100 Jahre TSV Silvesterparty 2004/ 2005 Wir feiern gemeinsam ins ...

Vereinszeitung des TSV Kleinengstingen 

Erfolgreicher Start 

in die Freiluftsaison 

Volleyball: Aufstieg 1. Mannschaft 

Ereignisreicher Skisaison-Abschluss 

Heft 4/Mai 2004 

www.tsv-aktiv.de 

Aktuelles Sportangebot 

Fit in den Frühling

TSV 

aktiv aktiv 

Was würde es uns nützen, 

gäb´s keine Firmen, 

die uns unterstützen? 

Ohne Werbung, das ist klar, 

erschien dies Heft in keinem Jahr. 

Drum sollte sich auch niemand 

zieren, bei denen, die hier inserieren, 

so hin und wieder einzukaufen, 

statt ständig dran vorbeizulaufen! 

Öffnungszeiten 

von Ostern bis Ende Oktober: 

Samstag und Sonntag 

10.00 Uhr – 17.00 Uhr 

In den Osterferien und Sommerferien 

Dienstag – Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Schauen Sie auch mal auf 

unserer Vereins-Homepage vorbei! 

www.tsvkleinengstingen.de 

www.tsvkleinengstingen.de 

Auf unserer Internetseite 


finden Sie folgende links zu 

unseren Werbepartnern: 

www.multimedics.de 

www.ingenieurbuero-pb.de 

www.wuerttembergische.de/Erich.Fulde 

www.aip-immo.de 

www.ka-computersysteme.de 

www.mhb-stumm.de 

www.fliesen-stooss.de 

www.alb-traum.de 

www.schwanen-engstingen.de 

www.flug-reisen.de

1 Begrüßung 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

mit dem vierten Heft unserer Zeitung geht ein erfolgreiches erstes 

Erscheinungsjahr von TSVaktiv zu Ende. Deshalb ist sicherlich ein 

kleines Fazit angebracht. Als wir vor einem Jahr im Auftrag des TSV 

Kleinengstingen die Sport-Sponsoring-GbR gegründet haben, hatten 

wir zum Ziel, den Vereinsmitgliedern und allen Kleinengstinger 

Bürgern eine interessant aufgemachte, kostenlose Vereinszeitung 

anzubieten, in der die vielfältigen Aktivitäten der Abteilungen und 

auch der Vereinsführung ausführlich dargestellt werden. Durch 

Verkauf von Werbeflächen sollte sich die Zeitung finanziell selbst 

tragen und möglichst einen Überschuss erwirtschaften, um den 

Verein für die Bewältigung seiner vielfältigen Aufgaben zu unterstützen. 

Wurden die Ziele erreicht? 

Impressum 

Herausgeber 

Sport-Sponsoring 

TSV Kleinengstingen GbR 

Schillerstraße 1 

72829 Engstingen 


Layout und Satz 

Martina Lorch 



martina.lorch@tsv-aktiv.de 

0179/899 31 20 

Gestaltung Titelseite 

Martina Lorch, Heinz Stolz 

Redaktion 

Heinz Stolz 

Veilchenweg 9 

72531 Hohenstein 

heinz.stolz@tsv-aktiv.de 

07387/13 26 

Internet 

Uwe Kohler 

Bahnhofstraße 9 


uwe.kohler@tsv-aktiv.de 

07129/72 29 

Verteiler 

Andrea Pfleiderer 

Ruhlenbergstraße 38 


andrea.pfleiderer@tsv-aktiv.de 

07129/930 207 

Anzeigenwerbung 

und Sprecher 

Gerd Wedel 

Drosselweg 5 


gerd.wedel@tsv-aktiv.de 

07129/75 71 

Lektorin 

Daniela Halder 

Fasanenweg 5 


daniela.halder@tsv-aktiv.de 

07129/33 60 

Finanzen 

Martin Gloz 

Fasanenweg 22 


martin.gloz@tsv-aktiv.de 

07129/14 19 70 

Allgemeine Koordination 

Edeltraud Lorch 



edeltraud.lorch@tsv-aktiv.de 

07129/93 03 165 

Druck 

Georg Bayer 

Benzstraße 8 


Tel.: 07129/7344 

Erscheinungsweise 

viermal jährlich 

Nächster Redaktionsschluss 

09. Juli 2004 

Nach Aussagen unserer Leser ist man mit Aufmachung und Inhalt 

von TSVaktiv sehr zufrieden. Das freut uns natürlich sehr und dafür 

bedanken wir uns. Es besteht jedoch nicht die Gefahr, dass wir 

selbstzufrieden werden. Wir haben erkannt, wo wir uns verbessern 

müssen und was wir noch zusätzlich machen können. Sie können 

uns aber auch dabei helfen. Sagen oder schreiben Sie zu den 

Themen Ihre Meinung oder stellen Sie einfach Fragen. Wir hatten 

eigentlich eine Rubrik Leserecke geplant. Diese Seite wurde mit 

dieser Ausgabe erstmals mit Leben erfüllt. Wir würden auf Wunsch 

auch Beiträge ohne Namensnennung abdrucken. 

Ob wir das wirtschaftliche Ziel erreicht haben, lässt sich etwas einfacher 

bestimmen. Hier muss man nur Ausgaben mit Einnahmen 

vergleichen. Wie schon berichtet, konnten wir einen nicht unerheblichen 

Betrag erwirtschaften und den Kauf eines Stromaggregats 

finanzieren. Dies war jedoch nur durch die großzügige Unterstützung 

unserer zahlreichen Sponsoren möglich, denen wir von 

der GbR im Namen des TSV Kleinengstingen für ihr Engagement 

herzlich Dank sagen. Wir hoffen, dass es uns gelungen ist, unseren 

Werbepartnern zu übermitteln, dass wir als Gegenleistung bemüht 

sind, ein ehrliches und mit viel Aufwand gemachtes Produkt abzuliefern 

und dass Werbung in TSVaktiv in einem positiven Zusammenhang 

steht mit der Förderung der Gesundheit und der Anleitung 

von Kindern zu vielfältiger Bewegung. Wir hoffen deshalb 

auch, dass unsere Sponsoren mit unserer Arbeit und der Darstellung 

ihrer Anzeigen in TSVaktiv zufrieden sind und uns auch im 

nächsten Jahr, dem Jubiläumsjahr, die Treue halten. 

Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei den eifrigen Autoren und 

Fotografen in den Abteilungen und in der Vereinsführung für die 

guten und fast pünktlich abgelieferten Beiträge. Weiter so! 

Zum Schluss möchte ich dem gesamten GbR- Team um Sprecher 

Gerd Wedel und der neu hinzu gekommenen Tanja Hess ein Lob 

zollen. Diese Truppe, in der sich jeder mit seinen Fähigkeiten 

(TSV)aktiv und engagiert einbringt, harmoniert hervorragend. Es 

macht allen großen Spaß in diesem Team mitzuarbeiten. 

Heinz Stolz 

Redaktion 

100 Jahre TSV 

Silvesterparty 2004/ 2005 

Wir feiern gemeinsam ins 

Jubiläumsjahr! 

Näheres gibt's im nächsten TSV aktiv

Vereinsführung 

Liebe Freunde des TSV, werte Einwohner von Engstingen, liebe Vereinsmitglieder! 

Anfang diesen Monats hat die Jahreshauptversammlung des TSV 

Kleinengstingen stattgefunden. Der Rückblick auf das Jahr 2003 

war durchweg positiv. Die Berichte der Abteilungsleiter machten 

deutlich, dass beim TSV Einiges geboten wird und erfolgreich gearbeitet 

wird. Ebenso erfreulich war der Bericht vom Vorstand 

Finanzen. Rolf Schenk berichtete, dass im Jahr 2003 ein Überschuss 

erwirtschaftet werden konnte und unsere Finanzen geordnet sind. 

Allerdings wies er darauf hin, dass es immer schwieriger wird, ein 

positives Ergebnis zu erwirtschaften, da die Zuschüsse für Vereine 

immer mehr gekürzt werden und die Beiträge, die wir an den 

WLSB (Württembergischer Landessportbund) und die verschiedenen 

Fachverbände bezahlen müssen, immer höher werden. So 

bleiben vom Jahresbeitrag eines Erwachsenen (ab 1.1.2004 = 37 

Euro) gerade mal ca. 20 Euro in der Vereinskasse. Das positive 

Ergebnis im Jahr 2004 ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, 

dass die Sport-Sponsoring GbR - Herausgeber von TSVaktiv - ein 

größeres PLUS erwirtschaftete, das in voller Höhe dem TSV Kleinengstingen 

zu Gute kam. Ich möchte mich deshalb an dieser Stelle 

bei den Mitgliedern der Sport-Sponsoring GbR und den zahlreichen 

Sponsoren für die Unterstützung ganz herzlich bedanken. 

Erfreulich viele Mitglieder konnten bei der Jahreshauptversammlung 

für langjährige Mitgliedschaft geehrt werden (siehe Rubrik 

Persönliches). Für 25-Jahre Mitgliedschaft neun Mitglieder/innen 

und für 40-Jahre Mitgliedschaft 13 Mitglieder/innen. Die Vorstandschaft 

bedankt sich bei den Jubilaren nochmals ganz herzlich für ihre 

langjährige Vereinstreue und ihr Engagement im und für den TSV. 

Problemlos gingen die Neuwahlen über die Bühne. Für die auf eigenen 

Wunsch ausgeschiedenen Ausschussmitglieder Wilfried Stooß 

und Jürgen Goller wurden Heinz Kroll und Horst Reinbold neu in 

den Vereinsausschuss gewählt. Alle anderen zur Wahl stehenden 

Funktionäre waren bereit wieder zu kandidieren und wurden wiedergewählt. 

Steinbart 

Reifen - Autoteile 

Herzogin-Amelie-Str. 1 . 72829 Engstingen 

Tel. 07129/7030 . Fax 07129/7033 

Kfz-Meisterbetrieb 

Karosseriefachbetrieb 

Vorstand und Ausschuss setzen sich nunmehr wie folgt zusammen: 

Vorstandschaft: 

Ulrich Kaufmann (Vorstand allgemeine Koordination) 

Martin Gloz (Vorstand Sport) 

Rolf Schenk (Vorstand Finanzen) 

Barbara Elsner (Vorstand Wirtschaftsbetrieb) 

Abteilungsleiter: 

Friedrich Heinzmann (Leichtathletik) 

Oliver Vöhringer (Volleyball) 

Roland Riekert (Breitensport) 

Wolfgang Bobby Vöhringer (Ski) 

Jochen Tröster (Fußball) 

Peter Armbruster/ Roland Vöhringer (AH-Fußball) 

Jugendleiterin: Steffi Appelt 

Frauenbeauftragte: Renate Trümpler 

Schriftführer: Werner Holnaicher 

Ausschuss: Andrea Pfleiderer, Dietmar Stooß, Reiner Bez, Heinz 

Kroll (neu), Horst Reinbold (neu), Heinz Schenk, Uwe Kohler, Chris 

Vöhringer, Andreas Kerner und Anja Baisch 

Bei den beiden ausgeschiedenen Funktionären Jürgen Goller und 

Wilfried Stooß darf ich mich für die gute und langjährige Mitarbeit 

im Ausschuss ganz herzlich bedanken. Beide waren seit 1994 

im Vereinsausschuss. Nachdem erfreulicherweise wieder alle Positionen 

in der Vereinsführung besetzt werden konnten (was alles 

andere als selbstverständlich ist) können wir optimistisch in die 

Zukunft schauen. Die vielen Aufgaben und Herausforderungen, die 

es zu lösen gibt, können aber letztendlich nur bewältigt werden, 

wenn es auch weiterhin genügend Vereinsmitglieder gibt, die uns 

unterstützen und sich ehrenamtlich im Verein als Trainer, Übungsleiter, 

Betreuer, Fahrer, Helfer usw. engagieren. 

