Ihr Wochenkalender - Urlaubs-Kurier
24.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ihr Wochenkalender - Urlaubs-Kurier

Ihr Wochenkalender - Urlaubs-Kurier

Ihr Wochenkalender - Urlaubs-Kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
urlaubs.kurier.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ausgabe 13/2011<br />

FEHMARN · GROSSENBRODE<br />

HEILIGENHAFEN · OLDENBURG<br />

2.4. - 8.4.2010<br />

Tel. +49 (0) 4371/50040<br />

www.urlaubs-kurier.de<br />

MODELLBAHN<br />

FEHMARN<br />

AB SOFORT<br />

WIEDER GEÖFFNET!<br />

Am Ortseingang Burg neben<br />

McDonald´s. Täglich 10-18 Uhr.<br />

Telefon 0 43 71 / 88 999-0<br />

www.modellbahn-fehmarn.com<br />

EINFACH<br />

GUT<br />

Tel. 04371-5004-0<br />

Fax 04371-5004-20<br />

E-Mail<br />

fehmarn@<br />

urlaubs-kurier.de<br />

Superwetter zum<br />

Saisonstart an der Küste!<br />

Sonne, Strand und Meer – zusammen mit <strong>Ihr</strong>em <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> startet auch der Frühling richtig durch! Von Fehmarn<br />

bis Lübeck erwacht die ostholsteinische Küste aus dem Winterschlaf und macht sich chic für die warme<br />

Jahreszeit. Und wo Sie sich die kommenden Tage am besten aufhalten, verraten wir im ersten UK des Jahres!<br />

Freiland-Stiefmütterchen<br />

in allen Farben und großer Auswahl<br />

Die besten Brötchen der Stadt?<br />

Testen Sie uns - Montag & Dienstag<br />

Halber Preis<br />

auf alle Brötchen<br />

Niendorfer Str. 7<br />

Burg/Fehmarn<br />

Alle Schnitte<br />

ab 10,-<br />

Oldenburger Markthalle<br />

����������������������������<br />

Hofbäckerei und -konditorei<br />

Hofmetzgerei und -küche<br />

Floristik und Pflanzen<br />

Wir sind fast immer für Sie da: Täglich von 6.30 bis 19 Uhr, Sa. von 6.30 bis 18 Uhr, So. von 8 bis 17 Uhr. Tel. (04361)7063<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������

Seite 2<br />

Er sah, knipste und siegte!<br />

Bernd Schmidt aus Timmendorf gewann den „Geo“-Fotowettbewerb<br />

Dieses eisige, stimmungsvolle<br />

Foto vom winterlichen<br />

Sonnenaufgang in<br />

Niendorf/Ostsee, gelang<br />

Anfang Dezember 2010<br />

dem Timmendorfer Fotografen<br />

Bernd Schmidt. Er<br />

konnte damit den ersten<br />

Platz bei einem bundesweiten<br />

Fotowettbewerb der<br />

Zeitschrift GEO belegen,<br />

Thema: „Mein Deutschland“.<br />

Die Siegerurkunde<br />

und der Preis, eine Leica<br />

Kamera, wurde Schmidt in<br />

Berlin auf der Internationale<br />

Tourismusbörse Berlin,<br />

ITB, überreicht. (GEO-Redaktionsleiter<br />

Ulrich Dehne<br />

(l.), Bernd Schmidt)<br />

Jetzt beginnt die <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong>-Zeit!<br />

Spiel, Spaß, Sport, Sonne, Strand und Meer...<br />

Liebe Leser, Kunden und Freunde des <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong>s:<br />

Hier sind wir wieder! Mit der heutigen Ausgabe<br />

startet auch „unsere“ Saison – ab sofort sind<br />

wir wieder für Sie da, und zwar durchgehend bis<br />

Ende Dezember. Auch in diesem Jahr bekommen Sie<br />

von uns wie gewohnt das „Rundum-sorglos-Paket“<br />

geleifert: Informationen zu Veranstaltungen, tolle<br />

Einkaufstipps und jede Menge Hinweise auf Restaurants<br />

und Kneipen unserer schönen Region.<br />

Der <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> erscheint immer samstags und<br />

liegt für Sie an über 2.000 verschiedenen Auslagestellen<br />

zwischen Fehmarn und Lübeck-Travemünde<br />

bereit. In der Hauptsaison produzieren wir für Sie<br />

bis zu 70.000 Exemplare unserer Zeitung, ausgelegt<br />

bei Campingplätzen, Hotels, Pensionen, Restaurants,<br />

Geschäften und den Tourismusbüros.<br />

Aber das ist lange noch nicht alles: Neben unserem<br />

jetzt noch umfangreicheren Veranstaltungskalender<br />

in unserer Zeitung können Sie ab sofort auch Termine<br />

im Internet eintragen und abrufen – einfach auf<br />

„www.urlaubs-kurier.de“ gehen, den Button „Wohin<br />

heute?“ anklicken – und los geht‘s! Finden Sie Veranstaltungen<br />

von heute, morgen oder für die Zeit,<br />

in der Sie (wieder) an der Küste Ostholsteins Urlaub<br />

machen. Natürlich funktioniert der Kalender auch,<br />

wenn Sie hier wohnen – nur ein zusätzlicher Nutzen<br />

für Veranstalter, Kunden und Leser der Region!<br />

Kurzfristige Informationen zu <strong>Ihr</strong>em <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

finden Sie ab sofort auch auf unserer Facebook-Seite<br />

„www.facebook.com/urlaubskurier“ – hier können<br />

Sie auch selbst Komentare eingeben oder für uns<br />

den „Gefällt mir“-Button drücken! Sie sehen: jede<br />

Menge los – eben wie an unserer Ostseeküste!<br />

Das Team des <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong>s freut sich, wieder für<br />

Sie da zu sein – genießen Sie <strong>Ihr</strong>e Zeit, gerne auch<br />

mit unserer Zeitung! Dierk Christmann

130 Reiter melden<br />

300 Starts beim Turnier<br />

Abschluss der Hallensaison auf Fehmarn<br />

Fischmarkt<br />

in Niendorf<br />

Es darf wieder nach Herzenslust<br />

geschaut, geschlemmt und<br />

gekauft werden: Am Sonntag,<br />

3. April, um 9 Uhr öffnet der<br />

erste Fischmarkt in dieser Saison<br />

am Niendorfer Hafen in<br />

Niendorf/Ostsee seine Pforten.<br />

Geboten werden typisch<br />

maritime Produkte von der<br />

Küste. Aber auch der musikalische<br />

Genuss kommt nicht<br />

zu kurz: Auf der „Küstenjörns-<br />

Fischmarkt-Bühne“ sorgen Jörn<br />

Langbehn und die Gruppe<br />

„New Generation“ für Stimmung<br />

und gute Unterhaltung.<br />

Die Springreiter des Fehmarnschen Ringreitervereins<br />

satteln gemeinsam mit ihren Gästen am<br />

Samstag und Sonntag, 2. und 3. April, zum letzten<br />

Hallenturnier der Saison ihre Pferde. Wer<br />

zuschauen möchte - jeweils ab 9.30 Uhr wollen<br />

die erwarteten 130 Reiter mit 200 Pferden alle<br />

Hürden nehmen in der Volksbank-Reithalle am<br />

Burger Staakensweg.<br />

Am Samstag geht zuerst die Klasse A an den<br />

Start, gefolgt von den Klassen L und M. Um<br />

13.30 Uhr sorgt ein A-Springen für die Leistungsklassen<br />

4 und 5. Bevor der Tag gegen 16<br />

Uhr endet, gibt es ein L-Springen.<br />

Tagsdrauf stehen bis 13 Uhr Springen der Klassen<br />

L, M* und der überaus anspruchsvollen<br />

Klasse M** auf dem Programm. Danach will<br />

der Nachwuchs wissen, wer der Beste im Reiter-<br />

Wettbewerb und in der Führzügelklasse ist. Ab<br />

15.15 Uhr springt die Klasse E. Das Turnier endet<br />

gegen 16.45 Uhr. Übrigens, auch Fehmarns<br />

Top-Star Kai Rüder, der jüngst mit seinem Top-<br />

Pferd „Leprince des bois“ den französischen Nationenpreis<br />

gewann, geht an den Start.<br />

Die Reithalle auf Fehmarn ist Austragungsort bedeutender Turniere im Pferdesport. Der erfolgreiche<br />

Springreiter, Jasper Köhlbrandt (Foto), befindet sich in der „Studienpause“.<br />

Viele Vögel<br />

sind schon da...<br />

Schauen Sie den Zwergschwänen,<br />

Austernfischern, Kormoranen<br />

und anderen Vertretern<br />

aus der Vogelwelt doch einmal<br />

in ihr „Wohnzimmer“.<br />

Das NABU Wasservogelreservat<br />

Wallnau auf Fehmarn lädt<br />

dazu täglich von 10 bis 17<br />

Uhr ein. Es gibt eine Ausstellung<br />

zum Thema Vogelzug,<br />

dazu Lehrpfad und Beobachtungsverstecke.<br />

Um 11, 13<br />

sowie 15 Uhr können Sie sich<br />

durch das Naturparadies am<br />

Meer führen lassen (7.- Euro,<br />

für 6- bis 18-Jährige 3.- Euro).<br />

Sportlerehrung<br />

in Neustadt<br />

Die Stadt Neustadt in Holstein<br />

lädt am Samstag, 9. April, ab<br />

13.30 Uhr alle Einheimischen<br />

und Gäste in die Gogenkrog-<br />

Halle, Am Gogenkrog zur „25.<br />

Sportlerehrung“ ein. Neben<br />

der Würdigung der herausragenden<br />

Erfolge von 39 Sportlerinnen<br />

und Sportler werden<br />

die Turnerinnen des TSV, der<br />

Verein „Karate Dojo Ituso“, der<br />

NLC mit Jazz-Gymnastik und<br />

Rhönradturnen und die Musikgruppe<br />

„Diggi und Friends“ die<br />

Besucher mit ihren Darbietungen<br />

erfreuen (Eintritt frei).<br />

������<br />

��<br />

����������<br />

���������� ������ ���������<br />

�������<br />

������� ������<br />

������<br />

�������<br />

��������<br />

������<br />

�����������<br />

��������<br />

�����������<br />

������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������<br />

�������������������������������������<br />

Jetzt Neu! HV Polo<br />

www.urlaubs-kurier.de/veranstaltungen.php<br />

������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

����������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

Telefon 04371/5001-0, Fax 04371/500118<br />

Seite 3

Seite 4<br />

Anzeige Anzeige<br />

Theater, Klassik<br />

und Kabarett<br />

Keerls dör un dör<br />

Anna Melkonyan<br />

Arnim Töpel<br />

„Theater in der Stadt“ lädt Sie zu<br />

einem weiteren plattdeutschen<br />

Gastspiel in die Neustädter Aula<br />

an der Gemeinschaftsschule ein<br />

– auf dem Programm steht die<br />

Komödie „Keerls dör un dör“<br />

von Kerry Renard mit Ursula<br />

Hinrichs, Frank Grupe, Robert<br />

Eder und dem Ensemble des<br />

Hamburger Ohnsorg-Theaters.<br />

Das Stück beginnt am 8. April<br />

um 20 Uhr.<br />

Inspiriert von einem Zeitungsartikel<br />

über eine erfolgreiche<br />

französische Travestie-Truppe<br />

beschließen die Paketboten Hinnerk,<br />

Georg, Paul und Manuel<br />

ihre Arbeitskluft gegen Glitzerfummel,<br />

Perücke und Pumps<br />

zu tauschen, um eine Wohltätigkeits-Travestie-Show<br />

auf die<br />

Beine zu stellen. Der Erlös soll<br />

der Tochter ihres Chefs zugute<br />

kommen, die sich einer teuren<br />

Augen-OP unterziehen muss.<br />

Heimlich wird nach Feierabend<br />

mit viel Engagement im Lager<br />

des Paket-Lieferservices geprobt.<br />

Lore, Hinnerks Mutter, übernimmt<br />

kurzerhand das Coaching.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie beim<br />

„KulturService“ im Neustädter<br />

Kulturelles<br />

der Woche<br />

Rathaus, Zimmer 16 (Telefon<br />

04561/619321), bei der Agentur<br />

Haase (04561/8585) und<br />

allen bekannten Ticket-Online-<br />

Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise<br />

liegen zwischen 21.- und<br />

27.- Euro.<br />

Unter dem Titel „Sonaten, Partiten<br />

und mehr“ findet am Freitag,<br />

8. April, in der Waldkirche<br />

in Timmendorfer Strand eine<br />

Abendmusik statt. Die junge<br />

armenische Geigerin Anna Melkonyan<br />

wird ab 19.30 Uhr auf<br />

ihrer Barockvioline gemeinsam<br />

mit Jan Weinhold am Cembalo<br />

Musik von Johann Sebastian<br />

Bach spielen. Der Eintritt zu diesem<br />

Abend ist frei. Am Ausgang<br />

wird eine Kollekte erbeten.<br />

Der ehemalige Rechtsanwalt<br />

und jetzige Kabarettist und Pianist<br />

Arnim Töpel erzählt am<br />

Samstag, 2. April, um 20 Uhr in<br />

der Altdeutschen Bierstube am<br />

Markt von Heiligenhafen eine<br />

ganz alltägliche Scheidungsgeschichte.<br />

Mit den Worten „Ich<br />

habe mich von meiner Frau<br />

getrennt... nachdem sie mich<br />

verlassen“ startet er sein herrlich<br />

skurriles Programm „Sex ist keine<br />

Lösung“. Karten für 14.- Euro<br />

vor Ort, 04362-6411.<br />

Anzeige Anzeige<br />

Neue Galerie<br />

in Timmendorfer Strand<br />

Die Kulturszene in Timmendorfer<br />

Strand ist nun um eine<br />

Galerie reicher: Ab sofort<br />

präsentiert die bereits in Travemünde<br />

bekannte Galeristin<br />

und Künstlerin Anja Es nun in<br />

der Trinkkurhalle Timmendorfer<br />

Strand wechselnde Ausstellungen.<br />

Neben den Werken<br />

Anja Es stellt aus<br />

renommierter und professioneller<br />

Künstler wird sie auch<br />

eigene Performances, Bilder,<br />

Lesungen sowie Predigten zur<br />

Kunst anbieten. Gezeigt werden<br />

auch Glaskunst, Keramik,<br />

Stahl und Malerei. Die Galerie<br />

hat Dienstag bis Sonntag von<br />

11 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Starpianist eröffnet<br />

Burger Kunsttage<br />

Vom Ragtime zum Swing<br />

Das ist mehr als großartig!<br />

Boogie-Woogie-Pianist Gottfried<br />

Böttger kommt am<br />

Donnerstag, 28. April, nach<br />

Fehmarn, um die Burger<br />

Kunsttage, die zum 23. Mal<br />

für vielfältige und kulturell<br />

hochwertige Veranstaltungen<br />

in der Inselhauptstadt sorgen<br />

werden, zu eröffnen.<br />

Mit Swing und Charme präsentiert<br />

der Hamburger Star-<br />

Pianist, der die lauten Töne<br />

genauso wie die leisen und<br />

Foto: Korzitzki<br />

gefühlvollen beherrscht, sein<br />

Repertoire, spielt Ragtime,<br />

Blues, Boogie-Woogie und<br />

Swing. Freuen Sie sich ab<br />

19.30 Uhr auf Klassiker wie<br />

„Maple Leaf Rag“ und Standards<br />

wie „Sweet Georgia<br />

Brown“, die der charismatische<br />

Vollblutmusker mit kurzen<br />

Erklärungen ergänzt.<br />

Karten für diesen sicherlich<br />

Beifallsstürme auslösenden<br />

Abend unter 04371-506300<br />

oder 8794784 (10.- Euro).

