Landau Kto.-Nr. 24 919Hochstraße 17 (BLZ 700 500 00)94405 LandauTelefon (0 99 51) 9 45 - 0Telefax (0 99 51) 94 51 09Landsberg Justizvollzugsanstalt Postfach 101 354 Zahlstelle der JVA Landsberg Bay. auswärtigea. Lech 86883 Landsberg Sparkasse Landsberg StVK d. LGHindenburgring 12 Kto.-Nr. 10 116 Augsburg b.d.86899 Landsberg (BLZ 700 520 60) AG LandsbergTelefon (0 81 91) 126 - 0a. LechTelefax (0 81 91) 126 850E-Mail poststelle@jva-ll.bayern.deLandshut Justizvollzugsanstalt Postfach 14 72 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Landshut84001 Landshut Bayer. LandesbankInnere Münchener Straße 2 u. 4Girozentrale München84028 Landshut Kto.-Nr. 24 919Telefon (08 71) 9 23 06 - 0 (BLZ 700 500 00)Telefax (08 71) 9 23 06 66E-Mail poststelle@jva-la.bayern.deLaufen Justizvollzugsanstalt Forstgarten 11 Zahlstelle der JVA Laufen- Bay. Traunstein83410 Laufen-Lebenau LebenauTelefon (0 86 82) 89 70Sparkasse LaufenTelefax (0 86 82) 8 97 - 124 Kto.-Nr. 54 817E-Mail poststelle@jva-lf.bayern.de (BLZ 710 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 41 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGLebach Jugendarrestanstalt Saarbrücker Straße 10 Gerichtszahlstelle Lebach Saarl.66822 Lebach Sbr. 142 - 661Telefon (0 68 81) 92 71 50 (BLZ 590 100 66)Telefax (0 68 81) 92 71 40Leipzig Justizvollzugsanstalt Leinestr. 111 Bundesbank Chemnitz Sa. Leipzigmit 04289 Leipzig Kto.-Nr. 870 015 00Krankenhaus Telefon (03 41) 3 06 00 (BLZ 870 000 00)Telefax (03 41) 30 60 - 490 PK-Nr. 7092.0904.1208E-Mail post@jvakh.justiz.sachsen.deLeonberg (Württ.)s. StuttgartLichtenau Außenstelle der JVA Windsbacherstraße 7 Zahlstelle der JVA Nürnberg Bay. Nürnberg-FürthNürnberg 91586 Lichtenau Bayer. LandesbankTelefon (0 98 27) 92 717 - 0Girozentrale MünchenTelefax (0 98 27) 92 717 130 Kto.-Nr. 20 156E-Mail poststelle@jva-n.bayern.de (BLZ 700 500 00)Limburg a.d. Lahn Justizvollzugsanstalt Walderdorffstraße 16 Zahlstelle des VCC Frankfurt Hess. Limburg65549 Limburg a.d. LahnTelefon (0 64 31) 91 72 - 0Postbank Frankfurt/MainTelefax (0 64 31) 91 72 - 91 Kto.-Nr. 519 106 03E-Mail poststelle@jva-limburg. (BLZ 500 100 60)hessen.deLingen Justizvollzugsanstalt Kaiserstraße 5 Zahlstelle der JVA Lingen Nds. Osnabrück mitmit Abteilungen 49809 Lingen Postbank Hannover Sitz in LingenTelefon (05 91) 9 16 10 Kto. Nr. 33 73 309Telefax (05 91) 9 16 11 60 (BLZ 250 100 30)a) Anstalts - Kaiserstraße 5 Osnabrück mitkrankenhaus 49809 Lingen Sitz in LingenTelefon (05 91) 9 16 10Telefax (05 91) 9 16 11 60Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 42 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGb) Groß-Hesepe Kirschenstraße 50 Osnabrück mit49744 Geeste Sitz in LingenTelefon (0 59 37) 9 26 00Telefax (0 59 37) 92 60 83c) Osnabrück Kollegienwall 30 Osnabrück49047 OsnabrückTelefon (05 41) 31 54 373Telefax (05 41) 31 54 372d) Freigängerabteilung Schinkelstraße 25 OsnabrückOsnabrück49084 OsnabrückTelefon (05 41) 31 54 364Telefax (05 41) 31 54 362Lingen-Damaschke Justizvollzugsanstalt Grenzweg 39 Zahlstelle der JVA Lingen-49811 Lingen DamaschkeTelefon (05 91) 61 00 6 Postbank Han.Kto.Nr. 424 622 303Telefax (05 91) 61 00 722 (BLZ 250 100 30)Lörrachs. Waldshut-TiengenLuckau Justizvollzugsanstalt Postfach 11 42 Zahlstelle der JVA Luckau Bra. Cottbusmit 15921 Luckau Postgiroamt Berlinoffener Abteilung Karl-Liebknecht-Straße 1 Kto.-Nr. 390 17 - 10015926 Luckau (BLZ 100 100 10)Telefon (0 35 44) 5 70Telefax (0 35 44) 5 72 30Ludwigsburgs. HeimsheimLudwigshafen Sozialtherapeutische Postfach 21 01 40 Zahlstelle der JVA Ludwigshafen Rh.Pf. Frankenthal(Rhein) Anstalt 67022 Ludwigshafen Lshfn. 234 845 - 673Wittelsbachstraße 10 (BLZ 545 100 67)67061 LudwigshafenTelefon (06 21) 56 16 - 0Telefax (06 21) 5 61 62 70Verzeichnis der VollzugsanstaltenE-Mail JVALU@justiz.rlp.deSeite 43 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGLübeck Justizvollzugsanstalt Postfach 12 42 Zahlstelle der JVA Lübeck SchlH. Lübeckmit 23502 Lübeck Sparkasse Lübecksozialtherapeutischer Marliring 41 Kto.-Nr. 250 022 05Abteilung 23566 Lübeck (BLZ 230 501 01)Telefon (04 51) 62 01 - 0Telefax (04 51) 6 20 12 02E-Mail jva.luebeck@schleswigholstein.deLüneburgs. UelzenAbteilung Lüneburg Am Brockwinkler Weg 71Am Brockwinkler Weg 21339 LüneburgTelefon (0 41 31) 2 02 - 5 80Lünen Jugendarrestanstalt Postfach 11 80 Gerichtszahlstelle Lünen NRW44501 Lünen Dtmd. 104 53 - 463Spormeckerplatz 3 (BLZ 440 100 46)44532 LünenTelefon (0 23 06) 9 24 - 6 85Telefax ( 0 23 06) 9 24 - 6 90E-Mail poststelle@ag-luenen.nrw.deMagdeburg Justizvollzugsanstalt Postfach 18 61 Zahlstelle der JVA Magdeburg Sa.-Anh. Magdeburgmit 39008 Magdeburg Postbank LeipzigHalberstädter Straße 8a Kto.-Nr. 0 109 876 90839112 Magdeburg (BLZ 860 100 90)Telefon (03 91) 6 06 33 63Telefax (03 91) 6 06 34 05E-Mail poststelle@jva-md.mj.sachsenanhalt.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 44 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGAbteilung Halberstadt Postfach 13 47 Zahlstelle der JVA Magdeburg auswärtige StVK38803 Halberstadt Abteilung Halberstadt des LG MagdeburgGerichtsstraße 1 Kreissparkasse Halberstadt beim AG38820 Halberstadt Kto.-Nr. 39 012 852 HalberstadtTelefon (0 39 41) 67 00 (BLZ 810 531 32)Telefax (0 39 41) 67 03 53/54Abteilung für offenen OdF-Straße 21Vollzug38820 HalberstadtTelefon (0 39 41) 57 36 80Abteilung Stendal Postfach 11 Zahlstelle der JVA Magdeburg Stendal39551 Stendal Abteilung StendalHallstraße 27Volksbank Stendal eG39576 Stendal Kto.-Nr. 101 087 282Telefon (0 39 31) 58 50 10 (BLZ 810 930 54)Telefax (0 39 31) 58 51 00Mannheim Justizvollzugsanstalt Postfach 10 32 54 Zahlstelle der JVA Mannheim Bad.Württ. Mannheimmit 68032 Mannheim Landeszentralbank MannheimHerzogenriedstraße 111 Kto.-Nr. 67 001 50368169 Mannheim (BLZ 670 000 00)Telefon (06 21) 3 98 - 0Telefax (06 21) 3 98 - 2 80E-Mail poststelle@mannheim.jva.bwl.deAußenstelle Heidelberg Oberer Fauler Pelz 169117 HeidelbergTelefon (0 62 21) 9 84 - 3Telefax (0 62 21) 18 17 74Memmingen Justizvollzugsanstalt Gaswerkstraße 23 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Memmingen87700 Memmingen Bayer. LandesbankTelefon (0 83 31) 8 32 - 0Girozentrale MünchenTelefax (0 83 31) 8 32 - 1 10 Kto.-Nr. 24 919E-Mail poststelle@jva-mm.bayern.de (BLZ 700 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 45 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGMeppen Justizvollzugsanstalt Grünefeldstraße 1 Zahlstelle der JVA Meppen Nds. Osnabrück mitmit 49716 Meppen Postbank Hannover Sitz in LingenAbteilungen Telefon (0 59 35) 70 70 Kto. Nr. 140 13 307Telefax (0 59 35) 5 97 (BLZ 250 100 30)a) Baumschulenweg Baumschulenweg 5a Osnabrück mit49716 Meppen Sitz in LingenTelefon (0 59 31) 1 27 98Telefax (0 59 31) 900 53b) Aurich Schlossplatz 8 Osnabrück mit26603 Aurich Sitz in LingenTelefon (04941) 13 12 35Telefax (04941) 13 12 92c) Emden Gräfin-Anna-Str. 4 Osnabrück mit26721 Emden Sitz in LingenTelefon (04921) 95 16 00Telefax (04921) 32 41 1MönchengladbachMönchengladbach-GiesenkirchenMoerss. Willichs. Willichs. Moers-KapellenVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 46 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGMoers-Kapellen Justizvollzugsanstalt Postfach 200 380 Zahlstelle der JVA Moers- NRW Klevemit 47423 Moers KapellenLuiter Straße 180 Kln. 343 418 - 50747447 Moers (BLZ 370 100 50)Telefon (0 28 41) 9 69 73 - 0Telefax (0 28 41) 9 69 73 - 90Telefax (0 28 41) 9 69 73 - 94 VZE-Mail poststelle@jva-moerskapellen.nrw.deInternet www.jva-moers-kapellen.nrw.deHafthaus Moers Postfach 16 2647406 MoersHaagstraße 7a47441 MoersTelefon (0 28 41) 2 27 872 30 61Telefax (0 28 41) 2 75 73Mosbach (Baden)s. AdelsheimMühldorf am Inn Justizvollzugsanstalt Rheinstraße 51 Landesjustizkasse Bamberg Bay. auswärtige84453 Mühldorf Bayer. Landesbank StVK des LGTelefon (0 86 31) 18 78 - 0 Girozentrale München Traunstein b.d.Telefax (0 86 31) 18 78 166 Kto.