1 - Volkshochschule Essen

Volkshochschule 

Burgplatz 1 

www.vhs-essen.de 

Semesterprogramm Herbst 2009 

Schwerpunkt: Energie 

S T A D T 

E S S E N

Die Wehlmann-Gruppe. 

Der Kommunikations- und Medienpartner für den Mittelstand. 

Konzept, Redaktion, Layout für: 

• Anzeigen und PR 

• Dialog-Marketing 

• Flyer und Broschüren 

Druck+ Medien 

Katalogproduktion und -logistik 

Druck und Verarbeitung von: 

• Broschüren und Prospekten 

• Bedienungsanleitungen und Plakaten 

• Digitaldruck und Lettershop 

Medien-Analysen und Konzepte für: 

• technische Produktkataloge 

• Preislisten und Bedienungsanleitungen 

• Verkaufsflyer für technische Produkte 

Katalogdruck 

Katalogproduktion und Logistik 

Druck und Logistik für Kataloge: 

• Druckproduktion von 1–1.000.000 

• Verpackungsdruck und Logistikkonzepte 

• Druckveredelungen 

Wehlmann GmbH · Natorpstraße 36-42 · 45139 Essen 

Telefon 02 01. 8 21 70-0 · Telefax 02 01. 8 21 70-10 · Web www.wehlmann.de

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

Einladung zum Semester 

willkommen zur Halbzeit unseres Jubiläumsjahres 2009. Tauchen Sie mit uns ein in die energiegeladene zweite Hälfte 

„90.fünf“ der Volkshochschule. Vor genau 90 Jahren begann die VHS ihre Bildungsarbeit in Essen, vor fünf Jahren bezog 

sie ihr neues Domizil am Burgplatz mit frischem Tatendrang und voller Energie. Erleben Sie unser Schwerpunkt-Thema 

„Energie“. Der Name ist für uns Auftrag und Programm. 

Bildung, Weiterbildung, Wissen und Kultur sind unerschöpfliche Energieressourcen der Gesellschaft. Sie überleben 

Generationen, überwinden Kulturgrenzen und optimieren das gesellschaftliche Klima. Sie sind der Schlüssel zum kritischen 

Verständnis der Welt und der eigenen Zeit. 

Vor diesem Tableau lassen wir unser Angebot auch im neuen Semester nicht im Energiesparmodus brennen, sondern 

produzieren unsere Leistung mit voller Kraft. 

Setzen Sie sich emotional, geistig und körperlich durch die „Energie in der Musik“ in Bewegung, informieren Sie sich 

über „Kernfusion - Energie der Zukunft“ oder warum „Das Aus der Glühlampe“ den Weg frei macht für ökologische, 

energetische und wirtschaftliche Alternativen. Diskutieren Sie über die Risiken und drohenden Krisen ungebremsten 

Energieverbrauches „Vom Energiereichtum zum Energiekrieg?“ Erproben Sie im Workshop „Energie-Potentiale für das 

Sprachenlernen nutzen“ Elemente des Gedächtnistrainings, der Konzentration und der kreativen Methoden. Lernen Sie 

im Seminar „Jetzt geht‘s los“ Techniken kennen zur Festsetzung realistischer beruflicher und privater Ziele und bedienen 

Sie sich dabei hilfreicher Instrumente, die selbst gesteckten Ziele auch zu erreichen. 

Sie sind neugierig geworden? Dann laden wir Sie herzlich ein, die vielfältigen Energiefelder zu nutzen in rund 2000 

Kursen und 300 Einzelveranstaltungen. Feiern Sie mit uns gemeinsam das Kraftwerk VHS, das Energiezentrum für Kultur 

und Weiterbildung in Ihrer Stadt. Die Semestereröffnung am 6. September dieses Jubiläumsjahres ist unser herzliches 

Dankeschön für Ihr Vertrauen in unsere Energien. Freuen Sie sich auf kräftiges Trommeln, energetischen Tanz, 

Gedichte zur „Power des Geistes“ und viele Überraschungsgäste. 

Friederike Brunnbauer 

Direktorin der Volkshochschule 

1

2 

Gesamtübersicht 

Vorwort 

Seite 1 

Einladung 

Seite 4 

Semesterschwerpunktthema 

Seite 4 

Philosophische Woche 

Seite 6 

Chinatag 

Seite 8 

90.FÜNF 

Seite 9 

Ausstellungen 

Seite 12 

Aus der Ferne - Aus der Nähe 

Seite 14 

1. GESELLSCHAFT UND KULTUR 

Politik 

Seite 16 

vierzehn.21 - POLITIK 

Seite 16 

Einbürgerungstests/-kurse 

Seite 17 

Reden von Morgen 

Seite 18 

Gesprächsrunden 

Seite 19 

Essen kontrovers 

Seite 19 

Eine-Welt-Forum Essen 

Seite 19 

Tibetinitiative Deutschland (TID) - 

Seite 20 

Deutsch-Indische Gesellschaft 

Seite 20 

Chinesische Begegnungen 

Seite 21 

Essener Friedens Forum (EFF) 

Seite 22 

Zentrum für Initiativen 

Seite 22 

Ausstellungen 

Seite 23 

Soziologie 

Seite 23 

X-PERT Interkulturelle Kompetenz 

Seite 24 

Geschichte 

Seite 24 

Symbole und Mysterien in der 

Geschichte 

Seite 25 

Genealogie 

Seite 25 

Geschichte kompakt 

Seite 26 

Frühe Neuzeit an Europas Grenzen 

Seite 26 

Stadtgeschichte und Exkursionen 

Seite 26 

Erinnerungsorte 

Seite 27 

Arbeitsplätze vor Ort 

Seite 28 

Stadtteilgeschichte 

Seite 29 

Vorträge mit Lichtbilder 

Seite 30 

Philosophie 

Seite 31 

Die philosophische Woche 

Seite 31 

Philosophie kompakt 

Seite 32 

Angebot für gehörlose und schwerhörige 

Menschen 

Seite 33 

Familienbildung 

Seite 33 

Psychologie – Grundlagen 

Seite 34 

Psychotherapie 

Seite 35 

Psychiatrie 

Seite 35 

Training sozialer Kompetenzen 

Seite 35 

Rhetorik 

Seite 36 

Rhetorik für Frauen 

Seite 37 

Kontakte und Beziehungen 

Seite 37 

Wirtschaft aus psychologischer Sicht 

Seite 38 

Leben im Alter 

Seite 38 

Psychologie für Beruf 

Seite 38 

Lerntechniken 

Seite 39 

Gedächtnistraining 

Seite 39 

Die neue Galerie 

Seite 40 

Kunstbetrachtung Kurse 

Seite 40 

Kulturgeschichtliche Vorträge 

Seite 41 

Exkursionen 

Seite 41 

Studienreisen 

Seite 42 

Schmuckdesign 

Seite 43 

Workshops 

Seite 43 

Metall Bearbeiten 

Seite 44 

Plastisches Gestalten 

Seite 44 

Textiles Gestalten 

Seite 45 

Stil - Fragen 

Seite 45 

Fotografieausstellungen 

Seite 47 

Öffentliche Dia-AV Treffen 

Seite 48 

Studienbewerbung Design 

Seite 48 

Mentoring für Kunst/Design 

Seite 48 

Ausstellungsdesign 

Seite 49 

vierzehn.21 - Fotografie 

Seite 49 

Fotoworkshops & Kurzkurse 

Seite 49 

Porträtfotografie 

Seite 50 

Fotografie mit Laborarbeit 

Seite 51 

Fotografie analog & digital – 

Grundstufe 

Seite 51 

Fotografie analog & digital – 

Aufbaustufe 

Seite 52 

Digitalfotografie – Grundstufe 

Seite 52 

Digitalfotografie – Aufbaustufe 

Seite 53 

Orientierungskurse 

Seite 54 

Malen/Zeichnen/Gestalten 

Seite 54 

Malen & Zeichnen 

Seite 55 

Aquarellieren 

Seite 56 

Acrylmalerei 

Seite 56 

Ölmalerei 

Seite 56 

Zeichnen 

Seite 57 

Kunst Workshops 

Seite 57 

Klassik / Oper 

Seite 58 

Musik und Politik 

Seite 58 

Musikworkshops 

Seite 59 

Stimmbildung / Chöre 

Seite 62 

Ensembleangebote für Bläser 

Seite 63 

Instrumentalunterricht 

in Großgruppen 

Seite 64 

Instrumental- oder Vokalkurse 

Seite 65 

Veranstaltungen 

Seite 65 

Tanz / Bewegung 

Seite 66 

Ballett - Modern - Jazz 

Seite 67 

Gesellschaftstanz 

Seite 67 

Kreativer Tanz 

Seite 68 

Ethnischer Tanz 

Seite 69 

Latin 

Seite 70 

Orientalischer Tanz 

Seite 72 

Theater 

Seite 73 

vierzehn.21 - Film 

Seite 74 

Spiele 

Seite 74 

Bridge 

Seite 74 

Literatur - Texte schreiben 

Seite 75 

Literatur - Texte verstehen 

Seite 75 

Märchen 

Seite 76 

Literatur erleben 

Seite 77 

Literatur vorgestellt 

Seite 78 

Literarische Gesellschaft 

Seite 79 

Deutsch schreiben für Beruf und 

Öffentlichkeit 

Seite 79

2. SPRACHEN 

Probierangebote Sprachenwochen 

Seite 83 

Völker - Horizonte - Sprachen 

Seite 83 

China 

Seite 83 

Kroatien / Serbien 

Seite 83 

Russland 

Seite 84 

Griechenland 

Seite 84 

England 

Seite 84 

Dänemark 

Seite 84 

Frankreich 

Seite 85 

Italien 

Seite 85 

Sprachübergreifend 

Seite 85 

Kooperationspartner 

Seite 85 

Alphabetisierung 

Seite 86 

Grundstufe 

Seite 87 

Angebote für besondere 

Zielgruppen 

Seite 87 

Deutsch Grundstufe 

Seite 89 

Europäisches Sprachenzertifikat 

Deutsch B1 

Seite 90 

Deutsch Mittelstufe C 1 

Seite 90 

Prüfung Europäischer 

Referenzrahmen C1 

Seite 90 

Deutsch Oberstufe 

Seite 90 

Berufsorientierte Kurse 

Seite 90 

Grammatik 

Seite 91 

Integrationskurse 

Seite 91 

Chinesisch 

Seite 92 

Kroatisch / Bosnisch / Serbisch 

Seite 92 

Neugriechisch 

Seite 93 

Russisch 

Seite 94 

Türkisch 

Seite 94 

Englisch 

Seite 95 

Englisch Wiederholerkurse 

Seite 95 

Englisch Grundkurse 

Seite 97 

vierzehn.21 - Englisch for Teens 

Seite 98 

Englisch Aufbaukurse 

Seite 99 

Englisch für Senioren 

Seite 100 

Business English 

Seite 102 

English and American Literature 

Seite 104 

Cambridge Kurse 

Seite 104 

Prüfungen der Universität Cambridge 

Seite 105 

Arabisch 

Seite 105 

Dänisch 

Seite 107 

Norwegisch 

Seite 107 

Schwedisch 

Seite 107 

Französisch 

Seite 109 

Italienisch 

Seite 111 

Spanisch 

Seite 113 

Portugiesisch 

Seite 115 

Das telc Sprachenzertifikat 

Seite 116 

3. WIRTSCHAFT / NATUR / TECHNIK 

Kursleiterfortbildung 

Seite 118 

Ratgeber Recht 

Seite 119 

Ratgeber Geld 

Seite 121 

vierzehn.21 - Fit für Schule und Beruf 

Seite 123 

Präsentation und Arbeitstechniken 

Seite 124 

Train the Trainer 

Seite 125 

Beauftrage/r für 

Qualitätsmanagement 

Seite 125 

Ausbildereignungsprüfung (IHK) 

Seite 126 

Montessori-Diplom 

Seite 127 

Supervision 

Seite 127 

Management / Personalführung 

Seite 127 

Existenzgründung & -sicherung 

Seite 130 

Wirtschaftswissen 

Seite 130 

Firmenseminare und Inhouse- 

Schulungen 

Seite 132 

X-PERT Business - 

Betriebliches Rechnungswesen 

Seite 132 

10-Finger-System 

Seite 134 

Tastschreiben am PC 

Seite 134 

vierzehn.21 – Tastschreiben 

Seite 135 

Digitale Medien 

Seite 136 

Powertraining 

Seite 137 

vierzehn.21 – Gimp 

Seite 138 

Bildermanagement 

Seite 138 

Lesen und Schreiben Lernen für den 

Beruf 

Seite 140 

EDV für Lehrende 

Seite 141 

EDV-Einsteiger 

Seite 141 

PC Einsteiger Crashkurs 

Seite 141 

PC Einsteiger Senioren 

Seite 142 

Linux 

Seite 142 

Internet 

Seite 143 

EDV Textverarbeitung 

Seite 143 

Daten in MS-Office verknüpfen 

Seite 144 

Präsentationsgrafik 

Seite 144 

Gesamtübersicht 

Outlook 

Seite 145 

EDV Datenbanken 

Seite 145 

Autocad 

Seite 145 

Webseiten erstellen 

Seite 147 

Content Management Systeme 

Seite 147 

Programmieren 

Seite 148 

Mathematik kompakt 

Seite 149 

Mensch und Natur 

Seite 150 

Unterwegs in Essen – auf Rädern 

Seite 151 

Aus der Ferne - Aus der Nähe 

Seite 152 

Gartenforum Essen 

Seite 152 

Geologie 

Seite 153 

Jahr der Astronomie 

Seite 153 

Medizin 

Seite 154 

Gesundheit 

Seite 155 

vierzehn.21 - Hautpflege 

Seite 156 

Energie und Kraft durch Ruhe und 

Bewegung 

Seite 156 

SCHULISCHE WEITERBILDUNG: 

Seite 163 

BILDUNGSURLAUB 

Seite 165 

REGULARIEN 

QUALITÄTSPARTNERSCHAFTEN 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Seite 168 

So erreichen Sie uns! 

Seite 172 

Ihre Ansprechpartner/innen 

Seite 168 

Impressum 

Seite 174 

Anmeldekarten 

Gesellschaft & Kultur 

Sprachen 

Wirtschaft / Natur / Technik 

Schulische Weiterbildung 

Bildungsurlaub 

3

4 

SEMESTERERÖFFNUNG / SEMESTERSCHWERPUNKT – ENERGIEN 

EINLADUNG 

Semestereröffnung 

Sonntag 

6. September 2009 

11 – 13 Uhr 

Kraftwerk VHS – 5 Jahre Burgplatz 

Kräftiges Trommeln, Energetischer Tanz 

und viele Überraschungsgäste 

Moderation 

Lothar Guckeisen, WDR 

Bild: dradio.de 

Umtrunk in der Lernbar 

am Piano Arthur Keilmann 

Wir laden Sie und Ihre Freunde 

herzlich ein. 

Friederike Brunnbauer 

Direktorin der Volkshochschule 

SEMESTERSCHWERPUNKTTHEMA – 

ENERGIEN 

■ 

Schürfwunden 

Fotografi en von Klaus Kasperszak 

Der Ort Otzenrath lag im Braunkohlerevier Garzweiler 

II. Im Rahmen der Erschließung des Reviers 

wurde dieser Ort zurückgebaut und ca. 1200 Menschen 

mußten im Rahmen dieser Maßnahme 

umgesiedelt werden. Für die Menschen ist dies ein 

schmerzlicher Verlust eines Ortes, der beinahe 

1000 Jahre namentlich bekannt ist. Die Aufnahmen 

entstanden zwischen Februar 2004 und Februar 

2008. Aus der Art, wie der Rückbau stattfand, 

entwickelte Klaus Kasperszak das Konzept, die 

landschaftliche Veränderung fotografi sch festzuhalten, 

die mit dem Rückbau einherging. 

■ 6. September bis 2. Oktober, 3. Etage 

Eröffnung: Im Rahmen der Semesteröffnung 

am Sonntag, 6. September, 13 Uhr, VHS 

■ 

Schweißen 

Metall-Schutzgasschweißen ist eine grundlegende 

Technik in der Metallverarbeitung. Es wird vom 

Schweißen dünner Bleche im Karosseriebau bis hin 

zu dickwandigen Bauteilen im Stahl- und Maschinenbau 

angewendet. Sie erlernen grundlegende 

Techniken. Anteilige Materialkosten (ca. 150 EUR) 

werden im Kurs abgerechnet. 

■ 091.13316 Peter Hintze 

dienstags, 18-21 Uhr 

Beginn 15. September, 12 Termine, 122 EUR 

FROHNHAUSEN, Berufskolleg West, 

Am Westbahnhof 3-5 

Partner der Volkshochschule Essen 

■ 

Schmieden 

Die Faszination Stahl, geboren aus den vier Elementen 

Feuer, Wasser, Erde und Luft erleben Sie 

durch Arbeitstechniken wie Recken, Breiten, Spalten, 

Biegen, Feuerschweißen. Sie können belastbare 

und dauerhafte Gegenstände wie Leuchter, 

Beil, Schmuck, Messer herstellen. Die Theorie der 

Stahlherstellung, ihre Geschichte und Formen 

fl ießt mit in den Kurs ein. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Anteilige Materialkosten (ca. 50 EUR) 


■ 091.13317 N.N. 

mittwochs, 17-21 Uhr 




■ 

Gießen - vom Entwurf zur selbstgegossenen 

Metallskulptur 

Das Gießen von Metallen gehört zu den ältesten 

Kultur-Techniken der Menschheit. Sie erlernen das 

klassische Verfahren mit dem seit der Antike 

Kunstwerke gegossen werden und das bis heute 

fast unverändert angewendet wird. Sie formen 

nach eigenen Ideen Kleinplastiken und Medaillons 

aus Modellierwachs, und gießen diese im Wachsausschmelzverfahren 

in Aluminium. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Anteilige Materialkosten 

(ca. 50 EUR) werden im Kurs abgerechnet. 

■ 091.13318 Frank Wolf / N.N. 

donnerstags, 18-21 Uhr 



Am Westbahnhof 3-5

■ 

Kernfusion - Energie der Zukunft 

Die Fusionsforschung tritt in eine neue Ära ein. In 

weltumspannender Zusammenarbeit wird mit ITER 

ein erster 500 MW Fusionsreaktor demonstrieren, 

dass die Gewinnung von Energie aus der Verschmelzung 

schwerer Wasserstoffi sotope zu 

Helium möglich ist und dass damit der Menschheit 

erstmals seit langem wieder eine weitere neue 

umweltfreundliche Primärenergiequelle zur Verfügung 

stehen wird. Allerdings ist der wirtschaftliche 

Dauerbetrieb eines Fusionskraftwerks technisch 

bisher noch nicht zufriedenstellend gelöst. 

■ 091.34001A Prof. Ulrich Samm 

Donnerstag, 24. September, 19-21 Uhr, 

entgeltfrei, VHS 

■ 

Empowerment im Führungsalltag 

Aktive Mitgestaltungsmöglichkeiten erhöhen die 

Motivation der Mitarbeitenden in der täglichen 

Zusammenarbeit. Auch das Betriebsklima und die 

Arbeitsqualität profi tieren davon. Das Seminar 

wendet sich an erfahrene und Nachwuchsführungskräfte, 

die eine kooperative, stärkenorientierte 

Unternehmenskultur anstreben. - Inhalte: 

Fach- und Führungswissen, Rollenverständnis, 

Entscheidungsfähigkeit und persönliche Ausstrahlung 

als Erfolgsfaktoren. Das Gelernte wird in praxisorientierten 

Trainingssequenzen erprobt und 

vertieft. Der Dozent hat langjährige Erfahrung als 

Führungskräftetrainer. 

■ 091.31450 Heinz-Gerd Krickhahn 

Samstag/Sonntag, 26./27. September, 10-17 Uhr, 

16 Ustd., 61 EUR, VHS 

■ 

Power to the People? Die Philippinen und 

die Energie 

In Zusammenarbeit mit dem Philippinenbüro im 

Asienhaus Essen 

Experten prognostizieren für einige Teile der Philippinen 

für die Jahre 2009/10 die ersten Stromengpässe. 

Ähnlich wie in Deutschland werden 

auch auf den Philippinen verschiedene Konzepte 

für eine zukünftige Stromproduktion diskutiert: 

Energie aus Kohle, Erdöl oder Atomkraft, aber auch 

eine Versorgung durch Agrartreibstoffe, Windkraft 

und Solarenergie sind möglich, wie das seit Ende 

2008 auf den Philippinen geltende Erneuerbare- 

Energie-Gesetz zeigt. Die Veranstaltung gibt Einblicke 

in die philippinischen Diskussionen. 

■ 091.11031 Michael Reckordt 

Dienstag, 27. Oktober, 19-21 Uhr, 


■ 

Der Aufbruch 

Avantgardistische Literatur in Deutschland 

am Beginn des 20. Jahrhunderts 

„Il faut être absolument moderne“ (Man muss 

absolut zeitgemäß sein) - dieses Zitat von Arthur 

Rimbaud aus dem 19. Jh. gilt auch ganz besonders 

für die expressionistische Literatur in Deutschland 

im 20. Jh. Diese Dichtung experimentierte mit 

neuen Schreibtechniken, literarischen Themen und 

Motiven. Stellvertretend hierfür präsentiert der 

Kurs Autoren wie Alfred Döblin, Gottfried Benn 

und Ernst Stadler, an deren Werken sich die radikalen 

Neuerungen dieser avantgardistischen Literatur 

gut aufzeigen lassen. 

■ 091.16315 Eckart Löhr 

donnerstags, 15-16.30 Uhr 

Beginn 29. Oktober, 4 Termine, 18 EUR, VHS 

SEMESTERSCHWERPUNKT – ENERGIEN 

■ 

Das Aus der Glühlampe 

Die EU hat beschlossen, die herkömmliche Glühbirne 

ab 2009 sukzessive zu verbieten. Als Alternativen 

bieten sich die Energiesparlampe, 

Halogenlampen oder LED an. Der Vortrag erläutert 

die ökologischen, energetischen, wirtschaftlichen 

und wohnlichen Aspekte, die beim Einsatz der 

genannten Leuchtmittel berücksichtigt werden 

sollten. 

■ 091.34003A Volker Bocklenberg 

Donnerstag, 29. Oktober, 19-21 Uhr, 


■ 

Zeigt her eure Bilder: 

Energie – Materie - Form 

Wenn Sie zu diesem Thema in der Gruppe ausstellen 

möchten, dann bringen Sie bitte zum ersten 

Termin gleich Ihre eigenen Arbeiten (max. 10 bis 

Größe: 60 x 80cm) mit. Wir sichten und kombinieren 

die Arbeiten neu, rahmen sie und entwickeln in 

der Gruppe ein Ausstellungskonzept. Der zweite 

Termin dient zur Hängung im Flur und Foyer der 

VHS Essen. Der Januartermin steht für Ausstellungsabbau, 

Theorie und Ausblick auf weitere Projekte 

zur Verfügung. 

Kleingruppe: 8-12 Teilnehmende. 

■ 091.14100 Barbara Koxholt 

Freitag, 30. Oktober, 20. November, 15. Januar 

2010, 9-13 Uhr, 3 Termine, 49 EUR, VHS 

■ 

Vom Energiereichtum zum Energiekrieg? 

Der ökologische Klimawandel und die wirtschaftliche 

Globalisierung haben Energieverbrauch und 

Energieherstellung zu einer Überlebensfrage 

gemacht. Zudem potenziert die Kombination aus 

steigender Weltbevölkerung und drohender Energieverknappung 

die Gefahr von Konfl ikten. Wie 

sichern sich die armen Weltregionen sowie die globalisierten 

Wohlstandsnationen ihre Energien? 

Kann der Mangel an Energie zu neuen Kriegen 

führen? Der Kurs diskutiert dieses Krisenszenario. 

■ 091.11009 Günter Maultzsch-Freundlieb 

mittwochs, 17-18.30 Uhr 

Beginn 4. November, 8 Termine, 10 EUR, VHS 


Sprachen 




5

6 

SEMESTERSCHWERPUNKT – ENERGIEN / PHILOSOPHISCHE WOCHE 

■ 

Energie-Gehirnpotenziale für das 

Sprachenlernen nutzen - Wie geht das? 

Für Teilnehmende an Sprachkursen 

Wie können wir die Potenziale unseres Gehirns für 

das Sprachen Lernen am besten nutzen? In diesem 

Workshop werden wir uns mit dieser Frage beschäftigen 

und Elemente aus dem Gedächtnistraining 

kennen lernen. Gedächtnis, Konzentration und 

Kreativität, mentales Training und kreative Methoden 

werden gemeinsam erprobt. Vielleicht fällt 

Ihnen das Sprachen Lernen dann leichter, wenn Sie 

die gelernten Techniken anwenden. 

■ 091.20550 Laura Boldorini 

Samstag, 7. November, 10-15 Uhr, 21 EUR, VHS 

■ 

Powertraining: Führungscoaching nach Maß 

Powertrainings sind exklusive Kleinstgruppenangebote 

zu ausgewählten Themen. Sie wenden sich 

an Personen, die intensiv und effektiv spezielle 

Kompetenzen erlernen wollen.Das Seminar richtet 

sich an Führungskräfte mit Personalverantwortung, 

die sich selbst und ihr Team weiterentwickeln 

möchten. Sie refl ektieren Ihr individuelles Rollenverständnis 

und (kritische) Führungserfahrungen. 

Sie frischen Grundlagen der Führungslehre auf 

und entwickeln Lösungsansätze für konkrete Herausforderungen. 

Die Zeitstruktur des Powertrainings 

ermöglicht es, das Gelernte in der Praxis zu 

erproben und weiter zu optimieren. Der Dozent ist 

über den Coachingzeitraum telefonisch konsultierbar 

und führt ein persönliches Auswertungscoaching 

nach individueller Vereinbarung durch. 

Er verfügt über langjährige Erfahrung als Führungskraft, 

Trainer und Coach. Kleingruppenangebot: 

max. 5 Teilnehmende. 

■ 091.31452B Heinz-Gerd Krickhahn 

Freitags, 13./27. November, 11. Dezember, 

17-20.10 Uhr 

und Freitag, 18. Dezember, 17-18.30 Uhr, 

373 EUR, keine Ermäßigung, 

Anmeldeschluss: 6.11.2009, VHS 

■ 

Powertraining: Finanzbuchführung mit 

Lexware 




Kompetenzen erlernen wollen. 

Die Veranstaltung wendet sich an Interessierte, die 

ihre Buchhaltung mit dem PC erledigen wollen, 

jedoch nur über geringe Buchführungskenntnisse 

verfügen. Die Standardsoftware Lexware bietet 

gerade Ihnen spezielle Features, mit denen Sie Ihre 

gängigen Geschäftsfälle eigenständig und korrekt 

verarbeiten können. Das Powertraining vermittelt die 

erforderlichen Kenntnisse für diesen einfachen Einstieg 

in die Welt der EDV-Buchführung. Teilnehmende 

können kostenlos eine Schüler- und Studentenversion 

der Software erhalten. Der Dozent ist Trainer für 

Buchführung und Erwachsenenbildung. 

Kleingruppenangebot: max. 5 Teilnehmende. 

■ 091.31654B Achim Schräder 

Freitag, 27.November, 4.Dezember, 10-17 Uhr, 

16 Ustd., 412 EUR, keine Ermäßigung, 


■ 

Das Elektroauto - Mobilität der Zukunft? 

Elektroautos versprechen leise und saubere individuelle 

Mobilität. Allerdings macht die geringe 

Weitreiche Akkus für viele das Elektroauto (noch) 

nicht konkurrenzfähig. Welche Schwierigkeiten 

sind zu bewältigen und woran arbeitet die Industrie, 

um das Elektro-Auto voran zu treiben? 

■ 091.34005A Benjamin Pehle 

Donnerstag, 26. November, 19-21 Uhr, 


■ 

Energie in der Musik 

Musik ist Bewegung, muss in Bewegung gebracht 

werden und versetzt in Bewegung, emotional, geistig 

und körperlich. Es entsteht ein Energiefl uss, dem wir 

gemeinsam nachgespüren werden. Anhand von 

aktiven Übungen und vieler Tonbeispiele kommen 

wir der musikalischen Energie auf die Spur und erleben 

Musik unter diesem Gesichtpunkt neu. 

■ 091.15167 Hans-Günther Weber 

Donnerstag, 28. Januar 2010, 20.20-21.50 Uhr, 

5 EUR, VHS 

PHILOSOPHISCHE WOCHE AN DER VHS 

VOM 20. – 27. SEPTEMBER 2009 

■ 

Sonntag, 20.09.09 

10 Jahre Café philosophique in Essen 

Dem Vorbild der Franzosen folgend traf sich in 

Essen erstmals im September 1999 ein Café philosophique, 

um sich im Kulturforum Steele philosophischen 

Alltagsfragen zu widmen. Seit zehn 

Jahren bringen dabei philosophisch interessierte 

Menschen aktuelle oder grundsätzliche Themenvorschläge 

ein, über die ein kompetenter Moderator 

abstimmen lässt, um anschließend das 

ausgewählte Problem bei Kaffee und Wein mit den 

Teilnehmenden zu diskutieren. Der regelmäßige 

Zuspruch und die Erfolge der Cafés philosophiques 

der letzten Dekade im Kufo bestätigen, dass Philosophieren 

nach wie vor lohnt – gerade weil dafür 

nicht immer philosophische Fachkenntnisse erforderlich 

sind. 

■ Moderation: Gunter Gorhan, 

Leiter verschiedener Cafés philosophiques in Paris 

11-13 Uhr, STEELE, Kulturforum, 

Dreiringstraße 7, entgeltfrei 

■ 

Dienstag, 22.09.09 

In Anbetracht des Menschen - 

Existenzphilosophie des 20. Jahrhunderts 

Ausgehend von der Philosophie Kierkegaards entwickelte 

sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

eine philosophische Richtung, die die Existenz 

des Menschen im Zentrum ihres Denkens hat und 

unter dem Begriff Existenzphilosophie bekannt 

geworden ist. Mit diesem Zweig der Philosophie 

verbindet man Namen wie Martin Heidegger, Jean 

Paul Sartre, Karl Jaspers und Albert Camus. Der 

Kurs gibt einen Überblick über die wichtigsten Fragestellungen 

und Antworten dieser Philosophen 

und lässt daneben genug Raum für Diskussionen. 

■ Referent: Eckart Löhr 

17-18.30 Uhr, VHS am Burgplatz, entgeltfrei 

Weitere 4 Termine: 

nachfolgend dienstags, 17-18.30 Uhr 

Anmeldung unter 091.11504, 20 EUR

■ 

Mittwoch, 23.09.09 

Descartes, Spinoza, Leibniz - 

die großen metaphysischen Rationalisten 

Sind Metaphysik als Frage nach dem Weltgrund 

und Rationalismus überhaupt vereinbar? Die 

großen Vordenker der europäischen Neuzeit haben 

unterschiedliche Antworten gegeben, deren Wirkungen 

bis in die Gegenwart reichen: Der Dualismus 

von Descartes fi ndet sich im Streit zwischen 

Natur- und Geisteswissenschaften wieder, der 

monistische Spiritualismus von Spinoza in der 

innerweltlichen Ethik und Religiosität, der Optimismus 

von Leibniz im Liberalismus. Der Kompaktkurs 

ordnet diese Ansätze des 17. Jahrhunderts für 

die Gegenwart. 

■ Referent: Johannes Krieger 

18.40-20.10 Uhr, VHS am Burgplatz, entgeltfrei 


nachfolgend mittwochs, 18.40-20.10 Uhr 

Anmeldung unter 091.11507, 32 EUR 

■ 

Donnerstag, 24.09.09 

Buddhismus für Fortgeschrittene 

für Menschen mit Anfängergeist 

Eine der größten Gefahren für unser Erleben liegt 

in der Entwicklung eines Expertengeistes, der den 

Kontakt zur lebendigen Frische und Einmaligkeit 

eines jeden Augenblicks unter einer dicken Schicht 

von Alltagsroutinen erstickt. Gerade Anfänger verfügen 

über jene erfrischende Offenheit und freudigen 

Enthusiasmus, den wir uns so sehr wünschen, 

weil unser Erleben damit nicht nur erfüllter wird, 

sondern auch die Bewältigung von Schwierigkeiten 

leichter fällt. Unter der Zuhilfenahme buddhistischer 

Philosophie und spezieller 

Meditationstechniken erforscht der Kurs systematisch 

den Anfängergeist, weshalb Anfänger und 

Fortgeschrittene gleichermaßen willkommen sind. 

■ Referent: Lothar Wendler 



nachfolgend donnerstags, 17-18.30 Uhr 

Anmeldung unter 091.11503, 32 EUR 

■ 

Freitag, 25.09.09 

Café theologique in der Fairen Woche 

Zusammenarbeit mit dem Evangelischen 

Kirchenkreis Essen 

In Anlehnung an Form und Inhalt des philosophischen 

Cafés fi ndet diese religiöse Spezialisierung 

aus doppeltem Anlass statt: Zum einen wurde 

im Laufe der zehnjährigen Existenz des Café philosophique 

vereinzelt angeregt, speziell religiöse 

Fragen und ihre alltäglichen Umsetzungspraktiken 

in einer anregenden Atmosphäre zu diskutieren. 

Zum anderen lädt die zu Ende gehende Faire 

Woche dazu ein, über verschiedene Aspekte von 

Religion und Kirche bei fair gehandeltem Kaffee 

oder Tee zu philosophieren. Seien Sie Teil dieser 

beiden spannenden Experimente. 

■ 091.11525 Pfarrer Andreas Volke, 

Leiter Evangelisches Kulturbüro RUHR 2010, 

17-19 Uhr, entgeltfrei 

■ 

Samstag, 26.09.09 

Das Eigene und das Fremde: 

Deutsch-Chinesische Denkweisen 

Mangelhafte Kenntnisse über ein fremdes Land 

und seine Menschen führen immer wieder zu 

interkulturellen Missverständnissen - so ist es auch 

im Falle Chinas. Was wissen wir voneinander? 

Wieso tickt wer wie? Was sind grundlegende Faktoren 

der westlichen und ostasiatischen Kultur, die 

unser Denken und Handeln beeinfl ussen, auch 

wenn wir uns ihrer vielleicht gar nicht bewusst 

sind? Ist Neugier eine Tugend, Unwahrhaftigkeit 

immer eine Schande? Welche Entdeckungen und 

Erfi ndungen wurden wann und von wem gemacht, 

und welche Auswirkungen hatten sie? Kommen Sie 

mit auf eine Denk-Reise durch die Kulturgeschichte 

Chinas und des Westens. 

■ 091.11502 Referent: 

Dr. Manfred Frühauf, 

Leiter des Sinicum-Instituts der Ruhr 

Universität Bochum 


■ 

PHILOSOPHISCHE WOCHE 

Montag, 21. September 

Grenzüberschreitende Geistesbegegnungen - 

Wechselwirkungen deutscher und 

französischer Philosophen 

Rencontres philosophiques transfrontalières : 

Allemagne - France 

In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen 

Kulturzentrum 

Die Veranstaltung behandelt den Einfl uss philosophischer 

Ansätze deutscher Denker wie Hegels 

Dialektik vom Herrn und Knecht, Nietzsches 

Domestizierung des Menschen und Heideggers 

Ereignis auf die Denkweisen französischer Philosophen 

wie Jacques Lacan, Michel Foucault, Jacques 

Derrida, Gilles Deleuze oder Alain Badiou. So 

versteht sich der philosophische Vergleich auch als 

geistige Begegnung im deutsch-französischen 

Verhältnis. 

■ 091.11501 Referent: 

Gunter Gorhan, Paris 

19-21 Uhr, entgeltfrei 

■ 

Sonntag, 27.09.09 

Lustgewinn, Wunscherfüllung oder 

Zufriedenheit? 

Das Glück aus Sicht der Philosophie 

Der Philosophie ist nichts selbstverständlich, auch 

das Glück nicht. Zum Glück, denn die jahrhundertealte 

Debatte um Natur, Bedingungen und 

Wünschbarkeit des Glücks ist auch mit dem neueren 

Ansatz einer Philosophie der Lebenskunst nicht 

abgeschlossen, sondern weiter strittig. Aspekte wie 

die Beurteilung oder Ausgestaltung des Glücks 

sind philosophisch ebenso offen wie die weitreichendste 

Frage: Sollte das eigene oder das fremde 

Glück überhaupt ein vorrangiges Lebensziel sein? 

Der Vortrag wird zu diesen Kontroversen Stellung 

beziehen und am Tag der Bundestagswahl auf 

Konsequenzen hinweisen, die sich daraus für den 

in Medizin und Politik gleichermaßen bedeutsamen 

Begriff der individuellen oder gesellschaftlichen 

Lebensqualität ergeben. 

■ 

091.11015 Referent: 

Prof. Dr. Dieter Birnbacher, 

Lehrstuhl für Praktische Philosophie an der 

Universität Düsseldorf 

11-13 Uhr, VHS am Burgplatz, entgeltfrei 


Sprachen 




7

8 

CHINATAG 

CHINATAG AM 26.9.2009 

TRADITIONELLES CHINA IN DER MODERNE 

Begegnung mit Lebenskraft stärkenden 

Facetten chinesischer Kultur 

In Zusammenarbeit mit der Medizinischen 

Gesellschaft für Qigong 

■ 

China im Überblick 

Eröffnungsveranstaltung des China-Tages 

In Zusammenarbeit mit der Schall-von-Bell- 

Gesellschaft 

Nach der Begrüßung und einer Veranstaltungsübersich 

gibt der anschließende Bildervortrag einführende 

Informationen zu Geschichte, Kultur und 

Wirtschaft der Volksrepublik China. 

■ 091.11050 Lin Gao 

Samstag, 26. September, 10-11.30 Uhr, 


■ 

Chinesische Medizin in Aktion 

- die Übungen zur Pfl ege des Lebens 

Der aktive Teil der chinesischen Heilkunde, die 

Übungen des Qigong und Yangsheng, basieren auf 

den gleichen Vorstellungen über Gesundheit und 

Krankheit wie Akupunkur und chinesische Kräuterheilkunde. 

Diese Konzepte werden vorgestellt 

und ihre Anwendung in Heilkunde und Prävention 

erläutert. 

Besonders wird auf die kulturellen Wurzeln des 

Qigong und Yangsheng eingegangen. Dabei dient 

vielfach die Natur wie auch deren Darstellung in 

den Künsten (Musik, Dichtung, Malerei, Kalligraphie,) 

als Vorbild, Inspiration und „Heilmittel“. 

■ 091.34791A Dr. med. Gisela Hildenbrand 

Samstag, 26. September, 11.30-13 Uhr, 


■ 

Den Rücken stärken und Verspannungen 

lösen mit Qigong 

Häufi g sind die Ursachen von Rückenproblemen 

einseitige Belastungen am Arbeitsplatz und übermäßiger 

Stress. Qigong-Übungen bieten vielfältige 

Möglichkeiten, Verspannungen zu lösen, den 

Rücken zu stärken und gleichzeitig beweglicher zu 

machen. Dazu dienen bewusste Körperwahrnehmung, 

spezielle Haltungen und Bewegungsmuster, 

die durch Vorstellungsbilder aus der Natur angeleitet 

und begleitet werden: „Stehen wie eine Kiefer“, 

„der Kranich breitet seine Schwingen aus“. 

■ 091.34793A Conrad Bach 



■ 

Chinesische Schrift und Sprache 

- Eine Einführung 

Ohne Kenntnis von Schrift und Sprache eines 

Landes fi ndet man schwerlich Zugang zu seiner 

Kultur. Das dürfte allemal gelten, wenn die Sprache 

nicht zu den vertrauten, die Schrift nicht zu 

den Alphabetschriften zählt. Die Veranstaltung 

gibt einen ersten Einblick in beides, in die Besonderheiten 

der gesprochenen Umgangssprache, wie 

in die faszinierende Welt der Schriftzeichen. Sie 

lernen, Begriffe aus dem Qigong Yangsheng nicht 

nur auszusprechen, sondern auch zu schreiben. 

Und Sie erleben die chinesische Poesie, wie sie 

keine Übersetzung vermitteln kann. 

■ 091.16341 Wolf Baus 



■ 

Chinesische Märchen 

Märchen und Erzählungen waren in China längst im 

Umlauf, mündlich und auch gedruckt, bevor man in 

Europa begann, Geschichten schriftlich festzuhalten. 

Zahlreich sind die Märchen, die von Begegnungen 

mit Drachen berichten. In den einzelnen chinesischen 

Völkerschaften weisen Märchen und Erzählungen 

einige Unterschiede auf, dennoch sind hier wie dort 

viele ähnliche oder gleiche Erzählfi guren und Themen 

anzutreffen, geht es doch stets um Erlebnisse, Probleme, 

Erfahrungen, Herausforderungen, denen der 

Mensch sich überall ausgesetzt sieht, ungeachtet der 

besonderen Zeit und Umstände. 

■ 091.16342 Gitta Koch 


6 EUR, VHS 

■ 

Chopin goes China 

Nach Maos „Kulturrevolution“ ist es in China nicht 

nur erlaubt wieder westliche Musik zu machen, 

vielmehr ist ein neuer „Boom“ entstanden, der 

junge chinesischen Musiker dazu antreibt, bei der 

Ausführung westlicher Musik ganz vorne mit dabei 

zu sein. Lang Lang und Yundi Li sind klingende 

Namen für diese Strömung, wobei ersterer versucht, 

auch die traditionelle Musik mit in seine 

Konzerte und Konzertprogramme mit einfl ießen zu 

lassen. Anhand beispielhafter Filmdokumente wird 

dieses Spannungsverhältnis zwischen westlicher 

und traditioneller chinesischer Musik erläutert und 

kommentiert. 




■ 

Frauengesundheit in der chinesischen 

Medizin 

In diesem Workshop, werden Konzepte der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) vorgestellt 

und in Beziehung gesetzt zu Wirkweise und 

Anwendungsmöglichkeiten von Qigong - Übungen 

in der Frauenheilkunde. 

Die spezifi schen gesundheitlichen Probleme, die im 

Zusammenhang mit Menstruation, Schwangerschaft, 

Menopause und Älterwerden auftreten 

können, werden dargestellt. - mit praktischen 

Übungen des Qigong Yangsheng werden Wege 

aufgezeigt diese zu lindern. 

■ 091.34795A Dr. med. Kirstin Geßner 


entgeltfrei, VHS

■ 

Mit der Kraft des Tigers 

- Qigong für Männer 

Männer gelten, abgesehen von kraftvollem Sport, 

oft als „Bewegungsmuffel“. In diesem Workshop 

bieten wir Männern die Möglichkeit Qigong- 

Übungen kennen zu lernen, die gleichermaßen 

Kraftvolles wie auch die für die Gesundheit so 

wichtige Entspannung und Geschmeidigkeit bieten. 

Als Vorbild dient der Tiger, dessen Kraft, Wildheit, 

Geschmeidigkeit wie auch seine Gelassenheit und 

Ruhe in einfachen Übungen erarbeitet werden. 

■ 091.34797A Peter Kremer 



■ 

„Auf festem Fuß ins hohe Alter“ - Quigong 

für Ältere 

Älterwerden ist ein natürlicher Prozess, der durch 

verschiedene Bedingungen des Lebens verlangsamt 

oder beschleunigt, angenehmer oder beschwerlicher 

verlaufen kann. Qigong kann ein aktiver Weg sein 

günstige Bedingungen zu schaffen, Beweglichkeit 

und Stabilität zu trainieren, geistige und körperliche 

Kräfte zu regulieren und zu reaktivieren. 

Einzelne Übungen aus den „15 Ausdrucksformen 

des Taiji-Qigong“ und dem „Spiel der 5 Tiere“ werden 

gemeinsam erarbeitet. Es wird dargestellt, wie 

man Qigong-Übungen an die Probleme des Älter 

Werdens anpassen kann. 

■ 091.34799A Renate Schulz 



■ 

Qigong für Musizierende 

Qigong ist eine Möglichkeit, den Alltag von Musizierenden 

zu verbessern. Es fördert die Konzentrationsfähigkeit, 

die Atmung, hilft beim Stressabbau 

und fördert Kreativität und Körperwahrnehmung. 

So können innere und äußere Kräfte aufgebaut, 

sowie Haltungsprobleme gelöst und gegebenenfalls 

auch Schmerzen gelindert werden. Das Seminar 

ist geeignet für alle Musizierenden. Die 

Kursleiterin ist zugleich Diplom-Flötistin und 

Staatlich geprüfte Musikpädagogin. 

■ 091.15209 Catharina Tak-Cheung Yung 


16 EUR, VHS 

CHINATAG / 90.FÜNF - DIE VHS IM JUBILÄUMSJAHR 2009 

■ 















mit auf eine Denk-Reise durch die Kulturgeschichte 

Chinas und des Westens. 

■ 091.11502 Dr. Manfred Frühauf 



■ 

Qin Konzert mit Dr. Manfred Dahmer 

Die Qin besaß seit frühester Zeit eine Sonderstellung 

in der chinesischen Kulturgeschichte: Für kein anderes 

Instrument wurde so viel Musik notiert und überliefert. 

Über kein anderes Instrument wurde so viel 

geschrieben. Die Qin blieb ein Instrument der 

Gelehrten, der Maler und Dichter, der Philosophen 

und Herrscher. Die Zartheit ihres Tones vermag sich 

nur schwer durchzusetzen. Sie zielt nicht auf äußerliche 

Wirkungen, denn auch ihre Rhythmik fasziniert 

nicht mit eingängigen, ansprechenden Mustern. Ein 

durchgehender Pulsschlag wird immer wieder unterbrochen, 

löst sich auf, verlöscht in einem Ausatmen. 

Dr. Manfred Dahmer hat sich als Musiker, Musikwissenschaftler 

und Sinologe seit drei Jahrzehnten der 

Qin, ihrer Musik und ihrem reichen kulturellen Hintergrund 

gewidmet. 

■ 091.15608 Dr. Manfred Dahmer 

Samstag, 26. September, 19-21 Uhr, 

12 EUR, VHS 

90.FÜNF - 

DIE VHS IM JUBILÄUMSJAHR 2009 

■ 














nach wie vor lohnt - gerade weil dafür 

nicht unbedingt philosophische Fachkenntnisse 

erforderlich sind. 

■ 091.11513 - 11522 Dr. Peter Findeisen / 

Emilio González Roncero / Johannes Krieger 

Sonntag, 6./20. September, 4./25. Oktober, 

8./22. November, 6./20. Dezember, 

17./31. Januar 2010, 

jeweils 11-13 Uhr, entgeltfrei 

STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7 

Aus Anlass des zehnjährigen Jubiläums des Café 

philosophique in Essen veranstaltet die VHS 

eine Philosophische Woche vom 20. bis 27. 

September, siehe Seite 31 


Sprachen 




9

10 

90.FÜNF - DIE VHS IM JUBILÄUMSJAHR 2009 

■ 

Johann Wolfgang Goethes 260. Geburtstag 

Goethe-Gesellschaft Essen 

Die Goethe-Gesellschaft Essen ist eine Ortsvereinigung 

der Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. Sie 

hat sich zum Ziel gesetzt, Goethes Lebenswerk „in 

seiner Sprache und im eigenthümlichen Bezirk seiner 

Zeit und Sitten“ - so Goethe selbst - aufzusuchen, 

in Erinnerung zu bringen und lebendig zu 

erhalten. Das Vortragsprogramm der Goethe- 

Gesellschaft wird durch Mitgliedsbeiträge und 

Spenden fi nanziert. Der Eintritt ist auch für Nichtmitglieder 

frei. Die Veranstaltungen beginnen 

jeweils um 19 Uhr. Alle aktuellen Termine und Themen 

erhalten Sie auf der Webseite der Goethe- 

Gesellschaft unter: www.goethe-gesellschaft-essen. 

de und in der VHS. 

August-Oktober 2009 

Ausstellung „Bin ich hier Mensch ...?“ 

Der etwas andere Goethe 

Mittwoch, 9. September 2009, 16 Uhr, Dagmar 

Matten-Gohdes (Velbert): 

„Goethe ist gut“ - Goethe für Kinder 

Mittwoch, 21. Oktober 2009 Dr. Josef Mattausch 

(Leipzig) 

„Auf unsre Sprache hat er unberechenbaren Einfl 

uß geübt“ - Goethe und die deutsche Sprache 

Mittwoch, 18. November 2009 PD Dr. Benedikt 

Jeßing (Essen/Bochum) 

„Sociale Verhältnisse symbolisch gefaßt“ - Goethes 

„Wahlverwandtschaften“ und das ancien 

regime 

■ 

Die Musikwelt vor 200 Jahren 

1809: Haydn und Mendelssohn 

Der Vortrag knüpft an den vom 12. Februar 2009 

an, in dem er sich speziellen Aspekten in Leben und 

Musik der beiden Komponisten zuwendet. Insbesondere 

wird das Leben Mendelssohns im Spiegel 

der Aufzeichnungen von Robert Schumann 

betrachtet, der Mendelssohn sehr verehrte. Auch 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen und werden 

problemlos folgen können. 


Donnerstag, 10. September, 18-19.30 Uhr, 

5 EUR, VHS 

■ 

Zum 70. Jahrestag des Kriegsbeginns: 

Der Zweite Weltkrieg 

Die Frage nach den Ursachen des Zweiten Weltkriegs, 

der am 1. September 1939 mit dem deutschen 

Überfall auf Polen begann, und seinen 

Folgen beschäftigt auch heute noch viele Menschen, 

die sich um ein Verständnis der Gegenwart 

bemühen. Der Kurs erörtert Ursachen, Verlauf und 

Ergebnis eines Krieges, der Europa und die Welt in 

großen Teilen politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich 

grundlegend veränderte und völkerrechtlich 

letztlich erst mit dem Mauerfall, den 

2+4-Verträgen und dem Ende des Kalten Krieges 

1989/90 abgeschlossen wurde. 

■ 091.11202 Prof. Dr. Siegfried Gehrmann 

dienstags, 17-18.30 Uhr 

Beginn 15. September, 10 Termine, 

10 EUR, VHS 

■ 

Händel Portraitkonzert 

Zum 250. Todestag von Georg Friedrich Händel 

präsentieren die Musikmacher und der Deutsche 

Tonkünstlerverband (DTKV, Bezirksverband Essen) 

als besonderes Konzert ein musikalisches Portrait 

des großen Komponisten. Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8 bis 18 Jahren werden uns Händel 

singend und spielend näher bringen. In ihrer 

Moderation greift Dr. Ulrike Schwanse auf zeitgenössische 

Texte und Bilder zurück, um die Person 

und die Musik dieses bedeutenden Komponisten 

des Barock lebendig zu machen. 

■ 091.15602 Dr. Ulrike Schwanse 


5 EUR, VHS 

■ 

Das Theatergenie: William Shakespeare 

Seine Komödien und Tragödien sind vor 400 Jahren 

entstanden. 200 Jahre später war er bei den 

Deutschen so heimisch, als hätte er hier seine Wurzeln. 

Auch in unserer Zeit setzt man ihn so oft auf 

die Theaterprogramme wie keinen anderen Dichter. 

Seine Figuren Hamlet, König Lear, Macbeth, 

Othello, Romeo und Julia, Shylock und Falstaff 

bleiben auf der Bühne auch nach Jahrhunderten 

faszinierend lebendig. Worin liegt das Geheimnis 

ihrer künstlerischen Unsterblichkeit? 

■ 091.16340 Herbert Sokolowski 


10 EUR, VHS 

■ 

Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls: 

Die Aufl ösung des Ostblocks unter 

Gorbatschow 

Unter ohnmächtiger Billigung des sowjetischen 

Staats- und Parteichefs Michael Gorbatschow 

wurden 1989/90 die sozialistischen und kommunistischen 

Parteien in der DDR, der CSSR, in Polen, 

Ungarn, Rumänien und Bulgarien von den jeweiligen 

nationalen Oppositionsbewegungen gestürzt. 

Die Folge war die Aufl ösung der sowjetischen Einfl 

usssphäre in Osteuropa. Ziel des Kurses ist es, die 

Ursachen und Hintergründe dieses gewaltigen 

Umwälzungsprozesses transparent zu machen. 

■ 091.11204 Dr. Rüdiger Kühr 

freitags, 18.40-20.10 Uhr 

Beginn 2. Oktober, 12 Termine, 12 EUR, VHS

■ 

Zum 140. Geburtstag Mahatma Ghandis: 

Bbapuji - Vater - Große Seele 

Lichtgestalt einer modernen Gesellschaft? 

Albert Einstein sagte einmal über Mahatma Gandhi, 

man müsse dankbar dafür sein, dass die Vorsehung 

uns das Glück schenkte, mit so einem 

Menschen zur gleichen Zeit auf dieser Erde zu 

leben. Gandhi war die Lichtgestalt des 20. Jahrhunderts. 

Er führte die in der Ahimsa-Tradition der 

großen Religionen Indiens inneliegende Pfl icht zur 

Gewaltfreiheit als politische und soziokulturelle 

Kategorie der Gewaltlosigkeit und Toleranz in die 

Weltgesellschaft ein. So wie Gandhi diese humane 

Methode erfolgreich im Freiheitskampf Indiens 

nutzte, dokumentiert und diskutiert die Veranstaltung 

gegenwärtige Anlässe und Anwendungen für 

die Gedankenwelt Gandhis - in Form eines Dokumentarfi 

lms, eines Allreligionsgebets und eines 

Podiumsgesprächs mit renommierten Experten. 

■ 091.11044 Dr. Usha Thakkar 

Freitag, 2. Oktober, 18-21 Uhr, entgeltfrei, VHS 

■ 

Busexkursion: 2000 Jahre Varusschlacht 

Einer der Wendepunkte der europäischen 

Geschichte war die vernichtende Niederlage der 

Römer in der „Schlacht im Teutoburger Wald“ im 

Jahr 9 n. Chr. gegen den Cheruskerfürsten Arminius. 

Der Expansion des römischen Imperiums war 

damit ein Ende gesetzt, und mit dem erwachenden 

Nationalgefühl in Deutschland wurde die Schlacht 

seit dem 19. Jahrhundert zu einem Nationalmythos 

überhöht und umgedeutet. 2000 Jahre später 

beschäftigen sich verschiedene Ausstellungsprojekte 

mit dem Aufbau des Imperium Romanum, 

mit der Schlacht selbst und der Entstehung des 

Mythos. Die Tagesexkursion bietet an verschiedenen 

Orten kompetent geführte Ausstellungen 

sowie einen Einblick in die Varusschlacht auf dem 

„Schlachtfeld“ in Kalkriese bei Osnabrück. 

■ 091.11318 Christoph Wilmer 

Sonntag, 11. Oktober, 9-19 Uhr, 59 EUR (inkl. 

Fahrt- und Eintrittskosten) 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, 

Busparkstreifen alte VHS, Hollestraße 75 

■ 

Antwerpen - Meisterwerke der Altniederländische 

Malerei 

Das 450-jährige Jubiläum des Bistums Antwerpen 

wird mit der Ausstellung „Reunion. Von Quinten 

Metsijs bis Peter Paul Rubens. Meisterwerke aus 

dem königlichen Museum kehren in die Kathedrale 

zurück“ gewürdigt. Zeitgleich zeigt das Rockoxhaus 

die Ausstellung „Gottesgeschenk. Private 

Stifter und die Antwerpener Kirchen im 16. und 

17. Jahrhundert“. Zudem sehen Sie die einzigartige 

Bildserie der drei bedeutenden Künstler der Gegenreformation 

Peter Paul Rubens, Anthonis Van Dyck 

und Jacob Jordaens zum Thema Rosenkranz in der 

Paulus-Kirche. 

■ 091.13205 Reinhilde Petra Pia Brenders 

Samstag, 24. Oktober, 8-20 Uhr, 37 EUR (inkl. 

Fahrtkosten) 

■ 

Edgar Allan Poe - Geschichten, Gedichte, 

Theorien 

Vor genau 200 Jahre kam in den USA ein Autor zur 

Welt, der sich selbst nur als Dichter sah. Er hatte 

sich der Wahrheit und Schönheit als Ziel aller 

Dichtung verschrieben und ist trotzdem - seit seinen 

ersten Veröffentlichungen - weltweit mit dem 

Schrecken, dem Horror, dem Abgründigen verbunden. 

Es gilt, ihm, dem Schauergeschichtenschreiber, 

Gerechtigkeit widerfahren zulassen, als 

Schriftsteller, als Poet, als Kritiker. Am Ende werden 

sich Poes eigene Worte bewahrheiten: „The 

horror is not from Germany, the horror is from the 

soul“ - nicht der Schauer von außen lässt uns erbeben, 

sondern der Schrecken aus uns selbst. Eine 

Erkenntnis, die Poe in seinem Werk bereits exemplarisch 

umsetzte, als Sigmund Freud nicht einmal 

in den Windeln lag. 

■ 091.16358 Horst Stief 

Dienstag, 27. Oktober, 3. November, 

10. November, 15.20-16.50 Uhr, 15 EUR, VHS 

■ 

90.FÜNF - DIE VHS IM JUBILÄUMSJAHR 2009 

After Dark - an E. A. Poe Evening, 

Siehe Kurs 091.24400, Seite 104 

■ 

Die Werdener Kirchenfamilie 

Nach der jüngsten Restaurierung der Ludgerusbasilika 

wird die Kirchenfamilie rund um die ehemalige 

Abteikirche in Verbindung mit dem Jubiläum 

zum 1200 Todestag des Klostergründers Liudger 

näher erläutert. Wir besichtigen Peters-, Luciusund 

Clemenskirche sowie die archäologischen 

Reste der Stephans-, Johannes- und Nikolauskirche. 

Der Rundgang durch den Stadtkern Werdens 

thematisiert kunsthistorische wie stadtgeschichtliche 

Aspekte. 

■ 091.13207 Heinz-Josef Bresser 

Samstag, 7. November, 10-17 Uhr, 

14 EUR + 2 EUR Eintritt (inkl. Fahrtkosten) 

■ 

Ralph Giordano: 

Es begann nicht am 9. November 1938 

Zum 70. Jahrestag des Hitler-Attentats 

Georg Elsers - Gedanken zu zwei deutschen 

Schicksalsdaten 

Am 70. Jahrestag des knapp gescheiterten Bombenattentats 

des Tischlers Georg Elser auf Hitler 

erinnert der Schriftsteller Ralph Giordano an diese 

schicksalhafte Tat, die auch Jahrzehnte nach Ende 

des Krieges nicht die verdiente Beachtung gefunden 

hat. Im Gegensatz zu den Verschwörern des 

20. Juli um Graf Stauffenberg, blieb dem einfachen 

Bürger und Einzeltäter Elser lange Zeit die Anerkennung 

versagt. Als in der Nazizeit verfolgter 

Jude versteht sich auch Ralph Giordano als verantwortungsbewusster 

und wachsamer Bürger, der 

mit aller Kraft und unerschütterlicher Überzeugung 

gegen den Rechtsradikalismus kämpft und 

trotz vieler Morddrohungen nicht aufhört, zum 9. 

November, dem Schicksalstag der Deutschen, seine 

gesellschaftspolitischen Warnungen, aber auch 

Hoffnungen mitzuteilen. 

■ 091.11017 Ralph Giordano 

Sonntag, 8. November, 11-13 Uhr, 



Sprachen 




11

12 

90.FÜNF - DIE VHS IM JUBILÄUMSJAHR 2009 / AUSSTELLUNGEN 

■ 

Was bedeutet Evolution heute? 