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Rückansicht<br />

� ����������������������<br />

�������������������<br />

JETZT ��<br />

����������<br />

�������������<br />

��������������<br />

IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

��<br />

���������������<br />

������ � ��������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

569.-<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

������<br />

�������������<br />

����������������������������������� ��<br />

�����������<br />

�����<br />

�������������<br />

��� ������ �������� ���� ��� ��� ��<br />

1) Gilt bei Abschluss eines Vodafone Mobile Internet Tarifs: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 24,99. Der monatliche Grundpreis liegt bei 19,99 (Mobile Internet Flat 3,6), 29,99 (Mobile Internet Flat 7,2), 39,99 (Mobile Internet Flat 14,4) bzw. 49,99<br />

(Mobile Internet Flat 21,6). Die Mobile Internet Tarife enthalten bei Nutzung über den apn web.vodafone.de unbegrenzte Internet-Nutzung im deutschen Vodafone Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 3 GB (Mobile Internet Flat 3,6), 5 GB (Mobile Internet Flat 7,2), 7,5 GB<br />

(Mobile Internet Flat 14,4) bzw. 10 GB (Mobile Internet Flat 21,6) steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell maximal verfügbare Bandbreite bis zu 3,6, 7,2, 14,4 bzw. 21,6 Mbit/s zur Verfügung. Nach Erreichen der jeweiligen Volumina wird die Übertragungsgeschwindigkeit<br />

auf max. 64 kbit/s reduziert. Nutzung nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang; kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Voice over IP und Peer to Peer Nutzung sind nicht gestattet. Wir behalten uns vor, die<br />

Verbindung nach je 24 Stunden automatisch zu trennen. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächsten 100-KB-Block auf. Sprachverbindungen kosten in alle deutschen Netze 29 Ct/min., es gilt die 60/60 Taktung. SMS in alle deutschen<br />

Mobilfunknetze werden mit 19 Ct. berechnet. Im monatlichen Basispreis ist keine Hardware enthalten. Der Tarif-Aufpreis für einen vergünstigten Surfstick beträgt 2,50 pro Monat, für ein vergünstigtes Netbook 10 pro Monat und für ein vergünstigtes Notebook oder einen<br />

vergünstigten Tablet PC 20 pro Monat, sofern nicht abweichend angegeben.<br />

�� �<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

Seite 5

Seite 6<br />

Anzeige<br />

Ohrtstraße 25<br />

- seit 1997 -<br />

Burg auf Fehmarn<br />

direkt hinter dem Kino<br />

Tel. 04371-1411<br />

Zeit zum Entspannen<br />

im kleinen versteckten<br />

Café mit idyllischem<br />

Biergarten und<br />

Kinderspielplatz<br />

· Frühstück mit Vorresevierung<br />

· Hausgemachte Torten und Kuchen<br />

· 16 verschiedene lose Teesorten · Bier vom Fass<br />

· verschiedene Eisbecher<br />

Ab 9. April täglich geöffnet<br />

Wir freuen uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch<br />

Pizza - S alate<br />

Ofenkartoffeln<br />

und vieles mehr<br />

Dieses Wochenende<br />

Sa. und So.<br />

13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

Täglich von 7 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Schöner kann ein Tag nicht beginnen:<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Im Scheunencafé hausgemachte Torten & Kuchen<br />

Wunderschöne Geschenkartikel für Terrasse/Garten<br />

und die heimischen 4-Wände...<br />

Täglich hausgemachter Eintopf und andere Leckereien...<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

Jetzt vormerken! – Samstag 30.4.2011<br />

10.Oldtimer-Treckertreffen<br />

auf Hof Hagen! !<br />

www.facebook.com/urlaubskurier<br />

Torten nach<br />

Großmutters Rezept<br />

Bier vom Fass<br />

Großzügige Terrasse<br />

Floristik und mehr<br />

Behindertengerecht<br />

Direkt an der Straße<br />

nach Petersdorf<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

����������<br />

Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn<br />

Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15<br />

Cafés & Hofläden<br />

Florentiner Versuchungg<br />

auf der Insel Fehmarn<br />

Die Bäckerin aus Leidenschaft<br />

und Chefin vom<br />

Flora-Café in Altjellingsdorf<br />

auf Fehmarn zeigt hier ein<br />

beliebtes Naschwerk aus<br />

ihrer abwechslungsreichen<br />

HOF HAGEN<br />

Das Scheunencafé Hof Hagen an der Stadtfurt<br />

8 in Grömitz-Cismar bietet eine reichhaltige<br />

Auswahl von Kuchen- und Tortenspezialitäten<br />

an. Oder wie wäre es mal mit einem schönen<br />

Frühstück von 7 bis 12 Uhr?<br />

HOFLADEN KLOSTERSEE<br />

Die Spezialität des Hofladen Klostersee am<br />

Klostersee 1 in Cismar-Grönwohldshorst<br />

ist der hausgemachte Käsekuchen, der<br />

aus hofeigenem Quark hergestellt wird.<br />

Oder man probiert mal ein Stück von den<br />

saftigen Brownies.<br />

Kuchenwelt: die Florentiner<br />

Torte. Das fächerförmige Gebäck<br />

aus guter Butter, Zucker,<br />

Sahne, Honig und Mandeln<br />

ruht auf einer fluffigen Sahneschicht,<br />

selbstgemachter<br />

Kuchen, Torten & Co<br />

Anzeige<br />

Heidelbeergrütze und einem<br />

Bisquitboden. Enorm lecker!<br />

Schnick-Schnack-Bummler<br />

freuen sich über das kleine<br />

feine Sortiment für Heim,<br />

Garten und Verschenken.<br />

HOFCAFÉ SACHSENHOF<br />

Kuschelig und gemütlich ist es vor dem Kamin<br />

vom Hofcafé Sachsenhof an der Gärtnerstraße 29<br />

in Klingberg. Den Tag kann man hier mit einem<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet für 12,50 Euro beginnen.<br />

Das Café hat Samstag und Sonntag von 9<br />

bis 12 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.<br />

Oder nach Veinbarung unter 04524-709971.<br />

GUT GÖRTZ<br />

Der Klassiker auf dem Gut Görtz an der Bäderstraße<br />

501 bei Heringsdorf ist die „Görtzer<br />

Welle“. Aber auch die vielen anderen Blechkuchen<br />

sollte man sich nicht entgehen lassen.<br />

Café Marleen<br />

Neueröffnung<br />

in Travemünde!<br />

Frühstücken den ganzen Tag.<br />

Brötchen und Kuchen auch außer Haus.<br />

Vorderreihe 65 • Tel. 04502/888399

Anzeige<br />

Das Café Marleen, vorher in<br />

Timmendorf beheimatet, begrüßt<br />

nun ab sofort in der Travemünder<br />

Vorderreihe 65 seine<br />

Gäste. Martina und Marleen<br />

Schendel und ihr Team ver-<br />

Hurra, endlich Frühling auf dem<br />

Gut Görtz mit seiner außergewöhnlichen<br />

Traumbaumwelt<br />

und allerlei Schönem aus der<br />

Pflanzenwelt, dazu Kunstgewerbe,<br />

Bio-Weine, Schmuck,<br />

Pfeifenwerkstatt, Kinderspaß<br />

Cafés & Hofläden<br />

Café Marleen in Travemünde<br />

wöhnen die Besucher von köstlichem<br />

Frühstück (ganztägig<br />

bestellbar) über leckeren Mittagsgericht<br />

bis hin zum Kaffee-<br />

und Kuchengedeck. Genießen<br />

kann man die vielen Köstlich-<br />

und mehr. Im urgemütlichen<br />

Restaurant „Kälberstall“ kommen<br />

regionale Gerichte auf die<br />

Teller, im Hofcafé prasselt ein<br />

Feuer im rustikalen Kamin und<br />

die Kuchen und kernigen Brote<br />

werden nach alten Hausrezep-<br />

Anzeige<br />

keiten im stilvollem Café oder<br />

auf der schönen Terrasse. Wer<br />

keine Zeit hat, dort zu verweilen,<br />

kann alles auch zum Mitnehmen<br />

bestellen. Geöffnet ist<br />

täglich von 8 bis 19 Uhr.<br />

Gut Görtz startet in die Saison<br />

ten in der hofeigenen Backstube<br />

zubereitet. Die Saisoneröffnung<br />

startet am Samstag, 2. April,<br />

um 11 Uhr; außer montags ist<br />

dann täglich bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Gut Görtz liegt an der Bäderstraße<br />

501 bei Heringsdorf.<br />

Scheunencafé<br />

Carrerabahn<br />

Galerie<br />

Koordinaten<br />

54.17.17.70 N<br />

11.01.01.00 E<br />

��<br />

Der neue<br />

21 Jahre<br />

��� �����<br />

Hofl aden<br />

Klostersee<br />

biologisch-dynamische Produkte<br />

Naturkost und Café<br />

Bauernhof, Backstube<br />

und Käserei<br />

Gutes von unseren<br />

Tieren<br />

Kunsthandwerk<br />

Frische Baisers und Torten im Café<br />

! Saisoneröffnung !<br />

Bauernbuffet<br />

Hofladen<br />

23743 Cismar/OT Grönwohldshorst<br />

Tel. 04366/884061 · www.hof-klostersee.de<br />

Offen Mo. – Sa. von 9 – 18 Uhr<br />

u.v.m.<br />

��<br />

Seit dem 1.April 2011 sind wir wieder für unsere Gäste<br />

und da freuen und freuen uns uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />

Probieren Sie unsere leckeren Gerichte<br />

��������� Gospel- im „Kälberstall“ u. Posaunenchor zum Beipiel: Neukirchen ���������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������ ������������������������������������������������������<br />

Leuchtturmgottesdienst �����������<br />

• ���������������������������������� BAUERNBUFFET im Alten sch Kälberstall mit Beilagen •<br />

��������������������������������������������������<br />

Gut Görtz ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������� �� �� ������ ������<br />

Öffnungszeiten: ������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������www.gut-goertz.de ����������������������www.gut-goertz.de �����������������������<br />

�����������������������<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 5239 HL<br />

Pers. haftende Komplementärin:<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> Verw. GmbH<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 7692 HL<br />

Am Mellenthinplatz 13,<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371-5004-0 Fax: 500420<br />

E-Mail: fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Internet: www.urlaubs-kurier.de<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������<br />

Telefon 04 51 - 2 03 62 89<br />

Mobil 01 62 - 2 16 17 16<br />

j.cetin@urlaubs-kurier.de<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 5239 HL<br />

Pers. haftende Komplementärin:<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> Verw. GmbH<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 7692 HL<br />

Am Mellenthinplatz 13,<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371-5004-0 Fax: 500420<br />

E-Mail: fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Internet: www.urlaubs-kurier.de<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

������������<br />

Telefon 0 43 71 - 50 04 10<br />

Telefax 0 43 71 - 50 04 20<br />

Mobil 01 78 - 835 40 95<br />

t.geson@urlaubs-kurier.de<br />

Seite 7

Seite 8<br />

Veranstaltungen � Gastro-Tipps � Kinoprogramm � Notdienste � Service � Shopp<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG � Am Mellenthinplatz 13 � 23769 Burg auf Fehmarn � T<br />

el.: 04371-50040 � Fax 500420 � fehmarn@urlaubs-kurier.de � www.urlaubs-kurier.de �<br />