-Nr. 24 919 AG MühldorfE-Mail poststelle@jva-mue.bayern.de (BLZ 700 500 00) a. InnMüllheim Jugendarrestanstalt Werderstraße 37a LOK Freiburg Bad.Württ.79379 Müllheim/Baden Baden-Württemberg. Bank AGTelefon (0 76 31) 1 89 - 2 25FreiburgTelefax (0 76 31) 1 89 - 2 38 Kto.-Nr. 4 414 344 400Verwaltung: Werderstraße 37 (BLZ 680 200 00)f. Dienststelle Nr. 794 501Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 47 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGMünchen Justizvollzugsanstalt Postfach 90 06 55 Zahlstelle der JVA München Bay. München IEmpfangsstation mit 81506 München Bayer. Landesbankfür Bahnfracht Stadelheimer Straße 12 Girozentrale MünchenMünchen-Ost 81549 München Kto.-Nr. 24 873Bahnleitzahl 1006 Telefon (0 89) 6 99 22 - 0 (BLZ 700 500 00)Telefax (0 89) 69 92 24 90E-Mail poststelle@jva-m.bayern.dea) Frauenanstalt Am Neudeck 1081541 MünchenTelefon (0 89) 6 24 01 - 0Telefax (0 89) 6 24 01 - 1 19b) Jugendarrestanstalt Am Neudeck 1281541 MünchenTelefon (0 89) 6 24 01 - 0Telefax (0 89) 6 24 01 - 1 19Münster (Westf.) Justizvollzugsanstalt Postfach 40 45 Zahlstelle der JVA Münster NRW Münstermit 48022 Münster Dtmd. 203 32 - 467a) Pädagogischem Gartenstraße 26 (BLZ 440 100 46)Zentrum48147 MünsterTelefon (02 51) 23 74 - 0Telefax (02 51) 23 74 - 201 Anstltg.23 74 - 202 VZE-Mail poststelle@jva-muenster.nrw.deInternet www.jva-muenster.nrw.deb) Zweiganstalt Borkener Straße 3 Ein- und Auszahlungsstelle derCoesfeld 48653 Coesfeld Zweiganstalt CoesfeldTelefon (0 25 41) 10 46 Dtmd. 0 113 114 465Telefax (0 25 41) 8 84 60 (BLZ 440 100 46)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 48 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGNaumburg Justizvollzugsanstalt Postfach 15 62 Zahlstelle der JVA Naumburg Sa.-Anh. Halle06605 Naumburg Sparkasse Burgenlandkreis auswärtige StVKAm Salztor 5 Kto.-Nr. 31 200 004 84 beim06618 Naumburg (BLZ 800 530 00) AG NaumburgTelefon (0 34 45) 2 80Telefax (0 34 45) 28 10 40 / 77 58 48E-Mail poststelle@jva-nmb.mj.sachsenanhalt.deNeubrandenburg Justizvollzugsanstalt Postfach 300 234 Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Neubrandenburg17015 Neubrandenburg Kto.-Nr. 140 015 18Neustrelitzer Straße 120 (BLZ 140 000 00)17033 Neubrandenburg Kz. 36 11 96 00 12 548Telefon (03 95) 35 19 - 0Telefax (03 95) 3 51 92 98Neuburg Justizvollzugsanstalt Gerichtsstraße A 114 Zahlstelle der JVA Kaisheim Bay. auswärtigean der Donau 86633 Neuburg/Donau Bayer. Hypo- Vereinsbank StVK des LGTelefon (0 84 31) 67 69 - 0 Donauwörth Ingolstadt beiTelefax (0 84 31) 67 69 40 Kto.-Nr. 4 506 197 dem AG Neu-E-Mail poststelle@jva-nd.bayern.de (BLZ 722 200 74) burg/DonauNeuburg- Justizvollzugsanstalt Postfach 14 80 Zahlstelle der JVA Neuburg- Bay. AG Neuburg/Herrenwörth 86619 Neuburg/Donau Herrenwörth Donau, Voll-Sudetenlandstraße 200 Stadtsparkasse Neuburg/Donau streckungsleiter86633 Neuburg/Donau Kto.-Nr. 290 700Telefon (0 84 31) 5 96 - 0 (BLZ 721 520 70)Telefax (0 84 31) 59 62 22E-Mail poststelle@jva-nh.bayern.deNeumünster Justizvollzugsanstalt Postfach 18 09 Zahlstelle der JVA Neumünster SchlH. Kielmit 24508 Neumünster Stadtsparkasse NeumünsterBoostedter Straße 30 Kto.-Nr. 280 059 6224534 Neumünster (BLZ 212 500 00)Telefon (0 43 21) 49 07 - 0Telefax (0 43 21) 4 90 72 28Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 49 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGLandesgut Moltsfelde der 24534 Moltsfelde über NeumünsterJustizvollzugsanstalt Telefon (0 49 53) 25 06NeumünsterNeumünster Jugendarrestanstalt Isarstraße 44Moltsfelde24539 NeumünsterTelefon (0 43 21) 48 90 680Telefax (0 43 21) 48 90 6833Neunkirchen Justizvollzugsanstalt Knappschaftsstraße 16 Gerichtszahlstelle Neunkirchen Saarl. Saarbrückenmit Außenstellen 66538 Neunkirchen Sbr. 6 73 - 663Telefon (0 68 21) 1 06 02 (BLZ 590 100 66)Telefax (0 68 21) 1 06 - 100a) Saarlouis Kapuzinerstraße 166740 SaarlouisTelefon (0 68 31) 27 05b) St. Ingbert Alte Bahnhofstraße 1166386 St. IngbertTelefon (0 68 94) 3 87 61 90Neuruppin- Wulkow Justizvollzugsanstalt Postfach 13 55 Zahlstelle der JVA Neuruppin- Bra. Neuruppinmit 16802 Neuruppin Wulkowoffener Abteilung Ausbau 8 Sparkasse Ostprignitz-Ruppin16835 Wulkow Kto.-Nr. 1 730 010 772Telefon (0 33 91) 700 - 0 (BLZ 160 502 02)Telefax (0 33 91) 700 - 162Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 50 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGNeusss. DüsseldorfNeustadt/Rbge. Jugendarrestanstalt Schloßstraße 5 Kasse des Landesverwal- Nds.31535 Neustadt tungsamtes (1515-6)Telefon (0 50 32) 96 91 85Postbank HannoverTelefax (0 50 32) 96 91 80 Kto.-Nr. 5 176 300(BLZ 250 100 30)Neustrelitz Jugendanstalt Am Kaulksee 3 Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Neubrandenburg17235 Neustrelitz Kto.-Nr. 140 015 18 für Jugendstrafen:Telefon (0 39 81) 23 96-0 (BLZ 140 000 00) Vollstreckungs-Telefax (0 39 81) 23 96-214 Kz. 36 21 96 00 15 322 leiter bei demAG NeustrelitzNiederschönenfeld Justizvollzugsanstalt Abteistraße 21 Zahlstelle der JVA Nieder- Bay. auswärtige86694 Niederschönenfeld schönenfeld StVK d. LGTelefon (0 90 90) 7 06 - 0 Stadtsparkasse Rain Augsburg b. d.Telefax (0 90 90) 48 68 Kto.-Nr. 4 994 AG Nördlingen,E-Mail poststelle@jva-nsf.bayern.de (BLZ 722 517 30) ZweigstelleDonauwörthNienburgNordenhams. Vechtas. OldenburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 51 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGNürnberg Justizvollzugsanstalt Mannertstraße 6 Zahlstelle der JVA Nürnberg Bay. Nürnberg-Fürthmit 90429 Nürnberg Bayer. LandesbankTelefon (09 11) 3 21 - 02Girozentrale MünchenTelefax (09 11) 3 21 32 30 Kto.-Nr. 20 156E-Mail poststelle@jva-n.bayern.de (BLZ 700 500 00)Jugendarrestanstalt Mannertstraße 3690429 NürnbergTelefon (09 11) 3 21 - 02Telefax (09 11) 3 21 34 83Frauenanstalt Mannertstraße 3690429 NürnbergTelefon (09 11) 3 21 - 02Telefax (09 11) 3 21 34 78Untersuchungshaftanstalt Bärenschanzstraße 6890429 NürnbergTelefon (09 11) 3 21 - 02Telefax (09 11) 3 21 34 35Oberhausens. DuisburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 52 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGOberndorfam NeckarOffenbachs. Rottweils. Frankfurt/MainOffenburg Justizvollzugsanstalt Postfach 25 66 Zahlstelle der JVA Offenburg Bad. Württ. Offenburgmit Außenstellen 77615 Offenburg Landeszentralbank FreiburgGrabenallee 8 Kto.-Nr. 66 401 51577652 Offenburg (BLZ 664 000 00)Telefon (07 81) 91 58 - 0Telefax (07 81) 91 58 - 37Verwaltung: Poststraße 18Telefax (07 81) 13 73E-Mail poststelle@offenburg.jva.bwl.dea) Bühl Hauptstraße 9477815 BühlTelefon (0 72 23) 8 08 59 50Telefax (0 72 23) 8 08 59 76b) Kehl Nibelungenstraße 177694 KehlTelefon (0 78 51) 8 64 - 2 00Telefax (0 78 51) 8 64 - 2 09c) Kenzingen Metzgerstraße 879341 KenzingenTelefon (0 76 44) 64 64Telefax (0 76 44) 65 71Oldenburg Justizvollzugsanstalt Cloppenburger Str. 400 Zahlstelle der JVA Oldenburg Nds. Oldenburg(Oldb.) mit 26133 Oldenburg Landessparkasse zu OldenburgAbteilungen Telefon (0441) 48 59-0 Kto.