Ulrich Kaufmann 

Neureifen 

Gebrauchtreifen 

Autoteile 

Zubehör 

Parkett- Parkett- 

Studio Studio 

Dötsch Dötsch 

Lange Straße 2 72829 Großengstingen 

Tel: 07129/93 23 20 

Fax: 07129/932372 

Verkauf 

Verlegung 

Sanierung 

Do. + Fr. 16.30 – 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr 

2

3 Inhalt 

Begrüßung 1 

Vereinsführung 2 

Inhalt 3 

100 Jahre TSV 4 

Breitensport 5 -8 

Fussball aktiv 9/10 

Fussball AH 11/12 

Leichathletik 14-16 

Kinderfasching 17 

Sportangebot 18/19 

Leichtathletik 20-23 

Ski 24-27 

Volleyball 28-30 

Leserbrief 

Förderkreis 32 

Firmenportrait 33 

Persönliches 34-36 

Anschriften 36 

® 

Wissen was zählt! poggen 

pohl 

Entdecken Sie 

hochwertige 

Einbauküchen 

führender 

Hersteller 

Eberhard 

Vöhringer 

72770 Reutlingen 

Fr.-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 6 

Telefon 0 71 21 /91 41 50 

Telefax 0 71 21/91 41 69 

Küchen-Pavillon

100 100 Jahre Jahre TSV TSV – 2005 2005 

Gesamtfestausschuss traf sich zum vierten Mal 

Heinz Stolz 

Vorstandsmitglied Martin Gloz leitete die Sitzung, bei der wieder 

über den Stand der Aktivitäten der Arbeitsgruppen und der 

Abteilungen berichtet wurde. 

Das Silvesterteam hat inzwischen einen Diskjockey gefunden und 

die Essensfrage ist geklärt. Jedoch ist die Lichtanlage ein offener 

Punkt und ein Barkeeper wird noch gesucht. Im Sommer soll die 

Ausarbeitung des Rahmenprogramms abgeschlossen sein und im 

September 2004 startet der Vorverkauf der Karten. 

Die Ausschreibung des Jubiläumsmottos brachte wenig Rückmeldungen. 

Die Entscheidung, mit welchem Motto wir in das Jubiläumsjahr 

gehen, wurde vertagt, da man sich aus den eingegangenen 

Vorschlägen noch auf keinen gemeinsamen Nenner einigen 

konnte. Wenn dies geschehen ist, kann der Kreativausschuss die 

Ausarbeitung des Jubiläumssymbols, T-Shirts, Aufkleber, Banner, 

etc. in Auftrag geben. 

Der Festausschuss 11./12. Juni hat inzwischen im Hinblick auf das 

Buffet und die Musik am Samstag Abend alles klar gemacht. Erfreulicherweise 

haben sich zur ersten Zusammenkunft der Theatergruppe 

viele Schauspieler eingefunden, so dass man auf eine Aufführung 

am Festwochenende gespannt sein darf. Inzwischen sind 

auch schon Einladungen an Vereine, Verbände, Gemeinden, Politik, 

etc. verschickt worden. 

Das Team, das für Festschrift, Chronik und Ausstellung verantwortlich 

ist, macht sich im Moment weiter über die Vereinsgeschichte 

her und sucht noch nach Ausstellungsexponaten (bitte Aufruf 

beachten). Außerdem wurden Kalkulationsangebote für eine 

Festschrift angefordert. 

Teilweise wurden schon Aktionen in den Abteilungen angedacht. 

Die Volleyballer, die nächstes Jahr gleichzeitig ihr 10-jähriges 

Bestehen feiern, haben am 8. Mai 2005 ein Württemb. Volleyball- 

Pokalturnier und drei Wochen später ihr 24-Std-Turnier zum Thema 

100 Jahre TSV eingeplant. Bei der Leichtathletik sind Veranstaltungen 

wie Kreiswaldlaufmeisterschaften, Kinderfasching, Hefe- 

Meisterbetrieb 

für Holz & Dach... 


Gartenstraße 12 

Zimmerei 

Energiespar-Häuser 

Gewerbebauten 

ökologisches Bauen 

Altbausanierung 

Dachausbau 

Treppen 

Telefon 07129/3515 

Telefax 07129/79 94 

AUFRUF: Bilder und Ausstellungsstücke 

Für Festschrift und Ausstellung suchen wir Fotos und 

Ausstellungsexponate. Wir bitten alle TSV-Mitglieder und 

Einwohner Kleinengstingens ihre Alben und Speicher zu durchforsten. 

Suchen Sie nach Fotos und Gegenständen (Bilder, Ehrenzeichen, 

alte Urkunden, Schriftstücke, Zeitungsausschnitte, 

Sportgeräte, Sportkleidungsstücke, etc.), die mit dem Verein und 

der Vereinsgeschichte zu tun haben. Originalfotos werden wir 

einscannen (als Datei auf dem Computer abspeichern) und Ihnen 

umgehend wieder zurückgeben. Alle anderen überlassenen 

Gegenstände werden wir an einem sicheren, trockenen Ort und 

zuverlässig beschriftet bis zur Ausstellung lagern. Danach 

bekommen Sie die ausgeliehenen Teile wieder zurück. 

Gegenstände, die der Ausleiher nicht mehr zurück haben will, 

lagern wir im Vereinsarchiv ein. Bitte mit Ottmar Gutbrodt 

07129/7109 oder Heinz Stolz 07387/1326 in Verbindung setzen. 

zopf-Cup, Abturnen und eine spezielle 100er- Pendelstaffel festgelegt, 

die alle mit dem 100 Jahre Jubiläum des TSV verbunden 

werden. Die AH-Fußballer planen eine Benefiz- Veranstaltung im 

Juli nächsten Jahres mit einem Spiel gegen eine prominente 

Mannschaft, wobei es noch keine feste Zusage gibt. Vom Breitensport 

kam eine Idee, einen großen Inlinertag zu veranstalten. 

Hierzu muss jedoch noch einiges geklärt werden. Außerdem wird 

es eine enge Kooperation Schule - Kindergarten - TSV geben, die 

vor den Sommerferien im Jubiläumsjahr ein Schulfest durchführen 

will. 

Es gibt bis zum nächsten Jahr noch einiges zu tun. Dennoch sind 

wir auf einem guten Weg und zeitlich im Plan, so dass wir unsere 

Ziele erreichen werden, wenn wir mit dem bisher gezeigten Engagement 

und der allgemeinen Unterstützung weiter rechnen dürfen. 

Orthopädie – Schuhtechnik & 

Herzogin Amelie Str. 19 


Tel.: 0 71 29/93 29 73, Fax: 93 29 74 

E-mail: orthopaedie-staneker@t-online.de 

Gartenstraße 31 

72764 Reutlingen 

Tel.: 0 71 21/33 48 00 

4

5 

TAIBO- Kurs zu Ende Andrea Kohler 

Der TaiBo-Kurs mit Francesco vom »Karatedojo« aus Gammertingen 

ist abgeschlossen und war ein riesiger Erfolg. 30 Teilnehmer 

schwitzten, kämpften, lachten und waren am Ende der 

Trainingseinheiten immer völlig kaputt – aber glücklich. Alle Teilnehmer/innen 

beschlossen, dass der Kurs im Herbst unbedingt wieder 

stattfinden muss. 

Schauen Sie auf unserer Homepage vorbei! 


Claus Schön 

Siemensstraße 5 


Getränke-Fachmärkte 

Fachgroßhandel 

Partner der 

Gastronomie 

Festservice 

Breitensport 

An der Bleiche 4 

72531 Hohenstein-Ödenwaldstetten 

Telefon: 07387/98 96-0 

Telefax: 07387/98 96-8 

e-mail: info@getraenke-gekeler.de 

www.schoen-federn.de 

Telefon 07129/9375-0 

Telefax 07129/93 75 75

Breitensport 

Fit in den Frühling Heinz Stolz 

Walking und Jogging - Einführung am 27.03.2004 

Wie im Albboten und GEA zu lesen war, trafen sich interessierte 

(Nordic)Walker und Jogger zu einer gemeinsamen Informationsund 

Schnupperveranstaltung der Nachbarvereine TSV Kleinengstingen 

und TV Großengstingen beim Sportgelände des TVG. 

Vor mehr als 30 Bewegungswilligen sprach Hubert Binder (Bild 

oben mit Mütze) die einleitenden Worte und stellte die Übungsleiter 

der beiden Vereine vor. Außerdem erläuterte er, dass beim 

Jogging und Walking Gesundheit und Freude an der Bewegung bei 

angenehmen Pulsfrequenzen vor sportlichen Höchstleistungen 

steht. Nach dieser Einführung teilte man die Teilnehmer in verschiedene 

Gruppen ein. Martina Helli übernahm eine Jogginggruppe, 

Edeltraud Lorch (unteres Bild links) eine Damen- und Hubert 

Binder eine Herren-Walkinggruppe. Die restlichen Gruppen wurden 

von TVG-Übungsleitern übernommen. 

Da die meisten Walker sich für das Nordic-Walking entschieden 

hatten und diese vorher mit Stöcken ausgerüstet werden mussten, 

konnte der praktische Teil der Veranstaltung erst mit etwas Verspätung 

beginnen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an 

Jochen Bauer von unserem Sponsor TOMMI'S SPORTSHOP, der eine 

große Anzahl Walkingstöcke zur Verfügung gestellt hatte, ohne die 

das Nordic-Walking-Programm nicht hätte stattfinden können. 

6

7 

Riesenauswahl an 

Bieren 

Fruchtsäften 

Mineral- und 

Heilwässer 

Unser Fachpersonal 

berät sie gerne 

Wir freuen uns auf Sie 

Reichhaltiges 

Wein- und 

Sektangebot von 

Württemberg 

bis Übersee

Breitensport 

Fit zu Hause 

Kräftigungsübungen mit Hubert Binder 

Wir hoffen, dass Sie die Übungen aus der letzten TSVaktiv fleißig 

praktiziert haben und gut damit zurecht gekommen sind. Heute 

zeigen wir vier weitere Kräftigungsübungen, mit denen Sie Ihr Trainingsprogramm 

etwas abwechslungsreicher gestalten können. 

Schneiden Sie auch diese und die nächsten Übungsvorschläge aus 

der Vereinszeitung aus. Am Ende werden Sie ein Repertoire an 

Übungen besitzen, mit denen Sie - bei regelmäßiger Anwendung - 

Übung 5: 

Kräftigung der äußeren Hüftmuskulatur 

Seitenlage, Körper gestreckt, unteres Bein im Knie angewinkelt. 

Bein gestreckt abspreizen. Bein dabei einwärts drehen. 

Ferse ist immer höher als Fußspitze. 

Hinweis: Mit dem Bein nicht nach vorne oder hinten 

ausweichen. 

Übung 6: 

Kräftigung der seitlichen Rumpfmuskulatur 

Seitenlage, Körper gestreckt, Beine gestreckt übereinander, 

Becken seitwärts heben und senken. 

Übung 7: 

Kräftigung der Bauchmuskulatur 

Rückenlage, Beine auf Stuhl oder ähnlicher Unterlage, 

Oberkörper heben mit gleichzeitigem Fersendruck auf 

die Unterlage. 

Übung 8: 

Kräftigung der schrägen Bauchmuskulatur, 

Beweglichkeit der Wirbelsäule 

Rückenlage, Beine anstellen, 

Beine nach einer Seite fallen lassen, Kopf dreht nach 

der anderen Seite. Übung gegengleich wiederholen. 