ing-Tipps � Wetter � Horoskop � Nachrichten � Geschichten aus der Region �

Die ersten warmen Sonnenstrahlen,<br />

machen<br />

den dunklen Winter vergessen<br />

und zaubern ein<br />

Lächeln auf unsere Gesichter.<br />

Dicke Winterjacken,<br />

Schals und Handschuhe<br />

verschwinden im Schrank<br />

und die Lust auf neue,<br />

frische Mode erwacht.<br />

Ob Spaziergang in warmer<br />

Frühlingsluft oder<br />

entspanntes Treffen im<br />

Straßencafé: Mit steigenden<br />

Temperaturen locken<br />

neue Farben und schöne<br />

Stoffe, die der eigenen Persönlichkeit<br />

Ausdruck verleihen<br />

und Spaß machen. Wie<br />

schön, dass die Frühjahrsmode<br />

in diesem Jahr wieder viel<br />

Neues zu bieten hat.<br />

Für Abwechslung sorgen<br />

Stoffe, Muster und Schnitte<br />

aus allen Teilen der Welt.<br />

Farbenfrohe Ethno-Drucke<br />

und frische, pastellige Töne<br />

werden in diesem Frühjahr<br />

mit beruhigendem Weiß oder<br />

Blue Denim kombiniert. Wie<br />

ein Regenbogen zeigt sich der<br />

Power-Look mit Knallfarben.<br />

Kräftige Farbfl ächen werden<br />

auffällig nebeneinander<br />

getragen, weiß und<br />

schwarz wirken ausgleichend.<br />

Wer vorsichtig<br />

starten will,<br />

kann den Look mit<br />

bunten Accessoires<br />

testen.<br />

Romantiker freuen<br />

sich in diesem<br />

Frühling über<br />

zarte Blumenprints<br />

und Karomuster,<br />

die schwingende<br />

Röcke und leichte<br />

Blusen zieren.<br />

Schals, Tücher und<br />

Gürtel komplettieren<br />

den zauberhaften Look.<br />

Blazer, Röcke, Kleider<br />

und Blusen aus kühlendem<br />

Leinen wirken sehr<br />

natürlich und sind ideal<br />

geeignet für einen femininen<br />

Style. Die Naturfaser<br />

ist angenehm auf der Haut<br />

zu tragen.<br />

ENDLICH!<br />

Der Frühling<br />

ist da!<br />

… und mit<br />

ihm die<br />

neue Mode!<br />

Maritime Kombinationen<br />

sind weiterhin<br />

top-aktuell. Rote und blaue<br />

Shirts sowie Jacken mit Ringeloptik<br />

werden zu Weiß<br />

oder Jeans kombiniert. Besonders<br />

relaxed wirkt der<br />

Look mit Shorts oder Chino-<br />

Hosen.<br />

Noch entspannter zeigt sich<br />

der bequeme Freizeittrend<br />

mit lässigen Yogapants und<br />

klassischen Basics. Das gewisse<br />

Etwas verleihen Tunnelzüge,<br />

Spitzen- und Perlenverzierungen.<br />

Es ist wieder Zeit sich<br />

umzuschauen. Strenge<br />

Vorgaben gibt es nicht. Aktuelle<br />

Trends werden mit<br />

vorhandenen Lieblingsstücken<br />

geschmackvoll kombiniert.<br />

Ganz nach dem<br />

Motto „Erlaubt ist, was gefällt“<br />

darf ruhig experimentiert<br />

werden. Die perfekte<br />

Mode ist individuell, sie unterstreicht<br />

den eigenen Stil<br />

ohne zu verkleiden.<br />

SUUPER<br />

OFFEN!<br />

auch<br />

Sonntags<br />

geoffnet!<br />

Tolle Farben!<br />

Einkaufstasche<br />

Die sportliche und moderne Art einzukaufen!<br />

Diese praktische Einkaufstasche bietet ausreichend<br />

Platz für <strong>Ihr</strong>en erfolgreichen Einkaufsbummel.<br />

Mit ihr wird jeder Einkauf zum vollen Erfolg.<br />

3. 99<br />

BURG/FEHMARN · �����������������������<br />

:<br />

Seite 9

Seite 10<br />

Anzeige<br />

Aktiv im Urlaub – Spiel, Sport, Spaß Anzeige<br />

Anzeige<br />

Foto: Konstantin-Gastmann, pixelio.de<br />

Samstag 2. April. VD: Paracelsus-Apotheke,<br />

Großenbrode, Teichstr. 77, Tel.<br />

04367–600 ED: Hubertus-Apotheke,<br />

Oldenburg, Markt 2, Tel. 04361–2208<br />

Sonntag, 3. April. VD: Apotheke<br />

Fehmarn-West, Petersdorf, Mittelstr. 4,<br />

Tel. 04372–996990 und Apotheke am<br />

Amtsgericht, Oldenburg, Ostlandstr. 1,<br />

Tel. 04361-63037<br />

Montag, 4. April. VD: Anker-Apotheke,<br />

Heiligenhafen, Bergstr. 10, Tel.<br />

04362–1425 ED: Apotheke am Markt,<br />

Fehmarn, Burg, Am Markt 8, Tel. 04371–<br />

1415 und Nord-Apotheke, Oldenburg,<br />

Ostlandstr. 112, Tel. 04361–7427<br />

Geht es Ihnen auch so? Fühlen<br />

Sie sich schlapp, abgeschlagen<br />

– und das gleich nach dem<br />

morgendlichen Aufstehen?<br />

Sollten Sie diese Frage mit „ja“<br />

beantworten, dann könnten<br />

Sie zu den 50 Prozent Menschen<br />

in Deutschland gehören,<br />

die unter der Frühjahrsmüdigkeit<br />

leiden (Frauen übrigens<br />

mehr als Männer).<br />

Die Ursachen, weshalb es dieses<br />

Phänomen gibt, sind noch<br />

nicht eindeutig geklärt, und so<br />

hat in dieser Zeit eine Berufsgruppe<br />

besonders gut zu tun:<br />

Die Schlafforscher. Die haben<br />

besonders zwei antagonistische<br />

Hormone im Verdacht, nämlich<br />

das Schlafhormon Melatonin<br />

und das „Gute-Laune“-Hormon<br />

Seratonin.<br />

Das Melatonin bewirkt bei<br />

winterlichen Außentemperaturen<br />

eine Senkung der<br />

Körpertemperatur um einige<br />

Zehntel Grade und eine Gefäßverengung.<br />

Der Körper schaltet<br />

Apotheken-Notdienste<br />

Dienstag, 5. April. VD: Rathaus-<br />

Apotheke, Fehmarn, Burg, Am Markt<br />

30, Tel. 04371–501050 und Apotheke<br />

am Neuen Markt, Oldenburg, Kuhtorstr.<br />

24, Tel. 04361–3401 ED: Anker-<br />

Apotheke, Heiligenhafen, Bergstr. 10,<br />

Tel. 04362–1425<br />

Mittwoch, 6. April. VD: Rats-Apotheke,<br />

Heiligenhafen, Markt 1, Tel. 04362–<br />

1322 ED: Rathaus-Apotheke, Fehmarn,<br />

Burg, Am Markt 30, Tel. 04371–501050<br />

und Raths-Apotheke, Oldenburg, Schuhstr.<br />

20, Tel. 04361-4588<br />

Donnerstag, 7. April. VD: Burg-<br />

Apotheke, Fehmarn, Burg, Landkirchener<br />

Weg 42, Tel. 04371-8888590<br />

und Hubertus-Apotheke, Oldenburg,<br />

Markt 2, Tel. 04361–2208 ED: Rats-<br />

Apotheke, Heiligenhafen, Markt 1,<br />

Tel. 04362–1322<br />

Freitag, 8. April. VD: Stadt-Apotheke,<br />

Heiligenhafen, Thulboden 38, Tel.<br />

04362–900457 ED: Burg-Apotheke,<br />

Fehmarn, Burg, Landkirchener Weg<br />

42, Tel. 04371-8888590 und Wagrien-Apotheke,<br />

Oldenburg, Mühlenkamp<br />

5, Tel. 04361–494039<br />

in einen Reserven schonenden<br />

„Winterschlaf-Modus“. Steigen<br />

die Außentemperaturen, wird<br />

die Melatonin-Produktion im<br />

Körper gedrosselt, die Gefäße<br />

weiten sich wieder, was den<br />

Blutdruck senkt und Müdigkeit<br />

verursacht.<br />

Jetzt sollte eigentlich das Serotonin<br />

dagegen wirken. Das ist<br />

aber noch nicht in genügender<br />

Menge im Umlauf, da der Körper<br />

Sonnenlicht braucht, um es<br />

zu produzieren.<br />

Das oft wechselhafte Wetter im<br />

März und April tut sein Übriges<br />

- die dauernden Umstellungen<br />

zehren am Energiehaushalt des<br />

Körpers. Außerdem wird die im<br />

Winter meist fett- und kohlehydratreichere<br />

Ernährung mit verantwortlich<br />

gemacht.<br />

Dagegenwirken kann man mit<br />

ausgewogener Ernährung - viel<br />

frische, vitaminreiche und fettarme<br />

Kost -, Sport, Sauna und sich<br />

viel draußen an der frischen Luft<br />

und in der Sonne aufhalten.<br />

Fehmarn bis Oldenburg Lensahn bis Travemünde<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

01805-119292<br />

Samstag 2. April VD: Eichen-Apotheke,<br />

Hauptstraße 54, Grube, Telefon: 04364-<br />

49720 und Meeresstrand Apotheke, Badeweg<br />

1, Scharbeutz, Telefon: 04503-72220<br />

und Nordland-Apotheke, Vorderreihe 39,<br />

Travemünde, Telefon: 04502-2211 ED:<br />

Alte Stadt-Apotheke, Am Markt 2, Neustadt,<br />

Telefon: 04561-4310<br />

Sonntag 3. April VD: Alte Stadt-Apotheke,<br />

Am Markt 2, Neustadt, Telefon:<br />

04561-4310 und Cleverbrück-Apotheke,<br />

Hauptstraße 60, Bad Schwartau, Telefon:<br />

0451-21999 ED: Nordland-Apotheke,<br />

Vorderreihe 39, Travemünde, Telefon:<br />

04502-2211<br />

Montag 4. April VD: Katharinen-<br />

Apotheke, Eutiner Straße 5, Lensahn,<br />

Telefon: 04363-1400 und Ahorn-Apotheke,<br />

Hauptstraße 50, Bad Schwartau,<br />

Telefon: 0451-283801 ED: Linden-<br />

Apotheke, Waschgrabenallee 9, Neustadt,<br />

Telefon: 04561-50550 und Kur-<br />

Apotheke, Kaiserallee 3a, Travemünde,<br />

Telefon: 04502-73351<br />

Dienstag 5. April VD: Linden-Apotheke,<br />

Waschgrabenallee 9, Neustadt, Telefon:<br />

04561-50550 und Kur-Apotheke<br />

VD: Volldienst - ED: Eingeschränkter Dienst<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

04521-4454 oder 04521-6669<br />

Ade Winterschlaf,<br />

hallo Frühjahrsmüdigkeit<br />

Gift-Informations-Zentrum<br />

0551-19240<br />

Anzeige<br />

Frühlings-<br />

Saunanacht<br />

Verschwitzen Sie doch mal<br />

einen Samstagabend. Das<br />

Sauna-Team von der FehMare<br />

Bade- und Wellnesswelt am<br />

Burger Südstrand auf Fehmarn<br />

lädt am 2. April ab 19 Uhr<br />

zur Mitternachtssauna unter<br />

dem Motto „Dem Frühling auf<br />

der Spur“ein. Bis 1 Uhr gibt<br />

es spezielle Frühlingsaufgüsse<br />

kombiniert mit Eis, Honig<br />

und anderen Duftaromen.<br />

Zwischen den einzelnen Saunagängen<br />

werden appetitliche<br />

Leckereien aufgetischt. Wer<br />

sich in der Panoramasauna<br />

mit Ostseeblick oder in der<br />

Dachsauna dem Frühling „entgegenschwitzen“<br />

möchte, meldet<br />

sich geschwind an unter<br />

04371-889960 (22.- Euro).<br />

Niendorf, Strandstraße 110, Niendorf,<br />

Telefon: 04503-89090 ED: Anker-Apotheke,<br />

Vorderreihe 45, Travemünde, Telefon:<br />

04502-2760<br />

Mittwoch 6. April VD: Ostsee-Apotheke,<br />

Neustädter Straße 8, Grömitz, Telefon:<br />

04562-22888 ED: Markt-Apotheke, Am<br />

Markt 5, Neustadt, Telefon: 04561-51960<br />

und Nordland-Apotheke, Am Dreilingsberg<br />

7, Travemünde, Telefon: 04502-2224<br />

Donnerstag 7. April VD: Markt-Apotheke,<br />

Am Markt 5, Neustadt, Telefon:<br />

04561-51960 und Klindwort-Apotheke,<br />

Rathausgasse 2, Bad Schwartau, Telefon:<br />

0451-2925055 ED: Nordland-<br />

Apotheke, Vorderreihe 39, Travemünde,<br />

Telefon: 04502-2211<br />

Freitag 8. April VD: Eichen-Apotheke,<br />

Hauptstraße 54, Grube, Telefon: 04364-<br />

49720 und Sonnen-Apotheke, Strandallee<br />

128, Scharbeutz, Telefon: 04503-72344<br />

und Klindwort-Apotheke am Strand, Strandallee<br />

94a, Timmendorfer Strand, Telefon:<br />

04503-889040 ED: Seestern-Apotheke,<br />

Brückstraße 11, Neustadt, Telefon: 04561-<br />

4171 und Kur-Apotheke, Kaiserallee 3a, Travemünde,<br />

Telefon: 04502-73351<br />

Telefonseelsorge<br />

0800-1110111

Fleece & Softshell!<br />

windabweisend<br />

wasserabweisend<br />

Damen Softshelljacke<br />

modischer Softshell mit Kapuze und<br />

fl oralem All-Over-Print. Winddicht,<br />

atmungsaktiv und wasserabweisend.<br />

In schwarz, anthrazit, lavendel und<br />

hellblau, Gr. 34-44<br />

windabweisend<br />

wasserabweisend<br />

Herren Softshelljacke<br />

modischer Softshell mit abnehmbarer<br />

Kapuze und Napoleontasche.<br />

Volumenverstellbar im Bündchen.<br />

Mit Microfl eece-Lining, in blau, olive<br />

und schwarz, Gr. M-3XL<br />

STOLZ gibt‘s 22x im Norden!<br />

Diese Aktion fi ndet statt in:<br />

BURG/FEHMARN<br />

HEILIGENHAFEN<br />

GRÖMITZ<br />

���������������������<br />

109. 99**<br />

59. 99<br />

109. 99**<br />

59. 99<br />

SOFTSHELL<br />

SOFTSHELL IST DIE WEICHE VARIANTE ZU „HARD SHELL“ - MIT DEM EINFACHEN<br />

PRINZIP, DIE WETTER- UND WINDSCHUTZSCHICHT UND DIE ISOLATIONSSCHICHT ZU-<br />

SAMMEN ZU FASSEN. DADURCH ERGEBEN SICH FOLGENDE VORTEILE:<br />

100% WINDDICHT & WASSERABWEISEND<br />

HOCHGRADIG ATMUNGSAKTIV<br />

LEICHT UND BESTENS VERSTAUBAR<br />

STRAPAZIERFÄHIG UND ELASTISCH<br />

EXTREM SCHNELLTROCKNEND<br />

Damen<br />

Fleecemantel<br />

modischer Mantel mit<br />

Kapuze und 2 Reißverschluss-Taschen.<br />

Winddicht und atmungsaktiv,<br />

mit Zipper in<br />

Kontrastfarben. In<br />

schwarz, anthrazit,<br />

lavendel und hellblau,<br />

Gr. 34-44<br />

������<br />

�������<br />

atmungsaktiv<br />

winddicht<br />

89. 99**<br />

44. 99<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** ehemaliger Verkaufspreis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH<br />

Seite 11

Seite 12<br />

���� ��������<br />

Winter adé - wir sind wieder da !<br />

���������������<br />

�������������������� ����������� ������� ����������� �����<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������� ���������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������� ��<br />

www.wallnauer-hof.de<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Wir richten schöne<br />

Konfi rmationen aus<br />

Speckenweg 2 · 23683 Scharbeutz<br />

Telefon 04503 75014 · 0172 4137062<br />

���������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

Uriges<br />

Ambiete<br />

Wir richten auch<br />

Kon� rmationen aus.<br />

������������������������������<br />

�����������������������<br />

Sorrento<br />

Ristorante - Pizzeria<br />

genießen Sie italienische Spezialitäten mit Ostseeblick<br />

Gnocchi Primavera<br />

���������������������������������������������<br />

������������������ 7,70 Euro<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Anzeige<br />

Restaurants & Bistros<br />

Köstliches vom Bistro und Café Sea Life<br />

Ob leckeres Putensteak mit<br />

knusprigen Pommes und einer<br />

Salatbeilage, ein deftiger Burger<br />

oder eine schmackhafte<br />

Folienkartoffel, das Bistro und<br />

Café am Meeresaquarium „Sea<br />

KARTOFFELHAUS<br />

Das Restaurant an der Ohrtstraße in Burg<br />

auf Fehmarn hat sich einen schmackhaften<br />

Namen mit seinen tollen Spezialitäten gemacht.<br />

Probieren auch Sie einmal die Kartoffelpizza<br />

mit Blattspinat, Mozzarella und<br />

Schinken für 7,70 Euro.<br />

PFANNKUCHEN-HAUS<br />

Im Pfannkuchen-Haus an der Seestraße<br />

8 in Scharbeutz hat man die Qual der<br />

Wahl: Über 30 ausgefallene Pfannkuchen<br />

werden hier angeboten. Aber auch die<br />

Fisch- und Fleischgerichte erfreuen sich<br />

großer Beliebtheit.<br />

GÄSTEHAUS SULSDORF<br />

In dem Gasthaus im Inselwesten genießt man<br />

dieser Tage hausgemachtes Sauerfleisch mit<br />

Hausfrauensauce. Für 6,50 Euro wird‘s mit Bratkartoffeln<br />

und frischer Salatbeilage serviert.<br />

Life Timmendorfer Strand“ hat<br />

für jeden Geschmack etwas auf<br />

der Karte. Der Besuch ist auch<br />

ohne Eintrittskarte möglich,<br />

dafür steht den Kunden ein<br />

separater Eingang an der Kur-<br />

seit 1750 in Familienbesitz<br />

Restaurant - Bistro - Barbereich<br />

promenade 5 zur Verfügung.<br />

Viele süße Kuchen-, Torten-<br />

und Muffinkreationen werden<br />

hier angeboten, dazu einen Becher<br />

Tee oder Kaffee – und der<br />

Nachmittag ist vollkommen!<br />

Der <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> präsentiert<br />

Thema der Woche<br />

RISTORANTE-PIZZERIA SORRENTO<br />

Im Ristorante-Pizzeria Sorrento an der<br />

Strand allee 65 in Haffkrug bestellen die<br />

Gäste immer wieder gerne die „Sorrento<br />

Pasta“. Tortellini, Spaghetti und Makkaroni<br />

werden mit einer Hackfleischsauce<br />

und Käse im Ofen überbacken und für<br />

8,10 Euro an den Tisch gebracht.<br />

MONA LISA<br />

Die Gäste des Restaurants Mona Lisa an der<br />

Strandallee 124 in Scharbeutz lieben den<br />

Scampispieß mit Spaghetti und Knoblauch und<br />

scharfer Peperoni für 9,90 Euro.<br />

NIOBE<br />

Das Restaurant am Gammendorfer<br />

Strand auf Fehmarn ist ein begehrter Anlaufpunkt<br />

für einen schönen Ausflug. Das<br />

Restaurant hält eine große Fischkarte und<br />

vieles mehr für Sie bereit.<br />

Unser Küche bietet eine neue, moderne Karte mit erfrischenden Salaten und<br />

geschmackvollen Ideen unseres neuen Teams.<br />

Probieren Sie auch unser Ostseegericht 2011 „Meeresschaum“<br />

Ab April täglich geöffnet – Küche von 12 - 14 Uhr und 17.30 - 21.30 Uhr<br />

Am Markt 21 · 23769 Fehmarn · Tel.: (04371) 3111 · www.wissers-hotel.de<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Restaurants & Bistros<br />

