Porverband Cliärref – Hengescht - Munzen - Parverband Clierf

3GottesdingschterFreideg, de 24.Dezember: Helleg Owend‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐Héinescht: 16,00 Krëppespill (kéng Mass) a KannerseegnungRésidence: 16,30 Festmass op Helleg OwendAnna THOMMES-MATHIASJean MAJERES a FamillIschpelt: 18,15 Metten mat de Leit vun „Help“Léiler: 19,30 Chrëschtmetten:Jemp BLASENElise HEINEN-SCHMITZJean LENERSCamille FREICHELFamille REITZ-HEINEN-PLETSCHETTEHenri KAMESCH an Eheleit Paul KOCH-LANDERSJosy a Marechen FREICHEL-WAXWEILERTriny a Nicolas KREINS-REISERMarechen SCHROEDER-FREICHELFamille VAN AALST-TIMMERMANSFamille FABER-KYLL a FABER-KAUTHEheleit FABER-SCHÜTZ; Georges, Anna an Elise FABERMaarnech: 19,30 Chrëschtmetten:Famille JACOBS-KREMERFamille BERTHOLET-HOFFMANNMartine SCHMIT-MONSFamille LAMESCH-BECKERFred LAMESCHCliärref: 21,00 ChrëschtmettenNo de Metten zu Cliärref bidd d’Landjugend bei der Kierch Glühwäin, Chockya Chreststollen un. Den Erléis ass fir „Jongbaueren a Jongwënzer ServiceCooperation“ a fir Télévie.Chrëschtaktioun fir IMBASA“An deser Chrëschtzäit wëllen mer eist Häerz opmachenan och un déi denken, déi op de Schiëdseiten vundesem Liëwen stin. Ee Kaddospäckelchen um Chrëscht-Baam an der Kierch mat engem Don vun 2,50 € ass eGeste vun Solidaritéit mam „Home of Hope“ a SüdafrikaDurch de Kaaf vun engem Kalenner ënnerstëtze meroch d’A.S.B.L. Imbasa.Un „paquet-cadeau“ sur le sapin de Noël à l’église avecun don de 2,50 €, exprime notre solidarité envers la mai-

5einzusetzen. Das Friedenslicht ist ein Zeichen der Hoffnung. Es hat sich in wenigenJahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mitseiner Botschaft Millionen von Menschen.Kollekt: fir d’KiirchEselbur: 9,00 GemeinschaftsmassMunzen: 9,30 Houmass:10.Jm. Roger THELEN; Laurent an Eliane THELENAnna MANGERSGinette HOFFMANN-MEYERSJos a Maisy BERGER-SCHMITZFamille MEYERS-LENTZHëpperdang: 10,30 Houmass:Ketty JACOBY-BERCKELSJos a Loni JANS-MEYERMartin a Guy BISSENERLéo BERSCHEID an Ady FREICHELAlphonse BERTEMES a Marie MOLITORPierre a Mathilde MEYERS-NEUMANNJeanne a Jos BERSCHEID-GENGOUXAnna a Nicolas SCHANCK-PETERSFamille MAERTZ-DIMMER a SCHOLTES-THILLFamille KREMER-KOCH-REUTERHengescht: 10,45 Houmass:M.-Thérèse a Gast WAGNER-FLICK; Paul SCHILLINGFélicie WAGENERMarco SPAUSThéo LAMBERTY (b.v. de Noper)Anna SCHMITZ-SCHMITZGert a Baltes LAMESCH-BECKERFrançoise LAMESCH-KEYSTERFernand SCHANCK a FamillFamille TROST-BRÜCHER an TROST-KAUFMANNDiane SIMONClervaux: 19,30 Missa em portuguès