Ihren Körper wirbelsäulenschonend trainieren können und sich 

bestimmt insgesamt wohler fühlen. Legen Sie eine weiche Unterlage 

(Isomatte oder Decke) auf den Boden und schalten Sie eine 

flotte Musik ein. Sie sollten die Übungen mindestens zweimal 

wöchentlich ausführen. 

Für alle Übungen gilt: 

der Bewegungsrhythmus wird von der Atmung bestimmt 

beim Anspannen aus- beim Entspannen einatmen 

die Übungen werden 5 - 10 mal wiederholt 

jede Serie wird bis zu dreimal geübt 

Uhlandring 21 


Telefon 07129/93 29 29 

Telefax 07129/93 29 49 

8

9 Fußball Aktive 

1. Mannschaft Jochen Tröster 

Anfang Februar startete 

die Vorbereitung auf die 

Rückrunde. Diese kann 

man unter das Motto 

»Ein Traum in Weiß« 

stellen, für Fußballer allerdings 

eher ein Alptraum. 

Über fast die 

komplette Vorbereitung 

hinweg war der Sport- 

platz mit einer dicken Schneedecke überzogen. An ein sinnvolles 

Training war hier nicht zu denken und so blieb uns nur im Schnee 

zu kicken um wenigstens Kraft und Ausdauer zu bekommen. Nach 

den ersten beiden Trainingswochen bekamen wir diesen Nachteil 

gleich in einem Testspiel beim FC Mittelstadt zu spüren, wo wir mit 

5:2 als Verlierer vom Platz gingen. Weitere Testspiele wurden 

gegen Ehestetten mit 3:0 und Stein/Hechingen mit 3:1 gewonnen. 

Die Vorbereitung wurde dann auch gleich noch um zwei weitere 

Wochen verlängert, da die ersten beiden Spiele schneebedingt 

abgesagt werden mussten. 

So sind wir dann Mitte März nach Hülben gefahren, um gegen 

deren zweite Mannschaft anzutreten. Vom Papier her sollte es eine 

klare Sache sein, Aufstiegsaspirant gegen Abstiegskandidat. 

Gespannt durfte man sein, inwiefern Hülben seine Mannschaft 

durch Spieler aus dem Bezirksligakader verstärkt. Tatsächlich fanden 

sich deren vier auf dem Platz wieder. Eine Entschuldigung für 

das 3:3-Unentschieden sollte dies allerdings nicht sein, denn wenn 

man auf des Gegners Platz drei Tore macht, muss dies einfach zu 

einem Sieg reichen. An diesem Tag hat die Abstimmung in der 

Hintermannschaft einfach noch nicht gepasst. 

Eine Woche später war dann in Ödenwaldstetten Wiedergutmachung 

angesagt, hatte man doch in der Vorrunde gegen diesen 

Gegner auch die bis dahin einzige Heimniederlage kassiert. Mit 

einem deutlichen 4:0 Erfolg ist dies auch gelungen. 

Anfang April stand dann das erste Heimspiel gegen den SV 

Auingen an. Zunächst einmal war ein Arbeitseinsatz angesagt, um 

den Platz bespielbar zu machen. Außerdem musste noch ein Graben 

gezogen werden. Die Flutlichtanlage auf dem Trainingsplatz 

blieb auf Grund eines Kurzschlusses schon mehrere Wochen dunkel. 

So musste ein neues Kabel verlegt werden. Hier noch ein 

besonderer Dank an Sepp Wahl und seine Männer für das orten 

des Kabelverlaufs und das Verlegen des Leerrohrs mitsamt Kabel. 

Für das Spiel gegen Auingen hatten wir uns dann viel vorgenommen, 

galt es doch die 0:4-Pleite aus dem Hinspiel vergessen zu 

machen. Aber es war mal wieder wie so oft gegen Auingen. Am 

Ende standen wir mit leeren Händen da. Unsere Hintermannschaft 

stand kompakt, im Angriff kam aber leider nichts zählbares 

zustande. So mussten wir durch einen umstrittenen Elfmeter die 

zweite Niederlage gegen Auingen hinnehmen. Einzig positiv an 

diesem Tag war, dass die Konkurrenz um die Aufstiegsplätze ebenfalls 

gepatzt hatte. 

Bäckerei 

RAU 

Reutlinger Straße 16 

Kleinengstingen 

Täglich frische Backwaren!

Fußball Aktive 

Fortsetzung 1. Mannschaft 

Nachdem sich Holzelfingen stark im Aufwind befand und alle 

Spiele des Jahres gewonnen hatte, galt es hier im nächsten Spiel 

auf jeden Fall zu punkten. Das Spiel wurde wegen der Regen- und 

Schneefälle kurzfristig nach Großengstingen auf den Hartplatz 

verlegt. Dieses Spiel endete nach verbissenem Kampf 0:0 Unentschieden. 

Holzelfingen hatte mehr und auch die größeren Chancen. 

So mussten wir mit dem einen Punkt zufrieden sein. 

Mit großen Erwartungen sind wir dann zum Nachholspiel nach 

Würtingen gefahren. Mit einem Sieg hätte man sich hinter dem 

Spitzenduo aus Donnstetten und Zainingen festsetzen können. 

Leider sind wir an diesem Abend den Ansprüchen nicht ganz gerecht 

geworden. In der ersten Halbzeit waren wir zwar die spielbestimmende 

Mannschaft, konnten uns aber vor dem gegnerischen 

Tor nicht entscheidend durchsetzen. Im zweiten Durchgang haben 

wir dann völlig den Faden verloren und sind die ersten zwanzig 

Minuten kaum aus der eigenen Hälfte herausgekommen. Die 

Konsequenz war das 1:0 für Würtingen. Als wir dann versuchten 

das Spiel nochmals zu drehen und hinten aufmachten, konnte 

Würtingen das entscheidende 2:0 machen. Somit haben wir im 

Jahr 2004 aus fünf Spielen lediglich fünf Punkte geholt. 

In der Vorrunde hatten wir aus diesen Spielen die gleiche Anzahl 

an Punkten geholt. Danach hatten wir allerdings eine Serie gestartet 

und bis auf ein Unentschieden alle Spiele gewonnen. Somit 

wissen wir ja, was wir zu tun haben. 

2. Mannschaft Jochen Tröster 

Die zweite Mannschaft kam im laufenden Jahr bisher erst einmal 

zum Einsatz. Das Gastspiel in Würtingen wurde mit 1:3 verloren. So 

befindet man sich momentan am Tabellenende. Eine bessere 

Trainingsbeteiligung würde hier sicherlich Früchte tragen. 

Generalversammlung 

Bei der Generalversammlung am 21. März im Sportheim Großengstingen 

gab es folgende Neuerungen: Nach acht Jahren Amtszeit 

hat Wilfried Stooß sein Amt als Kassier an Heiko Leippert abgegeben. 

Das Amt des Jugendleiters und seines Stellvertreters 

übernehmen Marcus Gauch und Alexander Glück für Michael Sladetschek 

und Dieter Glück. Zu erwähnen ist auch noch, dass Ulrich 

Kaufmann seit 10 Jahren als Vorstand und Manfred Krebs als 

Schriftführer fungieren. Außerdem wurde an diesem Abend offiziell 

bekanntgegeben, dass Frieder Glänzer für ein weiteres Jahr als 

Spielertrainer bei uns aktiv ist. Er geht damit in sein viertes Jahr als 

Trainer. Nach der erfolgreichen Integration der jungen Spieler und 

der Zusage der nahezu kompletten Mannschaft für die nächste 

Saision ist ihm diese Entscheidung nicht schwer gefallen. 

Aufruf: 

Die Schiedsrichtergruppe 

Münsingen startet am 10. 

Juli einen Neulingskurs für 

Schiedsrichter. Ohne Schiedsrichter 

geht es nicht und es 

hören immer wieder mehr 

aktive Schiedsrichter auf als 

es Nachwuchs gibt. Vorraussetzung 

ist neben dem 

Mindestalter von 14 Jahren, 

Spaß am Fußball und auch 

ein gewisses Maß an Durchsetzungsvermögen 

und Selbstvertrauen. 

Wer Interesse hat, 

möge sich bitte bei Jochen 

Tröster melden. 

Trainer: Frieder Glänzer 

10

11 

AH-Fußball Roland Vöhriner 

Gammertinger Hallenturnier am 25.01.2004 

Von unserem zweitletzten Hallenturnier der Saison in Gammertingen 

gibt es leider nicht viel zu berichten, da sich der sportliche 

Erfolg in Grenzen hielt. Schon nach der Vorrunde war Schluss. 

Wahrscheinlich lag es an den wenigen Auswechselspielern. Ohne 

Pause ist auch der beste AH- Spieler innerhalb kürzester Zeit 

platt. Eine Leistungssteigerung bis zu unserem Hallenturnier am 

24. April ist dringend nötig. Ohne Training geht's nicht. 

Badminton am 28.01.2004 in der IKG- Halle in Reutlingen 

Unser Squash-Guide Michael Glück hatte die Idee, dieses Jahr 

Badminton anstatt Squash zu spielen. Da Squash-Ass Habbe 

Hartmut Stooß in dieser Disziplin schon jahrelang nicht zu schlagen 

war, dachte er bei Badminton könnte man dies vielleicht 

schaffen. Dieser Gedanke erwies sich jedoch als grottenfalsch. Bei 

zwölf Teilnehmern in sechs Mannschaften schaffte es wiederum 

Habbe mit seinem Partner Roland Riekert auf den ersten Platz. 

Glückwunsch! Vielleicht versuchen wir es nächstes Mal mit Halma. 

Fußball AH 

Handwerker Baugesellschaft mbH Trochtelfingen Georg Freudigmann 

Schlüsselfertiges Bauen 

Massivhäuser 

Niedrigenergiehäuser 

Holzrahmenbau-Häuser 

Um- und Anbauten 

Immobilien 

Creatives Planen 

und Bauen 

Vermietungen 

Hausverwaltungen 

Grieserstraße 4 72829 Engstingen 

Telefon 07129/93 29 53 Telefax 07129/93 29 54

Fußball AH 

Skiwochenende vom 06.02. bis 09.02.2004 

Anfahrt: mit Schneeketten 

Ort: Pan-Tau Hütte in Tschagguns 

Schnee: Super! (Skiroute-Brand) 

Wetter: Mal so, mal so 

Apres-Ski: Gams-Jöchli, Versettla Bar, 

Alphornblasen usw. 

Hüttenabende: Genial zwecks Gitarrist Henry 

Organisation: Bobby (wie immer klasse) 

Abfahrt: Mit hängenden Köpfen 

Fazit: Viel Ski, viel Fest, wenig Schlaf 

(mit Ausnahmen) 

Weitere Termine 

24.04. Eigenes Hallenturnier. 

Auslosung war am 27.03.2004 im Gasthaus 

Lichtenstein. 14 Mannschaften nehmen teil. 

28.04. Spiel in Würtingen 

01.05. Boule Turnier 

15.05. Kleinfeldturnier in Großengstingen 

19.05. Spiel in Honau 

15.06. Europameisterschafts-Studio 

03.07- 04.07. Lichtenstein- Pokalturnier in Unterhausen 

16.07. Ledige- Verheiratete 

4. Einkehr in legendärer Versettla-Bar 

6. Blasübungen nach 

dem Abendessen 

Ein ganz normaler Tag der AH beim Skilaufen 

1. Nach dem Frühstück 

2. 