Den ganzen Winter über hatte<br />

Netti (Foto) ihr Restaurant<br />

an der Süderstraße in Burg auf<br />

Fehmarn geöffnet. Es hat sich<br />

herumgesprochen, dass sie<br />

eine prima Küche zaubert und<br />

Lukullisches entlang der Küste<br />

Da steckt Frühling drin!<br />

WISSER‘S HOTEL<br />

Im Restaurant am Burger Markt auf<br />

Fehmarn bietet die Küche eine neue,<br />

moderne Karte mit erfrischenden<br />

Salaten und geschmackvollen Ideen.<br />

Probieren Sie auch das Ostseegericht<br />

2011 „Meeresschaum“. Das ist<br />

Dorschfilet im Speckmantel mit einer<br />

Spinat-Lachs-Farce, dazu Kartoffelstampf<br />

und Tomatenbutter. Das<br />

Ganze garniert mit „Meeresschaum“<br />

kostet 12.- Euro.<br />

PIRATENNEST<br />

Lecker, lecker, lecker...! In dem Restaurant<br />

mit Hafenterrasse am malerischen Orther<br />

Hafen auf Fehmarn gibt es ein hausgemachtes<br />

Piraten-Labskaus mit zwei Spiegeleiern,<br />

einem Rollmops und Rote Beete<br />

für 9,90 Euro.<br />

Total<br />

FETZIG!<br />

Da muss<br />

man einfach<br />

werben!<br />

Telefon<br />

04371-50040<br />

Telefax<br />

04371-500420<br />

E-Mail<br />

fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Satt in den Frühling<br />

so ist Nettis eine feste Größe<br />

in der Küsten-Gastronomie bei<br />

Einheimischen und Gästen. Besonderen<br />

Erfolg hat Jeanette<br />

„Netti“ Jankauskas mit ihren<br />

Satt-Gerichten. Ob Schnitzel,<br />

Anzeige<br />

Ente oder Hering, der Gast<br />

erhält auf Wunsch einen Nachschlag,<br />

egal wovon und ohne<br />

Mehrkosten. Das gemütliche<br />

Lokal ist täglich (außer montags)<br />

ab 17 Uhr geöffnet.<br />

AALKATE<br />

Das urige Fischrestaurant mit Räucherei<br />

und Museum im Fischerdörflein Lemkenhafen<br />

auf Fehmarn bietet frisch geräucherten<br />

Ostseeaal, Makrele, Hering,<br />

Lachs und weitere Fischsorten mit unterschiedlichen<br />

Beilagen.<br />

KARLS ERLEBNISHOF<br />

Die Gutsküche auf Karls Erlebnishof<br />

an der Fuchsbergstraße 4 in Warnsdorf<br />

bietet ein Buffet mit leckeren<br />

Schnitzeln, Bratkartoffeln, Kasseler,<br />

Sauerkraut und viele Beilagen an. Für<br />

die Kinder gibt es ein Frisbee-Menü:<br />

Schlemmernudeln werden zusammen<br />

mit der Sauce auf einer Frisbeescheibe<br />

serviert, die man behalten kann.<br />

Für 4,55 Euro gibt es eine Caprisonne<br />

inklusive.<br />

GästehausSulsdorf<br />

Sulsdorf, Dorfstraße 2, 23769 Fehmarn, Tel. 0 43 72 / 611<br />

Schnitzel „Wiener Art“<br />

mit Bratkartoffeln 5,00 €<br />

- GUT BÜRGERLICHE KÜCHE -<br />

Mo. und Di. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. bis So. von 11.30 - 14.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.<br />

www.urlaubs-kurier.de/veranstaltungen.php<br />

direkt am Yachthafen in Orth<br />

Piraten-<br />

Labskaus<br />

hausgemacht à la Erika<br />

Spiegeleier, Rollmops<br />

und Rote Beete<br />

in dem Restaurant am<br />

Orther Hafen auf Fehmarn<br />

für 9,90 �<br />

23769 Fehmarn (Orth) · Tel.: 04372 / 806590<br />

Täglich Küche von 12.00 - 16.00 Uhr und ab 17.30 Uhr<br />

��������������� ����<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

��������������� �� �����<br />

�����������<br />

Die original<br />

italienische Küche<br />

���� �������� ���� ������ ����<br />

Ab sofort sind wir wieder<br />

täglich für Sie da!<br />

Täglich von 12 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr geöffnet.<br />

������������������������������ �������������� ��<br />

RESTAURANT � CAFÉ � KNEIPE<br />

HEILIGENHAFEN AM MARKT 11<br />

Telefon 04362-6411<br />

Die Lümmelzeit fängt an<br />

Biersorten vom Fass:<br />

König Pilsener, Engel-Kellerbier, Guinness, Paulaner Weizenbier<br />

Do (31.3.) bis Fr. (1.4.) ab 17 Uhr, Sa (2.4.) ab 11 Uhr geöffnet<br />

Verschiedene Aufschnitte mit Rapsöl<br />

Kesselfrische Würstchen<br />

Küchenfertige Wildbraten<br />

liebevoll hergestellte <strong>Urlaubs</strong>mitbringsel<br />

Wir schlachten noch selbst!<br />

Mo-Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 7 bis 12.30 Uhr<br />

Landkirchen - Hauptstrasse 57<br />

23769 Fehmarn<br />

Tel. 04371-6709 Fax 501855<br />

www.fleischerei-fehmarn.de<br />

Seite 13

Seite 14<br />

Lemkenhafen l Königstr. 22 l 23769 Fehmarn<br />

Tel. (0 43 72) 5 32 l Fax (0 43 72) 14 22<br />

Wir sind voller neuem<br />

Schwung für<br />

Sie da!<br />

Herzlich<br />

willkommen!<br />

Ab<br />

31. März<br />

2011<br />

www.aalkate-original.de<br />

Diese Woche (2.4. bis 8.4.2011)<br />

Neue Herrenhosen eingetroff en<br />

Jede Hose 49,- �<br />

Öff nungszeiten:<br />

Montag – Samstag 10 – 19 Uhr<br />

Sonntag 12 – 19 Uhr<br />

Ohrtstraße 40, 23769 Fehmarn<br />

Täglich von<br />

9.00-19.00 Uhr<br />

geöffnet<br />

EINFACH GUT!<br />

Tel.: 04371-5004-0<br />

Fax: 04371-500420<br />

Anzeige<br />

Restaurants & Bistros<br />

Des Teufels frische<br />

Feinkostküche in Großenbrode<br />

„Frisch im Biss“ steht an der<br />

neuen Teufelsküche von Sven<br />

Losch (Foto) dran. Doch, ein<br />

Imbiss ist es eigenlich nicht. In<br />

der Nordlandstraße 62, circa<br />

500 Meter hinter dem Ortseingang<br />

von Großenbrode,<br />

wird richtig gekocht. Natürlich<br />

gibt es die Klassiker wie<br />

Pommes und Currywurst. Die<br />

eigentlichen Highlights sind<br />

jedoch die Gerichte ab 18,<br />

oder haben Sie schon mal ein<br />

Das war schon mal lecker: In der<br />

vergangenen Woche präsentierten<br />

13 Küchenchefs verschiedener<br />

Grömitzer Restaurants ihr<br />

jeweiliges „Ostseegericht 2011“.<br />

Tourismus-Chef Olaf Dose-Miekley<br />

und der 1. Vorsitzende des<br />

deutschen Hotel- und Gaststättenverbands<br />

(DeHoGa) Grömitz,<br />

Rolf Künzel, begrüßten die rund<br />

300 Teilnehmer an der Präsentation<br />

in der Strandhalle. Die<br />

Eintrittskarten waren – so Dose-<br />

Miekley – innerhalb von Stunden<br />

ausverkauft. Kein Wunder, gab<br />

es doch 13 leckere Gerichte von<br />

der Küste zum Probieren – und<br />

das bedeutet typisch schleswigholsteinische<br />

Qualität gepaart<br />

mit der Kreativität der Grömitzer<br />

Köche. Zudem gab es musikalische<br />

Begleitung sowie Zaubertricks<br />

am Tisch.<br />

Alle Restaurants hatten eine<br />

„Ausgabestation“ eingerichtet,<br />

an der sich die Gäste das jeweilige<br />

„Ostseegericht“ abholen<br />

konnten. In der Hauptsache war<br />

natürlich die vor der Tür liegende<br />

Ostsee das Thema: Das Restaurant<br />

Störtebecker (Chefkoch<br />

Bernd Weidemann) präsentierte<br />

eine „Meerforelle auf Landgang“,<br />

ein „Muschelgetuschel“ gab es<br />

vom Hotel Strandidyll (Chefkoch<br />

Jörg Drews), den „Sommerlichen<br />

Dünenflirt) präsentierte das Restaurant-Café<br />

„Zur Düne“ (Chefkoch<br />

Thomas Rocksien) und<br />

Bourbonsteak, ein Schnitzel<br />

mit Jim-Beam-Sauce, oder eine<br />

Whiskywurst gegessen? Auch<br />

Scholle und Dorsch findet man<br />

in der schnellen Küche selten.<br />

Sven Losch, der nun schon 20<br />

Jahre als Koch rennomierter Restaurants<br />

in der Region arbeitet,<br />

hat Fischer in der Familie.<br />

Deshalb gibt es bei ihm erstens<br />

auch Fisch und zweitens nur<br />

den direkt vom Hafen. In der<br />

Startwoche ab 1. April gibt es<br />

Lamm gab es beim Gericht „Surf<br />

and Turf“ vom Restaurant Toscana<br />

(Chefkoch Thorsten Düring).<br />

Auf dem Speiseplan des Hotel<br />

Wanners (Chefkoch Jan Schumacher)<br />

stand „Buten un Binnen“,<br />

beim Restaurant Schlemmerland<br />

(Chefkoch Jürgen Muchow) das<br />

„Fischkörbchen am Gemüse-<br />

Riff“, beim Hotel Zur schönen<br />

Aussicht (Küchenchef Gerd<br />

Hopp) die „Aussicht aufs Meer“<br />

und beim Restaurant Seebrücke<br />

(Chefkoch Michael Kuschnereit)<br />

der „Seebrückenschmaus à la<br />

Florentine“.<br />

Und weiter geht’s: Falkenthal’s<br />

Seefoodbar (Chefkoch Lars<br />

Falkenthal) hatte das „Seafood<br />

Special“ auf dem Programm, das<br />

Seaside Café (Chefkoch Torsten<br />

Spieß) den „Feinen Wolf“<br />

Anzeige<br />

Grillhaxe, Scholle und Sauerfleisch,<br />

jeweils mit Beilagen für<br />

6 Euro 66. Kindergerichte werden<br />

schon für 3 Euro geboten.<br />

Der „Frisch im Biss“ hat täglich<br />

außer mittwochs von 11 bis 22<br />

Uhr geöffnet. Ein paar Sitzplätze<br />

gibt es drinnen und draußen,<br />

jedoch das Meiste wird<br />

wohl außer Haus gehen. Der<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> wünscht Sven<br />

Losch viel Erfolg mit diesem<br />

tollen Konzept.<br />

Lecker Grömitz servierte<br />

das Ostseegericht 2011<br />

und Klabautermann (Chefkoch<br />

Enrico Treutler) eine „Sinnlich<br />

scharfe Verführung“. „Lust auf<br />

Fisch“ machte das Restaurant<br />

Am Yachthafen (Chefkoch Klaus<br />

Krause) und die „Seemansliebe“<br />

wurde vom Restaurant Friesenstube<br />

(karl-Heinz und André<br />

Scheel) serviert.<br />

Diese Gerichte sind ab sofort ein<br />

Jahr lang in allen genannten Restaurants<br />

für jeweils 12.- Euro erhältlich.<br />

Wer gerne einmal meh-<br />

rere Gerichte probieren möchte,<br />

für den hält der Tourismus-<br />

Service Grömitz ein besonderes<br />

Leckerli bereit – den „Lecker 6<br />

Pass“. Motto: Zahle fünf, erhalte<br />

sechs – für 60.- Euro gibt’s dann<br />

sechs „Ostseegerichte 2011“ in<br />

den genannten Restaurants. Guten<br />

Appetit!

WIDDER 21.3. - 20.4.<br />

STIER 21.4. - 20.5.<br />

ZWILLING 21.5. - 21.6.<br />

KREBS 22.6. - 22.7.<br />

Die Ostseesterne vom 2. bis 8. April<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Ihnen<br />

ist danach, den<br />

Frühling zu umarmen!<br />

Sie fühlen sich<br />

wie i neugeboren. b Alles hat kräftigere<br />

Farben, ist schöner, riecht<br />

besser, ist vollkommen... Gesundheit<br />

und Fitness: Achten<br />

Sie auf eine gesunde Kost, dann<br />

hat die Frühjahrsmüdigkeit erst<br />

Recht keine Chance.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune:<br />

Sie sind der Fels in<br />

der Brandung. Die<br />

längste Mondpause<br />

des Jahres bringt andere aus der<br />

Fassung. Sie bewahren die Ruhe,<br />

machen einen Schritt nach dem<br />

anderen. Gesundheit und Fitness:<br />

Ideal für den geplagten Rücken:<br />

Öfter mal schwimmen gehen<br />

oder sich Massagen gönnen.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Die<br />

Sterne ermuntern<br />

Sie, <strong>Ihr</strong>e kreative<br />

Fantasie zu nutzen<br />

und sich das Leben auszumalen,<br />

wie Sie es sich wünschen. Allerdings<br />

dürfen Sie darüber nicht<br />

die Realität und die nackten Tatsachen<br />

vergessen. Gesundheit<br />

und Fitness: Winterpfunde ade?<br />

Gesundes Naschen ist angesagt.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Venus<br />

legt, allen Widrigkeiten<br />

zum Trotz,<br />

einen Schutzmantel<br />

um Sie und eventuele Gemeinheiten<br />

prallen an Ihnen ab. Zum<br />

Nachdenken: Die Gefühle bestimmen<br />

ihr Ziel selbst. Gesundheit<br />

und Fitness: Tanken Sie bei<br />

kleinen Spaziergängen Frischluft,<br />

dann sind Sie gut gerüstet.<br />

LÖWE 23.7. - 23.8.<br />

JUNGFRAU 24.8. - 23.9.<br />

WAAGE 24.9. - 23.10.<br />

SKORPION 24.10. - 22.11.<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 5239 HL<br />

Pers. haftende Komplementärin:<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> Verw. GmbH<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 7692 HL<br />

Am Mellenthinplatz 13,<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371-5004-0 Fax: 5004-20<br />

E-Mail: fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Internet: www.urlaubs-kurier.de<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Einige<br />

Sterne setzen<br />

eine Menge Energie<br />

frei, gleichwohl<br />

packt Sie eine heftige Frühjahrsmüdigkeit.<br />

Sie könnten den ganzen<br />

Tag schlafen. Also, ab ins Bett<br />

und gute Nacht! Gesundheit<br />

und Fitness: Wenn Sie wach<br />

sind, bewegen Sie sich möglichst<br />

viel an der frischen Luft.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Mit<br />