-Nr. 58 50 75Telefax (0441) 48 59 -149 (BLZ 280 501 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 53 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGa) Gerichtsstraße Gerichtsstraße 1 OldenburgOldenburg26135 OldenburgTelefon (04 41) 2 20 - 5000Telefax (04 41) 2 20 - 5042b) Delmenhorst An den Graften 34 Oldenburg27735 DelmenhorstTelefon (0 42 21) 12 62 - 1 71Telefax (0 42 21) 12 62 - 1 70c) Nordenham Bahnhofstraße 58 Oldenburg26954 NordenhamTelefon (0 47 31) 94 61 80Telefax (0 47 31) 94 63 80d) Wilhelmshaven Ölhafendamm 2 Oldenburg26384 WilhelmshavenTelefon (0 44 21) 9 37 10Telefax (0 44 21) 93 71 71e) Cuxhaven Deichstraße 12a C208a Oldenburg27472 CuxhavenTelefon (0 47 21) 50 19 70Telefax (0 47 21) 50 19 19Osnabrücks. LingenOttweiler Justizvollzugsanstalt Gustav-Stresemann-Weg Zahlstelle der JVA Ottweiler Saarl. Saarbrücken66564 Ottweiler Sbr. 196 00 - 661Telefon (0 68 24) 3 06 - 0 (BLZ 590 100 66)Telefax (0 68 24) 3 06 - 100Passau Justizvollzugsanstalt Theresienstraße 18 Zahlstelle der JVA Straubing Bay. Passau94032 Passau Sparkasse StraubingTelefon (08 51) 394 - 470 Kto.-Nr. 3 343Telefax (08 51) 394 - 486 (BLZ 742 500 00)E-Mail poststelle@jva-pa.bayern.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 54 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGPeines. BraunschweigPforzheim Justizvollzugsanstalt Rohrstraße 17 Zahlstelle der JVA Pforzheim Bad. Württ. Karlsruhemit Außenstelle 75175 Pforzheim Stadt- und KreissparkasseTelefon (0 72 31) 3 83 - 0PforzheimTelefax (0 72 31) 3 83 - 2 30 Kto.-Nr. 835 048E-Mail poststelle@pforzheim.jva.bwl.de (BLZ 666 500 85)SachsenheimIm Kelterle74343 Sachsenheim-HohenhaslachTelefon (0 71 47) 22 05 0Telefax (0 71 47) 22 05 126Plauen Justizvollzugsanstalt Amtsberg 10 Bundesbank Chemnitz Sa. auswärtige StVK08523 Plauen Kto.-Nr. 870 015 00 d. LG Zwickau b.Telefon (0 37 41) 12 50 (BLZ 870 000 00) AG Plauen /Telefax (0 37 41) 12 51 05 PK.-Nr. 7092.0904.1271 auswärtige StVKE-Mail post@jvapl.justiz.sachsen.de d. LG Zwickau b.AG PlauenRaßnitz Jugendanstalt Gröberssche Str. 1 Zahlstelle der JA Raßnitz Sa.Anh. Halle06258 Schkopau/OT Raßnitz Stadt- und SaalkreissparkasseHalleTelefon (0 34 605) 453 - 0ZweigstelleGröbersTelefax (0 34 605) 453 - 121 Kto.-Nr. 037 40 11 990E-Mail poststelle@ja-ra.mj.sachsen-anhalt.de (BLZ 800 537 62)Rastatts. KarlsruheVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 55 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGRavensburg Justizvollzugsanstalt Postfach 23 49/23 50 Zahlstelle der JVA Ravensburg Bad. Württ. Ravensburgmit Außenstelle 88193 Ravensburg Kreissparkasse RavensburgHinzistobel 34 Kto.-Nr. 48 024 61588212 Ravensburg (BLZ 650 501 10)Telefon (07 51) 3 73 - 0Telefax (07 51) 3 73 - 223E-Mail poststelle@ravensburg.jva.bwl.deBettenreute88273 FronreuteTelefon (0 75 05) 9 56 90 - 0Telefax (0 75 05) 9 56 90 - 20Recklinghausens. BochumRegensburg Justizvollzugsanstalt Justizvollzugsanstalt Landesjustizkasse Bamberg Bay. Regensburg93049 Regensburg Bayer. LandesbankAugustenstraße 4Girozentrale München93049 Regensburg Kto.-Nr. 24 919Telefon (09 41) 29 64 - 0 (BLZ 700 500 00)Telefax (09 41) 29 64 - 88E-Mail poststelle@jva-r.bayern.deBad Reichenhall Justizvollzugsanstalt Frühlingstraße 25 Zahlstelle der JVA Bernau Bay. Traunstein83435 Bad Reichenhall Sparkasse BernauTelefon (0 86 51) 6 25 00 Kto.-Nr. 278 200Telefax (0 86 51) 6 75 34 (BLZ 711 500 00)E-Mail poststelle@jva-rei.bayern.dePostgirokontoKto.-Nr. 0029452804(BLZ 700 100 80)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 56 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGRemscheid Justizvollzugsanstalt Postfach 12 03 64 Zahlstelle der JVA Remscheid NRW Wuppertalmit 42873 Remscheid Kln. 106 94 - 502Masurenstraße 28 (BLZ 370 100 50)42899 RemscheidTelefon (0 21 91) 5 95 - 0Telefax (0 21 91) 5 95 - 4 075 95 - 4 14 (VZ)E-Mail poststelle@jva-remscheid.nrw.deInternet www.jva-remscheid.nrw.deZweiganstalt Postfach 12 03 49 Ein- und Auszahlungsstelle WuppertalRemscheid 42873 Remscheid der JVA RemscheidMasurenstraße 27Zweiganstalt42899 Remscheid Kln. 270 11 - 505Telefon (0 21 91) 5 95 - 0 (BLZ 370 100 50)Telefax (0 21 91) 5 95 - 123E-Mail poststelle@jv-remscheid.nrw.deRemscheid Jugendarrestanstalt Freiheitstraße 178/180 Gerichtszahlstelle Remscheid NRWmit 42853 Remscheid Kln. 114 11 - 504Telefon (0 21 91) 97 56 - 0 (BLZ 370 100 50)Telefax (0 21 91) 97 56 20Nebenhaus Solingen Wupperstraße 32a NRWNebenstelle der42651 SolingenJugendarrestanstalt Telefon (02 12) 20 79 03Rendsburgs. KielRheinbach Justizvollzugsanstalt Postfach 6 01 Zahlstelle der JVA Rheinbach NRW Bonn53357 Rheinbach Kln. 109 42 - 501Aachener Straße 47 (BLZ 370 100 50)53359 RheinbachTelefon (0 22 26) 86 - 0Telefax (0 22 26) 86 - 209E-Mail poststelle@jva-rheinbach.nrw.deInternet www.jva-rheinbach.nrw.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 57 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGRockenberg Justizvollzugsanstalt Postfach 20 Zahlstelle des VCC Mittelhessen Hess. Gießenmit 35517 Rockenberg Commerzbank AG ButzbachMarienschloss 1 Kto.-Nr. 125 000 035519 Rockenberg (BLZ 515 400 37)Telefon (0 60 33) 9 98 - 0Telefax (0 60 33) 9 98 - 229E-Mail poststelle@jva-rockenberg.hessen.deAbteilung für offenenVollzugWolfgang-Mittermeier-Haus (s.a. JVA Gießen)Gutfleischstraße 2 A35390 GießenRosdorf Justizvollzugsanstalt Rosdorfer Weg 76 Zahlstelle der JVA Rosdorf Nds. Göttingenmit 37081 Göttingen Postbank HannoverTelefon (05 51) 5 0726 Kto.Nr. 422 949 304Telefax (05 51) 5 07 27 27 (BLZ 250 100 30)a) Abteilung Neutorstraße 2 s. Abt. Göttingen GöttingenDuderstadt37115 DuderstadtTelefon (0 55 27) 91 21 33Telefax (0 55 27) 91 21 30b) Abteilung Einbeck Hullerserstraße 1 s. Abt. Göttingen Göttingen37574 EinbeckTelefon (0 55 61) 93 82 13Telefax (0 55 61) 93 82 18Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 58 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGC) Göttingen Obere Maschstraße 9 Zahlstelle der JVA Göttingen Göttingen37073 Göttingen Sparkasse GöttingenTelefon (0 551) 4030 Kto.Nr. 108 241Telefax (0 551) 403 2200 (BLZ 260 500 01)d) Abteilung Karlstraße 15 s. Abt. Göttingen GöttingenHolzminden37603 HolzmindenTelefon (0 55 31) 121 911Telefax (0 55 31) 121 915e) offener Jugend- s. Rosdorf s. Rosdorf Göttingenvollzug GöttingenRottenburg Justizvollzugsanstalt Postfach 69 Zahlstelle der JVA Rottenburg Bad. Württ. Tübingen(Neckar) mit Außenstellen 72101 Rottenburg Kreissparkasse RottenburgSchloss 1 Kto.-Nr. 2 003 15372108 Rottenburg (BLZ 641 500 20)Telefon (0 74 72) 1 62 - 0Telefax (0 74 72) 1 62 - 2 89E-Mail poststelle@rottenburg.jva.bwl.dea) Maßhalderbuch 72531 HohensteinTelefon (0 73 87) 2 69b) Tübingen Doblerstraße 1872074 TübingenTelefon (0 70 71) 2 00 - 27 96Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 59 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGRottweil Justizvollzugsanstalt Postfach 13 39 Zahlstelle der JVA Rottweil Bad. Württ. Rottweilmit Außenstellen 78613 Rottweil Kreissparkasse RottweilHintere Höllgasse 1 Kto.