7Sisy MEYER-REILANDThéo LAMBERTIFélicie LEINER-FOETELERPauline FRISCH-WAMPACHMëttwoch, den 29.Dezember:Eselbur: 18,30 GemeinschaftsmassIschpelt: 18,30 Stëftung Famille WAGNER-STECKER-------------------------------------------------------------------------------------------------Cliärref: 19,30 an der DekanatskierchChrëscht-Concert„Lidder aus aller Welt“… ënnert dem Patronage vum S.I.C.mam Kannerchouer „Chanterelle Bourscheid“Heuschling Mylène - Sopran -Hengesch Marie-Josée - Piano -Direktioun: Anne GlaesenerDonneschdeg, den 30.Dezember:Reiler: 19,00 Gemeinschaftsmass:Famille WARKEN-ARENSFreideg, den 31.Dezember: Hl.SilvesterMaarnech: 18,00 Danksagungsmass zum Joresoofschloss a Mass fir déiVerstuërwen déi mer an desem Joer zu Graaw gedro hunPor Héinescht:Cécile Hoffmann-Bertemes (28.12.)Marie-Paule Scholtes-Arens (12.2.)Marco Spaus (11.4.)Théo Lamberty (18.4.)Marie-Jeanne Backes (6.6.)Ernestine THEISSEN-KESSLER (19.6.)Othon Kirtz (21.6.)Rosa Krausch-Becker (15.7.)Por Hëpperdang:Jean-Marie Kettmann (23.5.)Por Léiler:Jemp Blasen (21.5.)Suzanne Lux-Wiaime (31.7.)Marie Schroeder-Freichel (4.9.)Romain CleesPor Maarnech:Silvester ist kein TagMarie Karpem-Wallerius (4.7.)Silvester I. war ein Papst, der von 314 an regierteFred Lamesch (15.10.)und am 31.Dezember 335 starb und deshalb demPor Munzen:letzten Tag des Jahres seinen Namen gab. Er warMichel Meyer (9.1.)der Erbauer der ersten Peterskirche in Rom.Cliärref: 18,00 Rousekranzgebiët fir de Fridden an der Welt18,30 Danksagungsmass zum Joresoofschloss aMass fir déi Verstuërwen déi mer am Laaf vum Joer umKirfecht zu Cliärref oder Eselbur zu Graaw gedro hun:Agnès Nussbaum-Kessler (23.12.09) / Corneille Schrantz (30.12.)

8Renée Martin-Moris (1.2.) / Anna Wiebesch-Bartholme (19.3.)Anne Wehrhausen-Lanners (5.4.) / Mapy Colling (5.5.)Marie Schlechter-Heinen (5.6.) / Hermann Figgle (22.6.)Anna Petitjean-Stecker (7.7.) / Guy Robert (7.7.)Françoise Grommes-Servé (10.8.) / Raymond Wiebesch (21.8.)Weltfriddensdag mam Thema : «Religionsfreiheit, der Weg zum Frieden »Munzen 18,00 Virowendmass:Michel a Suzanne SPAUS-BLOMStëftung Familjen MEYERS; MAILLIET; KREMERCliärref 18,30 RousekranzgebiëdReiler: 19,00 Virowendmass:Stëftung Eheleit Balthasar REILAND-THOLL

9Léiler: 19,00 Virowendmass: Batty SCHMITZJoermass Elise HEINEN-SCHMITZMarechen SCHROEDER-FREICHELJemp BLASENHëpperdang: 19,00 VirowendmassSonndeg, de 2.Januar: Biëddag zu MaarnechEPIPHANIE – ERSCHEINUNG DES HERRNKollekt: fir MISSIO, a spéziell firfir d’Ausbildung vun einheimische Geeschtlich a.d. jonke KiirchenCliärref: 9,30 Houmass:Marc a Jean-Marie WILMESFamille SIETZENHengescht: 10,45 Houmass:Joermass Thérèse a Bernard LINCKELS-REUTERFamille WAGENER-THEISSENYvonne KREMER-CANNELSJean SCHROEDER; Anna SCHAMMEL;Alois FREICHELMaarnech:17,30 Houmass: Josephine WILHELM-KIEFFERuschléissend Aussëtzung vum AllerhellegstenBiëtstonn - zum Oofschloss:Sakramentale SeegenMéindeg, de 3.Januar: Namen-Jesu-FestCliärref: 8,30 Rousekranz9,00 Stëftung Famille FELLENS; WOLFF; BOUVIERDasdes, den 4.Januar:Résidence: 10,30 Rousekranzgebiëd11,00 Gemeinschaftsmass:Elise CLEES-SCHILLINGThéo LAMBERTYFamille Jean MAJERES-STREBERHéinescht: 14,00 Kommiounsunterricht (Kulturzenter)Mëttwoch, de 5.Januar:Eselbur: 18,30 Stëftung Famille LUTGEN; PASCAL; GLOD; MARTH a StëfterKaalber: 19,00 Joermass Roger PEIFFER-SCHROEDERDonneschdeg, de 6.Januar:Cliärref: 14,00 Kommiounsunterricht (am Porheem)Reiler: 19,00 GemeinschaftsmassFreideg, de 7.Januar: Herz Jesu FreidegCliärref: 18,00 Rousekranzgebiëd18,30 Joermass Claire REIMEN-RECKENJoermass Hubert WEYERRuader: 19,00 Marie a Nic SCHAACK-LENTZTaufe: Weg zur Quelle