Mars, der <strong>Ihr</strong>em<br />

Sternzeichen gegenüber<br />

steht, kann eigentlich<br />

nichts schiefgehen. Zum<br />

Nachdenken: Wer lächelt, statt<br />

zu toben, ist immer der Stärkere.<br />

Gesundheit und Fitness: Achten<br />

Sie auf Bewegung, eine gesunde<br />

Ernährung und ausreichend<br />

Schlaf, dann ist alles gut.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune:<br />

Wenn es spannend<br />

und stressig wird,<br />

schaffen Sie es immer<br />

irgendwie, die „Bomben“ zu<br />

entschärfen, einen bissigen Köter<br />

in ein liebes Hündchen zu verwandeln.<br />

Derzeit könnten aber selbst<br />

Sie an <strong>Ihr</strong>e Grenzen stoßen. Gesundheit<br />

und Fitness: Seien Sie<br />

kein Bewegungsmuffel!<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune:<br />

Nervlich sind Sie<br />

derzeit nicht gerade<br />

in Topform. Überschätzen<br />

Sie nicht <strong>Ihr</strong>e Kräfte und<br />

gönen sich rechtzeitig die nötigen<br />

Ruhepausen. Zum Nachdenken:<br />

Der Zweiffel ist das Wartezimmer<br />

der Erkenntnis. Gesundheit und<br />

Fitness: Geizen Sie ruhig etwas<br />

mit <strong>Ihr</strong>en Kräften!<br />

Bis zu 70.000 Exemplare. Gültig ist die Preisliste Nr. 14<br />

SCHÜTZE 23.11 - 21.12<br />

STEINBOCK 22.12. - 21.1.<br />

WASSERMANN 21.1. - 19.2.<br />

FISCHE 20.2. - 20.3.<br />

Impressum<br />

Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />

Chefredakteur:<br />

Dierk Christmann<br />

Redaktionsleitung:<br />

Christina Naumann (V.i.S.d.P.)<br />

Redaktion:<br />

Monika Martens (Fehmarn)<br />

Michaela Martens (Timmendorf)<br />

Satz: Arne Krisp<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Sie<br />

fühlen sich wohl,<br />

sind topfit. <strong>Ihr</strong>e<br />

Sterne sind sagen-<br />

haft, haft ft Sie str strotzen vor Antrieb.<br />

Achten Sie nur darauf, nicht zu<br />

hoch „zu fliegen“, sonst können<br />

Sie eine echte Bauchlandung erleben.<br />

Gesundheit und Fitness:<br />

Hören Sie auf <strong>Ihr</strong> Bauchgefühl,<br />

der sagt Ihnen, was er möchte.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune: Locker<br />

bleiben! Das<br />

hilft über alles hinweg.<br />

Gerade wenn<br />

es, wie im Moment, schwierig<br />

wird. Zum Nachdenken: Geduld,<br />

Vernunft und Zeit macht möglich<br />

die Unmöglichkeit. Gesundheit<br />

und Fitness: Auch wenn es Ihnen<br />

widerstrebt, mehr Powersport<br />

würde Ihnen jetzt gut tun.<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune:<br />

Merkus könnte für<br />

Pleiten, Pech und<br />

Pannen sorgen. Sie<br />

sollten es gelassen<br />

nehmen und diese Phase sinnvoll<br />

nutzen, in dem Sie sich viel<br />

Erholung und Ruhe gönnen. Bleben<br />

Sie unbedingt optimistisch!<br />

Gesundheit und Fitness: Die<br />

Frühjahrsmüdigkeit schwindet...<br />

Liebe, Lust &<br />

Lebenslaune:<br />

Mars, der Powerplanet,<br />

verlässt <strong>Ihr</strong> Zeichen.<br />

Das könnte eine<br />

ziemliche Herausforderung für<br />

Sie werden, trotzalledem, alles zu<br />

schaffen, was Sie sich vorgenommen<br />

haben. Gesundheit und<br />

Fitness: Sorgen Sie für Abwechslung,<br />

auch auf dem Speisenplan<br />

und verwöhnen Sie <strong>Ihr</strong>e Seele.<br />

Vertrieb: Eigenvertrieb<br />

Anzeigen:<br />

Christina Naumann (Fehmarn)<br />

Rainer Westphal (Grömitz)<br />

Thomas Geson (Grömitz)<br />

Janine Cetin (Timmendorf)<br />

Geschäftsführung:<br />

Christian von Stern<br />

Stern<br />

des Monats<br />

Sternzeichen<br />

Widder<br />

Lateinisch: Sagittarius<br />

Jahreszeit: Herbst<br />

Element: Feuer<br />

Planet: Jupiter<br />

Edelsteine: Lapislazuli,<br />

blauer Zirkon, blauer Topas,<br />

Saphir<br />

Farben: DunkelblauText<br />

Typische Merkmale des<br />

Schütze: Extrovertiert, heiter,<br />

sprunghaft, offen, optimistisch,unternehmungslustig,<br />

großzügig, sympathisch,<br />

humorvol, mitunter naiv, Genussmensch<br />

Widder<br />

Heilsteine: blauer Topas:<br />

nach arabischer Überlieferung<br />

schützt er vor falschen<br />

Frenden. Sodalith: die Griechen<br />

glaubten, dass dieser<br />

zur Entfaltung der schöpferischen<br />

Neigung verhalf.<br />

Saphir: soll in der Liebe die<br />

Zweisamkeit schützen, glt als<br />

Stein der Weisheit, Treue und<br />

Vernunft.<br />

Berühmte Widder-Geborene:<br />

Woody Allen, Friedensreich<br />

Hundertwasser, Jimi<br />

Hendrix, Steven Spielberg,<br />

Kim Basinger, Walt Disney,<br />

Ludwig van Beethoven., Brad<br />

Pitt, Frank Sinatra, Heino.<br />

Dierk Christmann<br />

Druck:<br />

von Stern´sche Druckerei<br />

GmbH & Co. KG<br />

21337 Lüneburg, Zeppelinstr. 24<br />

Grafik-Design:<br />

Christina Naumann (Layout)<br />

Philipp Maichrzack / pm.media<br />

www.facebook.com/urlaubskurier www.urlaubs-kurier.de/veranstaltungen.php<br />

Seite 15

Seite 16<br />

Anzeige<br />

Anzeige Campingbedarf:<br />

Wo gibt‘s was zu kaufen?<br />

CampXpert auf Fehmarn<br />

CampXpert, der Camping-<br />

und Freizeitmarkt in Burg,<br />

ist mit seiner großen Zubehörausstellung<br />

sowie seinem<br />

freundlichen Team ab sofort<br />

wieder täglich für seine Kunden<br />

da.<br />

Telefon: 04371-500740<br />

Yachttechnik auf Fehmarn<br />

Bei der Firma Yachttechnik<br />

in Burg gibt es alles rund<br />

ums Boot, Außenborder und<br />

Schlauchboote (zum Beispiel<br />

• Fahrradverleih<br />

• Verkauf<br />

• Service<br />

Vertrieb von:<br />

- wohin sonst?<br />

Räder mit eingebautem Rückenwind<br />

E-Bikes Vermietung!<br />

auch für Gruppen<br />

Burg a. F., Landkirchener Weg 23<br />

Telefon: 0 43 71 - 60 88 69<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 5239 HL<br />

Pers. haftende Komplementärin:<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> Verw. GmbH<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 7692 HL<br />

Am Mellenthinplatz 13,<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371-5004-0 Fax: 500420<br />

E-Mail: fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Internet: www.urlaubs-kurier.de<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������<br />

Telefon 0 43 71 - 50 04 14<br />

Telefax 0 43 71 - 50 04 20<br />

Mobil 01 72 - 381 33 18<br />

g.maske@urlaubs-kurier.de<br />

Camping & Wassersport<br />

0%<br />

Finanzierung<br />

für alle<br />

Neuräder<br />

Anzeige<br />

Suzuki 5 PS für 1.150.- Euro).<br />

Sie können ihren Motor auch<br />

warten und reparieren lassen.<br />

Telefon: 04371-86120<br />

Camping-Insel<br />

Eine ganz besondere Aktion<br />

bietet die Firma Camping-<br />

Insel in Grömitz (Gewerbegebiet)<br />

an: Wird im Frühjahr ein<br />

Windschutz gekauft, erhält<br />

man 20 % Rabatt.<br />

Telefon: 04562-266242<br />

www.urlaubs-kurier.de<br />

www.facebook.com/urlaubskurier<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> GmbH & Co. KG<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 5239 HL<br />

Pers. haftende Komplementärin:<br />

<strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong> Verw. GmbH<br />

Amtsgericht Lübeck HRA 7692 HL<br />

Am Mellenthinplatz 13,<br />

23769 Burg auf Fehmarn<br />

Tel.: 04371-5004-0 Fax: 500420<br />

E-Mail: fehmarn@urlaubs-kurier.de<br />

Internet: www.urlaubs-kurier.de<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

Telefon 0 43 71 - 50 04 11<br />

Telefax 0 43 71 - 50 04 20<br />

c.naumann@urlaubs-kurier.de<br />

Camping-Insel: Ideen-Fabrik in Grömitz<br />

Wer gute Ideen hat (und diese<br />

auch umsetzt), hat auch<br />

Erfolg. Bester Beweis dafür<br />

ist die „Camping Insel“ in<br />

Grömitz (im Gewerbegebiet<br />

Körnickerfeld 21): Das kreative<br />

Team um Chef Michael<br />

Kleingarn hat mit seinem<br />

unverwechselbaren Vorzelt-<br />

Design dem Camping ein<br />

NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU<br />

www.campinginsel-zelte.de<br />

Näherin<br />

Verkauf<br />

Durch eigene Näherei<br />

können nach Voranmeldung<br />

täglich Vorzelte und<br />

Planen repariert werden.<br />

Morgens gebracht,<br />

abends abgeholt.<br />

Normal kann jeder! made in<br />

modernes Gesicht verpasst.<br />

In der „Camping Insel“<br />

nimmt man sich immer viel<br />

Zeit für jeden Kunden. Dabei<br />

ist es völlig egal, ob dieser<br />

ein komplettes Vorzelt nach<br />

Maß und eigenen Vorstellungen<br />

fertigen lassen will oder<br />

nur ein passendes Klein- oder<br />

Ersatzteil für eine Reparatur<br />

Vorzeltausstellung<br />

im Gewerbegebiet<br />

Grömitz.<br />

sucht. Auch Zelt-Reparaturen<br />

werden in der „Camping Insel“<br />

schnell und solide erledigt:<br />

Meist kann der Kunde<br />

schon am selben Tag das<br />

Reparaturgut wieder mit auf<br />

den Platz nehmen. Übrigens:<br />

Wird im Frühjahr ein Windschutz<br />

gekauft, erhält man<br />

20 % Rabatt.<br />

Zeltbau<br />

Unser Un Unse se ser r Ge Gesc Geschäft sc s hä häf<br />

Wir bauen<br />

auch <strong>Ihr</strong> Zelt<br />

Tel. 0 45 62 /26 62 42<br />

Grömitz • Gewerbegebiet<br />

Anzeige

Anzeige<br />

GAS<br />

<strong>Ihr</strong> Service vom <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Der CampXpert mit neuem Zubehörkatalog<br />

campXpert<br />

campXpert<br />

Camping- & Freizeitbedarf<br />

11Kg. 15.49.- Euro<br />

5 Kg. 7,99.- Euro<br />

Nicht alles, was das Camperherz<br />

begehrt, kann man<br />

- selbst in der nun vergrößerten<br />

Ausstellung - im Laden<br />

haben. Deshalb hat Jens Wilke<br />

(Foto) vom CampXpert<br />

an der Industriestraße 20<br />

(gegenüber vom HZF-Bauzentrum)<br />

in Burg auf Fehmarn<br />

den neuen Zubehörkatalog<br />

für seine Kunden parat. Der<br />

kostenlose Katalog zeigt viele<br />

neue Artikel. Sollte ein Artikel<br />

nicht vor Ort sein, so kann er<br />

kurzfristig bestellt werden.<br />

Der Camping-Experte hat im<br />

Lafuma, Crespo und Dukdalf<br />

Stühle und Tische aus Sonderpostenliste<br />

40%<br />

Sie sparen Solange der Vorrat reicht<br />

unter Listenpreis<br />

Moment viele Frühlingsangebote.<br />

Aqua Kem Blue, Aqua<br />

Rinse, Windschutzeinrichtungen,<br />

Gestänge, Vorzelte, ein<br />

Reinigung Set und vieles mehr<br />

erwartet Sie. Was passiert<br />

wenn im Winter die Stürme<br />

kommen? Leider halten da<br />

nicht alle Zelte den kräftigen<br />

Ostseewinden stand. Jetzt<br />

stellt sich die Frage, wo bekomme<br />

ich ein neues Zelt?<br />

Wie muss ich messen, worauf<br />

sollte ich achten?<br />

Diese und viele weitere Fragen<br />

beantwortet das Team vom<br />

NEUWARE!!!<br />

und weitere Angebote<br />

CampXpert, dem Camping-<br />

und Freizeitmarkt auf Fehmarn,<br />

gern. Telefonisch erreichen Sie<br />

den CampXpert unter 04371–<br />

500740 oder per Mail unter<br />

camping@bauxpert-hzf.com.<br />

Hier können Sie auch einen<br />

Termin vereinbaren, sofern Sie<br />

eine Beratung vor Ort auf <strong>Ihr</strong>em<br />

Campingplatz wünschen.<br />

Übrigens, aktuell werden Stühle<br />

und Tische von Lafuma,<br />

Crespo und Dukdalf aus einer<br />

Sonderpostenliste mit einem<br />

Preisnachlass von 40% unter<br />

dem Listenpreis angeboten.<br />

Vor 100 Jahren: Seenotretter erstmals motorisiert im Einsatz<br />

Vor 100 Jahren begannen die Seenotretter<br />

mit der Motorisierung ihrer Rettungsflotte.<br />

Das erste Motorrettungsboot<br />

der „Deutschen Gesellschaft zur<br />

Rettung Schiffbrüchiger“ (DGzRS) fuhr<br />

am 2. März 1911 seinen Einsatz vor<br />

Laboe in der Ostsee. Erst zwei Monate<br />

zuvor hatte die DGzRS den Neubau<br />

mit Namen „Oberinspector Pfeifer“ in<br />

Dienst gestellt. Das zehn Meter lange,<br />

knapp drei Meter breite und mit<br />

etwa 60 Zentimetern Tiefgang sehr<br />

flachgehende hölzerne Boot würdigte<br />

mit seinem Namen den Bremer Georg<br />

Pfeifer (1848-1910), der ab 1885<br />

rund 25 Jahre lang für das Seenotrettungswerk<br />

als Oberinspektor tätig<br />

gewesen war und die Motorisierung<br />

der Rettungsflotte maßgeblich vorangetrieben<br />

hatte. Bereits im Jahr ihrer<br />

Indienststellung rettete man zwölf<br />

Menschen aus Seenot. Und nur zwei<br />

Jahre später verfügte die DGzRS über<br />

14 motorisierte Rettungsboote, davon<br />

acht offene Motorrettungsboote<br />

sowie sechs nachgerüstete ehemalige<br />

Segelrettungsboote, stationiert an den<br />

wichtigsten Punkten der Nord- und<br />

Ostseeküste.<br />

Nach dem Ersten Weltkrieg setzte die<br />

Entwicklung halbgedeckter Motorrettungsboote<br />

mit platzsparenden und<br />

zuverlässigeren Dieselaggregaten ein.<br />

Die Entwicklung der schnellen Seenotkreuzer<br />

mit Tochterboot, beginnend<br />

in den 1950er Jahren, prägt das<br />

Gesicht der Rettungsflotte bis heute.<br />

100 Jahre nach Indienststellung ihres<br />

ersten Motorrettungsbootes setzt die<br />

Wir wünschen allen<br />

Urlaubern eine<br />

schöne <strong>Urlaubs</strong>zeit<br />

und freuen uns auf<br />

<strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />

<strong>Ihr</strong> Camping- und<br />

Freizeit-Team<br />

Sie erreichen uns unter Telefon (04371) 5007-40, Burg, Industriestraße 20, 23769 Fehmarn<br />