Mittagsvesper 

in 

der 

Novastoba 

3. Fesche Jungs vor grandioser Kulisse 

5. Gams-Jöchli: 

Erfahrungsaustausch 

mit anderen Skiläufern 

7. Gesang zum Ausklang 

in der Hütte 

12

Leichtathletik 

Eislaufen in Reutlingen Steffi Appelt 

Wie auch schon in den vergangenen Jahren erhielt der TSV zur 

Jahresabschlussfeier im Dezember letzten Jahres 20 Freikarten für 

die Eislaufhalle in Reutlingen. Dank Michael Himmelsteins 

Engagement waren bald ein Termin, sowie der Bus nebst Fahrer 

organisiert. Am Freitag, 6. Februar 2004 trafen sich zwei Trainingsgruppen 

der C-Schüler/-innen von Elli und Melli sowie die B- 

Schüler/-innen von Ingrid und Steffi an der Bushaltestelle am 

Kleinengstinger Rathaus. Nach einer kurzweiligen Busfahrt mit 

fast 50 Personen an Bord und dem Empfang der Schlittschuhe traf 

man sich auf dem Eis wieder. Anfangs versuchten vor allem wir 

Übungsleiter in unserem ungewohnten Element den Standpunkt 

zu bewahren. Jeder gewöhnte sich schließlich an das Fahren auf 

den schmalen Kufen. 

Schauen Sie auch mal auf 

unserer Homepage vorbei! 

Eine »Eis-Reparatur-Pause« nutzten wir vor allem zum Vespern und 



Ausruhen. Dann ging es wieder richtig los. Diesmal war die 

Beleuchtung spärlicher, dafür gab's Discomusik und eine Nebelmaschine 

pustete Nebel über die Eisfläche. Alle drehten noch mal 

ihre Runden oder spielten Fangen. 

Leider stand unser Bus zur festgesetzten Zeit wieder vor der Tür. 

Manche waren sicher froh, ihre Füße wieder in normales Schuhwerk 

zu stecken, Andere wären gern noch ewig lange geblieben. 

Wir sind uns aber alle einig, einen solchen Trainingsnachmittag 

könnten wir wieder mal vertragen. 

»Eisprinzessinen« Amelie Christner & Theresa Thum 

14

15 Leichtathletik 

Drei-Hallen-Tournee 

der Schüler und Schülerinnen Ingrid Schenk 

Seit einigen Jahren veranstaltet der Leichtathletik-Kreis Reutlingen 

für die jüngsten Nachwuchsathleten in den Wintermonaten 

eine Drei-Hallen-Tournee. Stationen sind dabei stets Engstingen, 

Pliezhausen und Metzingen. An den drei Wettkampfstätten waren 

jeweils knapp 300 Teilnehmer am Start. Dabei waren ein Sprint, ein 

Hürdenlauf, Weitsprung sowie Zielwerfen oder Medizinballstoßen 

zu absolvieren. Die besten Mannschaften in jeder Klasse erhalten 

am Ende einen Pokal. Am 08.02.2004 ging es in Metzingen, der 

letzten Station, neben den Einzelsiegen insbesondere um die 

begehrte Pokalwertung bei den Mannschaften. Drei Einzelsieger: 

Sina Vöhringer, Jan Schenk und Moritz Riekert; sowie ein erster 

Platz bei den Mannschaften und mehrere zweite Plätze waren die 

hervorragende Bilanz. Mit Spannung erwartete man das Endergebnis 

der Mannschaften, bei dem alle Resultate aus Engstingen, 

Pliezhausen und Metzingen zusammengerechnet werden. Während 

die Mannschaft der Schüler B als klarer Sieger hervorging, 

verpassten unsere Jungs bei den Schülern C den Gesamtsieg nur 

denkbar knapp. 44 Punkte fehlten am Ende zum Sieg. Ebenfalls 

zweite wurde die Mannschaft der Schülerinnen B. Ein dritter Platz 

ging an die Jüngsten, die Schülerinnen D. 

Die Ergebnisse aus Metzingen: 

Schülerinnen D W 7: 2. Vanessa Ninnemann 

Schülerinnen D W 8: 

1. Sina Vöhringer, 2. Shannen Straube, 12. Daniela Riekert 

Schüler D M 7: 4. Alexander Schenk, 11. Manuel Speidel 

Schüler D M 9: 4. Michael Stooß 

Schüler C M 10: 

1. Jan Schenk, 2. Philipp Ninnemann, 8. Tobias Seiffert, 11. Michael 

Speidel, 15. Marco Himmelstein 

Schüler C von links: Philipp Ninnemann, Jan Schenk, Tobias Seiffert, 

Marco Himmelstein, Michael Speidel, Tobias Riekert. 

Schüler C M 11: 

10.Tobias Riekert, 11. Alexander Hantel, 13. Philipp Höhn 

Schülerinnen B W 12: 

11. Jessica Werz, 16. Tina Seiffert, 17. Carina Stooß, 

27. Mona Himmelstein 

Schülerinnen B W 13: 11. Marina Gekeler 

Schüler B M 12: 

1. Moritz Riekert, 4. Michael Geiger, 10. Sven Vöhringer 

Schüler B M 13: 4. Jonas Schenk, 6. Julian Schenk 

Endergebnis der Mannschaften nach 3 Wettkämpfen: 

Schülerinnen D: 3. Platz 

mit E. Schenk, S. Lauer, J. Gödde, S. Vöhringer, D.Riekert, S.Straube 

Schüler/ Schülerinnen 

D, von 

links: Elisa Schenk, 

Vanessa Ninnemann, 

Daniela 

Riekert, Shannen 

Straube, Michael 

Speidel, Jana 

Gödde, Manuel 

Speidel, Sina 

Vöhringer, Alexander 

Schenk 

Schüler C: 2. Platz 

mit J. Schenk, P. Ninnemann, T. Riekert, A. Hantel, P. Höhn 

Schülerinnen B: 2. Platz 

mit M. Gekeler, S. Schenk, J. Werz, T. Seiffert, C. Stooß, M. Himmelstein 

Schülerinnen B von links: Mona Himmelstein, Carina Stooß, Tina Seiffert, 

Jessica Werz, Marina Geckeler 

Schüler B: 1. Platz 

mit M. Riekert, Jonas Schenk, Julian Schenk, M. Geiger, S. Vöhringer, 

M. Heinzmann, L. Spohn 

Schüler B von links: 

Sven Vöhringer, 

Michael Geiger, 

Julian Schenk, 

Jonas Schenk, 

Moritz Riekert


Ausblick auf die Leichtathletik Saison 2004 

Herbert Höhn 

Mit den beiden Waldläufen auf Kreis- und Bezirksebene sind die 

Leichtathleten recht erfolgreich in die Freiluftsaison 2004 gestartet. 

Wir hoffen, dass wir im weiteren Verlauf an diese Erfolge anknüpfen 

können. 

25. April: Die ersten Kreismeistertitel auf der Bahn werden in Metzingen 

in den Disziplinen 4x800m und 4x1000m vergeben. Nach 

den Ergebnissen beim Waldlauf haben unsere Schüler C und D die 

Chance auf eine gute Platzierung. 

2. Mai: Im Reutlinger Diemstadion geht es dann mit der 

Bahneröffnung offiziell auf die Bahn. Dort findet für alle ab den 

Schüler/innen aufwärts ein Dreikampf statt. 

8. Mai und 19. Mai: Der Kreis Reutlingen veranstaltet am 8. und 

am 19. Mai jeweils ein Sportfest damit die Kreisathleten die 

Möglichkeit haben sich für die Wettkämpfe auf Landesebene zu 

qualifizieren. 

15. - 16. Mai: Die Mehrkämpfer (4-Kampf und 7-Kampf) der 

Schüler/innen A und B ermitteln in Reutlingen ihren Kreismeister. 

Die Schüler B aus der Trainingsgruppe von Ingrid Schenk und Steffi 

Appelt habe in diesem Jahr sicher das Potential sich bei diesem 

Wettkampf für die württ. B-Schülerbestenkämpfe am 11. September 

in Pliezhausen zu qualifizieren. 

10. Juni: Das Ereignis mit den meisten Teilnehmern von uns ist 

auch in diesem Jahr wieder der Lichtensteinlauf. Als Gastgeber 

werden wir sicher in allen Altersklassen versuchen die stärkste 

Staffel an den Start zu schicken. 

18. - 20. Juni: Die Kreiseinzelmeisterschaften werden in Reutlingen 

ausgetragen. Von der LG Engstingen-Hohenstein sind alle 

Klassen von den Schülern B aufwärts am Start. 

3. - 4. Juli: Die Kreismeister im 3-Kampf der Schüler/innen C und 

D werden in Pfullingen ermittelt. Unser Ziel ist es in jeder Klasse 

mindestens eine Mannschaft am Start zu haben. 

17. - 18. Juli: In Metzingen werden die Bezirkstitel in allen Klassen 

vergeben. 

24. Juli: Eine Woche nach den Bezirksmeisterschaften werden die 

Pokale im Mehrkampf der Kinderleichtathletik an die Sieger der 

Klassen Schüler/innen C und D verteilt. 

28. Juli: Am letzten Tag vor den großen Ferien finden auf der Haid 

die Vereinsmeisterschaften statt. Die Siegerehrung mit einem kleinem 

Fest und gemütlichem Beisammensein ist anschließend auf 

dem Sportplatz in Kleinengstingen. In diesem Jahr bieten wir die 

Möglichkeit für alle Interessierten an diesem Tag die leichtathletischen 

Disziplinen für das Sportabzeichen zu absolvieren. Der Termin 

für das Radfahren steht mit dem 11. September auch schon fest. 

16

17 

Sonderbeitrag – Kinderfasching 

Unter dem Motto »Eine Seefahrt, die ist lustig«, trafen sich die kleinen und großen Narren sowie Gäste des TSV Kleinengstingen in der 

Bloßenberghalle. Wir reisten mit tollen Wettspielen, Polonesen und Tänzen durch den Nachmittag und hatten alle großen Spaß und 

schöne unterhaltsame Stunden. Doch auch eine noch so große Seefahrt geht irgendwann zu Ende. 

Ein dickes Dankeschön den Helfern und Gönnern dieses Nachmittags. Chris Vöhringer, Melanie Ninnemann 

Niklas & Mitja – die starken Ritter 

Christina als Biene Maja 

Übungsleiterin Marion zeigt wie´s geht 

Eine Seefahrt, 

die ist lustig...

Sportangebot 

TSV Kleinengstingen 

Kleinengstingen 


vielfältig – abwechslungsreich – entspannend 14 – 

Was? Ort Zeit Alter TrainerIn (mit Tel.) 