10Die Quelle des Lebens suchen.Zur Quelle des Lebens finden.Aus der Quelle des Lebens schöpfenDenn bei dir ist die Quelle des Lebens (Psalm 36,10)----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Haut ass dee leschten Dag v.d. „Chrëschtzäit“; eréischt duerno richte mer d’Krëpp ôf-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Samschdeg, de 8.Januar:Héinescht (Por-Center): 9,15-10,30 Firmgrupp A / 10,35-11,50 Firmgrupp BMunzen: 18,00 Virowendmass:1.Joermass Michel MEYEREheleit RODESCH-RENKELSCliärref: 18,30 RousekranzgebiëdLéiler: 19,00 Virowendmass:Joermass Fränk REITZJoermass Erny BLASENToni REIFFERSMarechen SCHROEDER-FREICHELHëpperdang: 19,00 VirowendmassHengescht: 19,15 Virowendmass:1.Joermass Cécile HOFFMANN-BERTEMESJoermass Jean a Marie HEINEN-JACOBSMarco SPAUSFernand SCHANCK a FamillPaul REIFF a FamillPierre a Virginie THEISSENClervaux: 19,30 Missa em portuguès-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sonndeg, den 9.JanuarKollekt: fir d‘KiirchCliärref: 9,30 Houmass:4.Joermass Marguerite LIANI-BARTHOLMEMaarnech: 10,30 Houmass:Raymond KINTZIGER a Gilbert SCHWEISSFELDGebetsmeinung des Papstes für den Monat Januar

11Wir beten dass die Reichtümer der Schöpfung als kostbaresGeschenk Gottes bewahrt, geschätzt und allen zugänglichgemacht werden.Wir beten, dass die Christen die volle Einheit erlangen undvor denMenschen die universale Vaterschaft Gottes bezeugenFrôen déi an engem Porverband mussendiskutéiert gin oder wéinigstens jiddereen zum Nodenkensolle féieren

12Méindeg, de 10.Januar: Vun haut un, bis den 8.Märzr: „Liturg. Zäit am Joreskrees“Cliärref: 8,30 Rousekranzgebiëd9,00 Gemeinschaftsmass:Famille Paul WAGNER-LESCHDënschdeg, den 11.Januar:Résidence: 10,30 Rousekranzgebiëd11,00 Mass zur immerwährenden Hilfe, fir e KrankenThéo LAMBERTYHengescht: 14,00 an der Kierch: 1.Beicht vun de KommiounskannerMëttwoch, de 12.Januar:Hëpperdang: 14,30Mass mat de Leit aus dem „Foyer Op der Heed“:Stëftung Famille ROMMES-TOSSING a WohltäterEselbur: 18,30 GemeinschaftsmassDonneschdeg, den 13.Januar: Hl.Hilarius vu PoitiersCliärref: 14,00 an der Kierch: 1.Beicht vun de KommiounskannerReiler: 19,00 Mass: Pierre MAERTZFregdich, den 14.Januar:Cliärref 18,00 Rousekranz18,30 Mass: Victor a Rose SCHOLTES-BERTEMESSamschdeg, den 15.Januar:Kollekt: fir d’KierchHéinescht (Por-Center): 9,15-10,30 Firmgrupp A / 10,35-11,50 Firmgrupp BMaarnich: 17,30 Rousekranz18,00 Virowendmass:Stëftung Familjen HERTGES a GROTZCliärref: 18,30 RousekranzgebiëdMunzen: 18,30 Virowendmass:Stëftung Eheleit URHAUSEN-THILLEselbur 19,00 Virowendmass