Montag bis Freitag 9-18 Uhr • Samstag 9-16 Uhr • Sonntag 11-16 Uhr<br />

Anzeige<br />

DGzRS 2011 mit ihrem jüngsten Neubau,<br />

dem noch ungetauften Seenotkreuzer<br />

SK 33 für die Station Büsum,<br />

erneut Maßstäbe im Spezialschiffbau:<br />

Während die „Oberinspector Pfeifer“<br />

seinerzeit bei 15 PS Leistung mit<br />

maximal 6,5 Knoten unterwegs war,<br />

bringt eine 1660 PS starke Hauptmaschine<br />

den aktuellen Kreuzer auf 22<br />

Knoten Fahrt. Wie die gesamte Arbeit<br />

der DGzRS wurde auch dieser Neubau<br />

nur durch Spenden, ohne jegliche<br />

staatlich-öffentliche Mittel, finanziert.<br />

Seite 17

Seite 18<br />

Die Modellbahn Fehmarn<br />

ist wieder geöffnet!<br />

SPIELEN<br />

SCHAUEN<br />

STAUNEN!<br />

über 1000m 2 auf 2 Etagen!<br />

Die Modellbahn Fehmarn ist<br />

ab dem 1. April 2011 wieder<br />

täglich von 10.00 bis 18.00<br />

Uhr geöffnet. In diesem Jahr<br />

befi ndet sich die Modellbahn<br />

noch bis zum 31.10.2011 im<br />

bisherigen Gebäude im Landkirchener<br />

Weg 46 in Burg,<br />

neben der Tourist-Info. Nach<br />

diesem Termin erfolgt ein Umzug,<br />

so dass die Modellbahn<br />

in der bisherigen Zusammenstellung<br />

nur noch dieses Jahr<br />

zu besichtigen ist.<br />

3SONNTAG<br />

ZUM MITTAG AB 11 UHR<br />

SONNTAG,<br />

3.APRIL:<br />

Schweinefi let<br />

mit Rosenkohl und<br />

Salzkartoffeln<br />

nur<br />

Angebot gültig<br />

am Sonntag, 03.04.2011<br />

Direkt am Ortseingang Burg/Fehmarn<br />

an der E47, neben McDonald´s.<br />

Ausreichend kostenlose Parkplätze!<br />

Dabei ist die Modellbahn in<br />

diesem Jahr noch größer. Eine<br />

zusätzliche N-Modellbahn-Anlage<br />

eines Ostholsteiner-Modellbauers<br />

wird fertig gestellt.<br />

Restarbeiten werden noch bis<br />

Ostern erledigt, so dass die<br />

Besucher der Modellbahn den<br />

Mitarbeitern in den ersten April-Wochen<br />

noch beim Ausbau<br />

der N-Anlage zuschauen können.<br />

Gäste können auf der neuen<br />

N-Anlage auch <strong>Ihr</strong>e eigenen<br />

Lokomotiven und Züge mal<br />

7. 77<br />

über eine große Anlage fahren<br />

lassen. Für Kinder gibt es in<br />

dieser Saison für jeden Tag das<br />

Spiel: „Finde den Superstolz“.<br />

Es wird eine Figur auf einer<br />

der Anlagen versteckt und das<br />

Kind, welches die Figur zuerst<br />

fi ndet, erhält einen Preis!<br />

Das Team der Modellbahn<br />

freut sich auf viele fröhliche<br />

Besucher.<br />

Exklusiv im<br />

Kaufhaus<br />

STOLZ<br />

Burg/Fehmarn<br />

Am Markt 2-6<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 8.45 - 18 Uhr<br />

Mittwoch 8.30 - 18 Uhr<br />

Sonntag ab 10 Uhr<br />

Bei uns<br />

geht die<br />

Post ab!<br />

Post-Filiale im<br />

Kaufhaus<br />

STOLZ<br />

�������������������������������<br />

���������������������������<br />

Schnuppern Sie<br />

Frühlingsluft!<br />

Zum Frühlingsanfang zeigen Bäume die ersten zarten Triebe,<br />

die Sonne gewinnt täglich an Kraft, Schneeglöckchen<br />

und Co. verwandeln Parks und Gärten in blühende Augenweiden.<br />

Jetzt ist es Zeit dem Körper nach den langen Wintermonaten<br />

so viel Licht wie möglich zu gönnen. Starten<br />

Sie den Tag mit einem Morgenspaziergang oder planen<br />

Sie eine Extra-Runde mit dem Fahrrad ein. Nutzen Sie Treppen<br />

und gehen Sie auch längere Wege zu Fuß. Je mehr<br />

Bewegung an der frischen Frühlingsluft, desto besser.<br />

Achten Sie darauf, den Körper langsam aus der Winterstarre<br />

zu holen. Schon ein kurzer Spaziergang kann wahre<br />

Wunder bewirken. Überschätzen Sie dabei nicht die Kraft<br />

der Sonne. Auch wenn sie sich jetzt immer öfter zeigt, kann<br />

es zum Teil noch empfi ndlich kalt werden. Vertrauen Sie<br />

bei längeren Ausfl ügen dem bewährten „Zwiebelprinzip“:<br />

Ein schlichtes Shirt bildet die Basis, es soll die Feuchtigkeit<br />

vom Körper wegleiten. Am besten geeignet sind dazu<br />

Funktionsmaterialien, denn Baumwolle gibt Feuchtigkeit<br />

nur schwer wieder ab. Nun folgen isolierende Schichten.<br />

Ein Pullover aus Wolle oder eine leichte Fleecejacke sind<br />

dafür sehr gut geeignet. Bei unsicherer Wetterlage oder<br />

wenn man lange unterwegs sein möchte, werden mehrere<br />

Schichten übereinander gezogen. Zum Schluss bildet eine<br />

wetterfeste, atmungsaktive Jacke, auch bei wechselnden<br />

Witterungslagen, Schutz vor Regen und Wind. So ausgerüstet<br />

gibt es keinen Grund mehr zu Hause zu bleiben.<br />

Draußen wartet die Sonne und die Natur zeigt sich von<br />

ihrer schönsten Seite. Begrüßen Sie den Frühling!

Wohin heute? <strong>Ihr</strong> <strong>Wochenkalender</strong><br />

Sealife: Schwupp, da war<br />

„Schwipp“ getauft!<br />

Schwupp, da war die Seespinne<br />

auf den Namen „Schwipp“<br />

getauft und die Sonderausstellung<br />

„Invasion der Seespinnen“<br />

im Sealife Timmendorfer<br />

Strand eröffnet. 104<br />

Beine mit einer Gesamtlänge<br />

von 73 Metern, 26 Scheren<br />

und 39 kg Gesamtgewicht<br />

was(s)erleben<br />

100%<br />

Seespinnentaufe mit Invasion<br />

– das sind die statistischen<br />

Daten der 13 Seespinnen, die<br />

man ab sofort im Sea Life,<br />

Kurpromenade 5 in Timmendorfer<br />

Strand täglich ab 10<br />

Uhr bewundern kann. Die<br />

Riesenkrabben gehören zur<br />

größten lebenden Krebsart<br />

der Welt und haben eine wei-<br />

100%<br />

MEERWASSER<br />

BADESPASS<br />

ORIGINAL<br />

THALASSO<br />

KRASS NASS<br />

FAMILIEN<br />

TAG ab<br />

22,–<br />

Vater, Mutter & eigene Kinder bis einschl. 15 Jahre<br />

Mehr Infos unter:<br />

� 04562/256 247<br />

groemitzer-welle.de<br />

te Reise hinter sich – sie stammen<br />

nämlich aus dem 9.000<br />

km entfernten Pazifik. „Jetzt<br />

sind wir auf die Reaktion der<br />

Besucher gespannt, wenn Sie<br />

der größten lebenden Krebsart<br />

der Welt Auge in Auge<br />

gegenüberstehen“, verrät die<br />

Biologin Cathrin Pawlak.<br />

entspannen<br />

� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � �<br />

W E L L N E S<br />

S & S P A<br />

Samstag, 2. April<br />

FÜHRUNGEN<br />

17:00 Uhr, Cismar, Kloster, Führung durch das Kloster, Eintritt:<br />

2.- Euro<br />

KONZERT<br />

19:30 Uhr, Neustadt in Holstein, Stadtkirche, Chorkonzert,<br />

Chorkonzert des Kirchenkreises Ostholstein. Eintritt frei.<br />

SPORT<br />

09:30 Uhr Fehmarn, Burg, Volksbank-Reithalle, Pferdesport-<br />

Hallenturnier<br />

16:45 Uhr, Lübeck-Travemünde, Senator-Emil-Possehl-Halle,<br />

Steenkamp, Damenhandball - 2. Bundesliga, TSV Travemünde<br />

gegen TV Oyten<br />

Sonntag, 3. April<br />

KONZERT<br />

15:30 Uhr, Lübeck-Travemünde, Rosenhof, Mecklenburger<br />

Landstraße 2-12, Stimmungsvolle Musik mit Peter Strothmann<br />

MARKT<br />

09:00 Uhr, Neustadt in Holstein, Hochtor-Grundschule,<br />

Floh- und Hobbymarkt, Bis 16:00 Uhr<br />

09:00 Uhr, Niendorf/Ostsee, Hafen, Fischmarkt<br />

10:00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Rosenhof, Mecklenburger<br />

Landstraße 2-12, Osterbasar<br />

11:00 Uhr, Techau, Grundschule, Osterbasar und Bücherflohmarkt,<br />

bis 16:00 Uhr<br />

SONSTIGES<br />

10:00 Uhr, Klingberg, Badeanstalt am Pönitzer See, Baummeditation,<br />

Teilnahme: 5.- Euro. Anmeldung unter 0160-8006383<br />

15:00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Rosenhof, Mecklenburger<br />

Landstraße 2-12, Tag der offenen Tür<br />

SPORT<br />

09:30 Uhr, Fehmarn, Burg Volksbank-Reithalle Fehmarn,<br />

Pferdesport- Hallenturnier<br />

Montag, 4. April<br />

TOUR<br />

10:00 Uhr, Grömitz, Hafenmeisterei am Yachthafen, Steilküstenwanderung<br />

mit Fossilienbestimmung<br />

Mittwoch, 6. April<br />

FÜHRUNGEN<br />

17:00 Uhr, Cismar, Kloster, Führung durch das Kloster,<br />

Eintritt: 2.- Euro<br />

SONSTIGES<br />

15:00 Uhr, Haffkrug, Hotel Parkhof, Krautmetik, Herstellung von eigener<br />

Kosmetik. Teilnahme: 15.- Euro. Anmeldung unter 0160-8006383<br />

20:00 Uhr, Neustadt in Holstein, Seminarraum, Lienaustraße<br />

14, Trommelworkshop für Anfänger<br />

<strong>Ihr</strong>e Veranstaltung auf www.urlaubs-kurier.de<br />

Weitere Termine, nächste Seite<br />

Schiffahrt<br />

Das besondere Erlebnis<br />

Im April Mittwochs, Samstags + Sonntags<br />

und von Karfreitag bis Ostermontag täglich<br />

um 1.45 Uhr + 16.15 Uhr ab Travemünde<br />

um 9.30 Uhr + 14.00 Uhr ab Lübeck<br />

��������������������������<br />

��������������������������������<br />

Seite 19

Seite 20<br />

Wohin heute? <strong>Ihr</strong> <strong>Wochenkalender</strong><br />

����<br />

1000 qm Ausstellung<br />

�����������<br />

Scharbeutzer Straße 17 · Pönitz am See, direkt an der B 432<br />

2 Minuten von Scharbeutz �����������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

....................................................................................................................<br />

GUTSCHEIN!<br />

AUF ALLES AUSSER ANGEBOTE<br />

10%<br />

St. Nikolai Kirche,<br />

Burg auf Fehmarn<br />

Evangelisch<br />

Große Auswahl<br />

aus Beton, Kunststoff und Holz<br />

Pfl anzenschalen, Putten, Figuren,<br />

Springbrunnen, Windmühlen, Engel,<br />

Säulen, Buddas, Hunde, Katzen und<br />

vieles mehr.<br />

Holzschnitzereien, Kühe, Pferde,<br />

Elefanten, Eulen, Adler, Zwerge<br />

und Holzgarnituren.<br />

DER BUCHTIPP<br />

Fehmarn<br />

St. Petri Landkirchen<br />

St. Johannis Petersdorf<br />

St. Nikolai Burg<br />

St. Johannis Bannesdorf<br />

Sonntag jeweils 10 Uhr<br />

St. Katharinen Großenbrode<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Stadtkirche Heiligenhafen<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

St. Johannis Oldenburg<br />

(10.30 Uhr)<br />

Basilika Altenkrempe<br />

Sonntag, 10.15 Uhr<br />

Geroldskapelle Dahme<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Sandra Gladow<br />

Eiswind<br />

In den Wäldern um Lübeck ersticht ein Serienmörder<br />

junge Joggerinnen, und nichts scheint ihn<br />

aufhalten zu können. Staatsanwältin Anna Lorenz<br />

stürzt sich in die Ermittlungen und droht sich dabei<br />

zu überschätzen...<br />

Spannung pur im scheinbar idyllischen Lübeck!<br />

Diana Verlag 8,99 €<br />

Inselbuch Tina Rauert Burg · Niendorfer Straße 5<br />

Telefon 0 43 71/86 92 82<br />

St. Johannis Kirche,<br />

Petersdorf auf Fehmarn<br />

Feldsteinkirche,<br />

Ratekau<br />

St. Petri Kellenhusen<br />

Sonntag, 10.30 Uhr<br />

Klosterkirche Cismar<br />

Sonntag, 9.15 Uhr<br />

St. Katharinen Lensahn<br />

Sonntag, 10.15 Uhr<br />

Stadtkirche St. Nicolai<br />

Grömitz<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Stadtkirche Neustadt<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Kapelle Pelzerhaken<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

St. Lorenz-Kirche Travemünde<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Versöhnungskirche<br />

Travemünde<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

GOTTESDIENSTE<br />

ENTLANG DER<br />

OSTSEEKÜSTE<br />

Waldkirche Timmendorf<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Petri-Kirche Niendorf<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Strandkirche Scharbeutz<br />

Sonntag, 11 Uhr<br />

Geroldkirche Klingberg<br />

Sonntag, 9.30 Uhr<br />

Feldsteinkirche Gleschendorf<br />

Sonntag, 11 Uhr<br />

Feldsteinkirche Ratekau<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Schifflein Christi Sereetz<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

St. Michaelis Pansdorf<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Georgskapelle Bad Schwartau<br />

Sonntag, 9 Uhr<br />

Freitag, 8. April<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

09:00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Haus Royal, Kaiserallee 6,<br />