Darwins 200. Geburtstag 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund 

Ruhr e.V. 

Dr. Matthias Glaubrecht ist Evolutionsbiologe und 

Direktoriumsmitglied des Berliner Museums für 

Naturkunde. Als Autor verschiedener Bücher über 

die Evolution und zahlreicher Rundfunk- und 

Fernsehbeiträge versteht er es, die komplexen Vorgänge 

der biologischen Evolution in kurzweiliger 

Form zu vermitteln. 

■ 091.34081A Prof. Matthias Glaubrecht 

Mittwoch, 2. Dezember, 19-21 Uhr, 


■ 

Haydn und Mendelssohn - das Schülerkonzert 

Alle Schülerinnen und Schüler der Klasse Hans- 

Günther Weber widmen sich den beiden Jubilaren 

des Jahres 2009: Joseph Haydn und Felix Mendelssohn 

Bartholdy. So entsteht ein vielfältiges Programm 

und am Rande lernen wir noch etwas über 

die beiden Komponisten. Das Konzert ist insbesonde 

für jüngere Liebhaberinnen und Liebhaber 

der Klaviermusik geeignet. 

091.15630 N.N. 

Donnerstag, 3. Dezember, 18.30-20 Uhr, 


■ 

Ausbildung von Kraftwerkern - 

Die Kraftwerksschule e.V. in Essen 

In den 1950er-Jahren entwickelten die Kraftwerksbetreiber 

professionelle Berufsbilder für ihr 

Betriebspersonal und gründeten 1957 die Kraftwerksschule 

e.V. (KWS). Seitdem übernimmt die 

Essener KWS vielfältige Ausbildungsaufgaben für 

Kraftwerksbetreiber in Deutschland sowie im weltweiten 

Ausland. Neben der fachtheoretischen Ausbildung 

von Kraftwerkern bietet die KWS praktische 

Weiterbildung an modernen Kraftwerkssimulatoren 

für Kohle- und Gaskraftwerke sowie in verschiedenen 

Laboren an. Nach einer theoretischen 

Einführung u.a. in die Kraftwerkstechnik inkl. einer 

Einladung zum Mittagessen werden wir die Simulatoren 

und Labore der Schule bei einem Rundgang 

erkunden. 

■ 091.11326 Andreas Peters 

Freitag, 11. Dezember, 12-16 Uhr, 

9 EUR (inkl. Mittagessen) 

■ 

AUSSTELLUNGEN 

„Bin ich hier Mensch ...?“ 

Der etwas andere Goethe 

August-September 2009 

Ein besonderes Geburtstagsgeschenk zu Goethe- 

Jubiläum: Witziges und Skuriles, Devotionalien 

und Andenken, Goethe als Werbemarke und Marketinginstrument, 

in liebervoller Zuneigung 

zusammengetragen von der Sammlerin Dagmar 

Matten-Gohdes. Mit einer Lesung von Goethe- 

Gedichten für Kinder und Jugendliche von Dagmar 

Matten-Gohdes (Velbert) 

■„Goethe 

ist gut“ - Goethe für Kinder 

■ am Mittwoch, 9. September, 16 Uhr, 


■ 

Schürfwunden 


6. September bis 2. Oktober, 3. Etage 

Ausstellungseröffnung: 

Im Rahmen der Semesteröffnung am Sonntag, 

6. September, 13 Uhr 













■ 

MAHATMA - Bilder von Mohandas 

Karamchand Gandhi 

8. September bis 16. Oktober 2009 

Ausstellungseröffnung: 8. September, 19 Uhr 

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Indischen 

Gesellschaft und der GandhiServe Stiftung 

Die Foto-Ausstellung zeigt das Leben und Wirken von 

Mahatma Gandhi mit eindrucksvollen und seltenen 

Aufnahmen aus den Archiven seiner Fotografen und 

Biografen. Sehr private Aufnahmen zeigen die Entwicklung 

des jungen Mohandas Gandhi zur Grossen 

Seele, dem Mahatma. Wichtige Stationen seines 

öffentlichen Lebens werden präsentiert, ebenso wie 

persönliche Momente mit seiner Familie. Die Ausstellung 

wurde erstellt von Peter Rühe, dem Gründer und 

Vorsitzenden der GandhiServe Stiftung, Berlin, die 

über das umfangreichste audio-visuelle Archiv von 

Mahatma Gandhi und der indischen Unabhängigkeitsbewegung 

verfügt.

■ 

Cornelia Griess - Installation und 

Wachsobjekte 

26. September bis 19. November 2009 

Ausstellungseröffnung: 26. September, 15 Uhr 

Wie entstehen die Bilder unserer Erinnerung? Wie 

gehen wir mit Erinnerungen um? Forschend, sinnlich 

und mit Humor geht Cornelia Griess diesen 

Fragen nach. Mit transparenten Papierarbeiten, 

Wachs-Objekten und einer Installation sucht sie in 

ihren eigenen Metaphern nach Antworten. 

■ 

Leben unter Wasser - Ostsee 

Siegerfotos des Kamera Louis Boutan 2007 

6. Oktober bis 13 November, 3. Etage 

Ausstellungseröffnung: 6 Oktober, 19 Uhr 

Die Ausstellung zeigt die Siegerbilder der internationalen 

Deutschen Meisterschaften der Unterwasserfoto-/videografi 

e „Kamera Louis Boutan 

2007“. Dieser traditionelle Wettbewerb gilt als 

einer der wichtigsten seiner Art mit internationaler 

Beteiligung und Anerkennung. In einer gemeinsamen 

Ausstellung präsentieren das Staatliche 

Naturkunde Museums Görlitz und der Fachbereich 

ViSUELLE MEDiEN im Verband Deutscher Sporttaucher 

die besten Bilder aus dem zweitägigen Fotowettkampf. 

Alle Siegerbilder entstanden in einer 

Gesamtwettkampfzeit von nur vier Stunden. Insbesondere 

die sehr hohe Qualität der Bilder und 

die Vielfältigkeit der Motive aus der Ostsee verblüffen 

die Besucher. Thomas Heckmann, amtierender 

Deutscher Meister in der UW-Fotografi e 

und Fachbereichsleiter ViSUELLE MEDiEN im Verband 

Deutscher Sporttaucher Arnd Winkler. eröffnet 

mit einem Vortrag die Ausstellung. 

NEWSLETTER 

Immer schnell und gut informiert 

Wer immer gut informiert sein möchte, was es 

in der Volkshochschule Neues gibt, in welchen 

Kursen noch Plätze frei sind, welche Ausstellungen 

wann beginnen sollte sich 

schnellstens unter www.vhs-essen.de für den 

Newsletter anmelden. 

■ 

Neofaschismus in Deutschland 

26. Oktober bis 19. November 2009 

In Zusammenarbeit mit dem DGB Mülheim-Essen- 

Oberhausen und dem VVN-BdA 

In der Bundesrepublik werden Menschen 

beschimpft, bedroht, zu Tode getreten oder bei 

lebendigem Leibe verbrannt, weil sie als Fremde 

oder Andersdenkende gehasst werden - über 100 

Todesopfer hat die neofaschistische Gewalt seit 

1990 bereits gefordert. Die Ausstellung will über 

Ideologie und Praxis des Neofaschismus informieren. 

Sie will Ursachen für die Ausbreitung rassistischen, 

nationalistischen und militaristischen 

Denkens und Handelns benennen und damit ein 

klares Zeichen gegen Intoleranz setzen. 

■ 

Foto-Ausstellung: Alltag in Burma/Myanmar 

24. November bis 22. Dezember 2009 

Ausstellungseröffnung: 24. November,19 Uhr 

In Zusammenarbeit mit der Burma-Initiative/ 

Asienstiftung im Asienhaus Essen 

Claudia Wiens, freie Fotojournalistin, macht sich in 

ihren Reisen nach Burma/Myanmar auf die Suche 

nach den Lebensweisen der höchst unterschiedlichen 

ethnischen Gruppen Burmas, ihren Traditionen, 

ihrem Glauben und ihren Lebensbedingungen. 

Ihre Bilder zeigen nicht die üblichen Klischees von 

Goldenen Pagoden und Buddhastatuen. Vielmehr 

sind Menschen zu sehen in ihrer alltäglichen 

Umgebung, bei der Arbeit, mit ihrer Familie und 

Freunden. 

■ 

Norbert Pielstiecker - Menschenzeichen 

Skulpturen und Bilder 

28. November bis 18. Februar 2010 

Ausstellungseröffnung: 28. November, 15 Uhr 

Norbert Pielsticker fertigt Figuren aus Holz, Beton 

oder Eisen, die er Menschenzeichen nennt. Seine 

abstrakten Skulpturen und Oxyd-Drucke auf Nessel 

strahlen Ruhe und innere Größe aus. Durch 

geometrische Vereinfachungen der Formen entstehen 

zeitlose Zeichen für allgemein Menschliches, 

die entfernt an frühe ägyptische Bildwerke 

erinnern. 

■ 

immer ich. immer selbst? 

Fotografi en des Studienkreises 

19. November bis 31. Januar 2010. 3. Etage 

Ausstellungseröffnung: 19. November, 19 Uhr 

Der „Fotografi sche Studienkreis“ zeigt Bilder zum 

Thema Selbstdarstellung. Die Ausstellung visualisiert 

einen Spannungsbogen von der dokumentarisch 

protokollierenden Selbstbetrachtung bis zur 

spielerischen Selbstinszenierung. Es werden Fragen 

zur eigenen Identität ausgelotet. Hierbei wird der 

Körper als Ausdrucksmittel oder Projektionsfl äche 

genutzt. Die Bilder entstanden unter der Leitung 

von Christiane Hantzsch im Studienjahr 2008/ 

2009. 

■ 

AUSSTELLUNGEN 

Time´s Skin 

Fotogramme von Guisi Fanella 

1. Dezember bis 31. Januar 2010 

Ausstellungseröffnung: 1. Dezember, 19 Uhr 

Die kameralosen Fotos (Fotogramme) von Guisi 

Fanella sind experimentelle Bilder zwischen Fotografi 

e und bildender Kunst. Sie zeigt Objekte, 

Menschen und Gesichter in unterschiedlichen Perspektiven 

über und nebeneinander. Die Künstlerin 

beschäftigt sich mit dem Sehen durch den zweiten 

Blick. Die Zeit spielt hier eine zentrale Rolle. Der 

Betrachter kann eine Wanderung durch Zeit und 

Raum unternehmen und eine neue Beziehung zwischen 

Wahrnehmung, Raum und Subjektivität 

schaffen. Der chemische Prozess der Entwicklung 

bleibt teilweise bewusst sichtbar. Die Fotografi en 

sind nicht voll ausfi xiert und das Licht bleicht mit 

der Zeit die Farben aus. Die Fotos verändern sich 

langsam, so wie sich Weltanschauung, das Denken, 

die Wissenschaft und letztendlich alles im Leben 

verändert. 


Sprachen 




13

14 

AUS DER FERNE - AUS DER NÄHE 


VORTRÄGE MIT LICHTBILDERN 

■ 

Mit dem Rad durch die Rocky Mountains 

Begegnungen mit einem veränderten 

Amerika 

Vierzehn Jahre nachdem er in einer US-amerikanischen 

Kirchengemeinde gearbeitet hat, kehrt der 

Essener Pfarrer Gereon Alter in die USA zurück - 

mit dem Fahrrad. Auf seiner knapp 2.000 km langen 

Reise durch die Bundesstaaten Colorado, 

Wyoming und Montana begegnet ihm nicht nur 

eine grandiose Natur, sondern auch ein nachdenklicher 

gewordener Menschenschlag. Die Ära Busch 

hat auch in den Vereinigten Staaten ihre Spuren 

hinterlassen. Doch der Geist der „Pioneer Days“ ist 

längst nicht erloschen... 

■ 091.34121 Gereon Alter 

Donnerstag, 24. September, 19.30-21 Uhr, 

5 EUR, auch Abendkasse, VHS 

■ 

New York - Stadtentwicklung 

Stadtplanung und Stadtbaukunst im 

19. Jahrhundert 

Die Stadtentwicklung von New York ist im Vergleich 

zu europäischen Städten nach anderen 

Regeln verlaufen und gibt ein besonderes Beispiel 

des Urbanismus im späten 19.- und in der ersten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zwischen Ordnung 

und Chaos wächst Manhattan wie ein permanentes 

Laboratorium sozusagen als „Anti-Paris“ mit seiner 

faszinierenden Skyline. Der Vortrag leuchtet Vorder-, 

Hinter- und Abgründe der Stadtentwicklung 

New Yorks aus als Ergebnis einer ebenbildhaften 

Selbstdarstellung der gesellschaftlichen Kräfte. 

■ 091.13160 Prof. Heinz Behrendt 

Donnerstag, 1. Oktober, 19.30-21.50 Uhr, 


■ 

Streifzüge durch Südwestfrankreich 

Der Südwesten ist eine der geschichtsträchtigen 

Regionen Frankreichs, die Region vor den Pyrenäen 

kam erst im hohen Mittelalter an die französische 

Krone. Der Streifzug beginnt in Rocamadour und 

führt über die alte Grafenstadt Toulouse, Narbonne 

und Lourdes in den Hauptkamm der Pyrenäen zum 

Cirque de Gavarnie. Das Museum Toulouse-Lautrec, 

die Grotte von Pech-Merle sowie die Benediktinerabtei 

Moissac am Tarn setzen weitere Akzente. Der Vortrag 

bietet Anregungen für Reisen in die Region. 

■ 091.13162 Dr. Ludger Tewes 

Donnerstag, 8. Oktober, 19.30-21 Uhr, 


■ 

Peru - Im Land der Inka 

Peru ist ein vielfältiges Land: Neben den Anden 

stechen Wüsten an der Pazifi kküste ins Auge; es 

verfügt über einen großen kulturellen Reichtum 

aus prähispanischer Zeit, aber auch aus der Kolonialperiode; 

Gesellschaft und Wirtschaft der Gegenwart 

sind von Gegensätzen gekennzeichnet, die 

sich durch die Globalisierung noch verschärfen. 

Der Vortrag veranschaulicht neben der indianisch 

geprägten Welt auch das Leben in den Millionenmetropolen 

Lima und Arequipa. 

■ 091.11406A Dr. Stefan Roggenbuck 

Donnerstag, 5. November, 19.30-21 Uhr, 


■ 

Madagaskar - Verschwindet das Paradies? 

In Zusammenarbeit mit Lernen-Helfen-Leben e.V. 

Faszinierende Bilder bringen uns die atemberaubende 

Tier- und Pfl anzenwelt der afrikanischen 

Insel Madagaskar näher. Nach dem Überblick über 

die einmalige Natur dieser größten afrikanischen 

Insel thematisiert die Präsentation aber auch 

bedrohliche Umwelteinfl üsse, die das Paradies in 

Gefahr bringen. Zudem gibt der Referent Einblicke 

in ein Dorfentwicklungsprojekt und geht dabei 

auch auf die aktuelle politische Krise in seiner Heimat 

ein. Der Vortrag offenbart das natürliche und 

gesellschaftliche Abenteuer Madagaskar, inklusive 

des Genusses von Mango oder Avocado. 

■ 091.11407A Njaka Rakotoharimanana 

Donnerstag, 12. November, 19.30-21.30 Uhr, 


■ 

Costa del Sol - Von Marbella bis zum 

Balcón de Europa 

Spaniens Sonnenküste verwöhnt die Menschen 

nicht nur mit einem gesunden Klima, sondern auch 

mit abwechslungsreicher Landschaft. Neben Steilküsten 

gibt es Strände, die zum Baden einladen. 

Küstengebirge erreichen Höhen von über 2.000 

Meter. In weißen Bergdörfern kann man auf den 

Spuren der Mauren wandeln, die in Málaga mit der 

Alcazaba eine zweite Alhambra schufen. Die Bilderreise 

startet im mondänen Marbella, führt über 

die Touristenhochburg Torremolinos in die Picasso- 

Stadt Málaga bis zu den malerischen Orten der 

Axarquía und endet in Nerja. 




■ 

Bayern - Im Bann der Berge 

Das beliebteste Reiseziel in Deutschland ist Bayern. 

Die Diaschau startet auf dem Großen Arber im 

Bayerischen Wald und lässt Erkundungen in Zwiesel, 

Regen und Bischofsmais folgen. München 

erlebt ein neues Wirtschaftswunder und gilt wegen 

der Lebensart als „nördlichste Stadt Italiens“. Auf 

dem Chiemsee werden Inselträume wahr; schon 

Ludwig II. baute hier eines seiner Märchenschlösser. 

Landschaftlicher Höhepunkt sind die Alpen. 

Von Bad Reichenhall geht es nach Berchtesgaden 

zum Königssee vor das Watzmann-Massiv und 

über die Deutsche Alpenstraße nach Reit im Winkl. 

Die Reise endet auf der berühmten Winklmoos- 

Alm, wo selbst zu Ostern noch meterhoch Schnee 

liegt. 



5 EUR, auch Abendkasse, VHS

Fachbereichsleiter: Günter Hinken ■ Beratung mi 16-17.30 Uhr (Borbeck), Tel. 88 43120, do 17-19 Uhr, Raum 4.20, Tel. 88 43200 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

1 


Sprachen 




15

16 

Politik – Gesellschaft & Kultur 


Politik • Gesellschaft • Soziologie 

Geschichte • Philosophie • Einbürgerungstests 

und Einbürgerungskurse 

Fachbereichsleiter: Günter Hinken 

Alle Kurse beginnend mit 091.11 

Beratung (nicht in den Schulferien): 

mittwochs 16-17.30 Uhr 

(VHS in Borbeck, Tel. 88 43 120) 

donnerstags 17.00-19.00 Uhr 

Raum 4.20, Tel.: 88 43 200 

guenter.hinken@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Petra Müller / Volkan Ayar 

Raum 5.31, Tel.: 88 43 112 / 88 43 212 

team1@vhs.essen.de 

Einbürgerungstests/Einbürgerungskurse: 

Gabriele Decker 

Raum 4.23, Tel.: 88 43 206 

gabriele.decker@vhs.essen.de 

■ 

POLITIK 

Politik aktuell 

Die Informationsfl ut in Presse, Radio, Internet und 

Fernsehen wird immer unübersichtlicher. Von der 

Oberfl äche der Schlagzeilen, Bilder und Talkshowdebatten 

bis zur Bildung einer fundierten Meinung 

ist da ein weiter Weg. Hierbei will „Politik aktuell“ 

helfen, um: 

• Wichtiges herauszufi ltern 

• Hintergründe aufzuhellen 

• Zusammenhänge herzustellen 

• versteckte Wertungen aufzudecken 

• eigene Meinungen in der Diskussion zu erproben. 

Der Kurs lässt Sie in der Bewertung aktueller politischer 

Diskussionen nicht allein, sondern hilft 

Ihnen, die für eine Urteilsfi ndung wichtigen 

Bewertungsmaßstäbe zu erhalten. 


donnerstags, 18.40-20.10 Uhr 

Beginn 17. September, 14tg., 8 Termine, 

10 EUR, VHS 

■ 

Politisches Denken in der ersten Hälfte des 

20. Jahrhunderts 

Siehe 091.11509, Seite 32 

VIERZEHN.21 - POLITIK 

vierzehn.21 bietet freizeit- und berufsorientierte 

Veranstaltungen exklusiv für alle zwischen 14 

und 21 Jahren. Im Einzelfall abweichende Alterseinschränkungen 

fi ndet ihr in den Ankündigungstexten. 

Alle Veranstaltungen sind besonders 

günstig für euch kalkuliert, einige sogar kostenlos. 

Deshalb ist eine weitere Ermäßigung nicht 

möglich. Falls du noch nicht 16 bist, müssen 

deine Eltern dich anmelden. 

■ 

vierzehn.21: Wählen - aber wen? 

Bundestagswahl mit gutem Gefühl! 

Du darfst bei der Bundestagswahl am 27. September 

das erste Mal wählen, aber weißt nicht wen? 

Und fragst dich, auf was es dabei ankommt? Auf 

die Person oder die Partei? Erzählen die alle das 

Gleiche oder gibt es doch Unterschiede? Wir zeigen 

dir, was beim Wählen wichtig ist und welche 

Partei zur dir passt. Mit viel Verstand, mit gutem 

Gefühl und mit dem interaktiven Wahl-O-Maten... 

■ 091.11003 Günter Hinken 



■ 

vierzehn.21: Jugend braucht Zukunft - 

Workshop zur Lebens- und Berufsfi ndung 

von Jugendlichen 

In jedem Jahr gibt es eine große Anzahl Jugendlicher, 

die ihre Ausbildung oder ihr Studium abbrechen. 

Ein Grund dafür ist, dass die Betroffenen vor 

ihrer Berufswahl keine oder zu wenig Möglichkeiten 

hatten, ihre berufl iche Orientierung zu klären, 

ihre Stärken herauszufi nden, ihre Neigungen 

kennenzulernen. Als Teil der Initiative „Jugend 

braucht Zukunft“ des Unternehmers Dr. Peter 

Schulze bietet der Workshop Hilfestellungen für 

die Lebensentwicklung und Berufswahl von 

Jugendlichen an. Unter Anleitung einer geschulten 

Trainerin lernen die Teilnehmenden durch Selbstanalyse 

den eigenen ´Standort´ besser einzuschätzen, 

um anschließend den Neigungsberuf mit Hilfe 

des Berufsinformationszentrums (BIZ) online zu 

ermitteln - wie es bundesweit 2.200 Jugendliche 

vor ihnen taten. Weitere Informationen zum Konzept 

unter www.jugend-braucht-zukunft.info. 

■ 091.11005 Sabine Baran 


56 EUR (inkl. Verpfl egung), VHS

■ 


Lifestyle, Symbole und Codes von NeoNazis 

Schon länger identifi zieren sich Neonazis nicht nur 

über Springerstiefel und Glatze. Vielmehr gibt es 

eine Reihe von Symbolen und Dresscodes, welche 

erst auf den zweiten Blick erkennbar sind: Aber 

was ist „rechts“ und an welchen Zeichen kann man 

„Rechte“ erkennen? Ist der Träger eines Fred-Perry- 

Shirts ein Neonazi? Wie sieht es mit anderen Marken 

aus? Welche Bands werden vorwiegend gehört 

und welche sind verboten? Beispiele gestalten den 

Workshop praxisnah und helfen so, sich besser 

zurechtzufi nden. 

■ 091.11007 Robert Bosch 



EINBÜRGERUNGSTESTS/ 

EINBÜRGERUNGSKURSE 

Seit dem 1.9.2008 müssen Einbürgerungsbewerber/innen 

über Kenntnisse der Rechts- und 

Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse 

in Deutschland verfügen. Diese Kenntnisse werden 

durch einen Einbürgerungstest nachgewiesen, 

der in der Volkshochschule abgelegt werden 

kann. Vor Beantragung des Tests sollte jedoch 

eine Beratung im Ausländer-/Einbürgerungsamt 

der Stadt Essen erfolgen, Schederhofstraße 45, 

Tel. 02 01/88 33 309. Dort gibt es auch das 

Antragsformular für den Einbürgerungstest. 

Anschließend erfolgt die Test-Anmeldung nur in 

der Volkshochschule, mittwochs 10-12 Uhr und 

donnerstags 17-19 Uhr (nicht in den Schulferien!). 

Folgende Testtermine sind für die zweite 

Hälfte 2009 geplant: 

26. August, 16./30. September, 7./28. Oktober, 

11. November, 1./21. Dezember. 

Bitte bringen Sie für die Test-Anmeldung spätestens 

drei Wochen vor Testtermin Ihren Pass sowie 

die Kostenpauschale von 25 EUR mit. Die Terminzusage 

für einen Test erfolgt solange Plätze frei sind. 

■ 

Kombi-Kurs Einbürgerung 

Lernkurs mit anschließendem 

Einbürgerungstest 

Dieses Wochenend-Seminar bietet die Möglichkeit, 

den Test mit Hilfe eines Vorbereitungstrainings 

erfolgreich zu absolvieren. Der Kurs geht nicht nur 

auf die möglichen Testfragen ein, sondern thematisiert 

in diesem Zusammenhang wichtige historische, 

politische, kulturelle und gesellschaftliche 

Fundamente unseres Staates „Bundesrepublik 

Deutschland“. 

■ 091.11808B Sascha Gademann 

Samstag, 7. November, 9-18 Uhr 

Sonntag, 8. November, 9-15 Uhr, 18 Ustd., 

50 EUR, VHS 

■ 

Politik / Einbürgerung – Gesellschaft & Kultur 

Vom Energiereichtum zum Energiekrieg? 

Der ökologische Klimawandel und die wirtschaftliche 

Globalisierung haben Energieverbrauch und 

Energieherstellung zu einer Überlebensfrage 

gemacht. Zudem potenziert die Kombination aus 

steigender Weltbevölkerung und drohender Energieverknappung 

die Gefahr von Konfl ikten. Wie 

sichern sich die armen Weltregionen sowie die globalisierten 

Wohlstandsnationen ihre Energien? 

Kann der Mangel an Energie zu neuen Kriegen 

führen? Der Kurs diskutiert dieses Krisenszenario. 




■ 

Kulturgeschichte der islamischen Länder: 

Reformideen bis zur Gegenwart 

Der Kurs setzt die Darstellung der islamischen 

Reformideen mit der Entwicklung im 20. Jahrhundert 

bis zur heutigen Gegenwart fort und stellt 

dabei die kulturellen, politischen, wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Wechselwirkungen zwischen 

Orient und Okzident heraus. Hierbei stehen 

besonders die Reaktionen der moslemischen Intellektuellen 

auf gesellschaftspolitische Entwicklungen 

in den westlichen Ländern im Fokus. So wurde 

in einigen islamischen Ländern auch die westliche 

68er-Bewegung zum Anlass genommen, die eigene 

kulturelle Identitätskrise zu lösen. 

■ 091.11011 Dr. Mahmoud Rambod 

mittwochs, 18.40-20.10 Uhr 


10 EUR, VHS 

■ 

Südafrikanische Kultur in Vergangenheit 

und Gegenwart 

Südafrikas politische Befreiung war nicht nur ein 

singulärer Vorgang, vielmehr zeigt die Bildung 

einer neuen Nation die reiche Kultur des Landes in 

den Bereichen Literatur, Film und Musik. Die prägende 

Zeit der Apartheid steht dabei stets im 

Fokus. Lässt sich die Apartheid durch Kunst und 

Kultur nachträglich aufarbeiten? Wie refl ektiert 

Südafrika heute diese Zeit und welche Personen 

und Institutionen leisten diese Erinnerungsarbeit? 

Welche musealen Einrichtungen erinnern an diese 

Zeit von 1948 bis 1994? 




20 EUR, VHS 

VHS ONLINE 

Die aktuellen Kursangebote fi nden Sie im 

Internet unter www.vhs-essen.de. 

Hier können Sie sich anmelden. Nutzen Sie 

diesen Komfort. 

1 


Sprachen 




17

18 

Einbürgerung / Reden von morgen – Gesellschaft & Kultur 


■ 

„Damit mein Wille geschieht!“ 

Chancen, Gefahren, Bedeutung von 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für Palliativmedizin 

Essen (NPE) 

Angst vor dem Ausgeliefertsein an Maschinen, vor 

einem qualvollen Sterben, vor sinnlosem Leid sind 

für eine zunehmende Zahl von Menschen Beweggründe, 

hier Vorsorge zu treffen und Patientenverfügungen 

zu erstellen. Damit dann letztlich 

wirklich der Wille des Betroffenen geschieht, zeigen 

Ärzte, Juristen und Politiker Chancen und 

Risiken von Patientenverfügungen auf. 

■ 091.11014 Dr. Marianne Kloke 

Mittwoch, 4. November, 19-21 Uhr, 


■ 

Vollmacht, Vorsorgevollmacht und 

Patientenverfügung 

Siehe Kurs 091.31070A, Seite 120 

■ 

Vorsorgevollmachten 


REDEN VON MORGEN 

Die Zeiten ändern sich...“ Diese allgemeingültige 

Aussage hatte in der Vergangenheit immer eine 

hoffnungsvolle Aussicht, dass Veränderung Fortschritt 

bedeutet. Doch heute im Zeitalter der 

Globalisierung und Finanzkrise ändert sich alles 

und niemand weiß, ob es besser oder noch 

schlechter wird. Reformen werden überall gefordert, 

doch Visionen fehlen. 

REDEN VON MORGEN stellt Künstler, Politiker, 

Wissenschaftler, Journalisten und Theologen vor, 

die noch Visionen haben. Ihre Reden von morgen 

für morgen eröffnen Perspektiven für die 

Zukunft. 

■ 

„Prof. Dr. Dieter Birnbacher: 

Lustgewinn, Wunscherfüllung oder 

Zufriedenheit? 

Das Glück aus Sicht der Philosophie 

Der Philosophie ist nichts selbstverständlich, auch 

das Glück nicht. Zum Glück, denn die jahrhundertealte 

Debatte um Natur, Bedingungen und 

Wünschbarkeit des Glücks ist auch mit dem neueren 

Ansatz einer Philosophie der Lebenskunst nicht 

abgeschlossen, sondern weiter strittig. Aspekte wie 

die Beurteilung oder Ausgestaltung des Glücks 

sind philosophisch ebenso offen wie die weitreichendste 

Frage: Sollte das eigene oder das fremde 

Glück überhaupt ein vorrangiges Lebensziel sein? 

Der Vortrag wird zu diesen Kontroversen Stellung 

beziehen und am Tag der Bundestagswahl auf 

Konsequenzen hinweisen, die sich daraus für den 

in Medizin und Politik gleichermaßen bedeutsamen 

Begriff der individuellen oder gesellschaftlichen 

Lebensqualität ergeben. 

■ 091.11015 Prof. Dr. Dieter Birnbacher 

Sonntag, 27. September, 11-13 Uhr, 


Die Rede beschließt die Philosophische Woche 

an der VHS Essen vom 20.-27. September 

■ 

Dr. Edgar Most: Die Zukunft des Geldes 

In Zusammenarbeit mit der EMG und der Heinrich 

Heine Buchhandlung 

Mit Unterstützung des Kulturbüros der Stadt Essen 

Edgar Most spricht über die DDR-Finanzpolitik, die 

Währungsunion und die aktuelle Finanzkrise. Der 

erfahrene Banker aus dem Osten, der maßgeblich 

an der Währungsunion beteiligt war, resümiert: 

Die Einheit war politisch richtig, wirtschaftlich 

eine Katastrophe. Der einst jüngste Bankdirektor 

der DDR ist heute Berater der Bundesregierung. 

Und er nimmt kein Blatt vor den Mund: „Der Osten 

verdummt, verarmt und vergreist“. Stoff genug für 

einen Mann, der in der DDR groß geworden ist und 

sich nicht hat klein machen lassen und den Vorurteilen 

über den Osten treffl ich begegnen kann. 

■ 091.16406 Dr. Edgar Most 

Sonntag, 25. Oktober, 11 -13 Uhr, 


■ 

Ralph Giordano: 

Es begann nicht am 9. November 1938 - 

Gedanken zu zwei deutschen Schicksalsdaten 

Am 70. Jahrestag des knapp gescheiterten Bombenattentats 

des Tischlers Georg Elser auf Hitler 

erinnert der Schriftsteller Ralph Giordano an diese 

schicksalhafte Tat, die auch Jahrzehnte nach Ende 

des Krieges nicht die verdiente Beachtung gefunden 

hat. Im Gegensatz zu den Verschwörern des 

20. Juli um Graf Stauffenberg, blieb dem einfachen 

Bürger und Einzeltäter Elser lange Zeit die Anerkennung 

versagt. Als in der Nazizeit verfolgter 

Jude versteht sich auch Ralph Giordano als verantwortungsbewusster 

und wachsamer Bürger, der 

mit aller Kraft und unerschütterlicher Überzeugung 

gegen den Rechtsradikalismus kämpft und 

trotz vieler Morddrohungen nicht aufhört, zum 

Schicksalstag der Deutschen seine gesellschaftspolitischen 

Warnungen, aber auch Hoffnungen mitzuteilen. 

■ 091.11017 Ralph Giordano 



■ 


Siehe Ausstellung vom 26. Oktober bis 19. 

November, Seite 23 

■ 

Lifestyle, Symbole und Codes von NeoNazis 

Siehe Kurs 091.11007, Seite 16

■ 


Vergangenheit und Zukunft des deutschpolnischen 

Verhältnisses 

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut 

Düsseldorf. Mit Unterstützung des Kulturbüros der 

Stadt Essen. 

Vortrag und Gespräch mit Bartosz Wieliński, Gazeta 

Wyborcza 

Moderation: Josef Herten, Polnisches Institut 

Düsseldorf 

Bartosz Wieliński– geboren in 1978 in Kattowitz, 

studierte Journalismus und Politische Wissenschaften 

an der Schlesischen Universität und an 

der Internationalen Schule der Politischen Wissenschaften 

in Kattowitz. Er arbeitet seit 1998 für die 

Gazeta Wyborcza, zuerst als Freier Mitarbeiter in 

der Kattowitzer Ausgabe, dann als Journalist und 

Redakteur. In den Jahren 2005 – 2009 war Bartosz 

Wieliński Deutschland-Korrespondent der Gazeta 

Wyborcza in Berlin. Seit April ist er für die Deutschland-Redaktion 

der Zeitung in Warschau verantwortlich. 

■ 091.11018 Bartosz Wielinsk / Josef Herten 



■ 

Gesprächsrunden / Essen kontrovers / Eine-Welt-Forum – Gesellschaft & Kultur 

GESPRÄCHSRUNDEN 

Essen kontrovers: Vor der Kommunalwahl 

Das Duell der 

Oberbürgermeister-Kandidaten 

In Zusammenarbeit mit der NRZ Neue Ruhr Zeitung. 

Wer wäre der beste Oberbürgermeister? Drei Tage 

vor der Kommunalwahl in Essen treffen die beiden 

aussichtsreichsten Kandidaten, Franz-Josef Britz 

von der CDU und Reinhard Paß von der SPD, bei 

‚Essen kontrovers‘ aufeinander, um in einem Streitgespräch 

ihre politischen Klingen zu kreuzen. 

Unter den Fragen von Kontrovers-Moderatorin 

Nicole Vergin und dem Leiter der NRZ-Stadtredaktion, 

Ulrich Führmann, werden ihre Pläne und Vorstellungen 

für die Zukunft Essens zu den Bereichen 

Familie und Jugend, Kinderbetreuung und Bildung, 

Stadtentwicklung und Wohnen, Wirtschaft und 

Entwicklung oder Umwelt und Verkehr auf Herz 

und Nieren geprüft. Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen, ebenfalls Fragen zu stellen 

und sich einen Eindruck für ihre Wahlentscheidung 

zu machen. 

■ 

091.11019 Nicole Vergin / Ulrich Führmann, NRZ 

Donnerstag, 27. August, 19-21 Uhr, entgeltfrei 

Franz-Josef Britz 

Reinhard Paß 

ESSEN KONTROVERS 

In Zusammenarbeit mit der NRZ Neue Ruhr Zeitung. 

Einmal im Monat werden kommunalpolitische 

Themen kontrovers diskutiert. Dabei kommen 

sowohl Politiker und Expertenmeinungen als auch 

betroffene Bürgerinnen und Bürger zu Wort. Keine 

langweilige Podiumsdiskussion, keine langen 

Reden, keine Fremdwörter, sondern spannender 

Schlagabtausch von Pro- und Contra-Argumenten. 

Und auch das Publikum redet mit. Der Veranstaltungstermin 

kann sich aufgrund aktueller Diskussionsthemen 

ändern und wird endgültig durch 

Bekanntmachung in der VHS und der Presse festgelegt. 

Weitere Informationen dazu bei der Fachbereichsleitung. 

■ 091.11020 - 11022 Thorsten Scharnhorst, 

Nicole Vergin 

Donnerstag, 24. September, 4. November, 

9. Dezember, 19-21 Uhr, entgeltfrei, VHS 

EINE-WELT-FORUM ESSEN 

Das Forum (EWFE) ist ein Netzwerk von Essener 

Organisationen, Kirchengemeinden, Aktionsgruppen 

und Vereinen, die zu entwicklungspolitischen 

Themen arbeiten. Einmal im Monat 

kommen die Gruppen des Eine-Welt-Forum Essen 

zusammen und beschäftigen sich mit unterschiedlichen 

Aspekten und Themen der Eine- 

Welt-Arbeit: Fairer Handel und Globalisierung; 

entwicklungspolitische Zusammenarbeit; Nord- 

Süd-Partnerschaften. Die Treffen des Eine-Welt- 

Forum Essen sind für jeden offen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Interessierte können sich 

unter www.eineweltforumessen.de über die 

aktuellen Inhalte der Treffen informieren oder 

direkt erfragen bei Frau Vera Dwors, Tel.: 02 01 - 

74 79 88 30 bzw. Mail: vera.dwors@exile-ev.de. 

■ 

Zukunftsfähiges Deutschland in einer 

globalisierten Welt? 

In Zusammenarbeit mit dem BUND. 

Das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt und 

Energie wollte durch eine Studie herausfi nden, ob 

globale Herausforderungen wie der Klimawandel 

und die weltweite Zerstörung der Natur sowie die 

Nahrungsmittelkrisen und Rohstoffknappheiten 

endlich auch in der Politik unseres Landes, der 

Wirtschaft und in unserem Alltag für Veränderungen 

gesorgt haben. Ist uns die Armut in Entwicklungsländern 

weiterhin egal, solange unsere 

Lebensmittel preiswert bleiben? Geht der Erhalt 

von Arbeitsplätzen in der heimischen Autoindustrie 

vor dem Schutz des Klimas? Die BUND-Referentin 

stellt die Ergebnisse der Studie vor und 

diskutiert die aufgeworfenen Fragen. 

■ 091.11030 Marie-Rose Joos 

Dienstag, 22. September, 19-21 Uhr, 


1 


Sprachen 




19

20 

Burma / Tibet / Indien – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Power to the People? Die Philippinen und 

die Energie 

In Zusammenarbeit mit dem Philippinenbüro im 

Asienhaus Essen. 

Experten prognostizieren für einige Teile der Philippinen 

für die Jahre 2009/10 die ersten Stromengpässe. 

Ähnlich wie in Deutschland werden 

auch auf den Philippinen verschiedene Konzepte 

für eine zukünftige Stromproduktion diskutiert: 

Energie aus Kohle, Erdöl oder Atomkraft, aber auch 

eine Versorgung durch Agrartreibstoffe, Windkraft 

und Solarenergie sind möglich, wie das seit Ende 

2008 auf den Philippinen geltende Erneuerbare- 

Energie-Gesetz zeigt. Die Veranstaltung gibt Einblicke 

in die philippinischen Diskussionen. 

■ 091.11031 Michael Reckordt 



■ 

Alltag in Burma/Myanmar: 

Eröffnungsveranstaltung zur gleichnamigen 

Ausstellung 


Asienstiftung im Asienhaus Essen 

Bei dieser Eröffnungsveranstaltung zur gleichnamigen 

Foto-Ausstellung (siehe Seite 23) wird die 

aktuelle Situation in Burma vorgestellt. Im 

deutsch-englischen Bildband „Of Dung-beetle 

Messengers and Infamous Crickets“ der Ausstellungsfotografi 

n Claudia Wiens sind vormals nicht 

veröffentlichte Märchen abgedruckt, von denen 

einige in Auszügen vorgestellt werden. 

■ 091.11032 Ulrike Bey 

Dienstag, 24. November, 19-21 Uhr, 


TIBETINITIATIVE DEUTSCHLAND (TID) - 

REGIONALGRUPPE RUHR 

Die 1989 gegründete Tibetinitiative ist eine 

gemeinnützige, parteipolitisch und religiös ungebundene 

Organisation. Ihre wichtigste Aufgabe 

besteht in der Information über Lage und 

Zustände in Tibet. Hierzu veranstaltet sie Vorträge, 

Podiumsdiskussionen, Filmabende und 

Ausstellungen. Weitere Mittel ihres Wirkens sind 

Gespräche mit Politikern, organisierte Brief- und 

Mailaktionen, Mahnwachen und Demonstrationen. 

Kontakt zur Regionalgruppe Ruhr der Tibetinitiative 

über: 

Silvia Krahl-Ewers, Westpreußenstraße 43, 

45259 Essen, Tel. / FAX 0201 540089. 

■ 

Unbekanntes Tibet 

Alfred Röver aus Kassel hat die Himalaya-Region 

unzählige Male bereist. Sein Dia-Vortrag führt uns 

abseits der normalen Touristenpfade zu unbekannten 

Klöstern, auch solchen der alten Bön- 

Religion und Nonnenklöstern. Wir besuchen die 

Nomaden auf der Chang Thang-Hochebene, den 

Manasarovar-See im Kailash-Gebiet und das 

sagenumwobene Königreich Guge im Westen. Den 

Höhepunkt bildet das Maskenfest im Kloster Hemis 

in Laddakh, dem ehemaligen West-Tibet. 

■ 091.11038 Alfred Röver 

Freitag, 25. September, 19-21 Uhr, 


■ 

Der Umgang mit dem Tod im Buddhismus 

Für den Buddhismus ist der Tod ein natürlicher Teil 

des Lebens, der bei rechter Vorbereitung und 

Begleitung zu einer günstigen Wiedergeburt führt. 

Der Religionswissenschaftler, Gestalttherapeut, 

Meditationslehrer und langjährige buddhistische 

Mönch Oliver Petersen vom Tibetischen Zentrum 

Hamburg erläutert in seinem Vortrag, wie die tibetische 

Lehre von Tod und Wiedergeburt hilfreich 

für eine spirituelle Lebensführung wie auch für die 

Begleitung Sterbender sein kann. 

■ 091.11039 Oliver Petersen 

Freitag, 13. November, 19-21 Uhr, 


DEUTSCH-INDISCHE GESELLSCHAFT 

Die Deutsch-Indische Gesellschaft hat sich als 

Ziel die „Pfl ege der Beziehungen zwischen Indien 

und der Bundesrepublik Deutschland“ gesetzt. 

Diese Arbeit hat drei Schwerpunkte: Die Pfl ege 

der kulturellen, der wirtschaftlichen und der 

menschlich-persönlichen Beziehungen. Auskünfte 

erteilt die Zweigstelle der Deutsch- 

Indischen Gesellschaft, Unterer Schlosshang 4, 

45355 Essen, www.digessen.de. 

Ansprechpartnerin der Gesellschaft ist: 

Frau Dr. Thakkar, Tel. 02045-6825 

■ 

Leben und Tod in der Lehre Buddhas 

In Zusammenarbeit mit dem Buddhistischen 

Zentrum Essen. 

Der Buddha hat nach seiner Erleuchtung ein radikal 

neues Verständnis von Leben und Tod gelehrt. 

Die Kernerfahrung seines Erwachens war die 

Erkenntnis der Lehre vom abhängigen Entstehen 

und den vier edlen Wahrheiten. Daraus folgt ein 

bestimmtes Menschenbild - unser Schicksal wird 

durch die Folgen unserer Taten bestimmt, vor 

denen uns kein Gott wird retten können. Nichts ist 

beständig, auch wir selbst nicht, oder die, die wir 

lieben. Was hat das mit uns heute zu tun? Ob die 

buddhistische Lehre uns helfen kann, ein glücklicheres 

und gelasseneres Leben zu führen, ist die zu 

klärende Vortragsfrage der Referentin vom Westlichen 

Buddhistischen Orden? 

■ 091.11042 Dharmacarini Amoghamati 



Eröffnung der Fotoausstellung: 

„Mahatma Gandhi“, siehe Seite 23

■ 


Zum 140. Geburtstag Mahatma Ghandis: 

Bbapuji - Vater - Große Seele 

Lichtgestalt einer modernen Gesellschaft? 

Albert Einstein sagte einmal über Mahatma Gandhi, 

man müsse dankbar dafür sein, dass die Vorsehung 

uns das Glück schenkte, mit so einem 

Menschen zur gleichen Zeit auf dieser Erde zu 

leben. Gandhi war die Lichtgestalt des 20. Jahrhunderts. 

Er führte die in der Ahimsa-Tradition der 

großen Religionen Indiens inneliegende Pfl icht zur 

Gewaltfreiheit als politische und soziokulturelle 

Kategorie der Gewaltlosigkeit und Toleranz in die 

Weltgesellschaft ein. So wie Gandhi diese humane 

Methode erfolgreich im Freiheitskampf Indiens 

nutzte, dokumentiert und diskutiert die Veranstaltung 

gegenwärtige Anlässe und Anwendungen für 

die Gedankenwelt Gandhis - in Form eines Dokumentarfi 

lms, eines Allreligionsgebets und eines 

Podiumsgesprächs mit renommierten Experten. 

Podiumsgepräch: „Welche Bedeutung hat Gandhis 

Lehre von Satyagraha (Festhalten an der Wahrheit) 

und Ahimsa (Gewaltlosigkeit) in der heutigen 

Zeit?“ mit den Teilnehmenden: 

Priv.Doz. Dr. Monika Kiroskar Steinbach, 

Universität Konstanz 

Prof. Ram Adhar Mall, Gesellschaft für 

Interkulturelle Philosophie Berlin, 

Peter Rühe, Gandhi Serve Stiftung Berlin, 

Pfarrer Martin Arnold, Essen 

■ 091.11044 Dr. Usha Thakkar 

Freitag, 2. Oktober, 18-21 Uhr, entgeltfrei, VHS 

CHINESISCHE BEGEGNUNGEN 

JOHANN ADAM SCHALL VON BELL 

GESELLSCHAFT Ruhrgebiet - 

Die Gesellschaft fördert die deutsch-chinesischen 

Beziehungen im Geiste internationaler Verständigung 

und Völkerfreundschaft mit dem Ziel, das 

Land China in Deutschland näher vorzustellen 

und die Kontakte zwischen Deutschen und Chinesen 

zu vertiefen. Hierzu führt sie in Kooperation 

mit der VHS regelmäßig Veranstaltungen 

durch. Ansprechpartner der Gesellschaft: 

Herr Dipl.-Geogr. Wolf-E. Merk, 

Mail: info@schall-von-bell.de 

■ 

China im Überblick 

Eröffnungsveranstaltung des China-Tages 

Der Bildervortrag gibt einführende Informationen 

zu Geschichte, Kultur und Wirtschaft der Volksrepublik 

China. 

■ 091.11050 Lin Gao 



■ 

Das Chinabild Friedrich Nietzsches und das 

Nietzsche-Bild Chinas 

Der Vortrag erläutert mittels Zitaten aus dem Werk 

Nietzsches dessen Chinabild und stellt die Beschäftigung 

chinesischer Wissenschaftler mit Nietsche vor. 

■ 091.11052 Dr. Michael Schreiber 

Freitag, 30. Oktober, 19-21 Uhr, 


GESCHENKGUTSCHEIN 

Bildung verschenken - geht das? 

Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der 

Volkshochschule Essen. 

Geschenkgutscheine kaufen Sie an der 

Information der Volkshochschule Essen, 

Burgplatz 1. 

Indien / China – Gesellschaft & Kultur 

■ 

Die Entwicklung chinesischer Geheim- und 

Drachengesellschaften 

Der Vortrag befasst sich mit den Voraussetzungen, 

die es den chinesischen Geheimgesellschaften im 

19. und 20. Jahrhunderten ermöglichten, offen 

aufzutreten und mittels eng geknüpfter Netzwerke 

und skrupelloser Methoden an die Schaltstellen 

der Macht im ausgehenden chinesischen Kaiserreich 

zu gelangen. Im Anschluss an den historischen 

Teil werden die im Zeitalter der 

Globalisierung international tätigen Drachen-Syndikate 

und deren Geschäftsfelder vorgestellt. 

■ 091.11053 Wasim Hussain 

Samstag, 7. November, 11.30-13 Uhr, 


■ 

Geheimgesellschaften in Taiwan 

Nach dem Sieg der Kommunisten im chinesischen 

Bürgerkrieg fl ohen ca. zwei Millionen Soldaten 

und deren Familienangehörigen auf die Insel Taiwan 

vor dem chinesischen Festland. Die Mehrheit 

der Einheimischen stand den neuen Machthabern 

skeptisch gegenüber. Übergriffe der Einheimischen 

und daraus resultierende Repressionen durch die 

von Festlandchinesen dominierte Regierung förderten 

die Bildung krimineller Organisationen, die 

nach dreißig Jahren wechselvoller Entwicklung 

stark genug waren, um nach der Demokratisierung 

Ende der 1980er-Jahre auch Einfl uss auf die Politik 

zu nehmen. 

■ 091.11054 Lin Gao 

Samstag, 7. November, 15-16.30 Uhr, 


■ 

Was vom Kapital noch übrig ist 

Die Veranstaltung stellt die Folgen der Wirtschaftskrise 

im Hinblick auf den deutschen und chinesischen 

Wirtschaftsraum dar. Um aktuelle 

Informationen bieten zu können, werden die einzelnen 

Referenten und Themen erst wenige 

Wochen vor dem Veranstaltungstermin festgelegt. 

Weitere Informationen dazu bei der Schall-von- 

Bell-Gesellschaft. 

■ 091.11055 Lin Gao 



1 


Sprachen 




21

22 

Essener Friedens Forum / Initiativen – Gesellschaft & Kultur 


ESSENER FRIEDENS FORUM (EFF) 

Das Essener Friedens-Forum ist ein Bündnis von 

Einzelpersonen und Organisationen, das Krieg als 

Mittel der Politik ablehnt und sich für friedliche 

Konfl iktbearbeitung einsetzt. Bei den monatlichen 

Zusammenkünften werden aktuelle und 

grundlegende friedenspolitische Fragen thematisiert, 

sowie Aktivitäten und Veranstaltungen mit 

Experten vorbereitet. Das Essener Friedens Forum 

trifft sich innerhalb des Semesters am 3. Mittwoch 

im Monat in der VHS (außerhalb der Ferien). 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: 

Juliane Pilz, Tel. 49 23 53, 

Bernd Brack, Tel. 71 37 57, 

Birgit Dinkelbach-Schlegel, Tel. 4 66 92 69. 

■ 

Der Nahost-Konfl ikt und das Völkerrecht 

Die Missachtung von Völker- und Menschenrechten 

im israelisch-palästinensischen Konfl ikt 

destabilisiert nicht nur die Nahostregion. Dieser 

Konfl ikt gefährdet den Weltfrieden seit Jahrzehnten. 

Wie beeinfl ussen der verheerende Gazakrieg 

einerseits und die neue US-Regierung unter 

Präsident Obama andererseits die Aussicht auf 

Frieden im Nahen Osten? Kann aus den palästinensischen 

Gebieten ein lebensfähiger Staat entstehen? 

Oder läutet der israelische Rückzug aus Gaza 

eine neue Periode eskalierender Gewalt in der 

Region ein? Wo liegt die Verantwortung der deutschen 

Politik und der Friedensbewegung? 

■ 091.11067 Prof. Dr. Norman Paech 

Mittwoch, 16. September, 19-21 Uhr, 


■ 

Blühende Kriegsgeschäfte - 

Deutschlands Rolle als Waffenexporteur 

Mit der Wandlung vom Verteidigungs- zum weltweite 

agierenden Interventionsbündnis sind die 

Rüstungsausgaben und Waffenexporte der NATO 

und ihrer Mitgliedsstaaten stark angestiegen. 

Deutschland steht als Rüstungsexportland mit 

einem Verkaufsumsatz von 9 Milliarden Euro in 

2008 weltweit an dritter Stelle hinter den USA und 

Russland. Dabei gingen viele deutsche Transporte 

widerrechtlich in Kriegs- und Krisengebiete wie 

Afghanistan, Pakistan oder Israel. Die Veranstaltung 

beleuchtet Ausmaß und Adressaten deutscher 

Waffenexporte und hinterfragt den Sinn der militärischen 

Lieferungen. 

■ 091.11069 Mehmet Bingöllü 



ZENTRUM FÜR INITIATIVEN 

Einmal im Monat wird die Volkshochschule zum 

Zentrum für Initiativen. Die Projektgemeinschaft 

für soziale und kulturelle Ziele e.V. bietet Beratung, 

Begleitung, Kontaktvermittlung, Erfahrungsaustausch 

und Vernetzung für Menschen, 

die ihre Ideen, Bedürfnisse und Lebensziele durch 

Projekte verwirklichen wollen. Hierbei kann es 

sich um alternative Wohnprojekte, Existenzgründungen, 

Stadtentwicklungen und vieles andere 

handeln. Kontaktmöglichkeit zum Verein über 

Arne Mengel, Tel.: 02 01 / 89 316 35 oder 

Mail: info@projektgemeinschaft.de 

■ 

Neue Wohnformen 

Welche alternativen Formen des gemeinschaftlichen, 

generationenübergreifenden oder kinderund 

familienfreundlichen Zusammenlebens gibt es 

und wie lassen sie sich verwirklichen? Der Informationstreff 

stellt Initiativen vor, vermittelt den 

Kontakt zu Gleichgesinnten und legt damit erste 

Grundlagen für eine eigene Wohnprojektinitiative. 

■ 091.11070 Arne Mengel 

Freitag, 25. September, 30. Oktober, 29. Januar 

2010, 20-21.30 Uhr, entgeltfrei, VHS 

Zudem bietet die VHS in Zusammenarbeit mit dem 

Zentrum für Initiativen professionelle Themen- 

Workshops an, die die persönliche Initiative auf der 

Grundlage fundierter Informationen und Materialien 

in konkretes Projekthandeln umsetzt. 

■ 

Schritt für Schritt zum gemeinschaftlichen 

Wohnprojekt 

Wie verwirkliche ich endlich meine Idee vom 

selbstbestimmten Wohnen? Mit welchen Fragen 

sollte sich eine neue Wohnprojektinitiative schon 

am Anfang beschäftigen und welche Schritte können 

darauf folgen? In diesem Workshop gibt es 

Informationen und Hilfen für gemeinschaftliche 

Wohninitiativen, wobei auch Erfahrungen von 

schon laufenden Projekten berücksichtigt werden. 

Welche Werkzeuge und Hilfestellungen haben sich 

bewährt? Ein erfahrener Experte hilft bei den ersten 

Schritten zur Umsetzung der Wohnidee. 



15 EUR, VHS 

■ 

Rechtsformen für Wohnprojekte 

Eigentum oder Miete? Neben dieser bekannten 

Wohnalternative gibt es auch andere wirtschaftliche 

Gestaltungsmöglichkeiten neuer Lebensformen. 

Denn häufi g sind die inhaltlichen Konzepte 

von Wohnprojektinitiativen so, dass die bekannten 

Formen Miete oder Eigentum nicht mehr ausreichend 

sind. Rechtsformen müssen so gut passen 

wie gute Kleidungsstücke. Der Workshop zeigt 

„alternative Finanzierungswege“ auf. 

■ 091.11072 Rolf Novi Huy 

Samstag, 7. November, 15-17 Uhr, 10 EUR, VHS

■ 


WohnprojekteTreffen - Initiativen in Essen 

und Umgebung 

Immer mehr Menschen, Organisationen und Städte 

machen sich Gedanken darüber, wie wir in Zukunft 

wohnen wollen. Dabei mangelt es nicht an Ideen 

oder Informationen, sondern häufi g am gegenseitigen 

Austausch. Deshalb fi ndet in der VHS zum 

ersten Mal ein Wohnprojekte-Treffen statt, zu dem 

Interessenten, bestehende Projektinitiativen, fertige 

Wohnprojekte, aufgeweckte Wohnungunternehmen, 

erfahrene Architekten, 

entscheidungsbefugte Politiker und andere Dienstleister 

eingeladen sind, um Projekte zu präsentieren, 

sich auszutauschen und damit ein 

Wohnprojektforum für Essen und Umgebung zu 

bieten. Das detaillierte Programm fi nden Sie zeitnah 

unter: www.projektgemeinschaft.de 



10 EUR, VHS 

■ 

LOTSE-Gesprächskreis zur Betreuung von 

Straffälligen 

Der Gesprächskreis bietet ehrenamtlichen Betreuerinnen 

und Betreuern sowie Interessierten die 

regelmäßige Möglichkeit, ihre Erfahrungen und 

Meinungen bei der Straffälligenhilfe auszutauschen. 

Zudem lassen sich die Standpunkte im 

Gespräch mit Fachleuten aus dem Justizvollzug 

oder von Beratungsstellen, die die Straffälligen 

begleiten, überprüfen. Themen und Gestaltung des 

Gesprächskreises richten sich nach den Wünschen 

und Erfordernissen der Teilnehmenden. 

Das Projekt LOTSE wird vom Justizministerium 

NRW gefördert. 

■ 091.11075 Renate Wevering 

Mittwoch, 16. September, 4. November, 

9. Dezember, 18.40-20.10 Uhr, entgeltfrei, VHS 

Initiativen / Ausstellungen / Soziologie – Gesellschaft & Kultur 

■ 

AUSSTELLUNGEN 

MAHATMA - Bilder von Mohandas 

Karamchand Gandhi 

8. September bis 16. Oktober 2009 

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Indischen 

Gesellschaft und der GandhiServe Stiftung. 

Die Foto-Ausstellung zeigt das Leben und Wirken 

von Mahatma Gandhi mit eindrucksvollen und seltenen 

Aufnahmen aus den Archiven seiner Fotografen 

und Biografen. Sehr private Aufnahmen 

zeigen die Entwicklung des jungen Mohandas 

Gandhi zur Grossen Seele, dem Mahatma. Wichtige 

Stationen seines öffentlichen Lebens werden präsentiert, 

ebenso wie persönliche Momente mit seiner 

Familie. Die Ausstellung wurde erstellt von 

Peter Rühe, dem Gründer und Vorsitzenden der 

GandhiServe Stiftung, Berlin, die über das umfangreichste 

audio-visuelle Archiv von Mahatma Gandhi 

und der indischen Unabhängigkeitsbewegung 

verfügt. 

Ausstellungseröffnung am 8. September, 

19 Uhr (siehe Kurs 091.11042, Seite 20) 

■ 


26. Oktober bis 19. November 2009 

In Zusammenarbeit mit dem DGB Mülheim-Essen- 

Oberhausen und dem VVN-BdA. 

In der Bundesrepublik werden Menschen 

beschimpft, bedroht, zu Tode getreten oder bei 

lebendigem Leibe verbrannt, weil sie als Fremde 

oder Andersdenkende gehasst werden - über 100 

Todesopfer hat die neofaschistische Gewalt seit 

1990 bereits gefordert. Die Ausstellung will über 

Ideologie und Praxis des Neofaschismus informieren. 

Sie will Ursachen für die Ausbreitung rassistischen, 

nationalistischen und militaristischen 

Denkens und Handelns benennen und damit ein 

klares Zeichen gegen Intoleranz setzen. 

■ 

Foto-Ausstellung: Alltag in Burma/Myanmar 

24. November bis 22. Dezember 2009 


Asienstiftung im Asienhaus Essen. 

Claudia Wiens, freie Fotojournalistin, macht sich in 

ihren Reisen nach Burma/Myanmar auf die Suche 

nach den Lebensweisen der höchst unterschiedlichen 

ethnischen Gruppen Burmas, ihren Traditionen, 

ihrem Glauben und ihren Lebensbedingungen. 

Ihre Bilder zeigen nicht die üblichen Klischees von 

Goldenen Pagoden und Buddhastatuen. Vielmehr 

sind Menschen zu sehen in ihrer alltäglichen 

Umgebung, bei der Arbeit, mit ihrer Familie und 

Freunden. 