-Nr. 120 02178628 Rottweil (BLZ 642 500 40)Telefon (07 41) 2 43 - 0Telefax (07 41) 2 43 - 25 83Verwaltung:Lorenz-Bock-Straße 5E-Mail poststelle@rottweil.jva.bwl.dea) Hechingen Heilig-Kreuz-Straße 972379 HechingenTelefon (0 74 71) 9 44 - 2 75Telefax (0 74 71) 9 44 - 2 89b) Oberndorf Fidel-Feederle-Straße 278727 OberndorfTelefon (0 74 23) 8 15 - 2 90Telefax (0 74 23) 8 15 - 2 95c) Villingen- Romäusring 22Schwenningen78050 VS-VillingenTelefon (0 77 21) 2 03 - 1 90Telefax (0 77 21) 2 03 - 1 95Saarbrücken Justizvollzugsanstalt Lerchesflurweg 37 Zahlstelle der JVA Saarbrücken Saarl. Saarbrücken66119 Saarbrücken Sbr. 100 40 - 661Telefon (06 81) 58 07 - 0 (BLZ 590 100 66)Telefax (06 81) 58 07 - 2 16Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 60 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGSaarburgSaarlouiss. Triers. Neunkirchen (Saar)Sachsenheim s. Pforzheim Telefon (07 51) 3 73 - 0Telefax (07 51) 3 73 - 223Salinenmoor Justizvollzugsanstalt Salinenmoor 6 Zahlstelle der JVA Salinenmoor Nds. Lüneburg mitmit 29229 Celle Postbank Hannover Sitz in CelleTelefon (0 50 86) 29 10 Kto.-Nr. 512 269 309Telefax (0 50 86) 2 91401 (BLZ 250 100 30)Abteilung off. Vollzug Salinenmoor 6 Lüneburg mita) Salinenmoor 29229 Celle Sitz in CelleTelefon (0 50 86) 29 10Telefax (0 50 86) 2 91401St. Georgen-BayreuthSt. Ingberts. Bayreuths. NeunkirchenSchifferstadt Jugendstrafanstalt Postfach 12 50 Zahlstelle der Jugendstrafanstalt Rh. Pf.67100 Schifferstadt SchifferstadtRudolf-Diesel-Straße 15Stadtsparkasse Schifferstadt67105 Schifferstadt Kto.-Nr. 83808Telefon (0 62 35) 4 99 - 0 (BLZ 547 514 40)Telefax (0 62 35) 4 99 - 1 10E-Mail JVASF@justiz.rlp.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 61 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGSchleswig Jugendanstalt Königswiller Weg 26 Volksbank Raiffeisenbank eG SchlH.mit 24837 Schleswig Kto.-Nr. 1401858Telefon (0 46 21) 8 09 - 0 (BLZ 216 900 20)Telefax (0 46 21) 8 09 - 221Teilanstalt Postfach 18 09 Zahlstelle der JVA NeumünsterNeumünster 24534 Neumünster Stadtsparkasse NeumünsterBoostedter Straße 30 Kto.-Nr. 280 059 6224534 Neumünster (BLZ 212 500 00)Telefon (0 43 21) 49 07 - 0Telefax (0 43 21) 49 07 - 322Schwäbisch-Gmünd Justizvollzugsanstalt Postfach 20 70 Zahlstelle der JVA Schwäbisch- Bad. Württ. Ellwangenmit Außenstellen 73510 Schwäbisch-Gmünd Gmünd (Jagst)Herlikofer Straße 19Kreissparkasse Schwäbisch-73527 Schwäbisch-Gmünd GmündTelefon (0 71 71) 91 26 - 0 Kto.-Nr. 440 058 461Telefax (0 71 71) 91 26 - 135 (BLZ 613 500 40)E-Mail poststelle@schwaebischgmuend.jva.bwl.dea) Ellwangen Schöner Graben 25/173479 EllwangenTelefon (0 79 61) 81 - 680Telefax (0 79 61) 81 - 681b) Heidenheim Helmut-Bornefeld-Straße 1 u. 389522 Heidenheim/BrenzTelefon (0 73 21) 38 - 13 70Telefax (0 73 21) 2 10 16c) Kapfenburg 73466 Lauchheim-offene Abteilung- Telefon (0 73 63) 9 60 00Telefax (0 73 63) 96 00 - 15Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 62 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGSchwäbisch Hall Justizvollzugsanstalt Postfach 11 04 52 Zahlstelle der JVA Bad. Württ. Heilbronnmit 74507 Schwäbisch Hall Schwäbisch HallKolpingstraße 1Kreissparkasse74523 Schwäbisch Hall Schwäbisch HallTelefon (07 91) 95 65 - 0 Kto.-Nr. 5 001 891Telefax (07 91) 95 65 - 2 05 (BLZ 622 500 30)E-Mail poststelle@schwaebischhall.jva.bwl.dea) AußenstelleKlein-Komburg Kleinkomburgerweg 44-offene Abteilung-74523 Schwäbisch HallTelefon (07 91) 939014-0Telefax (07 91) 939014-14b) Abteilung Unterlimpurger Straße 9Unterlimpurger74523 Schwäbisch HallStraße Telefon (07 91) 30 67-offene Abteilung Telefax (07 91) 9746107Schwalmstadt Justizvollzugsanstalt Postfach 21 50 Zahlstelle des VCC Nordhessen Hess. Marburg/Lahn34606 Schwalmstadt Kasseler SparkasseParadeplatz 5 Kto.-Nr. 135 39934613 Schwalmstadt (BLZ 520 503 53)Telefon (0 66 91) 77 - 0Telefax (0 66 91) 7 71 31E-Mail poststelle@jva-schwalmstadt.hessen.deSchweinfurt Justizvollzugsanstalt Hadergasse 29 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Schweinfurt97421 Schweinfurt Bayer. LandesbankTelefon (0 97 21) 47670 - 0Girozentrale MünchenTelefax (0 97 21) 47670 - 19 Kto.-Nr. 24 919E-Mail poststelle@jva-sw.bayern.de (BLZ 700 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 63 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGSchwerte Justizvollzugsanstalt Postfach 40 52 Zahlstelle der JVA Schwerte NRW Hagenmit 58222 Schwerte Dtmd. 88 36 - 464Sozialtherapeutischer Gillstraße 1 (BLZ 440 100 46)Abteilung58239 SchwerteTelefon (0 23 04) 7 56 - 0Telefax (0 23 04) 75 61 56E-Mail poststelle@jva-schwerte.nrw.deInternet www.jva-schwerte.nrw.deSehnde Justizvollzugsanstalt Schnedebruch 8 Zahlstelle bei der JVA Sehnde Nds. Hannover31319 Sehnde Volksbank PattensenTelefon (05138) 500 Kto. Nr. 730 196 4000Telefax (05138) 501900 (BLZ 251 933 31)Sennes. BielefeldSiegburg Justizvollzugsanstalt Postfach 14 63 Zahlstelle der JVA Siegburg NRW Bonnmit 53704 Siegburg Kln. 109 41 - 509Sozialtherapeutischer Luisenstraße 90 (BLZ 370 100 50)Abteilung53721 SiegburgTelefon (0 22 41) 30 70Telefax (0 22 41) 30 72 01E-Mail poststelle@jva-siegburg.nrw.deInternet www.jva-siegburg.nrw.deSiegenSingen(Hohentwiel)s. Attendorns. KonstanzSpremberg Justizvollzugsanstalt Neudorfer Weg 1 Zahlstelle der JVA Spremberg Bra. Cottbusmit 03031 Spremberg Postbank Berlinoffener Abteilung Telefon (0 35 64) 5 70 Kto.-Nr. 87 554 - 104Telefax (0 35 64) 5 71 31 (Mo - Fr.) (BLZ 100 100 10)Telefax (0 35 64) 5 71 84 (Wochenende)Stades. UelzenVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 64 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGStendals. MagdeburgStralsund Justizvollzugsanstalt Franzenshöhe Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Stralsund18439 Stralsund Kto.-Nr. 140 015 18Telefon (0 38 31) 665 - 0 (BLZ 140 000 00)Telefax (0 38 31) 665 215 Kz. 36 31 96 00 00 351Straubing Justizvollzugsanstalt Postfach 5 65 Zahlstelle der JVA Straubing Bay. auswärtige StVK94305 Straubing Sparkasse Straubing des LGÄußere Passauer Straße 90 Kto.-Nr. 3 343 Regensburg b.d.94315 Straubing (BLZ 742 500 00) AG StraubingTelefon (0 94 21) 5 46 - 0Telefax (0 94 21) 3 07 11Stuttgart Justizvollzugsanstalt Asperger Straße 60 Zahlstelle der JVA Stuttgart Bad. Württ. Stuttgart70439 Stuttgart Landesgirokasse StuttgartTelefon (07 11) 80 20 - 0 Kto.-Nr. 2 660 589Telefax (07 11) 80 20 - 21 49 (BLZ 600 501 01)E-Mail poststelle@stuttgart.jva.bwl.deSuhl-Goldlauter Justizvollzugsanstalt Postfach 300 352 Zahlstelle der JVA Suhl-Goldlauter Thü. Meiningen98503 Suhl Deutsche Bank 24Zellaer Str. 154 Kto.-Nr. 4 639 49898528 Suhl (BLZ 820 700 24)Telefon (0 36 81) 49 30Telefax (0 36 81) 49 33 00Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 65 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGTonna Justizvollzugsanstalt Im Stemker 4 Zahlstelle der JVA Tonna Thü. Erfurt99958 Tonna OT Gräfentonna Sparkasse Unstrut-HainichTelefon (03 60 42) 77 0 Kto.Nr. 641 002 580Telefax (03 60 42) 77 107 BLZ 820 560 60)Torgau Justizvollzugsanstalt Postfach 1 03 Bundesbank Chemnitz Sa. auswärtige StVK04852 Torgau Kto.-Nr. 870 015 00 d. LG Leipzig b.Am Fort Zinna 7 (BLZ 870 000 00) AG Torgau04860 Torgau PK-Nr. 7092.0904.1217Telefon (0 34 21) 7 45 - 0Telefax (0 34 21) 74 52 41E-Mail post@jvato.justiz.sachsen.deTraunstein Justizvollzugsanstalt Rosenheimer Straße 2 Zahlstelle der JVA Bernau Bay. Traunstein83278 Traunstein Sparkasse BernauTelefon (08 61) 5 63 70 Kto.-Nr. 278 200Telefax (08 61) 1 30 08 (BLZ 711 500 00)E-Mail poststelle@jva-ts.bayern.dePostgirokontoKto.-Nr. 0029452804(BLZ 700 100 80)Trier Justizvollzugsanstalt Gottbillstraße 14 Zahlstelle der JVA Trier Rh. Pf. Triermit 54294 Trier Landeszentralbank TrierTelefon (06 51) 82 54 - 0 Kto.