Kulturfrühstück - Kaffee, Kunst und Kirche, Eintritt: 5.- Euro<br />

KONZERT<br />

19:00 Uhr, Gleschendorf, Feldsteinkirche, Orgeljazz, Eintritt<br />

frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten<br />

SONSTIGES<br />

14:30 Uhr, Pansdorf, Haus des Gastes, Frühlingslieder singen<br />

Samstag, 9. April<br />

KONZERT<br />

20:00 Uhr, Hasselburg, Herrenhaus, Duo Arparimba,<br />

Karten sind bei der Konzertagentur Haase in Neustadt, Tel.<br />

04561/2333 erhältlich.<br />

MARKT<br />

10:00 Uhr, Haffkrug, KIKO Kindertagesstätte, Waldweg 2,<br />

Flohmarkt rund ums Kind, Bis 13:00 Uhr<br />

SONSTIGES<br />

20:00 Uhr, Klingberg, Haus des Gastes, Seestraße,<br />

Heimlich leuchten unsere Sterne, Texte und Lieder mit Fabian<br />

und Wolfram Eicke, Eintritt: 6.- Euro, für Mitglieder<br />

der VHS 4.- Euro<br />

SPORT<br />

10:00 Uhr, Pönitz, Sporthalle, Wiesenweg, Sport gegen Gewalt,<br />

Turnier in den Disziplinen Fußball, Floorball und Basketball,<br />

bis 14:00 Uhr<br />

13:30 Uhr, Neustadt in Holstein, Gogenkrog-Halle, 25.<br />

Sportlerehrung mit Musik und Vorführungen<br />

VORTRAG<br />

10:00 Uhr, Bad Schwartau, Asklepios Klinik am Kurpark, Seminarraum<br />

1, Fette und Cholesterin in der Ernährung, Eintritt frei<br />

Sonntag, 10. April<br />

KONZERT<br />

19:30 Uhr, Lübeck-Travemünde, Columbia Hotel, Salon<br />

Bellevue, Helligkeit und Glanz - Harfenkonzert, Eintritt Abendkasse:<br />

12.- Euro<br />

SONSTIGES<br />

10:00 Uhr, Klingberg, Badeanstalt am Pönitzer See, Baummeditation,<br />

Teilnahme: 5.- Euro, Anmeldung bei Sabine Brügmann-Middeldorf,<br />

Telefon: 0160-8006383<br />

11:00 Uhr, Sereetz, Grundschule, Modellbahnbörse, bis 16:00 Uhr<br />

12:00 Uhr, Eutin, Innenstadt, Autofrühling mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

Stadtkirche,<br />

Heiligenhafen<br />

Christuskirche Bad Schwartau<br />

Sonntag, 10.30 Uhr<br />

St. Fabian Bad Schwartau<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Martinskirche Bad Schwartau<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Martin-Luther-Kirche Bad<br />

Schwartau<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Katholisch<br />

St. Franziskus Xaverius, Burg<br />

Sonntag, 9.30 Uhr, Dienstag, 15<br />

Uhr, Mittwoch, Donnerstag, 19<br />

Uhr, Freitag 8.30 Uhr<br />

St. Ansgar Heiligenhafen<br />

Samstag, 18 Uhr, Freitag, 15 Uhr<br />

St. Petri Kirche,<br />

Landkirchen auf Fehmarn<br />

Sport<br />

gegen Gewalt<br />

Im Rahmen der Initiative<br />

„Sport gegen Gewalt“ richtet<br />

der Kriminalpräventive Rat<br />

der Gemeinde Scharbeutz für<br />

Kinder und Jugendliche im<br />

Alter von 10 bis 14 Jahren<br />

ein Turnier in der Sporthalle,<br />

Wiesenweg in Pönitz aus. Los<br />

geht es am Samstag, 9. April,<br />

um 10 Uhr. Bis 14 Uhr werden<br />

alle Mannschaften in den<br />

Disziplinen Fußball, Floorball<br />

und Basketball gegeneinander<br />

antreten (Anmeldung bis zum<br />

7. April bei Benjamin Schmidt,<br />

Telefon 04503-770921).<br />

Geburtstag<br />

in Heiligenhafen<br />

Herzlichen Glückwunsch Heiligenhafen!<br />

Das Aktiv-Hus<br />

Wellness & Gesundheit mit<br />

Kinderland und Sportarena<br />

im Ferienpark feiert seinen 5.<br />

Geburtstag.<br />

Am Samstag und Sonntag, 2.<br />

und 3. April steht Schnupperklettern<br />

für alle auf dem Feierprogramm,<br />

Kinder lassen sich<br />

in Raubkatzen, Schmetterlinge<br />

oder auch Clowns beim<br />

Schminken am Samstag von<br />

12 bis 18 Uhr verwandeln.<br />

Die große Geburtstagswoche<br />

sorgt bis 9. April mit tollen<br />

Aktionen für Spiel, Spaß und<br />

Erholung. Und wer dabei seine<br />

lieben Leute daheim originell<br />

grüßen möchte, nutzt die<br />

WebCam in der Galerie.<br />

Georgskapelle,<br />

Bad Schwartau<br />

St. Vicelin Oldenburg<br />

Sonntag, 11 Uhr, Donnerstag,<br />

15 Uhr<br />

St. Johann Niendorf<br />

Samstag, 16.30 Uhr; Sonntag, 8<br />

Uhr<br />

St. Paulus Timmendorf<br />

Sonntag, 10 Uhr<br />

Maria Königin Bad Schwartau<br />

Sonntag, 10.30 Uhr<br />

St. Stephanus Dahme<br />

Sonntag, 9 Uhr<br />

St. Bonifatius Grömitz<br />

Samstag, 17 Uhr<br />

St. Johannes Neustadt<br />

Sonntag, 11 Uhr<br />

St. Georg Travemünde<br />

Samstag, 18 Uhr

Wohin heute? <strong>Ihr</strong> <strong>Wochenkalender</strong><br />

SPORT<br />

09:00 Uhr, Timmendorfer Strand, Seebrückenvorplatz,<br />

Sparkassen-Ostseelauf<br />

Montag, 11. April<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

19:00 Uhr, Neustadt in Holstein, Lokhaus, Am Holm 82,<br />

Küstenwache-Schmaus<br />

VORTRAG<br />

19:00 Uhr, Ratekau, Rathaus, Bäderstraße, Prachtstauden<br />

und Pflanzenneuheiten 2011<br />

19:30 Uhr, Bad Schwartau, Asklepios Klinik am Kurpark, Seminarraum<br />

1, Ostholstein aus der Vogelperspektive, Eintritt frei<br />

Mittwoch, 13. April<br />

SONSTIGES<br />

15:00 Uhr, Niendorf/Ostsee, Gemeindesaal, Störtebekerweg<br />

22 b, Gemeindenachmittag<br />

19:30 Uhr, Ratekau, Rathaus, Bäderstraße, Comedy op<br />

Platt, Eintritt: 5.- Euro<br />

THEATER<br />

20:00 Uhr, Neustadt in Holstein, Aula der Realschule, Der<br />

große Heinz-Erhardt-Abend, mit Andreas Neumann<br />

Donnerstag, 14. April<br />

KONZERT<br />

19:00 Uhr, Wintershagen, Gutshof Café, Gutshof 9, Choral<br />

am Ende der Reise - Der Untergang der Titanic, mit Wagners<br />

Salonquartett, Eintritt: 15.- Euro, Kartenvorverkauf bei der<br />

Agentur Haase, Telefon: 04561-2333<br />

Freitag, 15. April<br />

MARKT<br />

14:00 Uhr, Ratekau, Wilhelm-Rehpenn-Platz, Osterbasar, bis 18:00 Uhr<br />

KONZERT<br />

20:00 Uhr, Timmendorfer Strand, Trinkkurhalle/Rotunde,<br />

Jazz & Boogie Gala, Abendkasse: 15.- Euro, Karten im Vorverkauf<br />

für 12.- Euro bei der TSNT, Telefon: 04503-35770<br />

www.facebook.com/urlaubskurier<br />

FEHMARN<br />

Tourismus-Service am Burger<br />

Südstrand (04371-506300) und<br />

am Landkirchener Weg 46 in Burg<br />

(04371-8794784): Montag bis Freitag<br />

10 bis 16 Uhr.<br />

GROSSENBRODE<br />

Tourist-Information im Rathaus an<br />

der Teichstraße 12 (04367-997113):<br />

Montag bis Freitag von 8.30 bis 12<br />

Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

auch von 14 bis 16 Uhr.<br />

HEILIGENHAFEN<br />

Tourist-Information an der Bergstraße<br />

43 (04362-90720): Montag bis<br />

Freitag von 9 bis 17 Uhr. Info-Point<br />

im Aktiv-Hus, Ferienpark: Montag bis<br />

Donnerstag 14 bis 19 Uhr, Freitag bis<br />

Sonntag 10 bis 19 Uhr.<br />

OLDENBURG IN HOLSTEIN<br />

Tourist-Information im Rathaus,<br />

Markt 1 (04361-498103): Montag bis<br />

Mittwoch 9 bis 16 Uhr, Donnerstag 9<br />

bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 12 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Tourist-Informationen<br />

LENSAHN<br />

Tourist-Information im Rathaus,<br />

Eutiner Straße 2, Telefon 01805-<br />

5367246: Montag, Dienstag, Donnerstag,<br />

Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag<br />

15 bis 17.30 Uhr<br />

GRÖMITZ<br />

Tourismus-Service, Kurpromenade<br />

58, Telefon 04562-2560: Montag<br />

bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag<br />

und Sonntag 10 bis 12.30 Uhr<br />

DAHME<br />

Kurbetrieb im Haus des Gastes,<br />

Seestr. 50, Telefon 04364-49200:<br />

Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr<br />

NEUSTADT/PELZERHAKEN/<br />

RETTIN<br />

Tourismus-Service im Haus des<br />

Gastes, Dünenweg 7, Telefon 04561-<br />

7011: Montag bis Donnerstag 9 bis<br />

16 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr<br />

Tourist-Information, Am Markt 1,<br />

Telefon 04561-619556: Montag bis<br />

Freitag 10 bis 13 Uhr<br />

KELLENHUSEN<br />

Kurbetrieb, Strandpromenade 15,<br />

Telefon 04364-49750: Montag bis<br />

Freitag 9 bis 16 Uhr<br />

SIERKSDORF<br />

Tourist-Information im Haus<br />

des Gastes, Vogelsang 1, Telefon<br />

04563-478990: Montag bis Freitag<br />

8.30 bis 16 Uhr<br />

SCHARBEUTZ<br />

Tourist-Information im Kurparkhaus,<br />

Strandallee 134, Telefon<br />

04503-770964: Montag bis<br />

Donnerstag 9 bis 17 Uhr, Freitag<br />

9 bis 15 Uhr, Samstag und Sonntag<br />

10 bis 14 Uhr<br />

HAFFKRUG<br />

Tourist-Information im Ostsee<br />

Outlet, Strandallee 2, Telefon<br />

04563-4789806: Montag bis Sonntag<br />

11 bis 17 Uhr<br />

TIMMENDORF/NIENDORF<br />

TSNT GmbH Timmendorf, Timmendorfer<br />

Platz 10, Telefon<br />

04503-35770: Montag bis Freitag<br />

9 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag<br />

11 bis 14 Uhr<br />

TSNT GmbH Niendorf, Strandstr.<br />

121a, Telefon 04503-357760: Montag<br />

bis Freitag 9 bis 17 Uhr<br />

GEMEINDE RATEKAU<br />

Tourismusbüro, Am Bahnhof 5,<br />

Pansdorf, Telefon 04504-715055:<br />

Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr<br />

BAD SCHWARTAU<br />

Tourist-Information Bad Schwartau<br />

im Rathaus, Markt 15, Telefon<br />

0451-20002335: Montag, Donnerstag<br />

8 bis 18 Uhr, Dienstag, Mittwoch<br />

8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr<br />

TRAVEMÜNDE<br />

Welcome Center im Strandbahnhof,<br />

Bertlingstr. 21, Telefon 0451-<br />

8899700: Montag bis Freitag 9.30<br />

bis 17.30 Uhr<br />

www.urlaubs-kurier.de<br />

Ausstellungen<br />

Klänge der Welt,<br />

zeiTTor Museum, Vor dem<br />

Kremper Tor, Neustadt, bis<br />

zum 29. Mai, geöffnet Freitag<br />

15 bis 17 Uhr, Samstag<br />

10 bis 12 Uhr, Sonntag 14 bis<br />

16 Uhr, ab 15. April: Dienstag<br />

bis Samstag 10.30 bis 17 Uhr,<br />

Sonntag und Feiertage 14 bis<br />

17 Uhr, Eintritt (inklusive Cap-<br />

Arcona-Museum und Sonderausstellung):<br />

3,50 Euro, ermäßigt<br />

2,50 Euro, Kinder frei.<br />

Ausstellung von Reinhold<br />

Liebe, Galerie mit Druckwerkstatt,<br />

An der Bäderstraße<br />

39, Süsel, geöffnet Dienstag<br />

bis Freitag 15 bis 18 Uhr<br />

oder Hafengalerie, Im Hafen<br />

2, Niendorf/Ostsee, geöffnet<br />

Samstag und Sonntag 11 bis<br />

16 Uhr.<br />

www.facebook.com/urlaubskurier<br />

Malerei und Skulpturen,<br />

Galerie im Gemeindehaus an<br />

der Strandkirche, Strandallee<br />

111, Scharbeutz, bis zum 25.<br />

April, geöffnet Montag bis Freitag<br />

9 bis 12 Uhr, Eintritt frei.<br />

Was erzählt mir das Meer?<br />

Galerie Michael Weigel im<br />

Strandhotel Maritim, Trelleborgallee<br />

2, Travemünde,<br />

täglich geöffnet von 9.30 bis<br />

18.30 Uhr.<br />

Quer Beet – Öl und Acryl,<br />

Rathaus, Bäderstraße, Ratekau,<br />

bis zum 13. Mai, geöffnet<br />

Dienstag 7.30 bis 12 und 14.30<br />

bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag<br />

9 bis 12 Uhr, Eintritt frei<br />

Hundertwasser,<br />

Museum, Schillerstraße 8-10,<br />

Bad Schwartau, bis zum 13.<br />

Juni, geöffnet Dienstag bis<br />

Freitag 14 bis 19 Uhr, Samstag,<br />

Sonntag und Feiertage<br />

11 bis 19 Uhr, Eintritt: 6,50<br />

Euro, ermäßigt 5,50 Euro<br />

Ulrike Andresen – Grafische<br />

Arbeiten & Ostereier<br />

aus aller Welt, Ostholstein-<br />

Museum, Schloßplatz 1, Eutin,<br />

bis zum 8. Mai, Dienstag bis<br />

Freitag 10 bis 13 und 14 bis<br />

17 Uhr, Samstag und Sonntag<br />

10 bis 17.30 Uhr, Eintritt: 3.-<br />

Euro, Kinder unter 14 Jahre<br />

frei, Jugendliche von 14 bis<br />

18 Jahren 1.- Euro.<br />

www.urlaubs-kurier.de/veranstaltungen.php<br />

Seite 21

Seite 22<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

atmungsaktiv<br />

wasserdicht<br />

winddicht<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

atmungsaktiv<br />

wasserdicht<br />

winddicht<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

Herrenjacke<br />

ELWIN<br />

wasser- und winddicht,<br />

atmungsaktiv,<br />

mit verschweißten<br />

Nähten und Kapuze<br />

im Kragen, in choco,<br />

antrazit oder navy,<br />

Gr. M-5XL<br />

59. 99<br />

Herrenjacke<br />

INGMAR<br />

modische Polarfl<br />

eecejacke mit<br />

Fleeceärmeln, in<br />

schwarz, Gr. M-3XL<br />

Herrenjacke<br />

LORENS<br />

wasser- und winddicht,<br />

atmungsaktiv,<br />

mit verschweißten<br />

Nähten und Kapuze<br />

im Kragen, in choco<br />

oder navy, Gr. M-5XL<br />

69. 99<br />

STOLZ gibt‘s 22x im Norden!<br />

Diese Aktion fi ndet statt in:<br />

79. 99**<br />

�������<br />

89. 99**<br />

59. 99<br />

99. 99**<br />

BURG/FEHMARN<br />

HEILIGENHAFEN<br />

GRÖMITZ<br />

��������<br />

����<br />

���������<br />

atmungsaktiv<br />

wasserdicht<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

Damenjacke<br />

MARIT<br />

Fleecejacke, leicht<br />

tailliert, in lila, pink,<br />

aqua, black, navy,<br />

Gr. XS-3XL<br />

Herrenjacke<br />

KASPER<br />

wasserdicht und<br />

atmungsaktiv, mit<br />

verschweißten Nähten<br />

und Kapuze im Kragen,<br />

in navy/hellblau<br />

oder rot/anthrazit<br />

Gr. M-5XL<br />

79. 99**<br />

49. 99<br />

WETTERFESTE<br />

OUTDOORMARKE!<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

Kinderjacke<br />

OLIN JR<br />

mit modischen<br />

Details und Strickbündchen,<br />

in blau<br />

oder rot, Gr. 128-176<br />

�������<br />

49. 95**<br />

29. 99<br />

�������<br />

59. 99**<br />

29. 99<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

atmungsaktiv<br />

Kinderjacke<br />

MARIT JR<br />

Fleecejacke, leicht<br />

tailliert geschnitten,<br />

in aqua oder purple,<br />

Gr. 128-176<br />

49. 95**<br />

29. 99<br />

Damenjacke<br />

MARJA<br />

wind- und wasserdicht,<br />

atmungsaktiv,<br />

mit verschweißten<br />

Nähten und Kapuze<br />

im Kragen, in aqua,<br />

lila, teak oder navy,<br />

Gr. 38-50<br />

79. 99**<br />

49. 99<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** ehemaliger Verkaufspreis der Kaufhaus Martin Stolz GmbH<br />