13Hengescht: 19,00 Virowendmass (mat Kannerwuërtgottesdingscht)Cécile a Victor HOFFMANN-BERTEMESMarie HOELPESFernand SCHANCK a FamillHenri a Sylvie FRERES-BACKESOthon KIRTZSonndeg, den 16.Januar: Antonidag zu IschpeltCliärref: 9,30 Houmass:Albert CALES a FamillFamille BOEVER-SCHMITFamille FREICHEL-BERSCHEIDIschpelt: 10,30 Houmass z.E. v. Hl.Antonius:Gasty KREMERMathilde a Jeff VAN LAAREmile KOCHFamille KETTMANN-HOPPFamille KREMER-KOCH-REUTERStëftung Famille WAGNER-STECKERLéiler: 10,45 Houmass:Marie a Josy SCHANCK-PETERSMarechen SCHROEDER-FREICHELMarguerite a Jean REILAND-THIELENMéindeg, de 17.Januar: Hl.Antonius (+356)Cliärref: 8,30 Rousekranzgebiëd9,00 Gemeinschaftsmass:Anna THISSEN-NIESDasdes, de 18.Januar: 18.-25.Januar: Gebiëdswoch fir d’EenheetRésidence: 10,30 Rousekranz11,00 Mass zur immerwährenden Hilfe, fir e Kranken3.Joermass Emile SPAUSCatherine WEIGEL-MATHIASHengescht: 14,00 am Por-Center: Kommiounsunterricht - bis 15,30 Auer –

14Mëttwoch, de 19. Januar:Eselbur: 18,30 GemeinschaftsmassGrandsen: 18,30 GemeinschaftsmassDonneschdeg, de 20.Januar: Hl. Fabian a Sebastian (Märtyrer + ëmt 250)Cliärref: 14,00 am Porheem: Kommiounsunterricht – bis 15,30 Auer -Reiler: 19,00 Stëftung J.-P. BLAU-WOLFF; J.LEHNERTZ;J.-P. CARIERS -BLAU; z.E. v. Hl. SebastianFregdich, den 21.Januar: Hl.Meinrad – Hl. AgnèsCliärref: 18,00 Rousekranzgebiëd18,30 Joermass Michel THILL a Pauline RECKENSamschdeg, den 22Januar:Kollekt: fir d’KierchMaarnich: 17,30 Rousekranzgebiëd18,00 VirowendmassCliärref: 18,30 RousekranzgebiëdLéiler: 19,00 Virowendmass:Joermass Camille FREICHELJosy SCHANCKMarechen SCHROEDER-FREICHELFamille REITZ-HEINEN-PLETSCHETTEStëft. Fam. LINDEN; FRERES; KREINS; MEYERS; ZINNENClervaux: 19,30 Missa em português==========================================================================================Sonndeg, den 23Januar:Cliärref: 9,30 Houmass: Fränk SCHICKES a FamillHëpperdang: 10,30 Houmass (N.B.: No der Mass gët d’Stullgeld akasséiert)Hengescht: 11,00 Houmass:Marie-Paule SCHOLTES-ARENS