Ausstellungseröffnung am 24.11.09, 19 Uhr 

■ 

Alltag in Burma/Myanmar 


■ 

SOZIOLOGIE 

Gesellschaft im Wandel 

Die „Moderne“ ist nicht nur eine historische Epochenbezeichnung 

für die Gegenwart, sondern auch 

ein facettenreiches Weltbild, das in unterschiedlichsten 

Lebenszusammenhängen zum Ausdruck 

kommt. Entsprechend vielfältig sind daher die Themenbereiche: 

Alltagsfragen, politische Selbst- und 

Fremderfahrungen, historisch-staatliche Systembildungen, 

Sozialkulturen, Probleme der technischen 

Zivilisation, Bürgerlichkeit, Industriekultur, 

Legalität und Legitimität. Der Kurs vertieft den 

Kenntnisstand und das Problembewusstsein 

unserer gegenwärtigen politisch-gesellschaftlichen 

Kultur. 


montags, 9.30-11.30 Uhr 


18 EUR, VHS 

1 


Sprachen 




23

24 

Soziologie / X-pert / Geschichte – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Wissenschaft im Dienst sozialer Kontrolle? 

Im Windschatten des entgrenzten Wettbewerbs 

und seiner krisenhaften Erschütterungen in Form 

der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise haben 

sich Denkformen herausgebildet, die das solidarische 

und moralische Wertesystem in Frage stellen. 

Und auch andere Wissenschaftsschulen 

propagieren nicht einen aufgeklärten, sondern den 

ausgewählten Menschen: die Biowissenschaften 

versprechen die Kontrolle des menschlichen Entwicklungsprozesses, 

die Hirnforschung verkündet 

das „Ende der Willensfreiheit“. Der Kurs untersucht 

die Auswüchse ideologisierter Wissenschaft. 

■ 091.11102 Gregor Ciforov 



10 EUR, VHS 

X-PERT INTERKULTURELLE KOMPETENZ 

Fremde Kultur kann nur wahrnehmen, wer sich 

seiner eigenen bewusst ist. Die Verständigung mit 

Menschen unterschiedlicher Nationalität und Religion 

hat eine eigene „Kultur“. 

Der Xpert-Lehrgang Interkulturelle Kompetenz 

vermittelt in verschiedenen Modulen Grundlagen 

zu eigener und fremder Kultur sowie zum Handeln 

zwischen den Kulturen in Arbeit und Beruf. Themen 

des zertifi zierten Lehrgangs sind: 

• Eigene Kultur wahrnehmen 

• Kulturelle Fremdheit erfahren 

• Merkmale menschlicher Wahrnehmung aufspüren 

• Über kulturelle Grenzen hinweg sich wirksam 

verständigen 

• Regeln interkulturellen Zusammenlebens kennenlernen 

• Konfl ikte interkulturell kompetent behandeln 

• Verwaltungshandeln interkulturell gestalten. 

Mit Interkultureller Kompetenz entdecken Sie neue 

Wege! 

■ 

Xpert Interkulturelle Kompetenz 

Zertifi zierter Basic-Lehrgang 

Der Umgang und das Gespräch mit Menschen aus 

anderen Kulturen gehört inzwischen in jeder Erziehungs-, 

Bildungs- und Serviceeinrichtung wie Kindertagesstätte, 

Schule oder öffentliche Verwaltung 

zum Arbeitsalltag. Dabei erleichtert Interkulturelle 

Kompetenz den individuellen, aber auch betrieblichen 

Arbeitsablauf. Der erfolgreiche Austausch 

und Umgang mit anderen Kulturen ist lernbar. Der 

hier angebotene Xpert Lehrgang richtet sich an 

Erzieher/innen, Sozialpädagogen/innen, Lehrer/ 

innen und anderen Dienstleistern in Erziehung, 

Bildung und Verwaltung, die ihre interkulturelle 

Kompetenz schulen und auch zertifi zieren lassen 

möchten. Das Angebot lässt sich durch eine Prüfung 

mit dem Xpert Basic-Zertifi kat „Interkulturelle 

Kompetenz“ abschließen, wofür eine 

zusätzliche Prüfungsgebühr erhoben wird. 

■ 091.11108 Annette Faßbender / Mahnaz 

Airempoor 

Samstag/Sonntag 24./25. Oktober, 9-17 Uhr, 

19 Ustd., 95 EUR 


■ 

GESCHICHTE 

Von Bismarck zu Hitler 

Eine Fortsetzungsgeschichte 

Während England und Frankreich bereits seit Jahrhunderten 

als politische Einheiten existieren, kann 

ein modernes Deutschland erst auf wenige Jahrzehnte 

politischer Zusammengehörigkeit verweisen: 

1871 bis 1945 und dann seit der 

Wiedervereinigung 1990. Zudem war das Land im 

Herzen Europas in Gefahr, durch zwei von ihm 

(mit) verursachte Weltkriege auf Dauer zerrissen 

zu werden. Besteht ein Zusammenhang zwischen 

der „verspäteten Nation“ (H. Plessner 1992) und 

der aggressiven, nationalistischen Politik des Deutschen 

Reiches „von Bismarck zu Hitler“ (S. Haffner 

1987)? Der Kurs setzt die Spurensuche fort. 

■ 091.11200 Manfred Hoese 



15 EUR, VHS 

■ 

90.fünf - Die VHS im Jubiläumsjahr 2009 

Zum 70. Jahrestag des Kriegsbeginns: 

Der Zweite Weltkrieg 

Die Frage nach den Ursachen des Zweiten Weltkriegs, 

der am 1. September 1939 mit dem deutschen 

Überfall auf Polen begann, und seinen 

Folgen beschäftigt auch heute noch viele Menschen, 

die sich um ein Verständnis der Gegenwart 

bemühen. Der Kurs erörtert Ursachen, Verlauf und 

Ergebnis eines Krieges, der Europa und die Welt in 

großen Teilen politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich 

grundlegend veränderte und völkerrechtlich 

letztlich erst mit dem Mauerfall, den 

2+4-Verträgen und dem Ende des Kalten Krieges 

1989/90 abgeschlossen wurde. 




10 EUR, VHS 

■ 


Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls: 

Die Aufl ösung des Ostblocks unter 

Gorbatschow 

Unter ohnmächtiger Billigung des sowjetischen 

Staats- und Parteichefs Michael Gorbatschow 

wurden 1989/90 die sozialistischen und kommunistischen 

Parteien in der DDR, der CSSR, in Polen, 

Ungarn, Rumänien und Bulgarien von den jeweiligen 

nationalen Oppositionsbewegungen gestürzt. 

Die Folge war die Aufl ösung der sowjetischen Einfl 

usssphäre in Osteuropa. Ziel des Kurses ist es, die 

Ursachen und Hintergründe dieses gewaltigen 

Umwälzungsprozesses transparent zu machen. 




■ 

Die sowjetische Musik unter Stalinistischem 

Regime 


■ 

Musik im Dritten Reich 



SYMBOLE UND MYSTERIEN IN DER 

GESCHICHTE 

■ 

Die Geheimnisse des Leonardo da Vinci 

Was wurde in den letzten Jahren nicht alles über 

Leonardo da Vinci geschrieben. Als der „erste 

moderne Mensch“ brachte man das Universalgenie 

mit Verschwörungstheorien und Alchemie in Verbindung. 

Besaß da Vinci eine besondere Quelle für 

seine enormen Kenntnisse? Warum codierte er 

seine Schriften spiegelverkehrt? Was hat es mit der 

so genannten „Heiligen Geometrie“ auf sich und 

gibt es tatsächlich verborgene Hinweise auf eine 

häretische Weltsicht in seinen Bildern? In diesem 

Kurs durchleuchten wir die Hintergründe und 

erforschen das Werk einer faszinierenden Persönlichkeit 

der Geschichte. 

■ 091.11208 Axel Voss 


Beginn 18. September, 7 Termine, 10 EUR, VHS 







Burgplatz 1. 

■ 

Die Borgia – 

Aufstieg und Fall einer geheimnisvollen 

Familiendynastie 

Die Familie der Borgia im Rom der Renaissance - 

ihr Name steht für Machtgier, Skrupellosigkeit und 

exzessiven Lebenswandel. Bis heute liefern der 

berüchtigte Borgia-Papst Alexander IV., sein grausamer 

Sohn Cesare und seine schöne Tochter Lucrezia 

reichlich Stoff für opulente, aber auch 

abgründige Legenden. Der Workshop überprüft, 

inwieweit dieser Mythos der „historischen Wahrheit“ 

standhält und weshalb selbst so namhafte 

Persönlichkeiten wie Leonardo da Vinci oder Niccolo 

Machiavelli diesen schillernden Charakteren 

erlegen sind. 

■ 091.11209 Christina Oehrl 


10 EUR, VHS 

■ 

Geschichte / Genealogie – Gesellschaft & Kultur 

Das große Welttheater - 

Das Barock als Kunst- und Gesellschaftsmodell 

„Schwülstig - bizarr überladen - theatralisch-grotesk“, 

das Barock wurde bis ins 19. Jahrhundert 

hinein geschmäht und eher als eine „fi eberhafte 

Wallung“ übersteigerter Machtdemonstration 

denn ernstzunehmende Kunst- und Gesellschaftsepoche 

angesehen. Doch es lohnt ein detaillierter 

Blick auf Architektur, Malerei und Skulpturen, die 

Literatur bis hin zur Musik des absolutistischen 

Zeitalters. Der Kurs gibt einen Einblick in die faszinierende, 

aber auch fremdartige Welt des Barock, 

wobei ebenso der historische und geistesgeschichtliche 

Hintergrund zum besseren Verständnis der 

Kunstwerke Berücksichtigung fi ndet. 

■ 091.11210 Christina Oehrl 


Beginn 4. Dezember, 8 Termine, 10 EUR, VHS 

■ 

GENEALOGIE 

Familiengeschichte - für Fortgeschrittene! 

In Zusammenarbeit mit dem Verein für Computergenealogie 

und der Westdeutschen Gesellschaft 

für Familienkunde Essen 

Wollten Sie nicht schon immer mehr über die 

Geschichte Ihrer Familie wissen? Sie haben schon Ihre 

ersten Erfahrungen in der Erforschung Ihrer Familie 

und wissen mit dem PC umzugehen? Der Kurs zeigt 

an praktischen Beispielen die vielfältigen Möglichkeiten 

des Internets für die Familienforschung auf 

und weist ein in die Bearbeitung eines genealogischen 

Programms. Ziel ist das Erstellen einer individuellen 

Datei zum Datenaustausch. 

■ 091.11214 Hans-Joachim Lünenschloß 



■ 

Familiengeschichte - 

Workshop genealogische Datenbanken 

In Zusammenarbeit mit dem Verein für Computergenealogie 

und der Westdeutschen Gesellschaft 

für Familienkunde Essen 

Sie kennen sich schon etwas im Internet aus und 

haben festgestellt, dass es dort inzwischen eine 

Vielzahl genealogischer Datenbanken gibt? Wie 

hilfreich sind sie? Was ist bei der Benutzung zu 

beachten? Wie kann ich mich bzw. meine Daten 

einbringen? Der Workshop stellt diese Datenbanken 

vor und erläutert ihre Anwendung. 

■ 091.11215 Hans-Joachim Lünenschloß 


15 EUR, VHS 

1 


Sprachen 




25

26 

Stadtgeschichte / Exkursionen – Gesellschaft & Kultur 


GESCHICHTE KOMPAKT: 

FRÜHE NEUZEIT AN EUROPAS GRENZEN 

Die Reihe „Geschichte kompakt“ bietet einen 

Überblick zu entscheidenden Phasen der europäischen 

Geschichte und richtet sich an alle, die 

einen roten Faden durch die geschichtliche Entwicklung 

haben möchten - zur Vorbereitung auf 

das Abitur, zu Studienzwecken oder einfach aus 

privatem Interesse. Die einzelnen Epochen werden 

chronologisch und unter Rückgriff auf verschiedene 

gesellschaftliche Bereiche behandelt, 

von Politik über Wirtschaft bis zu Kultur und Alltag. 

Methodisch stellen die Kurse sowohl Datengerüste 

als auch Quellen und Literaturhinweise 

zur Verfügung. Nachdem die europäische Sichtweise 

von der Antike bis zur Neuzeit bereits thematisiert 

wurde, beschreitet diese geschichtliche 

Betrachtung weitere Grenzen Europas und geht 

auch darüber hinaus. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

■ 

Begegnungen mit dem Osmanischen Reich 

Im 15. Jahrhundert eroberten die Osmanen Byzanz. 

Mehmed II., „der Eroberer“, sah sich als Nachfolger 

des byzantinischen Kaisers. Konstantinopel wurde 

als Istanbul die neue Hauptstadt des Osmanischen 

Reiches, was sie bis 1923 bleiben sollte. Hier lebten 

muslimische Türken, christliche Griechen und Slawen 

sowie Juden aus anderen Teilen des Reiches 

gemeinsam zusammen. Wie sich dieses multi-ethnische 

kulturelle Leben innerhalb des Osmanischen 

Reiches gestaltete, soll im Kurs eingehend besprochen 

werden. 

■ 091.11218 Christine Buschmann 



■ 

Begegnungen mit neuen Kulturen 

Die frühe Neuzeit war eine Zeit der „Entdeckungen 

neuer Welten“. Europäer gelangten in bis dahin 

unbekannte Länder und Gebiete wie Amerika, 

Indien und China und wurden mit für sie fremden 

Kulturen konfrontiert. Das Leben in der Fremde 

gestaltete sich fassettenreich und abenteuerlich: 

Wie lebten die Europäer in der Fremde? Wie empfanden 

sie die unbekannten Lebens- und Kulturformen? 

Und wie nahmen die „Fremden“ die 

Europäer wahr? Der Kurs betrachtet diese historische 

Interkultur und diskutiert seine gegenwärtigen 

Auswirkungen. 

■ 091.11220 Christine Buschmann 



■ 

STADTGESCHICHTE UND EXKURSIONEN 

Industriegeschichte des Ruhrgebiets vor Ort 

Das Ruhrgebiet wurde im Zuge der Industrialisierung 

monostrukturell durch Kohle, Eisen und Stahl 

geprägt. Seit den 1960er-Jahren geriet diese 

schwerindustrielle Region in eine tiefgreifende 

Strukturkrise. Neben der Darstellung der krisenhaften 

Entwicklung und des darauf folgenden 

Umstrukturierungsprozesses fi nden zwei Begehungen 

wichtiger Objekte der Industriegeschichte 

vor Ort statt. 



und Sonntag, 8./29. November, 14-17 Uhr 


20 EUR, VHS 

AUSSTELLUNGEN 

Die Volkshochschule am Burgplatz bietet 

attraktive Ausstellungsfl ächen auf fünf 

Etagen. 

Auf den Etagen werden Ausstellungen zu 

aktuellen Themen aus Wissenschaft, Politik 

und Gesellschaft gezeigt. In der Neuen Galerie 

werden regelmäßig Kunstausstellungen mit 

Installationen und Skulpturen von Künstler/innen 

aus der Region präsentiert. 

■ 

Regioguide: RUHR.2010 

Wissen für Führungen zum Strukturwandel 

In Zusammenarbeit mit Arbeit und Leben NRW sowie 

den Volkshochschulen Mülheim und Oberhausen 

Im Jahr der Europäischen Kulturhauptstadt 

RUHR.2010 werden viele Gästeführer - „Guides“ - 

benötigt, die als „Botschafter der Region“ Besucher 

wie Einheimische durch die Region führen und 

ihnen reizvolle Ansichten und Hintergründe vermitteln. 

Das Fortbildungsprojekt mit Zertifi kat vermittelz 

Grundlagen und spezielle Kenntnisse, um 

Touren und Erkundungen selbständig zu planen 

und durchzuführen. Die Teilnehmenden beschäftigen 

sich mit der Industriegeschichte und Zukunft 

des Ruhrgebiets, seinen alten und neuen Infrastrukturen 

und setzen sich mit seinen wirtschaftlichen, 

kulturellen und landschaftlichen Merkmalen 

auseinander. Dabei erwerben sie kommunikative 

und soziale Kompetenzen, um das selbst erworbene 

Wissen sachkundig weiterzugeben. 

Fragen und schriftliche Anmeldung bis zum 15.08.09 

nur bei Arbeit und Leben Oberhausen, 

Tel.: 02 08 / 82 528 30 oder Mail: kroeger@aulnrw.de 

■ 091.11301 Barbara Kröger / Dr. Vera Bücker 

Freitag, 28.August, 18./25. September, 

9./30. Oktober, 6./27. November, 

4./11. Dezember, 16-19.30 Uhr 

Samstag, 29.August, 19./26. September, 

10./31. Oktober, 7./14./21./28. November, 

4./11. Dezember, 10-16.30 Uhr, 113 Ustd., 100 EUR

■ 


Vom Umgang mit (Stadt)Geschichte: 

Drei Stadtgänge zum Mythos Krupp 

Seit der Industriezeit ist die Geschichte der Firma 

und Familie Krupp eng mit der Geschichte der 

Stadt Essen verbunden. Das hat sich im Stadtbild 

deutlich niedergeschlagen: Ohne den Aufstieg von 

Krupp zu einem weltweit operierenden Stahlunternehmen 

wäre dort vieles nicht zu erklären. 

Deutschlandweite Aufmerksamkeit erhielt der 

„Mythos Krupp“ durch einen aktuellen Fernsehfi lm, 

der die historisch gesicherten Tatsachen durch fi ktive 

Elemente erweitert und Geschichte somit dramatisiert. 

Die Exkursionsreihe geht den 

wissenschaftlich gesicherten Erkenntnissen nach, 

indem sie die authentischen Orte der Krupps und 

ihrer Arbeiter aufsucht. Die drei Exkursionen können 

Sie als kostengünstiges Kursangebot oder als 

Einzelveranstaltungen (siehe Kurse 091.11305- 

11307) buchen. 


Samstag, 14./21./28. November, 10-12.30 Uhr, 


■ 

Krupp - Aufstieg eines Weltkonzerns 

Stadtteilrundgang durch den grünen Krupp-Gürtel 

mit dem Bau der neuen Hauptverwaltung von 

Thyssen-Krupp, dem fertiggestellten Berthold- 

Beitz-Boulevard und der Weststadt. 


Samstag, 14. November, 10-12.30 Uhr, 7 EUR 

TREFFPUNKT: ALTENDORF, Altendorfer Straße, 

gegenüber Einmündung Westendstraße 

■ 

Krupp und seine Kruppianer am Beispiel der 

Wohnsiedlungen 

Stadtteilrundgang zur Entstehung, Struktur und 

Ausgestaltung der Arbeitersiedlungen im Bereich 

Holsterhausen 



TREFFPUNKT: HOLSTERHAUSEN, Hobeisenstraße/Ecke 

Friedbergstraße 

■ 

Die Villa Hügel als historischer Erinnerungsort 

Rundgang durch den Hügelpark und die Ausstellung 

zur Krupp-Geschichte im kleinen Haus. 



7 EUR + Eintritt 3 EUR 

TREFFPUNKT: BREDENEY, Villa Hügel, vor dem 

kleinen Haus 

■ 

Geschichte / Erinnerungsorte – Gesellschaft & Kultur 

Gemeinsam Essen und Umgebung entdecken 

Ein Programm für Ältere 

Würde es Sie interessieren, ins Museum zu gehen, 

Kunst hautnah zu erleben, einer Gerichtsverhandlung 

beizuwohnen, Näheres über verschiedene 

Sozialeinrichtungen (wie Altenpfl ege, ambulante 

Dienste) zu erfahren? Soziales und Kultur, Industrie 

und Wirtschaft - Essen und seine Nachbarregion 

haben eine Menge zu bieten. Gemeinsam 

wollen wir sehen und erleben, uns informieren und 

diskutieren. Gespräche bereiten die Exkursionen 

vor und werten sie aus. Fahrt- und Eintrittskosten 

sind selbst zu tragen. Der erste Termin fi ndet in der 

VHS statt. 

■ 091.11312 Karin Weiß 

montags, 9-12.10 Uhr 


■ 091.11313 Inge Richardt 






■ 091.11315 Inge Richardt 



■ 

Ruhrgebiet im Wandel 

Siehe Bildungsurlaubskurs 091.11316, 

Seite 165 

ERINNERUNGSORTE 

Die Exkursionsreihe versteht Geschichte als Ausdruck 

der Erinnerung, die an konkreten Orten 

besonders lebendig wird. Denn Erinnerung vor 

Ort hat eine andere, sinnlichere Wirkung als eine 

literarische Darstellung durch ein Buch. Einer 

solchen erlebbaren Erinnerungskultur dienen die 

entwickelten Exkursionen. 

Imperien vergehen - Mythen bleiben: 

■ 


Busexkursion: 2000 Jahre Varusschlacht 

Einer der Wendepunkte der europäischen 

Geschichte war die vernichtende Niederlage der 

Römer in der „Schlacht im Teutoburger Wald“ im 

Jahr 9 n. Chr. gegen den Cheruskerfürsten Arminius. 

Der Expansion des römischen Imperiums war 

damit ein Ende gesetzt, und mit dem erwachenden 

Nationalgefühl in Deutschland wurde die Schlacht 

seit dem 19. Jahrhundert zu einem Nationalmythos 

überhöht und umgedeutet. 2000 Jahre später 

beschäftigen sich verschiedene Ausstellungsprojekte 

mit dem Aufbau des Imperium Romanum, 

mit der Schlacht selbst und der Entstehung des 

Mythos. Die Tagesexkursion bietet an verschiedenen 

Orten kompetent geführte Ausstellungen 

sowie einen Einblick in die Varusschlacht auf dem 

„Schlachtfeld“ in Kalkriese bei Osnabrück. 


Sonntag, 11. Oktober, 9-19 Uhr, 

59 EUR (inkl. Fahrt- und Eintrittskosten) 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, 

Busparkstreifen alte VHS, Hollestraße 75 

1 


Sprachen 




27

28 

Erinnerungsorte / Arbeitsplätze vor Ort – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Rad-Kul-Tour: Denkmäler und Kunst in 

Parklandschaften 

Eine gut verknüpfte Parklandschaft in der Umgebung 

des Weltkulturerbes Zollverein lädt dazu ein, 

per Rad erkundet zu werden. Unterschiedliche 

Parks aus verschiedenen Epochen wie bürgerlicher 

Stadtgarten der Jahrhundertwende, Revierpark der 

1970er Jahre, Kunstwald und IBA-Landschaftspark 

erzählen von dem Lebensgefühl ihrer Zeit und 

gewähren Einblick in die Sozialgeschichte. Die 

Parks wurden mit Kunstobjekten und Denkmälern 

geschmückt, die es zu entdecken gilt. Die Route 

führt in gemütlichem Tempo nahezu autofrei über 

grüne Wege und zeigt das Kern-Ruhrgebiet einmal 

mehr als ideale Radtourenmöglichkeit. Eine Einkehr 

unterwegs ist vorgesehen. Länge: ca. 35 km 

(6-7 Std.), Charakter: weitgehend eben, gemütlich 

(12 km/h). 

■ 091.11319 Dr. Vera Bücker 

Sonntag, 4. Oktober, 11-18 Uhr, 15 EUR 

TREFFPUNKT: ALTENESSEN, S-Bahnhof, 

Altenessener Straße / Ecke Krablerstraße 

ARBEITSPLÄTZE VOR ORT 

Diese Reihe informiert über Betriebe im näheren 

und weiteren Umfeld - und das nicht nur theoretisch! 

Bei Unternehmensbesichtigungen können 

Sie einen Blick hinter die Werkstore werfen, die 

für betriebsfremde Personen normalerweise verschlossen 

sind. Vor Ort erfahren Sie mehr über 

Funktionsabläufe, Organisationsformen und 

Arbeitsbedingungen in den Betrieben und lernen 

so die industrielle und gewerbliche Struktur der 

Region besser kennen. Aufgrund des großen 

Interesses werden wir uns in diesem Semester 

noch einmal mit dem Thema „Medien und Kommunikation“ 

befassen. Zudem wird der Bereich 

„Energie“ mit einer Exkursion eingeleitet und im 

nächsten Frühjahr fortgesetzt. 

■ 

Medien und Kommunikation 

Die PMG Print Medien Gesellschaft Essen/ 

Gelsenkirchen 

Pressegroßhändler wie die PMG Print Medien 

Gesellschaft sind der Mittler zwischen Verlagen 

und dem Einzelhandel. Sie sorgen dafür, dass Zeitungen 

und Zeitschriften täglich morgens beim 

Einzelhandel für den Leser bereitliegen. Dabei versorgt 

die Firma PMG mit etwa 200 Beschäftigten 

ein Gebiet mit über 2.800 Presseverkaufsstellen, 

das vom Essener Süden über die Städte Gelsenkirchen, 

Bottrop und Recklinghausen bis nördlich von 

Haltern reicht. In der Gelsenkirchener Logistikzentrale 

informieren wir uns bei einer Besichtigung 

von Kommissionierung, Warenauslieferung und 

Remission darüber, wie das Problem der Versorgung 

der Bevölkerung mit Presseartikeln tagtäglich 

gelöst wird. 


Dienstag, 10. November, 14-16 Uhr, 8 EUR 

TREFFPUNKT: GELSENKIRCHEN-ERLE, 

Print Medien Gesellschaft, Emscherstraße 62 

■ 

Busexkursion: Die Studios des WDR in Köln 

und Bocklemünd mit der Lindenstraße 

Über 4.300 feste und mehr als 22.000 freie Mitarbeitende 

sorgen beim WDR für 35 Stunden Fernsehen 

und 144 Stunden Radio täglich. Viele Sendungen 

werden am Stammsitz in Köln produziert. Dafür 

steht im Stadtteil Bocklemünd ein großes Außengelände 

zur Verfügung, wo sich neben den Werkstätten 

und großen TV-Studios auch die Kulisse der 

„Lindenstraße“ befi ndet, deren Gelände wir außerhalb 

der Drehzeiten erkunden können. Nachmittags 

werden wir uns die Radio- und Fernsehstudios in 

der Kölner Innenstadt ansehen, wo so bekannte 

Sendungen wie „Hart aber Fair“, die „Sportschau“ 

oder auch Hörspiele produziert werden. Die Fahrt 

nach Köln wird mit einer gemeinsamen Busfahrt 

organisiert. Aus betrieblichen Gründen kann es zu 

Änderungen im Ablauf kommen. 


Samstag, 21. November, 9.15-19.30 Uhr, 

29 EUR (inkl. Fahrtkosten) 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, Busparkstreifen alte 

VHS, Hollestraße 75 

■ 

Das WDR-Studio Essen nach dem großen 

Umbau 

Der WDR produziert und sendet aus insgesamt 11 

Landesstudios, die für eine fl ächendeckende 

Berichterstattung in ganz NRW sorgen. Eines der 

Studios liegt mitten in der Essener Innenstadt. Hier 

werden vor allem Hörfunk- und Fernsehsendungen 

für die Region produziert, so z.B. die Lokalzeit Ruhr 

und die Lokalzeit Kompakt. Dazu kommen Zulieferungen 

an die anderen WDR- und ARD-Programme 

wie Aktuelle Stunde oder die Tagesschau. In der 

letzten Zeit hat das Studio die größte technische 

Modernisierung seiner Geschichte erlebt, den letzten 

Schritt in das digitale Zeitalter. Bei einem 

Rundgang lernen wir neben dem TV-Studio mit der 

Regie und dem Schnittplatz auch die Technik des 

Digitalschnitts im Hörfunkbereich kennen. 


Donnerstag, 3. Dezember, 14.30-16.30 Uhr, 

8 EUR 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, WDR-Studio Essen, 

III. Hagen / Ecke Vereinsstraße 

■ 

Das Druckhaus der WAZ-Mediengruppe 

Essen 

Die verlagseigene Druckerei der WAZ-Mediengruppe 

in Essen ist eines der größten und modernsten 

Druckhäuser in Europa und produziert einen 

großen Teil der Ausgaben der Westdeutschen Allgemeinen 

Zeitung (WAZ) und die komplette Auflage 

der Neuen Ruhr / Neuen Rhein Zeitung (NRZ). 

An sechs Wochentagen werden auf acht Rotations-Druckmaschinen 

neben einer Vielzahl von 

Fremdaufträgen und verlagseigenen Anzeigeblättern 

ca. 600.000 Tageszeitungsexemplare pro Tag 

gedruckt. Von der Plattenherstellung über den 

Druck bis zum Versand können wir den Weg einer 

Tageszeitung verfolgen. 


Mittwoch, 9. Dezember, 19.15-21.15 Uhr, 

8 EUR 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, WAZ-Mediengruppe, 

Friedrichstraße / Ecke Sachsenstraße

■ 


Ausbildung von Kraftwerkern - 

Die Kraftwerksschule e.V. in Essen 

In den 1950er-Jahren entwickelten die Kraftwerksbetreiber 

professionelle Berufsbilder für ihr 

Betriebspersonal und gründeten 1957 die Kraftwerksschule 

e.V. (KWS). Seitdem übernimmt die 

Essener KWS vielfältige Ausbildungsaufgaben für 

Kraftwerksbetreiber in Deutschland sowie im weltweiten 

Ausland. Neben der fachtheoretischen Ausbildung 

von Kraftwerkern bietet die KWS praktische 

Weiterbildung an modernen Kraftwerkssimulatoren 

für Kohle- und Gaskraftwerke sowie in verschiedenen 

Laboren an. Nach einer theoretischen 

Einführung u.a. in die Kraftwerkstechnik inkl. einer 

Einladung zum Mittagessen werden wir die Simulatoren 

und Labore der Schule bei einem Rundgang 

erkunden. 


Freitag, 11. Dezember, 12-16 Uhr, 

9 EUR (inkl. Mittagessen) 

TREFFPUNKT: KUPFERDREH, 

Kraftwerksschule e.V., Deilbachtal 199 

■ 

Der neue Hauptbahnhof Essen - 

Ein Rundgang 

Zum Kulturhauptstadtjahr 2010 wird sich der Essener 

Hauptbahnhof komplett saniert als ein kunden- 

und behindertenfreundlicher neuer Bahnhof 

präsentieren. Gemeinsam mit einer Mitarbeiterin 

der Deutschen Bahn besteht noch einmal die Möglichkeit, 

den umgebauten Bahnhof kurz vor der 

Fertigstellung zu begehen. Vor Ort werden wir uns 

über die Sanierung des aus den 1950er-Jahren 

stammenden Bauwerks informieren können und 

dabei auch sehen, wie die Schwierigkeiten gemeistert 

wurden, die sich bei einem Umbau „unter dem 

rollenden Rad“ ergaben. 


Mittwoch, 9. Dezember, 16-17.30 Uhr, 8 EUR 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, Hauptbahnhof Essen, 

Haupteingang zur City (Nord) 

Arbeitsplätze vor Ort / Stadtteilgeschichte – Gesellschaft & Kultur 

■ 

STADTTEILGESCHICHTE 

Altenessen - Geschichte eines Stadtteils und 

seiner Bewohner 

In Zusammenarbeit mit KultUrsachen 

Wie wurde Altenessen zu dem, was es heute ist? 

Wie ist unser eigenes Leben mit der Geschichte 

unseres Stadtteils verwoben? Diesen beiden Fragen 

geht der Arbeitskreis „Altenessener Lesebuch“ 

nach, der eine doppelte Blickrichtung hat: Nach 

außen - wie haben Entwicklungen in der „großen 

Politik“ und in der Wirtschaft den Stadtteil beeinfl 

usst? Nach innen - wie sind wir selbst vom Leben 

in Altenessen geprägt, aber auch: Wie prägen wir 

selbst diesen Stadtteil? Der Arbeitskreis tauscht 

Erinnerungen aus, befragt Zeitzeugen, sammelt 

und archiviert Fotos, Dokumente sowie Geschichten 

und versucht so, Erinnernswertes festzuhalten und 

zu veröffentlichen. 


Montag, 7./21.September, 5.Oktober, 2./18./30. 

November, 14.Dezember, 18-21.05 Uhr, 28 

Ustd., 14 EUR 

ALTENESSEN, Pavillion Kinderschutzbund, 

Altenessener Straße 273e 

■ 

Geschichte Borbecks 

Der Kurs beschäftigt sich mit der Geschichte der 

heute zum Stadtbezirk IV gehörenden Stadtteile 

Bedingrade, Bergeborbeck (Vogelheim), Bochold, 

Borbeck-Mitte, Dellwig, Frintrop, Gerschede und 

Schönebeck. Von der Erdgeschichte über das Mittelalter 

und die Industrialisierung bis heute gibt es 

viele interessante Themen. Alte und neue Kursmitglieder 

beteiligen sich an der Ausgestaltung und 

Diskussion. 

■ 091.11333 Andreas Koerner 

Dienstag, 22. September, 6. Oktober, 


12./26. Januar 2010, 18.40-20.10 Uhr, 16 Ustd., 

10 EUR 

BORBECK, VHS-Borbeck, Gerichtsstraße 20 

■ 

Fundstücke im Essener Westen 

Es gibt viel zu entdecken! Erkunden Sie den Essener 

Westen - die Stadtteile Altendorf und Frohnhausen 

sowie die neue Weststadt - und lernen Sie 

dabei interessante Menschen kennen. Auf dem 

Programm stehen kulturelle, politische, soziale und 

historische Themen. Freuen Sie sich auf unterhaltsame 

Besuche, spannende Gäste und gute 

Gespräche! Die konkreten Themen und Termine 

werden am ersten Abend gemeinsam abgestimmt. 

■ 091.11335 Frank Blum 



FROHNHAUSEN, Sakristei der Apostelkirche, 

An der Apostelkirche 3a 

■ 

Geschichte - Kunst - Kultur 

in Kettwig und Umgebung 

Der Arbeitskreis thematisiert die enge Verbindung 

zwischen Kettwig und der Reichsabtei Werden in 

ihren vielfältigen Facetten. Kunst- und kulturhistorische 

Denkmäler in Kettwig und der Abteistadt 

Werden, sowie in der Umgebung des Ruhrtals werden 

vorgestellt und geschichtlich erörtert. Exkursionen 

zu den Baudenkmälern vertiefen die Inhalte 

der erarbeiteten Themenkreise. 


Donnerstag, 17. September, 1./29. Oktober, 

12./26. November, 10.Dezember, 7./21. Januar 

2010, 18-19.30 Uhr, 16 Ustd., 10 EUR 

KETTWIG, Rathaus, Bürgermeister-Fiedler-Platz 1 

1 


Sprachen 




29

30 

Stadtteilgeschichte / Aus der Ferne – Aus der Nähe – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Steeler Geschichte 

Ein Arbeitskreis für alle, die sich für die Geschichte 

Steeles und seiner Menschen, aber auch für die 

gegenwärtigen Probleme dieses Stadtteils interessieren. 

Ziel ist es, die heimatgeschichtliche Forschung 

aktiv zu unterstützen. Wie sah Steele 

früher aus, wie hat es sich verändert? Vorträge von 

namhaften Fachleuten, aber auch Laien, sowie 

Besichtigungen von Museen und von alteingesessenen 

Betrieben ergänzen das Programm. 

■ 091.11339 Arnd Hepprich 

Mittwoch, 23. September, 7./28. Oktober, 


13./27. Januar 2010, 18.40-20.10 Uhr, 16 Ustd., 

10 EUR 


■ 

Geschichte Stoppenbergs 

Die Geschichte Stoppenbergs war viele Jahrhunderte 

lang geprägt durch das kleine Damenstift 

auf dem Kapitelberg. 50 Jahre nach dessen Aufl ösung 

übernahm der Bergbau die führende Rolle 

und drängte die Entwicklung des heutigen Stadtteils 

in eine völlig andere Richtung. Spuren hiervon 

lassen sich noch heute allerorten in Stoppenberg 

fi nden. Der Kurs beschäftigt sich mit diesen und 

anderen Zeugnissen der Stoppenberger Geschichte. 

Dabei leisten wir forschende Geschichtsarbeit und 

bringen auch eigene Erinnerungen an Vergangenes 

aus dem Stadtteil ein. Die Teilnahme ist auch für 

Interessenten anderer Stadtteile offen. 


Dienstag, 22. September, 6./27. Oktober, 

10./24. November, Dienstag, 8./22. Dezember, 

12.Januar 2010, 18-20.20 Uhr, 24 Ustd., 

12 EUR 

STOPPENBERG, Altes Rathaus, Stoppenberger 

Platz 6 


VORTRÄGE MIT LICHTBILDERN 

■ 

Peru - Im Land der Inka 

Peru ist ein vielfältiges Land: Neben den Anden 

stechen Wüsten an der Pazifi kküste ins Auge; es 

verfügt über einen großen kulturellen Reichtum 

aus prähispanischer Zeit, aber auch aus der Kolonialperiode; 

Gesellschaft und Wirtschaft der Gegenwart 

sind von Gegensätzen gekennzeichnet, die 

sich durch die Globalisierung noch verschärfen. 

Der Vortrag veranschaulicht neben der indianisch 

geprägten Welt auch das Leben in den Millionenmetropolen 

Lima und Arequipa. 


Donnerstag, 5. November, 19.30-21 Uhr, 5 EUR, 

auch Abendkasse, VHS 

■ 

Madagaskar - Verschwindet das Paradies? 

In Zusammenarbeit mit Lernen-Helfen-Leben e.V. 

Faszinierende Bilder bringen uns die atemberaubende 

Tier- und Pfl anzenwelt der afrikanischen 

Insel Madagaskar näher. Nach dem Überblick 

über die einmalige Natur dieser größten afrikanischen 

Insel thematisiert die Präsentation aber 

auch bedrohliche Umwelteinfl üsse, die das Paradies 

in Gefahr bringen. Zudem gibt der Referent 

Einblicke in ein Dorfentwicklungsprojekt und 

geht dabei auch auf die aktuelle politische Krise 

in seiner Heimat ein. Der Vortrag offenbart das 

natürliche und gesellschaftliche Abenteuer 

Madagaskar, inklusive des Genusses von Mango 

oder Avocado. 

■ 091.11407A Njaka Rakotoharimanana 



■ 

Costa del Sol - Von Marbella bis zum Balcón 

de Europa 

Spaniens Sonnenküste verwöhnt die Menschen 

nicht nur mit einem gesunden Klima, sondern auch 

mit abwechslungsreicher Landschaft. Neben Steilküsten 

gibt es Strände, die zum Baden einladen. 

Küstengebirge erreichen Höhen von über 2.000 

Meter. In weißen Bergdörfern kann man auf den 

Spuren der Mauren wandeln, die in Málaga mit der 

Alcazaba eine zweite Alhambra schufen. Die Bilderreise 

startet im mondänen Marbella, führt über 

die Touristenhochburg Torremolinos in die Picasso- 

Stadt Málaga bis zu den malerischen Orten der 

Axarquía und endet in Nerja. 




■ 

Bayern - Im Bann der Berge 

Das beliebteste Reiseziel in Deutschland ist Bayern. 

Die Diaschau startet auf dem Großen Arber im 

Bayerischen Wald und lässt Erkundungen in Zwiesel, 

Regen und Bischofsmais folgen. München 

erlebt ein neues Wirtschaftswunder und gilt wegen 

der Lebensart als „nördlichste Stadt Italiens“. Auf 

dem Chiemsee werden Inselträume wahr; schon 

Ludwig II. baute hier eines seiner Märchenschlösser. 

Landschaftlicher Höhepunkt sind die Alpen. 

Von Bad Reichenhall geht es nach Berchtesgaden 

zum Königssee vor das Watzmann-Massiv und 

über die Deutsche Alpenstraße nach Reit im Winkl. 

Die Reise endet auf der berühmten Winklmoos- 

Alm, wo selbst zu Ostern noch meterhoch Schnee 

liegt. 



5 EUR, auch Abendkasse, VHS

■ 


PHILOSOPHIE 

Unsterblichkeitsbeweise 

Gibt es ein Leben nach dem Tod oder ist er der vollständige 

Untergang unserer selbst? Von der Antike 

bis zur Gegenwart haben Philosophen Argumente 

dafür angeführt, dass zwar der Körper des Menschen 

sterblich, seine Seele aber unsterblich sei. 

Wie stichhaltig sind ihre Überlegungen? Wie plausibel 

ist die zugrunde liegende Annahme, dass eine 

vom Gehirn unabhängige Existenz des menschlichen 

Geistes möglich sei? 

■ 091.11500 Ingvild Oesterschulte 

Samstag/Sonntag, 21./22. November, 10-17 

Uhr, 16 Ustd., 34 EUR 


DIE PHILOSOPHISCHE WOCHE 

VOM 20. BIS 27. SEPTEMBER 

■ 



In Zusammenarbeit mit der Medizinischen Gesellschaft 

für Qigong Yangsheng e.V., Bonn 













mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte Chinas 

und des Westens. 

■ 091.11502 Dr. Manfred Frühauf 



■ 

Buddhismus für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Eine der größten Gefahren für unser Erleben liegt 

in der Entwicklung eines Expertengeistes, der den 

Kontakt zur lebendigen Frische und Einmaligkeit 

eines jeden Augenblicks unter einer dicken Schicht 

von Alltagsroutinen erstickt. Gerade Anfänger verfügen 

über jene erfrischende Offenheit und freudigen 

Enthusiasmus, den wir uns so sehr wünschen, 

weil unser Erleben damit nicht nur erfüllter wird, 

sondern auch die Bewältigung von Schwierigkeiten 

leichter fällt. Unter der Zuhilfenahme buddhistischer 

Philosophie und spezieller 

Meditationstechniken erforscht und kultiviert der 

Kurs Anfängergeist, weshalb sowohl Anfänger als 

auch Fortgeschrittene willkommen sind. 

■ 091.11503 Lothar Wendler 



■ 

In Anbetracht des Menschen 

Existenzphilosophie des 20. Jahrhunderts 

Ausgehend von der Philosophie Kierkegaards entwickelte 

sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

eine philosophische Richtung, die die Existenz 

des Menschen im Zentrum ihres Denkens hat und 

unter dem Begriff Existenzphilosophie bekannt 

geworden ist. Mit diesem Zweig der Philosophie 

verbindet man Namen wie Martin Heidegger, Jean 

Paul Sartre, Karl Jaspers und Albert Camus. Der 

Kurs gibt einen Überblick über die wichtigsten Fragestellungen 

und Antworten dieser Philosophen 

und lässt daneben genug Raum für Diskussionen. 

■ 091.11504 Eckart Löhr 



Philosophie – Gesellschaft & Kultur 

■ 

Was sollen wir tun? 

Grundfragen der Ethik heute 

Die moderne Wertedebatte hat inzwischen neue 

Dimensionen bekommen: die wirtschaftliche, ökologische 

und moralische Krise. Grundsätze, Methoden 

und geschätzte Konsequenzen unseres 

Handelns oder Nichthandelns stehen auf dem 

Prüfstand der philosophischen Ethik, die auch ihre 

Verfahren zu refl ektieren hat. Der Kurs refl ektiert 

verschiedene Ansätze philosophischer Ethik auf 

ihre Bedeutung zu gegenwärtigen Problemen. 

■ 091.11505 Johannes Krieger 



1 


Sprachen 




31

32 

Philosophie – Gesellschaft & Kultur 


PHILOSOPHIE KOMPAKT 

Die Veranstaltungsreihe bietet eine systematische 

Einführung in die verschiedenen Epochen 

der Philosophiegeschichte und hat dabei das Ziel, 

eine klare Orientierung über Probleme, Fragen, 

Antworten und Lehren der verschiedenen Zeitalter 

zu vermitteln - zur Vorbereitung auf das Abitur, 

zu Studienzwecken oder einfach zur privaten 

Weiterbildung. Die Veranstaltungen gliedern die 

maßgeblichen Philosophien und unterscheiden 

Zeitperioden, so dass eine sachliche Auseinandersetzung 

in einer verständlichen Sprache erfolgen 

kann. Die konzentrierte Einführung befähigt 

zu einem sicheren Verständnis der Epoche und 

ihrer Anschauungen. Vorkenntnisse sind dabei 

nicht erforderlich. 

Dieses Semester widmet sich die Reihe Denkschulen 

des 17. und 20. Jahrhunderts. 

■ 

Descartes, Spinoza, Leibniz - die großen 

metaphysischen Rationalisten 

Sind Metaphysik als Frage nach dem Weltgrund 

und Rationalismus überhaupt vereinbar? Die 

großen Vordenker der europäischen Neuzeit haben 

unterschiedliche Antworten gegeben, deren Wirkungen 

bis in die Gegenwart reichen: Der Dualismus 

von Descartes fi ndet sich im Streit zwischen 

Natur- und Geisteswissenschaften wieder, der 

monistische Spiritualismus von Spinoza in der 

innerweltlichen Ethik und Religiosität, der Optimismus 

von Leibniz im Liberalismus. Der Kompaktkurs 

ordnet diese Ansätze des 17. Jahrhunderts für 

die Gegenwart. 

■ 091.11507 Johannes Krieger 



■ 

Politisches Denken in der ersten Hälfte des 

20. Jahrhunderts 

Das politische Denken im 20. Jahrhundert ist 

Höhepunkt und Schnittpunkt der modernen Ideenkreise, 

die seit dem 18. Jahrhundert herangereift 

waren. Ziel des Kurses ist es zu zeigen, wie Europa 

- und hier vor allem Deutschland - unter dem Eindruck 

einer tiefgreifenden Fortschrittskrise insbesondere 

für irrationale und antidemokratische 

Tendenzen extrem empfänglich wurde, zu deren 

Zustandekommen und Begründung Autoren wie 

Karl Marx, Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler, 

Carl Schmitt oder Ernst Jünger beitrugen. 




■ 














nach wie vor lohnt - gerade weil dafür 

nicht unbedingt philosophische Fachkenntnisse 

erforderlich sind. 

■ 091.11513 - 11522 Dr. Peter Findeisen / 

Emilio González Roncero / Johannes Krieger 

Sonntag, 6./20. September, 4./25. Oktober, 


17./31. Januar 2010, jeweils 11-13 Uhr, 

entgeltfrei 


■ 

Café theologique in der Fairen Woche 

In Zusammenarbeit mit dem Evangelischen 

Kirchenkreis Essen 

In Anlehnung an Form und Inhalt des philosophischen 

Cafés fi ndet diese religiöse Spezialisierung 

aus doppeltem Anlass statt: Zum einen wurde 

im Laufe der zehnjährigen Existenz des Café philosophique 

vereinzelt angeregt, speziell religiöse 

Fragen und ihre alltäglichen Umsetzungspraktiken 

in einer anregenden Atmosphäre zu diskutieren. 

Zum anderen lädt die zu Ende gehende Faire 

Woche dazu ein, über verschiedene Aspekte von 

Religion und Kirche bei fair gehandeltem Kaffee 

oder Tee zu philosophieren. Seien Sie Teil dieser 

beiden spannenden Experimente. 

■ 091.11525 Pfarrer Andreas Volke, 

Leiter Evangelisches Kulturbüro RUHR 2010 

Freitag, 25. September, 17-19 Uhr, 


■ 


Wechselwirkungen deutscher und französischer 

Philosophen 



In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen 

Kulturzentrum 

Die Veranstaltung behandelt den Einfl uss philosophischer 

Ansätze deutscher Denker wie Hegels Dialektik 

vom Herrn und Knecht, Nietzsches 

Domestizierung des Menschen und Heideggers Ereignis 

auf die Denkweisen französischer Philosophen wie 

Jacques Lacan, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles 

Deleuze oder Alain Badiou. So versteht sich der 

philosophische Vergleich auch als geistige Begegnung 

im deutsch-französischen Verhältnis. 

■ 091.11501 Gunter Gorhan, Paris 

Montag, 21. September, 19-21 Uhr, 

entgeltfrei, VHS

Gebärdensprache / Familienbildung – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Dr. Gertrud Schwalfenberg ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.24, Tel. 88 43201 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 1 

Gebärdensprache • Familienbildung 

Psychologie • Psychotherapie 

Training sozialer Kompetenzen 

Kommunikation • Lebenshilfe 

Fachbereichsleiterin: 

Dr. Gertrud Schwalfenberg 



dienstags 10-12 Uhr 

donnerstags 17-19 Uhr 

Raum 5.24, Tel. 88 43 201 

gertrud.schwalfenberg@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Volkan Ayar / Petra Müller 

Raum 5.31, Tel. 88 43 212 / 88 43 112 


ANGEBOT FÜR GEHÖRLOSE UND 

SCHWERHÖRIGE MENSCHEN 

■ 

Ablesekurs für schwerhörige Menschen 

Schwerhörige Menschen sind auf das Mundbild 

des Sprechenden angewiesen, um Sprache aufzunehmen. 

Diese Fähigkeit des Lippenlesens bezeichnet 

man als Absehen. Es ist möglich, das Absehen 

durch ein spezielles Absehtraining zu erlernen. 

■ 091.12000A Annette Stieber 



■ 

Visueller Deutschkurs für gehörlose/taube 

Menschen (auch für Migranten) 

Der Kurs wendet sich an gehörlose Erwachsene 

und gehörlose Migranten , die in der DGS kommunizieren. 

Er vermittelt deutsche Schriftsprache und 

die deutsche Gebärdensprache. Damit ereicht er 

eine Verbesserung kommunikativer Fähigkeiten in 

Deutsch und Deutscher Gebärdensprache, was zum 

Aufbau der selbstständigen Alltagsbewältigung 

und der sozialen Kompetenz beiträgt. 

■ 091.12010 Stephanie Zouhair 



48 EUR, VHS 

■ 

Deutsche Gebärdensprache (DGS) 

Die Kurse wenden sich an hörende Teilnehmende, 

die berufl ich oder privat mit Gehörlosen zu tun 

haben. 

■Deutsche 

Gebärdensprache 1 

■ 091.12032 Birgit Plettenberg 

dienstags, 18.40-20.10 Uhr 


■ 091.12033 Anja Schmitz 



■Deutsche 





■ 091.12039 Bernd Lindemann 



■Deutsche 





■ 

FAMILIENBILDUNG 

Im Handumdrehen Geschichten erfi nden 

Storytelling, das mündliche Erzählen selbst erfundener 

oder überlieferter Gechichten, begeistert 

mehr und mehr Menschen jeden Lebensalters. Viele 

Dinge können zu Geschichten inspirieren. Alltägliche 

oder ausrangierte Gegenstände, Fotos und 

Bilder, geheimnisvolle Überschriften und besondere 

Orte stecken voller Geschichten. Wir wollen 

einige davon erzählen. In Gruppen- und Einzelarbeit 

lernen Sie Möglichkeiten kennen, im Nu 

Geschichten zu erfi nden. Das Seminar eignet sich 

für alle, die berufl ich oder privat Geschichten für 

Erwachsene und Kinder erzählen wollen. 

■ 091.12110 Rita Schwickert 


■ 

Unruhige Kinder zwischen ADHS und 

Zappelphilipp 

ADS und ADHS werden zunehmend zur Mode- 

Erscheinung. Aber nicht jedes Kind leidet unter 

dem ADHS-Syndrom. Und was steck hinter dem 

Stigma ADHS? Der Kurs informiert, wer die Diagnose 

ADHS feststellt. Er zeigt, wie man mit unruhigen 

und ADHS-Kindern umgehen kann und 

welche Techniken sich in ihrem speziellen Alltag 

anwenden lassen. Wir setzen uns anhand von Fallbeispielen 

und Ihren Vorschlägen mit dem Thema 

praxisbezogen auseinander 

■ 091.12112 Boris Lewan 




Sprachen 




33

1 

34 

Familienbildung / Psychologie – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Dr. Gertrud Schwalfenberg ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.24, Tel. 88 43201 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

■ 

Neue Berufschancen als 

qualifizierte/r Tagesmutter/-vater! 

Die künftige Generation im Blick 

• Geförderte Qualifizierung über Bildungsgutschein 

• Intensive Praxisqualifizierung 

• Flexible Ausbildungszeiten: Vollzeit (2 Monate) – Teilzeit (4 Monate) 

• Qualifizierung nach bundesweit anerkanntem Standard 

• Abschluss-Zertifikat Kindertagespfleger/-in 

• Basismodul der weiteren Qualifizierung zum/zur Erzieher/-in 

Fachliche Unterstützung bei Fragen rund um das Thema Steuern oder Selbstständigkeit 

Ihr Partner für Weiterbildung 

Kostenlose Beratung und aktuelle Termine unter: 08 00/2 39 37 73 

KundenCenter Essen, Karolingerstr. 93 – Aktuelle Termine unter 

www.bfz-essen.de 

Arbeit mit Gruppen - Spiele mir Gruppen 

Bei der Arbeit mit kleineren oder größeren Gruppen 

von Jugendlichen oder Erwachsenen können 

Spiele helfen. Sie machen Spaß und erhöhen so die 

Motivation und die Aufmerksamkeit. Aber welche 

Spielformen eignen sich bei bestimmten Gruppenstärken 

oder Altersklassen? Wie leite ich ein Spiel 

an? Die Veranstaltung stellt verschiedene Arten 

von Gruppenspielen (Warm-ups, Impro-Spiele, mit 

und ohne Bewegung) vor und probiert sie aus. Die 

Schwerpunkte liegen auf ausgewählten Methoden 

der Erwachsenenbildung und der Theaterpädagogik. 

Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, selber 

Spiele anzuleiten und sich mit der Gruppe 

auszutauschen. Der Kurs richtet sich an alle, die 

mit Gruppen arbeiten. 

■ 091.12150 Renè Stockhausen 

Samstag/Sonntag, 28./29. November, 

10-17 Uhr, 37 EUR, VHS 

■ 

Wenn Kinder ihren Eltern gegenüber 

unterhaltspfl ichtig werden 


■ 

Tipps und Tricks zum neuen Unterhaltsund 

Güterrecht 


■ 

PSYCHOLOGIE - GRUNDLAGEN 

Hypnose -leicht gemacht 

Was ist Hypnose? Was kann Hypnose? 

Ist das alles nur Humbug? 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse und er klärt 

Fragen, ob Hypnose überhaupt Hand und Fuß hat 

und inwiefern sie verspricht, in unserem Alltag zu 

helfen. Er versucht zu klären, wie wirksam Hypnose 

im Alltag ist. Theoretische Überlegungen und praktische 

Übungen bringen uns das Thema näher. 




■ 

Freuds Jahrhundert 

Was zu Beginn des letzten Jahrhunderts mit den 

Forschungen des jungen Doktor Freud begann, hat 

das Selbstverständnis des Menschen und seiner 

Kultur verändert wie kaum eine andere Theorie. 

Die Psychoanalyse untersucht die intimsten und 

verborgenen Regungen des Menschen, aber sie 

erklärt auch Ursprung und Funktion von Kultur 

und Religion. In ihrer Geschichte hat sie hochfl iegende 

Entwürfe und kleinliche Streitereien erlebt, 

Anfeindungen, aber auch neuerdings wieder mehr 

und mehr Bestätigung. 

■ 091.12245 Wolfgang Vidahl 


Beginn 10. November, 10 Termine, 40 EUR, VHS

Psychotherapie / Trainings – Gesellschaft & Kultur 


PSYSCHOTHERAPIE 

Die folgenden Kurse machen Sie mit Fragen und 

Problemen der Psychotherapie vertraut. Wichtig: 

Bei der Einführung in eine bestimmte Therapieeinrichtung 

handelt es sich um ein Kennenlernen 

von Methoden und Arbeitsweisen. Sie ersetzen 

keine Therapie. 

■ 

Nicht gleich den Kopf verlieren“ 

Einführung in die Rational-Emotive-Therapie 

Ängste, Verzweifl ung, Schuldgefühle, aber auch 

Wut und Ärger machen vielen Menschen das Leben 

schwer und sind nicht selten Auslöser für körperliche 

Erkrankungen. Aus der Sicht der Rational- 

Emotiven Therapie sind ganz bestimmte 

Einstellungen und Bewertungen hierfür verantwortlich, 

eben das, was uns in bestimmten Situationen 

durch den Kopf geht. Der Kurs hilft, derart 

selbstschädigende Einstellungen aufzudecken und 

zu verändern. 




■ 

Familientherapie 

Die Familie gilt als die älteste und beständigste 

gesellschaftliche Institution. Ihr Innenleben wird 

durch soziale Normen, Gesetze, Religion und 

Sitte geregelt sowie von Verwandtschaft, Nachbarn 

und staatlichen Institutionen - mehr oder 

weniger erfolgreich - überwacht. In ihr erleben 

viele Menschen ihre größten Freuden, aber auch 

ihre tiefsten Schmerzen. Letztere sind Ansatzpunkte 

für eine mögliche Familientherapie. Was 

heißt Familientherapie? Wo ist Familientherapie 

möglich und sinnvoll? In welchen Formen wird 

sie ausgeführt? Der Kurs möchte sachlich über 

Familien-Neurosen informieren, die in unglücklichen 

Ehen, qualvollen Familienverhältnissen, 

Schulversagen, Depressionen und körperlichen 

Leiden ihren Ausdruck fi nden, und dazu beitragen, 

Auswege aus der Not familiärer Probleme zu 

fi nden, damit der Patient Familie Heilung fi nden 

kann. 




■ 

PSYCHIATRIE 

Statt Psychiatrie 

Was kann ich tun, statt Psychiatrie? Welche neuen 

Räume kann ich mir erfi nden? Wer kann mir dabei 

helfen? Das Seminar wendet sich besonders an die 

Bewohner, Nutzer, Patienten und Ex-Patienten 

psychiatrischer Einrichtungen, denn psychiatriebetroffenen 

Menschen fehlen in der Regel grundlegende 

Informationen über bestehende 

Selbsthilfemöglichkeiten und Alternativen zur 

psychiatrischen Versorgung, fi nanzierbar über das 

Persönliche Budget. 

■ 091.12280 Karin Roth 

Samstag/Sonntag 7./8./28./29. November, 

10-17 Uhr, 36 Ustd., 83 EUR, VHS 

■ 

SPE - Essener-Psychose-Seminar 

In Zusammenarbeit mit der Selbsthilfe Psychiatrie- 

Erfahrener e.V. Essen 

In diesem Seminar möchten wir unterschiedliche 

Ausdrucksformen der Krise ins Gespräch bringen, 

begreifen und als Impuls für die eigene positive 

Lebensgestaltung aufnehmen. Eingeladen sind alle 

Krisenerfahrene als Expertinnnen und Experten in 

eigener Sache, Angehörige und Fachleute aus 

unterschiedlichen Berufsgruppen sowie alle interessierte 

Menschen, die bereit sind, sich an einer 

gemeinsamen Sprache zu beteiligen. 

■ 091.12281 Ekkehardt Preuß 




■ 

TRANING SOZIALER KOMPETENZEN 

Mit Selbstvertrauen und Selbstsicherheit 

seinen Alltag bewältigen 

Zweifel und mangelndes Selbstvertrauen hemmen 

oft den inneren Antrieb und verhindern so die notwendigen 

Veränderungen des eigenen Verhaltens. 

Dabei sind Eigendynamik, Selbstsicherheit und Kommunikationsfähigkeit 

Schritt für Schritt erlernbar. 

Der Kurs hilft, eigene unsichere und sichere Seiten zu 

betrachten und letztere zu stärken. 

■ 091.12360 Birgit Kuske-Faerber 






■ 

Durchsetzen, aber wie? 