-Nr. 58 501 505Telefax (06 51) 82 54 - 2 50 (BLZ 585 000 00)E-Mail JVATR@justiz.rlp.deAußenstelle Saarburg Im Hagen 554439 SaarburgTelefon (0 65 81) 29 87Telefax (0 65 81) 99 50 58Tübingens. RottenburgVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 66 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGUelzen Justizvollzugsanstalt Breidenbeck 15 Zahlstelle der JVA Uelzen Nds. Lüneburgmit 29505 Uelzen Postbank HannoverTelefon (05 81) 80 20 Kto. Nr. 790 306Telefax (05 81) 80 21 60 (BLZ 250 100 30)a) Freigängerabteilung s.o. Lüneburgb) Lüneburg Am Markt 7c LüneburgAm Markt 721335 LüneburgTelefon (0 41 31) 2 02 - 5 60Telefax (0 41 31) 2 02 - 4 45Am Brockwinkler Weg Am Brockwinkler Weg 71 Lüneburg21339 LüneburgTelefon (0 41 31) 2 02 - 5 80Telefax (0 41 31) 202 - 445c) Stade Wilhadikirchhof 1 Lüneburg21682 StadeTelefon (0 41 41) 10 73 32Telefax (0 41 41) 10 73 55Ueckermünde Justizvollzugsanstalt Postfach 11 43 Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Neubrandenburg17368 Ueckermünde Kto.Nr. 140 015 18Ziegeleistr. 1 (BLZ 140 000 00)17373 Ueckermünde Kz. 36 41 96 00 08 095Telefon (03 97 71) 83 - 0Telefax (03 97 71) 8 31 12Ulm Justizvollzugsanstalt Postfach 41 10 Zahlstelle der JVA Ulm Bad. Württ. Ulmmit Außenstellen 89031 Ulm Sparkasse UlmTalfinger Straße 30 Kto.-Nr. 63 00989073 Ulm (BLZ 630 500 00)Telefon (07 31) 1 89 - 0Telefax (07 31) 1 89 - 28 51E-Mail poststelle@ulm.jva.bwl.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 67 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGa) Frauengraben 4 Frauengraben 489073 UlmTelefon (07 31) 1 89 - 0Telefax (07 31) 1 89 - 29 01b) Frauengraben 6 Frauengraben 689073 UlmTelefon (07 31) 1 89 - 0Telefax (07 31) 1 89 - 29 01Untermaßfeld Justizvollzugsanstalt Karl-Marx-Straße 8 Zahlstelle der JVA Untermaßfeld Thü. Meiningen98617 Untermaßfeld Deutsche Bank 24Telefon (03 69 49) 2 60 Kto.-Nr. 4 015 939Telefax (03 69 49) 2 62 61 (BLZ 820 700 24)Vechta Justizvollzugsanstalt Willohstraße 13 Zahlstelle der JVA Vechta Nds. Vechtamit 49377 Vechta Postbank HannoverTelefon (0 44 41) 88 40 Kto. Nr. 152 12 302Telefax (0 44 41) 8 84 - 205 (BLZ 250 100 30)Teilanstalt Verden Stifthofstraße 10 Vechta27283 VerdenTelefon (0 42 31) 18 - 566Telefax (0 42 31) 18 - 570Abteilung Achim Obernstraße 40 Vechta28832 AchimTelefon (042 02) 91 58 55Telefax (0 42 02) 91 58 58Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 68 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGVechta Justizvollzugsanstalt An der Propstei 10 Zahlstelle der JVA für Frauen Vechtafür Frauen 49377 Vechta VechtamitTelefon (0 44 41) 88 40 Landessparkasse zu OldenburgTelefax (0 44 41) 88 43 40in VechtaKto.-Nr. 070 401 211(BLZ 280 501 00)Abteilung Hildesheim Godehardplatz 7 Vechta31134 HildesheimTelefon (0 51 21) 17949 30Telefax (0 51 21) 17949 59Vechta Jugendarrestanstalt An der Zitadelle 2 Zahlstelle der JVA Vechtamit 49377 Vechta Postbank HannoverTelefon (0 44 41) 88 41 80 Kto. Nr. 152 12 302Telefax (0 44 41) 88 41 87 (BLZ 250 100 30)Abteilung Nienburg Schloßplatz 231582 NienburgTelefon (0 50 21) 60 18 51Telefax (0 50 21) 60 18 53Villingen-Schwenningens. RottweilVolkstedt Justizvollzugsanstalt Am Sandberg 11 Zahlstelle der JVA Volkstedt Sa.-Anh. Hallemit 06295 Lutherstadt Eisleben Raiffeisenbank EislebenTelefon ( 0 34 75) 65 70 Kto.-Nr. 25 453Telefax ( 0 34 75) 65 72 14 (BLZ 800 637 18)E-Mail poststelle@jva-vol.mj.sachsenanhalt.deAbteilung Eisleben Friedenstraße 4006295 Lutherstadt EislebenTelefon (0 34 75) 66 76 6Telefax (0 34 75) 66 76 73Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 69 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGWaldeck Justizvollzugsanstalt Zum Fuchsbau 1 Bundesbank Schwerin Me.-Vorp. Rostock18196 Dummerstorf Kto.-Nr. 140 015 18Telefon (03 82 08) 67 - 0 (BLZ 140 000 00)Telefax (03 82 08) 6 71 05 Kz. 36 51 96 00 02 931Waldheim Justizvollzugsanstalt Postfach 70 Bundesbank Chemnitz Sa. auswärtige StVKmit 04734 Waldheim Kto.-Nr. 870 015 00 d. LG Leipzigsozialtherapeutischer 04736 Waldheim (BLZ 870 000 00) b. AG DöbelnAbteilung Telefon (03 43 27) 9 90 PK-Nr. 7092.0904.1208Telefax (03 43 27) 9 92 99E-Mail post@jvawh.justiz.sachsen.deWaldkirchs. FreiburgWaldshut-Tiengen Justizvollzugsanstalt Postfach 19 38 Zahlstelle der JVA Bad.Württ. Waldshut-Tiengenmit 79746 Waldshut-Tiengen Waldshut-TiengenBismarckstraße 19aSparkasse Hochrhein79761 Waldshut-Tiengen Kto.-Nr. 00 171 439Telefon (0 77 51) 8 81 - 3 24 (BLZ 684 522 90)Telefax (0 77 51) 8 81 - 3 31E-Mail poststelle@waldshut.jva.bwl.deAußenstelle Lörrach Bahnhofstraße 4 Zahlstelle der JVA79539 Lörrach Waldshut-TiengenTelefon (0 76 21) 4 08 - 2 50 Klrh. 987 45 - 753Telefax (0 76 21) 4 08 - 2 65 (BLZ 660 100 75)Weiden Justizvollzugsanstalt Almesbacher Weg 2 Zahlstelle der JVA Amberg Bay. Weiden(Oberpf.) 92637 Weiden Sparkasse Amberg-SulzbachTelefon (09 61) 38 821 - 0 Kto.-Nr. 240 102 095Telefax (09 61) 38 821 - 180 (BLZ 752 500 00)E-Mail poststelle@jva-wen.bayern.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 70 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGWeimar Thüringer Jugendarrest- Postfach 36 87 Zahlstelle der Thüringer Jugendarres Thü.anstalt 99407 Weimar JugendarrestanstaltCarl-von-Ossietzky-Sraße 60 aDresdner Bank Weimar99423 Weimar Kto.-Nr. 0936387700Telefon (0 36 43) 20 360 (BLZ 820 800 00)Telefax (0 36 43) 20 27 21Weiterstadt Justizvollzugsanstalt Vor den Löserbecken 4 Zahlstelle des VCC Südhessen Hess. Darmstadt64331 Weiterstadt Landeszentralbank DarmstadtTelefon (0 61 50) 1 02 - 0 Kto.-Nr. 508 015 08Telefax (0 61 50) 1 02 - 505/ -1150 (BLZ 508 000 00)E-Mail poststelle@jva-weiterstadt.hessen.deWerl Justizvollzugsanstalt Postfach 1931 Zahlstelle der JVA Werl NRW Arnsberg59455 Werl Dtmd. 166 - 463Langenwiedenweg 46 (BLZ 440 100 46)59457 WerlTelefon (0 29 22) 98 10Telefax (0 29 22) 98 11 00E-Mail poststelle@jva-werl.nrw.deInternet www.jva-werl.nrw.deWetter Jugendarrestanstalt Gustav-Vorsteher-Straße 1 Gerichtszahlstelle Wetter NRW(Ruhr) 58300 Wetter Dtmd. 31 - 469Telefon (0 23 35) 91 89 34 (BLZ 440 100 46)Telefax (0 23 35) 13 88Wiesbaden Justizvollzugsanstalt Holzstraße 29 Zahlstelle des VCC Mittelhessen Hess. Wiesbaden(Jugendanstalt) 65197 Wiesbaden Commerzbank AG ButzbachTelefon (06 11) 4 14 - 0Telefax (06 11) 41 41 41 Kto.-Nr. 125 000 0E-Mail poststelle@jva-wiesbaden. (BLZ 515 400 37)hessen.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 71 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGWiesloch Jugendarrestanstalt Postfach 11 20 LOK Karlsruhe Bad.Württ.69152 Wiesloch Baden-Württemberg. Bank AGBergstraße 5 Kto.