15Jos REIFF; Anna a Michel REIFF-HOELPESYolande WAGENERFernand SCHANCK a FamillStëftung Familjen SCHROEDER an ENGELMunzen: 17,30 Aussetzung an Anbetung v. Allerhellegsten18,30 Owesmass: Suzanne DEFAYMéindeg, den 24.Januar: Hl.Franz v.Sales (+1622)Cliärref: 8,30 Rousekranz9,00 Stëftung Mathilde a Madeleine KRAMPStëftung Famille RICHARD; SERVAIS; MARTHDasdes, den 25.Januar: Fest vun der Bekéierung vum Apostel PaulusRésidence: 10,30 Rousekranz11,00 Gemeinschaftsmass:Joermass Guillaume GAULThéo LAMBERTYAloyse SCHICKES; Marcel PECKER a Paul ESCHEIDHengescht: 14,00 am Por-Center: Kommiounsunterricht (bis 15,30 Auer)Eselbur: 19,00 Aussëtzung an Anbetung v. AllerhellegstenMëttwoch, den 26. Januar: Hl.Titus an Hl.Timotheus, ApostelschülerEselbur: 18,30 GemeinschaftsmassKaalber: 19,00 Mass: Léonie a Gaston EILENBECKER-FRERESDonneschdeg, den 27.Januar:Cliärref: 14,00 am Porheem: Kommiounsunterricht (bis 15,30)Freideg, den 28.Januar: Hl. Thomas v. AquinCliärref: 18,00 Rousekranzgebiëd18,30 Stëftung Maria SIMMINGERStëftung Famille PRÜMKollekt: fir déi LeprakrankSamschdeg, den 29.Januar:Héinescht (Por-Center): 9,15-10,30 Firmgrupp A / 10,35-11,50 Firmgrupp BMunzen: 18,00 VirowendmassCliärref : 18,30 RousekranzgebiëtHëpperdang: 19,00 Virowendmass=====================================================================================================================================

16Sonndeg, den 30.Januar: Léiler Biëtdag - WELTLEPRADAGCliärref: 9,30 HoumassMaarnech: 10,30 HoumassHengescht: 10,45 Houmass mat „Foi et Lumière“Léiler: 18,00 Biëtstonn mat Sakramentalem Seegen19,00 OwesmassM a t d e e l u n g e n – I n f o r m a t i o n sKrankebeicht – a kommiounKrank an eeler Leit déi fir Chrëschtdag doheem wëllen d’Sakramenterempfänken, melden sëch w.e.g. beim Dechen J.Roemen (921087), H.PaschtouerE.Post (26913099), Diakon J.Schuller (920592)-----------------------------------------------------------------------------------------BabykreesAm Babykrees treffen sich Elteren mat hire klenge Kannervan 0 bis 4 Joor. Su entsteet fir d’Elteren ee Raum fir Austauscha Begeenung. Fir hir Kanner entsteet eng SpillaBastelplaatz, dee va fräiwëlligen Babysittere betreit gëtt.Et steet den Elteren fräi hirr Kanner bei sich ze halen.Wéini ? Freides, den 7. Januar a Freides, den 21. Januarvu 9 bis 11 AuerWou ? am Por-Center zu Hengescht - 61, Hauptstrooss -Informatioun :Ingrid Scholzen-HoffmannTel. 691/131019 schuling@pt.luJiddfereen ass häerzlech wellkomm !-----------------------------------------------------------------------------------------Gleewen – 7 UpdatesDen 2.Owend ass am Por-Center zu Hengescht, den 10.Januar mam Diakon J.Schuller (um 20 Auer) an de 17.Januar mam abbé E.Post um 19,30 Auer.Thema: « Greift Gott an d’Geschicht an ? »------------------------------------------------------------------------------------------Auditioun E Sonndeg, de 16.Januar an der Dekanatskierch zuCliärref um 16 Auer mam Dirigent vun der Cliärrwer Chorale,Laurent Remacle senger Gesangklass (Musiksschoul) zum Thema„Agnus Dei“.------------------------------------------------------------------------------------------Firmung 2011: Déi 30 Jugendlich déi sëch fir d’Firmung den 30.Juni ‘11 zuHengescht ugemeld hun, kommen déi nächst Wochen a Méint reegelméissigzesummen fir sëch an 2 Gruppen op dat Sakrament viirzebereeden. De Programmvun der Préparatioun ausserhalb vun der Schoul, gesäit folgendermoossenaus: D’Versammlungen sin ëmmer Samschdes: de Grupp A vu 9,15bis 10,30 Auer an de Grupp B vun 10,35 – 11,50 Auer an zwar den8.+15.+29.Januar; 12.Februar;(18.2.: Owesmarsch mat Oofschloss a.d. Loretokapell);5.+ 19.März; 156.4.: Kräizwee an d’Abtei); 2.+30.Abrël (14.Juni: Sprangpressioun /18.Juni“Firmrallye”) Samschdig, de 25.6.: Religiéis Journée zu Fünfbrunnen; 29.6.:Owesmarsch mat Segensgebiet an enger Kierch