Sich selbst besser kennen zu lernen, seine Wirkung 

auf andere zu erfahren, andere Verhaltensweisen 

zu erproben, sind Ziele des Kurses. Er bietet weder 

Rhetorikformeln noch Rezepte, sondern die Möglichkeit, 

die Kommunikationsfähigkeit zu verbessern. 

Gespräche, Übungen und Rollenspiele helfen, 

eigene Bedürfnisse und Interessen zu erkennen, 

sich klarer auszudrücken und Wege zu einer der 

Persönlichkeit angemessenen Form der Durchsetzung 

zu fi nden. 




■ 

Körpersprache als Strategie 

Ziele sind die Selbsterfahrung und die Wirkung auf 

andere. Wir erproben und Verhaltensweisen, um 

die eigene Körpersprache als Verbündeten gewinnen. 

Wir fragen: Warum werde ich missverstanden 

und wie kann ich erreichen so verstanden zu werden, 

wie ich es möchte? 





Sprachen 




35

1 

■Verstehen 

und verstanden werden 

Miteinander, gegeneinander, aneinander vorbei 

reden - das ist Gesprächsalltag, denn so sehr wir 

uns um Verständigung bemühen, Kommunikation 

ist immer mehr als nur der Inhalt unserer Worte. 

Nach welchen Regeln wird hier gespielt? Dazu 

besprechen wir Erklärungsmodelle aus der Psychologie 

und probieren, wie Kommunikation wirkt. 

Ziel ist, zu einer klaren Kommunikation zu fi nden, 

die hilft, Missverständnisse und daraus entstehende 

Konfl ikte zu vermeiden und so die zwischenmenschlichen 

Beziehungen im Berufs- und 

Privatleben zu verbessern. 

■ 091.12375 Renè Stockhausen 

Samstag/Sonntag, 8./9. November, 10-17 Uhr, 


36 

Trainings / Rhetorik / Kommunikation – Gesellschaft & Kultur 


■ 

RHETORIK 

Argumentationslogik 

Sind Ihnen schon einmal in einem wichtigen 

Gespräch die Argumente ausgegangen? Eine Vielzahl 

der redlichen und unredlichen Techniken, die 

in der alltäglichen Kommunikationspraxis angewendet 

werden, um Standpunkte zu bestätigen 

oder zu widerlegen, lassen sich auf eine Handvoll 

formaler Muster reduzieren. Aristoteles hat diese 

Muster als Topoi bezeichnet, als Orte, die der Redner 

aufsucht, um just in time die geeigneten Argumente 

zu fi nden. Dies ist lange her, werden Sie 

denken. Doch die Audio-Übungsbeispiele, die wir 

in diesem Kurs einsetzen, stammen ausnahmslos 

von bekannten Promis, Politikern oder Moderatoren. 

Sie haben etwas gemeinsam, sie greifen auf 

Techniken zurück, die alle auf der Topik des Aristoteles 

beruhen. 

■ 091.12405 Ralph Kier 



■ 

Sprich, damit ich dich sehe! 

Erst durch einen fesselnd vorgetragenen Text, 

durch selbstbewusstes Auftreten und eine klare 

Ausdrucksweise können wir die Facetten unserer 

Persönlichkeit aufzeigen. Mit Atemtechnik, Sprechübungen 

und dem Arbeiten mit verschiedenen 

Literaturformen erweitern wir unsere Möglichkeiten 

der Rhetorik und Kommunikation. Dabei 

stützen wir uns auf Stimme, Mimik und Gestik, um 

zu einer positiven Selbstdarstellung zu gelangen. 

■ 091.12411 Eva-Maria Coenen 



■ 

Grundkurs Rhetorik 

Der Kurs bietet ein Übungsprogramm zu den Basisthemen 

der praktischen Rhetorik: freie Rede, 

Spontaneität, selbstsicheres Auftreten, Abbau von 

Nervosität und Sprechangst, Aufbau eines guten 

Zuhörerkontaktes, Argumentation, Vortrag. Trainiert 

wird der optimale Einsatz von Stimme und 

Körpersprache. Der Einsatz von Video-Feedback 

bereichert die Arbeit. 

■ 091.12417 Udo Schmale 






■ 091.12419 Anke Ulke 




■ 

Rhetorik intensiv 

Argumentieren und überzeugen 

Überzeugendes Auftreten und Diskussionsverhalten, 

gute Argumente gezielt einsetzen, die Fähigkeit, 

die Dinge auf den Punkt zu bringen, 

argumentative Tricks und unfaires Redeverhalten 

erkennen und darauf reagieren - dies sind für uns 

wichtige Voraussetzungen, um unsere Meinung 

und Interessen in allen Lebensbereichen zu vertreten. 

Wir erarbeiten und üben Grundregeln überzeugenden 

Redeverhaltens und lernen, unsere 

Meinung verständlich und wirksam vorzutragen. 

Videoaufzeichnungen ermöglichen eine intensive 

Auseinandersetzung mit den Übungen. 




■ 

Mit Small Talk erfolgreich Kontakte 

schließen und erhalten 

Privat und berufl ich kommt es immer wieder zu 

Situationen, in denen Menschen mit anderen Personen 

in Kontakt treten möchten. Aber wie fi ndet 

man einen gelungenen Einstieg ins Gespräch? 

Worüber soll man sich unterhalten? Wie Langeweile 

oder unangenehmes Schweigen verhindern? 

Der Kurs gibt Anregungen und Tipps, wie sich 

Kommunikation mittels „Small Talk“ erfolgreich 

gestalten lässt. Inhalte: Einstieg ins Gespräch, Aufbau 

einer positiven Gesprächsbeziehung, 

gesprächsfördernde und -hemmende Themen, 

Techniken zur Gesprächssteuerung, Ausstieg aus 

einer Unterhaltung. 



10-17 Uhr, 16 Ustd., 48 EUR, VHS

■ 

Rhetorik / Kommunikation – Gesellschaft & Kultur 


Interview-Training 

In einer Zeit des wachsenden Medienangebotes ist 

die professionelle Nutzung der Medien unverzichtbar. 

Gekonnte Auftritte bieten die Chance, Leitbild, 

Projekte und Dienstleistungen authentisch, aktuell 

und aufgeschlossen bekannt zu machen. Zweiter 

Schwerpunkt: gekonnter Umgang mit negativen 

Vorgängen und Entscheidungen. Wer das Richtige 

zum richtigen Zeitpunkt sagt und bei Journalisten 

Vertrauen genießt, kann eine Krise zumindest in 

ihren Grundzügen managen. Themen: Training 

Radio-Live-Telefon-Interview, Training Radio- 

Reporter-Interview, Training TV-Interview, Training 

Krisen-Interview, Video-Portrait. 

■ 091.12453 Vassilios Psaltis 



■ 

Wirksam vortragen 

Rhetorik für den Beruf 

Rhetorik ist die Redekunst, die Lehre von der guten 

und wirkungsvollen Rede, die Fähigkeit, durch 

Inhalt und Form zu überzeugen. Ziel ist die Verbesserung 

der rhetorischen Fähigkeiten und des Präsentationsstils: 

Atemtechnik gilt als Basiselement, 

Stimmeinsatz, Körpersprache gelten als Bestandteil 

einer Botschaft, Redevorbereitung, Struktur 

und Gliederung. Übungen nehmen einen breiten 

Raum ein. 

■ 091.12465 Silke Brandt 


48 EUR, VHS 

■ 

Erfolgreiche Selbstbehauptung durch 

effektive Gesprächsführung 

Siehe Bildungsurlaubskurs 091.12315, Seite 165 

■ 

Kommunikationstraining 

Erfolgreich kommunizieren in Beruf und 



■ 

RHETORIK FÜR FRAUEN 

Kommunikations- und Schlagfertigkeitstraining 

für Frauen 

Erfolgreich ein Gespräch beginnen, zu Wortkommen, 

sich gegen unfaire Angriffe wehren - das 

gelingt nicht immer. Das Seminar gibt Anregungen 

und Trainingsmöglichkeiten, wie Sie Ihre Beiträge 

zur Sprache bringen und souveräner mit unfairen 

Angriffen umgehen können. Wir beschäftigen uns 

mit Smalltalk, der Argumentation in Diskussionen, 

ausgewählten Schlagfertigkeitstechniken, nonverbaler 

Kommunikation und mit schwierigen 

Gesprächen (Kritikgespräch, Neinsagen). Methoden: 

Dialog- und Gruppengesprächsübungen, Rollenspiele, 

Stimm- und Sprechausdrucksübungen, 

Feedback der Gruppe und der Trainerin. 



10-17 Uhr, 16 Ustd., 37 EUR 








Burgplatz 1. 

■ 

Rhetorik für Frauen: Lampenfi eber - na und ? 

Vor einer Gruppe zu reden, ist oft mit Lampenfi eber 

verbunden. Aber zum Glück lässt sich der. 

sicherere Umgang mit Redesituationen trainieren. 

Sie lernen Ihre eigenen Redefähigkeiten kennen 

und erweitern sie. Übungen zur Körpersprache und 

zur Reduzierung des Lampenfi ebers sowie die Präsentation 

von spontanen und vorbereiteten Reden 

mit anschließendem Feedback (teilweise mit Videokamera) 

helfen, mehr Sicherheit in der freien 

Rede zu gewinnen. Stimm- und Sprechausdrucksübungen 

ergänzen das Programm. 


Samstag/Sonntag, 30./31. Januar 2010, 

10-17 Uhr, 16 Ustd., 37 EUR 


■ 

KONTAKTE UND BEZIEHUNGEN 

Einander fi nden, aber wie? 

Flirten ist ein spannendes Spiel mit Gefühl, Phantasie 

und ein wenig Taktik. Aber wie bricht man 

das Eis, überwindet Hemmungen und Ängste und 

zeigt sich selbst von der besten Seite? Der Kurs 

bietet die Möglichkeit zum Kennenlernen von 

Menschen, die auch auf der Suche sind. Im Austausch 

mit ihnen eröffnen sich oft neue Perspektiven 

für das eigene Leben. In Übungssituationen 

probieren Sie aus, wie ein erster Blick - Wortabtausch 

ablaufen kann. 





Sprachen 




37

1 

■Kein 

Schwein ruft mich an, keine Sau 

interessiert sich für mich! 

Echte Freunde zu fi nden wird für viele Menschen 

immer schwieriger. Wer Freunde gewinnen will, 

muss selbstbewusst die Initiative ergreifen. Dies 

erfordert den Mut, auf andere zu zugehen und die 

Fähigkeit, offen und vertrauensvoll mit anderen zu 

kommunizieren. Das Talent, freundschaftliche 

Kontakte herzustellen und zu erhalten, ist niemanden 

in die Wiege gelegt oder ins Sternzeichen 

geschrieben - es ist eine Fähigkeit, die jeder lernen 

kann. 

■ 091.12518 Evelyn Lethaus 



38 

Psychologie – Gesellschaft & Kultur 


WIRTSCHAFT AUS PSYCHOLOGISCHER 

SICHT 

■ 

Börsenkrise - Bankenkrise - Wirtschaftskrise 

Ursachen, Folgen und Auswege 

Die Krisenbegriffe beherrschen seit mehr als einem 

Jahr unsere Medien - mit immer größeren Summen! 

Waren bis vor kurzem noch Millionenbeträge 

Schwindel erregend, haben wir uns inzwischen an 

Milliarden gewöhnt. Die aktuellen Entwicklungen 

zeigen, dass die Geldvermögen von 1991 bis 2007 

im Jahresdurchschnitt um 325 Mrd förmlich explodiert 

sind, während das BIP per anno nur um 56 

Mrd zulegte und die Nettolöhne und -gehälter, 

also die Kaufkraft der breiten Masse, nur um 9 

Mrd. zugenommen hat. Wie ist es zu diesen Diskrepanzen 

gekommen? Was sind die Folgen und wo 

müsste man ansetzen, um zumindest für die 

Zukunft solche katastrophalen Vorgänge zu vermeiden? 

■ 091.12557 Helmut Creutz / Willhelm 

Schmülling 


■ 

LEBEN IM ALTER 

Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung - 

Sterbehilfe 

Seit einigen Jahren diskutiert man die Problematik 

der Sterbehilfe mit unterschiedlichen Standpunkten. 

Viele von uns kennen derartige Fälle aus der eigenen 

Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Wir sind 

schmerzlich betroffen, wenn der Wille des Kranken 

bzw. des Sterbenden keine Berücksichtigung fi ndet. 

Aber wir können heute schon durch das Erteilen einer 

Vollmacht und das Aufsetzen einer Patientenverfügung 

vorsorgen, damit unser Wille zur Behandlung 

oder Nicht-Behandlung im Rahmen der legalen Sterbehilfe 

dokumentiert ist. So erleichtern wir es unseren 

Angehörigen, Ärzten und Pfl egern, unsere Entscheidung 

zu verwirklichen. 

■ 091.12596 Thomas Gdaniec 


10 EUR, VHS 

■ 

Damit mein Wille geschieht!“ - 




■ 

Vollmacht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 


■ 



VHS ONLINE 





■ 

PSYCHOLOGIE FÜR BERUF 

Personenzentriertes Coaching 

Personenzentriertes Coaching schafft eine größere 

Klarheit über die eigenen Gefühle, Motive, Ziele, 

Stärken und Handlungsmöglichkeiten. Ziele sind 

Eigenständigkeit und Eigenverantwortung, gerade 

auch im Erarbeiten und Umsetzen von Problemlösungen. 

Coaching ist Hilfe zur Selbsthilfe. Personenzentriertes 

Coaching ist ein freiwilliger 

Veränderungsprozess zur besseren Lebensentfaltung. 

Wir erarbeiten die Elemente des Coaching 

und grenzen es zu anderen Interventionen wie 

psychologische Beratung und Psychotherapie ab. 

■ 091.12620 Stephan Friese 



■ 

Mitarbeiter gekonnt führen und motivieren 

Führungskräfte stehen häufi ger vor dem Problem, 

wie sie ihre Mitarbeiter noch motivieren, 

das heißt, ihre Leistungsbereitschaft wecken und 

erhalten, sie zu Mitstreitern für den gemeinsamen 

Erfolg gewinnen können. Von immer distanzierter 

werdender Einstellung zur Arbeit über 

Gleichgültigkeit bis zur inneren Kündigung ist 

nur ein kurzer Weg. Warum wird Führen immer 

schwieriger? Wie können oder müssen sich Führungskräfte 

in der eigenen Persönlichkeitsentwicklung 

und im Umgang mit ihren Mitarbeitern 

ein- oder umstellen, um sie auch in Zukunft mitnehmen 

zu können? Wie schaffen sie das notwendige 

Erfolgsklima? Das Seminar vermittelt 

Techniken und Verhaltensweisen, um Mitarbeiter 

erfolgreich zu führen und zu motivieren. 



16 Ustd., 37 EUR, VHS

■ 

Lerntechniken / Gedächtnistraining – Gesellschaft & Kultur 


LERNTECHNIKEN 

Leichter,schneller und effektiver lernen 

Wie merke ich mir den Stoff für die nächste Prüfung? 

Wie behalte ich Nummern, Zahlen und 

Daten? Wie erarbeite ich mir Fachwissen? Wie 

erinnere ich Namen? Wie halte ich Inhalte fest, um 

Vorträge frei halten zu können? Wie merke ich mir 

endlich mal das, was ich immer wieder vergesse? 

Das Seminar vermittel Merk- und Lerntechniken, 

die die Gedächtnisleistung und Lernfähigkeit 

schnell und spürbar erhöhen, um in Schule, Studium, 

Beruf und im Alltag erfolgreicher zu agieren. 

Sie erleben, wie sich Ihre Aufnahmefähigkeit deutlich 

verbessert, wie Sie sich sofort leicht und 

schnell das merken, was wichtig für Sie ist. 

■ 091.12720 Dominik Moersen 



■ 

GEDÄCHTNISTRAINING 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Bleiben Sie geistig fi t! Ab 50 Jahre 

Wer rastet, der rostet! Was für den Körper die Bewegung, 

ist für das Gehirn das Training aller geistigen 

Fähigkeiten wie Konzentration und Merkfähigkeit. 

Nur durch dauerhaftes Nutzen unserer geistigen 

Fähigkeiten können wir unser „wundervolles Denkorgan“ 

fi t halten und verbessern. Freude und Spaß sind 

wichtige Voraussetzungen dafür, dass wir etwas über 

einen längeren Zeitraum tun. Also: kein Leistungsund 

Konkurrenzdruck, sondern ein spielerischer 

Umgang mit verschiedensten Übungen, die fördern 

und neugierig machen. 

Vorkurs 




Grundkurs 




Gedächtnistraining mit Vorkenntnissen 


dienstags, 9.30-11 Uhr 

Beginn 15. September, 15 Termine, 60 EUR, 

VHS 




MÖCHTEN SIE IM TEAM DER SCHULISCHEN WEITERBILDUNG MITARBEITEN? 

• Sie arbeiten gern mit jungen Erwachsenen und wollen sie auf ihrem Weg in die Arbeitswelt 

unterstützen? 

• Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium und Interesse, eines der folgenden Fächer zu 

unterrichten? 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, Biologie, Wirtschaftslehre, Informatik 

• Sie sind offen für moderne Lehrmethoden? 

• Sie arbeiten gern in einem Team hoch engagierter Pädagoginnen und Pädagogen? 

Dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: 

Heike Hurlin ☎ 88 43 219 

Sabine Gawlitta ☎ 88 43 137 

■ 

Fit im Kopf 

Siehe Bildungsurlaubkurs 091.12300, Seite 165 

■ 


für Mitarbeiter von Senioreneinrichtungen 

Siehe Bildungsurlaubkurs 091.12312, Seite 165 


Sprachen 




39

1 

40 

Neue Galerie / Kunstbetrachtung – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Ariane Hackstein ■ Beratung do 17-19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43207 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

Die Neue Galerie • Kunstbetrachtung 

Architektur • Wohnen • Design 

Studienreisen • Exkursionen 

Plastisches Gestalten • Textiles Gestalten 

Stilberatung 

Studienleiterin: Ariane Hackstein 


Beratung (nicht während der Schulferien): 


Raum 5.35, Tel. 88 43 207 

ariane.hackstein@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 5.31, Tel. 88 43 122 / 88 43 212 


■ 

DIE NEUE GALERIE 

Cornelia Griess - Installation und 

Wachsobjekte 

26. September bis 19. November 2009 


Samstag, 26. September, 15 Uhr 

Wie entstehen die Bilder unserer Erinnerung? Wie 

gehen wir mit Erinnerungen um? Forschend, sinnlich 

und mit Humor geht Cornelia Griess diesen 

Fragen nach. Mit transparenten Papierarbeiten, 

Wachs-Objekten und einer Installation sucht sie in 

ihren eigenen Metaphern nach Antworten. 

■ 

Norbert Pielstiecker - Menschenzeichen 

Skulpturen und Bilder 

28. November bis 18. Februar 2010 


Samstag, 28. November 15 Uhr 

Norbert Pielsticker fertigt Figuren aus Holz, Beton 

oder Eisen, die er Menschenzeichen nennt. Seine 

abstrakten Skulpturen und Oxyd-Drucke auf Nessel 

strahlen Ruhe und innere Größe aus. Durch 

geometrische Vereinfachungen der Formen entstehen 

zeitlose Zeichen für allgemein Menschliches, 

die entfernt an frühe ägyptische Bildwerke 

erinnern. 

■ 

KUNSTBETRACHTUNG KURSE 

Überblick über die europäische Kunst 

Spanische Kunst vom Mittelalter bis zum 


Diego Velazquez war die maßgebliche Künstlerpersönlichkeit 

im Spanien des 16. Jahrhunderts. Goya 

verehrte ihn ebenso wie später Picasso, und auch 

Dali inspirierte er zu großen Werken. Es war die 

Regierungszeit Philipps IV., die später auch als das 

„Goldene Zeitalter“ der Kunst bezeichnet wurde. 

Der Kurs stellt Hauptwerke der spanischen Kunst 

von Velazquez bis zu Pablo Picasso und Eduardo 

Chillida vor. 

■ 091.13101 Dr. Gisela Luther-Zimmer 



■ 

Was ist Kunst? 

Ist das wirklich Kunst? In Werkgesprächen zu 

Joseph Beuys, Markus Lüpertz, Günter Uecker, Gerhard 

Graubner und anderen erörtern wir Bedingungen 

und Voraussetzungen insbesondere der 

zeitgenössischen Kunstproduktion. Seitenblicke 

auf Gemälde des Mittelalters, der Renaissance oder 

des Barock eröffnen hierbei ungeahnte Perspektiven. 

Der Kurs vermittelt Maßstäbe und Begriffe für 

die Einschätzung von Kunst. 

■ 091.13102 Suria Kassimi 



48 EUR, VHS 

■ 

Claude Monet - Leben und Wirken 

Monet entwickelte sich vom Karikaturzeichner 

zum Mitbegründer des Impressionismus, der innovativsten 

Richtung des ausgehenden 19. Jahrhunderts. 

Heute gehören seine Gemälde zu den 

beliebtesten Bildern vieler Museumsbesucher, doch 

das ist nicht immer so gewesen: Monet und seine 

Mitstreiter mussten sich gegen die akademischen 

Kunstideale der Zeit durchsetzen. An Beispielen 

auch weniger bekannter Werke und Zeugnisse von 

Zeitgenossen betrachten wir diesen Weg. Zentrale 

Themen sind seine Maltechnik und seine neuen 

Malmittel sowie seine innovativen Kompositionen 

und sein Einfl uss auf die Moderne. 

(Siehe Exkursion 091.13208). 



Beginn 14. September, 4 Termine, 16 EUR, VHS

■ 

Rogier van der Weyden und die 

altniederländische Malerei 

Altniederländische Malerei zeichnet sich durch 

eine lebendige, verfeinerte und detaillierte Maltechnik 

aus. Künstler wie Jan van Eyck, Rogier van 

der Weyden, Hans Memling gehören zu den bedeutenden 

Vertretern dieser ca. 100 Jahre währenden 

Epoche, die im frühen 15. Jahrhundert beginnt. 

Der Kurs illustriert historische Zusammenhänge, 

Maltechnik, Bildthemen und den Einfl uss jener 

Maler auf andere Künstler. Er bietet Hintergrundwissen 

zur großen Rogier van der Weyden Ausstellung 

in Antwerpen. (Siehe Exkursion 091.13210). 




■ 

Das große Welttheater - Das Barock als 

Kunst- und Gesellschaftsmodell 


■ 

KULTURGESCHICHTLICHE VORTRÄGE 

New York - Stadtentwicklung 

Stadtplanung und Stadtbaukunst im 


Die Stadtentwicklung von New York ist im Vergleich 

zu europäischen Städten nach anderen 

Regeln verlaufen und gibt ein besonderes Beispiel 

des Urbanismus im späten 19.- und in der ersten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zwischen Ordnung 

und Chaos wächst Manhattan wie ein permanentes 

Laboratorium sozusagen als „Anti-Paris“ mit seiner 

faszinierenden Skyline. Der Vortrag leuchtet Vorder-, 

Hinter- und Abgründe der Stadtentwicklung 

New Yorks aus als Ergebnis einer ebenbildhaften 

Selbstdarstellung der gesellschaftlichen Kräfte. 

(Siehe Studienreise 091.13224). 

■ 091.13160 Prof. Heinz Behrendt 


6 EUR, VHS 

Kunstbetrachtung / Vorträge / Exkursionen – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Ariane Hackstein ■ Beratung do 17-19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43207 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 1 

■ 

Streifzüge durch Südwestfrankreich 

Der Südwesten ist eine der geschichtsträchtigen 

Regionen Frankreichs, die Region vor den Pyrenäen 

kam erst im hohen Mittelalter an die französische 

Krone. Der Streifzug beginnt in Rocamadour und 

führt über die alte Grafenstadt Toulouse, Narbonne 

und Lourdes in den Hauptkamm der Pyrenäen zum 

Cirque de Gavarnie. Das Museum Toulouse-Lautrec, 

die Grotte von Pech-Merle sowie die Benediktinerabtei 

Moissac am Tarn setzen weitere Akzente. Der 

Vortrag bietet Anregungen für Reisen in die 

Region. 

■ 091.13162 Dr. Ludger Tewes 

Donnerstag, 8. Oktober, 19.30-21 Uhr, 

5 EUR, VHS 

■ 

Große Fotografen 

Das Künstlerpaar Bernd und Hilla Becher 

Bernd und Hilla Becher arbeiteten als Künstlerpaar. 

Sie wurden international bekannt durch 

Schwarz-Weiß-Fotografi en von Fachwerkhäusern, 

Industrieanlagen, Förder- und Wassertürme. 

Ihr fotografi sches Werk besticht durch die Stringenz 

ihrer Dokumentationen. Der Vortrag würdigt 

Leben und Werk und zeigt ihre Bedeutung 

für die Gegenwart auf. Als Professoren an der 

Kunstakademie Düsseldorf wirkten sie stilbildend. 

Aus der „Becher-Schule“ gingen international 

bekannte Fotografen wie Gursky, Höfer, Ruff 

oder Struth hervor. 

■ 091.13164 Philipp Krug 

Donnerstag, 14. Januar 2010, 19.30-21 Uhr, 

5 EUR, VHS 

■ 

Die Legende des Hl. Nikolaus vom 

Jaroslav-Hof auf einer Ikone 


■ 

La pittura sacra: da Giotto a Tiziano 


■ 

EXKURSIONEN 

Soest - eine Stadt des deutschen Mittelalters 

Häuser, Türme und Kirchen zeugen von der wechselvollen 

Geschichte und der Bedeutung jener mittelalterlichen 

Stadt am Hellweg. Profane Baudenkmäler 

und Sakralbauten der Romanik wie der Sankt Patrokli 

Dom oder die gotische Wiesenkirche sind unter anderem 

Schwerpunkte dieser Exkursion. 




■ 

Mittelalterliche Kirchen und Altäre im 

südlichen Westfalen 

Die Landschaft um Lippstadt beherbergt bedeutende 

Klosterkirchen. Die evangelische Kirche in 

Fröndenberg war im Mittelalter ein Zisterzienserinnenkloster 

und besitzt mit dem Fröndenberger 

Altar noch heute eine bedeutende 

mittelalterliche Ausstattung. Am Nachmittag 

besuchen wir Lippstadt und sehen den wichtigsten 

Sakralbau der Gegend, die aus dem 14. Jahrhundert 

stammende Pfarrkirche St. Marien, das historische 

Rathaus und prächtige Fachwerkhäuser. 


Samstag, 10. Oktober, 9-18 Uhr, 


■ 


Antwerpen 

Meisterwerke der Altniederländische Malerei 

Das 450-jährige Jubiläum des Bistums Antwerpen 

wird mit der Ausstellung „Reunion. Von Quinten Metsijs 

bis Peter Paul Rubens. Meisterwerke aus dem 

königlichen Museum kehren in die Kathedrale zurück“ 

gewürdigt. Zeitgleich zeigt das Rockoxhaus die Ausstellung 

„Gottesgeschenk. Private Stifter und die 

Antwerpener Kirchen im 16. und 17. Jahrhundert“. 

Zudem sehen Sie die einzigartige Bildserie der drei 

bedeutenden Künstler der Gegenreformation Peter 

Paul Rubens, Anthonis Van Dyck und Jacob Jordaens 

zum Thema Rosenkranz in der Paulus-Kirche. 


Samstag, 24. Oktober, 8-20 Uhr, 



Sprachen 




41

1 

■90.fünf 

- Die VHS im Jubiläumsjahr 2009 

Die Werdener Kirchenfamilie 

Nach der jüngsten Restaurierung der Ludgerusbasilika 

wird die Kirchenfamilie rund um die ehemalige 

Abteikirche in Verbindung mit dem Jubiläum 

zum 1200 Todestag des Klostergründers Liudger 

näher erläutert. Wir besichtigen Peters-, Luciusund 

Clemenskirche sowie die archäologischen 

Reste der Stephans-, Johannes- und Nikolauskirche. 

Der Rundgang durch den Stadtkern Werdens 

thematisiert kunsthistorische wie stadtgeschichtliche 

Aspekte. 



14 EUR + 2 EUR Eintritt 

42 

Exkursionen / Studienreisen – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Claude Monet & Tony Cragg in Wuppertal 

In Zusammenarbeit mit der VHS Duisburg. 

Mit 100 Bildern widmet das Wuppertaler von der 

Heydt Museum dem Franzosen Claude Monet, eine 

große Ausstellung. Als Retrospektive angelegt, 

steht das Spätwerk des bedeutendsten Impressionisten 

im Zentrum. Die in Girverny gemalten Seerosenbilder 

sprengen die Traditionen der 

abbildenden Malerei und eröffnen Wege der abstrakten 

Malerei. Nachmittags Besuch des Skulpturenparkes 

Waldfrieden mit Rundgang zu den 

Skulpturen von Tony Cragg. 

■ 091.13208 Ariane Hackstein 


Gesamtpreis: 39 EUR 

■ 

Isa Genzken & Käthe Kollwitz in Köln 


Erstmals gibt eine Retrospektive einen Überblick 

über das Werk von Isa Genzken (* 1948). Das 

Museum Ludwig zeigt architektonische Gips- und 

Betonarbeiten sowie jüngere Werke aus Konsumund 

Alltagsgegenständen. Ihre große Installation 

mit Puppen und Designerstühlen erregte beim 

Skulpturenprojekt 2008 in Münster großes Aufsehen 

und provozierten durch ihre Fragilität und 

Unvollkommenheit. Zudem besuchen wir das 

Käthe-Kollwitz-Museum und sehen Plastiken, 

Zeichnungen und Grafi ken der sozial engagierten 

Künstlerin. 




■ 

Rogier van der Weyden und Löwen 

Rogier van der Weyden gilt neben Jan van Eyck als 

der bedeutendeste südniederländische Maler des 

15. Jahrhunderts. Mit 120 Werken widmet die Universitätsstadt 

Leuven dem bahnbrechenden Maler 

und seinen Zeitgenossen eine einzigartige Ausstellung 

mit teilweise unveröffentlichten Werken. 

Nachmittags Stadtführung zu historischen Bauten 

wie der Sankt Peter-Kirche oder dem gotischen 

Rathaus der Hauptstadt der Provinz Flämisch- 

Brabant. 



37 EUR + Eintrittskosten ca. 7 EUR 

(inkl. Fahrtkosten) 

■ 

Vincent van Gogh: Schuhe. 

Ein Bild zu Gast in Köln 

Eine Ausstellung im Wallraf Richartz Museum in 

Köln widmet sich einem berühmten Bild: Vincent 

van Gogh malte 1886 in Paris ein Paar schwarze 

Stiefel und entfachte mit ihnen eine große Diskussion 

bei Kunsthistorikern und Philosophen. Der 

Besuch dieser Ausstellung gibt Anlass, der Bedeutung 

eines einzelnen Kunstwerkes nachzugehen. 

Daneben betrachten wir in der ständigen Sammlung 

des Museum Ludwig expressionistische Malerei, 

die entscheidend durch die Malerei van Goghs 

geprägt ist. 


Samstag, 27. Februar 2010, 9-18 Uhr, 

22 EUR + Eintrittskosten ca. 19 EUR 

(inkl. DB-Fahrtkosten) 

■ 

Das Emil Schumacher Museum 

und das Osthaus Museum in Hagen 


Mit der Eröffnung des Emil Schumacher Museums 

erhält die Stadt Hagen eine Kunststiftung von 

Weltrang. Die Führung stellt das facettenreiche 

Werk von Emil Schumacher und die neue Museumsarchitektur 

vor. Eine weitere Führung widmet 

sich dem wiedereröffneten Karl Ernst Osthaus und 

seiner expressionistischen Sammlung. Das 1902 

von Osthaus in Hagen eingeweihte Folkwangmuseum 

gibt mit seinem restaurierten Interieur von 

Henry van de Velde ein einzigartiges Beispiel des 

Jugendstils. Zudem besichtigen wir die Villa 

Hohenhof, ein Gesamtkunstwerk des europäischen 

Jugendstils. 


Samstag, 16. Januar 2010, 9.30-18 Uhr, 


■ 

Rad-Kul-Tour: Denkmäler und Kunst in 

Parklandschaften 


■ 

STUDIENREISEN 

New York spezial - 

Kunst und Landschaftsgärten 

Veranstalter ist die Volkshochschule Duisburg. 

New York Metropole der westlichen Kunstwelt ist 

eine Stadt des permanenten Wandels: Umstrukturierung 

von Stadtvierteln und neue Architektur 

verändern das optische und soziologische Gefüge 

der Stadtlandschaft. Auf dem Pogramm stehen 

diesmal nicht allein namhafte Sammlungen wie 

MoMA und Guggenheim, sondern auch unbekannte 

und neuste Museen wie das Museum für 

zeitgenössische Kunst der japanischen Architekten 

SANAA. Neben Parkanlagen und Gärten in New 

York lernen Sie faszinierende Skulpturenparks im 

Hudson Valley kennen. 


10. bis 18. Oktober, 9 Termine, 

Gesamtpreis: ca. 2500 EUR

■ 

Istanbul - Kulturhauptstadt 2010 

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Duisburg. 

Bemerkenswert: Istanbul, die einzige Stadt auf zwei 

Kontinenten, wurde von der Europäischen Union 

neben der Metropole Ruhr und Pecs, zur dritten Kulturhauptstadt 

2010 nominiert. Neben einem Überblick 

über das außergewöhnliche kulturhistorische 

Erbe, stehen herausragende aktuelle Kulturprojekte 

auf dem Programm. Der Aufbruch und Wandel der 

Türkei prägt das Stadtbild und zahlreiche kulturelle 

Initiativen. Neue Museen und Kulturzentren wie 

„Istanbul Modern“, das 1. Museum für Moderne 

Kunst in der Türkei, oder „Santralistanbul“, ein Kulturzentrum 

in einem alten Kraftwerk, spiegeln gesellschaftliche 

Veränderungen. Die Stellung der Frau ist 

ein weiteres Thema der Reise. 


12. bis 16. Mai 2010 

■ 

Andalusien 


Bereits in römischer Zeit war Andalusien eine hoch 

entwickelte Region auf der iberischen Halbinsel. Später 

stand es von allen spanischen Regionen am längsten 

unter islamischer Herrschaft. So sind die bis heute 

wichtigen Orte maurisch geprägt: die Alhambra in 

Granada, die Mezquita von Córdoba, die Giralda in 

Sevilla. Bis in die 1980er Jahre stand die Kulturgeschichte 

Andalusiens mit ihren Baudenkmälern und 

dem Flamenco fast als alleiniges Synonym für die 

gesamte Kultur Spaniens. Diese Studienfahrt ist als 

Rundreise angelegt und führt zu den klassischen 

Städten spanisch-maurischer Hochkultur nach 

Ronda, Sevilla, Cordoba, Ubeda, Baeza und Granada 

sowie in Picassos Geburtsstadt Malaga. 


21.bis 28. Mai 2010 

Exkursionen / Schmuckdesign / Workshops – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Australien und die Aboriginal people 


Die Studienreise führt nach Sydney und Melbourne 

und zum Zentrum der Aboriginal Culture nach 

Ayers Rock. In den Metropolen bilden Kunst und 

Architektur einen besonderen Schwerpunkt: wir 

erkunden das berühmte Opernhaus in Sydney, steigen 

auf die Rialto Towers in Melbourne und besuchen 

zudem Museen und Orte moderne Kunst. 

Neben den Natursehenswürdigkeiten bildet die 

Kultur und Lebenssituation der Aboriginal people 

einen weiteren thematischen Schwerpunkt. 


7. bis 24. Oktober 2010 

■ 

SCHMUCKDESIGN 

Goldschmieden 

Unter gestalterischer und handwerklicher Anleitung 

erarbeiten Sie ein Schmuckstück oder Objekt 

aus Messing, Kupfer oder Silber. Für die Entwurfsarbeiten 

zu Beginn sind eigene Zeichenutensilien 

erforderlich, wenn eigene Werkzeuge vorhanden, 

bitte mitbringen. Materialien werden bereitgestellt 

und im Kurs abgerechnet. 

■ 091.13301 Alexandra Berg-Bode 



■ 091.13302 Janine Awater 






■ 

Perlenschmuck - Fädeltechniken 

Nach einer kurzen Einführung in die Materialund 

Farblehre stellt der Kurs verschiedene Fädelund 

Häkeltechniken vor, die die Grundlage für 

die Herstellung von Schmuckstücken bilden. Der 

Schwierigkeitsgrad ist den Vorkenntnissen individuell 

angepasst. Wir verarbeiten Rocailles, 

Glaswachsperlen, Swarovskis und Glasperlen. 

Schwerpunkt in diesem Semester ist die Peyotetechnik. 

Materialien werden bereitgestellt und im 

Kurs abgerechnet. 

■ 091.13304 Ute Heyer 



■ 

WORKSHOPS 

Schmuck-Werkstatt 

Mit den Goldschmiede-Grundtechniken der 

Schmuckherstellung fertigen Sie Broschen, Anhänger, 

Ohrringe oder Ringe. Es werden auch Fundstücke 

und Materialien des Alltags verarbeitet. 

Materialien werden bereitgestellt und im Kurs 

abgerechnet. 


Samstag/Sonntag, 26./27. September, 

10-16.30 Uhr, 17 Ustd., 38 EUR, VHS 

■ 

Alte Schätze aufgepeppt! 

Moderne Schmuck-Kreationen 

Alte ‚Schätze‘, der geerbte Schmuck oder andere 

kleine Objekte können auseinander genommen 

und verändert werden, so dass sie ein neues Gesicht 

erhalten. Bringen Sie Fundstücke, Knöpfe oder 

Anderes, was für Sie persönlich eine Kostbarkeit 

darstellt mit und verarbeiten diese oder auch 

angefangene Stücke aus früheren Zeiten zu neuem 

Schmuck. Grundkenntnisse sind nicht Vorraussetzung, 

Werkzeug falls vorhanden bitte mitbringen, 

Materialkosten werden anteilig umgelegt. 

■ 091.13306 Alexandra Berg-Bode 



■ 

Filz - alter Werkstoff neu entdeckt 

Für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Ausgehend von der Fläche arbeiten wir uns in dreidimensionale 

Gestaltungen vor. Es können 

Schmuckstücke, Taschen jeder Art, aber auch abstrakte 

und dreidimensionale Arbeiten entstehen 

(Schalen, Vasenobjekte). Filzwolle steht gegen 

einen Kostenbeitrag zur Verfügung. 

■ 091.13307 Frauke Schützig 




Sprachen 




43

1 

■Pop 

Up Art - Klasse es klappt! 

Der Überraschungseffekt von plastisch aufklappbaren 

Bildern hat noch immer seinen ganz eigenen 

Zauber. Pop-Ups sind vielseitig verwendbar: als 

Buchseiten, Einladungskarte, Werbematerial oder 

auch als kleines Kunstwerk. Sie lernen Grundtechniken 

des Papierschneidens und Faltens kennen. 

Fast ohne Klebstoff entstehen originelle plastische 

Papierbilder. Papier und leichter Karton kann im 

Kurs erworben werden. 

■ 091.13308 Susanne Lamm 


44 

Workshops / Metall / Plastisches Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Skulpturen aus Speckstein 

Speckstein lässt sich mit Raspeln und Feilen bearbeiten, 

schmirgeln und abschließend glatt polieren. 

Auch als Steatit bekannt, eignet sich dieses 

Material hervorragend zum Herstellen von Kleinskulpturen. 

Einsteiger und Fortgeschrittene lernen 

auf experimentelle Weise die Gestaltungsmöglichkeiten 

des Specksteines kennen. Sie arbeiten frei 

oder an Themen, die dem einzelnen Raum lassen, 

einen individuellen Ausdruck zu entwickeln. Anteilige 

Materialkosten werden im Kurs abgerechnet. 

Der Workshop fi ndet auf dem Steenkamphof, 

einem über 200jährigen Fachwerkbau, in der 

Scheune oder auch im Schatten alter Bäume 

statt. 

■ 091.13309 Regine Bergmann 





BORBECK, Steenkamphof, Reuenberg 47a 

■ 

METALL BEARBEITEN 

Schweißen 

Metall-Schutzgasschweißen ist eine grundlegende 

Technik in der Metallverarbeitung. Es wird vom 

Schweißen dünner Bleche im Karosseriebau bis hin 

zu dickwandigen Bauteilen im Stahl- und Maschinenbau 

angewendet. Sie erlernen grundlegende 

Techniken. Anteilige Materialkosten (ca. 150 EUR) 


■ 091.13316 Peter Hintze 





■ 

Schmieden 

Die Faszination Stahl, geboren aus den vier Elementen 

Feuer, Wasser, Erde und Luft erleben Sie 

durch Arbeitstechniken wie Recken, Breiten, Spalten, 

Biegen, Feuerschweißen. Sie können belastbare 

und dauerhafte Gegenstände wie Leuchter, 

Beil, Schmuck, Messer herstellen. Die Theorie der 

Stahlherstellung, ihre Geschichte und Formen 

fl ießt mit in den Kurs ein. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Anteilige Materialkosten (ca. 50 EUR) 


■ 091.13317 N.N. 





■ 

Gießen - vom Entwurf zur selbstgegossenen 

Metallskulptur 

Das Gießen von Metallen gehört zu den ältesten 

Kultur-Techniken der Menschheit. Sie erlernen das 

klassische Verfahren mit dem seit der Antike 

Kunstwerke gegossen werden und das bis heute 

fast unverändert angewendet wird. Sie formen 

nach eigenen Ideen Kleinplastiken und Medaillons 

aus Modellierwachs, und gießen diese im Wachsausschmelzverfahren 

in Aluminium. Vorkenntnisse 


(ca. 50 EUR) werden im Kurs abgerechnet. 

■ 091.13318 Frank Wolf / N.N. 





■ 

PLASTISCHES GESTALTEN 

Einführung in die Steinbildhauerei 

Der Kurs vermittelt Grundlagen verschiedener 

Steinbildhauertechniken. Beim Arbeiten am Stein 

lernen wir die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten, 

unterschiedliche Materialien (weißer Alabaster, 

Sandstein) und die entsprechenden 

Werkzeuge kennen. So entstehen Skulpturen im 

freien experimentellen Gestalten. Vorkenntnisse 



■ 091.13319 Christina Clasen 

montags, 18-21 Uhr 


ZENTRUM, Gewerbliche Schule Mitte, 

Schwanenkampstraße 53 

■ 

Plastisches Gestalten mit Ton 

Ton ist ein spannendes Material und damit zu 

arbeiten, heißt nicht nur töpfern. Mit verschiedenen 

Aufbautechniken gestalten wir Formen und 

Figuren für Haus und Garten. Der Kurs eignet sich 

für Anfänger wie Fortgeschrittene. Anteilige Materialkosten 


■ 091.13320 Ute Oberhoff 

montags, 15.45-19 Uhr 


■ 091.13322 Ute Oberhoff 



■ 091.13324 Ute Seidel-Hartung 



■ 

Figürliches Gestalten mit Ton 

Ausgehend von einfachen Figuren oder Masken 

entwickeln Sie an Ihren eigenen Themen Ihr 

individuelles Formgefühl. Porträtstudien und 

Studien des menschlichen Körpers schulen die 

Beobachtungsgabe und das Gefühl für 

Proportionen. Die Kombination von Ton mit 

anderen Materialien ist vorgesehen. Anteilige 

Materialkosten werden im Kurs abgerechnet. 

■ 091.13326 Norbert Pielsticker 



■ 

Freies plastisches Gestalten 

Sie arbeiten mit verschiedenen Materialien wie 

Ton, Speckstein oder beziehen auch Fundstücke 

aus der Natur mit in die Gestaltung ein. Sie erhalten 

Anregungen der Kursleiterin oder gestalten 

nach eigenen Ideen und Entwürfen. 

■ 091.13328 Ute Seidel-Hartung 



■ 

TEXTILES GESTALTEN 

Patchwork - Von der Idee bis zur Umsetzung 

Wie lassen sich eigene Ideen und Vorstellungen 

handwerklich und gestalterisch umsetzen? Sie 

erlernen Techniken des Patchwork, der Applikation, 

der Perlenstickerei oder des Quiltens und wenden 

diese auf verschiedenste Objekte vom Wandbild bis 

zur Decke an. 

■ 091.13816 Gabi Mett 



KETTWIG, Theodor-Heuss-Gymnasium, 

Hauptstraße 148 

■ 

Plastisches Gestalten / Textiles Gestalten / Stil-Fragen – Gesellschaft & Kultur 

Schnittgestaltung - Oberteil 

Für Teilnehmende mit Nähkenntnissen. 

Wir fertigen eine Oberteil-Grundschnittkonstruktion 

nach eigenen Maßen. Am angelegten Papierschnitt 

nehmen wir Korrekturen nach den 

individuellen Besonderheiten der eigenen Figur 

vor. Der Kurs lehrt einen Schnitt gestalterisch zu 

verändern und den selbständigen Umgang damit. 

Der Zusammenhang von Schnitt und Körperform 

wird intensiv dargestellt und geübt. 

■ 091.13818 Sigrid Lachnitt 




■ 

Kleidung selber nähen 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse des Zuschneidens 

und der Nähtechniken. Materialkunde führt 

zur Verwendung von qualitätvollen Stoffen, in 

denen man sich wohl fühlt: Kleidung als „zweite 

Haut“. Falls eine eigene Nähmaschine zu Hause 

nicht existiert, sollten Sie eine Anschaffung planen. 

Der Kurs beginnt mit einer zweistündigen 

Beratung, bei der wir auch den Stoffeinkauf 

besprechen. 

■ 091.13819 Sigrid Lachnitt 




■ 091.13820 Ursula Borkowski 




■ 091.13822 Irmgard Flöther 




■ 091.13824 Ursula Borkowski 




■ 091.13825 Annelore Herzberg 













STIL - FRAGEN 

■ 

Fein Essen - aber wie? 

Tipps zur Tischkultur 

Jede Menge Gläser, Gabeln, Messer und was 

gehört wozu? Keine Ahnung? Um mit Freude und 

Genuss Gast zu sein und zu Essen, hilft es ein 

paar Regeln zu beherrschen. Bei einem Vier- 

Gänge-Menü lernen Sie Gedeckkunde, Gläserkunde, 

Bestecksprache, den Umgang bei Tisch, 

Platzierung und Begrüßung von Gästen usw. Die 

Kosten für das vorbestellte Menü im Sheraton 

betragen 38 EUR und werden im Restaurant 

bezahlt. 

■ 091.13840 Anke von Garrel 

Donnerstag, 8. Oktober, 19-22 Uhr, 11 EUR, VHS 

■ 

Farb- und Stilberatung für die Generation 

50plus 

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt, vielleicht auch 

der Übergang in den Ruhestand. Der veränderte 

Körper und ein neuer Lebensstil freuen sich über ein 

neues Outfi t. Farbe und Schnitt der Haare werden 

überdacht. Gesichtspfl ege und Make-up benötigen 

eine neue Basis. Wir analysieren Ihren Stil und 

rücken Ihren Typ wirkungsvoll ins rechte Licht. Sie 

erhalten Kenntnisse zur Gesichtspfl ege und lernen 

Schritt für Schritt, wie Sie ein typgerechtes Makeup 

aufl egen. Anteilige Materialumlage 3 EUR. 

Generation 50plus - mitten im Leben stehen! 

■ 091.13850 Hannelore Glenzer 

Mittwoch, 23./30. September, 7. Oktober, 



Mittwoch, 11./18./25. November, 



Sprachen 




45

Stil-Fragen – Gesellschaft & Kultur 

1 Fachbereichsleiterin: Ariane Hackstein ■ Beratung do 17-19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43207 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

■Stilberatung 

für große Größe 


■Frisuren 

- Binde- und Hochstecktechniken 

Stil kennt keine Konfektionsgröße 

Samstag, 26. September, 10-17.30 Uhr, 23 EUR, für (mittel-)langes Haar 

Es ist nicht so einfach, das passende Outfi t für VHS 

Sie lernen verschiedene Binde- und Hochsteck- 

Büro und Freizeit zu fi nden, wenn man nicht die ■ 091.13864 Anke von Garrel 

techniken für mittellange bis lange Haare kennen, 

normalen Konfektionsgrößen trägt. Meist ist die Sonntag, 8. November, 11-17.30 Uhr, 23 EUR, mit denen Sie Ihre Haare immer wieder anders fri- 

Kleidung zu groß, zu lang, zu fi gurbetont, zu far- VHS 

sieren können. Nach der Beratung typgerechter 

big. Sie erfahren; welche Kleidung zu Ihnen passt 091.13865 Hannelore Glenzer 

Frisuren, probieren Sie verschiedene Varianten an 

und worauf Sie in punkto Farben und Muster achten 

sollten. Wir analysieren Ihren Stil und welcher 

Typ Sie sind. Außerdem bekommen Sie viele Informationen 

zu Brille, Schmuck und Make-up. Anteilige 

Materialumlage 3 EUR. 



23 EUR, VHS 




Samstag, 5. Dezember, 10-17.30 Uhr, 23 EUR 





sich selbst aus. Viele Tipps und Kniffe rund um das 

Frisieren runden das Programm ab. Materialkosten 

von 2 EUR. 

■ 091.13881 Christiane Eßling 


21 EUR, VHS 


Sonntag, 27. September, 13.30-17.30 Uhr, 

■Stilberatung 

Über die Bedeutung der Farbe hinaus lässt sich mit 

der Analyse Ihres Stil- und Bekleidungstyps Ihr 

Aussehen optimieren. Sie erfahren, welche Kleidung, 

Schnitte, Stoffe, Accessoires auf Grund Ihrer 

Proportionen und individuellen Maße am besten 

zu Ihnen passen. 

Bitte bringen Sie Problemkleidung mit und evtl. 

einen Rock zur Ermittlung Ihrer Rocklänge. 


Samstag, 9. Januar 2010, 10-17.30 Uhr, 23 EUR 



Samstag, 16. Januar 2010, 10-17.30 Uhr, 23 EUR 


■Typgerechtes 

Make-up 

Machen Sie das Beste aus sich! 

21 EUR, VHS 


Samstag, 14. November, 9-13 Uhr, 21 EUR 






Sonntag, 17. Januar 2010, 10-17 Uhr, 20 EUR 


Make-up ist die Kunst, die Vorzüge eines Gesichts 

und seine Individualität typgerecht hervorzuheben. 

Dieser Abend ergänzt die Farb- und Stilberatung 

und gibt einen intensiven Einblick in 

■Farb- 

und Stilberatung 

verschiedene Schminktechniken. Sie erhalten 

Kenntnis über Präparate und Utensilien und 

Frühling, Sommer, Herbst und Winter - ‚Welcher 

Typ bin ich?‘ Die erste Begegnung mit einem fremden 

Menschen wird, bevor er überhaupt ein Wort 

gesprochen hat, von seinem Aussehen und Auftreten 

geprägt. Mit einer Farb- und Stilberatung lassen 

sich die für jeden Menschen kleidsamsten 

Farben, sein typgerechter, individueller Kleidungsstil 

zusammen mit Make-up, Frisur und Brille her- 

bekommen aktuelle Informationen und zeitlose 

Ratschläge für Make-up Gestaltungen. Anteilige 

Materialumlage 3 EUR. 


Mittwoch, 23. September, 18-21.50 Uhr, 

12 EUR, VHS 


ausfi nden und seine Vorzüge in den Vordergrund Mittwoch, 7. Oktober, 18-21.50 Uhr, 

stellen. Schon alleine die mit einem Hauttyp har- 12 EUR, VHS 

monisierende Farbe kann ein Gesicht positiv und 

gesund erstrahlen lassen und das Selbstbewusstsein 

erheblich verstärken. Anteilige Materialumlage 

3 EUR. 


Sonntag, 20. September, 11-17.30 Uhr, 20 EUR 



Mittwoch, 18. November, 18-21.50 Uhr, 

12 EUR, VHS 


Mittwoch, 20. Januar 2010, 18-21.50 Uhr, 

12 EUR, VHS 

46

Fotoausstellungen – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Meike Altenkamp ■ Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43210 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 1 

Fotoausstellungen • Ausstellungsdesign 

Fotografi e • Zeichnen/Malen/Gestalten 

Studienbewerbung 

Studienleiterin: Meike Altenkamp 



mittwochs 10.00–12.00 Uhr 

donnerstags 17.00–19.00 Uhr 

Raum 5.35, Tel. 88 43 210 

meike.altenkamp@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 5.31, Tel. 88 43 112 / 88 43 212 


■ 

FOTOGRAFIEAUSSTELLUNGEN 

Schürfwunden 


6. September bis 2. Oktober, 3. Etage 

Eröffnung: Im Rahmen der Semesteröffnung am 

Sonntag, 6. September, 13 Uhr 













■ 

Leben unter Wasser - Ostsee 

Siegerfotos des Kamera Louis Boutan 2007 

6. Oktober bis 13 November, 3. Etage 

Eröffnung am Dienstag, 6 Oktober, 19 Uhr 

Die Ausstellung zeigt die Siegerbilder der internationalen 

Deutschen Meisterschaften der Unterwasserfoto-/videografi 

e „Kamera Louis Boutan 

2007“. Dieser traditionelle Wettbewerb gilt als 

einer der wichtigsten seiner Art mit internationaler 

Beteiligung und Anerkennung. In einer gemeinsamen 

Ausstellung präsentieren das Staatliche 

Naturkunde Museums Görlitz und der Fachbereich 

ViSUELLE MEDiEN im Verband Deutscher Sporttaucher 

die besten Bilder aus dem zweitägigen Fotowettkampf. 

Alle Siegerbilder entstanden in einer 

Gesamtwettkampfzeit von nur vier Stunden. Insbesondere 

die sehr hohe Qualität der Bilder und 

die Vielfältigkeit der Motive aus der Ostsee verblüffen 

die Besucher. 

Die Ausstellung wird durch einen Vortrag von 

Thomas Heckmann und Arnd Winkler begleitet. 

■ 

immer ich. immer selbst? 

Fotografi en des Studienkreises 

19. November bis 31. Januar 2010, 3. Etage 

Eröffnung am Donnerstag, 19. November, 19 Uhr 

Der „Fotografi sche Studienkreis“ zeigt Bilder zum 

Thema Selbstdarstellung. Die Ausstellung visualisiert 

einen Spannungsbogen von der dokumentarisch 

protokollierenden Selbstbetrachtung bis zur 

spielerischen Selbstinszenierung. Es werden Fragen 

zur eigenen Identität ausgelotet. Hierbei wird der 

Körper als Ausdrucksmittel oder Projektionsfl äche 

genutzt. Die Bilder entstanden unter der Leitung 

von Christiane Hantzsch im Studienjahr 2008/ 

2009. 

■ 

Time´s Skin 

Fotogramme von Guisi Fanella 

1. Dezember bis 31. Januar 2010, 2. Etage 

Eröffnung am Dienstag, 1. Dezember, 19 Uhr 

Die kameralosen Fotos (Fotogramme) von Guisi 

Fanella sind experimentelle Bilder zwischen Fotografi 

e und bildender Kunst. Sie zeigt Objekte, 

Menschen und Gesichter in unterschiedlichen Perspektiven 

über und nebeneinander. Die Künstlerin 

beschäftigt sich mit dem Sehen durch den zweiten 

Blick. Die Zeit spielt hier eine zentrale Rolle. Der 

Betrachter kann eine Wanderung durch Zeit und 

Raum unternehmen und eine neue Beziehung zwischen 

Wahrnehmung, Raum und Subjektivität 

schaffen. Der chemische Prozess der Entwicklung 

bleibt teilweise bewusst sichtbar. Die Fotografi en 

sind nicht voll ausfi xiert und das Licht bleicht mit 

der Zeit die Farben aus. Die Fotos verändern sich 

langsam, so wie sich Weltanschauung, das Denken, 

die Wissenschaft und letztendlich alles im Leben 

verändert. 


Sprachen 




47

1 ÖFFENTLICHE DIA-AV TREFFEN 

48 

Studienbewerbung Design – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Meike Altenkamp ■ Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43210 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

■ 

AV-Kreis Essen 

AV-Kreis Essen zu einem öffentlichen Arbeitstreffen 

ein. Die Themen werden kurzfristig bekannt 

gegeben. Kontakt und Informationen unter: 

avkreisessen@aol.com 

■ 091.14008 Frank Pauls 



■ 091.14009 Frank Pauls 



■ 

11. Tonbildschau-Festival in der VHS Essen 

Der DIA-AV Treffpunkt VHS Essen lädt Interessierte 

zu einem spannenden Tag ein. Sie sehen sechs 

kurze, bei nationalen und internationalen Wettbewerben 

ausgezeichnete Tonbildschauen. Unter 

anderem sehen Sie zwei Reisereportagen. In der 

ersten führt Sie Anselm Kurtenbach durch Südfrankreich: 

die Provence, mit ihrer gebirgigen 

Landschaft und subtropischer Vegetation, die 

fl ache Camargue, mit vielen Sumpfgebieten und 

die berühmte Cote d’Azur, mit ihrer Kreidekalkküste 

am Mittelmeer. In der zweiten Reportage über Portugal, 

geben Ihnen die Autoren Grete und Georg 

Rehner einen Einblick in die große Vergangenheit 

der stolzen Seefahrernation und führen Sie durch 

schöne Landschaften und stilvolle Pousadas, vom 

Norden, wo im Dourotal die Trauben für den Portwein 

gedeihen, bis zum südlichen Algarve, Europas 

schönste Küste, mit den roten Klippen und pittoresken 

Felsbuchten. 

■ 091.14010 Georg Rehner 



■ 

Große Fotografen: Das Künstlerpaar Bernd 

und Hilla Becher 


STUDIENBEWERBUNG DESIGN 

vierzehn.21 ist ein spezielles Angebot der Volkshochschule 

Essen. Es handelt sich um freizeit- und 

berufsorientierte Veranstaltungen exklusiv für alle 

zwischen 14 und 21 Jahren. Im Einzelfall abweichende 

Alterseinschränkungen fi ndet ihr in den 

Ankündigungstexten. Alle Veranstaltungen sind 

besonders günstig für euch kalkuliert, einige sogar 

kostenlos. Deshalb ist eine weitere Ermäßigung 

nicht möglich. Falls du noch nicht 16 bist, müssen 


■ 

vierzehn.21: Studienbewerbung - Workshop 

Der Workshop ist Voraussetzung für die Anmeldung 

in einem anschließenden Mappenkurs. Er 

bietet grundsätzliche Informationen zu Mappenkursen 

der Volkshochschule Essen, zu Studienbewerbung 

und Bewerbungsmappen. Wichtiger 

Bestandteil ist die Beratung der Studienbewerber 

anhand eigener mitgebrachten, praktischen Arbeiten. 

Eine praktische Aufgabe, ihre Umsetzung in 

Skizzen/Bilder und deren Besprechung bilden einen 

weiteren Programmpunkt. Am Ende der Veranstaltung 

haben alle die Möglichkeit, sich zu einem 

Mappenkurs anzumelden. Der Workshop wendet 

sich Jugendliche und junge Erwachsen im Alter 

zwischen 16 und 25 Jahren. 