-Nr. 4 006 060 00069168 Wiesloch (BLZ 660 200 20)Telefon (0 62 22) 5 84 - 0 f. Dienstst. Nr. 695 508Telefax (0 62 22) 5 84 - 170Wilhelmshavens. OldenburgWillich Justizvollzugsanstalt Postfach 12 04 Zahlstelle der JVA Willich NRW KrefeldWillich I, - nur Männer - 47860 Willich Kln. 106 93 - 500(Frauen s. Willich II) Gartenstraße 1 (BLZ 370 100 50)mit47877 Willicha)Sozialtherapeutischer Telefon (0 21 56) 4 89 - 0Abteilung Telefax (0 21 56) 48 91 42E-Mail poststelle@jva-willich1.nrw.deInternet www.jva-willich1.nrw.deb) Zweiganstalt Krefeld Nordstraße 158 Ein- und Auszahlungsstelle47798 Krefeld der JVA Willich I - ZwA KrefeldTelefon (0 21 51) 8 43 50 Kln. 167 539 - 507Telefax (0 21 51) 84 35 45 (BLZ 370 100 50)c) Zweiganstalt Scharnhorststraße 1 Ein- und Auszahlungsstelle derMönchengladbach 41063 Mönchengladbach JVA Willich I - ZwA M'gladbachTelefon (0 21 61) 9 28 93 - 0 Kln. 167 506 - 503Verzeichnis der VollzugsanstaltenTelefax (0 21 61) 9 28 93 52Seite 72 von 88(BLZ 370 100 50)16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGd) Zweiganstalt An der Waldesruh 15 Ein- und Auszahlungsstelle derMönchengladbach- 41238 Mönchengladbach JVA Willich I - ZwA M'gladbach-Giesenkirchen Telefon (0 21 66) 86 89 - 0 Giesenkirchen -Telefax (0 21 66) 86 89 52 Kln. 106 - 93 500(BLZ 370 100 50)Willich Justizvollzugsanstalt Postfach 23 00 Zahlstelle der JVA Willich II NRW KrefeldWillich II, - nur Frauen - 47861 Willich Kln. 40 037 - 507mit Gartenstraße 2 (BLZ 370 100 50)offenem Haus47877 WillichTelefon (0 21 56) 9 17 - 0Telefax (0 21 56) 9 17 - 1 11E-Mail Poststelle@jva-willich2.nrw.deInternet www.jva-willich2.nrw.deWismar Jugendarrestanstalt Kellerstraße 1 Bundesbank Schwerin Me.Vorp.23966 Wismar Kto.-Nr. 140 015 18Telefon (0 38 41) 28 34 34 (BLZ 140 000 00)Telefax (0 38 41) 28 34 34 / 22 29 26Wittlich Jugendstrafanstalt Fallerweg 9 Zahlstelle der Jugendstraf- Rh.Pf.54516 Wittlich anstalt WittlichTelefon (0 65 71) 69 1 - 0Deutsche Bundesbank -Filiale Trier-Telefax (0 65 71) 69 13 20 Kto.-Nr. 585 015 07E-Mail JVAWJ@justiz.rlp.de (BLZ 585 000 00)Wittlich Justizvollzugsanstalt Trierer Landstraße 18 Zahlstelle der JVA Wittlich Rh.Pf. Triermit 54516 Wittlich Deutsche Bundesbank -Filiale Trier- auswärtige StVKJustizvollzugs- Telefon (0 65 71) 6 91 - 0 Kto.-Nr. 585 015 06 des LG Trier inkrankenhaus Telefax (0 65 71) 69 12 50 (BLZ 585 000 00) WittlichE-Mail JVAWT@justiz.rlp.deWolfenbüttel Justizvollzugsanstalt Ziegenmarkt 10 Zahlstelle der JVA Wolfenbüttel Nds. Braunschweigmit 38300 Wolfenbüttel Postbank HannoverTelefon (0 53 31) 80 70 Kto. Nr. 91 29 304Telefax (0 53 31) 80 74 05 (BLZ 250 100 30)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 73 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGa) Abteilung Goslar Hoher Weg 10 Braunschweig38640 GoslarTelefon (0 53 21)39 20 40Telefax (0 53 21) 39 20 422b) Abteilung Amtsgasse 1 BraunschweigKönigslutter38154 KönigslutterTelefon (0 53 53)91 34 80Telefax (0 53 53) 91 34 818Wöllstein Justizvollzugsanstalt Peter-Caesar-Allee1 Zahlstelle der JVA Rohrbach Rh.Pf. MainzRohrbach 55597 Wöllstein Sparkasse Mainzmit Telefon (0 67 03) 306-0 Kto.-Nr. 64360Telefax (0 67 03) 306 - 100 (BLZ 550 501 20)E-Mail JVARB@justiz.rlp.deAußenstelle Wonsheim Außenstelle Wonsheim 855599 WonsheimTelefon (0 67 09) 960441Telefax (0 67 09) 60 39Worms Jugendarrestanstalt Martinsgasse 2 Gerichtszahlstelle Worms Rh.Pf.67574 Worms Lshfn. 236 06 - 673Telefon (0 62 41) 9 05 - 1 64 (BLZ 545 100 67)Telefax (0 62 41) 9 05 - 4 50E-Mail JVAWO@justiz.rlp.deWriezen Justizvollzugsanstalt 16265 Wriezen Zahlstelle der JVA Wriezen Bra. Frankfurt/Odermit Telefon (03 34 56) 154 - 0 Sparkasse Märkisch Oderlandoffener Abteilung Telefax (03 34 56) 154 113 Kto.-Nr. 3 400 897 530(BLZ 170 540 40)auswärtige StVKdes LG PotsdamVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 74 von 88bei dem AG16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBrandenburgWürzburg Justizvollzugsanstalt Friedrich-Bergius-Ring 27 Landesjustizkasse Bamberg Bay. Würzburg97076 Würzburg Bayer. LandesbankTelefon (09 31) 2 70 20Girozentrale MünchenTelefax (09 31) 2 70 22 50 Kto.-Nr. 24 919E-Mail poststelle@jva-wue.bayern.de (BLZ 700 500 00)Wuppertal Justizvollzugsanstalt Simonshöfchen 26 Zahlstelle der JVA Wuppertal NRW Wuppertal42327 Wuppertal Kln. 106 91 - 506Telefon (02 02) 97 32 - 0 (BLZ 370 100 50)Telefax (02 02) 97 32 - 1 25E-Mail poststelle@jva-wuppertal.nrw.deInternet www.jva-wuppertal.nrw.deZeithain Justizvollzugsanstalt Glaubitzer Straße Bundesbank Chemnitz Sa. Vollstreckungsmit01619 Zeithain Kto.-Nr. 870 015 00 leiter b. AG Riesasozialtherapeutischer Telefon (0 35 25) 516 -0 (BLZ 870 000 00)Abteilung Telefax (0 35 25) 516 - 110 PK-Nr. 7092.0904.1208E-Mail post@jvazh.justiz.sachsen.deZweibrücken Justizvollzugsanstalt Johann-Schwebel-Straße 33 Zahlstelle der JVA Zweibrücken Rh.Pf. Zweibrücken66482 Zweibrücken Stadtsparkasse ZweibrückenTelefon (0 63 32) 4 86 - 0 Kto.-Nr. 36 463Telefax (0 63 32) 48 61 44 (BLZ 543 500 10)E-Mail JVAZW@justiz.rlp.deZwickau Justizvollzugsanstalt Postfach 20 06 02 Bundesbank Chemnitz Sa. Zwickau08006 Zwickau Kto.-Nr. 870 015 00Schillerstraße 2 (BLZ 870 000 00)08056 Zwickau PK-Nr. 7092.0904.1208Telefon (03 75) 2 72 30Telefax (03 75) 2 72 31 35E-Mail post@jvaz.justiz.sachsen.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 75 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBEinrichtungen des MaßregelvollzugsAlzey Landesnervenklinik Dautenheimer Landstraße 66 Kreissparkasse Alzey Rh.Pf.55232 Alzey Kto.-Nr. 1 042 001Telefon (0 67 31) 49 81 (BLZ 550 512 60)Andernach Landesnervenklinik Vulkanstraße 58 Kreissparkasse Mayen Rh.Pf.56626 Andernach Kto.-Nr. 02 000 121Telefon (0 26 32) 40 70 (BLZ 570 500 10)Ansbach Bezirkskrankenhaus Feuchtwanger Straße 38 Zahlstelle des Bezirkskranken- Bay. Ansbach91522 Ansbach hauses AnsbachTelefon (09 81) 6 31 - 1 Nbg. 62 86(BLZ 760 100 85)Bayreuth Bezirkskrankenhaus Cottenbacher Straße 23 Zahlstelle des Bezirkskranken- Bay. Bayreuthdes 95445 Bayreuth hauses BayreuthBezirks Oberfranken Telefon (09 21) 2 83 - 1 Nbg. 411 03(BLZ 760 100 85)Bedburg-Hau Rheinische Kliniken Bahnhofstr. 6 Rhein. Kliniken NRW Kleve47551 Bedburg-Hau Bedburg-Hau - Sonderkasse -Telefon (0 28 21) 8 10 Kln. 171 29 - 503Telefax (0 28 21) 81 10 98 (BLZ 370 100 50)Berlin Krankenhaus des Maß- Oranienburger Straße 285 Bezirkskasse Reinickendorf Bln. Berlinregelvollzuges (KMV) 13437 Berlin in BerlinTelefon (0 30) 41 94 - 58 57 Ärztl.L. Bln. 186 56 - 10541 94 - 58 82 Gesch.L (BLZ 100 100 10)Telefax (0 30) 41 94 - 58 84Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 76 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGBerlin Humboldt-Krankenhaus Frohnauer Straße 74 - 80 Bezirkskasse Reinickendorf Bln. Berlin(Krankenhausbetrieb) von Berlin13467 Berlin Telefon in BerlinAbt. für Psychiatrie, Neurologieu. Psychotherapiedes Kindes- u. JugendaltersBerlin Städt. Klinikum Berlin- Karower Straße 11 Berliner Sparkasse Bln. BerlinBuch, Psychiatrische 13125 Berlin Kto.-Nr. 2 050 020 700Klinik und Fachambulanz Telefon (0 30) 94 01 - 0 (BLZ 100 500 00)Bernburg Landeskrankenhaus Olga-Benario-Straße 16 - 18 Dresdner Bank Sa.-Anh. DessauBernburg 06406 Bernburg Kto.-Nr. 0 720 025 000Fachkrankenhaus f. Psy- Telefon (0 34 71) 5 80 (BLZ 800 800 00)chiatrie und NeurologieBrandenburg Landesklinik Anton-Saefkow-Allee 2 Bra.Brandenburg14772 Brandenburg a.d. HavelTelefon (0 33 81) 780Brauel Niedersächsisches Bremvörder Straße 1 Regierungshauptkasse Nds.(Zeven-Brauel) Landeskrankenhaus 27404 Zeven-Brauel LüneburgTräger: Land Brauel - Fachklinik für Telefon (0 42 81) 94 90 Stadtsparkasse LüneburgNiedersachsen jugendliche Drogenab- Telefax (0 42 81) 94 92 00 Kto.-Nr. 4 804hängige - (BLZ 240 500 01)Bremen Zentralkrankenhaus Züricher Straße 40 Landeshauptkasse Bremen Brem. BremenBremen-Ost 28325 Bremen Hmb. 378 58 - 207Telefon (04 21) 4 08 - 1 (BLZ 200 100 20)Düren Rheinische Kliniken Meckerstraße 15 Rheinische Kliniken Düren NRW Aachen52353 Düren SonderkasseTelefon (0 24 21) 4 00 Kln. 171 69 - 507Telefax (0 24 21) 40 29 98 (BLZ 370 100 50)Eberswalde Landesklinik Oderberger Straße 8 Bra.Eberswalde16225 Eberswalde-FinowTelefon (0 33 34) 530Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 77 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGEltville Zentrum für Soziale Kloster-Eberbach-Straße 4 Hess. WiesbadenPsychiatrie Rheinblick 65346 EltvilleKlinik für Psychiatrie und Telefon (0 61 23) 602-0 Nassauische Sparkasse EltvillePsychotherapie Eichberg Telefax (0 61 23) 602 666 Kto.