Mutter-Kind Turnen BBH Mo 16.00 – 16.45 Uhr 2–3 Frank Ortner 

Kinderturnen BBH Mo 14.30 – 15.15 Uhr 5 Kerstin Goller (07129/7827) 

Mo 15.15 – 16.00 Uhr 4 Renate Trümpler (07129/3532) 

Bärenkinder-Turnen BBH Fr 16.30 – 17.30 Uhr 5–6 Miriam Erbe (07129/3736) 

Andrea Speidel, Valerie Kaufmann 

Kinderleichtathletik BBH/GS KE Mi 17.00 – 17.45 Uhr Jhg. 96/97 Christiane Vöhringer (07129/7911) 

für GrundschülerInnen Beate Hipp (07129/930567) 

Marion Weiss (07129/932629) 

Kinderleichtathletik BBH/GS KE Mi 17.45 – 18.30 Uhr Jhg. 95 s. Kinderleichtathletik Jhg. 96/97 

Kinderleichtathletik BBH/GS KE/Haid Do 16.30 – 17.30 Uhr Sch/Schi C Elisabeth Thum (07129/7778) 

(Jhg. 93/94) Ute Christner 

Melanie Ninnemann (07129/3805) 

Leichtathletik Haid Mo 17 – 18.45 Uhr Sch/Schi B Steffi Appelt (07129/932908) 

Fr nach Absprache (Jhg. 91/92) Katrin Kühnemann (07129/3622) 

Ingrid Schenk (07387/1495) 

Leichtathletik Haid Mo 18.00 – 20.00 Uhr ab Jhg. 90 Herbert Höhn (07387/1433) 

Mi 18.00 – 20.00 Uhr 

Fr nach Absprache 

Leichtathletik BBH 14-tägig Mo ab 18.45 Uhr Mädchen ab 12 Miriam Werner (07129/930090) 

BBH = Bloßenberghalle, GS KE = Außenanlage der Grundschule Kleinengstingen 

Volleyball 

Fußball 

TSV TSV 

aktiv 


Jugendvolleyball Freibühlhalle Mi 18.30 – 20.00 Uhr (Som.) ab 10 Andrea Pfleiderer (07129/930207) 

Mi 19.00 – 20 Uhr.00 (Winter) Ulrich Schmid (07129/3301), 

Edwin Schmitt 

1. Mannschaft Freibühlhalle Mi 20 – 22 Uhr ab 18 Uwe Kohler (07129/7229) 

2. Mannschaft Freibühlhalle Mo 20 –22 Uhr ab 18 Edwin Schmitt (07129/2744), Pfleidi 

Hobbyspieler Freibühlhalle Mi 20 –22 Uhr 


F-Jugend Sportplatz KE Mi 17.30 – 19.00 Uhr bis 8 Andreas Hoffmann (07129/3136) 

Heinrich Barho (07129/930502) 

E-Jugend Sportplatz KE Mi 18.00 – 19.30 Uhr (Som.) 8–12 Roland Riekert (07129/3167) 

Freibühlhalle Mi 18.00 – 19.00 Uhr (Winter) Willi Penkert, Daniel Hoffmann 

Für Ihre P

macht 15 Spaß – schweißtreibend – vitalisierend TSV 

Sportangebot 

innwand! 

Fußball 


D-Jugend Sportplatz GE Mo + Mi 17.30 - 19.00 Uhr 10–12 Werner Brunner (07129/3874) 

Gerhard Schrade 

C-Jugend Sportplatz GE Mo + Do 18.30 Uhr 12–14 Marco Taxis (0173/6733887) 

Heiko Leippert (0171/7354342) 

B-Jugend Sportplatz GE Di + Do18.00 – 19.30 Uhr 14–16 Trainer gesucht! 

Volker Bader, Gebhard Dreher 

A-Jugend Sportplatz KE Di + Do 19.30 – 21.00 Uhr 16–18 Peter Huber (07129 / 7447) 

Erich Schneck (07129 / 930010) 

AH Sportplatz KE Mi 20.00 Uhr (Sommer) ab 30 Peter Armbruster (01729/7060) 

Sporthalle Haid Mi 20.30 Uhr (Winter) Roland Vöhringer (07129/7044) 

1./2. Mannschaft Sportplatz GE Di + Do 19.30 Uhr ab 18 Frieder Glänzer (07475/914238) 

Breitensport 

TSV 

aktiv 


Fitnessgymnastik-Aerobic BBH Mo 20.00 – 21.00 Uhr Frauen Marlene Armbruster (07129/3707) 

Do 18.00 – 19.00 Uhr jeden Alters 

Step-Aerobic BBH Mo 21.00 – 22.00 Uhr Frauen j. Alters Marlene Armbruster (07129/3707) 

Do 19.00 – 20.00 Uhr nach Anmeldung 

Fitness-Aerobic HSH Di 20.15 – 21.30 Uhr Frauen j. Alters Ute Christner (07129/7361) 

Fit am Vormittag BBH Mo 9.30 – 10.30 Uhr Frauen j. Alters Ute Christner (07129/7361) 

ca. 16 – 20 Stunden nach Anmeldung 

Fitness für Männer BBH Di 20.30 Uhr Männer ab 30 Helmut Armbruster (07129/3707) 

Lauftreff GS Kleinengstingen Di 17.00 – 18.00 Uhr jedermann/frau Martina Helli (071 29/2504) 

Jedermänner TGS Do 19.30 – 20.45 Uhr jedermann/frau Barbara Elsner (07129/7491) 

Seniorengymnastik BBH Mo 13.25 – 14.15 Uhr SeniorInnen Frank Ortner 

Aquajogging Schwimmbad GS Do 16.30 Uhr jedermann/frau Barbara Elsner (07129/7491) 

Jedermänner Hohenstein HSH Mo 20.00 – 21.00 Uhr jedermann Hubert Binder (07129/3203) 

Walking Waldparkplatz GE Di 18.30 Uhr/Do 17.30 Uhr jedermann/frau Edeltraud Lorch (07129/3927) 

Hubert Binder (07129/3203) 

Schwimmkurs Schwimmbad GS Mo 15-15.45 Uhr Vorschulkinder Brigitte Riekert (07129/3167) 

Mo 15.45-16.30 Uhr nach Anmeldung 

BBH = Bloßenberghalle, HSH = Hohensteinhalle, TGS = Turnhalle Grundschule Kleinengstingen 

TSV Kleinengstingen 

Kleinengstingen


TSV- Sportler beim Waldlauf erfolgreich 

Herbert Höhn 

Bezirkswaldlaufmeisterschaften 27.03.04 in Ötlingen 

Bei den Bezirkswaldlaufmeisterschaften in Ötlingen bei Kirchheim 

waren insgesamt fünf Athleten von uns am Start. Die beste 

Platzierung erreichte Sven Vöhringer bei den Schülern M12 mit 

dem zweiten Platz. Anna Lena Höhn erkämpfte sich in der Klasse 

Schülerinnen W15 den dritten Platz. Bei den Schülern M10 belegt 

Jan Schenk den vierten und Philipp Ninnemann den neunten 

Platz. Philipp Höhn wurde bei den Schülern M11 Neunter. 

Eichendorffstraße 5 

72531 Hohenstein-Bernloch 

Tel. 0 73 87/666 

Fax 0 73 87/17 56 

Denken Sie jetzt 

daran Versäumtes 

nachzuholen: 

Kostenschutz bei 

Pflegedürftigkeit. 

Bis zu 1.500 € monatlich kann Sie eine Pflegebededürftigkeit kosten. 

Werden das Ihre Ersparnisse lange genug durchhalten? Bis zu einem Alter 

von 70 Jahren können Sie dieses Risiko ohne Gesundheitsangaben absichern. 

Mit Auszeichnung »Sehr empfehlenswert« durch den deutschen Senioren- 

Dachverband. 

Eberhard u. Steffen Reiff 

Serviceagentur 

Eichendorffstraße 5 


Tel. 0 73 87/7 22 

Fax 0 73 87/17 56 

PKW´s 

Kleinbusse 

Wohnmobile 

Anhänger 

Eberhard.Reiff@service.thuringia-generali.de 

Anna-Lena Höhn 

(rechts) bei der 

Siegerehrung 

Die jungen 

Athleten 

mit ihren 

Betreuern 

Radio Fernsehen Elektrogeräte 

Elektroinstallation Elektroheizung 

Sat-Anlagen 

Antennenbau 

Kabelanschluss 

Telefone 

Ferngesteuerte Garagentorantriebe 

Kirchstraße 27 72829 Engstingen 

Tel.: (07129) 3143 Fax: (07129) 7363 

E-Mail: Elektro-Betzmann@T-Online.de 

Internet: www.elektro-betzmann.de 

20


Zwei Einzeltitel durch Birgit Heinlin und Jan Schenk 

Kreiswaldlaufmeisterschaften am 4.04.04 in Genkingen 

Der ausrichtende TSV Genkingen hatte wie erwartet bei 

der Nebelhöhle eine interessante und anspruchsvolle 

Strecke für die Kreis Waldlaufmeisterschaften ausgesucht. 

Unsere Läuferinnen und Läufer holten sich bei der ersten 

Kreismeisterschaft gleich vier Meistertitel, sowie weitere 

sehr gute Platzierungen. 

Den ersten Titel gab es für die Jüngsten. Die Schülerinnen 

D Vanessa Ninnemann, Naemi Rauscher und Christine 

Heinzmann gewannen im ersten Lauf gleich die 

Mannschaftswertung. Einen weiteren Mannschaftstitel 

gab es für die Schüler B in der Besetzung Sven Vöhringer, 

Michael Heinzmann und Moritz Riekert. 

Jan Schenk wurde Kreismeister bei den Schülern M10 und 

Birgit Heinlin sicherte sich bei den Frauen W45 den Titel. 

Herzliche Gratulation. 

Andrea 

Speidel (44) 

und Katharina 

Baisch (25) 

Weitere Ergebnisse 

W 8 3. Vanessa Ninnemann, 4. Naemi Rauscher, 

9. C. Heinzmann 

M 8 2. Tobias Buck, 10. Oliver Buch 

M 9 8. Sven Groß 

W10 11.Janina Rauscher 

W11 7. Maraike Klasen, 8. Annika Klassen 

M10 3. Philipp Ninnemann, 11. Tobias Seiffert, 

14. Marco Himmelstein 

M11 13. Philipp Höhn, 24. Alexander Hantel 

M12 2. Sven Vöhringer, 5. Michael Heinzmann, 

7. Moritz Riekert 

M13 8. Julian Schenk 

W15 2. Anna-Lena Höhn 

Weibl. A 2. Andrea Speidel, 3. Katharina Baisch 

Die Jungs 

von M12 

Kreismeister Jan Schenk 



Möbel und Raum 

Tel: 07129/35 42 

Fax: 07129/78 74


Zur Geschichte des Lichtensteinlaufs 

Friedrich Heinzmann 

Am Do. 10. Juni 2004 findet der 76. Lichtensteinlauf in Kleinengstingen 

statt. Grund genug, etwas auf die Entstehungsgeschichte 

und Hintergründe dieses Traditionswettbewerbs einzugehen. Der 

Lichtensteinlauf wurde nach dem Ende des Ersten Weltkrieges vom 

damaligen Gauoberturnwart Fritz Boley Pfullingen ins Leben gerufen. 

Anlass dafür waren die Stadtläufe in Reutlingen, Tübingen, 

Metzingen und Pfullingen, die eine Teilnehmerzahl von 25 - 40 

Läufern erforderten. Die ländlichen Vereine waren personell nur 

selten in der Lage, so viele Läufer stellen zu können und waren deshalb 

bei einer eventuellen Teilnahme fast immer aussichtslos im 

Rennen. Aus diesem Grund rief Fritz Boley 1920 die Turnvereine 

des oberen Echaztales und der Albgemeinden rund um das Schloss 

Lichtenstein auf, einen eigenen ländlichen Orts-Staffellauf durchzuführen. 

Eingeladen waren die Vereine der direkt um den Lichtenstein 

liegenden Orte Unterhausen, Oberhausen, Honau, Holzelfingen, 

Kohlstetten, Kleinengstingen, Großengstingen, Undingen 

und Genkingen. Als Schirmherr des Laufes konnte der Schlossherr 

von Lichtenstein, Herzog Karl Gero von Urach, Graf von Württemberg 

gewonnen werden, der auch den Wanderpokal stiftete und 

dem Lauf seinen Namen gab. 