■ 091.14080 Rainer Storck / Maik Wolfram 



■ 

Studienbewerbung - Mappenkurs 

Der Kurs richtet sich an Jugendliche und junge 

Erwachsene zwischen 16 und 25 Jahren, die sich 

für ein Studium Kommunikationsdesign (Graphik/ 

Photographie), Industrial Design, Mode, Textil 

Design, Kunst oder Architektur interessieren. Voraussetzung 

zur Bewerbung für einen Studienplatz 

ist die Erstellung einer Mappe mit praktischen 

Arbeiten (Malerei, Zeichnung, Fotos, Collagen) Ziel 

ist es, durch individuelle Förderung der Teilnehmenden 

eine aussagekräftige Bewerbungsmappe 

zu entwickeln. Voraussetzung zur Teilnahme ist der 

Besuch des Workshops (Kurs 091.14080). 

■ 091.14085 Maik Wolfram 



■ 091.14086 Rainer Storck 



■ 

MENTORING FÜR KUNST/DESIGN 

(K)Ein Neustart 

Mentoring für den Bereich Kunst und 

Design 

Sie haben Design oder Kunst studiert und einen 

berufl ichen Einstieg geschafft? Sie fragen sich 

manchmal, wo die Kreativität aus Studientagen 

geblieben ist? Sie würden sich gerne über Ihre freie 

Arbeit austauschen? Sie suchen eine Mentorin, mit 

der Sie über Ihre Arbeit und Kreativität reden können? 

Dieser Kurs bietet Ihnen eine Gruppe unter 

der Leitung von Frau Prof. Gates (FH-Dortmund), 

in der Sie Ihre eigene Kreativität wieder erleben 

können. Hier besuchen Sie gemeinsam Ausstellungen, 

tauschen sich über eigene Arbeiten und die 

der anderen aus, reden über Konzepte und aktuelle 

Strömungen. Vorraussetzung: Abgeschlossenes 

Studium oder Ausbildung im Bereich Design / 

Kunst. 

■ 091.14090 Prof. Cindy Gates 

freitags, 17-20.10 Uhr 

Beginn 18. September, 16 Termine, 14 tg., 

192 EUR, VHS

■ 

AUSSTELLUNGSDESIGN 

Ausstellungsdesign / Fotografie – Gesellschaft & Kultur 


Zeigt her Eure Bilder: 

Energie – Materie - Form 

Wenn Sie zu diesem Thema in der Gruppe ausstellen 

möchten, dann bringen Sie bitte zum ersten 

Termin gleich Ihre eigenen Arbeiten (max. 10 bis 

Größe: 60 x 80cm) mit. Wir sichten und kombinieren 

die Arbeiten neu, rahmen sie und entwickeln in 

der Gruppe ein Ausstellungskonzept. Der zweite 

Termin dient zur Hängung im Flur und Foyer der 

VHS Essen. Der Januartermin steht für Ausstellungsabbau, 

Theorie und Ausblick auf weitere Projekte 

zur Verfügung. 



Freitag, 30. Oktober, 20. November, 15. Januar 

2010, 9-13 Uhr, 3 Termine, 49 EUR, VHS 

■ 

Digitale Ansichten 

Erstellung einer Ausstellungs-Collage 


VIERZEHN.21 - FOTOGRAFIE 









deine Eltern dich anmelden.) 

■ 

vierzehn.21: Schwarz-Weiß-Fotografi e 

Am 1. Tag fotografi eren wir zu verschiedenen Themen 

drinnen und draußen (Stilleben, Portrait, 

Architektur) auf klassischen Schwarz-Weiß-Filmen. 

Am 2. Tag vergrößern wir unsere Bildfavoriten 

selbst in der Dunkelkammer. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Bitte eine analoge Spiegelrefl 

exkamera und wenn möglich auch ein Stativ mitbringen. 

Materialkosten sind im Entgelt enthalten. 

■ 091.14106 Katrin Lingen 


10.30-17 Uhr, 16 Ustd., 42 EUR, VHS 

■ 

vierzehn.21: Digitale Fotografi e 

Fotos optimieren und digitale Welten 

erschaffen 

Zuerst fotografi eren wir mit der eigenen Kamera 

unter verschiedenen Themenstellungen. Anschließend 

optimieren wir diese Fotos mithilfe von Photoshop. 

Wir holen gemeinsam das Beste aus den 

Fotos raus und probieren uns kreativ an digitalen 

Bildcollagen. 

■ 091.14107 Pia Regina Blümig 


10.30-17 Uhr, 32 EUR, VHS 

■ 

FOTOWOKSHOPS & KURZKURSE 

Panoramafotografi e 

Hier lernen Sie praxisorientiert die Technologie der 

Panoramaherstellung kennen, die Sie ist mit einer 

digitalen Spiegelrefl exkamera umsetzen. Sie realisieren 

innerhalb des Fotoworkshops ein Panorama 

mit der eigenen Kamera (fi xiert auf einem Stativ) 

und einer kostenlosen Bildbearbeitungssoftware. 

Vorraussetzung: Eine digitale Spiegelrefl exkamera, 

ein Stativ und Grundlagenwissen der Fotografi e. 


Samstag, 26. September, 10-17 Uhr, 26 EUR, VHS 

■ 

Click and Walk in Essen 

Digitale Fotografi e im urbanen Raum 

Sie sind gern in Bewegung? Sie bereisen Städte 

auch jenseits der Sehenswürdigkeiten und haben 

Lust zu fotografi eren? Fotografi eren und Gehen, 

Kreativität und Bewegung. Auf einer Route (ca. 14 

km) durch Essen fotografi eren Sie, was Ihnen 

gefällt und auffällt. Wir machen Fotostopp an 

Orten, die fotografi sche Themen nahelegen und 

entwickeln neue Sichtweisen auf die bekannte 

Stadt. Parallel zur Wegstrecke entstehen Bildstrecken. 

Wir betrachten und analysieren Ihre Bildreihen 

am 2. Tag gemeinsam in der VHS am PC, um 

technische und gestalterische Methoden der Fotografi 

e aufzuzeigen, unterschiedlich Sichtweisen zu 

verdeutlichen, Fehlerquellen offenzulegen und 

Kniffe auf dem Weg zu einem besseren Bild zu vermitteln. 

■ 091.14112 Uwe Stelter 


10.30-17 Uhr, 16 Ustd., 48 EUR 

■ 

Endlich bessere Bilder im Internet 

Was gut aussieht, verkauft sich besser! 

Das gilt besonders für den Verkauf im Internet. 

Dieser praxisbezogene Crash-Kurs zeigt, wie man 

mit ganz einfachen Mitteln seine Angebote besser 

in Szene setzt und so den Verkaufserfolg ankurbelt. 

Für die Kursteilnahme sind keine fotografi 

schen Vorkenntnisse erforderlich. Fotografi ert 

wird mit der eigenen Digitalkamera. Wer ein Stativ 

besitzt, bringt dieses bitte mit. 

■ 091.14114 Tobias Pehle 

Dienstag, 6. Oktober, 18.40-21.50 Uhr, 

9 EUR, VHS 

■ 

Kameratechnik - Kompakt für Anfänger 

(analog und digital) 

Zu Beginn erhalten Sie eine leicht verständliche 

Erklärung der technischen Grundlagen wie Zeit, 

Blende, ISO und Ihre Zusammenhänge bei der 

Belichtungsmessung. Zu den Themen: Richtige 

Objektivwahl, optimaler Aufnahmeabstand und 

den wichtigsten Aspekten bei der Beleuchtung 

erhalten Sie Tipps. Anschließend setzen Sie das 

gelernte gemeinsam kreativ bei einer Motivsuche 

vor Ort ein. Egal, ob Sie „digital“ oder „analog“ 

fotografi eren, das Motiv steht immer im Vordergrund. 

Eine entsprechende Ausrüstung steht zur 

Verfügung. Es ist jedoch sinnvoll, seine eigene 

Spiegelrefl exkamera oder eine vergleichbare Bridgekamera 

mitzubringen. Kleingruppe: 8-12 Teilnehmende. 

■ 091.14116 Roland Artur Berg 

Samstag, 10. Oktober, 

10-17 Uhr, 31 EUR (inkl. Materialien) 



Sprachen 




49

1 

■Mmh, 

sieht das lecker aus! 

Foodfotografi e 

Leckeres einfach professionell fotografi eren - das 

ist gar nicht so schwer! Dieser praxisorientierte 

Workshop führt in die kleinen Geheimnisse und 

Tricks der Foodfotografi e ein. Anhand von alltäglichen 

Beispielen zeigt er auf, wie man auch ohne 

große Ausrüstung zu appetitlichen Ergebnissen 

kommt - ganz gleich ob mit natürlichem oder 

Kunstlicht. Grundkenntnisse der Fotografi e sind 

vorteilhaft, aber nicht Voraussetzung. Sie benötigen 

eine analoge oder digitale Kamera mit 

manuellen Einstellmöglichkeiten oder Spiegelrefl 

exkamera. 

■ 091.14118 Tobias Pehle 


10-16.30 Uhr, 48 EUR, VHS 

50 

Porträtfotografie – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Langzeitbelichtung auf der Zeche Zollverein 

Das Fotografi eren bei Nacht hat eigene Gesetze. 

Doch gerade mit einer Digitalkamera ist man bestens 

gerüstet: Für Aufnahmen bei wenig Licht bietet 

sie nützliche Funktionen, die einzigartige Bilder 

hervorbringen. Sie fotografi eren die Zeche Zollverein 

auf einer Fotoexkursion. Am Sonntag besprechen 

Sie die Bilder in der VHS. Dieser stark 

praxisorientierte Workshop nutzt ausschließlich 

die Digitaltechnik. Vorraussetzung: Digitale Kamera 

mit manueller Belichtungseinstellung, ein standsicheres 

Stativ und Grundkenntnisse in der digitalen 

Fotografi e. 

■ 091.14120 Olav Brehmer 

Samstag, 28.November, 16-19.45 Uhr 

Sonntag, 29.November, 10-13.10 Uhr, 


TREFFPUNKT: STOPPENBERG, Zeche Zollverein 

(Platz vor dem Förderturm), 

Gelsenkirchener Straße 181 

■ 

Vom Alltagslook zum Fotomodelstyle 

Dass die Werbewelt mit allerhand Tricks arbeitet, 

ist kein Geheimnis mehr. Wollen Sie mal einen 

Blick hinter die Fassaden der Profi fotografi e werfen? 

Eine ausgebildete Stylistin macht Sie typgerecht 

oder kreativ zurecht. In einem zum Look 

passenden Lichtaufbau fotografi eren Sie sich mit 

Hilfestellung gegenseitig. Es entstehen Portraitserien 

in Schwarzweiß und Farbe. Kamera und die 

entsprechende Ausrüstung werden gestellt. Am 

Ende erhalten Sie die Bilder auf CD. 

Kleingruppe: 8- 10 Teilnehmende. 

■ 091.14122 Roland Artur Berg 


(inkl. Kosten für CD + Stylistin) 


■ 

Fotogramme - die Fotografi e ohne Kamera 

Hier erlernen Sie eine der ältesten Fototechniken. 

Fotogramme sind Bilder, die Sie ohne Kamera in 

der Dunkelkammer durch Aufl egen von Dingen auf 

das Fotopapier herstellen. Zu Beginn erhalten Sie 

einen kunsthistorischen Abriss dieser traditionellen 

Technik. Anschließend lernen Sie viele kreative 

Methoden beim Erstellen von Fotogrammen kennen 

und probieren diese aus. Schwerpunkt des 

Workshops ist die gemeinsame Arbeit in der Dunkelkammer. 

Es werden noch weitere experimentelle 

Techniken wie „Bleaching“ und Chemogramme 

vorgestellt und gemeinsam umgesetzt. Es sind 

keine Vorkenntnisse erforderlich. Für Materialien 

wird ein Kostenbeitrag erhoben. 

■ 091.14124 Giusi Fanella 

Montag, 11./18./25. Januar 2010, 18-21.50 Uhr, 

45 EUR, VHS 

■ 

Das eigene Fotobuch 


■ 

PORTRÄTFOTOGRAFIE 

Porträtfotografi e - Grundkurs 

Gemeinsam erleben Sie die verschiedenen kreativen 

Möglichkeiten, ein Porträt zu gestalten. 

Dabei vermittelt der Kurs fotografi sches Basiswissen 

wie Zeit, Blende, Schärfentiefe und Unterschiede 

von Brennweiten. Sie lernen verschiedene 

Lichtsituationen (Blitz, vorhandenes Licht, Studioanlage) 

kennen. Neben dem gemeinsamen Fotografi 

eren ist auch das Betrachten und Besprechen 

der Bilder ein wichtiger Bestandteil des Kurses. Um 

das Erlernte zu vertiefen, sollten Sie auch kursbegleitend 

fotografi eren. Vorraussetzung: Kamera 

mit manuellen Einstellmöglichkeiten (oder Spiegelrefl 

exkamera) verfügen. Kleingruppenangebot: 

8 - 12 Teilnehmende. 

■ 091.14151 Gordana Bursac 



■ 

Porträtfotografi e - Aufbaukurs 

Wir erarbeiten themenbezogene Portraits. Gemeinsam 

besprechen wir die vorgegebenen Inhalte und 

schauen uns Beispielbilder an. Themen: Fotografi eren 

im Stile eines bekannten Fotografen, Charakterporträt 

einer Person oder zweckorientierte 

Personenaufnahmen. Im Kurs und auch kursbegleitend 

bearbeiten Sie die Aufgaben fotografi sch. Wir 

besprechen die Bilder anschließend in der Gruppe, 

um Verbesserungen bezüglich Inhalts, Gestaltung 

und Technik zu ermöglichen. Vorraussetzungen: 

Besuch des Portrait Grundkurses oder Basiswissen 

von Fototechnik / Portraitfotografi e und eine analoge 

oder digitale Spiegelrefl exkamera. Kleingruppenangebot: 




Beginn 5. November, 14tg., 5 Termine, 

59 EUR, VHS

■ 

Fotografie – Gesellschaft & Kultur 


FOTOGRAFIE MIT LABORARBEIT 

Grundkurs mit Laborarbeit 

Anfänger und Fortgeschrittene erlernen und vertiefen 

die technischen und gestalterischen Grundlagen 

der Fotografi e. Sie fotografi eren zu 

verschiedenen Themen (Landschaft, Porträt, Stillleben) 

auf Schwarz/Weiß-Filmen, und vergrößern 

die Bildfavoriten selbst in der Dunkelkammer. Darüber 

hinaus besprochen wir bei Bedarf einfache 

Tipps und Tricks der Schwarz/Weiß-Fotografi e mit 

einer digitalen Kamera und der Bearbeitung mit 

Photoshop. Für Materialien wird ein Kostenbeitrag 

erhoben. 

■ 091.14203 Ralf Roller 



■ 091.14209 Anna Kopylkov 






■ 

Schwarz-Weiß-Fotografi e mit Laborarbeit 

für Fortgeschrittene 

Sie vertiefen und erweitern ihre technischen und 

gestalterischen Kenntnisse. Es wird zu verschiedenen 

Themen, drinnen und draußen, auf Schwarz- 

Weiß-Filmen fotografi ert. Im Labor werden Sie 

angeleitet, Filme zu entwickeln und Vergrößerungen 

herzustellen, deren Qualität Sie in der 

Gruppe besprechen. Vorraussetzung ist die sichere 

Bedienung Ihrer Kamera. Für Materialien wird ein 

Kostenbeitrag erhoben. 

■ 091.14215 Geza Ziga 



FOTOGRAFIE ANALOG & DIGITAL – 

GRUNDSTUFE 

■ 

Fotografi e - Grundkurs 

Der Kurs vermittelt und intensiviert fototechnische 

Grundlagen wie Kamerabedienung, Gestalten mit 

Blende und Zeit. Sie erlernen darüber hinaus die 

Fähigkeit, die Welt des Sichtbaren und des Unsichtbaren 

im Zauber des Lichtes zu visualisieren, wobei 

sie die Farb- und Schwarz-Weiß-Wahrnehmung im 

fotografi schen Prozess schulen. Beispielbilder 

demonstrieren die Variationen im Bildaufbau und 

der Bildaussage. Auf gemeinsamen Fotogängen an 

Wochenenden erproben Sie das Gelernte praktisch 

und diskutieren die Ergebnisse anschließend in der 

Gruppe. 

■ 091.14311 Inge Müller 



■ 

Kreatives Fotografi eren 

Der Kurs vermittelt neben fotografi schem Basiswissen 

(Blende, Zeit, Schärfentiefe und Brennweite) 

auch Grundlagen der Bildgestaltung. Sie 

lernen verschiedene kreative Möglichkeiten der 

Bildgestaltung kennen und probieren diese aus. 

Das gemeinsame Betrachten und Besprechen der 

entstandenen Bilder in der Gruppe ist wichtiger 

Bestandteil und schult ihr „fotografi sches Auge“. 

Um das Wissen zu vertiefen, sollten Sie auch kursbegleitend 

fotografi eren. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Voraussetzung: Besitz einer 

Kamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten. 




■ 

Tipps und Tricks für bessere Bilder 

Der Kurs vermittelt und intensiviert fototechnische 

Grundlagen wie Kamerabedienung, die Gestaltung 

mit Zeit-Blenden-Kombination und Regeln der Bildgestaltung 

und -komposition. Beispiele demonstrieren 

die Variationen im Bildaufbau und der Bildaussage. 

Im Anschluss erproben Sie kleine damit verbundene 

Aufgaben in der Praxis selbst oder intensivieren ein 

eigenes Thema. Die entstandenen Fotos werden in 

der Gruppe vorgestellt und besprochen. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 




■ 

„Das Auge macht das Bild, nicht die 

Kamera.“ 

Hier erlernen Sie die gestalterischen und technischen 

Grundlagen der Fotografi e. Der Kurs 

schärft ihren Blick für fotografi sche Gestaltungsmöglichkeiten. 

Praxisorientiert und leicht verständlich 

lernen Sie mit Ihrer Kamera, Bilder zu 

machen, die Ihren Vorstellungen entsprechen. Tiefenschärfe 

und Belichtungsmessung werden 

ebenso behandelt wie Bildgestaltung, Farbe und 

kreativer Einsatz von Licht. Die so entstandenen 

Bilder (Fotoexkursionen, kleine Übungen) besprechen 

Sie gemeinsam. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

■ 091.14326 Anna Kopylkov 




Sprachen 




51

1 FOTOGRAFIE ANALOG & DIGITAL 

52 

Digitale Fotografie – Gesellschaft & Kultur 


■ 

AUFBAUSTUFE 

Kreatives Fotografi eren - Aufbaukurs 

Sie möchten themenorientiert fotografi eren und 

sich in der Gruppe austauschen? 

Hier wählen Sie zu Beginn 2-3 Themen in der 

Gruppe aus und bearbeiten diese im Kurs (auf 

Exkursionen und vor Ort) fotografi sch. An den 

Kursabenden besprechen Sie die Bilder, um Fehlerquellen 

aufzudecken und Anregungen im Bezug 

auf Inhalt, Technik und Gestaltung zu erhalten. 

Vorraussetzung: Besuch eines Fotografi e- Anfängerkurses 

oder fundiertes Grundwissen im Bezug 

auf Zeit, Blende und Gestaltung. 




44 EUR, VHS 

■ 

Fotografi e - Aufbaukurs 

Angesprochen sind alle, die ihre eigenen Ideen 

inhaltlich und gestalterisch weiterentwickeln 

möchten oder gerne in der Gruppe zu Themen 

arbeiten. Ein vertieftes Wissen über die Gesetzmäßigkeiten 

der künstlerischen Mittel führt Sie zu 

einer qualitätsvollen Bildgestaltung. Sie erhalten 

individuelle Einzelkorrekturen verbunden mit 

konstruktiver Kritik und Anregungen. Gemeinsame 

Exkursionen sind an Wochenenden geplant. Am 

ersten Kursabend werden die Themen besprochen. 

■ 091.14330 Inge Müller 



■ 

Die hohe Kunst der Fotografi e 

Diese zu erlernen, geht sicherlich über die Ansprüche 

eines einzelnen Kurses hinaus. Mit seinen 

Fotografi en zu bewegen, Zuspruch und Begeisterung 

zu erwecken, ist schon einfacher. Der Kurs 

begleitet Sie bei der kreativen Schaffensweise vom 

Ideenfi nden, Planen, Vorbereiten und dem letztendlichen 

Fotografi eren bis zur anschließenden 

Kritik. Der Schwerpunkt liegt auf der gestalterischen 

und kreativen Ebene, technische Probleme 

werden auf einem fortgeschrittenen Niveau 

geklärt. Ziel ist das Erarbeiten von ausdrucksvollen 

Fotografi en bei gemeinsamen oder individuellen 

Fotoexkursionen, diese fi nden in der Winterzeit am 

Wochenende statt. 

■ 091.14341 Christiane Hantzsch 



■ 

Fotografi scher Studienkreis 

Alle, die gerne über einen längeren Zeitraum an 

fotografi schen Themen arbeiten, gleich ob Anfänger 

oder Fortgeschrittene, ob Sie analog oder digital 

bevorzugen, sind herzlich willkommen. In 

lockerer Folge stellt die Kursleiterin zeitgenössische 

Fotografi e und Kursteilnehmende ihre 

Arbeiten und Projekte zur Diskussion. So lernen 

Sie, Ihre individuelle Herangehensweise zu entwickeln 

und zu vertiefen. 

■ 091.14351 Christiane Hantzsch 



DIGITALFOTOGRAFIE 

GRUNDSTUFE 

■ 

Digitales Fotografi eren - von der Aufnahme 

bis zum optimierten Bild 

Der Kurs richtet sich an alle, die eine digitale Spiegelrefl 

exkamera oder vergleichbare Bridgkamera 

besitzen und ihre Fotos selbst optimieren, retuschieren 

oder zu Montagen zusammenfügen 

möchten. Vorkenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung 

sind nicht erforderlich. Sie sollten jedoch 

sicher im Umgang mit dem Computer sein. Die 

Bildbearbeitung erlernen Sie mittels Photoshop 

CS3. Zusätzlich werden die wichtigsten Funktionen 

einer Digitalkamera erklärt und während einer 

Exkursion am Wochenende praktisch ausprobiert. 

Kleingruppe: 9 -12 Teilnehmende. 

■ 091.14420 Bernhard Rieks 



■ 091.14422 Bernhard Rieks 



■ 

Erste Schritte in der digitalen Fotografi e 

Sie möchten die Möglichkeiten Ihrer Digitalkamera 

besser nutzen und Ihre Bilder auf dem PC bearbeiten 

können? Der Kurs liefert Ihnen Grundlagen der 

digitalen Fototechnik. Sie lernen alle Schritte von 

der Aufnahme über das gedruckte Bild bis zur 

Diaschau. Mit Hilfe von Photoshop und anderen 

Bildbearbeitungsprogrammen führen Sie einfache 

Korrekturen und Verbesserungen an Ihren Bildern 

durch. Der Kurs verlangt keine Vorkenntnisse, doch 

sollten Sie einen Computer bedienen können. 


■ 091.14426 Hans Laczny 






■ 

Digitale Fotografie – Gesellschaft & Kultur 


Digitale Fotografi e für Senioren 

Die Jungen wachsen einfach mit Computern und 

Digicams auf. Die ältere Generation muss sich diese 

Fähigkeiten gezielt aneignen. Der Kurs ist speziell 

auf „Späteinsteiger“ zugeschnitten. Sie beschäftigen 

sich dort mit Ihrer Digitalkamera und fotografi 

eren unter Anleitung. Sie lernen die Grundlagen 

der digitalen Bildbearbeitung kennen und optimieren 

Ihre Bilder am PC. Das Lerntempo bestimmen 

die Teilnehmenden selbst. Sie brauchen keine 

Vorkenntnisse in der digitalen Fotografi e, aber Sie 

sollten einen Computer bedienen können. Kleingruppe: 

9-12 Teilnehmende. 




■ 

Wie programmiere ich eine Tonbildschau? 

Es ist leichter als man denkt, eine eigene Tonbildschau, 

die man auf einem DVD -Spieler zeigen 

kann, zu erstellen. Sie brauchen nur ihre Digitalfotos 

und ein paar Melodien. So können Sie 

auch ohne Vorkenntnisse eine Tonbildschau gestalten, 

mit der Sie andere überraschen werden. Mit 

der Freeware vom Programm „m.objects“ ist es 

möglich, mit zwei virtuellen Bildprojektoren und 

einer Tonspur die digitalen Bilder eindrucksvoll zu 

präsentieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Windows Kenntnisse sind jedoch erwünscht. Falls 

Sie einen Laptop besitzen, bringen Sie ihn (mit 

Fotos und einer Melodie) mit. 

■ 091.14432 Georg Rehner 

Dienstag, 12./19./26. Januar 2010, 

18-21.10 Uhr, 26 EUR, VHS 

AUSSTELLUNGEN 



Etagen. 







■ 

Kostenlose Software für die digitale 

Bildbearbeitung 

An drei Abenden lernen Sie Programme kennen, 

mit denen Sie Ihre digitalen Bilder bearbeiten, präsentieren 

und archivieren können. Sie werden 

angeleitet, die Funktionen dieser Programme auf 

dem PC anzuwenden und können die Kopien aller 

vorgestellten Freeware-Programme mit nach 

Hause nehmen. Kleingruppe: 9-12 Teilnehmende. 


Donnerstag, 7./14./21. Januar 2010, 

18.40-21 Uhr, 24 EUR, VHS 

DIGITALFOTOGRAFIE 

AUFBAUSTUFE 

■ 

Digitales Fotografi eren für Fortgeschrittene 

Sie erweitern Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in 

der digitalen Bildbearbeitung und der Fotografi e 

durch viele praktische Übungen. Bei mindestens 

einer Fotoexkursion vertiefen Sie das Gelernte und 

bearbeiten die Ergebnisse anschließend im Kurs. 

Sie erwerben nicht nur technische Fertigkeiten, 

sondern erfahren auch gestalterische Möglichkeiten. 

Der Kurs geht auf Ihre persönlichen Wünsche 

ein. Vorrausetzung ist entweder der Besuch 

eines Anfängerkurses oder Grundwissen im Bereich 

Bildbearbeitung, Photoshop und Fotografi e. Kleingruppe: 


■ 091.14440 Philipp Krug 



■ 

Digitale Portraitfotografi e 

Gerade in der Portraitfotografi e gibt es vieles, worauf 

man schon beim Fotografi eren achten sollte: 

passender Hintergrund, optimale Brennweite/ 

Objektiv, richtige Perspektive, genau gesetztes 

Licht, gute Stimmung am Set. Wir fotografi eren 

mit der eigenen Digitalkamera und optimieren 

diese Fotos mit Photoshop CS3. Am Computer 

kann man noch einiges verbessern, ohne dass die 

Person total verfremdet wirkt. Wir beschäftigen 

uns mit dem Verändern von Kontrasten, spielen 

mit Licht und Schatten, Anpassung von Farben, 

kleineren und größeren Retuschen bis zum übertriebenen 

Zeitschriften-Cover-Look. Vorraussetzung: 

Grundkenntnisse in Photoshop und eine 

Kamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten. 





■ 

Stimmungsvolle Fotos von Innenräumen 

digital fotografi ert und optimiert 

Bei Innenaufnahmen spielt meist das natürliche 

Licht die schönste und wichtigste Rolle. Dabei ist 

es egal, ob Sie Stilleben oder ganze Räume mit und 

ohne Personen abbilden. Daher treffen wir uns 

auch am Wochenende und fotografi eren bei Tageslicht 

an attraktiven Orten, die wir zu Beginn des 

Kurses absprechen. Wir fotografi eren mit der eigenen 

Digitalkamera (und möglichst einem Stativ) 

und optimieren anschließend diese Fotos mit Photoshop 

CS3. Sie erlernen viele Tricks in Photoshop 

und arbeiten mit Ebenen. Vorraussetzung: Grundkenntnisse 

in Photoshop und eine Kamera mit 

manuellen Einstellmöglichkeiten. Kleingruppe: 9- 

12 Teilnehmende. 





Sprachen 




53

1 

■Digitale 

Stadtansichten bei Nacht 

In diesen Wochen bietet die Essener Innenstadt 

viele schöne Beleuchtungen und Lichteffekte. Wir 

suchen uns stimmungsvolle Situationen, bei denen 

wir mit langen Belichtungszeiten, leuchtenden 

Farben und schönen gezielten Verwacklungseffekten 

spielen. Wir fotografi eren mit der eigenen 

Digitalkamera und optimieren diese Fotos mit Photoshop 

CS3. Wir verstärken und verbessern die 

nächtlichen Effekte am Computer. Vorraussetzung: 

Grundkenntnisse in Photoshop und eine Kamera 

mit manuellen Einstellmöglichkeiten und ein 

standfestes Stativ. Kleingruppe: 9-12 Teilnehmende. 


Mittwoch, 2./9./16. Dezember, 18.40-21.50 Uhr, 

32 EUR, VHS 

54 

Malen / Zeichnen / Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


ORIENTIERUNGSKURSE 

MALEN/ZEICHNEN/GESTALTEN 

FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTNE 

In diesen Kursen können Sie verschiedene Techniken 

ausprobieren oder vertiefen. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Die Kurse setzen sich immer aus 

Anfängern und Fortgeschrittenen zusammen, was 

ein gegenseitiges Lernen und einen intensiven Erfahrungsaustausch 

ermöglicht. Das Material ist nicht in 

den Kursentgelten enthalten. 

■ 

Malen und Zeichnen zum Ausprobieren 

Hier gewinnen Sie Einblick in verschiedene Maltechniken 

und den Ablauf der Orientierungskurse. 

Anschließend können Sie sich für einen Kurs entscheiden. 

■ 091.14516 Cornelia Fichtner 

Dienstag, 25. August, 1./8. September, 

18.30-21.40 Uhr, 12 Ustd., 24 EUR 

BURGALTENDORF, Grundschule, 

Holtheyerstraße 25 

■ 

Die wunderbare Welt der Farbe zum 

kennenlernen 

Hier gewinnen Sie Einblick in verschiedene Maltechniken 

und den Ablauf der Orientierungskurse. 

Anschließend können Sie sich für einen Kurs entscheiden. 

■ 091.14556 Anja Köller 

28. August, 4./11. September, 

10-13.10 Uhr, 24 EUR, VHS 

■ 

Von der Skizze zum Bild 

Die Grenzen zwischen Zeichnen und Malerei sind 

fl ießend. Eine fl otte Skizze kann als Vorlage für 

ein Aquarell oder eine Acrylmalerei dienen. Sie 

beginnen mit dem analytischen Zeichnen, das die 

Basis für Malerei oder andere Abenteuer auf dem 

Zeichentisch darstellt. Sie machen sich mit 

Grundlagen der Perspektive, der Gestaltung und 

verschiedenen Mal-/Zeichenmaterialien vertraut. 

Bildbeispiele visualisieren dies noch einmal. So 

realisieren Sie nach einer ausführlichen Einführung 

ihre individuellen Bildvorhaben. 

■ 091.14510 Robert Horn 



BORBECK, Mädchengymnasium, 

Fürstäbtissinstraße 52-54 

■ 

Künstlerische Praxis 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Orientierung in 

der künstlerischen Praxis suchen. Mit wechselnden 

Arbeitsweisen bearbeiten Sie bildnerische Aspekte 

und machen sich so mit zeichnerischen, malerischen 

und grafi schen Gestaltungsformen vertraut. 

Schwerpunktmäßig lernen Sie zwei bis drei 

Techniken im Semester kennen. Ihre bildnerischen 

Vorhaben setzen Sie begleitet von intensiver, individueller 

Beratung um. Es entstehen Materialkosten 

von ca. 15 EUR. 

■ 091.14512 Rainer Engelke 



■ 

Entdecken Sie Ihre Kreativität 

Vielleicht hatten Sie in der Vergangenheit wenig 

Zeit, sich Ihrer künstlerischen und kreativen Neigung 

zu widmen? Der Kurs hilft Ihnen, Ihre künstlerischen 

Talente zu entfalten. Die Kursleiterin 

steht Ihnen bei all Ihren Vorhaben mit Rat und Tat 

zur Seite. Spaß an der Arbeit und Lernerfolge sind 

somit garantiert. Sie lernen, Licht und Schatten, 

Farbe und Form mit Pinsel und Spachtel auf verschiedenen 

Untergründen richtig zu malen und 

zeichnen. Kleingruppe 9- max. 12Teilnehmende 

■ 091.14514 Suria Kassimi 





■ 

Malen und Zeichnen 

Ausgehend von der Skizze über die zeichnerische 

und malerische Studie erarbeiten Sie Bildthemen 

aus den Bereichen des Stillebens, der Landschaft 

und des Figürlichen. Als Grundlage dienen Bilder 

von der Aquarell- bis zur Ölmalerei unter Berücksichtigung 

der Perspektive und Farbenlehre. Sie 

gewinnen Erfahrungen in den unterschiedlichen 

malerischen Techniken. 

■ 091.14518 Cornelia Fichtner 



BURGALTENDORF, Grundschule, 

Holtheyerstraße 25 

■ 091.14520 Irmgard Niederreiter 



■ 

Idee - Bildidee - Bild 

Wie entwickele ich eigenständige Bildideen und 

setze diese um? Der Prozess der Bilderfi ndung 

braucht anfangs das Sehen, das Erleben. Oft entscheidet 

sich erst beim Malen, welcher Aspekt des 

Gesehenen, des Erlebten bildwirksam wird. Die 

Wahl der Bildmittel unterstützt oder verändert die 

Bildidee. Diesen Prozess bewusst zu machen und 

seine Dynamik gezielt einzusetzen, ist das Ziel. Sie 

arbeiten mit Öl- oder Acrylfarben auf Leinwand. 

■ 091.14524 Helga Budde-Engelke 



STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7

■ 

Malen und Zeichnen – Gesellschaft & Kultur 


Vom Gegenstand zur Abstraktion 

Das Arbeiten zwischen Gegenstand und Abstraktion 

des Sichtbaren lässt ausgehend von einem 

Motiv viele mögliche Bildergebnisse zu. Diese, auch 

mit Seitenblick auf die Kunstgeschichte, auszuloten 

und ganze Motivreihen zu erarbeiten, lässt 

die oft quälende Themensuche in den Hintergrund 

treten. Die Frage nach dem Material steht nicht 

mehr im Vordergrund, sie ergibt sich aus der Bildidee, 

und kann individuell entschieden werden. Ziel 

des Kurses ist die Entwicklung gestalterischer Selbständigkeit 

im malerischen Bereich. 

■ 091.14528 Helga Budde-Engelke 





■ 

Freies Malen und Zeichnen 

Der Kurs richtet sich an alle, die eigenständig 

arbeiten möchten. Anhand mitgebrachter Fotos 

oder anderer Bildvorlagen besprechen wir die Auswahl 

von Thema und Technik. Die Kursleiterin 

unterstützt Sie im Findungsprozess nach einem 

eigenen Bildthema und gibt Ihnen Einzelkorrekturen 

bezüglich Farbgebung und Bildkomposition. 




Für Anfänger und Fortgeschrittene 




■ 

Die wunderbare Welt der Farbe 

In entspannter Atmosphäre und unter künstlerischer 

Anleitung erlangen Sie rasch die nötigen 

Fertigkeiten, Ihre kreativen Vorstellungen und 

Gefühle malerisch umzusetzen. Dieser Kurs bietet 

Ihnen die Möglichkeit, eine oder mehrere Maltechniken 

(Aquarell-, Acryl- und Buntstiftmalerei) kennenzulernen 

und Ihren persönlichen bildnerischen 

Ausdruck zu fi nden. Mit der Technik erschaffen Sie 

Ihr duftiges Aquarell, Ihr leuchtendes Acrylbild 

oder Ihre zarte Buntstiftzeichnung. 




RÜTTENSCHEID, Maria-Wächtler-Gymnasium 




RÜTTENSCHEID, Maria-Wächtler-Gymnasium 



Beginn 18. September,, 6 Termine, 48 EUR, VHS 

MALEN & ZEICHNEN 

FÜR FORTGESCHRITTENE 

■ 

Montagsmaler - Offenes Atelier 

Acryl-, Aquarell- und Collagefreunde treffen sich 

in entspannter Atelieratmosphäre um Ihre Ideen 

umzusetzen. Die Kursleiterin bietet Ihnen umfassende 

Beratung und Unterstützung. Auch ältere 

und unvollendete Werke können Sie zur Neugestaltung 

mitbringen. Neben der Bearbeitung eigener 

Bildideen, werden in Abständen neue Techniken 

vorgestellt und Anregungen zum experimentellen 

Arbeiten ausprobiert. 

■ 091.14568 Irmgard Niederreiter 



■ 

Kreatives Gestalten für Fortgeschrittene 

Hier probieren wir unterschiedliche Techniken aus: 

Zeichnen, Malen, Collagieren, Drucken, Kratzen, 

intuitives Malen, räumliche Darstellungen. Die 

Sujets können abstrakt oder gegenständlich sein. 

Zu Beginn besprechen wir gemeinsam die Themen. 

Wichtig ist die Lust, sich auf Neues einzulassen 

und etwas auszuprobieren. Der Schwerpunkt liegt 

auf dem kreativen Prozess. Dabei ist es wünschenswert, 

dass sich die Kursteilnehmenden gegenseitig 

unterstützen. 

■ 091.14570 Ulrike Martens 




SPRACHENWOCHEN 

Ein besonderer Service der Abteilung Sprachen: 

Information, Beratung, Anmeldung, 

vom 17. bis zum 27. August 2009, 

montags bis donnerstags, jeweils 17 bis 19 Uhr. 


Sprachen 




55

1 

AQUARELLIEREN FÜR ANFÄNGER 

UND FORTGESCHRITTENE 

56 

Aquarell- / Acryl- / Ölmalerei – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Malen mit Aquarellfarben 

In diesem Kurs werden Grund- und Aufbautechniken 

der Aquarellmalerei vermittelt. Wir malen 

auf großformatige Papiere, beschäftigen uns mit 

Stilleben, Landschaften und Blumen und entwickeln 

eigene, experimentelle Techniken. Entsprechend 

der Möglichkeit malen wir auch direkt nach 

der Natur, z. B. in der Gruga oder auf dem Zollvereingelände. 

Die Welt des Sichtbaren ist ein großes 

Thema ebenso wie die Abstraktion. Bitte am ersten 

Abend vorhandene Aquarellfarben und Pinsel mitbringen. 

Eine Vorstellung des Materials und eine 

Beratung über den Kauf von Farben, Pinseln und 

Papier fi ndet am ersten Abend statt. Kleingruppe: 


■ 091.14600 Ulrike Martens 


Beginn 5. Oktober, 13 Termine, 112 EUR 


■ 

Klassische Aquarelltechnik 

Der Kurs vermittelt die „klassische“ Aquarelltechnik. 

Er geht auf die typischen Besonderheiten des 

Aquarellierens ein. Diese sind Grundlagen zum 

sicheren und fantasievollen Umgang mit dem 

Medium. Ziel ist es, eine persönliche Bildsprache zu 

entwickeln. Sie erhalten individuelle Unterstützung 

und Beratung bei der Umsetzung eigener 

Ideen. 

■ 091.14612 Heidrun Knauer 



ACRYLMALEREI 


■ 

Acrylmalerei 

Sie erproben die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten 

von Acrylfarben auf den unterschiedlichsten 

Malgründen. Ob deckend oder lasierend, auf 

Papier, Karton oder Leinwand, stets lassen sich 

neue Erfahrungen mit der Acrylmalerei machen. 

■ 091.14640 Heidrun Knauer 



■ 

„Schnappschuss“ trifft Acrylmalerei 

Hier verwenden wir Alltagsfotografi en und 

Schnappschüsse als Rohmaterial für Acrylmalereien. 

Sie können die Fotos unterschiedlich einsetzten. 

Durch das Zusammenspiel von Fotografi e, 

Zeichnung und Acrylmalerei entstehen unterschiedliche 

Kombinationen von naturalistischer 

und abstrakter Gestaltung. Ziel ist es, diese kennenzulernen 

und daraus eine eigene Bildsprache 

zu entwickeln. 

■ 091.14642 Notburga Jenny-Niederprüm 




ÖLMALEREI 


■ 

Malen mit Ölfarben 

Der Kurs vermittelt erste Erfahrungen mit Ölfarben 

und führt in ein gegenständliches Malen ein. Ziel 

ist es, aus einer anfangs eingeschränkten Farbpalette 

ein differenziertes Farbempfi nden zu entwickeln. 

Dies schafft eine Grundlage, von der aus Sie 

zu eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und Bildern 

fi nden können. Beispiele der Künstler Morandi, 

Cézanne, Gris führen gestalterische und technische 

Probleme vor. In Absprache mit den Teilnehmenden 

erfolgt eine Reihe von Übungen und Malaktionen. 

■ 091.14650 Sebastian Walter-Lilienfein 












... und nach dem Kurs 

einen 

Cappuccino 

in der „Lernbar“

■ 

ZEICHNEN 

Zeichnen / Workshops – Gesellschaft & Kultur 


Gegenstände sehen, zeichnen und farbig 

gestalten 


Der zeichnerische Prozess schult die Wahrnehmung. 

Schrittweise erarbeiten Sie perspektivische 

und kompositorische bildnerische Mittel. Die Themen 

umfassen stillebenhafte Darstellungen von 

Dingen, die Sie im Alltag umgeben, bis zu Studien 

des Figürlichen und des Portraits. Von der Skizze 

bis zum farbig gestalteten Blatt gibt der Kurs 

Anregungen und Hilfen, eigene Vorstellungen und 

Ideen umzusetzen. Das Angebot vermittelt und 

intensiviert zeichnerische Grundlagen. Es bezieht 

Zeichnungen anderer Künstler zu aktuellen Problemen 

mit ein. 

■ 091.14700 Rainer Engelke 



■ 

Zeichnerische Grundlagen 


Es gab eine Zeit, da griffen Sie zu einem Stück 

Papier und einem Stift, um auch Ihre übermütigsten 

Ideen spontan und spielerisch aufzu- ZEICH- 

NEN! Sie lernen, sich diese Möglichkeit wieder zu 

eröffnen. In Übungen erlangen Sie die systematische 

Fähigkeit der Ideennotiz. Sie erarbeiten sich 

das gezielte Herangehen und Heransehen an alltägliche 

Objekte. Sie trainieren Ihre Beobachtungsgabe 

und Ihr Augenmaß. Sie ordnen den Bildraum 

und üben Ihre zeichnerische Motorik, um eine 

möglichst treffende, individuelle und lineare Wiedergabe 

des Motivs zu erreichen. 

■ 091.14710 Ulrich Wittke 



■ 

Figürliches Zeichnen und Gestalten 

Sie zeichnen und gestalten nach dem menschlichen 

Körper und dessen Ausdruck. Sie beschäftigen 

sich einleitend mit den anatomischen 

Grundlagen. Hierauf aufbauend gestalten Sie in 

skizzenhafter, linearer Form die typischen fi gürlichen 

Kennzeichen, Haltung und Gebärde des 

Modells. Hier gilt es, möglichst eine Reproduktion 

zu vermeiden und eine individuelle, spannende 

Schilderung des Menschen zu erreichen. Ab 15 

Teilnehmenden steht an jedem Abend ein Aktmodell 

zur Verfügung. Hierfür entstehen zusätzliche 

Kosten von 30 - 35 EUR. 

■ 091.14730 Ulrich Wittke 



■ 

KUNST WORKSHOPS 

Collage - Zeichnung - Malerei 

Kreative Mischtechnik 

Zeitungsausschnitte, besondere Papiere, Bilder 

oder Schriftfragmente werden hier geschickt mit 

zeichnerischen oder malerischen Elementen zu 

einer Bildeinheit kombiniert. Sie können diese 

auch mit besonderen Klebetechniken in Ihre Collage 

integrieren. Dabei kann die Wahl der Bildmotive 

von gegenständlich bis abstrakt reichen! Bitte 

interessante Papiere sammeln sowie eine Schere 

und Maluntergrund nach Wahl mitbringen (Karton/Pappe, 

Leinwand oder Holzbrett)! 

■ 091.14808 Susanne Faber 

Samstag/Sonntag, 3./4. Oktober, 

11-17.30 Uhr, 39 EUR 


■ 

Druckwerkstatt: Radiertechniken 

Klassische Verfahren kennenlernen 

In diesem Kompaktkurs entdecken Sie das künstlerische 

Tiefdruckverfahren mit langer Tradition neu 

oder vertiefen ihre Fähigkeiten! Techniken, wie die 

Kaltnadelradierung, die Strichätzung, das Aqua- 

Tinta-Verfahren oder die Vernis-Mou-Technik können 

Sie anwenden. Sie stellen kleine Druckaufl agen 

selbstständig her. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Es fallen Materialkosten für Papier, 

Chemikalien und Platten von ca. 30 EUR an. 


Donnerstag/Freitag, 29./30. Oktober, 

18-21.10 Uhr 

Samstag/Sonntag, 31.Oktober, 1.November, 

10-16.30 Uhr, 24 Ustd., 

59 EUR 

STOPPENBERG, ARKA-Kulturwerkstatt, Zeche 

Zollverein, Halle 12, Gelsenkirchener Straße 181 

■ 

Grundlagen Zeichnung -Portrait 

Mit Kohle, Bleistift oder Pastellkreiden die Grundlagen 

zur Portraitdarstellung des Menschen kennenlernen 

oder vertiefen. Stundenweise ist ein 

Modell anwesend. Sie üben Proportionen, Bildaufbau, 

Schraffur / Schattierungsmöglichkeiten. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Der Kurs ist für 

Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Modellkosten 

werden umgelegt. 


Samstag/Sonntag, 7./8. November, 11-17.30 

Uhr, 39 EUR, VHS 


Sprachen 




57

1 

58 

Klassik / Oper / Musik und Politik – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Hans-Günther Weber ■ Beratung do 17-19 Uhr, Raum 5.26, Tel. 88 43211 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

Klassik/Oper • Musik und Politik 

Workshops • Stimmbildungsgruppen/Chöre 

Musikensembles • Konzerte • Modern-Jazz 

Gesellschaftstanz • kreativer Tanz 

ethnischer Tanz • orientalischer Tanz 

Instrumental- oder Vokalkurse für Erwachsene 

im Einzel- oder Kleingruppenunterricht bietet 

die Folkwang Musikschule an. Näheres dazu auf 

der Seite 65 

Fachbereichsleiter: Hans-Günther Weber 




Raum 5.26, Tel. 88 43 211 

hans-guenther.weber@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 5.31, Tel. 88 43 112 / 88 43 212 


■ 

KLASSIK / OPER 

Meisterwerke klassischer Musik 

Wissen Sie eigentlich, was das Meisterhafte am 

Meisterwerk ist? Der Kurs bietet Materialien und 

Hörübungen, damit Sie sich Kompositionen von 

hohem Rang nähern und sie intensiver erleben 

können. Notenkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 

Ein gemeinsamer Opernbesuch ist geplant. 

■ 091.15113 Peter Simon 



■ 

Simons Opernkurs 

Auf Wunsch des Kurses widmen sich die Abende 

bis Weihnachten Wagners „Siegfried“, ab Januar 

steht die „Götterdämmerung“ Wagners auf dem 

Programm. 

■ 091.15115 Peter Simon 



■ 


Die Musikwelt vor 200 Jahren 

1809: Haydn und Mendelssohn 

Der Vortrag knüpft an den vom 12. Februar 2009 

an, in dem er sich speziellen Aspekten in Leben und 

Musik der beiden Komponisten zuwendet. Insbesondere 

betrachtet er das Leben Mendelssohns im 

Spiegel der Aufzeichnungen von Robert Schumann, 

der Mendelssohn sehr verehrte. Auch Neueinsteiger 

sind herzlich willkommen und werden 

problemlos folgen können. (Siehe auch das Konzert, 

Kurs 091.15610). 



5 EUR, VHS 

■ 

Konzertempfehlungen - 

Konzerteinführungen 

Die Aufführungen unserer Essener Orchester sind 

äußerst interessant und vielfältig. Die Fülle von 

Konzerten erschwert jedoch nicht selten die Auswahl 

der Konzertbesuche. Gerade bei unbekannten 

Werken ist es hilfreich zu wissen, was einen erwartet 

und die Musik schon etwas „im Ohr“ zu haben. 

In diesem Kurs erhalten Sie zu ausgewählten Konzerten 

eine verständliche Einführung, die mit 

einem Hörtraining wichtiger Klangausschnitte und 

Erläuterungen rund um das Werk verbunden ist. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 


Mittwoch, 9.September, 18.40-20.10 Uhr 

Dienstag, 27.Oktober, 17-18.30 Uhr 

Mittwoch, 25.November, 18.40-20.10 Uhr 

Mittwoch, 27.Januar 2010, 18.40-20.10 Uhr, 


■ 

MUSIK UND POLITIK 

Die sowjetische Musik unter 

Stalinistischem Regime 

Können Sie sich vorzustellen - aus der Perspektive 

der heutigen globalisierten und liberalen Welt - 

was es bedeutete, unter Stalin zu leben und zu 

komponieren? Die ungeraden Lebenswege und das 

Gesamtwerk solcher Komponisten wie Dmitrij 

Schostakowitsch und Sergej Prokofjev sind kaum 

zu verstehen, ohne einen Einblick in die politischen 

und kulturellen Umstände, vor allem aber in das 

Angstklima, zu gewinnen, das in der kommunistischen 

Gesellschaft herrschte. Der Kurs widmet sich 

diesem schwierigen Thema, das mit zahlreichen 

authentischen Materialien, CD und Videoaufnahmen 

begleitet wird. 

■ 091.15161 Dr. Maria Kostakeva 



■ 

Musik im Dritten Reich 

Geliebt und gehasst war die Musik in den Augen 

der Nationalsozialisten. Einerseits genutzt zu Propagandazwecken, 

andererseits gefürchtet als Mittel 

des Widerstandes. Der Kurs geht auf die 

verschiedenen Aspekte des Phänomens Musik im 

Dritten Reich ein, zeigt die Gefahren und Chancen 

und thematisiert unter diesen Gesichtspunkten die 

Situation jüdischer Komponisten, Richard Strauss 

als umstrittene Person, die Ausstellung Entartete 

Musik, Musik im KZ und die Rolle des Jazz. Er veranschaulicht 

die Themen durch Bilder und Tondokumente. 

Wünsche der Kursteilnehmer sind 

willkommen. 

■ 091.15163 Stephanie Strehlow 



■ 

Schöne Scheußlichkeiten - Neue Musik 

zwischen Klang und Geräusch 

Sind die Kompositionen von Karlheinz Stockhausen, 

Arnold Schönberg oder John Cage Musik oder 

gar nur die Aneinanderreihung von Geräuschen? 

Der Kurs zeigt, dass hinter den ungewöhnlichen 

Klängen durchdachte Konzepte stehen die neue 

Einblicke in diese Musik geben. Der Fokus liegt insbesondere 

auf den spezifi schen Kompositionsansätzen 

der drei großen Zentren der Neuen Musik 

Köln, Paris und New York, wobei Klangbeispiele die 

Unterschiede verdeutlichen. Bei Bedarf erarbeiten 

wir in diesem Seminar Analyseansätze auch ohne 

Notenkenntnisse. 

■ 091.15164 Stephanie Strehlow 


Beginn 11. Januar 2010, 4 Termine, 24 EUR, VHS 

■ 

Energie in der Musik 

Musik ist Bewegung, muss in Bewegung gebracht 

werden und versetzt in Bewegung, emotional, geistig 

und körperlich. Es entsteht ein Energiefl uss, dem 

wir gemeinsam nachgespüren werden. Anhand von 

aktiven Übungen und vieler Tonbeispiele kommen 

wir der musikalischen Energie auf die Spur und 

erleben Musik unter diesem Gesichtpunkt neu. 


Donnerstag, 28. Januar 2010, 20.20-21.50 Uhr, 

5 EUR, VHS 

Musik und Politik / Musikworkshops – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Hans-Günther Weber ■ Beratung do 17-19 Uhr, Raum 5.26, Tel. 88 43211 ■ Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 1 

■ 

Chopin goes China 

Im Rahmen des China-Tages 



Nach Maos „Kulturrevolution“ ist es in China nicht 

nur erlaubt wieder westliche Musik zu machen, 

vielmehr ist ein neuer „Boom“ entstanden, der 

junge chinesischen Musiker dazu antreibt, bei der 

Ausführung westlicher Musik ganz vorne mit dabei 

zu sein. Lang Lang und Yundi Li sind klingende 

Namen für diese Strömung, wobei ersterer versucht, 

auch die traditionelle Musik mit in seine 

Konzerte und Konzertprogramme mit einfl ießen zu 

lassen. Anhand beispielhafter Filmdokumente wird 

dieses Spannungsverhältnis zwischen westlicher 

und traditioneller chinesischer Musik erläutert und 

kommentiert. 




■ 

Die Begegnung mit der Oper 

Schwerpunkte sind die Geschichte, Ästhetik und 

Dramaturgie der Oper, die Verfremdung durch die 

singende Stimme, die oft herrschende Paradoxie 

und die Absurdität im modernen Musiktheater. 

Daneben geht es aber auch um die Live-Erlebnisse 

von Aufführungen im Ruhrgebiet. Nicht zuletzt 

beziehen wir Video- und CD-Aufnahmen von Weltinszenierungen 

mit ein und vergleichen sie kritisch 

mit den heimischen Produktionen. 




■ 

Aalto Musiktheater - was wird gespielt? 

Der Kurs stellt die Neuinszenierungen im Musiktheater- 

und Ballettbereich des Aalto-Theaters vor 

und erläutert sie. Geplant sind die Wagner-Oper 

„Siegfried“ sowie „Lulu“ von Alban Berg und das 

Ballett „La Sylphide“. Neben bzw. an den Kursabenden 

fi ndet mindestens ein Probenbesuch statt. 

■ 091.15175 Ina Wragge / Nils Sczcepanski 

Dienstag, 29.September, 20.Oktober, 10. 

November, 1.Dezember, 19.Januar 2010, 

19-20.30 Uhr, 10 Ustd., 24 EUR 

ZENTRUM, Bühneneingang des Aalto-Theaters, 

Cafeteria, Opernplatz 10 

■ 

Jazz live 

Anhand zahlreicher Tonaufnahmen fächert der 

Kurs die vielfältigen Erscheinungsformen des Jazz 

auf und stellt wichtige Musikerpersönlichkeiten 

vor. Ausgehend vom modernen Jazz seit den 40er 

Jahren (Bebop), sind auch Rückgriffe auf ältere 

Stile sowie Bezüge zu angrenzenden Musikbereichen 

(Blues, Latin, Folklore, Avantgarde) vorgesehen. 

Ausgewählte Musikerportraits und aktuelle 

Live-Tipps bilden einen festen Bestandteil des Programms. 

■ 091.15183 Dr. Berthold Klostermann 



■ 

MUSIKWORKSHOPS 

Faszination Klangschalen 

Lassen Sie sich für ein paar Stunden in die Welt der 

Klangschalen entführen. Gemeinsam hören und 

spielen wir verschiedene Klangschalen und entdecken 

neue, entspannende Klangwelten. Während 

einer Klangmassage erleben Sie zusätzlich die körperliche 

Wirkung der wohltuenden Klänge. 

■ 091.15205 Beate Freis 



Sprachen 




59

1 

60 

Musikworkshops – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Gong und Klangschalen - mit allen Sinnen 

erleben 

In diesem Seminar erfahren Sie die wohltuende 

und entspannende Wirkung von Klangschalen und 

Gongs und bekommen Informationen über die 

Herkunft, die Geschichte, die Unterschiede und die 

Einsatzmöglichkeiten von Klangschalen und Gongs. 

Weitere Themen sind: Aufbau und Wirkungen von 

Klangräumen, Klangmeditationen, Klang-, Traumund 

Fantasiereisen und die Klangschalenmassage. 

Im Mittelpunkt steht dabei der spielerische, 

bewusste Umgang der Seminarteilnehmer mit den 

vorhandenen Klangschalen und Gongs. 

■ 091.15206 Ulrich Leipski 

Samstag, 26. September, 15-18 Uhr, 31 EUR 

WESTVIERTEL, Folkwang Musikschule, Thea- 

Leymann-Straße 23 

■ 091.15207 Ulrich Leipski 


23 EUR, VHS 

■ 



In Zusammenarbeit mit der Medizinischen 

Gesellschaft für Qigong Yangsheng e.V., Bonn 

Qigong ist eine Möglichkeit, den Alltag von Musizierenden 

zu verbessern. Es fördert die Konzentrationsfähigkeit, 

die Atmung, hilft beim Stressabbau 

und fördert Kreativität und Körperwahrnehmung. 

So können innere und äußere Kräfte aufgebaut, 

sowie Haltungsprobleme gelöst und gegebenenfalls 

auch Schmerzen gelindert werden. Das Seminar 

ist geeignet für alle Musizierenden. Die 

Kursleiterin ist zugleich Diplom-Flötistin und 

Staatlich geprüfte Musikpädagogin. 

■ 091.15209 Catharina Tak-Cheung Yung 


16 EUR, VHS

■ 

Yoga für Musiker - Probierworkshop 

Erfahren Sie in diesem Workshop die Kraft des 

Hatha Yoga. Dieser Probierworkshop verweist auf 

den Kurs 091.15301. Er richtet sich an Musiker, 

Künstler, Pädagogen, Studenten und alle, die ihre 

körperliche und mentale Haltung, vor allem die 

Konzentration verbessern möchten. 





■ 

Yoga für Musiker 

Wir erlernen die Grundlagen des Hatha Yoga, das 

als Begleit- und Basistraining Instrumentalisten, 

Sängern, Dirigenten und Konzertmusikern aller Art 

helfen kann, ihr Musizieren zu harmonisieren und 

die persönliche künstlerische Ausstrahlung zu 

intensivieren. Wir behandeln körperliche und mentale 

Aspekte des Musikzierens und führen konkrete 

Übungen für den Alltag und die künstlerische Praxis 

durch. Eine zentrale Rolle spielen die mannigfaltigen 

Atemtechniken, wodurch die Lebensenergie 

verstärkt wird. Musiker, Künstler, Pädagogen, Studenten 

und alle, die ihre körperliche und mentale 

Haltung, vor allem Konzentration verbessern 

möchten (mit oder ohne Vorerfahrung) sind herzlich 

willkommen. 




■ 

Musik komponieren, aufnehmen und 

mischen am heimischen PC 

Musik Software: Cubase 

Unabhängig von musikalischen Vorlieben hat der 

PC das Heimstudio erobert. Der Kurs führt in das 

am weitest verbreitete Musik-Programm: Cubase 

und in den MIDI Standard ein. Außerdem lernen 

Sie Aufnahmetechniken, mit denen Sie Ihre kreativen 

Ziele verwirklichen können. Nebenbei gibt es 

Tipps, Ihren PC zu einem leistungsfähigen Aufnahmestudio 

zu entwickeln. Im Rahmen des Kurses 

arbeiten Sie auch an eigenen Projekten. 

■ 091.15211 Tobias Rotsch 



Musikworkshops – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Gehirngerechtes Atem-, Sprech- und 

Gesangstraining 

Nach der Arbeit oder einem anstrengenden Tag 

noch singen? Ja, gerade dann. Egal welche musikalischen 

Vorlieben Sie haben, Bettina Kupetz hilft 

Ihnen, unkontrollierte Verspannungen zu lösen 

und den Ton auf dem Luftstrom zu bilden. Sie zeigt 

Ihnen, wie Sie mittels innerer Bilder und Bewußtseinsübungen 

sich selber besser wahrnehmen, 

gezielt ihre Muskeln aufbauen und damit einen 

sicheren Tonsitz schaffen. Über die Internetseite: 

www.gehirngerechtes-gesangstraining.de kann 

sich jeder vorweg über den speziellen Ansatz ihrer 

Methode informieren. 