17Nächste Porbüro:Cliärref (Porheem) : - Méindes vun 9,30 -11,45 a vu 14 - 16 Auer- Mëttwochs (ausser der Vakanz) vun 14,30 – 16,00Hengescht (Por-Center): Mëttwoch, 19.1. (10,30 – 11,30)Maarnech (Presbytère) Mëttwoch, de 19.1. (10 -11 Auer)Léiw Liëser vum PorbladAm Laaf vum vergaangene Joerkoumen an eisem Porverband amganzen 18.600 Porbliëder eraus.Heimat wëllen mer een Dingschtleeschten an och besonnech „Kommunikatioun“vum Eenzelnen mam Porliëwenerliichteren.Heimat ass natiirlich e grousseKäschtepunkt verbonnen, woufir mer eis beim Joreswiëssel emol eremeng Kéier erlaaben een Appel un iëch ze machen, iëch fräiwëlleg undesen Onkäschten ze bedeeligen.Mir proposéieren dat iwert d’Form vun engem „formulaire de virement“deen desem Porblad bäigeluëcht ass.CCPL : LU021111233709360000 „Porblad Cliärref-Hengescht-Munzen“E grousse Merci, wann Dir des Initiativ duerch e klenge Beitragfinanziell ënnerstëtzt.O povo que andava nas trevasviu um a grande luz;h abitav am n u m a terra d e som bras,m as um a luz brilhou sobre eles.M u ltip lica ste a a leg ria ,aum entaste o júbilo…Porquanto um m enino nasceu para nós,u m filh o n o s fo i d a d o ;tem a soberania sobre os seus om bros,e o seu nom é:Conselheiro-A dm irável, D eus herói,P a i - E t e r n o , P r í n c i p e d a P a z .L a venuta del SignoreÈ la risp osta d i am ore ch e D io d àD a v a n ti a lla scu rità d el n o stro m o n d o .Il Signore ci invita a guardare a lui,A p rep a ra g li il ca m m in o .L u i vien e per restar con n oi,Per cam m inare con noi verso il Padre,E lev a n d o l’h u m a n ità in tera .L u i vien e e la su a presen za si n otaI n tu tte le fo rm e d o v e si rea liz z a l’a m o re;M a qu esta p resen z a p u ò soltan to m an ifestarsiN ella m isu ra n ella q u a le lu i en tra n ella n o stra v ita .L u i é la v era lu ce ch e illu m in a o g n i u o m o .U n E nfant N ous E st D onnéSeigneur,V o ici q u e la p a ix n ’est p lu s p ro m ise m a is e n v o y ée.U n p etit en fa n t n ou s est d on n é.E n lu i h a b ite la p lén itu d e d e la d iv in ité.Q uelle grande preuve de ton am our tu nous donnesE n a jo u t a n t à l ’ h u m a n i t é l e n o m d e D i e u !H oraires des M essespour N oël* V endredi, 24-12-2010 à 17h00V eillée de N oël à S chierenen langue Portugaise et Italienne* Sam edi, 25-12-2010 à 19h30 àC l e r v a u x en langue PortugaiseEquipe Pastorale de la M ission Catholique des M igrantsP .E z io R a g n o li, P .A lv a n c e C a n g a s , S a r a F e r r e ir a8 1 , r o u t e d e L u x e m b o u r g L - 9 1 2 5 S c h i e r e nT é l : 8 1 7 3 1 2 - F a x : 8 1 9 8 6 0 - E - m a i l : m c m @ c a t h o l .l u