Der Lauf selber war ein reiner Straßenlauf mit fliegenden Wechseln 

über eine Strecke von 3000 m, an dem sich von jedem Verein sieben 

Läufer in folgenden Strecken beteiligten: 

800m - 200m - 300m - 400m - 1000m - 200m - 100m. Dabei 

mussten die 800m und die letzten 200m jeweils von einem 

Jugendläufer besetzt sein. Der Lauf wurde in bestimmter 

Reihenfolge jedes Jahr in einem anderen Ort, jeweils vom gastgebenden 

Verein durchgeführt, erstmals 

1921 beim TV Oberhausen. Der letzte 

Lauf vor dem Zweiten Weltkrieg fand 

1939 in Großengstingen statt. Zur endgültigen 

Besitznahme des Wanderpokals 

war ein zweimaliger Sieg hintereinander 

oder drei Siege insgesamt von einem 

Verein notwendig, daran hat sich bis 

heute nichts geändert. Nach dem Krieg 

fand der Lichtensteinlauf erstmals 1947 

wieder in Honau statt. Seit dem gab es 

einige Änderungen im Austragungsmodus: 

1952: Um den Lauf attraktiver zu gestalten, 

sollte er auf mehrere Klassen ausgedehnt 

werden. Die wesentlichen Neuerungen 

waren: 

Jugendläufer im Hauptlauf fallen weg 

Der Lauf wird erweitert: Schülerinnen, 

Schüler, Frauen, AH 6 x 75 m; 

Jugendlauf über 1500 m mit 6 Läufern 

Für jede Laufklasse wird ein Wanderpokal 

gestiftet. 

1969: Die 1000 m im Hauptlauf wurden 

in mehrere Kurzstrecken aufgeteilt. 

1988: Ein weiblicher Jugendlauf und ein 

Lauf der Frauen Altersklasse wurde erstmalig 

eingeführt. 

1997: Ab jetzt sind auch Schüler D und 

Schülerinnen D startberechtigt. 

2001: Die Ämter des Obmanns und des 

Schriftführers, die für die Organisation 

und Durchführung der Läufe verantwortlich 

waren, sind nicht mehr besetzt. 

Die Verantwortlichkeit fällt seitdem in 

die Hände der Leichtathletik-Abteilungsleiter 

des jeweils ausrichtenden Vereins. 

Im Lauf der Zeit fiel der traditionelle 

Straßenlauf immer mehr den gestiegenen 

Ansprüchen der Läufer zum Opfer 

und wurde zunehmend auf Sportplätze 

mit Rundbahn verlegt. Seit der Gemeindereform 

sind auch die Vereine SV 

Erpfingen und SV Willmandingen zum 

Lauf eingeladen und startberechtigt. 

22


Die Läufe umfassen heute folgende Altersklassen und Laufstrecken: 

Schüler/Schülerinnen A, B, C, D, weibliche Jugend, Frauen, 

Männer Altersklasse, Frauen Altersklasse 6 x 75 m 

männl. Jugend 400-100-200-100-100-800m 

Hauptlauf 400-200-400-200-300-200-100-200-800m 

Besonders in diesem Jahr sollte es dem TSV Kleinengstingen als Veranstalter 

wieder möglich sein, den Pokal des Tagessiegers wie auch die 

Jahre zuvor in Besitz zu bringen. 

1960 Li-Lauf Holzelfingen Siegermannschaft TSV Jugend: Hubert Binder, 

Karl Fett, Arthur Vöhringer, Adolf Käser, Eugen Lorch, Klaus Huslik 

1949 Li-Lauf KE Siegermannschaft: Heinz Kurzenberger, Eugen Kurzenberger, 

Erich Maurer, Gottfried Kunert, Walter Werz, Walter Schenk, 

Walter Stooß (Kirchgasse) 

Ausbildung in den Klassen 

A (Motorrad) 

B + BE (Auto mit Anhänger) 

L (landw. Zugmaschine bis 32 km/h) 

FAHRSCHULE 

LOTHAR KOTEK 

A1 (125 ccm) 

M (50 ccm Roller) 

Mofa (ab 15 Jahren) 

Anmeldung: 

ab 18.30 Uhr jederzeit möglich – fortlaufende Kurse 

Untericht jeweils ab 18.30 Uhr 

Montag: 

in St. Johann, Goethestr. 12 

(im Haus Maler Manz) 

Mittwoch: 

in Engstingen, Benzstr. 8 

im Industriegebiet (Druckerei Bayer) 

Dienstag: 

in Honau, Schulstr. 8 

(im Rathaus) 

Bei uns ist was geboten Bei uns macht es Spass Bei uns fühlt man sich wohl 

„In Preis und Leistung sind wir Top“ 

Vergleichen lohnt sich! Unser Preisverhältnis ist ihr Vorteil! 

Info-Tel: 07129/820 60 61 od. 07122/19 49 Handy 0172/73 30 288 

K Computersysteme 

ADipl. Ing. Andreas Kerner Marketing & Vertrieb Grieserstraße 23 72829 Engstingen 

Tel.: 930 35 50 Fax: 930 35 51 

Hard- und Software Vertrieb 

Komplettinstallationen 

Internetanbindung 

Netzwerke 

Homepage 

Usw. 

PPrrooffeessioonneellll,, ffaaiirr 

Einner der sich auskennnt 

Wir kommen, wenn es brennt.... 

Schnelle Hilfe ist dann geldwert.... 

Wir lassen Sie nicht im Stich.... 

Sie rufen einfach bei uns an und schildern kurz Ihr Problem 

Egal von welchem Hersteller Ihr PC ist.... 

Wir kümmern uns darum, damit Ihr PC schneller wieder flott ist. 

... wählen Sie einfach 930 35 50 

unndd ggüünssttiig

Ski 

Familienskifreizeit in Saalfelden Ulrich Kaufmann 

Am Faschingssonntag fuhren 40 Vereinsmitglieder wieder einmal 

Richtung Saalfelden. Bereits zum zehnten Mal ging es in den 

Grünwaldhof zu Familie Innerhofer. Die Erwartungen der 

Teilnehmer wurden auch in diesem Jahr nicht enttäuscht. Im 

Grünwaldhof waren wir wie immer bestens untergebracht. Das 

Essen, das wir jeden Abend im Gasthof Schörhof einnahmen, war 

wie gewohnt gut und reichhaltig. Täglich Salatbüfett, 3-Gänge 

Menü und zum Abschluss »Käse vom Brett«, was will man mehr. Die 

Schneeverhältnisse waren so gut wie schon lange nicht mehr und 

das Wetter zeigte sich in diesem Jahr meist von seiner besten Seite. 

Drei Tage fuhren wir unter besten Bedingungen im Skigebiet 

Hochkönig Winterreich (Maria Alm, Dienten, Mühlbach) und drei 

Tage, ebenfalls bei gutem Wetter und tollem Schnee in Saalbach- 

Hinterklemm. Von morgens 9.00 Uhr bis nachmittags 16.00 Uhr 

waren wir jeden Tag auf der Piste. Sämtliche Schwünge, einschließlich 

»Einkehrschwung«, wurden fleißig geübt. Dass unser 

tägliches »Training« nicht nur Spass machte, sondern auch nützlich 

war, zeigte sich bei den Vereinsmeisterschaften. Die Konkurrenz 

hatte kaum eine Chance, in fast allen Altersklassen siegten Leute, 

die in Saalfelden dabei waren. 

Aber neben dem Skifahren kam die Geselligkeit auch nicht zu kurz. 

Die Abende in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum waren nie 

langweilig, sondern es ging immer recht lustig und unterhaltsam 

zu. Die Nächte waren für den einen oder anderen daher manchmal 

sehr kurz, aber morgens saßen trotzdem immer alle pünktlich beim 

Frühstück. Egal ob jung oder alt, ausgeschlafen oder noch etwas 

müde, Punkt 8.30 Uhr waren alle abfahrtsbereit, so dass wir jeden 

Morgen auf bestens präparierten und noch unberührten Skipisten 

fahren konnten. 

Als es nach einer Woche hieß Abschied zu nehmen und wir zu 

unseren Gastgebern Marlene und Hansi Innerhofer »Auf 

Wiedersehen« sagten, waren sich die meisten Teilnehmer sicher, 

dass es im nächsten Jahr wirklich ein Wiedersehen bei Innerhofers 

im Grünwaldhof gibt. 

Bilder: 

oben links: Grünwaldhof 

oben rechts: Aufwärmen 

unten rechts: Margot und 

Friedhelm Kühnemann 

immer dabei 

24

25 Ski 

Was für eine Skisaison 2003/2004! 

Renate Schmid und Stefanie Binder 

Beinahe durchgehend Schnee von Mitte Dezember 2003 bis Ende 

März 2004, wann gab es das zum letzten Mal? Der vereinseigene 

Lift am Weinberg lief an 26 Tagen, davon an 3 Wochenenden mit 

der Möglichkeit seine Skikünste durch einen Skikurs zu verbessern. 

Die Skihütte war an 18 Tagen geöffnet und auch die neu erbaute 

Bar erfreute sich regem Andrang. So mancher aus der Skiabteilung 

hat sich in der Skihütte häuslich eingerichtet. 

Skikurse 

Neben dem Schnupperskikurs Anfang Januar 2004 fanden an zwei 

weiteren Wochenenden Ende Januar Skikurse statt. Der Ansturm 

auf die Kurse war groß, so waren an 

einem Samstag Nachmittag 135 Kinder 

zu betreuen. Im Durchschnitt fanden sich 

pro Kurstag 100 Kinder am Weinberg ein. 

Um diesen Andrang meistern zu können 

waren um die 20 Übungsleiter, 5 Hüttenwirte 

und 5 Leute vom Technikpersonal 

an diesem Wochenende im Dienste des 

TSV aktiv. Da es aber mit den Wochenenden 

allein nicht getan ist, findet man 

Hüttenwirte und Technikleute unter der 

Woche in der Skiarena am Weinberg. Es 

gibt viele Skifahrer, die auch unter der 

Woche Nachmittags gerne ein paar 

Abfahrten machen. Der Skivormittag der 

Grundschule Kleinengstingen konnte wie 

im letzten Jahr am Weinberg durchgeführt 

werden. 

Sternbergpokalrennen 

Das Sternbergpokalrennen wurde in 

Gomadingen nach 15 Jahren wiederbelebt 

und die Skiabteilung des TSV 

Kleinengstingen war mit 3 Mannschaften 

dabei. Es galt in die Fußstapfen von 

Eberhard Stooß zu treten, der diese legendäre 

Abfahrt 1980 gewonnen hatte. 

Nach unzähligen Telefonaten, einem 

abendlichen Training in Hausen, 

Strategiebesprechung im Bauwagen, 

respekteinflößendem Training samstags 

vor Ort, einem Wachsabend mit Jochen 

Bauer-Straube in der Garage der Familie 

Schenk, war die Vorbereitungsphase 

abgeschlossen.

Ski 

Fortsetzung Sternbergrennen 

Am Sonntag rasten die insgesamt 173 todesmutigen Läufer die 

Strecke mitten im Wald vom Sternbergturm hinunter bis ins Dorf. 

Die Ergebnisse waren ein Erfolg auf ganzer Linie. Von 43 

Mannschaften belegten die TSV- Läufer den 4., 5. und 7. Rang in 

der Mannschaftswertung, direkt hinter den »Profis« aus 

Meidelstetten (mit TSV- Mitglied Karl- Heinz Baisch), der TSG 

Reutlingen und Gerhausen. In der Einzelwertung fand man unsere 

Mannen angeführt von Wolfgang Vöhringer, der 9. wurde, alle 

unter den ersten 45 von insgesamt 173 gestarteten Läufern. 

Alles unter 

einem 

Dach 


Telefon 07129/3665/3657 

Fax 07129/7649 

Ihr Partner für Feste 

jeglicher Art 

Festbedarf 

Partyservice 

Vermietung von 

Lebensmittelkühlwagen 

Festzeltverleih 

50 – 400 Personen 

Vereinsmeisterschaften, alpin 

Nach 3 Wochen Schneepause schneite es pünktlich zu Beginn der 

Fasnetsferien. Da alle Verantwortlichen der Skiabteilung, außer 

Ellen Heinzelmann, bei der Familienskifreizeit des TSV in Saalfelden 

unterwegs waren, wurde auch dort beschlossen, dass am 

anschließenden Wochenende die alpinen Vereinsmeisterschaften 

ausgetragen werden sollten. So erhielt Ellen mindestens ein Mal 

täglich einen Anruf von den Urlaubern, was man denn so alles in 

die Wege leiten sollte. Aber dem nicht genug, so musste Ellen 

neben der Vorbereitung der Vereinsmeisterschaften auch noch den 

täglichen Lift- und Hüttenbetrieb organisieren. 