■ 091.15212 Bettina Kupetz 

Freitag, 25. September, 17-18.30 Uhr, 5 EUR, VHS 


Freitag, 30. Oktober, 17-18.30 Uhr, 5 EUR, VHS 


Freitag, 27. November, 17-18.30 Uhr, 5 EUR, VHS 


Freitag, 18. Dezember, 17-18.30 Uhr, 5 EUR, VHS 


Freitag, 29. Januar 2010, 17-18.30 Uhr, 5 EUR, VHS 


■ 

Vom Singen zum Klingen - ein ganzheitlich 

orientiertes Singen 

Das Seminar richtet sich an Menschen, die ihren 

stimmlichen Ausdruck beim Singen und Sprechen 

weiterentwickeln möchten. Der Atem als 

Fahrwasser des Klanges wird durch spielerische 

Bewegungsübungen angeregt, der Körper gelockert 

und die Stimme zeigt ihren individuellen 

Farbklang und ihr eigentliches Resonanzspektrum. 

Die Bedeutung der Vokale und deren Verbindung 

für den Klang, sowie die Konsonanten 

werden spürbar erlebt. Hörübungen helfen die 

Selbstwahrnehmung der Stimme zu erhöhen. Das 

gemeinsame freie Singen mit der Atempädagogin 

und Sängerin Maria Carreras macht Freude 

und hellt die „Stimmung“ auf. 

■ 091.15218 Maria Carreras 


■ 

Afrikanisches Trommeln mit Kofi 

Saa-Korsah 

Erneut bietet der Musiker und Tänzer aus Ghana 

die Gelegenheit, afrikanisches Trommeln spielen zu 

lernen. Der Kurs richtet sich an alle, die die Kraft 

pulsierender afrikanischer Rhythmen am eigenen 

Leibe spüren möchten. Der Kursleiter erhebt für 

die Bereitstellung der original afrikanischen Djembés 

eine Leihgebühr von 6 EUR, die bei Kursbeginn 

zu zahlen ist. 

■ 091.15223 Kofi Saa-Korsah 


10-14.30 Uhr, 12 Ustd., 30 EUR 

WESTVIERTEL, Folkwang Musikschule, 

Thea-Leymann-Straße 23 

■ 091.15225 Kofi Saa-Korsah 


10-14.30 Uhr, 12 Ustd., 30 EUR 



■ 

Afrikanisches Trommeln mit Mamadou 

Camara 

Wir erlernen Djembé-Rhythmen und Lieder aus 

Westafrika. Dies geschieht weniger über den Verstand, 

sondern über das Körperbewusstsein. Alles 

wird, wie schon Jahrhunderte lang in Afrika 

bewährt, über das Hören und Spielen verinnerlicht. 

Mamadou Camara ist in dem Land geboren und 

aufgewachsen, aus dem die Djembé ursprünglich 

stammt: Guinea, Westafrika. Er ist Masterdrummer, 

Solist und ein erfahrener Dozent für westafrikanische 

Percussion. Für die Benutzung der Instrumente 

erhebt der Kursleiter von jedem 

Teilnehmenden eine Leihgebühr von 6 EUR, die bei 

Kursbeginn zu zahlen ist. 

■ 091.15243 Mamadou Camara 

Samstag/Sonntag, 5./6. Dezember, 

14-18.30 Uhr, 12 Ustd., 30 EUR 




Sprachen 




61

1 

■Geigenworkshop 

Was Sie schon immer über die Geige wissen 

wollten 

„Ich bin doch schon viel zu alt“, meinen Sie vielleicht 

oder: „Geige zu lernen, ist doch viel zu teuer und zu 

schwer“. Die erfahrene Diplomviolinistin wird Sie 

überzeugen, dass auch Sie Geige spielen lernen können 

und dass es nie zu spät ist, seine Träume zu verwirklichen. 

Sie lädt ein, in die wundervolle Welt der 

Violinmusik einzutauchen und auf diese Weise alle 

„Saiten“ der Violine kennenzulernen. Sie beantwortet 

Ihre Fragen und führt Sie professionell an die Praxis 

des Violinspiels heran (Selbstversuche inbegriffen). 

Eine eigene, bereits vorhandene Geige sollten Sie 

bitte mitbringen. Vermerken Sie dann auf der Anmeldekarte: 

„Geige vorhanden“. 

■ 091.15250 Almut Funk 


10-13 Uhr, 8 Ustd., 30 EUR 



62 

Musikworkshops / Stimmbildung – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Meine ersten Klavierstunden 

Wenn Sie unsicher sind, ob Klavier das richtige Instrument 

für Sie ist, oder Sie noch nie auf einem 

Klavier gespielt haben, gibt der Kurs Ihnen Gelegenheit 

zu ersten, praktischen Erfahrungen. Nach 

einfachen, spielerischen Übungen bringen ‚Sie‘ Ihr 

erstes Stück zum Klingen. Außerdem erhalten Sie 

viele Informationen rund um das Thema Klavier. 

Sie benötigen keine Vorkenntnisse und kein eigenes 

Instrument. 

■ 091.15255 Beate Freis 

Samstag/Sonntag, 5./6. Dezember, 11-14 Uhr, 




■ 

Blues Harp für Einsteiger 

Kaum in der Hand und darauf geblasen, erklingen 

Töne und wenn man bläst und zieht, meint man, 

schon eine Melodie zu hören. Die Mundharmonika 

ist klein und handlich und dadurch, dass unsere in 

C-Dur gestimmt ist, klingt es auf Anhieb wie eine 

Melodie. Man ist mittendrin im Spieleifer. Es werden 

keine Vor-(Noten-)kenntnisse vorausgesetzt, 

lediglich die Freude am Spielen und Klang dieses 

kleinen, handlichen Instrumentes. 

■ 091.15265 Dietmar Spatz 

Sonntag, 27. September, 11-17 Uhr, 25 EUR 



■ 

Mundharmonika für Anfänger 

„Blues Harp - Workshop“ 

Wir lernen den Tonumfang und Aufbau der Mundharmonika 

kennen und beschäftigen uns mit Haltung 

des Instruments, Atmung, Ansatz, 

Tonerzeugung, Einzeltönen, Akkorden, einfache 

Effekten, Trillern, Wah-Wahs und spielen zusammen 

einfache Melodien und Lieder wie Bruder 

Jakob, Oh when the Saints. Voraussetzung: Keine, 

aber eine diatonische Mundharmonika in C-Dur 

mitbringen (Beratung: durch den Kursleiter auf 

Anfrage möglich). 

■ 091.15266 Norbert Lohan 

Sonntag, 8. November, 14-17 Uhr, 13 EUR, VHS 

■ 

Didgeridoo spielen 

Auf hochwertigen Original-Instrumenten aus Australien 

erproben wir die Spielweise des Didgeridoos. 

Beginnend mit dem Aufbau des Grundtons 

beschäftigen wir uns mit dem Obertonspielen, dem 

Imitieren von Tierlauten, mit der Zirkular-Atmung 

zum Spielen des Dauertons und beziehen einfache 

Rhythmusbeispiele mit ein. Der mystische Klang in 

Kombination mit Atemtechniken ermöglicht eine 

meditative Entspannung. 

■ 091.15267 Stefanie Kulpe 


10-15 Uhr, 12 Ustd., 30 EUR 



■ 

Ukulele für Anfänger 

Entertainer wie Stefan Raab und Götz Alzmann 

haben sie immer bei sich, auf Hawaii begrüßt sie 

uns musikalisch: die Ukulele. Dabei ist das Instrument 

nicht nur klein und witzig, sondern auch 

noch preiswert, leicht zu lernen und für so manche 

Überraschung gut. Ein Instrument (ab 30 EUR) 

können Sie auf Wunsch beim Kursleiter erwerben, 

bitte frühzeitig auf der Anmeldekarte vermerken. 

■ 091.15281 Helmut Sanftenschneider 




■ 091.15282 Helmut Sanftenschneider 

Samstag, 5. Dezember, 11-17 Uhr, 20 EUR 



■ 

STIMMBILDUNG / CHÖRE 

Stimmbildung in der Gruppe 

Ein Kursangebot für singbegeisterte Laien, die ihre 

Stimme besser kennenlernen und ihre stimmlichen 

Möglichkeiten erweitern möchten. Auf der Basis 

allgemeiner Körperübungen schulen Sie in Gruppenarbeit 

die Körperhaltung, die Atmung und die 

Stimme (Resonanzräume, Tragfähigkeit, Stimmumfang). 

Anfängerkurse 

■ 091.15303 Katharina Lobreyer 





■ 091.15304 Cristian Carrasco 



Fortgeschrittenenkurs 

Für alle, die ihre im Anfängerkurs gemachten 

Erfahrungen vertiefen möchten. 

■ 091.15305 Cristian Carrasco 



■ 

Stimmtraining, Musical und mehr ... 

Stimme ist Ausdruck der Persönlichkeit. Alle mit 

Lust und Spaß am Singen sind herzlich willkommen. 

Inhalt: Gesangs-, Atem- und Sprechtraining, 

Blattsingen, Rhythmik, Personality Coaching für 

Bühne, Live Performance, Studio und Castings. 

Geboten wird ein breites Spektrum verschiedener 

Stilrichtungen. Die Kursleiterin ist professionelle 

Sängerin, Musikerin & Personal Coach. Sie arbeitete 

zusammen mit Starlight Express, Background 

bei Udo Jürgens, Howard Carpendale, Boney M. 

■ 091.15307 Jill Scherer 





■ 

Wenn der Stimme das Lächeln vergeht... 

Prävention von Stimmstörungen 


■ 

Songchor Cantaré 

Singen macht Spaß! Machen Sie mit! Cantaré ist 

ein gemischter Chor. Wir singen alles von Pop bis 

Klassik und freuen uns auf neue Mitsingende. 

Anmeldung direkt bei der Probe. Chorerfahrung 

und Notenkenntnis sind wünschenswert, aber 

nicht Voraussetzung. Vor der Anmeldung nehmen 

Sie bitte Kontakt mit: Helma Löser auf: 

0201/714547. 

■ 091.15311 Kerstin Gennet 




Chöre / Ensembles – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Musical- und Popchor „Voices on the Rocks“ 

Ein Chor für alle, die Spaß und Freude am gemeinsamen 

Singen von mehrstimmigen Songs und 

Melodien aus der Pop- und Musicalwelt haben, 

aber auch ein Chor mit zunehmend professionellem 

Anstrich, der eine regelmäßige Teilnahme 

erforderlich macht. Gesangserfahrung und Notenkenntnis 

sind wünschenswert. Anmeldung und 

Beratung direkt bei den Proben. Weitere Informationen 

unter www.VoicesOnTheRocks.de. 

■ 091.15313 Jochen Weber 



■ 

The Gospel Nightingales 

Wir sind eine Gruppe von Musikinteressierten, die 

sich treffen, um sich von der Kraft, dem Zauber 

und der frischen Natürlichkeit der Gospelmusik 

begeistern zu lassen. Unsere Lieder leben nicht nur 

aus dem Glauben an Gott, sondern sind auch eine 

Botschaft des Friedens. Unser Slogan lautet “Die 

frohe Botschaft singend verkünden und dabei miteinander 

Spaß haben.” Jeder ist herzlich empfangen. 

Musik, die internationale Sprache, schafft 

Freundschaften und verbindet die Nationen. 

■ 091.15315 Bridget Fonkeu 




■ 

Senioren-Volksliederkreis 

Für alle, die in ihrer Jugend gut und gerne gesungen 

haben, bietet der Kurs eine Gelegenheit zur 

Erinnerung sowie zur Wiederbelebung der eigenen 

Gesangskultur. Über elementare Körper- und Singübungen 

kommen wir „in Stimmung“ und machen 

uns so bereit für den wunderbaren Schatz deutscher 

und europäischer Volkslieder, den wir 

zunächst einstimmig singen. Über leichte Kanons 

und Quodlibets kommen wir dann langsam zu 

einem mehrstimmigen Chorerlebnis. Besonders 

Männer sind ausdrücklich willkommen. 

■ 091.15317 Laura Hinn 



■ 

Gesang im Türkischen Islam - Musik- 

Lektionen und Chorarbeit 

Der Kurs vermittelt die einstimmige, rhythmisch 

sehr differenzierte und klangdynamische Gesangskunst, 

die bis zur Gründung der Türkischen Republik 

in Klöstern und am osmanischen Hof tradiert 

wurde. Die Form des gemischten Chorgesangs ist 

eine moderne Entwicklung. Eingeladen sind ausdrücklich 

auch nicht türkische Interessenten, die 

offen sind für neue Kulturerfahrungen. Die 

zugrunde liegenden Texte werden in der Regel in 

türkischer Sprache gesungen, aber auch in die 

deutsche Sprache übersetzt. 

■ 091.15319 Mustafa Alp Atac 





■ 

ENSEMBLEANGEBOTE FÜR BLÄSER 

Erstes Ensemble-Spiel für Blockfl öten 

Blasen Sie keine Trübsal, sondern Blockfl öte! 

Wenn Sie als Kind Blockfl öte gespielt haben, können 

Sie hier Erinnerungen auffrischen und im 

Ensemblespiel die Freude am gemeinsamen Musizieren 

neu entdecken. Nicht nur zur Weihnachtszeit 

lohnt es sich, im häuslichen Kreis zu musizieren. 

Mit uns atmen Sie das ganze Jahr hindurch richtig, 

trainieren brachliegende Begabungen, werden 

aufgeheitert durch das Selbstmusizieren, steigern 

Ihr Wohlbefi nden durch neue Fertigkeiten und 

befi nden sich außerdem in einem Kreis fröhlicher 

Menschen. 

■ 091.15340 Luise Giese 






Sprachen 




63

1 

■Blockfl 

ötenensemble 

Angesprochen sind alle mit fortgeschritteneren 

Spielfähigkeiten, die mit anderen zusammen musizieren 

möchten. Wir spielen Blockfl ötenstücke von 

der Renaissance bis zur Gegenwart. Bei Interesse 

nehmen Sie bitte vorher Kontakt mit Hans-Günther 

Weber auf (Tel. 88 43211). Voraussetzung 

„Barocke Griffweise“. 

■ 091.15352 Ulrike Diekmann 



■ 091.15354 Luise Giese 





64 

Ensembles / Instrumentalunterricht – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Ensemble Holz-blas-spaß 

Hier ist eine kleine, aber feine Gruppe von ambitionierten 

Amateur-Holzbläsern (Klarinette, Saxophon, 

Querfl öte, Oboe, Fagott) entstanden. Falls 

auch Sie über Vorerfahrungen in einem der 

genannten Instrumente und im Ensemblespiel verfügen 

und Lust haben, leichte Klassik und 

anspruchsvollere U-Musik ernsthaft mit Spaß zu 

spielen, sind Sie herzlich willkommen. Leiter der 

Gruppe ist der erfahrene russische Klarinettist 

Marc Rovner. Bei Interesse nehmen Sie bitte vorher 

Kontakt mit dem Fachbereichsleiter Hans-Günther 

Weber auf (Tel. 88-43-211). 

■ 091.15357 Marc Rovner 





VHS ONLINE 





■ 

VHS-Bigband 

Das engagierte Ensemble wurde im Herbst 2002 

gegründet und hat mittlerweile ein für Amateure 

bemerkenswertes Niveau erreicht, was es in vielen 

Konzerten bewiesen hat. Falls Sie sich vorstellen 

könnten mitzuspielen, sprechen Sie einfach mit 

unserem Kursleiter: Tel. 0176 280 200 67 und kommen 

zur ersten Probe hinzu. 

■ 091.15361 Vadim Laktionoff 



■ 

TUBA LIBRE 

Wir spielen traditionelle und moderne Blasmusik, 

die wir auch als Straßenmusik aufführen. Die meisten 

Arrangements entstehen in Eigenarbeit und 

werden den unterschiedlichen spielerischen Fähigkeiten 

der Mitwirkenden angepasst. Anfänger sind 

genauso willkommen wie Fortgeschrittene. Anmeldung 

und Beratung direkt bei den wöchentlichen 

Proben. Probenarbeit durchgehend, außer in den 

Schulferien. 

■ 091.15365 Thomas Ophelders 





INSTRUMENTALUNTERRICHT 

IN GROSSGRUPPEN 

VIERZEHN.21 - GITARRE 










■ 

vierzehn.21: Gitarrengruppe für Anfänger - 

Songbegleitung 

In diesem Kurs lernt ihr schnell und unkompliziert 

einfache Lieder mit der Gitarre zu begleiten. Vorkenntnisse 

sind nicht nötig. Bitte eine akustische 

Gitarre mit Nylonsaiten mitbringen. 




■ 

vierzehn.21: Gitarrengruppe für 

Fortgeschrittene - Songbegleitung 

Ihr habt den ersten Teil des Kurses besucht oder könnt 

schon ein paar Akkorde greifen? Dann ist das der 

richtige Kurs für euch. Wir werden weitere Griffe 

kennenlernen und uns auch neue Anschlagtechniken 

erarbeiten. Aber keine Angst, neben ein bisschen Theorie 

spielen wir auch viele Lieder. Bitte eine akustische 

Gitarre mit Nylonsaiten mitbringen. 




■ 

Gitarrengruppe für Anfänger 

Die preiswerte Alternative für Anfänger, um in 

lockerer Atmosphäre die Grundlagen des Gitarrenspiels 

in einer größeren Gruppe zu erlernen. Neben 

der einfachen Liedbegleitung von Volksliedern, 

Chansons, Pop- und Folksongs lernen wir auch in 

kurzer Zeit leicht erlernbare Instrumentalstücke 

aus den Bereichen Klassik, Blues und Flamenco 

kennen. Ideal für alle, die sich einen Jugendtraum 

erfüllen (insbesondere auch für Senioren) oder die 

die Gitarre als Pädagoge oder Jugendgruppenleiter 

berufl ich einsetzen wollen. 

■ 091.15382 Uli Pergher 



BORBECK, Gerichtsstraße 20 









■ 

Gitarrengruppe für Fortgeschrittene 

In Kleingruppen arbeiten die Kursteilnehmenden 

weiter, die im letzten Semester den Anfängerkurs 

besucht haben. 









Instrumentalunterricht / Konzerte – Gesellschaft & Kultur 


INSTRUMENTAL- ODER VOKALKURSE 

FÜR ERWACHSENE IM EINZELUNTER- 

RICHT ODER IN KLEINGRUPPEN 

Haben auch Sie sich den Traum, ein Instrument zu 

spielen oder Ihre Stimme zu entwickeln, für das 

Erwachsenenalter aufgespart? Seit 2004 hat es 

sich die Folkwang Musikschule zu Ihrer Aufgabe 

gemacht, Ihnen mit spezifi schen Instrumentalkursen 

für Erwachsene ein fachkundiges Angebot 

zu unterbreiten. Als Kursleitende stehen Ihnen 

pädagogisch und künstlerisch bestens ausgebildete 

Lehrkräfte zur Seite, die bereits seit Jahren mit der 

Ausbildung erwachsener Laien betraut sind. Hierbei 

ist es unerheblich, ob Sie ein Instrument ganz 

neu erlernen oder aber an bereits Gelerntes 

anknüpfen möchten. Die Kursleitenden sind stets 

bestrebt, in Einklang mit Ihren Wünschen ein sinnvolles 

Unterrichtskonzept zu entwickeln. Dabei ist 

lediglich Voraussetzung, dass Sie ein eigenes (oder 

geliehenes) Instrument besitzen und Sie sich am 

besten täglich Zeit für Ihr Instrument nehmen. Auf 

diese Weise erzielen Sie Erfolge, die Sie vielleicht 

nicht für möglich gehalten haben. 

Das vollständige Instrumentalangebot umfasst fast 

alle Instrumente: Drum set, Stimmbildung in Kleingruppen 

oder Gesang im Einzelunterricht, Blockfl 

öte, Querfl öte, Oboe, Klarinette, Saxophon, 

Jazztrompete, Trompete, Violine, Violoncello, 

Akkordeon, Klavier, Keyboard, Jazzklavier, Gitarre, 

Barockgitarre, E-Bass, Folkgitarre. Genauere Informationen 

zu den Randzeiten eines Kurses fi nden 

Sie unter der Internet-Adresse der Folkwang Musikschule 

www.fms.essen.de (bitte fett drucken). 

Ein Instrumentalkurs umfasst 16 Unterrichtseinheiten 

und wird wahlweise als Einzelunterricht 45 Minuten, 

Einzelunterricht 30 Minuten und Partner- bzw. Kleingruppenunterricht 

angeboten. Allerdings machen wir 

nur dort ein Gruppenunterrichtsangebot, wo sich 

sinnvolle Gruppenkonstellationen ergeben. 

Anmeldeformulare und Entgelte zum Download 

fi nden Sie unter der oben angegebenen Internet- 

Adresse. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der 

Folkwang Musikschule: 

Heidi Schmitz, Tel. 88 44 102 

Regine Sommer, Tel. 88 44 103 

Peter Dreesen, Tel. 88 44 107 

■ 

VERANSTALTUNGEN 


Händel Portraitkonzert 

Zum 250. Todestag von Georg Friedrich Händel 

präsentieren die Musikmacher und der Deutsche 

Tonkünstlerverband (DTKV, Bezirksverband Essen) 

als besonderes Konzert ein musikalisches Portrait 

des großen Komponisten. Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8 bis 18 Jahren werden uns Händel 

singend und spielend näher bringen. In ihrer 

Moderation greift Dr. Ulrike Schwanse auf zeitgenössische 

Texte und Bilder zurück, um den Menschen 

und die Musik dieses bedeutenden 

Komponisten des Barock lebendig zu machen. 



5 EUR, VHS 

■ 

Was machen eigentlich Anke und Christine? 

Vier Jahre ist es nun her, dass Christine Neumann und 

Anke Pan im Juni 2005 ihren ersten gemeinsamen 

Klavierabend im großen Saal der VHS gaben. Damals 

waren die beiden 12- bzw. 13 Jahre alt, hatten bereits 

zahlreiche Erfolge zu verzeichnen und so war es kein 

Wunder, dass das Konzert mit Begeisterung aufgenommen 

wurde. Nun haben sich die jungen Damen 

nicht auf Ihren Lorbeeren ausgeruht (Anke wurde 

2007 bei „Essens Beste“ als Jüngste ausgezeichnet), 

sondern haben sich stetig weiter entwickelt, so dass 

sie uns heute als reife Künstlerinnen entgegen treten. 

Alle, die Anke und Christine auf Ihrem musikalischen 

Weg begegnet sind, sollten sich dieses Konzert nicht 

entgehen lassen. 

■ 091.15605 Christine Neumann / Anke Pan 


5 EUR, VHS 


Sprachen 




65

1 

■Qin 

Konzert mit Dr. Manfred Dahmer 




Die Qin besaß seit frühester Zeit eine Sonderstellung 

in der chinesischen Kulturgeschichte: Für 

kein anderes Instrument wurde so viel Musik 

notiert und überliefert. Über kein anderes Instrument 

wurde so viel geschrieben. Die Qin blieb ein 

Instrument der Gelehrten, der Maler und Dichter, 

der Philosophen und Herrscher. Die Zartheit ihres 

Tones vermag sich nur schwer durchzusetzen. Sie 

zielt nicht auf äußerliche Wirkungen, denn auch 

ihre Rhythmik fasziniert nicht mit eingängigen, 

ansprechenden Mustern. Ein durchgehender Pulsschlag 

wird immer wieder unterbrochen, löst sich 

auf, verlöscht in einem Ausatmen. Dr. Manfred 

Dahmer hat sich als Musiker, Musikwissenschaftler 

und Sinologe seit drei Jahrzehnten der Qin, 

ihrer Musik und ihrem reichen kulturellen Hintergrund 

gewidmet. 

■ 091.15608 Dr. Manfred Dahmer 

Samstag, 26. September, 19-21 Uhr, 12 EUR, VHS 

66 

Konzerte / Tanz – Gesellschaft & Kultur 


■ 


Haydn und Mendelssohn - Das Konzert 

Einen Streifzug durch das Kammermusikwerk 

Haydns und Mendelssohns unternehmen das CAN- 

TARA-Streichquartett mit Theresia Norpoth Weber, 

1. Violine, Christoph Möller, 2. Violine, Frederike 

Newzella, Bratsche und Hans-Wilhelm Thelen, Violoncello 

und der Pianist Hans-Günther Weber. 

Neben Streichquartetten Haydns und Mendelssohns 

erklingen das G-Dur Klavierkonzert Haydns 

in Kammermusikbesetzung, seine f-Moll Variationen 

und eine Auswahl der „Lieder ohne Worte“ 

von Felix Mendelssohn-Bartholdy. 

■ 091.15610 CANTARA-Streichquartett, Hans- 

Günther Weber 

Donnerstag, 1. Oktober, 19-21.30 Uhr, 5 EUR, VHS 

■ 

Le Concert est toi - Sie sind das Konzert 

Sie sind Amateur-Musikerin oder Amateurmusiker, 

zwischen 5 und 90 Jahren alt, musizieren 

allein oder in einem Ensemble. Ihnen fehlt aber 

ein Podium, um das was Sie sich erarbeitet haben, 

aufzuführen? Dann stellen wir Ihnen ein Podium 

hier bei uns im großen Saal der Volkshochschule 

Essen zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind insbesondere 

Familienensembles, Seniorenbands 

oder junge InstrumentalschülerInnen, die ansonsten 

nicht die Chance haben, vor großem Publikum 

zu spielen. Damit möglichst viele mitwirken können, 

sollte die reine Spielzeit pro Programmpunkt 

nicht mehr als 5 Minuten betragen. Um ein sinnvolles 

Programm zusammenstellen zu können, 

melden Sie sich bitte (möglichst per Mail) bis Ende 

September 2009. Freuen Sie sich auf ein echtes 

„Überraschungskonzert“. 

■ 091.15615 



■ 

Songpoesie und Weltmusik 

Die Songpoeten Ennulat & Spatz verbinden poetische 

deutsche Texte aus eigener Feder mit einer 

vielschichtigen akustischen Musik, die ins Ohr geht 

und die Seele berührt. Musikalische Quellen sind 

Blues, Jazz, Soul, Rock, Chanson und Weltmusik. 

Seit 2007 begeistern die beiden Vollblutmusiker ihr 

Publikum mit originellen und mitreißenden Songs. 

Ihre Konzerte sind Ausdruck gelebter Lebensphilosophie, 

voller Leidenschaft und Tiefgang. Willi 

Ennulat (Emsland) und Didi Spatz (Niederrhein) 

singen, musizieren und improvisieren mit euphorischer 

Spielfreude. Ihre Kompositionen bieten 

neben intensiven rhythmischen Elementen zauberhafte 

Klänge von Gitarren, Blues Harp, Bass und 

Didgeridoo. Auf diesem Konzert stellt das Duo 

seine erste gemeinsame CD „Meilensteine“ vor. 

www.willi-ennulat.de - www.didispatz.de 

■ 091.15620 Dietmar Spatz / Willi Ennulat 

Donnerstag, 19. November, 20-21.30 Uhr, 

8 EUR, VHS 

■ 

2009 - DAS JAHR DER JUBILÄEN 

Haydn und Mendelssohn - 

Das Schülerkonzert 

Alle Schülerinnen und Schüler der Klasse Hans- 

Günther Weber widmen sich den beiden Jubilaren 

des Jahres 2009: Joseph Haydn und Felix Mendelssohn 

Bartholdy. So entsteht ein vielfältiges Programm 

und am Rande lernen wir noch etwas über 

die beiden Komponisten. Das Konzert ist insbesonde 

für jüngere Liebhaberinnen und Liebhaber 

der Klaviermusik geeignet. 

■ 091.15630 



■ 

Weihnachtsmusik 2009 

Am 17. Dezember ist es wieder soweit: Im Haus am 

Burgplatz erscheint das neue Frühjahrsprogramm 

2010 in der VHS, wiederum unter weihnachtlichen 

Klängen und Präsentationen, die das Haus ab 16 

Uhr durchziehen. Der Eintritt zu allen Teilen der 

Gesamtveranstaltung ist frei. 

■ 091.15650 

Donnerstag, 17. Dezember, 16-21.45 Uhr, 


■ 

TANZ / BEWEGUNG 

Tanz ab 50 

Für alle, die Lust am gemeinsamen Tanzen haben. 

Neben der Lebensfreude fördert das Tanzen die 

Konzentration, die Koordination und ist gleichzeitig 

Gedächtnistraining, das Spaß macht. Der Tanz 

ab 50 bietet Tänze im Kreis, im Block und in anderen 

Aufstellungen mit und ohne Partner, und die 

Musik ist abwechslungsreich wie die Tanzformen. 

So bleiben Sie auf unterhaltsame Art körperlich 

und geistig beweglich. 

■ 091.15713 Cäcilia Schaepers 



■ 

BALLETT - MODERN 

Ballett zum Ausprobieren 

Sie interessieren sich für Ballett, möchten es selbst 

einmal probieren und haben sich bis jetzt nicht 

getraut? Sie denken, das ist etwas für junge Leute, 

zu schwierig? Wir üben in Ruhe erste grundlegende 

Schritte, mit und ohne Musik, an der Stange 

und im Raum. Auf diese Weise können Sie sich mit 

dieser Art, sich zu bewegen, und mit dem Körpergefühl 

langsam vertraut machen. So kommen wir 

zum Schluss des Workshops zu einer kleinen, einfachen 

Schrittkombination, 

■ 091.15715 Elisabeth Kampschulte 


11-14 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 



■ 

Klassisches Ballett für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an Tänzerinnen, die eine 

gewisse Vorerfahrung mitbringen. In entspannter 

Atmosphäre arbeiten wir weiter an verschiedenen 

Arm- und Beinpositionen. Der Kurs beinhaltet 

Übungen an der Stange und führt über Schritte 

und kleinere Kombinationen zu Sprungvariationen 

und Drehungen. 

■ 091.15717 Veronika Nagy 





Ballett – Modern / Gesellschaftstanz – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Modern Dance für Anfänger 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Modern Dance 

einmal kennenlernen oder ausprobieren möchten 

oder von dieser ästhetischen Tanzform im Stil des 

Alvin Ailey Dance Theatres fasziniert sind. Unterrichtet 

wird nach der Technik von Martha Graham 

sowie einem Mix aus Floor Barre und anderen Körperzentrierungstechniken. 

Tanzerfahrungen sind 

für diesen Kurs nicht notwendig. Aufgrund der 

Effektivität und Intensität des Trainings wendet 

sich der Kurs sowohl an fi tnessinteressierte Menschen, 

die Ihren Problemzonen auf tänzerische Art 

zu Leibe rücken möchten als auch an Tänzer aller 

Fächer und Leistungsstufen, die z.B. ihre Körpermitte 

„fi nden“ und festigen, Kraft entwickeln und 

ihr „turn out“ verbessern wollen. 

■ 091.15719 Stefanie Drensek 





■ 

Modern Dance Mittelstufe/Fortgeschrittene 

Modern Dance (Graham-Technik) für alle, die dies 

entweder in einem der bisherigen VHS-Kurse oder 

Workshops kennengelernt haben oder Tanzerfahrung 

in Modern Dance oder anderen, artverwandten 

Fächern wie Klassisches Ballett oder 

Jazzdance/Modern Jazz mitbringen. Derartige Tanzerfahrungen 

bzw. tänzerisches Vorwissen sind für 

diesen Kurs zwingend notwendig, da dieser Kurs 

auf die bereits im Anfängerlevel erworbenen 

Grundbegriffe aus Modern Dance und klassischem 

Ballett aufbaut! Wer Kenntnisse aus Gesellschaftstanz/Fitness 

hat oder gänzlich neu in diese schöne 

Tanzform hineinschnuppern möchte, der meldet 

sich bitte im Kurs „Modern Dance für Anfänger“ 

an. 






■ 

Jazz-Dance mit guten Vorkenntnissen 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits 

seit einigen Semestern die Grundlagen des Jazz- 

Dance erlernt haben. 

■ 091.15721 Luis Mijares 



■ 

Jazz-Dance 

Der Kurs basiert auf der Jazz-Tanz-Technik. Wir 

erarbeiten voneinander völlig unterschiedliche 

Choreographien zu den verschiedensten Musikstilen 

(Soul, Hip-Hop, Street-Dance, Musical) in 

Gruppenarbeit. Warm-ups zur Dehnung und auch 

Vorbereitung auf Kicks, Drehungen, Sprünge sind 

jeweils inbegriffen sowie zum Abschluss jeder 

Stunde ein Low-down. Spaß und Wohlgefühlen im 

Team kommen neben dem Erlernen der Technik 

nicht zu kurz. Kein Paartanz! 

■ 091.15725 Veronika Nagy 





■ 

GESELLSCHAFTSTANZ 

Gesellschaftstanz für Singles 

Tanzlustige, die keinen Partner haben oder deren 

Partner nicht tanzen wollen, lernen und üben in 

geselliger Form Grundschritte und Figurenfolgen 

in den Standard- und lateinamerikanischen Tänzen: 

langsamer Walzer, Quickstep, Tango, Wiener 

Walzer, Rumba, Cha Cha, Jive und Samba. Auch der 

Disco-Fox gehört zum Programm. 

■ 091.15741 Marianne Kuckler 




Sprachen 




67

1 

■Gesellschaftstanz 

für Paare 

Sie lernen und üben in geselliger Form Grundschritte 

und Figurenfolgen in den Standard- und lateinamerikanischen 

Tänzen: Langsamer Walzer, Quickstep, 

Tango, Wiener Walzer, Rumba, Cha Cha, Jive und 

Samba. Auch der Disco Fox gehört zum Programm. 

Bitte paarweise anmelden, Anmeldekarten zusammenheften! 

Das Entgelt gilt pro Person. 

■ 091.15742 Wilhelm Kuckler 



■ 091.15743 Wilhelm Kuckler 

mittwochs, 20.30-22 Uhr 



68 

Kreativer Tanz – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Paartanz Express für Anfänger 

Dieses Wochenende richtet sich an alle Paare, die 

schon immer einmal tanzen lernen wollten, aber nie 

dazu kamen. Für Feiern, Bälle, Feten oder sonstige 

Anlässe, bei denen man bisher immer sitzen bleiben 

musste. Mit viel Spaß und trotzdem mit Gründlichkeit 

lernen wir das „Grundhandwerkszeug“ von den 

am häufi gsten getanzten Standard-, Latein- und 

Modetänzen. Bitte paarweise anmelden und Karten 

zusammenheften. Das Entgelt gilt pro Person. 



14.30-17.30 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR, VHS 

091.15747 Stefanie Drensek 


11-14 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 



■ 

Paartanz Express für Fortgeschrittene 

Dieses Wochenende richtet sich an die Paare, die in 

den letzten Semestern den Eingangsworkshop: 

„Paartanz Express“ absolviert haben. Bitte paarweise 

anmelden und Karten zusammenheften. Das 

Entgelt gilt pro Person. 


Samstag, 7. November, 18-21 Uhr, VHS 

Sonntag, 8. November, 18-21 Uhr, 8 Ustd., 

20 EUR 





14.30-17.30 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 



■ 

Tango - Argentino für Anfänger 

Kein anderer Paartanz bietet soviel Möglichkeiten 

der Variationen und des Ausdrucks. Der Workshop 

ist zum ersten Probieren, um zu spüren und zu 

hören, wie es einem mit dem Tango „geht“. Der 

argentinische Tango kennt keine festen Schrittfolgen. 

Schwerpunktmäßig geht es um die Themen 

„Kontakt - das Miteinander“ und „Führen und Folgen“.Keine 

Vorkenntnisse erforderlich. Bitte nur 

paarweise anmelden und Anmeldekarten zusammenheften. 

Das Entgelt gilt pro Person. TanzpartnerIn 

fehlt? Tango-Tanzpartnerbörse: http://www. 

Tango-Ruhrgebiet.de 

■ 091.15757 André Amberge / N.N. 

Samstag, 29. August, 16-19 Uhr, 20 EUR 



Samstag, 14. November, 16.30-19.30 Uhr, 20 EUR 



Samstag, 9. Januar 2010, 15.30-18.30 Uhr, 20 EUR 


■ 

„Russendisko“ - Russisch mit Musik 


■ 

„Balkan Grooves“ - Kroatisch mit Musik 


■ 

KREATIVER TANZ 

Tanztechnik und Improvisation 

Am ersten Wochenende inszenieren wir verschiedene 

Themen durch Improvisationstechniken wie 

„Fluss, Impuls, Zeit, Dynamik, Polyrhythmik oder 

Raum“. Dabei korrigieren wir die Techniken nicht, 

sondern nutzen sie als Grundlage für Improvisationen. 

An den nächsten beiden Wochenenden geht 

es um das Einüben von Techniken, die für die 

Improvisation wichtige Grundlagen sind, und um 

freie Improvisation. Der führende Ansatz des Kurses 

ist das Konzept „Tia“, „Tanzimprovisation als Alltagskunst“. 

Hier verbinden sich Tanztechnik, Improvisation 

und persönliche Themen systematisch und 

kreativ zu einem Ganzen. TänzerInnen mit unterschiedlicher 

Vorerfahrung können von diesem 

Ansatz profi tieren. 

■ 091.15761 Kappert, Boos und Team 


12./13. Dezember, 16. Januar 2010, 10-17 Uhr 

Sonntag, 17.Januar 2010, 13.45-17.30 Uhr, 

45 Ustd., 120 EUR (keine Ermäßigung möglich) 


■ 

Einfach tanzen 

Raus aus dem Kopf, rein in den Körper. Für alle, die 

Lust auf gut ausgewählte Musik haben und am 

Ende der Woche auftanken wollen. Hier ist es 

möglich, den Alltag zu „vertanzen“. Nach einer Einarbeitungsphase 

tauchen wir fl ießend in das Tanzen 

ein; dann kann uns die Musik zu zielgerichteter, 

akzentuierter Bewegung inspirieren. Es gibt den 

Raum, sich einmal völlig loszulassen und wertfrei 

im Tanz auszudrücken, was uns bewegt. Hier geht 

es nicht darum, sich zu zeigen oder andere zu 

beurteilen, sondern ganz authentisch zu sein und 

dabei die Grenzen der Mittanzenden zu respektieren. 

Dieses Angebot richtet sich sowohl an leidenschaftliche 

Tänzer als auch an alle, die gerne 

tanzen würden, aber zu schüchtern sind. Entdecken 

Sie den Tänzer in sich. 

■ 091.15764 Claudia Kollecker 

Sonntag, 11. Oktober, 18.30-20.45 Uhr, 10 EUR 






Sonntag, 22. November, 18.30-20.45 Uhr, 

10 EUR 



Sonntag, 24. Januar 2010, 18.30-20.45 Uhr, 

10 EUR 


■ 

Tanz, Bewegung, Begegnung 

Der Tag steht unter dem Motto: „Sich spüren, sich 

begegnen bei Tanz, Bewegung, Ruhe, Klang und 

Stille“. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Die Kursleiterin ist zugleich geprüfte Ayuveda-Therapeutin 

und Heilpraktikerin für 

Psychotherapie. 

■ 091.15769 Gabriela Janus 




■ 

Körperarbeit und Kreistanz 

Sich sammeln, präsent sein im Körper, um mit einer 

gelösten Spannung ins Tanzen zu kommen. Wir 

tanzen im Kreis - Folklore-, meditative, Bachblüten- 

und rituelle Tänze. 

■ 091.15771 Brigitte Lochmann 

Samstag, 19. September, 14.30-17.30 Uhr, 10 EUR 



Samstag, 24. Oktober, 14.30-17.30 Uhr, 10 EUR 






Samstag, 19. Dezember, 14.30-17.30 Uhr, 10 EUR 



Samstag, 30. Januar 2010, 14.30-17.30 Uhr, 10 EUR 


Ethnischer Tanz – Gesellschaft & Kultur 


■ 

ETHNISCHER TANZ 

Internationale Tänze für Anfänger 

Haben Sie Interesse an Folklore und geselligen 

Tänzen, aber keine Erfahrung damit? Velleicht 

haben Sie schon einmal versucht, in eine länger 

bestehende Tanzgruppe einzusteigen und haben 

frustriert wieder aufgegeben, weil alles so schnell 

ging. Das ist hier anders! In diesem Kurs werden 

Schritte und Figuren in für Anfänger angemessenem 

Tempo erlernt und wiederholt. So stellt sich 

die Freude am Tanzen in entspannter Atmosphäre 

wie von selbst ein. 

■ 091.15799 Cäcilia Schaepers 

Donnerstags, 10.40-12.10 Uhr 

Beginn, 17. Dezember, 15 Termine, 72 EUR , VHS 

■ 

Internationale Volkstänze 

Ob Mayim- oder Yeminit-Schritt, die Musik unterschiedlicher 

Völker verlockt zu traditionellen und 

neuen Folkloretänzen in lockerer Runde. Unser 

Repertoire reicht von einfachen Mitmachtänzen 

über Kreistänze bis hin zu Figuren- und Paartänzen. 

Der Kurs ist für Ältere und Jüngere gleichermaßen 

geeignet. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

■ 091.15800 Norbert Schilke 



■ 

Volks- und Mitmachtänze für Jung und Alt 

Kreistänze, Blocktänze, Mixertänze ohne festen 

Partner und Linedances sind die Erlebnisse, die auf 

Sie warten. Ob Zorbas-Tanz, Kruzkönig, Pata Pata, 

Mexican Shuffl e, Sirtaki oder Panfl ötensamba, ob 

Achy breaky heart oder Memphis, lassen Sie sich 

einfach auf eine Weltreise der Mitmachtänze einladen. 

Die Tänze sind für jedes Alter geeignet. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Wer Spaß an 

Musik und Bewegung hat, ist herzlich willkommen. 

■ 091.15802 Ullrich Indersmitten 



■ 

Griechische Tänze für Anfänger 

Der Tanz ist für die Griechen Lebensausdruck und 

-elixier zugleich. Lieder, Rhythmus und Musik 

laden zum Tanzen ein. Wir üben gemeinsam die 

beliebtesten Tänze der heutigen Zeit: Sirtos-Kalamatianos, 

Chassapikos, Sonaradikos, Sta Tria, Ballos, 

Tsamikos, Seibekikos, Karssilamas. Zusätzliche 

Materialkosten von 15 EUR sind von jedem zu entrichten. 

■ 091.15803 Nikos Thanos 



■ 

Griechische Tänze für Fortgeschrittene 

Eine „Rundreise“ durch die verschiedenen Tanzregionen 

Griechenlands (Inseln und Festland). Gute 

Grundkenntnisse der wichtigsten Schritte der 

bekanntesten Tänze werden vorausgesetzt. Zusätzliche 

Materialkosten von 15 EUR sind von jedem zu 

entrichten. 




■ 

Workshop: Leichte griechischeTänze 

Meer und Sonne, Leichtigkeit und Schwermut, 

Sehnsucht und Freude spiegeln sich in den Tänzen 

und der Musik Griechenlands wider. Die griechischen 

Tänze werden im offenen Kreis getanzt. 

Mann und Frau sind darin aufgehoben und bilden 

selbst ein Glied der Gemeinschaft. Alt und Jung 

tanzen zusammen. Voraussetzungen für den Kurs 

sind Spaß an der rhythmischen Bewegung und 

Freude an der griechischen Musik. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Tanzschritte und die Hintergrundinformationen, 

die einen Einblick in das 

griechische Lebensgefühl ermöglichen, lernen Sie 

im Kurs. 


Sonntag, 29. November, 12-17.15 Uhr, 

18 EUR, VHS 

■ 

Griechisches Musik- und Tanzfest 

Siehe 091.20351A, Seite 84 


Sprachen 




69

1 

■Flamenco-Workshop 

für Anfänger mit 

Gitarrenmusik Live 

Wir starten mit den Grundtechniken für die Fußarbeit, 

die Arme und die Hände und lernen die ersten 

Stile (palos) kennen. Eine kurze Choreografi e wird 

„por tango“ erarbeitet. Für das musikalische Fundament 

und die richtige Stimmung sorgt die Live- 

Musik eines Gitarristen. 

■ 091.15811 Dorothée Hölscher 

Samstag, 26. September, 10-12.15 Uhr 

Sonntag, 27. September, 15.30-17.45, 6 Ustd., 

16 EUR 



■ 091.15813 Dorothée Hölscher 

Samstag, 14.November, 15-17.15 Uhr 

Sonntag, 15.November, 15.30-17.45 Uhr, 




70 

Ethnischer Tanz / Latin – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Bollywood Workshop „Nimbooda“ - 

Indischer Filmtanz 

Dieser Bollywood Workshop zeigt den besonderen 

Zauber des Bollywoodfi lms. In dem wunderschönen 

Song „Nimbooda“ geht es um die kleine 

Limonenfrucht, die durch ein Ritual die Harmonie 

zwischen sich Liebenden wiederherzustellen 

vermag. Bekannt ist dieser Song vor allem durch 

den Film „Hum dil de Chupke Sanam“ geworden. 

Dieser Filmtanz fi ndet wegen seiner inhaltsreichen 

und außergewöhnlichen Choreographie 

an vier Tagen über zwei Semester statt. Er richtet 

sich durch diese Zeitspanne sowohl an Anfängerinnen 

als auch an Fortgeschrittene. Im ersten 

Workshop lernen wir die Grundhaltung, den Aufbau 

von Körperspannung und die typischen traditionellen 

Gesten des klassischen indischen 

Tanzes kennen. Bei Varianten der Pataka-Hände, 

der Shivageste und der Flügelgeste kann sich 

sogleich jede Frau wie eine indische Tänzerin 

fühlen. 

■ 091.15819 Viola Zimansky 

Samstag, 26. September, 13.30-16.30 Uhr, 

10 EUR, VHS 

■ 

Bollywood Workshop „Nimbooda“ - 

Indischer Filmtanz, Fortsetzung 

Im zweiten Workshop üben wir besonders Akzente 

beim Tanzen zu setzen. Wir achten vermehrt auf 

unsere Haltung, üben schnelle Richtungswechsel, 

kleine Sprünge und ausdrucksstarke Sitzpositionen. 

Abschließend können wir die erste Hälfte der 

Choreographie tanzen. 

■ 091.15820 Viola Zimansky 




■ 

Bollywood und Indischer Volkstanz 

Zu Beginn des Kurses lernen wir die wichtige 

Grundlage des klassischen indischen Tanzes, die 

Fußarbeit. Darauf aufbauend wenden wir uns der 

Mimik und den Tanzposen zu, wie sie für eine 

Tanz-Choreographie dieser Art typisch sind, so dass 

wir am Ende einen kompletten Tanz aufführen 

können. 

■ 091.15822 Durga Arya 



■ 

LATIN 

Afro-Latino Dance Einführung 

Im Afro-Latino-Dance, Tanzformen wie Salsa, 

Samba und Merengue fi ndet die Verschmelzung 

von afrikanischen, indianischen und europäischen 

Kulturen statt. Diesen Einfl üssen begegnen wir 

beim Tanzen auf körperlicher wie auf geistiger 

Ebene. Die emotionale Ausstrahlung der Tänze ist 

pure Lebensfreude. 







■ 

Salsa Einführung 

Erleben Sie Salsa, wie man ihn auf den Fiestas 

Lateinamerikas und der Karibik tanzt. Voller Temperament 

und mit Kompetenz begeistert Luis 

Mijares mit der besonders attraktiven „Salsa vieja 

de barrio“, die sich durch vitale Musikalität, Grazie 

und Phantasie auszeichnet. Dieser explosive Stil 

reißt alle mit. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Sie können einzeln oder paarweise tanzen. Für 

diesen Kurs fallen pro Teilnehmendem Zusatzkosten 

von 5 EUR an, die an den Kursleiter zu entrichten 

sind. 




■ 

Salsa für Anfänger mit guten Vorkenntnissen 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits 

an mindestens einem Salsa Kurs teilgenommen 

haben. Für diesen Kurs fallen pro Teilnehmendem 

Zusatzkosten von 5 EUR an, die an den Kursleiter 

zu entrichten sind. 




■ 

Salsa für Anfänger 

Gefühlvolle Tänze aus Lateinamerika und der Karibik 

wie Mambo, Cumbia, Bachata, Merengue, Guaracha 

und natürlich die Mutter der heißen 

Rhythmen SALSA: darum geht es in diesem Tanzkurs. 

Ob als Paar oder als Single, als Anfänger oder 

als Fortgeschrittener, hier erlernen Sie mit viel 

Spaß und feuriger Musik das wahre Feeling der 

mittel- und südamerikanischen Musik in Harmonie 

zu Ihren Tänzen und Rhythmen. 

■ 091.15840 Martha Rodriguez de Guhl 









Thea-Leymann-Straße 23

■ 

Salsa Mittelstufe 

Der Kurs wendet sich an Paare, die über Grundkenntnisse 

der Tänze verfügen. 






■ 

Salsa Workshop 

Ob als Paar oder als Single, als Anfänger oder als 

Fortgeschrittener, hier erlernen Sie das wahre Feeling 

der mittel- und südamerikanischen Musik in 

Harmonie zu Ihren Tänzen und Rhythmen in 

Grundzügen. 


Sonntag, 27. September, 11.30-15.15 Uhr, 13 EUR 




Sonntag, 15. November, 11.30-15.15 Uhr, 13 EUR 



■ 

Latin Solo für Einsteiger 

Lassen Sie sich von den heißen Klangkaskaden von 

Salsa, Mambo, Merengue und Chachacha zur 

Bewegung verführen! Verschiedene Grund- und 

Figurenschritte bauen systematisch in Schwierigkeit 

und Geschwindigkeit aufeinander auf und 

werden einzeln in der Gruppe getanzt. Spezielle 

Übungen erleichtern den Einstieg in die weichen 

und doch kraftvollen Bewegungen. Achtung Männer! 

Kein Kurs nur für Frauen, denn Sie können es 

als Fitnesstraining ebenso genießen wie als ergänzendes 

Körper-, Haltungs-, Koordinations- und 

Schritttraining zu einem Tanzkurs. Eine fröhliche 

Art zur effektiven Stressreduktion. 

■ 091.15853 OLIVIA 




Tanz - Latin – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Latin Solo Aufbaukurs 

Die schon im Anfängerkurs angestrebten Ziele 

werden vertieft und erweitert. Zustieg möglich, 

wenn solide Grundkenntnisse vorhanden sind. 

■ 091.15854 OLIVIA 




■ 

MOVIMENTO LATINO - Latin Fitness- 

Training 

Getragen von ruhiger Musik, sowie sanfteren und 

langsameren Stücken der Salsa, des Bolero, 

Chachacha und Merengue erproben und erweitern 

wir das Körpergefühl für einzelne Zonen, Balance 

und Haltung. Körperteile zunächst isoliert bewegen 

zu lernen, um die Bewegungen dann zueinander 

in Beziehung zu setzten, ist ebenso Ziel, wie 

auch Dehnungen und Muskelaufbau in einer Reihe 

von Körperzonen. Die speziell auf Salsa und Co 

abgestimmten Bewegungen werden ergänzt durch 

geeignete Yoga- und Pilates Übungen. Ein sanftes 

und doch sehr effi zientes Programm! Für Männer 

und Frauen gleichermaßen geeignet. 

■ 091.15855 OLIVIA 

samstags, 18.30-20 Uhr 


■ 

Paartanzworkshop Salsa & Merengue für 

Einsteiger 

Ein Workshop für alle, die es ernsthaft ausprobieren 

und wissen wollen! Er vermittelt Grundkenntnisse, 

also: Haltung(en), Basisschritte zur Musik, 

Paartanzhaltung, Führen und Folgen in Grundzügen 

sowie erste Figuren. Wir beginnen am Samstag 

mit Merengue und bauen am Sonntag mit Salsa 

auf das bereits Gelernte auf. Lebensfreude entsteht 

automatisch, wenn wir uns auf die reiche und 

bezaubernde Musik einstimmen! Man sagt nicht 

umsonst, dass Salsa kein Tanz, sondern ein Lebensgefühl 

ist. 

■ 091.15861 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15863 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15865 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15867 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15869 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15871 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

■ 091.15873 OLIVIA 


12-15 Uhr, 8 Ustd., 20 EUR 

VHS ONLINE 






Sprachen 




71

1 ORIENTALISCHER TANZ 

72 

Orientalischer Tanz – Gesellschaft & Kultur 


■ 

Bauchtanz für Anfängerinnen 

Schlangengleiche Geschmeidigkeit gepaart mit 

schwungvollen Akzenten und ekstatischem Zittern 

- das macht diesen Orientalischen Tanz aus. Isolierte 

Bewegungen von Brustkorb und Becken bilden 

die Grundlage für die Bauchtanzfi guren. Der 

Kurs vermittelt erste Übungen für die Beweglichkeit 

von Wirbelsäule und Gelenken und verwandelt 

diese sowie tänzerisches Muskeltraining ganz spielerisch 

in erste Bauchtanztechniken. 

■ 091.15922 Sherifah Chandra 





■ 

Bauchtanz für Frauen mit guten 

Vorkenntnissen 

Wir lernen neue Techniken und Schrittkombinationen 

kennen, die wir zu einer fl otten Choreographie 

zusammensetzen. Schöne Armbewegungen 

bereichern unser Training und altbekannte Figuren 

bekommen einen neuen „Schliff“. Hintergrundwissen 

sowie tänzerischer Ausdruck runden unser 

Training ab. Basis-Techniken werden vorausgesetzt 

(mindestens 1 ½ Jahre Bauchtanz). 






■ 

Bauchtanz für Frauen, die schon länger 

tanzen 

Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die nach neuen 

Impulsen im Bauchtanz suchen. Fortgeschrittene 

Techniken und Schrittkombinationen sowie Rhythmuskunde 

und freies Tanzen bilden die Basis 

unseres Trainings. Wir tanzen und üben zu klassischer 

orientalischer sowie zu moderner westlicher 

Musik. Eine neue Choreographie voller 

Herausforderungen erwartet Sie (mindestens 3 

Jahre Bauchtanz Vorerfahrung erforderlich) 






■ 

Bauchtanz für Anfängerinnen mit 

Vorkenntnissen 

Der orientalische Tanz ist einer der ältesten Tänze 

der Welt, der sich durch seine wunderschönen, 

weiblichen Ausdrucks- und Bewegungsformen, die 

aus der Mitte des Körpers kommen, auszeichnet. 

An zehn Abenden haben Sie die Möglichkeit, die 

Grundbewegungen des orientalischen Tanzes weiter 

zu entwickeln, Ihr Körpergefühl zu schulen und 

Ihre Haltung zu verbessern. Dieses Angebot richtet 

sich insbesondere an junge Frauen, die schon einmal 

einen Anfängerkurs absolviert haben. 

■ 091.15932 Luisa Schauries 



BILDUNGSURLAUB – IHRE CHANCE 

Die Volkshochschule Essen führt Veranstaltungen 

nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

durch. Dieses Gesetz eröffnet den Arbeit nehmerinnen 

und Arbeitnehmern das Recht, bei Fortzahlung 

ihrer Bezüge zur Teilnahme an Weiter bildungs veranstaltungen 

bis zu 5 Arbeits tagen im Jahr von der 

Arbeit für berufl iche und politische Weiterbildung 

freigestellt zu werden. 

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 165 

■ 

Orientalischer Tanz für Anfängerinnen 

In diesem Workshop haben junge Frauen jeglichen 

Alters die Gelegenheit, die Welt des orientalischen 

Tanzes neu kennen zu lernen. Basisbewegungen und 

einfache Kombinationen vermitteln ein Gefühl für 

diesen sehr weiblichen und ausdrucksstarken Tanz. 

■ 091.15972 Luisa Schauries 



■ 091.15976 Verena Barendt 

Samstag, 21. November, 10.15-14 Uhr, 15 EUR 


■ 091.15978 Verena Barendt 

Samstag, 30. Januar 2010, 10.15-14 Uhr, 15 EUR 


■ 

Arabic Flamenco Choreographie für 

Mittelstufe 

Die Mischung aus arabisch und spanisch hat eine 

lange Tradition. Hier erleben Sie eine spritzige 

Durchdringung der Tanzstile und der Musik: fröhlich, 

temperamentvoll und absolut mitreißend! 

Eine Erweiterung für jedes Tanzrepertoire. Gute 

Kenntnisse in Orientalischem Tanz werden vorausgesetzt! 


Samstag/Sonntag, 5./6. Dezember, 15-18 Uhr, 



Thea-Leymann-Straße 23

Theater • Spiel • Literatur 

Rechtschreibung und Grammatik 

Deutsch 

Theater – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Dr. Walter Wehner � Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.25, Tel. 88 43209 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 1 

Fachbereichsleiter: Dr. Walter Wehner 



montags 10-12 Uhr 


Raum 5.25, Tel. 88 43 209 

walter.wehner@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 5.31, Tel.: 88 43 112 / 88 43 212 


� 

THEATER 

Szenarium - Literatur in Szene 

Wir sind das Amateurtheater-Ensemble der Volkshochschule 

Essen. Wir spielen traditionelles Theater, 

Sketche und Improvisationen. In unserer 

Theatergruppe stehen Gruppendynamik, Einsatz, 

Kreativität und Engagement im Vordergrund. Zur 

Zeit arbeiten wir an einem festen Projekt, zu dem 

wir noch Mitwirkende suchen, Menschen mit 

Humor und Spaß am Spiel. Bühnenerfahrung ist 

dabei nicht erforderlich, aber willkommen. Wie bei 

jeder Produktion können wir nur eine begrenzte 

Anzahl an neuen Mitgliedern aufnehmen. Interessenten 

sollten den Vorbereitungskurs besuchen, 

um später je nach Erfahrung, Stück und Bedarf in 

die Theatergruppe zu wechseln. 

Kurs für Anfänger und neue Teilnehmer 

� 091.16000 Petra Schnippat 



Theatergruppe der Volkshochschule 

� 091.16002B Petra Schnippat 



� 

Von der Stücklektüre zur Aufführungskritik 

Wie man über pauschale Eindrücke von „ganz gut“ 

oder „eher langweilig“ zu differenzierten Urteilen 

über eine Inszenierung gelangt, zeigt diese Veranstaltungsreihe. 

Wir besuchen Aufführungen im 

Essener Theater und in den Schauspielhäusern der 

näheren Umgebung. Zur Vorbereitung gehören: 

gründliche Einführung in das Stück und der ästhetische, 

theaterhistorische und gesellschaftliche 

Kontext. 

� 091.16004 Andreas Linne 



� 

Vor und hinter den Kulissen 

Im Mittelpunkt dieser Veranstaltungsreihe stehen 

gemeinsame Vorstellungsbesuche in Essen. Neben 

Einführungen in die Stücke sind Gespräche mit 

Beteiligten an den entsprechenden Inszenierungen 

geplant. Sie werden einen Einblick geben in die 

Arbeit „hinter den Kulissen“: vom ersten Konzeptionsgespräch 

bis zur Premiere. Ein Teil der Termine 

findet nach Absprache im Theater statt. 