18Rëcklëck 2010:Beim Oofschloss vum Joer 2010 (20.12.) war ande 6 Porregësteren folgendes ze liësen:1. Dafregester:33 Kanner (25 am Joer ’09) hun am Laaf vumJoer d’Sakrament vun der Daf empfaang:Cliärref: 13Héinescht: 6Hëpperdang: 4Léiler: 1Maarnech: 7Munzen: 22. Kommiounsregëster:19 Kannerr sin den 11.Abrël zu Héinescht eng1.Kéier zur Hl.Kommioun gaangen.11 Kanner hun den 18.Abrël zu Cliärref hirI.Hl.Kommioun gemachCliärref: 11Héinescht: 8Hëpperdang: 3Léiler: 1Maarnech: 4Munzen: 33. Firmregëster:24 jonk Chrëschten, hun den 1.Juli ‘10 zuCliärref d’Firmung empfaang:Cliärref: 5Héinescht: 9Hëpperdang: 3Maarnech: 5Munzen: 24. Brautregester:17 Bestiëdnisser (11 am Joer ’09) gouwenkiirchlich geschlossPor Cliärref: 8Por Héinescht 1Por Hëpperdang 5Por Léiler 2Por Munzen: 15. Stiërwregëster: (bis de 20.12.- hei sin déiVerstuërwen agedro déi am Porverband hiirt Graf hun)

1922 Familjen (23 am Joer ‘09) hun an desem Joerëm e léiwe Mënsch getrauertCliärref: 10Héinescht: 6Hëpperdang: 1Léiler: 3Maarnech: 1Munzen: 1Agenda 2011Festdeeg, Por- anDekanatsmanifestatiounen2.Januar: Epiphanie / Biëddag zu Maarnich16.Januar: Antonidag zu Ischpelt18.-25.Januar: Gebiëdswoch fir d’Eenheet v.d. Chrëschten30.Januar: Weltlepradag2.Februar: Lichtmesdag6.Februar: Kannermissiounssonndeg / Biëddag zu Léiler13.Februar: St.Appolonia-Feier zu Kaalber20.Februar: St.Valentinsfeier zu Fëschbich6.März: Albinusfeier zu Eselbur9.März: Äschermëttwoch16.März: Einkehrtag v.d. Frâen a Mammen zu Fünfbrunnen20.März: Bazar zu Cliärref27.März: Biëddag zu Cliärref an zu Hëpperdang3.Abrël: Bazar zu Hëpperdang8.Abrël: Wallfahrt bei d‘Schwarz Noutmuttergottes15.Abrël: Kräizwee17.Abrël: Pällemsonndeg / Ufank v.d. Karwoch24.Abrël Ouschteren25.Abrël: Ouschterméindeg / Celsusfeier zu Grandsen1.Mee: I.Kommioun zu Hëngescht7.Mee: Concert an der Hengeschter Kierch (Marnicher Festival)8..Mee: I.Kommioun zu Cliärref / Kirmes zu Léiler an zu RuëderConcert an der Maarnecher Kierch (Marnicher Festival)15.Mee: 1.Oktavsonndeg / Kirmes zu Maarnech a Wäicherdang18.Mee: Oktavmass v.d. A.C.F.L.-Dek.Cliärref zu Tratten22.Mee: Oktavpressioun vum Dekanat zu Cliärref25.Mee: Pilgerdag vum Dekanat Cliärref an d’Oktav29.Mee: Schlussprëssioun vun der Oktav zu Lëtzebuerg30.Mee – 4.Juni: Pilgerrees vum Porverband + Dekanat Cliärref (Chartres-Lisieux-Tours….)1.Juni Bittpressioun2.Juni: Christi Himmelfahrt3.Juni: Uërgelconcert an der Dekanatskierch (Fabienne Crutzen / Laurent Lemaire)