wasserdicht<br />

winddicht<br />

SCANDINAVIAN OUTDOOR<br />

�������

griechischerBuchstabe<br />

sehr<br />

schneller<br />

Lauf<br />

griechischesFabelwesen<br />

ein<br />

Druckverfahren<br />

Futterpflanze<br />

Globus<br />

Fahrradantrieb<br />

Samstag<br />

wolkig-sonnig<br />

Tag Nacht Wind<br />

17° 9˚ S 3-4<br />

2. April 2011: Der<br />

erste <strong>Urlaubs</strong>-<br />

<strong>Kurier</strong> der Saison<br />

erscheint.<br />

„Dalli Dalli“ -Moderator<br />

Hans<br />

Rosenthal wäre<br />

heute 86 Jahre alt<br />

geworden.<br />

2. April 1946: Die<br />

Tageszeitung „Die<br />

Welt“ erscheint<br />

zum ersten Mal.<br />

Das Wetter?<br />

Prima soll‘s werden.<br />

Sonnig und<br />

warm. Genießen<br />

wir den schönen<br />

Wettertag.<br />

Zwerg<br />

der Edda<br />

Vogelschwinge<br />

Das <strong>Urlaubs</strong>-<strong>Kurier</strong>-Frühlings-Rätsel<br />

Sportgröße<br />

Teil des<br />

Baums<br />

Schreie<br />

Hautfalte<br />

zum<br />

Schutz<br />

d. Auges<br />

Falschmeldung<br />

in der<br />

Presse<br />

Initialen<br />

Hitchcocks<br />

drittes<br />

kath.<br />

Tagesgebet<br />

Muse<br />

der<br />

Lyrik<br />

Der Blick aufs Wetter<br />

Sonntag<br />

wolkig-sonnig<br />

wolkig sonnig<br />

Tag Nacht Wind<br />

16° 6˚ SW 3<br />

Aus der Welt des<br />

Fußballs – Franz<br />

Beckenbauer<br />

stellt fest:<br />

„Ja, gut. Es gibt<br />

nur eine Möglichkeit:<br />

Sieg, Unentschieden<br />

oder<br />

Niederlage.“<br />

Auch Fußballkoryphäen<br />

können<br />

schon mal leicht<br />

ins sprachliche<br />

Abseits geraten.<br />

Wer draußen Bundesliga<br />

schauen<br />

möchte: Es wird<br />

sonnig-wolkig<br />

bei 16 Grad.<br />

widerlich<br />

finden,<br />

sich vor<br />

etwas ...<br />

Laubbaumfruchtsüdamerikanischer<br />

Kuckuck<br />

Frequenzeinheit<br />

Sisalpflanze<br />

zeitweiseÜberlassung<br />

Autor von<br />

‚Ariane‘<br />

† 1931<br />

konferieren<br />

Montag<br />

nieselig-wolkig<br />

nieselig wolkig<br />

Tag Nacht Wind<br />

13° 5˚ W 3-4<br />

Danke, Wilhelm<br />

Busch. Vor 146<br />

Jahren erschien<br />

sein Buch „Max<br />

und Moritz“.<br />

Schmökern wir<br />

doch mal wieder<br />

darin, denn ein<br />

ziemlich dickes Regenband<br />

zieht über<br />

die Küste. Es soll<br />

etwas ungemütlich<br />

werden. Die Temperaturen<br />

geben<br />

an die 13 Grad<br />

her und der Wind<br />

dreht vollends auf<br />

West, bringt dicke<br />

Wolken mit sich.<br />

Tanzfigur<br />

der<br />

Quadrille<br />

Portal,<br />

Pforte<br />

Frauenname<br />

Dienstag<br />

nieselig-wolkig<br />

nieselig wolkig<br />

Tag Nacht Wind<br />

13° 4˚ W 3-4<br />

T.C. Boyle soll<br />

einmal gesagt haben:<br />

„Jede Träne,<br />

die getrocknet<br />

wird, hätte für die<br />

Trinkwasserversorgung<br />

von Nutzen<br />

sein können.“<br />

– Nun, das wird<br />

wohl heute der<br />

Himmel höchstselbstübernehmen,<br />

denn es soll<br />

immer mal wieder<br />

regnen. Nehmen<br />

wir es gelassen<br />

bei Temperaturen<br />

immerhin um die<br />

13 Grad.<br />

Film von<br />

Steven<br />

SpielbergUnternehmensform<br />

poetisch:<br />

Blüten<br />

norwegische<br />

Münze<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

antikes<br />

Ruderkriegsschiff<br />

Vorzeichen<br />

langschwänziger<br />

Papagei<br />

ein<br />

Nadelbaum<br />

zeitlich<br />

endlos<br />

Mittwoch<br />

nieselig-wolkig<br />

nieselig wolkig<br />

Tag Nacht Wind<br />

12° 4˚ W 3-4<br />

Ein geschichtsträchtiger<br />

Tag:<br />

1994: Der Eurotunnel<br />

wird eingeweiht,<br />

1869:<br />

Der Kunststoff<br />

Zelluloid wird<br />

patentiert, 1789:<br />

George Washington<br />

wird erster<br />

Präsident der Vereinigten<br />

Staaten,<br />

1980: In der BRD<br />

wird die Sommerzeit<br />

eingeführt.<br />

Und heute? ? Zumindest<br />

müssen<br />

wir mit Regen<br />

rechnen.<br />

Tiere<br />

fett<br />

füttern<br />

ältester<br />

Sohn<br />

Noahs<br />

(A.T.)<br />

Initialen<br />

von<br />

Albers<br />

Lurchtier<br />

gutgläubig<br />

englisch:<br />

Tee<br />

kleiner<br />

Singvogel<br />

ehem.<br />

deutsche<br />

Silbermünze<br />

kleine<br />

SundainselWaldbaumfrucht<br />

unbestimmt<br />

Donnerstag<br />

wolkig<br />

Tag Nacht Wind<br />

13° 7˚<br />

Lustiger Tippfehler:<br />

Verzweifelt<br />

droht ein Hundebesitzer<br />

in der Presse:<br />

„Wir fordern Sie<br />

auf, den Hund<br />

unverzüglich und<br />

unverzehrt zurück<br />

zu bringen, sonst<br />

erfolgt Anzeige.“<br />

Schmunzeln wir am<br />

Tage bei Temperaturen<br />

um die 13<br />

Grad und reichlich<br />

zu erwartendem<br />

Sonnenschein.<br />

In der Nacht rechnen<br />

die Wetterpropheten<br />

mit 7 Grad.<br />

Tropenstrauch<br />

Bewohner<br />

des<br />

antiken<br />

Italiens<br />

lateinisch:<br />

ich<br />

Drahtschlinge<br />

Gerätelager<br />

thail.<br />

‚James<br />

Bond‘-<br />

Bucht<br />

Gegner<br />

Luthers<br />

† 1543<br />

Fehler<br />

beim<br />

Tennis<br />

(engl.)<br />

weggebrochen<br />

(ugs.)<br />

männlicher<br />

franz.<br />

Artikel<br />

Freitag<br />

wolkig-sonnig<br />

wolkig sonnig<br />

Tag Nacht Wind<br />

17° 10˚<br />

Eigentlich müsste<br />

der Himmel voller<br />

Farben sein, denn<br />

Pablo Diego José<br />

Francisco de Paula<br />

Juan Nepomucéno<br />

Maria de los Remedios<br />

Crispin Chrispriano<br />

Santisima<br />

Trinidad Ruiz Blasco,<br />

(Grundgütiger!)<br />

kurz Pablo Picasso<br />

starb vor 38 Jahren.<br />

Wir erwarten einen<br />

heiteren und sonnigen<br />

Tag mit Temperaturen,<br />

die sich<br />

bei 17 Grad<br />

einpendeln sollen.<br />

elastisch<br />

babylonische<br />

Gottheit<br />

Türgriff<br />

Haftzeherechsen<br />

ein<br />

Sandstein<br />

Seite 23

Seite 24<br />

WWW.JERONIMO.DE<br />

DER TREND-LADEN<br />

FÜR OUTDOOR-, TREKKING-, UNDFREIZEIT-BEKLEIDUNG<br />

DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN<br />

WARUM SICH MIT DEM 2-BESTEN ZUFRIEDEN GEBEN!<br />

WIR BIETEN TOP MARKEN MIT TOP-TRENDS + HÖCHSTER QUALITÄT<br />

WARE DIREKT VOM HERSTELLER, ZU WAHNSINNSPREISEN.<br />

MIT ALOHA-BEACH-SHOP<br />

AUF FEHMARN. DIREKT NEBEN DEM JERONIMO-HAUPTGESCHÄFT UND NEU IN SCHARBEUTZ, STRANDALLEE 138<br />

NOCH MEHR AUSWAHL DER SUPER-SURFERMARKE HANG LOOSE UND<br />

TOP-BADEMODE VON SCREWBALL & BLUE CHIPS.<br />

BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHEN SOM MER-SCHUH-KOLLEKTION<br />

AUSSERDEM ALLES, WAS MAN FÜR STRAND UND OSTSEE BRAUCHT. MODESCHMUCK,<br />

MUSCHELKETTEN, SONNENBRILLEN, ACCESSOIRES<br />

NEU EINGETROFFEN:<br />

GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN<br />

JERONIMO SUCHT LADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE IN �A LAGEN.<br />

UNSERE TOP-TRENDS:<br />

JERONIMO-DOPPELJACKEN 100% wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Unterarm-Belüftung,<br />

8000 mm Wassersäule, XXS-3XL<br />

e ����� ������ e ����� ������ e �����<br />

JERONIMO-DOPPELJACKEN für KIDS 100% wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Unterarm-Belüftung,<br />

8000 mm Wassersäule, Größe 104 bis 140<br />

e ����� ������ e ������ ������ e �����<br />

Größe 152 bis 164<br />

e ����� ��������e ������ ������ e �����<br />

JERONIMO-WINDSTOPP-FLEECE-JACKEN Gr. XS-3XL e ���� ��������e ���� ������� e ����<br />

mit und ohne Kapuze<br />

JERONIMO-WINDSTOPP-FLEECE-JACKEN für Kids e ���� ������� e ����� ������� e ����<br />

JERONIMO-SOFTSHELL-JACKEN mit abtrennbarer Kapuze in TOP-Farben<br />

W.P. 8000 mm / Br: 5000 mp<br />

Größe XXS-3XL<br />

e ������������������e �������<br />

Größe 4XL-6XL<br />

e ������������������e �������<br />

Für Kids gleiches Modell, Größe 104-164<br />

e ������������������e �������<br />

JERONIMO-OUTDOOR-JACKE<br />

e �������� ��������e ����������������e �����<br />

mit leichter Fütterrung, W.P. 8000 mm / Br. 6000 mp<br />

AUSSERDEM DOPPELJACKEN BIS GR. 8XL, WINDSTOPP FLEECEJACKEN BIS GR. 6XL<br />

UNSERE TREND-MARKEN<br />

Power House �<br />

�������<br />

BONUSKARTEN - KOSTENLOSE BAR FÜR 2- UND 4-BEINER<br />

Jetzt 11 x an der Ostsee:<br />

FEHMARN-BURG ���������������������<br />

FEHMARN-BURG �����������������<br />

HAFFKRUG ��������������� NEU AB APRIL<br />

HEILIGENHAFEN ���������������<br />

DAHME ��������������������� ��������������<br />

GRÖMITZ �����������������<br />

SCHARBEUTZ �����������������<br />

SCHARBEUTZ �����������������<br />

TIMMENDORFER STRAND ���������������������<br />

TRAVEMÜNDE ����������������<br />

WWW.JERONIMO.DE<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������������<br />

Anzeige Anzeige<br />

Kleine Kreuzfahrt<br />

mit einer Fähre<br />

Mt Scandlines über den Fehmarnbelt<br />

Verlieren Sie doch mal den<br />

festen Boden unter den Füßen<br />

und gehen mit einer der<br />

modernen Doppelendfähren<br />

der Scandlines auf Mini-<br />

Kreuzfahrt.<br />

Alle 30 Minuten, und das<br />

jeden Tag und rund um die<br />

Uhr, startet eine der modernen<br />

Doppelendfähren von<br />

Puttgarden auf Fehmarn ins<br />

dänische Rødby, und Sie können<br />

von Deck aus zuschauen,<br />

wie die Autos, Lkw und<br />

Züge im Bauch der Fähre verschwinden.<br />

Und da Seereisen<br />

ja auch Genießerreisen sind,<br />

anschließend eines der gastronomischen<br />

Angebote für<br />

den kleinen Appetit und den<br />

großen Hunger nutzen. Vom<br />

Sonnendeck aus kann man<br />

den regen Schiffsverkehr auf<br />

dem Belt miterleben. In den<br />

Travel-Shops gibt es Weine,<br />

Tabakwaren, Parfums, Modeartikel,<br />

Spirituosen, Süßes<br />

und Kosmetik. Die Scandlines<br />

bringt Sie auch mit <strong>Ihr</strong>em<br />

eigenen Fahrzeug innerhalb<br />

von 45 Minuten für spannende<br />

Kurztrips zum Beispiel<br />

nach Kopenhagen oder auf<br />

die Insel Møn über den 18 Kilometer<br />

langen Belt ins königliche<br />

Nachbarland. Preise, Abfahrtszeiten<br />

und mehr finden<br />

Sie auf www.scandlines.de.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!