� 091.16006 Sabine Reich 



� 

Mut zum Sein 

Improvisationstheater - Theatergruppe 

Meine Theaterarbeit regt zu unvoreingenommener 

Spielfreude an, weckt die kindhafte Neugier in uns 

und erlaubt - frei von Leistungsdruck, Bewertung 

und Interpretation - ungestörtes Forschen: 

• Über die Schulung der Wahrnehmung die Präsenz, 

Schönheit und Kreativität des eigenen 

Ausdrucks kennen zu lernen 

• Auf der Bühne des Theaters sich in andere Rollen 

zu wagen 

• Neue Talente und Fähigkeiten in sich zu entdecken 

• Freude am Experimentieren mit den eigenen 

Stärken und Schwächen zu entwickeln 

• Ungewohnte Sicht-, Denk-, Fühl-, Sprech- und 

Handlungsweisen im Spiel zu erproben 

• Friedvoll und achtsam miteinander kommunizieren 

zu lernen 

• Das Überraschende und Spannende des spontanen 

Improvisierens einfach zu genießen ... 

Offen für alle. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 

� 091.16008 Gisela von Löhneysen 




Sprachen 




73

1 

�ClownSein 

- Vom Sinn der heiteren 

Gelassenheit 

Die Clownin, den Clown in sich zu entdecken, 

erlaubt uns, Lebensthemen und Alltagssituationen 

aus einer humorvollen Perspektive zu betrachten. 

Negative Emotionen und hemmende Gedanken 

erfahren spielerisch einen konstruktiven Wandel. 

Übungen zu Verspieltheit, Narrenfreiheit und Vielfalt 

unserer Ausdrucksmöglichkeiten stärken 

unsere Lebensfreude, erweitern unseren Handlungsspielraum. 

Als Teil des clownesk-kreativen 

Handwerkszeugs stellt CliniClown „Adeline“ 

Aspekte der „CliniClownesken Begegnungsarbeit“ 

vor. Offen für alle, die sich persönlich weiter entwickeln 

und ihr Leben durch eine humorvollere 

Kommunikation bereichern möchten. 

� 091.16012 Gisela von Löhneysen / Denise May 



74 

Film / Spiele / Bridge – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Dr. Walter Wehner � Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 5.25, Tel. 88 43209 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

� 

Die Begegnung mit der Oper 


� 

Aalto: Musiktheater - was wird gespielt? 

Siehe Kurs 091.1575 Seite 68 

VIERZEHN.21 - FILM 



und 21 Jahren. Die Veranstaltungen sind besonders 

günstig kalkuliert, einige sogar kostenlos. 

Deshalb ist eine weitere Ermäßigung nicht möglich. 

Falls du noch nicht 16 bist, müssen deine 

Eltern dich anmelden. 

� 

vierzehn.21: Filmschauspiel für Anfänger 

...sich ausprobieren, sich darstellen, sich vorstellen, 

sich etwas vorstellen, sich verlieren, sich finden, 

ganz bei sich sein, ein anderer sein, aus der Rolle 

fallen, die Rollen tauschen, eine Rolle spielen, 

SCHAUSPIELEN...mit Kamera und unter fachkundiger 

Leitung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

� 091.16016 Satya Hamed 



� 

SPIELE 

Spiele rund um die Phantasie 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, das 

Hobby Rollenspiel kennenzulernen oder neue MitspielerInnen 

zu finden. Wir konzentrieren uns 

hauptsächlich auf Rollenspiele, spielen aber auch 

Kartenspiele aus dem Bereich der Phantastik. Es ist 

keine Anmeldung vonnöten, Sie können jederzeit 

einsteigen. 

� 091.16100 Andreas M. Giesbert 

freitags, 17-21 Uhr 



� 

Go-Club 

Go, ein spannendes und unerschöpflich schönes 

ostasiatisches Brettspiel, findet in West- und Osteuropa 

zunehmend Begeisterung. Es ist ein strategisches 

Spiel, bei dem - wie beim Schach - das 

Glück keine Rolle spielt. Außer Entspannung und 

Freude bedeutet es eine anregende geistige Herausforderung. 

� 091.16102 Christoph von Gersdorff / 

Helmut Corbeck 




� 

Offener Spieletreff 

Mit viel Spaß und Spannung durch den Dschungel 

der ständig wachsenden Spielelandschaft: Erleben 

Sie Strategie-, Bluff-, Taktik-, Rate-, Glücks-, Brettund 

Kartenspiele und finden Sie neue Mitspieler. Wir 

spielen Messeneuheiten und bekannte Gesellschaftsspiele 

aus unserem umfangreichen Bestand. Eigene 

Spiele können Sie jederzeit mitbringen und erproben. 

Spielregeln werden erklärt bzw. gemeinsam entschlüsselt 

und verständlich gemacht. Wir sind für alle 

Mitspieler offen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Egal ob „Profi“ oder „Anfänger“, wer gerne spielt, 

kann jederzeit einsteigen. 

� 091.16106 Anja Marr 

sonntags, 18-22 Uhr 


entgeltfrei 


� 

Spiele mit Gruppen 


BRIDGE 

Bridge ist ein faszinierendes Kartenspiel, das Millionen 

Menschen weltweit spielen. Kein anderes 

Kartenspiel bietet ein vergleichbares Spektrum: 

durchdachte Strategie und geschickte Taktik, 

kühle Berechnung und Intuition, partnerschaftliche 

Kooperation und Fairness. Die Grundlagen 

des Kurses bilden 12 Lektionen des Deutschen 

Bridgeverbandes. 

� 

Bridge I – Für Anfänger 

Einführungskurs nach dem Bietsystem Forum D 

des Deutschen Bridgeverbands 

� 091.16110 Bernhard Kampmann 



� 

Bridge III 

Die Reizung nach dem Bietsystem Forum D, Fortsetzung 

� 091.16111 Ulrike Burmeister 



Fortsetzung der Forum-D-Kurse 

� 091.16112 Gerd Harder 




� 

Bridge VI 

Gegenspieltechnik für Anfänger mit Reizbeispielen 

� 091.16114 Thomas Riese 



� 091.16116 Gerd Harder 



� 091.16118 Ulrike Burmeister 



� 

Literatur - Texte schreiben / Texte verstehen – Gesellschaft & Kultur 


LITERATUR - TEXTE SCHREIBEN 

Literaturwerkstatt 

Die Literaturwerkstatt der Essener Volkshochschule 

ist seit Jahrzehnten eine bekannte Institution, 

wenn es um das Formulieren und Besprechen eigener 

literarischer Texte geht. Enthusiastische Anfänger 

treffen hier mit erfahrenen Autorinnen 

zusammen. Als Ergebnisse der gemeinsamen harten 

Textarbeit und der schonungslosen, konstruktiven 

Kritik aus den eigenen Reihen sind aus der 

Literaturwerkstatt bereits mehrere Anthologien 

hervorgegangen. In öffentlichen Lesungen stellen 

die Mitglieder regelmäßig ihre Werke vor. 

� 091.16200 Anna Real 



� 

Grundlagen des Geschichtenerzählens 

Der Kurs verbindet theoretische Grundlagen des kreativen 

Schreibens mit praktischen Tipps zur Verbesserung 

der eigenen Arbeit. Begriffe wie Plot, Figur 

Genre, Stil und deren Beziehung zueinander bilden 

den Schwerpunkt. Er stellt Methoden zur Ideenfindung 

und Stoffentwicklung vor. Beispieltexte - gern 

auch aus den Reihen der Teilnehmenden - helfen, die 

Prinzipien des Erzählens zu analysieren und die Möglichkeiten 

des Lektorats auszuprobieren. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

� 091.16202 Anna Real 

freitags, 15.30-17 Uhr 


� 

Vom Plot zum Drehbuch 

Am Anfang steht eine Idee, aber wie sollte ein 

Drehbuch beschaffen sein, damit ein interessanter 

Film daraus entsteht? Ein guter Autor beherrscht 

sein Handwerk. Er meistert die Überarbeitungen 

spielend, ist sensibel und erfindungsreich. Er weiß, 

wann Auftraggeber und Zuschauer gleichermaßen 

zufrieden sind. Der Drehbuchautor ist jedoch das 

ungeliebte Kind beim Film. Er gilt als schwierig und 

von seinem einmal geschriebenen Text geht er 

nicht ab. Fest steht aber auch, dass es ohne Drehbuch 

keinen Film gäbe. Der Kurs vermittelt die 

Grundlagen des bildhaften Schreibens anhand von 

Filmmaterial, Textbeispielen und Übungen mit 

Schwerpunkt auf Dramaturgie. Er veranschaulicht, 

dass Drehbuchschreiben eine zu erlernende Kunst 

ist. Er gibt viel Raum, eigene Werke und Ideen einzubringen. 

� 091.16204 Eleftheria Beuels-Kefaloukou 

Freitag, 25.September, 18-20.15 Uhr 

Samstag, 26.September, 7. November, 

10-17 Uhr 

Sonntag, 27.September, 8. November, 


� 

Schreibwerkstatt Biografie 

Wo immer Sie sich gerade befinden, es ist der perfekte 

Ausgangspunkt, um mit dem Schreiben zu 

beginnen. Ein Text kann auf Basis gesammelter 

Erfahrungen, durch Briefe an Freunde oder 

Bekannte, Gedichte oder Märchen enntstehen. 

Erlebte Geschichten aus dem bisherigen Leben lassen 

sich in einer Biographie verarbeiten. Der Kurs 

unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Stimme zu finden 

und mit Ihrem kreativen Potenzial in Kontakt 

zu treten. Im Vordergrund stehen die Lust am Entstehungsprozess 

und die Bereitschaft, sich selbst 

zu überraschen. 

� 091.16210 Renate Pötzsch 



� 

Klub der sanften Irren 

Das Büchlein von Peter Paul Althaus „Wir sanften 

Irren“ hat diesem kleinen Poetenkreis seinen 

Namen gegeben. Er besteht nun seit über 35 Jahren. 

Für die Treffen schmieden wir zu stets wechselnden 

Themen lustige, aber auch schwarzhumorige 

oder skurrile Verse und tragen sie einmal im Monat 

vor. Wer selbst nicht schreiben will, darf auch 

etwas Passendes aus den Werken unserer bekannten 

Scherz- und Nonsensdichter vorstellen. 

� 091.16212 Wolfgang Oppelt 

Mittwoch, 9. September, 7. Oktober, 

4. November, 2. Dezember, 13. Januar 2010, 

3. Februar, 3. März, 14. April, 5. Mai, 2. Juni, 

19.30-21.50 Uhr, 10 Termine, 66 EUR, VHS 

� 

Im Handumdrehen Geschichten erfinden 


� 

LITERATUR - TEXTE VERSTEHEN 

Literatur unserer Zeit 

Moderne Erzähler 

Fühlen Sie sich angesichts der Fülle schwieriger 

moderner Literatur oft alleingelassen und überfordert? 

Möchten Sie sich durch intensives Lesen und 

im Gespräch mit anderen einen Zugang und ein 

eigenes Urteil erarbeiten und herausfinden, ob ein 

Text, eine literarische Figur Sie etwas angehen? 

Wir wählen die Lektüre gemeinsam aus. 

� 091.16300 Rose Sommer 



� 091.16302 Ute Hüfken 



� 091.16304 Ute Hüfken 




� 091.16306 Rose Sommer 





Sprachen 




75

1 

�Literatur 

vergangener Zeit 

Humorvolle Geschichten und Gedichte 

Mit dem Humor ist das so eine Sache in der Literatur 

- oft gilt sie als leichte, vielen Kritikern als zu 

leichte Ware. Große Bücher haben tief und ernst 

zu sein. Dass Qualität und Humor, Sprachwitz und 

Tiefsinn sich nicht ausschließen, dafür gibt es in 

der Literatur zahlreiche Beispiele, die es lohnt, 

gemeinsam wieder zu entdecken. 

� 091.16308 Dr. Walter Wehner 



76 

Literatur - Texte verstehen / Märchen – Gesellschaft & Kultur 


� 

Lektürekreis für Senioren 

In diesem Kreis sind ältere Menschen unter sich. 

Alle, die Spaß am Lesen haben und sich gern über 

das Gelesene austauschen, sind herzlich eingeladen. 

Die Texte suchen wir gemeinsam aus. Für Literaturfreunde 

ab 55 Jahre. 

� 091.16310 Bärbel Klässner 



� 091.16312 N.N. 




� 

Lesen und Verstehen literarischer Texte 

Literarische Texte sind in der Regel äußerst vielschichtige 

Gebilde und es gibt nicht nur eine Möglichkeit, 

sie zu lesen. Um Literatur besser zu 

verstehen, helfen einige grundlegende Kenntnisse, 

die Ihnen dieser Kurs anhand von ausgewählten 

Werken aus den drei Bereichen Epik, Lyrik und Dramatik 

vermittelt. Daneben erfahren Sie etwas über 

die typischen Merkmale und geistesgeschichtlichen 

Hintergründe der wichtigsten literarischen 

Epochen. 

� 091.16314 Eckart Löhr 



� 

Der Aufbruch 

Avantgardistische Literatur in Deutschland 

am Beginn des 20. Jahrhunderts 

„Il faut être absolument moderne“ (Man muss 

absolut zeitgemäß sein) - dieses Zitat von Arthur 

Rimbaud aus dem 19. Jh. gilt auch ganz besonders 

für die expressionistische Literatur in Deutschland 

im 20. Jh. Diese Dichtung experimentierte mit 

neuen Schreibtechniken, literarischen Themen und 

Motiven. Stellvertretend hierfür präsentiert der 

Kurs Autoren wie Alfred Döblin, Gottfried Benn und 

Ernst Stadler, an deren Werken sich die radikalen 

Neuerungen dieser avantgardistischen Literatur gut 

aufzeigen lassen. 

� 091.16315 Eckart Löhr 



� 

Aktuelle Neuerscheinungen und ihre 

Aussagen 

Literatur „gibt zu denken“ (Paul Ricoeur) - besonders 

gilt das für die Literatur der Gegenwart. Sie in 

der Reflexion auf uns zu vergegenwärtigen, ist Ziel 

des Seminars. Dabei geht es um Neuerscheinungen 

von Siegfried Lenz, Ulla Hahn, Friederike Mayröcker, 

Rolf Lappert, Jean-Marie Gustave Le Clézio 

und Alain Fleischer. 

� 091.16316 Johannes Krieger 


Beginn 15. September, 14tg., 8 Termine, 35 EUR 



� 

MÄRCHEN 

Chinesische Märchen 

In Zusammenarbeit mit dem Essener Lesebündnis 

und der Medizinischen Gesellschaft für Qigong 

Märchen und Erzählungen waren in China längst 

im Umlauf, mündlich und auch gedruckt, bevor 

man in Europa begann, Geschichten schriftlich 

festzuhalten. Zahlreich sind die Märchen, die von 

Begegnungen mit Drachen berichten. In den einzelnen 

chinesischen Völkerschaften weisen Märchen 

und Erzählungen einige Unterschiede auf, 

dennoch sind hier wie dort viele ähnliche oder 

gleiche Erzählfiguren und Themen anzutreffen, 

geht es doch stets um Erlebnisse, Probleme, Erfahrungen, 

Herausforderungen, denen der Mensch 

sich überall ausgesetzt sieht, ungeachtet der 

besonderen Zeit und Umstände. 

� 091.16342 Gitta Koch 


6 EUR, auch Tageskasse, VHS 

� 

1001 Nacht im Orient 

Der Märchenerzähler Moussa Sullaiman 

Erleben Sie das Morgenland, lassen Sie sich verzaubern 

von den Geschichten aus 1001 Nacht, vermischt 

mit den Erlebnissen des Erzählers aus dem 

Alltag des Orients. Sie tauchen ein in fremde Sitten 

und Traditionen, die Philosophie des Alltags, in all 

die Dinge, die einem als Tourist so nicht zugänglich 

und verständlich sind. Sie lernen arabische Begrüßungsformeln, 

einfache Sätze und Redewendungen. 

Und zum Abschluss erwartet Sie ein 

märchenhafter Abend mit heiterer Musik, arabischer 

Atmosphäre und einem Erzähler in orientalischer 

Tracht, der Sie alle zu Figuren seiner 

Geschichten verwandelt. 

� 091.16346 Moussa Sullaiman 



� 

Literatur erleben – Gesellschaft & Kultur 


1001 Nacht in Schwaben 

Der Märchendichter Wilhelm Hauff 

„Hauff scheint mir ein wahres Genie, ein Dichter zu 

sein. Er hat jenen einfachen, naiven Stil, der an 

Goethe so hinreißt“ Gottfried Kellers Urteil hat 

zwar die Zeitgenossen überzeugt, aber in den Himmel 

der Klassiker hat man den Erfinder von „Zwerg 

Nase, Kalif Storch, dem kleine Muck, Saids Schicksale“ 

höchstens als Märchenerzählen für Kinder 

eingelassen. Dabei sind seine drei Almanache von 

1826-1828 eine wahre Fundgrube literarischer 

Glanzstücke. Über seine Bedeutung, sein Leben 

und Werk informiert der Vortrag am Todestag des 

Dichters. 

� 091.16348 Dr. Walter Wehner 

Mittwoch, 18. November, 17-18.30 Uhr, 6 EUR, 

auch Tageskasse, VHS 

� 

Die Froschprinzessin 

Märchenseminar 

„...und sie war Wassilissa, die Allweise, und sie war 

schöner als Sonne, Mond und Sterne. Sie war schöner, 

als man es in einem Märchen erzählen kann..“ 

.Aber gemeinsam können wir über dieses Märchen, 

seine Bilder, seine Geschichte und seine Vielschichtigkeit 

mit einander ins Gespräch kommen und 

vielleicht dabei auch zu neuen Erfahrungen und 

Ansichten nicht nur über das Märchen, sondern 

auch über uns selbst gelangen. 

� 091.16349 Ute Hüfken 

Freitag, 27.November, 18-21 Uhr 

Samstag, 28.November, 10-17 Uhr 

Sonntag, 29.November, 10-13 Uhr, 18 Ustd., 

40 EUR, VHS 

� 

LITERATUR ERLEBEN 



Seine Komödien und Tragödien sind vor 400 Jahren 

entstanden. 200 Jahre später war er bei den 

Deutschen so heimisch, als hätte er hier seine Wurzeln. 

Auch in unserer Zeit setzt man ihn so oft auf 

die Theaterprogramme wie keinen anderen Dichter. 

Seine Figuren Hamlet, König Lear, Macbeth, 

Othello, Romeo und Julia, Shylock und Falstaff 

bleiben auf der Bühne auch nach Jahrhunderten 

faszinierend lebendig. Worin liegt das Geheimnis 

ihrer künstlerischen Unsterblichkeit? 

� 091.16340 Herbert Sokolowski 

Samstag, 26. September, 15-18 Uhr, 10 EUR, 


� 

Kleist - eine Paradoxe 

Nach rund 30jähriger Forschung legt die Essener 

Germanistin ihr neues Kleistbuch vor. Im Mittelpunkt 

stehen die Novellen „Die Marquise von O“, das Drama 

„Penthesilea“ und der Aufsatz über „Das Marionettentheater“. 

Aber keine Angst, es erwartet Sie kein 

trockener wissenschaftlicher Expertenvortrag, sondern 

ein unterhaltsamer Nachmittag, der den zu 

Unrecht ins Abseits gestellten Autor Heinrich Kleist 

in ein neues Licht rückt. Und bei dem Sie alle Ihre 

Fragen über den oftmals verhassten (oder geliebten) 

Pflichtautor Ihrer Schulzeit stellen können. 

� 091.16350 Dr. Brigitte Lühl-Wiese 

Sonntag, 27. September, 15-18 Uhr, 10 EUR, VHS 

� 

Franz Kafka: Der Erzähler 

In seinen Romanen befand er sich nach seiner 

Ansicht in den Niederungen des Schreibens. Von 

vielen seiner kurzen Erzählungen dachte er besser. 

Kurze Texte aus „Betrachtung“ und „Ein Landarzt“ 

stehen im Mittelpunkt. Dabei sind die Zusammenhänge 

von Lebensdaten und literarischem Werk in 

ihrer Dichte und Gegensätzlichkeit Gegenstand der 

Diskussion. Zugleich gelingt damit der Nachweis, 

dass Kafkas Kunst für das 20. Jahrhundert repräsentativ 

ist, und wir nicht zu Unrecht vom Jahrhundert 

Kafkas sprechen. 

� 091.16352 Dr. Günter Schomaker 

Samstag, 7. November, 15-18 Uhr, 10 EUR, 


� 

Realistisches Erzählen 

In den 1880er Jahren erscheinen die großen Alterswerke 

von Keller, Raabe, C.F. Meyer. Sie sind deutlich 

dem Kunstverständnis des bürgerlichen Realismus 

verpflichtet. Danach setzt mit Manifesten und Programmen 

der Realismus ein, der in Gerhart Hauptmann 

seinen wesentlichen Repräsentanten 

hervorbringt. Vor allem in seinen Dramen eröffnet 

er neue Möglichkeiten der Literatur. 

� 091.16354 Dr. Günter Schomaker 

Samstag, 28. November, 15-18 Uhr, 10 EUR, 


� 

Paul Celan 

Das gesamte Lebenswerk des großen deutschsprachigen 

Lyrikers liegt nunmehr vor, auch die Texte 

aus dem Nachlass und sein Briefwechsel mit Ingeborg 

Bachmann. Seine Gedichte sind in einer kommentierten 

Gesamtausgabe preisgünstig im 

Buchhandel zu erwerben. Der Aufarbeitung und 

Begegnung mit diesem unerhörten Werk steht also 

nichts im Wege - das Seminar bietet Annäherungen 

des Verstehens und bereitet damit persönliche 

Leseerfahrungen vor. 

� 091.16356 Johannes Krieger 

Sonntag, 8. November, 15-18 Uhr, 10 EUR, 



Sprachen 




77

1 

�90.fünf 

- Die VHS im Jubiläumsjahr 2009 


Theorien 

Vor genau 200 Jahre kam in den USA ein Autor zur 

Welt, der sich selbst nur als Dichter sah. Er hatte 

sich der Wahrheit und Schönheit als Ziel aller 

Dichtung verschrieben und ist trotzdem - seit seinen 

ersten Veröffentlichungen - weltweit mit dem 

Schrecken, dem Horror, dem Abgründigen verbunden. 

Es gilt, ihm, dem Schauergeschichtenschreiber, 

Gerechtigkeit widerfahren zulassen, als 

Schriftsteller, als Poet, als Kritiker. Am Ende werden 

sich Poes eigene Worte bewahrheiten: „The 

horror is not from Germany, the horror is from the 

soul“ - nicht der Schauer von außen lässt uns erbeben, 

sondern der Schrecken aus uns selbst. Eine 

Erkenntnis, die Poe in seinem Werk bereits exemplarisch 

umsetzte, als Sigmund Freud nicht einmal 

in den Windeln lag. 

� 091.16358 Horst Stief 


10. November, 15.20-16.50 Uhr, 15 EUR, VHS 

78 

Literatur vorgestellt – Gesellschaft & Kultur 


� 

After dark - an E. A. Poe evening 


� 

Joseph Conrad: Heart of Darkness 


� 

Literatur“frühschoppen“ - La domenica 

letteraria 


� 

LITERATUR VORGESTELLT 

Edgar Most: Die Zukunft des Geldes 

In Zusammenarbeit mit der EMG und der Heinrich 

Heine Buchhandlung 

Mit Unterstützung des Kulturbüros der Stadt Essen 

Edgar Most spricht über die DDR-Finanzpolitik, die 

Währungsunion und die aktuelle Finanzkrise. Der 

erfahrene Banker aus dem Osten, der maßgeblich 

an der Währungsunion beteiligt war, resümiert: 

Die Einheit war politisch richtig, wirtschaftlich 

eine Katastrophe. Der einst jüngster Bankdirektor 

der DDR ist heute Berater der Bundesregierung. 

Und er nimmt kein Blatt vor den Mund: „Der Osten 

verdummt, verarmt und vergreist“. Stoff genug für 

einen Mann, der in der DDR groß geworden ist und 

sich nicht hat klein machen lassen und den Vorurteilen 

über den Osten trefflich begegnen kann. 

� 091.16406 Edgar Most 

Sonntag, 25. Oktober, 11 -13 Uhr, 


� 

Ruhrkulturen: Was ich dir aus meiner Welt 

erzählen möchte 

Premierenlesung mit jungen Autoren und 

Autorinnen 

In Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Grend 

und dem Geest-Verlag (Vechta). 

Im Rahmen eines Schreibwettbewerbs haben Kinder 

und Jugendliche zwischen 10 und 20 Jahren in den 

vergangenen Monaten Texte zum Thema „Ruhrkulturen: 

Was ich dir aus meiner Welt erzählen möchte“ 

geschrieben. In ihnen berichten sie, wie sie im Ruhrgebiet 

leben und was sie im Alltag beschäftigt. Sie 

erklären uns, was ihnen Musik, Theater, Bücher, 

Spiele, Sport und andere kulturelle Aktivitäten 

bedeuten und wie sie mit ihnen umgehen. Sie 

erzählen uns, was sie hier im Ruhrgebiet geprägt 

hat, was ihre Überzeugungen und Traditionen sind 

und wie sie ihre Kultur im Alltag leben. Dabei setzen 

sie sich immer wieder intensiv mit den sie bedrängenden 

sozialen Problemen und ihren alltäglichen 

Erfahrungen auseinander. Die interessantesten Texte 

werden in einem Buch veröffentlicht, das im 

November 2009 erscheint. Bei dieser Buchpremiere 

stellen die Kinder und Jugendlichen zum ersten Mal 

der Öffentlichkeit ihre Texte vor. 

� 091.16404 

Dienstag, 10. November, 17.30-19.30 Uhr, 

entgeltfrei, VHS

� 

Deutsch - Rechtschreibung / Grammatik – Gesellschaft & Kultur 


LITERARISCHE GESELLSCHAFTEN 

Johann Wolfgang Goethes 260. Geburtstag 

Goethe-Gesellschaft Essen 

Die Goethe-Gesellschaft Essen ist eine Ortsvereinigung 

der Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. Sie 

hat sich zum Ziel gesetzt, Goethes Lebenswerk „in 

seiner Sprache und im eigenthümlichen Bezirk seiner 

Zeit und Sitten“ - so Goethe selbst - aufzusuchen, 

in Erinnerung zu bringen und lebendig zu 

erhalten. Das Vortragsprogramm der Goethe- 

Gesellschaft wird durch Mitgliedsbeiträge und 

Spenden finanziert. Der Eintritt ist auch für Nichtmitglieder 

frei. Die Veranstaltungen beginnen 

jeweils um 19 Uhr. Alle aktuellen Termine und Themen 

erhalten Sie auf der Webseite der Goethe- 

Gesellschaft unter: www.goethe-gesellschaft-essen. 

de und in der VHS. 

August-September 2009 Ausstellung „Bin ich 

hier Mensch ...?“ Der etwas andere Goethe 

Mittwoch, 9. September 2009, 16 Uhr, Dagmar 

Matten-Gohdes (Velbert): 

„Goethe ist gut“ - Goethe für Kinder 

Mittwoch, 21. Oktober 2009 Dr. Josef Mattausch 

(Leipzig) 

„Auf unsre Sprache hat er unberechenbaren Einfluß 

geübt“ - Goethe und die deutsche Sprache 

Mittwoch, 18. November 2009 PD Dr. Benedikt 

Jeßing (Essen/Bochum) 

„Sociale Verhältnisse symbolisch gefaßt“ - 

Goethes „Wahlverwandtschaften“ und das 

ancien regime 

� 091.16410 Dr. Benedikt Jeßing 

� 

Karl May Gesellschaft 

Die Karl May Gesellschaft - Gruppe Ruhrgebiet 

trifft sich zum Meinungsaustausch, zum Tausch 

und Verkauf von Raritäten und Kuriositäten, zum 

Plaudern und Kaffeetrinken. Und Sie sind herzlich 

willkommen zum Zuhören, Mitreden und Mitgestalten. 

� 091.16412 Peter Krauskopf 



DEUTSCH SCHREIBEN FÜR BERUF UND 

ÖFFENLICHKEIT 

� 

Deutsch intensiv 

Sie haben Probleme mit der Rechtschreibung und 

der Grammatik? Schwierigkeiten beim Verstehen 

und Schreiben von Texten? Ihnen fehlen grundlegende 

Kenntnisse des grammatischen Unterbaus? 

In diesem Kurs üben und erweitern Sie grundlegende 

Regeln der deutschen Sprache und üben 

dies an praktischen Beispielen. Sie lesen und 

schreiben außerdem kleinere Texte, um Sicherheit 

beim Formulieren zu gewinnen. 

Rechtschreibung und Grammatik 

� 091.16500 Marie-Luise Krebs-Herzog 



Rechtschreibung 

� 091.16501 Marie-Luise Krebs-Herzog 



� 

Deutsch im Beruf 

Grammatik und Rechtschreibung im offiziellen 

und geschäftlichen Schriftverkehr 

Kaufmannsdeutsch ist out! Wollen Sie zeitgemäße 

und stilistisch gute Briefe schreiben und nach DIN- 

Norm richtig gestalten? Brauchen Sie Tipps, wie 

Sie Ihre Bewerbung oder andere offizielle Briefe 

am besten anfertigen? Möchten Sie wissen, wie Sie 

ein Protokoll schreiben müssen? Haben Sie Probleme 

mit der Rechtschreibung und der Zeichensetzung? 

Kennen Sie die Regeln der neuen 

Rechtschreibung? Sie üben an praktischen Beispielen, 

gut zu formulieren, und verbessern Ihre Rechtschreibkenntnisse. 

� 091.16502 Ursula Wülfing 



� 

BUCHSTALA - Dozentenfortbildung für 

den Kita-Bereich 

In Zusammenarbeit mit NICMA-Fortbildung 

Das Original-Projekt zur spielerischen Sprachförderung 

von Prof. Dr. Jung und M. Vogt (Universität 

Würzburg). Das Seminar befähigt zur 

praktischen Durchführung der Projekte und vermittelt 

Hintergrundwissen: Spielerische Erfahrungen 

mit der Schriftsprache, Grundprinzipien 

der deutschen Sprache lernen, Anbahnung des 

phonologischen Bewusstseins, motorische Begabungen 

fördern - in einem ganzheitlichen Konzept 

entsprechend dem Bildungs- und 

Entwicklungsfeld Sprache (lt. Orientierungsplan 

Ministerium für Kultus, Jugend und Sport). 

Anmeldung und Bezahlung nur über: Frau Caroline 

Laquai, NICMA , Bereich Fortbildung, Hans- 

Bunte-Strasse 8-10, D-69123 Heidelberg, Tel. 

06221 327 0952, Mail: c.laquai@nicma-marketing.de 

� 091.16504 Caroline Laquai 

Dienstag, 3. November, 9-13 Uhr, 50 EUR, VHS 

� 

Lesen und schreiben lernen 


Siehe Kurse 091.32811B-32891B, Seite 140 


Sprachen 




79

2 

80 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen – Sprachen 

Service Tel. 88 43105 oder 88 43223

ANGEBOT IM BEREICH SPRACHEN 

Das Angebot umfasst: 

• Probierangebote 

• Kurse auf allen Stufen, vom Anfänger- bis zum 

Fortgeschrittenen-Niveau, 

• Kurse, die auf international anerkannte 

Prüfungen vorbereiten, 

• Kurse mit berufsbezogenen Inhalten, 

• Jahres- und Semesterkurse, einmal oder 

mehrmals in der Woche, Wochenkurse, Wochenendkurse, 

• Vormittags-, Nachmittags- und Abendkurse, 

• Kulturelle Angebote: Einzelveranstaltungen zu 

besonderen Themen in der Reihe Völker - 

Horizonte - Sprachen 

Die Grundkurse 

Die systematischen Grundkurse führen in drei bis 

vier Lernjahren zu den Europäischen Sprachenzertifikaten. 

Wenn Sie über keine Vorkenntnisse verfügen 

und eine Sprache systematisch und 

langfristig lernen wollen, ist der Grundkurs I das 

Richtige für Sie. Bei entsprechenden Vorkenntnissen 

können Sie die höheren Stufen besuchen. 

In den Sprachkursen trainieren Sie Sprechen, 

Hören, Lesen und Schreiben, damit Sie sich in der 

Sprache behaupten und über Alltagsthemen verständigen 

können. 

Alphabetisierung für Migranten Seite 86 

Deutsch für Aupairs Seite 87 

Niederschwellige Kursangebote Seite 87 

Deutsch als Zweitsprache Seite 87 

Basissprach- und 

Kommunikationskurse Seite 87 

Deutsch für Eltern (Projekt SIMBA) Seite 88 

Deutsch als Zweitsprache 

(Stufe A2.2 bis C2) Seite 89 

Deutsch für den Beruf Seite 90 

Integrationskurse 

(BAMF) Seite 91 

Chinesisch Seite 92 

Kroatisch Seite 92 

Neugriechisch Seite 93 

Russisch Seite 94 

Türkisch Seite 94 

Englisch Stufe A1 bis B1 Seite 95 

Englisch Aufbaukurse B2 bis C2 Seite 99 

Englisch Seniorenkurse A1 bis B2 Seite 100 

Englisch für den Beruf B1 bis B2 Seite 101 

Some more English Seite 103 

Arabisch Seite 105 

Niederländisch Seite 106 

Dänisch, Schwedisch, Norwegisch Seite 107 

Französisch Seite 109 

Italienisch Seite 111 

Spanisch Seite 113 

Portugiesisch Seite 115 

Angebot im Bereich Sprachen – Sprachen 

Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 2 

Rabia Sprenger 

Raum 3.30 

Telefon: 88 43221 

rabia.sprenger@vhs.essen.de 

Beratung (nicht in den Schulferien) 

mittwochs 10 – 12 Uhr 

donnerstags 17 – 19 Uhr 

Judith Ziegler 

Raum 3.27 

Telefon: 88 43222 

judith.ziegler@vhs.essen.de 


mittwochs 10 – 12 Uhr 


Stephan Rinke 

Raum 3.31 

Telefon: 88 43220 

stephan.rinke@vhs.essen.de 


dienstags 10 – 12 Uhr 


Marita Hensel 

Raum 3.28 

Telefon: 88 43213 

marita.hensel@vhs.essen.de 


dienstags 10 – 12 Uhr 


Dr. Giuliana Attolini 

Raum 3.24 

Telefon: 88 43215 

giuliana.attolini@vhs.essen.de 


montags 10 – 12 Uhr 



Sprachen 




81

2 

82 

Sprachenwochen – Sprachen 

Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Ich will als Austauschschüler/-in nach Lateinamerika. Welcher Kurs vermittelt mir schnell praktische Sprachkenntnisse? 

Ich habe vor einigen Jahren einen Kurs in Russisch besucht; welcher Kurs ist jetzt der richtige für mich? 

Wenn ich mit einem Kurs beginne, kann ich dann bei der VHS weiterlernen? 

Was mache ich, wenn der gebuchte Kurs zu schwer oder zu leicht ist? 

Lerne ich an der VHS Portugalportugiesisch oder Brasilianisch? 

Welche Preisermäßigungsmöglichkeit gibt es für mich? 

Warum kosten die Sprachkurse unterschiedlich viel? 

Muss ich das Lernmaterial selber anschaffen? 

Was kann ich am Ende des Kurses? 

Wer unterrichtet mich? 

Gibt es Hausaufgaben? 

???????? 

Sicher haben Sie viele Fragen, 

wenn Sie einen Kurs bei uns belegen wollen. 

Gern informieren wir Sie persönlich 

in einem Beratungsgespräch. 

Die Beratungszeiten entnehmen Sie bitte 

dieser Seite und der Seite 81 dieses Programms. 

Fortbildung für Kursleitende der Volkshochschule Essen siehe Seite 118 

DIE SPRACHENWOCHEN 

Ein besonderer Beratungsservice der Abteilung Sprachen: 

Zwei Wochen lang täglich Information, Beratung, 

Anmeldung, Probierangebote. 

Vom 17. bis 27. August, montags bis donnerstags, 

17 bis 19 Uhr. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Volkshochschule, Burgplatz 1, 45127 Essen

Probierangebote / Völker - Horizonte - Sprachen / China / Kroatien / Serbien – Sprachen 

PROBIERANGEBOTE WÄHREND DER 


Sie interessieren sich für.eine von uns angebotene 

Sprache, sind sich aber nicht ganz sicher, ob 

ein Kurs das Richtige für Sie ist? Dann probieren 

Sie es doch während unserer Sprachenwochen in 

der Zeit vom 17. August bis zum 27. August 2009 

einfach mal an zwei Abenden aus. Sie werden 

erste Eindrücke der Sprache gewinnen und ein 

paar wichtige Redewendungen erlernen. 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A 1 

�Niederländisch 

zum Probieren 

� 091.20040 N.N. 

dienstags, 18./25. August, 18.40-20.10 Uhr, 

14 EUR, VHS 

�Arabisch 

zum Probieren 

� 091.20041 N.N. 

dienstags, 18./25. August, 18.40-20.10 Uhr, 

14 EUR, VHS 

�Norwegisch 

zum Probieren 

� 091.20042 NN 

donnerstags, 20./27. August, 18.40-20.10 Uhr 

14 EUR, VHS 

�Schwedisch 

zum Probieren 

� 091.20043 NN 

Mittwoch, 19. August und 

Freitag, 21. August, jeweils 17-18.30 Uhr, 

14 EUR, VHS 

�Französisch 

zum Probieren 

� 091.20051 Monika Idel 

Dienstag, 25. August und 

Donnerstag, 27. August, 

18.40-21 Uhr, 16 EUR, VHS 

�Italienisch 

zum Probieren 

� 091.20052 Cristina Schwarz-Dorra 



17-19.20 Uhr, 16 EUR, VHS 

� 091.20053 Cristina Schwarz-Dorra 



19.30-21.50 Uhr, 16 EUR, VHS 

�Spanisch 

zum Probieren 

� 091.20054 Monika Hoppe-Fliß 

Montag, 31. August, und 

Mittwoch, 2. September, 

17-19.20 Uhr, 16 EUR, VHS 

� 091.20055 Melisa Margot Bazalar Orbegoso 

Montag, 24. August und 

Mittwoch 26. August, 

19.30-21.50 Uhr, 16 EUR, VHS 

VÖLKER - HORIZONTE - SPRACHEN 

Unter diesem Titel präsentieren wir Veranstaltungen, 

die Ihnen das Sprachenlernen und die 

Länder, Kulturen und Menschen der Sprachen, 

die Sie bei uns lernen können, näher bringen. 

Bereichern Sie Ihren Horizont durch einen interkulturellen 

Austausch. Lernen Sie Sprachen! Lernen 

Sie Kulturen! 

NEWSLETTER 

Immer schnell und gut informiert 

Wer immer gut informiert sein möchte, was es 

in der Volkshochschule Neues gibt, in welchen 

Kursen noch Plätze frei sind, welche Ausstellungen 

wann beginnen sollte sich 

schnellstens unter www.vhs-essen.de für den 

Newsletter anmelden. 

� 

CHINA 


Chinesische Schrift und Sprache - 

eine Einführung 


für Qigong 

Ohne Kenntnis von Schrift und Sprache eines 

Landes findet man schwerlich Zugang zu seiner 

Kultur. Das dürfte allemal gelten, wenn die Sprache 

nicht zu den vertrauten, die Schrift nicht zu 

den Alphabetschriften zählt. Die Veranstaltung 

gibt einen ersten Einblick in beides, in die Besonderheiten 

der gesprochenen Umgangssprache, wie 

in die faszinierende Welt der Schriftzeichen. Sie 

lernen, Begriffe aus dem Qigong Yangsheng nicht 

nur auszusprechen, sondern auch zu schreiben. 

Und Sie erleben die chinesische Poesie, wie sie 

keine Übersetzung vermitteln kann. 

� 091.20301 16341 Wolf Baus 



� 

KROATIEN / SERBIEN 

Serbisch-Kyrillisch 

Sie sprechen Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch 

können aber nur in lateinischen Buchstaben lesen 

und schreiben? Dann ändern Sie das und lernen 

das kyrillische Alphabet! Es macht viel weniger 

Mühe als Sie jetzt vielleicht denken und führt Sie 

in neue und faszinierende Kulturwelten nach 

Serbien, Bosnien, Montenegro und Teile Kroatiens, 

wo die kyrillische Schrift zum Alltag gehört. 

� 091.20302 Stefan Schaak 



� 

„Balkan Grooves“ - Kroatisch mit Musik 

Sie liegen am Adriastrand und hören Radio. Aber 

Sie verstehen nicht, was da gesungen wird? Nema 

problema! Kein Problem! Kommen Sie und hören 

Sie sich durch Kroatien, Bosnien, Montenegro und 

Serbien. So schulen Sie ihr Hörverstehen und 

erweitern ihren Wortschatz. Sie haben besondere 

Lieblingslieder? Bringen Sie sie mit! 



10 EUR, VHS 


Sprachen 




83

2 RUSSLAND 

84 

Russland / Griechenland / England / Dänemark – Sprachen 

Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

� 

„Russendisko“ - Russisch mit Musik 

Sie lernen Russisch? Kennen aber nur Kalinka, 

Kalinka? Das sollte sich ändern! Lernen Sie Russisch 

mit Musik und machen Sie sich fi t für ihre 

nächste Reise gen Osten, denn Russen feiern nie 

ohne Gitarre! So schulen Sie ihr Hörverständnis 

und erweitern auf spielerische Art ihren Wortschatz. 

Sie haben besondere Lieblingslieder? Bringen 

Sie sie mit! 



10 EUR, VHS 

� 

Die Legende des Hl. Nikolaus vom 

Jaroslav-Hof auf einer Ikone 

In ihrer Präsentation stellt die Kustodin des Ikonen-Museums 

Recklinghausen in mehreren Ausschnitten 

sehr detailreich die Ikone „Die Legende 

des Hl. Nikolaus vom Jaroslav-Hof“ vor, die eine 

nur äußerst selten wiedergegebene und mit der 

Stadt Novgorod in Russland verbundene Nikolaus- 

Legende illustriert. Der Eintritt ist frei. Ein Kostenbeitrag 

willkommen. 

� 091.20352 Dr Eva Haustein-Bartsch 

Montag, 7. Dezember, 19-20.30 Uhr, 



einen 

Cappuccino 

in der „Lernbar“ 

� 

GRIECHIENLAND 

Veranstaltungen des Deutsch-Griechischen 

Studienclubs mit der Deutsch-Griechischen 

Gesellschaft Essen e.V. 


� 

Segeln quer durchs Mittelmeer 

Diavortrag von Jürgen Schütte 

Dieser Vortrag zeigt eine weitere Etappe der Reise 

mit dem griechischen Fischkutter „Agios Joannis o 

Rossos“. Von Fethiye in der Türkei geht es durch die 

griechische Inselwelt bis zur Peloponnes und weiter 

nach Malta, Sardinien und Korsika und schließlich 

über die Rhône und Saône in den Rhein und 

zur Ruhr. Ein spannender und interessanter Reisebericht! 

Der Eintritt ist frei. Ein Kostenbeitrag ist 

willkommen. 

� 091.20350 Jürgen Schütte 

Mittwoch, 28. Oktober, 19-20.30 Uhr, 


� 

Griechisches Musik- und Tanzfest 

Live-Musik mit Christian und Jannis * Leichte griechische 

Tänze mit Athina Rosenbaum 

Ein Abend mit Live-Musik für alle Freunde der 

griechischen Musik und des griechischen Tanzes! 

Athina Rosenbaum wird mit Anfängern auf 

Wunsch einige leichte Tänze einüben. 

� 091.20351A Kursleiterteam 

Donnerstag, 12. November, 19-21.30 Uhr, 

5 EUR, VHS 

� 

ENGLAND 

The New English Club 

The New English Club is an informal gathering of 

people who love to chat away an evening in a 

lively and relaxed atmosphere. This term we look 

forward to some truly electrifying discussions 

about what lends power and inspiration to life. 

Five sessions will take place during the winter 

term: 

08.10.09: Leisure and Pleasure – The Best Time of 

Your Life 

12.11.09: Scandals and Secret Desires – Living Life 

to the Full 

10.12.09: Birth and Death – Different Cultural 

Views on Life and After-Life 

14.01.10: Schools and Education – Learning for 

Life? 

11.02.10: Power and Inspiration – The Driving 

Forces in Life 

� 091.20400 Karmen Heup / Jutta Timmermann 

donnerstags,18-20 Uhr, 5 Termine, 10 EUR, VHS 

� 

DÄNEMARK 

Einführung in die dänische Sprache und 

Kultur 

Sie interessieren sich für Dänisch, sind sich aber 

nicht ganz sicher, ob ein Kurs das Richtige für Sie 

ist? Nach einigen Informationen über die dänische 

Sprache und Kultur erarbeiten wir gemeinsam 

einen kleinen dänischen Dialog, in dem wir lernen, 

uns zu begrüßen, vorzustellen und nach dem 

Urlaubsort zu fragen. Ein kurzer landeskundlicher 

Text rundet das Bild über Land und Leute ab. 

� 091.20402 Ulrike Schwefer 

Donnerstag, 3. September, 18.40-20.10 Uhr, 


� 

FOSSILIEN 

Fossilienfundstellen in Dänemark 

Siehe Kurs 091.34381A, Seite 153

� 

FRANKREICH 

Mit Partnern im Gespräch - Begegnungswoche 

UIAD Grenoble und VHS Essen 

Seit 1983 besteht der Austausch zwischen der 

Volkshochschule Essen und der Université Inter 

Âges du Dauphiné in Grenoble. Der französische 

Bildungspartner hat unsere VHS mit einer Gruppe 

von 30 Französisch Lernenden eingeladen und 

bereitet ein Programm vor mit Begegnungen, 

Gesprächen, Besichtigungen durch die Region, um 

uns ein Stück ihrer Kultur und sozialen Wirklichkeit 

vorzustellen. Die deutschen Teilnehmenden 

werden bei Gastfamilien untergebracht; dadurch 

werden Sprachkenntnisse praktisch angewendet 

und erweitert und Einblicke in den französischen 

Alltag gewonnen. 

091.20510 Dr. Giuliana Attolini / Heidelinde 

Schindler 

Samstag, 17. Oktober bis Samstag, 24. Oktober, 

8 Termine, 350 EUR (inkl. Fahrtkosten) 

� 

ITALIEN 

Frankreich / Italien / Sprachübergreifend / Kooperationspartner – Sprachen 

La pittura sacra: da Giotto a Tiziano 

In sei serate Giusi Fanella - Accademia di Brera, 

Milano - presenta alcune opere di arte sacra dei 

pittori più significativi della storia dell’arte italiana: 

non solo il tema rappresentato nei dipinti, 

ma anche le caratteristiche pittoriche ed il loro 

collocamento dell’opera nel tempo e nella produzione 

artistica degli autori, sono al centro 

dell’attenzione. Il corso - in italiano facile - si 

rivolge a partecipanti con conoscenza dell’italiano 

a livello B1. 

� 091.20521 Giusi Fanella 

Donnerstag, 24.September, 29.Oktober, 

19. November, 17. Dezember 2009, 

21. Januar, 18. Februar 2010, 


� 

Literatur“frühschoppen“ - La domenica 

letteraria 

È vero che in Italiano non si può tradurre: „Frühschoppen“, 

ma - davanti a „un bianco o un cappuccino, 

o una spremuta d‘arancia“ - ci incontriamo 

di domenica per fare un viaggio nel panorama 

della narrativa italiana degli ultimi vent‘anni. In 

questo corso leggiamo e analizziamo pagine di 

autori contemporanei e ne discutiamo insieme; 

possiamo così scoprire o riscoprire nuovi e giovani 

autori per riflettere sull´ Italia di oggi, vista attraverso 

gli occhi della letteratura. 

� 091.20522 Laura Boldorini 

Sonntag, 8./29. November 2009, 28. Februar, 

21. März 2010, 10-13 Uhr, 30 EUR, VHS 

� 

SPRACHÜBERGREIFEND 

Energie - Gehirnpotenziale für das 


Für Teilnehmende an Sprachkursen 


das Sprachen Lernen am besten nutzen? In diesem 

Workshop werden wir uns mit dieser Frage beschäftigen 

und Elemente aus dem Gedächtnistraining 

kennen lernen. Gedächtnis, Konzentration und 

Kreativität, mentales Training und kreative Methoden 

werden gemeinsam erprobt. Vielleicht fällt 

Ihnen das Sprachen Lernen dann leichter, wenn Sie 

die gelernten Techniken anwenden. 

� 091.20550 Laura Boldorini 


FÜHRUNGEN DURCH DIE VOLKSHOCHSCHULE 


Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 finden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude 

besteht aus einem Glasneubau und einem denkmalgeschützten Altbauteil. In der Verbindung von 

historischer und moderner Architektur spiegelt sich Kontinuität und Innovationsfreude, die 

gleichermaßen die Arbeit der VHS kennzeichnen. 

Wenn Sie das Haus der Volkshochschule näher kennen lernen möchten, laden wir Sie am 

26. November 2009 zu einer Führung ein. 

Anmeldungen unter � 88 43100 oder info@vhs.essen.de 

� 

KOOPERATIONSPARTNER 

Deutsch-Französisches Kulturzentrum 

Sie interessieren sich für Frankreich? Das Deutsch- 

Französische Kulturzentrum Essen und die Französische 

Bibliothek warten auf Sie in der Brigittastraße 

34 mit einem reichhaltigen Kulturprogramm: Vorträge, 

Begegnungen mit Schriftstellern, Chansonabende, 

Ausstellungen, Filme in Originalfassung, 

mit 18.000 Medien in französischer Sprache: 

Bücher, CDs, DVDs, Hörbücher und eine umfassende 

Sammlung an französischsprachigen Comics. 

www.institut-francais.fr Tel.: 0201 / 77 63 89 und 

88 42 316 

� 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft 

Essen Associazione Italo-Tedesca di Essen 

Die DIG Essen hat sich die Förderung des Verständnisses 

und des Austausches zwischen den beiden 

Völkern vor dem Hintergrund eines vereinten Europas 

zum Ziel gesetzt. In der DIG treffen Sie Gleichgesinnte, 

die das Interesse für dieses faszinierende 

Land verbindet und die mehr über die Kultur, die 

Geographie und seine Bewohner erfahren möchten 

- durch gemeinsame Reisen und Besuche von 

Ausstellungen, Konzert-, Opern- und Theaterveranstaltungen. 

Vorträge über vielfältige Aspekte 

Italiens: wie z.B. Kunst, Literatur, Politik und Alltagsleben 

vertiefen das Wissen über Land und 

Leute. Monatliche Treffen, Tagesfahrten, Kochabende 

und Feste bieten die Möglichkeit, sich kennen 

zu lernen oder Erfahrungen auszutauschen. 

Aktuelles Programm unter: www.dig-essen.de 

Tel.: 0201 / 6300881 


Sprachen 




85

2 Fachbereichsleiterin: 

86 

Alphabetisierung – Sprachen 

Rabia Sprenger � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Alphabetisierung • Deutsch für Aupairs 

Niederschwellige Kursangebote 

Deutsch als Zweitsprache 

Basissprach- und Kommunikationskurse 

Deutsch für Eltern (Projekt SIMBA) 

Die Kurse mit einem B hinter der Kursnummer 

sind beratungspflichtig. 

Bei Anspruch auf Ermäßigung bzw. Befreiung 

bitte Kopien der Unterlagen mitbringen. 

Information, Beratung, Anmeldung und Probierangebote 

in der VHS am Burgplatz vom 

17. bis zum 27. August 2009, montags bis 

donnerstags, jeweils 17-19 Uhr 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger 



mittwochs 10-12 Uhr 


Raum 3.30, Tel. 88 43 221 

rabia.sprenger@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Monika Binder / Annette Volmer 

Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


ALPHABETISIERUNG 

Die Kurse zur Alphabetisierung und zum Erwerb 

von Grundkenntnissen in der deutschen Sprache 

gliedern sich in drei Stufen zu jeweils 100 Unterrichtsstunden. 

Die Kurse der Stufen 01 bis 03 der Alphabetisierung 

bereiten gezielt auf die weiterführenden 

Kurse ab der Stufe A 1 vor. 

Die Alphabetisierung arbeitet mit einem von der 

VHS-Essen entwickelten Curriculum, das die Übergänge 

zwischen niederschwelligen Angeboten und 

regulären Integrationskursen vereinfacht. 

� 

Alphabetisierung Stufe 01 

Für Teilnehmende ohne Lese- und Schreibkenntnisse 

und ohne Deutschkenntnisse sowie Lernende, 

die in einer anderen Schrift alphabetisiert wurden, 

aber noch kein Deutsch können. 

� 091.21010B Christel Burisch 

montags + mittwochs, 15.30-17 Uhr 


25 EUR, VHS 


montags + mittwochs, 10.40-12.10 Uhr 


25 EUR, VHS 

� 


Für Lernende mit Kenntnissen des lateinischen 

Alphabets, die aber noch Schwierigkeiten haben, 

Wörter in deutscher Sprache zu entziffern oder zu 

schreiben. Geeignet auch für Lernende, die schon 

ein wenig Deutsch sprechen und ihre Schreibfähigkeit 

verbessern wollen. 

� 091.21020B Funda Yagmur 

mittwochs + donnerstags, 17-20.10 Uhr 


50 EUR, VHS 

� 


Ziel ist das Lesen und Verstehen längerer Texte 

sowie das selbstständige Schreiben kurzer Mitteilungen, 

Postkarten und weiterer kleiner Texte. Für 

Lernende mit grundlegenden Lese- und Schriftkenntnissen 

in deutscher Sprache, die aber in der 

Anwendung ihrer Kenntnisse noch unsicher sind. 




50 EUR, VHS 

� 091.21036B Adelheid Kämmerling-Omar 

dienstags + donnerstags, 10.40-12.10 Uhr 


25 EUR, VHS 

� 

Fit für A 1 

Die schwachen Absolventen aus den Alphabetisierungskursen 

werden gezielt gefördert, um die notwendige 

Kompetenz im Lesen und Schreiben zu 

erreichen. Insbesondere die lernschwachen Teilnehmenden 

aus dem niederschwelligen Kursbereich 

benötigen diese „Überbrückung“, um 

erfolgreich die regulären Kurse ab Stufe A 1 besuchen 

zu können. 

� 091.21070B Halima Abdellaoui 

montags + mittwochs, 9-11.20 Uhr 


38 EUR 

ALTENESSEN-SÜD, Zeche Carl, 

Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 

� 091.21071B Halima Abdellaoui 

dienstags + donnerstags, 9-11.20 Uhr 


38 EUR 

VOGELHEIM: Computainer, Stakenholt 24

� 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Grundstufe A 1.1 

Das Angebot der Kurse im Fachbereich Deutsch als 

Zweitsprache orientiert sich an den Niveaustufen 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

(siehe Seite...). 

In den Basissprachkursen (A 1.1 - A 2.1) werden 

Grundkenntnisse vermittelt, damit sich Teilnehmende 

in Alltagssituationen besser verständigen können. 

Diese Fähigkeit wird von Stufe zu Stufe ausgebaut 

und die Teilnehmenden erlangen immer mehr Sicherheit 

im Gebrauch der deutschen Sprache. 

� 091.21102B N.N. 

montags + donnertas, 9-10.30 Uhr 



� 091.21104B N.N. 



� 091.21106B N.N. 



� 

GRUNDSTUFE 

Alphabetisierung / Grundstufe / Angebote für besondere Zielgruppen – Sprachen 

A 1.1 für Lernungewohnte 

Der behutsame Einstieg in die Grundstufe wird 

hier fortgesetzt. Die sehr flache Progression nimmt 

hierbei Rücksicht auf Teilnehmende, die mit einem 

normalen Lerntempo überfordert wären. 

� 091.21120B Samira Akarkach-Akouh 



� 091.21121B Saliha Abdellaoui 



� 


In der Stufe A 1.2 bauen die Teilnehmenden ihre 

erworbenen Grundkenntnisse aus. Sie lernen, 

gezielt Informationen einzuholen und sich ihrer 

Umgebung in sprachlich einfachen Sachverhalten 

mitzuteilen. 

� 091.21160B Britta Hövelbrinks 



� 091.21161B Elisabeth Bisping 



� 

A 2.1 für Lernungewohnte 

Der behutsame Einstieg in die Grundstufe wird 

hier fortgesetzt. Die sehr flache Progression nimmt 

hierbei Rücksicht auf Teilnehmende, die mit einem 

normalen Lerntempo überfordert wären. 

� 091.21210B Dr. Angelika Hiegemann-Hahn 



� 


In der Stufe A 2.1 lernen die Teilnehmenden, Stellung 

zu Themen wie Arbeit, Gesundheit, Familie zu 

beziehen und unterschiedliche Sachverhalte auszudrücken. 

Dadurch wird insbesondere die mündliche 

Kommunikation im Alltag verbessert und das 

sprachliche Selbstbewusstsein gestärkt. 




� 091.21221B Funda Yagmur 



� 091.21222B Maria Gödde 



� 091.21223B Natalia Webera 



�Grundstufe 

A 2.1/2 





� 091.21244B Olga Simonova 



ANGEBOTE FÜR BESONDERE 

ZIELGRUPPEN 

� 

Deutsch für Aupairs 

Willkommen Aupairs! 

Gemeinsam besprechen wir Themen, die für Euch 

und Eure Tätigkeit als Aupair wichtig sind, wie Kinderbetreuung 

oder Schulsystem in Deutschland. 

Wir erkunden gemeinsam die Stadt Essen und ihr 

erhaltet viele Tipps für Euren Aufenthalt in 

Deutschland. Dabei bekommt Ihr viele Gelegenheiten, 

Eure Deutschkenntnisse zu verbessern und 

natürlich neue Kontakte zu knüpfen. 

� 091.21250B Claudia Getzke 

Donnerstag, 10. September, 8. Oktober, 

12. November, 10. Dezember, 14. Januar, 

11. Februar 2010, 17.15-18.45 Uhr, 

6 Termine, 12 EUR 

� 

Deutsch 50 Plus 

Sie besitzen Grundkenntnisse der deutschen Sprache 

und sprechen bereits ein wenig Deutsch. Was 

ihnen fehlt, sind Gelegenheiten, die deutschen 

Sprachkenntnisse zu üben. 

In dieser Konversationsgruppe erhalten Sie die 

Möglichkeit, Themen zu diskutieren, die Sie interessieren. 

Sie lernen freier zu sprechen und Ihre 

Aussprache zu verbessern. 




2 


Sprachen 




87


88 

Angebote für besondere Zielgruppen – Sprachen 

Rabia Sprenger � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

� 

PC-Unterstütztes Lernen 

Deutschlernen am PC 

Lange Pausen zwischen den Deutschkursen und 

schon wieder alles vergessen? 

Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie Sie auch zu Hause an 

Ihrem Computer Ihr Deutsch trainieren können. Er 

vermittelt Ihnen Grundkenntnisse der EDV und 

zeigt viele Möglichkeiten im Internet, wie Sie Ihre 

Deutschkenntnisse verbessern können. 


Montag bis Freitag, 18. bis 22. Januar 2010, 

9-12.10 Uhr, 5 Termine, 20 EUR, VHS 

� 

SIMBA (Elternbildung + Deutschkurs) 

Das Modellprojekt SIMBA (Sprachförderung integrieren, 

miteinander Bildung anstreben) ist ein 

Angebot für Eltern von Kindern in der Schuleingangsphase. 