-Nr. 461000231offener Vollzug (BLZ 510 500 15)Klinik für Psychiatrie und Telefon (0 61 23) 602-0 Nassauische Sparkasse EltvillePsychotherapie des Telefax (0 61 23) 602 563 Kto.-Nr. 461081002Kindes- und Jugendalters (BLZ 510 500 15)RheinhöheEmmendingen Zentrum für Psychiatrie Postfach 12 28 Kasse des ZfP Emmendingen Bad. Württ. Freiburg(ZfP) 79302 Emmendingen SpK Freiburg Nördlicher BreisgauTelefon (0 76 41) 4 61 - 0 Kto.-Nr. 20 011 392Telefax (0 76 41) 4 61 - 29 00 (BLZ 680 501 01)E-Mail welcom@zfp-emmendingen.deBad Emstal Zentrum für Soziale Landgraf-Philipp-Straße 9 Kasseler Sparkasse Hess. KasselPsychiatrie 34308 Bad Emstal Kto.-Nr. 160060029Klinik für Psychiatrie und Telefon (0 56 24) 60-0 (BLZ 520 503 53)Psychotherapie Merxhausen Telefax (0 56 24) 60 516offener VollzugErlangen Klinikum am Europa- Am Europakanal 71 Klinikum am Europakanal Bay. Nürnberg/Fürthkanal 91056 Erlangen Sparkasse ErlangenTelefon (0 91 31) 7 53 - 0 Kto.-Nr. 47 403(BLZ 763 500 00)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 78 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGGabersee Bezirkskrankenhaus 83512 Wasserburg Zahlstelle des Bay. TraunsteinTelefon (0 80 71) 71 - 1Bezirkskrankenhauses GaberseeMchn. 379 78(BLZ 700 100 80)Gießen Zentrum für Soziale Licher Straße 106 Sparkasse Gießen Hess. GießenPsychiatrie Gießen 35394 Gießen Kto.-Nr. 226Klinik für Psychiatrie und Telefon (06 41) 403-0 (BLZ 513 500 25)Psychotherapie Telefax (06 41) 403 666offener VollzugGöttingen Niedersächsisches Rosdorfer Weg 70 Eigengeldkonto des Nds.Landeskrankenhaus 37081 Göttingen LKH GöttingenTelefon (05 51) 40 20Sparkasse GöttingenTelefax (05 51) 40 22 092 Kto.-Nr. 51 000 800(BLZ 260 500 01)Günzburg Bezirkskrankenhaus Reisensburger Straße 2 Zahlstelle des Bay. Memmingen89312 Günzburg Bezirkskrankenhaus GünzburgTelefon (0 82 21) 96 - 00 Mchn. 57 72(BLZ 700 100 80)Haar Bezirkskrankenhaus Vockestraße 72 Zahlstelle des Bay. München I85540 Haar Bezirkskrankenhauses HaarTelefon (0 89) 4 61 - 1 Mchn. 64 32(BLZ 700 100 80)Hadamar Zentrum für Soziale Mönchberg 8 Kreissparkasse Limburg, Hess. LimburgPsychiatrie 65889 Hadamar Zweigstelle HadamarAm Mönchberg Telefon (0 64 33) 917-0 Kto.-Nr. 40 451 007Klinik für forensische Telefax (0 64 33) 917 372 (BLZ 511 500 18)Psychiatrie HadamarKlinik f. Psychiatrie und Telefon (0 64 33) 917-0Psychotherapie Hadamar Telefax (0 64 33) 917 234offener VollzugVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 79 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHaina Zentrum f. Soziale Landgraf-Philipp-Platz 3 Sparkasse Waldeck-Frankenberg Hess. MarburgPsychiatrie Haina (Kloster) 35114 Haina (Kloster) Kto.-Nr. 800 1000(BLZ 523 500 05)Klinik für forensische Telefon (0 64 56) 91-0Psychiatrie Haina Telefax (0 64 56) 91 511Klinik f. Psychiatrie und Telefon (0 64 56) 91-0Psychotherapie Haina Telefax (0 64 56) 91 238offener VollzugHaldem Westf. Klinik Haldemer Straße 79 Sparkasse Minden-Lübbecke NRW BielefeldSchloss Haldem 32351 Stemwede Kto.-Nr. 12 000 642Fachkrankenhaus für Telefon (0 54 74) 69 - 0 (BLZ 490 501 01)Suchtkranke Telefax (0 54 74) 6 92 34Hamburg Allgemeines Langenhorner Chaussee 560 Amtskasse Allgemeines Kran- Hmb.Krankenhaus 22419 Hamburg kenhaus OchsenzollOchsenzoll Telefon (0 40) 5 27 21 - 1 Hmb. 114 00 - 203(BLZ 200 100 20)Hannover Niedersächsische Herrenhäuser Kirchweg 5 Nds.Landesfrauenklinik30167 HannoverHannover Telefon (05 11) 7 08 11Heppenheim Zentrum für Soziale Ludwigstraße 54 Bezirkssparkasse Heppenheim Hess. DarmstadtPsychiatrie Bergstraße 64646 Heppenheim Kto.-Nr. 8026Klinik f. Psychiatrie Telefon (0 62 52) 16-1 (BLZ 509 514 69)Psychotherapie Telefax (0 62 52) 16 440offener VollzugVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 80 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGHessisch Lichtenau Zentrum f. Soziale Am Vogelherd 1 Sparkasse Werra-Meißner Hess. KasselPsychiatrie 37235 Hessisch Lichtenau Kto.-Nr. 53oo1632Werra-Meißner Telefon (0 56 02) 806-0 (BLZ 522 500 30)Klinik für Psychiatrie und Telefax (0 56 02) 806 185PsychotherapieAm Meißner / off. VollzugHildburghausen Landesfachkrankenhaus Eisfelder Straße 41 Sparkasse Hildburghausen Thü.für Psychiatrie und 98646 Hildburghausen Kto.-Nr. 31 012 595Neurologie Telefon (0 36 85) 77 60 (BLZ 840 547 32)Telefax (0 36 85) 77 69 40Hildesheim Niedersächsisches Goslarsche Landstraße 60 Kreissparkasse Hildesheim Nds.Landeskrankenhaus 31135 Hildesheim Kto.-Nr. 171 777Telefon (0 51 21) 10 30 (BLZ 259 501 30)Telefax (0 51 21) 10 33 34Kaufbeuren Bezirkskrankenhaus Postfach 4 01 Zahlstelle des Bezirkskranken- Bay. KemptenKemnater Straße 16hauses Kaufbeuren87600 Kaufbeuren Mchn. 157Telefon (0 83 41) 72 - 1 (BLZ 700 100 80)Klingenmünster Pfalzklinik Landeck Weinstraße 100 Kreissparkasse Südliche Wein- Rh. Pf.Pfalzinstitut für Kinder- 76889 Klingenmünster straße Bad Bergzabernund Jugendpsychiatrie Telefon (0 63 49) 7 91 Kto.-Nr. 240(BLZ 548 500 10)Königslutter Niedersächsisches Vor dem Kaiserdom 10 Norddeutsche Landesbank Nds.Landeskrankenhaus 38154 Königslutter/Elm Kto.-Nr. 7 800 170Telefon (0 53 53) 900 (BLZ 250 500 00)Telefax (0 53 53) 901 092Langenfeld Rheinische Kliniken Kölner Straße 82 Rheinische Kliniken Langen- NRW Düsseldorf(Rheinl.) 40764 Langenfeld feld - SonderkasseTelefon (0 21 73) 10 20Postbank KölnTelefax (0 21 73) 10 2 1009 Kto.-Nr. 171 19 - 502(BLZ 370 100 50)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 81 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGLippstadt Westf. Zentrum für Eickelbornstraße 21 Stadtsparkasse Lippstadt NRW PaderbornForensische Psychiatrie 59556 Lippstadt Kto.-Nr. 11 004 0471Lippstadt Telefon (0 29 45) 9 81 02 (BLZ 416 500 01)Telefax (0 29 45) 9 81 22 59Lohr Nervenkrankenhaus 97816 Lohr am Main Zahlstelle des Nervenkranken- Bay. Würzburgam Main Telefon (0 93 52) 5 03 - 0 hauses LohrNbg. 81 73(BLZ 760 100 85)Lüneburg Niedersächsisches Am Wienebütteler Weg 1 Stadtsparkasse Lüneburg Nds.Landeskrankenhaus 21339 Lüneburg Kto.-Nr. 7 500Telefon (0 41 31) 600 (BLZ 240 501 10)Telefax (0 41 31) 602 899Mainkofen Bezirkskrankenhaus 94469 Deggendorf Zahlstelle des Bezirkskranken- Bay. DeggendorfTelefon (0 99 31) 87 - 0hauses MainkofenMchn. 93 17(BLZ 700 100 80)Marburg Zentrum für Soziale Cappeler Straße 98 Sparkasse Marburg-Biedenkopf Hess. MarburgPsychiatrie Marburg-Süd 35039 Marburg Kto.-Nr. 15001976Klinik für Psychiatrie und Telefon (0 64 21) 404-1 (BLZ 533 500 00)Psychotherapie Telefax (0 64 21) 404 442offener VollzugKlinik für Psychiatrie und Telefon (0 64 21) 404-1 Sparkasse Marburg-BiedenkopfPsychotherapie des Kindes- undTelefax (0 64 21) 404 442 Kto.-Nr. 15017031LahnhöheVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 82 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGMarsberg Westf. Klinik für Kinder- Postfach 11 53 Stadtsparkasse Marsberg NRW Arnsbergund Jugendpsychiatrie und 34418 Marsberg Kto.