Am Samstag vor dem Rennen kamen dann die Urlauber zurück 

und machten sich gleich auf an den Weinberg, denn die Strecke 

musste präpariert werden. Frieder karrte Schnee mit dem Traktor 

vom Heckenplatz oben an den Weinberg, Rainer Schenk ebnete 

das ganze mit der Pistenwalze und viele Helfer waren beim 

Stecken der Stangen unter der Anleitung von Hubert Binder mit 

Bohrer, Tannenwedeln und Gießkannen unterwegs. So bestens vorbereitet 

konnten am Sonntag 77 Starter im Alter zwischen 4 und 

60 Jahren in 2 Durchgängen die Vereinsmeister im Riesenslalom 

ermitteln. Die genaue Ergebnisliste ist auf der Internetseite des TSV 

Kleinengstingen / Skiabteilung einzusehen. 

26

27 

1. Offene Engstinger Langlaufmeisterschaften 

Ein Wochenende später fanden die ersten offenen Engstinger 

Langlaufmeisterschaften statt. Auf einem schönen Rundkurs mit 

3,5 km lieferten sich die sieben Jugendlichen und die zehn Erwachsenen 

einen interessanten Wettbewerb. Die Kinder liefen eine 

Runde, die einzige Frau im Feld lief zwei Runden (7km) und die 

Männer mussten drei Runden (10,5 km) laufen. Wir wollen die 

Veranstaltung nächstes Jahr mit hoffentlich mehr Teilnehmern 

wieder durchführen, verbunden mit einer Kombinationswertung 

für Alpin und Langlauf. Die Ergebnisse sind auch hier auf der 

Internetseite des TSV Kleinengstingen / Skiabteilung einzusehen. 

Jugend-Ski-Wochenende 

Der krönende Abschluss der Skisaison war das Jugend-Ski- 

Wochenende am 20. und 21. März 2004 in Steibis. 20 Leute 

machten sich auf den Weg ins Allgäu. Schnee war noch genügend 

vorhanden, jedoch war außer am Sonntagmorgen der Himmel 

recht trübe. Das hat der Stimmung aber nicht geschadet. Mit dem 

Rucksack auf dem Rücken startete die Gruppe am Samstag morgen 

in Richtung Unterkunft, die mitten im Skigebiet lag. Nachdem 

das Gepäck abgeladen war, wurde in drei Gruppen mit jeweils zwei 

Betreuern den ganzen Tag Ski gefahren. Nach einer kurzen Nacht 

für die Kinder, die Betreuer haben länger geschlafen, wurde auch 

am Sonntag wieder fleißig Ski gefahren. 

Maxi Christner, 

Carina Stooß 

und Miriam 

Glück 

Ihr Partner in der Region 

A N H Ä N G E R - H E R Z O G 

Verkauf und Service 

HUMBAUR Pferdeanhänger 

sowie PKW-Anhänger für jeden Bedarf 

- Einachsanhänger 

- Tandemanhänger 

- Dreiseitenkipper 

- Kofferanhänger 

- Multifunktionsanhänger 

- Auto- u.Motorradtransporter 

- Viehanhänger 

- Verkaufsanhänger 

Tel./Fax: 07129 3482 

Taubenweg 26 72829 Kleinengstingen 

Ski 

Am Nachmittag fand ein Rennen der örtlichen Vereine statt, da 

haben die Kids auch mitgemacht. Es galt Hindernisse zu überwinden, 

unter Stangen durchzukriechen und zum Schluss ein paar 

Tore zu umfahren. Am Ende des Tages wurde das Gepäck wieder 

von der Hütte geholt und von jedem selbst auf dem Rücken zu Tale 

befördert. 

Das war es dann wirklich für diese Saison. So manches muss noch 

abgebaut, überholt und aufgeräumt werden, bevor hoffentlich der 

nächste Winter mindestens ebensoviel Skitage wieder mit sich 

bringt. 

Ein herzlicher Dank gilt allen, die durch persönlichen Einsatz oder 

andere Hilfen ermöglicht haben, diese lange Saison zu bewältigen. 

Es war für uns sehr erfreulich wie viele Leute sich spontan 

engagiert haben. VIELEN, VIELEN DANK!

Volleyball 

Eichenkreuzturnier 2003/2004 

der Volleyballmädchen Pia Leippert 

Der vierte und letzte Spieltag des Jugendvolleyballturniers der Mädchen fand am 

03.04.2004 in Köngen statt. Dort gewannen wir wieder fast alle Spiele, auch 

gegen Bleichstetten. Nur mit Köngen 1 gab es an diesem Spieltag Schwierigkeiten. 

Zuerst spielten wir noch unentschieden, das Endspiel ging jedoch gegen sie 

verloren. Trotzdem war es ein supertolles erstes Turnier, bei dem wir letztendlich 

Vize-Württembergischer-ejw-Meister wurden. Nach dieser eigentlichen »Schnupperrunde« 

versuchen wir es dann nächstes Jahr auf den ersten Platz! 

Unser 9. 24-Stunden-Turnier findet 

am 15./16. Mai statt. 

Abends steigt ab 21 Uhr die Party rund um´s B 

in der Bloßenberghalle! 

Autowaschanlage 

Taxi 

Mietwagen 

Krankenfahrten 

Cornelia Bartetzko 

Zwischen den Dörfern 11 


Tel.: 07129/74 75 

Flughafen- und Bahnhofszubringer 

Kurierdienst 

preiswerte Fernfahrten Autoanhänger- 

verleih 

28

29 Volleyball 

Nach fast fehlerfreier Vorrunde der Ersten Volleyballmannschaft 

ließ sich die Rückrunde zunächst nicht so gut an. Die Tabellenführung 

konnte erst am drittletzten Spieltag wieder zurück 

erobert werden. Dafür wurde diese aber bis zum letzten Spieltag 

auch nicht mehr abgegeben. Vor steigender Zuschauerzahl ließen 

es sich die Volleyballer nicht nehmen, den Aufstieg einen Spieltag 

vor Ende der Runde perfekt zu machen. Die anschließende Meisterfeier 

wird allen noch lange im Gedächtnis bleiben. Im nächsten 

Jahr spielt die erste Mannschaft nun in der höchsten Mixed-Liga. 

Ein herzliches Dankeschön gilt allen »Wirtsleuten«, Gönnern und 

Fans der Volleyballabteilung des TSV Kleinengstingen. 

»Never give up!« 

07129- 

930 35 33 

Pizzeria Paradiso 

by Toni & Margherita Falcone 

Honauerstr. 6 72829 Engstingen 

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag: 

11.00 – 14.00 Uhr 

17.00 – 23.00 Uhr 

Montag Ruhetag! 

Täglich 

Mittagstisch 

11-14 Uhr: 

Günstige 

Wochenangebote 

mit kleinem Salat 

und Obst!

Volleyball 

Aufstieg Andrea Pfleiderer 

Nach 4 Jahren in der B-Klasse haben wir es geschafft, 

unser Aufstieg in die A-Klasse, der ist vollbracht! 

Wir haben trainiert, gekämpft und gespielt 

und somit den Aufstieg uns endlich verdient. 

Klar wurde gefeiert, ihr seht's an den Bildern hier, 

mit etwas Sekt und auch ein paar Bier! 

Der Abend ging weiter, wir haben gegessen, getanzt und gelacht 

und so verging unsere Siegesnacht ! 

Nun stehen wir wieder auf dem Boden der Realität, 

wie es wohl in der A-Klasse, nach dem Aufstieg weiter geht? 

Doch bis dahin vergeht noch ne Menge Zeit, 

wir halten Euch auf dem laufenden, liabe Leid! 

Es grüßen euch die A-A-A-Aufsteiger . 

Inhaber : Baldur Bonow 


Kleinengstinger Straße 16 

Im MiniMal 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 07.00Uhr - 20.00 Uhr 

Samstag: 06.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Sonntag: 08.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Riesenauswahl an Brot und Backwaren 

Keine Kompromisse bei der Qualität 

Tagesfrisch und ofenwarm 

14-tägig wechselnde Angebote 

KOHLER + GAUCH GmbH 

Werkzeugbau 

Druckguß -, Spritzguß - 

und Schäumformen 

72829 Engstingen, Postfach 17, 

Tel. 07129 / 7385, info@kohler-gauch.de 

DerAufstieg 2004 - A-Klasse DerAufstieg 2004 - A-Klasse DerAufstieg 2004 - A-Klasse DerAufstieg 2004 - A-Klasse 

Viel Erfolg der Volleyballmannschaft des TSV Kleinengstingen 

wünscht 

Getränkeabholmarkt HUMMEL 

Tel.: 07129 / 3692 

Mühlstraße 11 


DerAufstieg 2004 - A-Klasse 

30

31 

Der kleine Unterschied 

ist ganz schön groß. 

Heinz 

Schenk 

Generalvertretung 

Taubenweg 21 


Tel. 07129/35 95 

Fax 07129/74 50 

Als berufstätige Frau sollten Sie 

eigentlich auf zwei Renten Anspruch 

haben – eine für Ihren Beruf, 

eine für Ihre Arbeit im Haushalt. 

Doch weil viele Frauen oft 

weniger verdienen als Männer, 

steht ihnen sogar wegen geringerer 

Beiträge nur eine entsprechend 

kleinere gesetzliche Rente 

zu. Wie Sie dies etwas ausgleichen 

können, erläutere ich 

Ihnen gerne in aller Ruhe. 

Hoffentlich Allianz versichert.

Leserbrief 

An die Redaktion von 

»TSV-aktiv« 

Lieber Hubert, lieber Heinz, 

in der letzten Ausgabe habt ihr die neue Rubrik »Fit zu 

Hause« mit Kräftigungsübungen vorgestellt. Diese fand ich 

sehr aufschlussreich. Einfache gymnastische Übungen, kurz 

und präzise erklärt und sofort nachzuahmen. Sogar meine 

Enkeltochter Nele hat mit ihren sieben Monaten, wie ihr auf 

dem Foto erkennen könnt alles verstanden - na ja - die 

Kopfhaltung und die Beinstreckung müssen wir noch mir ihr 

üben! Also, macht weiter so! 

Elisabeth Heß 

Förderkreis 

Karin Baisch 

Steuerberaterin 

An der Brechstatt 22 


e-mail: stb.karin.baisch@t-online.de 

Gasthaus Lichtenstein 

Helmut Glück 

Bernlocher Straße 37 


Tel.: 07129/3566 

Modesta Scheidt 

Praxis für Krankengymnastik 

Hermann-Hesse-Straße 3 


Tel.: 07129/7696 

Tanja Hess 

Jahnstraße 14/2 


Wie die Indianer lebten... 

Weißt du was die 

Indianer früher zum 

Leben brauchten? 

Male die 

Sachen aus, 

die für die 

Indianer wichtig 

waren! 

Dr. Joachim Banzhaf 

Hermann-Hesse Str. 18, 72829 Engstingen 

Tel.: 07129/932966 

info@precert.com | www.precert.com 

Ballonfahrten 

Ballonsportteam Engstingen 

Rolf Möck 

Haydnstraße 10, 72829 Engstingen 

Tel.: 07129/932 933, Fax: 07129/932 934 

www.moeck-ballonfahrten.de 

Geschenk-Idee 

32

33 

Imnauer Fürstenquellen 

Im romantischen Eyachtal, eingebettet in einer idyllischen Naturlandschaft 

zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb liegt Bad Imnau. 