-Nr. 7 773Psychotherapie Bredelaerer Straße 33 (BLZ 474 512 35)St. Johannes Stift34431 MarsbergMarsberg Telefon (0 29 92) 6 01 - 01Telefax (0 29 92) 6 01 - 34 65Internet www.psychiatrie-marsberg.deMarsberg Westf. Therapiezentrum Postfach 11 51 Stadtsparkasse Marsberg NRW ArnsbergMarsberg "Bilstein" 34418 Marsberg Kto.-Nr. 2 709Mühlenstr. 26 (BLZ 474 512 35)34431 MarsbergTelefon (0 29 92) 6 01 - 02Telefax (0 29 92) 6 01 - 23 95Merzig Saarländische Klinik für Trierer Straße 148 G LHK der Saarlandes Saarl.Forensische Psychiatrie 66663 Merzig Abrechnungskonto 9918 - SKFP(SKFP) Telefon (0 68 61) 70 83 50 LandeszentralbankTelefax (0 68 61) 70 84 77 Kto.-Nr. 5900 1500 (BLZ 262 500 01Moringen Niedersächsisches Mannenstraße 29 Kreissparkasse Northeim Nds.Landeskrankenhaus 37186 Moringen Kto.-Nr. 25 002 601Telefon (0 55 54) 97 90 (BLZ 262 500 01)Telefax (0 55 54) 97 94 00Mühlhausen/ Landesfachkrankenhaus Pfafferode 102 Dresdner Bank Mühlhausen Thü.Pfafferode für Psychiatrie und Neu- 99974 Mühlhausen Kto.-Nr. 0 980 253 800rologie Telefon (0 36 01) 43 00 (BLZ 820 801 00)Telefax (0 36 01) 44 05 59Bad Neuenahr DRR Klinik für Kinder- Lindenstraße 4 Kreissparkasse Ahrweiler Rh. Pf.und Jugendpsychiatrie 53474 Bad Neuenahr Kto.-Nr. 304 063Telefon (0 26 41) 2 40 14 (BLZ 573 513 10)Neuruppin Landesklinik Eberswalde Fehrbelliner Straße 38 Bra.Klinik für forensische 16816 NeuruppinPsychiatrie am Standort Telefon (0 33 91) 390NeuruppinVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 83 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGNeustadt Fachklinik für Psychiatrie, NeuroPostfach 14 42 23724 Kreissparkasse OstholsteinTelefax (0 45 61) 61 13 15SchlH.Osnabrück Niedersächsisches Knollstraße 31 Kreissparkasse Osnabrück Nds.Landeskrankenhaus 49088 Osnabrück Kto.-Nr. 259 408Telefon (05 41) 31 30 (BLZ 265 501 05)Telefax (05 41) 31 32 09Parsberg Bezirkskrankenhaus Postfach 11 27 Sonderkasse des Bezirkskran- Bay.Parsberg II 92331 Parsberg kenhauses Parsberg IBehandlungszentrum für Pfarrer-Fischer-Straße 8 Nbg. 70 46 - 855Suchtkranke Jugendliche 92331 Parsberg (BLZ 760 100 85)und Heranwachsende Telefon (0 94 92) 6 02 - 0Regensburg Bezirkskrankenhaus Universitätsstraße 84 Zahlstelle des Nervenkranken- Bay. Regensburg93053 Regensburg hauses RegensburgTelefon (09 41) 9 41 - 0 Nbg. 23 15(BLZ 760 100 85)Reichenau Zentrum für Psychiatrie Postfach 300 Kasse des ZfP Reichenau Bad. Württ. Konstanz(ZfP) 78477 Reichenau LZB KonstanzTelefon (0 75 31) 7 01 - 0 Kto.-Nr. 690 019 90Telefax (0 75 31) 701 - 5 70 (BLZ 690 000 00)E-Mail info@zfp-reichenau.deRiedstadt Zentrum für Soziale 64560 Riedstadt Kreissparkasse Groß-Gerau Hess. DarmstadtPsychiatrie Riedstadt Telefon (0 61 58) 183 - 0 Hauptzweigstelle GoddelauKlinik für Psychiatrie und Telefax (0 61 58) 183 244 Kto.-Nr. 7000037Psychotherapie (BLZ 508 525 53)Phillipshospitaloffener VollzugVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 84 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGRostock Klinik für forensische Postfach 10 08 88 Me.-Vorp. RostockPsychiatrie der18055 RostockUniversität Rostock Telefon (0381) 494 - 4801Telefax (0381) 494 - 4802Schleswig Fachklinik für Psychiatrie, NeuroPostfach 13 09 24823 SKasse der Fachklinik Schleswig H SchlH.Telefon (0 46 21) 83 - 1Telefax (0 46 21) 2 18 44Bad Schussenried Zentrum für Psychiatrie Postfach 1 25 Kasse des ZfP Bad Schussenried Bad. Württ. Ravensburg(ZfP) 88423 Bad Schussenried KrSpK Bad SchussenriedTelefon (0 75 83) 33 - 0 Kto.-Nr. 700 719Telefax (0 75 83) 33 - 12 01 (BLZ 654 500 70)E-Mail zentralverwaltung@zfpzentrum.deStadtroda Landesfachkrankenhaus Bahnhofstraße 1a Sparkasse Jena Thü.für Psychiatrie und Neu- 07646 Stadtroda Kto.-Nr. 407 550rologie Telefon (03 64 28) 5 60 (BLZ 830 530 30)Telefax (03 64 28) 5 63 90Stralsund Klinikum der Hansestadt Postfach 2341 Deutsche Bank AG Me.-Vorp. StralsundStralsund 18410 Stralsund Kto.-Nr. 260 63 90Klinik für Forensische Rostocker Chaussee 70 (BLZ 130 700 00)Psychiatrie18437 StralsundTelefon (0 38 31) 45 22 00Telefax (0 38 31) 45 22 05Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 85 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGStraubing Landeskrankenhaus/ Lerchenhaid 32 Bay.klinik94315 StraubingTelefon (0 94 21) 80 05 - 0Telefax (0 94 21) 8 00 52 90Teupitz Landesklinik Teupitz Buchholzer Straße 21 Bra.15765 TeupitzTelefon (0 33 76 6) 660Tiefenbrunn Niedersächsisches 37124 Rosdorf Kreissparkasse Göttingen Nds.Landeskrankenhaus Telefon (05 51) 7 80 81 Kto.-Nr. 25 000 959Uchtspringe Landeskrankenhaus Altmark Dresdner Bank Sa.-Anh. StendalUchtspringe 39599 Uchtspringe Kto.-Nr. 0 510 059 802Fachkrankenhaus für Telefon (03 93 25) 2 21 (BLZ 800 801 00)Psychiatrie u. NeurologieUeckermünde Christophorus-Diakonie- Postfach 11 54 Ev. Darlehnsgenossenschaft Me.-Vorp. Stralsundwerk, Fachklinik für 17368 Ueckermünde KielForensische Psychiatrie Ravensteinstraße 15a Kto.-Nr. 150 80017373 Ueckermünde (BLZ 210 602 37)Telefon (03 97 71) 4 18 00Telefax (03 97 71) 4 18 88Viersen Rheinische Kliniken Johannisstraße 70 Rhein. Kliniken Viersen NRW M'gladbach41749 Viersen SonderkasseTelefon (0 21 62) 96 31 Kto.-Nr. 171 30 - 507Telefax (0 21 62) 96 30 43 (BLZ 370 100 50)Wehnen Niedersächsisches Hermann-Ehlers-Straße 7 Landessparkasse zu Oldenburg Nds.Landeskrankenhaus 26160 Bad Zwischenahn Kto.-Nr. 000 340 000Telefon (04 41) 96 15 0 (BLZ 280 501 00)Telefax (04 41) 69 14 48Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 86 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGWeinsberg Zentrum für Psychiatrie Postfach 12 80 Kasse des ZfP Weinsberg Bad. Württ. Heilbronn(ZfP) 71489 Weinsberg KrSpK HeilbronnKlinikum am Weissenhof Telefon (0 71 34) 75 - 0 Kto.-Nr. 013600370Telefax (0 71 34) 75 - 41 90 (BLZ 620 500 00)E-Mail info@klinikum-weissenhof.deWeissenau Zentrum für Psychiatrie Postfach 20 44 Kasse des ZfP Weissenau Bad. Württ. Ravensburg(Württ.) (ZfP) 88190 Ravensburg KrSpK WeissenauTelefon (07 51) 76 01 - 0 Kto.-Nr. 936 000 15Telefax (07 51) 76 01 - 24 13 (BLZ 650 501 10)E-Mail zentralverwaltung@zfpzentrum.deWerneck Nervenkrankenhaus Balthasar-Neumann-Platz 1 Zahlstelle des Nervenkranken- Bay. SchweinfurtSchloss Werneck 97440 Werneck hauses Schloss WerneckTelefon (0 97 22) 21 - 0 Kto.-Nr. 138 547Wiesloch Zentrum für Psychiatrie Postfach 14 20 Kasse des ZfP Wiesloch Bad. Württ. Heidelberg(ZfP) 69155 Wiesloch SpK HeidelbergPsychiatrisches Zentrum Telefon (0 62 22) 55 - 0 Kto.-Nr. 50 007 251Nordbaden Telefax (0 62 22) 55 - 24 84 (BLZ 672 500 20)E-Mail info@pzn-wiesloch.deWunstorf Niedersächsisches Südstraße 25 Stadtsparkasse Wunstorf Nds.Landeskrankenhaus 31515 Wunstorf Kto.-Nr. 105 510Telefon (0 50 31) 930 (BLZ 251 524 90)Telefax (0 50 31) 93 12 07Wunstorf Niedersächsisches Friedrich-Stellberg-Allee 1 - 3 Sparkasse StolzenauLandeskrankenhaus 31515 Rehburg-Loccum ZwA Bad DriburgFachabteilung Rehburg Telefon (0 50 37) 900 Kto.-Nr. 280 388Telefax (0 50 37) 90 20 00 (BLZ 256 515 81)Verzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 87 von 88 16.11.04

Postanschrift Amtskasse / Zahlstelle zstd. StVKOrt Bezeichnung Fernsprechanschluss - Postbankkonto - Land bei dem LGZwiefalten Zentrum für Psychiatrie Postfach 40 Kasse des ZfP Zwiefalten Bad. Württ. Tübingen(ZfP) 88529 Zwiefalten KrSpK ZwiefaltenTelefon (0 73 73) 10 - 0 Kto.-Nr. 1 200 847Telefax (0 73 73) 10 - 34 09 (BLZ 640 500 00)E-Mail zentralverwaltung@zfpzentrum.deTelefax (0 73 73) 10 - 34 09 (BLZ 640 500 00)E-Mail zentralverwaltung@zfpzentrum.deVerzeichnis der Vollzugsanstalten Seite 88 von 88 16.11.04