Hier hat die 1931 gegründete Imnauer Fürstenquellen GmbH ihren Sitz. 

Ein Unternehmen, das auch heute noch, mittlerweile in der zweiten 

Generation, durch den Inhaber geführt wird. Das einzigartige, natürliche 

Mineralwasser der Imnauer Fürstenquellen wird heute aus mehreren 

Mineralbrunnen gefördert. Es ist der wichtigste Rohstoff eines 

immer beliebter werdenden Produktprogramms, das Mineralwasser, 

Heilwasser und Mineralwasser-Erfrischungsgetränke in den unterschiedlichsten 

Geschmacksrichtungen umfasst. Die Imnauer Fürstenquellen 

beschäftigt heute über 100 Mitarbeiter. Beliefert werden Lebensmittelhandel, 

Getränkefachhandel, Brauereien, Krankenhäuser und 

Kantinen in Baden-Württemberg und Bayern. 

Wasserliebhabern und Genießern gesunder, natürlicher Erfrischung 

kann die Imnauer Fürstenquellen GmbH verschiedene Mineral- und 

Heilwässer aus verschiedenen Brunnen mit unterschiedlicher Mineralisierung 

und verschiedenen Kohlesäuregehalten anbieten. Unsere hochwertigen 

Mineral- und Heilwässer zeichnen sich vor allem durch ihren 

bekömmlichen, frischen und wohlschmeckenden Geschmack aus. 

Durch ihre einzigartige Zusammensetzung an lebensnotwendigen Mineralien 

leisten unsere Produkte einen wertvollen Beitrag für Ihre 

Gesundheit. Unsere Vorkommen an Heil- und Mineralwässer profitieren 

vom reichen Gehalt natürlicher Kohlensäure, einer Folge reicher Naturgasvorkommen 

in den unter dem Muschelkalk liegenden Buntsandstein-Schichten. 

Aus einer Tiefe von rund 1000 Metern unter dem 

Eyachtal steigt die natürliche Kohlensäure in die Klüfte des 

Muschelkalks auf. Bei diesem natürlichen Prozess reichern sich die 

Wasserströme mit den wertvollen Mineralien und der natürlichen 

Kohlensäure an. www.fuerstenquellen.de 

Betriebsgelände in Bad Imnau Miss Hohenzollern schwört 

auf Mineralwasser aus den 

Fürstenquellen 

Imnauer Fürstenquellen 

Das ideale Mineralwasser, 

nicht nur für den Sportlerdurst. 

Die Mineralwässer der Imnauer Fürstenquellen zeichnen sich 

aus durch Ihre vorteilhafte Kombination an 

wertvollen Mineralien. 

Elektrolytspender Mineralwasser: 

Mit dem Schweiß verliert der Körper auch Elektrolyte (Mineralstoffe). 

Sportler haben daher einen erhöhten Bedarf, 

vor allem an Natrium, Chlorid, Kalium und Magnesium. 

Mineralwasser ist ein hervorragender Elektrolytspender: 

Die Mineralstoffe liegen in Mineralwasser bereits gelöst in 

ionisierter Form vor. Sie können deshalb schnell aus dem Darm 

in die Blutbahn übergehen. Man spricht hier von einer hohen 

Bioverfügbarkeit. 

Partner-Aktion 

für den TSV Kleinengstingen 

Firmenportrait 

von Getränke Lutz Engstingen, Getränke Reiff Bernloch 

und Imnauer Fürstenquellen 

Wir unterstützen Ihren Verein, den TSV Kleinengstingen 

Unser Angebot: 

Sie kaufen 12 Kisten Getränke aus dem reichhaltigen Sortiment 

der Imnauer Fürstenquellen, egal ob PET oder Glas. 

Wir belohnen Ihre Treue: 

Für jede Kiste Getränke, die Sie aus dem Sortiment der Imnauer 

Fürstenquellen bei Getränke Lutz oder Getränke Reiff beziehen, 

erhalten Sie einen Stempel in Ihren persönlichen Treuepass. 

Bereits für 12 abgestempelte Felder erhalten Sie gratis eine 

Kisten Imnauer Fürstenquellen Mineralwasser. 

Zusätzlich erhält Ihr TSV Kleinengstingen pro voll eingelösten 

Treuepass eine Kiste Imnauer Mineralwasser gratis.

Persönliches 

Sportkreis verabschiedet Theo Götz Heinz Stolz 

Der Sportkreistag am 26. März 2004 in der Betzinger Kemmler- 

Halle stand ganz im Zeichen der Verabschiedung des langjährigen 

Sportkreis-Vorsitzenden Theo Götz. Der Pädagoge, Politiker und 

Sportfunktionär hatte das Amt 29 Jahre inne und hat sich in dieser 

Zeit hohe Verdienste um den Sport im Landkreis Reutlingen und 

großes Ansehen auch darüber hinaus erworben. Dementsprechend 

fielen auch die Lob- und Dankesreden der zahlreich erschienen 

Prominenz aus Politik und Sport aus. Der TSV Kleinengstingen 

besuchte die Veranstaltung mit acht Personen, was die Wertschätzung 

für den scheidenden Vorsitzenden dokumentierte, der immer 

ein gutes Verhältnis zu unserem Verein pflegte. 

Bei den nachfolgenden Wahlen wurde erwartungsgemäß der von 

Götz vorgeschlagene Karl-Heinz Walter gewählt. Als erste Amtshandlung 

schlug Walter Theo Götz als ersten Ehrenvorsitzenden 

des Sportkreises vor, was die Versammlung einstimmig befürwortete 

und den sichtlich gerührten Theo Götz mit stehendem Applaus 

beglückwünschte. 

Der langjährige Sportkreisfunktionär TSV-Mitglied Hans-Manfred 

Mörsch wurde wie erwartet in seinem Amt als Stellv. Vorsitzender 

bestätigt. Zwei weitere TSV-Mitglieder lösten einander im erweiterten 

Vorstand des Sportkreises ab. Martina Helli wurde für das 

Amt Koordination Schule und Verein gewählt und folgte damit 

dem auf eigenen Wunsch ausscheidenden Egon Rupp, der mit 

einem Geschenk verabschiedet wurde. 

Reutlingens OB Bosch 

ehrt gut gelaunten 

Theo Götz 

Neuer und ehemaliger 

Sportkreisvorsitzender 

unten links: 

Die neu gewählte Stellv. 

Vorsitzende Krug verabschiedet 

Egon Rupp 

Unten rechts. 

Hans- Manfred Mörsch 

(links) stärkt sich vor der 

Wiederwahl zum Stellv. 

Vorsitzenden 

Schwanen Schwanen 

Gasthof Metzgerei 

Reutlinger Str. 24, Tel. 07129/930039 

www.Schwanen-Engstingen.de 

Neue Öffnungszeiten 

Di – Sa tägl. ab 17.00 Uhr 

Der gemütliche Feierabendtreff! 

Feierabendtreff! 

34

35 Persönliches 

EHRUNGEN 

bei der Generalversammlung 

03. April 2004 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft 

Martha Armbruster 

Ruth Christner, Reutlinger Str. 

Ruth Christner, Bloßenbergstr. 

Waltraud Christner 

Helmut Glück 

Gerhard Neumann 

Helmut Rau 

Elisabeth Schenk 

Werner Schenk 

Werner Stolz 

Gretel Unger 

Alfred Vöhringer 

Maria Werner 

Werner Schenk, Helmut Glück, Werner Stolz und Alfred Vöhringer 

geehrt für 40 Jahre TSV 

Dass Freddy Vöhringer gut Fußball spielte ist 

bekannt. Aber dass er auch ein leidenschaftlicher 

Weitspringer war sieht man auf dem Foto 

(1966 in Genkingen ) 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft 

Karl-Heinz Baisch 

Rolf Betz 

Reiner Bez 

Dieter Glück 

Günter Hess 

Hannelore Hess 

Inge Mohl 

Ute Staneker 

Helena »Ella« Vöhringer 

Werner Schenk 

war nicht nur 

Vereinsvorstand 

(1984 -1990) 

sondern auch 

ein hervorragender 

und wohl der 

letzte aktive 

Turner des Vereins. 

Hier als junger 

Bursche in Essen 

beim Deutschen 

Turnfest 1963 

Rolf Betz, Reiner Bez, Dieter Glück, Carlo Baisch und Ella Vöhringer und 

Vorstand Kaufmann bei der Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft

Persönliches 

Wir begrüßen unsere 

neuen Mitglieder 

1. Baier Renate 

2. Bertsch Stephanie 

3. Bonnet Bernd 

4. Bonnet Claudia 

5. Bonnet Cora 

6. Freudigmann Monika 

7. Gekeler Verena 

Anschriften Anschriften 

Name Straße Ort Telefon e-mail 

Fax 

Geschäftsstelle 

Edeltraud Lorch Schillerstraße1 72829 Engstingen 07129/9303165 GSKleinengstingen@t-online.de 

07129/9303166 

Vorstände 

Ulrich Kaufmann 

Allgemeine Koordination 

Schwalbenweg 8 72829 Engstingen 07129/3869 ulrich.kaufmann@tsvkleinengstingen.de 

Martin Gloz 

Sport 

Fasanenweg 22 72829 Engstingen 07129/141970 martin.gloz@tsvkleinengstingen.de 

Rolf Schenk 

Finanzen 

Eichhartweg 9 72829 Engstingen 07129/7550 

Barbara Elsner 

Wirtschaftsbetrieb 

Gartenstraße 27 72829 Engstingen 07129/7491 

Abteilungsleiter 

8. Gleich Alexander 

9. Gleich Linda-Kristin 

10. Gleich Helen-Celin 

11. Glück Günter 

12. Glück Wioleta 

13. Glück Patrick 

14. Glück Carolina 

15. Greiner Gerda 

16. Greiner Cornelia 

17. Gruber Andreas 

18. Hoffmann Maike 

19. Knupfer Lena 

20. Knupfer Dieter 

21. König Katharina 

22. Leyhr Laura 

23. Leyhr Sonja 

24. Oks Irim 

25. Quattlender Florian 

26. Reitter Karola 

27. Reitter Sophia 

28. Reitter Eckhard 

29. Sammet Thomas 

30. Sammet Jannick 

31. Sammet Melissa 

32. Siebert Ludmilla 

33. Suppan Catharina 

34. Wohlgemuth Ursula 

Frieder Heínzmann 


Blosenbergstraße 36 72829 Engstingen 07129/7749 leichtathletik@tsvkleinengstingen.de 

Roland Riekert 

Breitensport 

Gartenstraße 31 72829 Engstingen 07129/3167 breitensport@tsvkleinengstingen.de 

Steffen Tröster 

Fußball 

Bahnhofstraße 17 72829 Engstingen 07129/930975 

Jochen Tröster 

Spielleiter Fußball 

Reutlinger Straße 30 72829 Engstingen 07129/7142 jochen.troester@web.de 

Peter Armbruster 

Fußball AH 

Fasanenweg 7 72829 Engstingen 07129/7060 

Roland Vöhringer 

Fußball AH 

Sperberweg 27/1 72829 Engstingen 07129/7044 rovoe@surfeu.de 

Oliver Vöhringer 

Volleyball 

Reutlinger Straße 17 72829 Engstingen 07129/932364 voehri.ol@gmx.de 

Wolfgang Vöhringer 

Ski 

Sperberweg 27 72829 Engstingen 07129/7911 wolfgang.voehringer@gmx.net 

36

Jeden Donnerstag 

After Work Party 

von 17 bis 19 Uhr 

Schöne Terrasse 

mit 80 Sityplätzen 

in ruhiger Lage 

im Grünen

100 Jahre TSV Silvesterparty 2004/ 2005 Wir feiern gemeinsam ins ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?