In Kooperation mit Kindertagesstätten, 

Grundschulen, AWO und der RAA läuft das 

Projekt ab Januar 2009 in verschiedenen Essener 

Stadtteilen. Zentrale Bestandteile des Angebots 

sind begleitete Hospitationen der Eltern in den 

Lerngruppen ihrer Kinder sowie daran anknüpfende 

Arbeit in „Eltern-Werkstätten“. So wird 

Eltern ermöglicht, den Schriftspracherwerb ihrer 

Kinder bewusst zu begleiten und andere Eltern, 

Lehrer und Erzieher besser kennenzulernen. In den 

„Eltern-Werkstätten“ finden Austausch und Information 

über die Hospitationen und über elternspezifische 

Themen statt. Anhand dieser Themen 

findet Deutsch-Sprachförderung für alle Niveaustufen 

statt. SIMBA richtet sich sowohl an Deutsche 

als auch an Migranten und trägt so zum 

Dialog bei. Die Kursleiterinnen dieser Maßnahme 

orientieren sich bei der Förderung der Erziehungskompetenz 

am TAFF-Konzept (Training, Anleitung, 

Förderung von und für Familien). 

� 091.21600B N.N. 


Beginn 24. August, 28 Termine, entgeltfrei 

Ort wird noch bekannt gegeben 

� 091.21601B Maria Gödde 



STEELE, Gemeinschaftsgrundschule im 

Bergmannsfeld, Erasmusstraße 44/46 

� 091.21603B N.N. / Sylvia Matena 



ZENTRUM, Gemeinschaftsgrundschule 

Wasserturm, Steinmetzstraße 11 

� 091.21604B Katharina Dreßler 

montags + donnerstags, 9-11.40 Uhr 


STEELE, Ruhrauschule, Hünninghausenweg 96 

� 091.21606B Gabriele Born 

montags + dienstags, 9-11.40 Uhr 


ALTENESSEN, Städt. Grundschule an der 

Großenbruchstraße 25 

� 091.21607B N.N. 



Ort wird noch bekannt gegeben 

� 

Elterntraining / Tipps und Tricks rund um 

die Erziehung 

Dieser Kurs richtet sich an Eltern mit Migrationshintergrund, 

die schon immer Antworten auf folgende 

Fragen haben wollten: Wie fördere ich mein 

Kind? Wie helfe ich bei schulischen Fragen? Was 

bedeutet gesunde Ernährung? Mit diesen Frage 

sind Sie nicht allein. Hier erfahren sie Neues und 

tauschen sich mit anderen Eltern aus. 

� 091.21652 Gabriele Born 




� 

Alphabetisierung Integrationskurs 4 

Auf der Grundlage des Zuwanderungsgesetzes bietet 

die VHS Essen im Auftrag des Bundesamtes für 

Migration und Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse 

für verpflichtete und berechtigte Personen 

an. Ein Integrationskurs besteht aus 6 Modulen 

Sprachkurs (6x100 Ustd), die in regelmäßigen 

Abständen beginnen. Integrationskurse für spezielle 

Zielgruppen umfassen bis zu 9 Module 

(9x100Ustd). Bei weiteren Fragen hierzu wenden 

Sie sich bitte an Judith Ziegler, Telefon 8843222 

Modul 4 

� 091.21800 Petra Paschen 

montags + donnerstags 12.30-15.40 Uhr, 

freitags 9.30-12.40 Uhr, Beginn14. September, 

24 Termine, entgeltfrei, 100 EUR / 235 EUR, 

VHS 

MÖCHTEN SIE IM TEAM 

DER SCHULISCHEN 

WEITERBILDUNG MITARBEITEN? 

• Sie arbeiten gern mit jungen Erwachsenen 

und wollen sie auf ihrem Weg in die 

Arbeitswelt unterstützen? 

• Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium 

und Interesse, eines der folgenden 

Fächer zu unterrichten? 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, 

Biologie, Wirtschaftslehre, Informatik 


• Sie arbeiten gern in einem Team hoch 

engagierter Pädagoginnen und Pädagogen? 

Dann setzen Sie sich bitte mit uns in 

Verbindung: 

Heike Hurlin � 88 43 219 

Sabine Gawlitta � 88 43 137

Fachbereichsleiterin: Judith Ziegler � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.27, Tel. 88 43222 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Deutsch als Zweitsprache Stufe A 2.2 

bis C 1 für Fortgeschrittene • 

Deutsch für den Beruf • 

Integrationskurse (BAMF) 

Grammatik • Kommunikation 








donnerstags jeweils 17–19 Uhr. 

Fachbereichsleiterin: Judith Ziegler 




donnerstags 17–19 Uhr 

Raum 3.27, Telefon 88 43 222 

judith.ziegler@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43223 / 88 43105 


Service Integrationskurse (BAMF) 

Ingrid Sperber 

Raum 3.12, Tel. 88 43 102 

ingrid.sperber@vhs.essen.de 

DEUTSCH GRUNDSTUFE 

�Deutsch 

Grundstufe A 2.2/1 

� 091.22002B Olga Simonova 



100 EUR, VHS 

� 091.22004 Claudia Getzke 



100 EUR, VHS 

�Deutsch 

Grundstufe A 2.2/1 

� 091.22005B Andreas Westerhoff 



200 EUR, VHS 

� 091.22006B Petra Paschen 



100 EUR, VHS 

DEUTSCH GRUNDSTUFE B 1 

Die Kurse B 1.1 und B 1.2 erweitern mündlich wie 

schriftlich die Ausdrucks- und Verständnisfähigkeit 

in Alltag und Beruf. Darüber hinaus vermitteln 

sie Fertigkeiten, die auch spezielle, über den 

alltäglichen Gebrauch hinaus reichende Themen 

betreffen, soweit sie zum persönlichen Interessensbereich 

gehören oder am Arbeitsplatz vorkommen. 

�Grundstufe 

B 1.1 

� 091.22101B Maria Friedrich 



200 EUR, VHS 

�Grundstufe 

B 1.2 




200 EUR, VHS 

� 091.22113B Liv Randi Övrelid 



120 EUR, VHS 

�Brückenkurs 

� 091.22117B Maria Friedrich 



204 EUR, VHS 

� 091.22118B Maxima Nikolova-Münch 

montags + mittwochs , 9-12.10 Uhr 


200 EUR, VHS 

� 

Deutsch – Sprachen 

Fit für das Zertifikat Deutsch B1 

In diesem Kurs können Sie sich gezielt auf die 

Anforderungen der Prüfung des Europäischen 

Sprachenzertifikates B 1 (TELC) vorbereiten, welches 

belegt, dass Sie sich in alltäglichen, privaten 

und beruflichen Situationen - mündlich und 

schriftlich - verständigen können. 



und Samstag, 26. September, 

und 7. November, 10-17 Uhr 




Information, Beratung, Anmeldung, 

vom 17. bis zum 27. August 2009, 


2 


Sprachen 




89


90 

Deutsch / Berufsorientierte Kurse – Sprachen 

Judith Ziegler � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.27, Tel. 88 43222 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

EUROPÄISCHES SPRACHENZERTIFIKAT 

DEUTSCH B1 

Prüfungstermine 

Anmeldeschluss: 9. Oktober 2009 

Schriftliche und mündliche Prüfung: 

20. November 2009 

Anmeldeschluss: 18. Dezember 2009 


29. Januar 2010 

Prüfungsentgelt: 110 EUR 

Das Prüfungsentgelt für externe Teilnehmende 

beträgt 120 EUR 

DEUTSCH MITTELSTUFE C 1 

Für Teilnehmende mit einem Abschluss des 

Zertifikates B1 oder mit vergleichbaren Deutschkenntnissen. 

Der Kurs orientiert sich an den 

Anforderungen der Stufe C 1 des Europäischen 

Referenzrahmens. Mit dem Bestehen der Prüfung 

C 1 weist der Teilnehmende nach, dass ihm die 

überregionale deutsche Standardsprache geläufig 

ist und er diese selbstständig verwenden kann. 

Sie lernen, komplexe und thematisch anspruchsvolle 

authentische Texte grammatisch und 

inhaltlich zu verstehen und zu verfassen und sich 

in den Situationen des privaten und öffentlichen 

Lebens korrekt und differenziert zu äußern. Auch 

wenn Sie die Prüfung nicht ablegen, ihre 

Deutschkenntnisse aber erweitern wollen, können 

Sie sich anmelden. 

�Hauptkurs 

1 

� 091.22130B Sascha Gademann 

dienstags + donnerstags, 18.40-21 Uhr 


180 EUR, VHS 




200 EUR, VHS 

�Hauptkurs 

2 

� 091.22132B Nadja Luschina 



204 EUR, VHS 

�Hauptkurs 

Akzente 

� 091.22144B Liv Randi Övrelid 



204 EUR, VHS 

� 

Vorbereitungskurs Prüfung C 1 

Dieser Kurs bereitet auf die Zertifikatsprüfung C 1 

vor. Anhand von Übungen erweitern Sie Grammatik, 

Hörverstehen und die mündliche und schriftliche 

Ausdrucksfähigkeit. Grundlage sind u.a. Texte 

aus der modernen deutschen Literatur. 

� 091.22157B NN 



80 EUR, VHS 

PRÜFUNG EUROPÄISCHER 

REFERENZRAHMEN C1 

Prüfungstermin 

Anmeldung bis: 23.Oktober 2009 


5./12. Dezember 2009 

Prüfungsgebühr: 150 EUR 

Die Prüfungsgebühr für externe Teilnehmende 

beträgt 220 EUR 

Beratung und Anmeldung bei Frau Judith Ziegler, 

mittwochs, 10 -12 Uhr 

donnerstags, 17-19 Uhr, Raum 3.27 

und nach telefonischer Terminvereinbarung 

Telefon: 0201 / 88 43 222 

� 

DEUTSCH OBERSTUFE 

Deutsch Oberstufenkurs 

Für Teilnehmende nach Abschluss der Stufe C1, die 

ihre Kenntnisse in Grammatik und Lexik vertiefen 

möchten und sich für die moderne deutsche Literatur 

interessieren. Kurzgeschichten und Romane 

sind Hauptgegenstand. Übungen zum differenzierten 

Sprachgebrauch ergänzen anhand von Materialien 

für das Kleine Deutsche Sprachdiplom die 

Arbeit an den Texten. 




120 EUR, VHS 

� 

BERUFSORIENTIERTE KURSE 

Deutsch für den Beruf B2 

Die Kurse sind geeignet für Teilnehmende mit 

Deutschkenntnissen ab dem Niveau B1, die in 

Deutschland arbeiten oder eine Berufstätigkeit 

anstreben. Ziel ist die sichere und flexible Bewältigung 

beruflicher Alltagssituationen, um sich 

mündlich und schriftlich differenziert zu äußern, 

Arbeitsanweisungen zu verstehen und zu erteilen 

sowie in allen berufsrelevanten Situationen zu 

kommunizieren. Die Teilnehmenden erwerben eine 

sichere Kompetenz bei Telefonaten, Geschäftskorrespondenzen, 

Präsentationen und Kundenkontakten. 

Die Kurse bereiten auf das Europäische 

Sprachenzertifikat telc Deutsch für den Beruf vor. 


mittwochs + freitags, 18.40-21.05 Uhr 


80 EUR, VHS

� 

Fachbereichsleiterin: Judith Ziegler � Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.27, Tel. 88 43222 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Kommunikation und Schreibtraining 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die berufstätig 

sind und über gute Deutschkenntnisse verfügen. Sie 

trainieren flüssiges Sprechen und die Aussprache. 

Außerdem üben Sie in Dialogsituationen und in 

Gesprächen über Alltags- und Berufsthemen das freie 

Sprechen. Mit Hilfe von Wortschatzübungen und 

Textgrammatik verbessern Sie Ihre Fähigkeiten, Texte 

selbst zu schreiben. Das systematische Schreibtraining 

berücksichtigt berufsbezogene als auch persönliche 

Schreibanlässe. 

� 091.22237B Gabriele Sieg 



20 EUR, VHS 

� 

GRAMMATIK 

Rechtschreibung und Grammatik1 

Der Kurs wendet sich an alle, die schon länger in 

Deutschland leben, gut Deutsch verstehen und 

sprechen, aber sehr wenig geschrieben haben und 

noch viele Grammatikfehler machen. Grundlage ist 

das Lehrbuch „Grundstufen-Grammatik“ 

(ISBN 3-19-001575-9) von Monika Reimann. 


donnerstags, 17.30 -19.45 Uhr, 


90 EUR, VHS 

�Rechtschreibung 

und Grammatik 2 

� 091.22242B Gabriele Sieg 



120 EUR, VHS 

VHS ONLINE 

Die aktuellen Kursangebote finden Sie im 




Berufsorientierte Kurse / Grammatik / Integrationskurse – Sprachen 

INTEGRATIONSKURSE 

Nach dem zum 01.01.2005 verabschiedeten 

Zuwanderungsgesetz haben Migranten und 

Spätaussiedler das Recht bzw. (unter bestimmten 

Bedingungen) die Pflicht auf Teilnahme an einem 

einmaligen Integrationskurs (Basis- und Aufbausprachkurs 

mit 600 Unterrichtsstunden und 

einem Orientierungskurs mit 45 Unterrichtsstunden), 

der auf Antrag vom Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF) gefördert wird. Die 

VHS Essen gehört zu den vom BAMF anerkannten 

Trägern einer solchen Maßnahme. 

�Integrationskurs 

mit Alphabetisierung 1 

� 091.22501B Petra Paschen / 

Siglinde Hardinghaus 

dienstags + mittwochs + donnerstags, 

13-15.15 Uhr 


entgeltfrei / 100 EUR / 235 EUR, VHS 

�Basis 

Integrationskurs 1, A 1.1 


montags bis freitags, 13.50-17 Uhr 

Beginn 7. September, 25 Termine, entgeltfrei 

/100 EUR / 235 EUR, VHS 

�Basis 




Beginn 26. Oktober, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR, VHS 

�Basis 




Beginn 30. November, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR VHS 

� Integrationskurs Aufbau 1, A 2.2 



Beginn 28. September, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR i, VHS 

� Integrationskurs Aufbau 1, A 2.2 



Beginn 18. Januar, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR VHS 

� Integrationskurs Aufbau 2, B 1.1 



Beginn 1. September, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR, VHS 





100 EUR / 235 EUR ,VHS 




Beginn 6. Oktober, 25 Termine, entgeltfrei / 

100 EUR / 235 EUR, VHS 

�Integrationskurs 

Aufbau 3, B 1.2 



Beginn 11. Januar, 25 Termine, entgeltfrei / 100 

EUR / 235 EUR, VHS 

� Integrationskurs Orientierungskurs 




45 EUR /106 EUR , VHS 

2 


Sprachen 




91

2 Fachbereichsleiter: 

92 

Chinesisch / Kroatisch / Bosnisch / Serbisch – Sprachen 

Stephan Rinke � Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Englisch Grund- und Wiederholerkurse 

Chinesisch • Kroatisch • Neugriechisch 

Russisch • Türkisch • Ungarisch 





Information, Beratung und Anmeldung in der 

VHS am Burgplatz vom 17. bis zum 27. August 

2009, montags bis donnerstags, jeweils 

17–19 Uhr. 

Fachbereichsleiter: Stephan Rinke 





Raum 3.31, Tel. 88 43 220 

stephan.rinke@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


CHINESISCH 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A1 

� 

Chinesisch I 

Jemand nach dem Weg fragen, sich bei einem 

Händler nach dem Preis der Ware erkundigen oder 

eine Speisekarte lesen. Am Ende des Kurses können 

Sie bei einer Reise oder einem geschäftlichen Aufenthalt 

grundlegende Wörter und Sätze sagen und 

einfache Alltagsgespräche führen. Sie lernen die 

offizielle Verkehrssprache Mandarin und üben 

auch, die offiziellen chinesischen Kurzzeichen zu 

lesen und zu schreiben. Gleichzeitig gewinnen Sie 

Einblicke in Geschichte, Kultur und Leben in 

China. 

Lehrbuch: Liao Liao. Der Chinesischkurs. Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-005436-7 

� 091.23311 NN 



180 EUR, VHS 

� 

Chinesische Schrift und Sprache - 

eine Einführung 


KROATISCH / BOSNISCH / SERBISCH 


� 

Kroatisch I 

Sicher gibt es viele gute Gründe, Kroatisch zu lernen. 

Einer aber ist allen gemeinsam: Die Faszination 

für das Land und seine Menschen! In Ihrem 

ersten Jahr Kroatisch machen Sie sich mit den 

Grundlagen der Sprache und ihrer Melodie vertraut 

und erarbeiten sich dabei einen Basiswortschatz, 

um die Welt hinter Cevapcici und Sliwowitz 

zu entdecken! Hajdemo! Los geht‘s! 

In Absprache mit den Teilnehmenden umfasst der 

Kurs auch Bosnisch und Serbisch. 

Lehrbuch: Niveaustufe A1: Kroatisch lernen? Nema 

problema! Band 1, Hubig Verlag 2006 




120 EUR, VHS 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: 

A1/A2 

(Kroatisch II bis IV richten sich ausdrücklich auch 

an Muttersprachler, die ihre Kenntnisse verbessern 

und sichern wollen. In Absprache mit allen 

Teilnehmern umfasst der Kurs Kroatisch, Bosnisch, 

Montenegrinisch und Serbisch) 

� 

Kroatisch II 

Molim? Sie sprechen ein wenig Kroatisch? Pa zašto 

čekate? Worauf warten Sie dann noch? Schließen 

Sie sich uns an, so dass wir gemeinsam z.B. die dalmatinische 

Küste, das karge herzegowinische 

Bergland, die grünen Weiten der Wojwodina entdecken 

können! Das zweite Jahr Kroatisch konzentriert 

sich auf das Hören und Sprechen. Wir 

möchten Ihnen zeigen, wie Sie die Sprache praktisch 

und lebendig für sich nutzen können. Lehrmaterialien 

werden kostenfrei zur Verfügung 

gestellt. 




120 EUR, VHS 


A2-B1 

� 

Kroatisch III 

Koliko koštaju čevapćiči? Sie wissen bereits, wie viel 

die Čevapćiči kosten? Und Sie führen gelegentlich 

auch schon kleine Unterhaltungen? Dann machen 

Sie zusammen mit uns jetzt den nächsten Schritt! 

Wir verlassen die Welt des „restoran, plaža i suncobran“ 

und wenden den Blick auf die Realitäten 

des Alltags. Das dritte Jahr Kroatisch setzt seinen 

Schwerpunkt auf eine gezielte Erweiterung des 

Wortschatzes, der in Lektüre und freier Rede trainiert 

wird. 

Lehrmaterial: Snježana Kordić, Kroatisch-Serbisch, 

Buske-Verlag 2004 




120 EUR, VHS

Fachbereichsleiter: Stephan Rinke � Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B1 

� 

Kroatisch IV 

Šta ćemo sad? Und was machen wir jetzt? Jetzt 

legen wir die Lehrbücher zur Seite und schauen 

uns die Sprache im Original an. Wir hören Nachrichten, 

lesen Geschichten, schauen Filme an und 

erforschen Kochrezepte! Das vierte Jahr Kroatisch 

möchte Sie im Verstehen und Ausprobieren an die 

Sprache in Alltagssituationen heranführen. Schritt 

für Schritt und in entspannter Atmosphäre. Kao i 

uvijek: lagano i otpušteno! 

Lehrmaterialien werden kostenfrei zur Verfügung 

gestellt. 




120 EUR, VHS 


� 

Kroatisch Konversation: „Wir sprechen und 

singen Kroatisch“ 

Sie haben gute Kenntnisse in der kroatischen Sprache 

und möchten Ihren Wortschatz und Ihre 

Sprechfähigkeit erweitern? Sie lieben kroatische 

Musik und singen gerne? Dann „dobro dosli“ und 

herzlich willkommen! 

Speziell kalkuliertes Kleingruppenangebot ab 

8 Teilnehmende. Die Kursgebühr kann daher nicht 

ermäßigt werden. 

� 091.23461 Ivan Varga 



Kroatisch / Bosnisch / Serbisch / Neugriechisch – Sprachen 

� 

NEUGRIECHISCH 

Deutsch Griechischer Studienklub 

Ein Treffpunkt für alle Griechenland-Freunde und 

Griechisch Lernenden. Eine Einladung zu Einzelveranstaltungen 

über aktuelles Geschehen, Landschaften, 

Musik, Literatur, Kino. Das Programm der 

Veranstaltungen und die Termine finden Sie auf 

der Seite 84 im Programmbereich Völker - Horizonte 

- Sprachen. Weitere Veranstaltungen werden 

ggf. gesondert bekannt gegeben. Die aktuellen 

Termine erfahren Sie bei Frau Annegret Koch, Tel. 

0201 77 44 99. 

� 091.23500 Annegret Koch 

1 Studienjahr, 4 Termine, 12 EUR, VHS 


� 

Neugriechisch I 

Jassas! Sie wollen diese Sprache lernen? Nur Mut, 

denn Neugriechisch ist gar nicht so schwer. Sie 

erwerben Kenntnisse zur sprachlichen Bewältigung 

typischer Alltagssituationen. Einfache Hör- und 

Lesetexte, meist in Dialogform, bringen Ihnen Land 

und Leute und Kultur näher. 

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Kalimera - Neugriechisch 

für Anfänger, Verlag Langenscheidt 

� 091.23511 NN 



180 EUR, VHS 

� 

Neugriechisch I - 2. Semester 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Semesters 

fort. 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger, 

Langenscheidt Verlag, ab Lektion 8 

� 091.23512 Maria-Antonia Kontostathi 




A1/A2 

� 

Neugriechisch II 

Sie haben bereits erste Grundkenntisse im Griechischen 

und wollen diese weiter ausbauen? Dann 

ist dieser Kurs der richtige für Sie. 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger, Langenscheidt 

Verlag, ab Lektion 13 

� 091.23521 Maria-Antonia Kontostathi 



180 EUR, VHS 


� 

Neugriechisch IV 

Der Kurs richtet sich an alle, die nach drei Jahren 

systematischen Griechischunterrichts ihre Kenntnisse 

in offenen Gesprächen zu aktuellen Themen 

anwenden wollen. Ausgangspunkt dabei werden 

auch authentische Materialien sein. 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. 

� 091.23541 Panagiotis Kalywis 



� 

Neugriechisch V 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Jahres fort. 


Kleingruppenangebot ab 8 Teilnehmende. Die 

Kursgebühr kann daher nicht ermäßigt werden. 




2 


Sprachen 




93


94 

Neugriechisch / Russisch / Türkisch – Sprachen 


� 

Neugriechisch Konversation 

Sie haben den Kurs Neugriechisch V besucht oder 

besitzen entsprechende Vorkenntnisse. In diesem 

Kurs wenden Sie Ihre Kenntnisse an und festigen 

sie in Gesprächen und Diskussionen zu Themen des 

heutigen Lebens. 







RUSSISCH 


� 

Russisch I 

Sie lernen die kyrillische Schrift schreiben und 

lesen und einfache Sätze der russischen Umgangssprache 

verstehen und sprechen. Sie erreichen 

erste Sicherheit in der Bewältigung der häufigsten 

Alltagssituationen. 

Lehrmaterial: Moct 1 (aktualisiert). Lehrbuch: Bd 1. 

ISBN: 978-3125275508 und Moct 1 (aktualisiert). 

Arbeitsbuch. ISBN: 978-3125275553 

� 091.23711 NN 



� 

Russisch I - 2. Semester 


fort. Lehrmaterial: Moct 1 (aktualisiert). Lehrbuch: 

Bd 1. ISBN: 978-3125275508 und Moct 1 (aktualisiert). 

Arbeitsbuch. ISBN: 978-3125275553 ab Lektion 

5. 

� 091.23712 Oksana Bachynska 




� 

Russisch II 

Nachdem Sie nun die kyrillische Schrift lesen und 

schreiben und sich in einfachen Alltagssituationen 

verständlich machen können, bauen Sie in diesem 

Kurs Ihre Kenntnisse weiter aus und wagen sich 

langsam an komplexere Sprachsituationen heran. 


� 091.23721 Marina Bondareva-Joch 



� 091.23722 Marina Bondareva-Joch 



ÜBERRUHR-HOLTHAUSEN, Gymnasium, 

Langenberger Str. 380 

� 

Russisch III 

Sie setzen die Arbeit des letzen Semesters fort. 

Lehrbuch: Ruslan Russisch 2 (von John Langran 

und Natalja Wjeschnjewa), ab Lektion 5 



� 091.23731 Dr. Susanne Wendt 



� 

Russisch Konversation 

Wer rastet, der rostet! Wenden Sie Ihre Kenntnisse 

an! Von Sprichwörtern, über Lieder und Kurzgeschichten 

bis zu Internetseiten - von allem ist 

etwas dabei. 

Speziell kalkuliertes Kleingruppenangebot ab 

8 Teilnehmende. Die Kursgebühr kann daher nicht 

ermäßigt werden. 

� 091.23755 Dr. Susanne Wendt 



TÜRKISCH 


� 

Türkisch I 

Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Türkisch haben, 

ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Sie lernen einfache 

Sätze der türkischen Umgangssprache verstehen 

und sprechen und gewinnen erste Sicherheit 

beim Bewältigen von Alltagssituationen: mit türkischen 

Nachbarn, Arbeitskollegen und Freunden 

oder im Urlaub in der Türkei. 


� 091.23811 Nazim Kiygi 



� 091.23812 Sevinc Fritsch 



� 

Türkisch I - 2. Semester 


fort. 

� 091.23814 Kays Mutlu 



� 

Türkisch II - 2. Semester 


fort. Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. 

� 091.23822 Deniz Oturanlar 



Fachbereichsleiter: Stephan Rinke � Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 � Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 


� 

Türkisch III - 1. Semester 

Sie haben bereits Grundkenntnisse im Türkischen 

und wollen diese weiter ausbauen? Dann ist dieser 

Kurs der richtige für Sie. 


Kompaktangebot ab 6 Teilnehmende. Die Kursgebühr 

kann daher nicht ermäßigt werden. 

� 091.23831 Nazim Kiygi 




� 

Türkisch IV 

Sie haben schon einige Jahre Türkisch gelernt. 

Machen Sie sich jetzt fit, um den privaten Alltag in 

der Türkei sprachlich bewältigen zu können - 

natürlich mit vielen Exkursen in die türkische 

Lebensweise und Kultur. 







� 

Türkisch V - 2. Semester 

Sie setzen die Arbeit des letzten Semesters fort. 





donnerstags, 19.30-21 Uhr 


ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH, 

NIEDERLÄNDISCH, SPANISCH 

Flexibel und unabhängig Sprachen lernen mit 

TellMeMore® 

Sie wollen flexibel und unabhängig eine Sprache 

lernen? Sie wollen, parallel zu einem Sprachkurs, 

neu Gelerntes vertiefen und zusätzlich üben? 

Dann ist die mehrfach prämierte (u.a. Sieger Stiftung 

Warentest) online Lernsoftware TellMe- 

More® das Richtige für Sie! Nach einer 

gründlichen Einführung in die Bedienungsweise 

des Programms mit vielen nützlichen Lerntipps 

können Sie vernetzt mit anderen TellMeMore® 

Nutzern an der VHS Ihre Fremdsprachenkenntnisse 

in Englisch, Italienisch, Niederländisch und 

Spanisch orts- und zeitunabhängig am Computer 

ausbauen. 

Einführungsworkshop mit einer Jahreslizenz Tell- 

MeMore: 200 EUR 

Informationen, Anmeldung und Terminvereinbarung: 

stephan.rinke@vhs.essen.de, 0201 / 88 43 220 

ENGLISCH 


� 

Simply Grammar - Das englische Zeitensystem 

erklärt 

Simple Past oder Present Perfect oder doch „ing“- 

Form? Vieles in der englischen Grammatik ist einfach 

zu lernen, doch gerade beim Zeitensystem 

haben viele Menschen Schwierigkeiten. In diesem 

Kompaktkurs werden die wichtigsten Zeiten des 

Englischen wiederholt und Sie lernen, wie man 

typische Fehler vermeidet. 

� 091.23903 Gerhard Ostwald 



Türkisch / Englisch – Sprachen 

� 

Simply Grammar - englischer Satzbau erklärt 

„If“ und „would“, Satz kaputt? 

If-Sätze, Questions Tags und Relative Clauses 

bereiten vielen Kopfschmerzen. Dabei muss der 

englische Satzbau nicht schwierig sein, wenn man 

einige wenige Grundregeln gelernt hat. In diesem 

Kompaktkurs werden die wichtigsten Regeln des 

englischen Satzbaus wiederholt und Sie lernen, 

wie man typische Fehler vermeidet. 

� 091.23904 Gerhard Ostwald 



� 

Englisch für Touristen 

Sie haben wenige Vorkenntnisse (z.B. aus der 

Hauptschule) und wollen gezielt Englisch wiederholen, 

um sich auf Reisen mit englischsprachigen 

Menschen zu verständigen. Dieser Kurs macht 

sprachlich fit für typische Reisesituationen: im 

Hotel, am Flughafen, im Restaurant und beim 

Autoverleih. 

Lehrbuch: English for Tourists, New Edition, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-03996-X 

� 091.23905 Petra Tilke 



ENGLISCH WIEDERHOLERKURSE 


� 

Englisch Wiederholer A2 - FastTrack 

Sie haben in der Hauptschule Englisch gelernt, 

aber Vieles vergessen. In diesem intensiven Kurs 

wiederholen Sie innerhalb eines Semesters in fünf 

Unterrichtsstunden pro Woche das früher Gelernte 

von Anfang an. Kompaktangebot ab 10 Teilnehmende. 

Die Kursgebühr kann daher nicht ermäßigt 

werden. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, 

Hueber Verlag; ISBN 3-19-202732-0 

� 091.23907B Ingo Bachmann 

montags, 18.40-20.10 Uhr und 



2 


Sprachen 




95


96 

Englisch Wiederholerkurse – Sprachen 


� 

Englisch Wiederholer A2 

Sie haben in der Hauptschule Englisch gelernt, 

aber Vieles vergessen. In diesem Kurs wiederholen 

Sie innerhalb eines Studienjahres in drei Unterrichtsstunden 

pro Woche das früher Gelernte von 

Anfang an. Wenn Sie den Kurs erfolgreich abgeschlossen 

haben, sind Sie bereit für die Prüfung 

telc English A2. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-202732-0 

� 091.23908B Martina Kessler 



� 

Englisch Wiederholer A2 - 2. Semester 


fort. Wenn Sie den Kurs erfolgreich abgeschlossen 

haben, sind Sie bereit für die TELC-Prüfung A2. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-202732-0 (ab Lektion 6) 

� 091.23911B Nicole Müller 



� 091.23913B Nicole Müller 



AUSSTELLUNGEN 


attraktive Ausstellungsflächen auf fünf 

Etagen. 








� 

Englisch Wiederholer B1 - FastTrack 

Sie haben 6 Jahre in der Realschule Englisch 

gelernt, die Sprache aber bis auf einige Situationen 

im Urlaub kaum gebraucht. Vielleicht haben Sie 

vieles vergessen, werden sich aber erinnern, wenn 

Sie Ihre Kenntnisse systematisch auffrischen. Sie 

wiederholen in fünf Unterrichtsstunden pro Woche 

die wichtigsten Grammatikstrukturen und erweitern 

Ihren Wortschatz. Kompaktangebot für 10 - 

16 Teilnehmende. Wenn Sie den Kurs erfolgreich 

abgeschlossen haben, sind Sie bereit für die 

Prüfung telc English B1. 

Kompaktangebot für 10 - 16 Teilnehmende. 

Die Kursgebühr kann daher nicht ermäßigt werden. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher B1, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-202733-9 

� 091.23914B Gerhard Ostwald 

montags, 18.40-21 Uhr und 



� 

Englisch Wiederholer B1 

Sie haben 6 Jahre in der Realschule Englisch 

gelernt, die Sprache aber bis auf einige Situationen 

im Urlaub kaum gebraucht. Vielleicht haben Sie 

vieles vergessen, werden sich aber erinnern, wenn 

Sie Ihre Kenntnisse systematisch auffrischen. Sie 

wiederholen die wichtigsten Grammatikstrukturen 

und erweitern Ihren Wortschatz. Wenn Sie den 

Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, sind Sie 

bereit für die Prüfung telc English B1. 


Verlag, ISBN 3-19-202733-9 

� 091.23915B Petra Tilke 



� 091.23916B Susan Jost-Hünewinkel 






� 

Englisch Wiederholer B1 - 2. Semester 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Semesters fort. 

Wenn Sie den Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, 

sind Sie bereit für die Prüfung telc English B1. 


Verlag, ISBN 3-19-202733-9 (ab Lektion 7) 




� 091.23919B Petra Beatrix Schubert 



� 

Englisch Wiederholer B1.2 

Sie haben ca. 9 Jahre Schulvorkenntnisse in Englisch 

(z. B. Abitur). Was Ihnen noch fehlt, ist das 

Aktivieren der verschütteten Englischfähigkeiten. 

Sie behandeln deshalb Themen aus dem Alltag und 

trainieren dabei die Fertigkeiten Hören, Sprechen, 

Lesen, Schreiben und das Wiederholen von wichtigem 

Wortschatz und Grammatik. 

Wenn Sie diesen Kurs erfolgreich abgeschlossen 

haben, sind Sie bereit für die Prüfung telc English B1. 

Lehrbuch: Inside Out Intermediate. Students Pack. 

Hueber. ISBN: 978-3190028733 

� 091.23921B Jan Schilling 



� 

Englisch Wiederholer B1.2 - 2. Semester 



sind Sie bereit für diePrüfung telc English B1. 

Lehrbuch: Lehrbuch: Inside Out Intermediate. Students 

Pack. Hueber. ISBN: 978-3190028733, ab 

Lektion 6 

� 091.23922B Björn Albrecht 



ENGLISCH GRUNDKURSE 

Fachbereichsleiter: Stephan Rinke ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 


■ 

Englisch Starter 

Wenn Sie überhaupt keine Vorkenntnisse in Englisch 

haben und die Sprache systematisch erlernen 

wollen, ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Er vermittelt 

wichtige Grundstrukturen und übt vor 

allem Verstehen und Sprechen. 

Lehrbuch: English Next A1 Starter, Student‘s Book 

Paket, ISBN 3-19-002930-X 

■ 091.23924B Martina Brandt 



■ 

Englisch Grundkurs I 

Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt, aber 

alles vergessen. In diesem Kurs wiederholen Sie die 

wichtigsten Grundstrukturen, damit Ihnen z.B. auf 

Reisen nicht die Worte fehlen. Eltern können in 

diesem Kurs ihre Englischkenntnisse auffrischen, 

um ihren Kindern bei Hausaufgaben und Vokabellernen 

zur Seite stehen zu können. Wenn Sie den 

Starter-Kurs besucht haben, bauen Sie in diesem 

Kurs Ihre Kenntnisse weiter aus. 

Lehrbuch: English Next A1, Student‘s Pack, Hueber; 

ISBN 3-19-002931-0 

■ 091.23925 NN 




■ 

Englisch Grundkurs I 

Sie haben vor langer Zeit in der Hauptschule Englisch 

gelernt, aber alles vergessen. In diesem Kurs 

wiederholen Sie die wichtigsten Grundstrukturen. 

Wenn Sie den Starter-Kurs besucht haben, bauen 

Sie in diesem Kurs Ihre Kenntnisse weiter aus. 


ISBN 3-19-002931-0 

■ 091.23926B N. N. 



■ 

Englisch Grundkurs I - 2. Semester 


fort. 


ISBN 3-19-002931-0, ab Lektion 6 

■ 091.23927 Petra Beatrix Schubert 




■ 

Englisch A2 Kompakt für erfahrene 

Fremdsprachenlerner - 2. Teil 

Sie sprechen neben Deutsch mindestens eine weitere 

Sprache auf B1-Niveau (ca. 9 Jahre in der Schule) und 

haben Vorkenntnisse in Englisch auf mindestens A1 

Niveau. In diesem schnell fortschreitenden Kurs 

arbeiten erfahrene Lerner, die bereit sind, zu Hause 

regelmäßig vor- und nachzubereiten, an 17 Terminen 

auf die Niveaustufe A2 hin. Wenn Sie den Kurs 

erfolgreich abgeschlossen haben, sind Sie bereit für 

die Prüfung telc English A2. 

Lehrbuch: First Choice, Kurs- und Arbeitsbuch, A2 

Fast, Cornelsen; ISBN-13: 978-3464203743 

■ 091.23931 Andreas Schöneich 



■ 

Englisch Grundkurs II - 2. Semester 


fort. 

Lehrbuch: Next A2/1. Student‘s Book Paket, Hueber, 

ISBN 978-3190029327 (ab Lektion 5) 

■ 091.23933 Nicole Müller 



■ 091.23935 Annette Hilkenmeier 



Englisch Grundkurse – Sprachen 


A2.2 

■ 

Englisch Grundkurs III 

Sie haben Grundkurs II oder den Kurs „Englisch Wiederholer 

Grundstufe“ besucht oder besitzen entsprechende 

Vorkenntnisse, z.B. 6 Jahre Schulenglisch 

in der Realschule. In diesem Kurs gewinnen Sie weitere 

Sicherheit, um in Gesprächen oder mit Texten 

der Alltagssprache zurechtzukommen. Wenn Sie 

den Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, sind Sie 

bereit für die Prüfung telc English A2. 

Lehrbuch: English Elements 3, Lehr- und Arbeitsbuch, 

ISBN 978-3192024962 

■ 091.23936 Ruth Müller 



■ 091.23938 Martina Brandt 




■ 

Englisch Grundkurs IV - 2. Semester 


fort. 

Lehrbuch: English Elements, Band 4, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-202496-8 




■ 

Living English B1 

Sie haben den Grundkurs IV besucht oder entsprechende 

Vorkenntnisse, aber das Gefühl, zum Übergang 

in die Kurse der Aufbaustufe haben Sie noch zu 

viele Lücken? Dann wiederholen Sie in diesem Kurs 

noch einmal systematisch alles, was für das erfolgreiche 

Abschließen der Stufe B1 notwendig ist. 

Lehrbuch: Living English B1, Pearson Longman 

Verlag, ISBN 1405829184 

■ 091.23942 Annette Hilkenmeier 



2 


Sprachen 




97


98 

Englisch Grundkurse – Sprachen 

Stephan Rinke ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

■ 

Living English B1 - 2. Teil 



sind Sie bereit für die Prüfung telc English B1. 

Lehrbuch: Living English B1, Pearson Longman 

Verlag, ISBN 1405829184 (ab Lektion 7) 




VIERZEHN.21 - ENGLISH FOR TEENS 








Die Volkshochschule Essen bietet Qualität 

mit Zertifi kat: Das Qualitätsmanagement der 

VHS wurde 2008 zum dritten Mal nach 

DIN EN ISO 9001: 2000 erfolgreich überprüft. 

Für Sie als Kundinnen und Kunden heißt das, 

dass Sie bei uns weiterhin hochwertige 

Bildungsangebote und Qualifi zierungsmaßnahmen 

erwarten dürfen. Zu unserem 

Qualitätsverständnis gehört es, den Erfolg der 

Bildungsangebote und die Zufriedenheit der 

■ 

vierzehn.21: English Day 

Du lernst schon ein paar Jahre Englisch, aber 

außerhalb der Schule hast du noch nie richtig Englisch 

reden können? Dann komm zum English 

Weekend. An diesem Tag erwarten dich viele Aktivitäten 

mit jungen Kursleitenden, die dir zeigen, 

wieviel Englisch du schon kannst und dass man 

Englisch nicht nur für Klassenarbeiten benutzen 

kann. Die Aktivitäten bieten jedem etwas: Spiele, 

Musik, Filme, Sport und viel englischen/amerikanischen 

Kult. 

Dieses Angebot richtet sich an alle zwischen 14 

und 16 Jahren. 

■ 091.23981 Kursleiterteam 


WEITERBILDUNG IN GEPRÜFTER QUALITÄT 

Teilnehmenden zu evaluieren, damit wichtige 

Erkenntnisse für die ständige Verbesserung des 

Erreichten zu erhalten. 

Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit! 

Ihr Ansprechpartner für das 

Qualitätsmanagement: 

Dr. Reimund Evers, Tel.: 0201/88 43 202 

■ 

vierzehn.21: Simply Grammar - 

Das englische Zeitensystem erklärt 

Simple Past oder Present Perfect oder doch „ing“- 

Form? Keine Ahnung? Dann kannst du (zwischen 

15 und 17) in diesem Kompaktkurs noch einmal die 

wichtigsten Zeiten des Englischen wiederholen 

und lernen, wie man typische Fehler vermeidet. 

Also, see you there! 

■ 091.23982 Ingo Bachmann 



■ 

vierzehn.21: Simply Grammar - englischer 

Satzbau erklärt 

„If“ und „would“, Satz kaputt? 

If-Sätze, Questions Tags und Relative Clauses 

bereiten vielen Kopfschmerzen. Dabei muss der 

englische Satzbau nicht schwierig sein, wenn man 

einige wenige Grundregeln gelernt hat. In diesem 

Kompaktkurs kannst du (zwischen 15 und 17 Jahre 

alt) die wichtigsten Regeln des Englischen Satzbaus 

wiederholen und lernen, wie man typische 

Fehler vermeidet. Also, see you there! 

■ 091.23983 Ingo Bachmann 



Fachbereichsleiterin: Marita Hensel ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.28, Tel. 88 43213 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Englisch Aufbaukurse Stufe B2 bis C2 

Englisch Seniorenkurse Stufe A1bis B2 

Englisch für den Beruf Stufe B1 / B2 

Some more English • Arabisch 

Niederländisch • Dänisch • Schwedisch 

Norwegisch 


sind beratungspfl ichtig. 






donnerstags, jeweils 17–19 Uhr. 

Fachbereichsleiterin: Marita Hensel 





Raum 3.28, Tel. 88 43 213 

marita.hensel@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


ENGLISCH AUFBAUKURSE 




TellMeMore® 

Sie wollen fl exibel und unabhängig eine Sprache 












ausbauen. 






Falls Sie sich für einen Englischkurs interessieren, 

können Sie helfen, die Beratung schnell und effi - 

zient zu gestalten. Bitte rufen Sie dazu den folgenden 

Link auf und bringen Sie das Ergebnis des 

Einstufungstests zur Beratung mit: 

http://sprachtest.cornelsen.de. 

Wählen Sie mit Realschul-oder Gymnasialvorkenntnissen 

die Stufe B1. 

Englisch Aufbaukurse – Sprachen 

KEEP YOUR ENGLISH GOING 

INTERMEDIATE LEVEL 

Sie haben bereits solide Kenntnisse in Englisch, z. 

B. Abitur. Was Ihnen noch fehlt, ist die sprachliche 

Sicherheit. In diesem Kurs trainieren Sie deshalb 

Hör- und Leseverständnis, verbessern Ihre Sprechfertigkeit 

und Sprachgewandtheit mit Hilfe von 

Sprach- und Rollenspielen und behandeln wichtige 

grammatische Strukturen. 

Für alle Kurse bitte die Lehrbuchangaben vor 

dem jeweiligen Kurs beachten. 

Lehrbuch für die Kurse 24100B bis 24101B: 

Inside Out, Intermediate Level, Hueber Verlag, 

Best. Nr. 002873-3 

■ 091.24100B NN 



■ 091.24101B N.N. 



Lehrbuch: Inside Out, Intermediate Level, ab Unit 

6, Hueber Verlag 

■ 091.24105B Gudula Dreskes-Böhm 



Lehrbuch: New Headway Intermediate, New Edition, 

ab Unit 7, Cornelsen Verlag, Best. Nr. 002873-3 

■ 091.24106B Imme Haage 



VHS ONLINE 





2 


Sprachen 




99


100 

Englisch Aufbaukurse / Englisch für Senioren – Sprachen 

Marita Hensel ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.28, Tel. 88 43213 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 





TellMeMore® 













ausbauen. 












die Stufe B1. 

KEEP YOUR ENGLISH GOING 

UPPER-INTERMEDIATE LEVEL 

Lehrbuchangaben bitte vor jeweiligem Kurs 

beachten! 

Lehrbuch: Clockwise, Upper-Intermediate Level, ab 

Unit 14, Cornelsen Verlag, 

Best. Nr. 122421-5 




Lehrbuch: New Headway, Upper-Intermediate 

Level, New Edition, Cornelsen Verlag, 

Best. Nr. 37562-4 

■ 091.24111B Ruth Müller 



Lehrbuch: Inside out, Upper-Intermediate Level, 

ab Unit 8, Hueber Verlag, 

Best. Nr. 978-3-19-002874-0 




Lehrbuch: New Headway Upper-Intermediate, New 

Edition, Cornelsen Verlag, 

Best. Nr. 37562-4 

■ 091.24113B Kerstin Schröter 



Lehrbuch: Inside Out, Upper-Intermediate Level, 

ab Unit 6, Hueber Verlag, 

Best. Nr. 978-3-19-002874-0 

■ 091.24114B Stefan Bogers 



Lehrbuch: Ideas and Issues, Advanced Level, Klett 

Verlag, ISBN 978-3-12-508423-0 

■ 091.24115B Catherine Kuebart 



Lehrbuch: New Headway, Upper-Intermediate, 

New Edition, ab Unit 7, Cornelsen Verlag, 

Best. Nr. 37562-4 

■ 091.24116B N.N. 



Lehrbuch: Inside Out, Intermediate Level, ab Unit 

6, Hueber Verlag, Best. Nr. 002873-3 

Kleingruppenangebot für 8 - 14 Teilnehmende. Die 

Kursgebühr kann nicht ermäßigt werden! 

■ 091.24117B Kornelia Dittrich-Senger 



ENGLISCH FÜR SENIOREN 


Wenn Sie das 60. Lebensjahr vollendet haben, 

können Sie sich gemeinsam mit anderen Teilnehmenden 

Ihrer Altersgruppe in langsam fortschreitenden 

Kursen einmal wöchentlich mit der 

englischen Sprache beschäftigen. Das gemäßigte 

Lerntempo lässt Ihnen auch genügend Zeit zum 

Nacharbeiten des erarbeiteten Lernstoffs. 

■ 

Englisch I für Senioren 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

der englischen Sprache, die sich fundierter 

mit der Sprache beschäftigen wollen. Nicht das 

Schreiben oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 

sondern vielmehr das Sprechen einfacher Sätze in 


Lehr- und Arbeitsbuch: Fairway 1, Klett Verlag, 

■ 091.24154 Karin Wieczorek 



BORBECK, VHS-BORBECK, Gerichtsstraße 20 

■ 091.24155 N.N. 



BORBECK, VHS-BORBECK, Gerichtsstraße 20

■ 


Englisch II für Senioren 

Lehr- und Arbeitsbuch: Fairway 1, ab Lektion 8, 

Klett Verlag, Best. Nr. 501461-1 

■ 091.24160 N.N. 



■ 

Englisch II/2 für Senioren 

Lehrbuch: Next A1, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-002931-0 

■ 091.24161 Marilyn Schliesser 



■ 

Englisch II für Senioren 

Lehr- und Arbeitsbuch: Fairway 1, ab Lektion XXX, 

Klett Verlag, Best. Nr. 501461-1 

■ 091.24170 Petra Beatrix Schubert 



■ 091.24171 Angelika Berger 



■ 

Englisch III für Senioren 

Lehrbuch: English Elements (2), ab Unit 5, Hueber 

Verlag, ISBN 3-19-202495-X 

■ 091.24172 Kornelia Dittrich-Senger 



Lehrbuch: English Elements A2 Refresher, ab Unit 

7, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-202732-1 

■ 091.24173 Susan Jost-Hünewinkel 




■ 

Englisch IV/V für Senioren 

Lehrbuch: On the Move, Conversation Course, B1, 

Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-524154-1 

■ 091.24190 Anne Vosschulte-Trebing 



■ 

Englisch für Senioren / Business Kompakt – Sprachen 

Englisch V für Senioren 

Lehrbuch: Living English A2, Verlag Pearson/ 

Longman, ISBN 978-1-405-82916-8 

■ 091.24191 Peter Nolte 



Lehrbuch: Sterling Silver, Band 2, ab Unit 22, 

Cornelsen Verlag, ISBN 13-978-3-464-02009-8 

■ 091.24193 Karin Wieczorek 



Lehrbuch: English Refresher B 1, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-202733-8 

■ 091.24194 Ulrike Hartmann 



Lehrbuch: English Network 2, New Edition, ab Unit 

3, Verlag Langenscheidt Longman, 

ISBN 978-3-526-50429-0 







BUSINESS KOMPAKT 




TellMeMore® 













ausbauen. 






■ 

Applying for a Job in English“ (level B1+) 

In Ihrem Fachgebiet kommen Sie auf Englisch 

zurecht,doch wenn es darum geht, sich selbst in einer 

Fremdsprache adäquat zu vermarkten, sind Sie vielleicht 

unsicher: Sie möchten in einem internationalen 

Unternehmen arbeiten? Die Anzeigen für Ihren 

Traumjob sind in englischer Sprache und es wird eine 

entsprechende Bewerbung erwartet? Und das Vorstellungsgespräch 

wird vielleicht ganz oder teilweise 

auf Englisch stattfi nden? In diesem Workshop lernen 

Sie die Besonderheiten des englischen CVs kennen, 

wie Sie einen ansprechenden covering letter erstellen 

und wie Sie im Bewerbungsgespräch - nicht nur in 

sprachlicher Hinsicht - überzeugen. Hierzu spielen 

wir Situationen mit dem entsprechenden Wortschatz 

durch und gehen auch auf kulturelle Unterschiede 

ein. Die Dozentin ist Dipl. Personalbetriebswirtin und 

staatlich examinierte Englischlehrerin und erfahrene 

Trainerin für Business English in der Industrie. 

■ 091.24200 Ortrud Hippe 

Samstag/Sonntag, 26./27. September, 10-17 

Uhr, 16 Ustd., 44 EUR, VHS 

2 


Sprachen 




101


102 

Business Kompakt / Business English – Sprachen 


■ 

Improve your business skills:(level B1+) 

Meetings in English sind heutzutage alltäglich, - 

also seien Sie gewappnet! Tauchen Sie mit uns ein 

in die Welt der Phrasen und Terminologien der 

Meetings und lernen Sie die do’s and don’ts des 

socialising und small talk kennen. Sie werden 

sehen, das nächste englische Meeting wird Sie 

nicht mehr verunsichern. 

■ 091.24201 Kirsten Grunau / Erika Heidemann 


Samstag, 7.November, 9.30-16.30 Uhr, 


■ 

Successful Presentations in English: 

(level B1+) 

In diesem Seminar wird beides vermittelt: Techniken 

für überzeugendes Präsentieren und dazu 

die Durchführung einer Präsentation in englischer 

Sprache. Sie lernen strukturiertes Planen, adressatenbezogenes 

Vorbereiten, Medienauswahl, Visualisierung, 

Körpersprache, Umgang mit Lampenfi eber, 

Störungen und Fragen. Wir führen diesen Workshop 

in englischer Sprache durch, damit Sie unmittelbar 

Sprachmuster und Redewendungen lernen 

und einüben können. Auch grammatikalische 

Aspekte wie korrekte Anwendung der Zeitenfolge, 

If-Sätze, Adverbien etc. werden situationsbezogen 

behandelt. Die Dozentin ist Dipl. Personalbetriebswirtin 

und staatlich examinierte Englischlehrerin 

und erfahrene Trainerin für Business English in der 

Industrie. 

■ 091.24202 Ortrud Hippe 










die Stufe B1. 

■ 

English for Business Purposes 1 

Sie haben die Fachoberschulreife oder ca. 6 Jahre 

Englischvorkenntnisse und brauchen Englisch in 

berufl ichen Situationen. In diesem Kurs üben Sie 

das Führen von Gesprächen mit berufsbezogener 

und wirtschaftlicher Thematik, das Schreiben und 

Lesen von Briefen allgemein geschäftlichen Inhalts, 

das Führen von Telefonaten und die Erledigung 

von Formalitäten im Zusammenhang mit 

Geschäftsbesuchen und Geschäftsreisen. Der Kurs 

bereitet auf die Zertifi katsprüfung Englisch Wirtschaft 

auf der Kompetenzstufe B1 des Europarates 

vor. Prüfungstermine siehe Seite 80 Das Entgelt 

beinhaltet den Betrag von 5 EUR für eine qualifi - 

zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehr-und Arbeitsbuch: Intelligent Business, Pre- 

Intermediate Level, Course Book und Workbook, 

Verlag Longman, 

ISBN 0-582-84801-6 und 0-582-84695-1 

■ 091.24210B N.N. 







FÜHRUNGEN DURCH 

DIE VOLKSHOCHSCHULE 

Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 

fi nden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude 

besteht aus einem Glasneubau und einem 

denkmalgeschützten Altbauteil. In der 

Verbindung von historischer und moderner 

Architektur spiegelt sich Kontinuität und 

Innovationsfreude, die gleichermaßen die 

Arbeit der VHS kennzeichnen. 

Wenn Sie das Haus der Volkshochschule näher 

kennen lernen möchten, laden wir Sie am 


Anmeldungen unter ☎ 88 43100 oder 

info@vhs.essen.de 

BUSINESS ENGLISH 




TellMeMore® 





Warentest) online Lernsoftware TellMeMore® 

das Richtige für Sie! Nach einer gründlichen Einführung 

in die Bedienungsweise des Programms 

mit vielen nützlichen Lerntipps können Sie vernetzt 

mit anderen TellMeMore® Nutzern an der VHS Ihre 

Fremdsprachenkenntnisse in Englisch, Italienisch, 

Niederländisch und Spanisch orts- und zeitunabhängig 

am Computer ausbauen. 






■ 

English for Business Purposes 1, Teil 2 

Dieser Kurs setzt die Arbeit aus dem vergangenen 

Semester fort. Teilnehmende mit entsprechenden 

Vorkenntnissen können sich nachträglich einschreiben: 

Sie haben die Fachoberschulreife oder 

ca. 6 Jahre Englischvorkenntnisse und brauchen 

Englisch in berufl ichen Situationen. In diesem Kurs 

üben Sie das Führen von Gesprächen mit berufsbezogener 

und wirtschaftlicher Thematik, das Schreiben 

und Lesen von Briefen allgemein geschäftlichen 

Inhalts, das Führen von Telefonaten und die Erledigung 

von Formalitäten im Zusammenhang mit 

Geschäftsbesuchen und Geschäftsreisen. Der Kurs 

bereitet auf die Zertifi katsprüfung telc Englisch B1 

Business vor. Prüfungstermine siehe Seite 116. Das 

Entgelt beinhaltet den Betrag von 5 EUR für eine 

qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehr-und Arbeitsbuch: Intelligent Business, Pre- 

Intermediate Level, Course Book und Workbook, 

Verlag Longman, 

ISBN 0-582-84801-6 und 0-582-84695-1 

■ 091.24213B Ortrud Hippe 












die Stufe B1. 

■ 

Business English / Some more English / Advanced Conversation – Sprachen 


Sie haben gute Englischvorkenntnisse, z.B. Abitur 

und möchten sprachlich all die Situationen bewältigen 

können, die in der Wirtschaft gefordert werden. 

Dazu üben Sie das Führen von Gesprächen in 

berufl ichen Situationen und mit wirtschaftlicher 

Thematik, das Schreiben und Lesen von Briefen allgemeingeschäftlichen 

Inhalts, den Umgang mit 

technischen Kommunikationsmedien (Telefon,Fax), 

und die Erledigung von Formalitäten im Zusammenhang 

mit Geschäftsreisen. Der Kurs bereitet 

auf die Zertifi katsprüfung telc Englisch B2 Business 

vor. Prüfungstermine siehe Seite 116 f. Das 

Entgelt beinhaltet den Betrag von 5 EUR für eine 



Lehrbuch für die Kurse 24220 und 24221: New 

International Business English, Klett Verlag, 

Best. Nr. 502710 







■ 

English for Business Purposes 2, Teil 2 

Dieser Kurs setzt die Arbeit aus dem vergangenen 

Semester fort. Teilnehmende mit entsprechenden 

Vorkenntnissen können sich nachträglich einschreiben: 

Lehrbuch: New International Business English, ab 

Unit 7, Klett Verlag, Best. Nr. 502710 




SOME MORE ENGLISH 









die Stufe B1. 

■ 

English Refresher B2 

The emphasis in this course is on revising and 

extending what learners already know. They are 

encouraged to learn and use new vocabulary, speak 

more naturally by using idiomatic English and 

interact with fl uency and spontaneity. Learners 

will thus be taken to level B2 of the Common 

European Framework. 

Lehrbuch: A New Start. Refresher B2, 

ISBN 978-3464200032 

■ 091.24300 Karmen Heup 



■ 

The New English Club 


■ 

Conversation Upper-Intermediate Level 

By reading and discussing texts of a language 

magazine students will enrich their vocabulary 

and get more information about English speaking 

countries and their people. 

Unterrichtsgrundlage für die Kurse 24300 bis 

24303: Spotlight 

■ 091.24301B Andrea Sommer 



■ 091.24302B Sibylle Liebetruth 




■ 

ADVANCED CONVERSATION 

Conversation and more 

By listening, reading and discussing texts along 

with grammar exercises this course improves your 

English on an advanced level. Participants are welcome 

to contribute additional material on a variety 

of topics. 

■ 091.24310B Frank Günther 



■ 

Advanced Conversation 

By reading and discussing texts on various subjects 

students will be able to brush up and enrich their 

vocabulary and get some more information about 

Great Britain and its people. 

■ 091.24311 Jutta Timmermann 




■ 091.24312 Ceri Rogers 




2 


Sprachen 




103


104 

English and American Literature / Cambridge Kurse – Sprachen 


■ 

Book Exchange 

Do you also love books but can’t cope with the 

increasing numbers on your bookshelves? 

You need more space but don’t want to throw your 

books away? Why not swap books with other people 

who have the same problem? An informal 

gathering for people who love to make new friends 

and swap books in a relaxed atmosphere. 

The only condition is that your book(s) are in English 

or about English speaking countries and its 

culture! Interesting topics might be: Mysteries, 

Irish literature, cooking, gardening, crime stories, 

art and history, politics, biographies, children’s 

books etc. 

■ 091.24399A Marita Hensel 

Mittwoch, 23. September, 18-19.30 Uhr, 





TellMeMore® 













ausbauen. 





■ 

ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE 

After dark - an E. A. Poe evening 

Edgar Allan Poe exploited mystery, cruelty and nightmarish 

horrors in his spine-chilling tales of terror, but 

the master of Gothic writing has also every right to 

be remembered as the father of the English detective 

story, a pioneer of science fi ction and a most infl uential 

poet. On Friday the 13th you may expect an evening 

of suspense during which the lines of the natural 

and supernatural blur. 

■ 091.24400 Karmen Heup 

Freitag, 13. November, 18.30-20 Uhr, 8 EUR, VHS 

■ 



Theorien 


■ 

Joseph Conrad: Heart of Darkness 

In this course we will talk about ‘Heart of Darkness’ 

by Joseph Conrad, one of the most important novels 

of the beginning 20th century. At stake is here 

a large array of topics: The distinction of fi ction/ 

non-fi ction and life/art, the problems of imagination 

and memory will be discussed as well as colonialism 

and its impacts. As a contrast to ‘Heart of 

Darkness’ we will also read Conrad’s ‘Typhoon’, his 

funniest story. Recommended is the ‘Norton Critical 

Edition’ of ‘Heart of Darkness’. Kleingruppenkalkulation 

für 8-14 Teilnehmende. 

■ 091.24405 Dr. Holger Steinmann 



■ 




CAMBRIDGE KURSE 


B2 / C1-Niveau 

■ 

Englisch V - Cambridge First Certifi cate, 

1. Jahr 

Sie haben überdurchschnittliche Kenntnisse im 

Englischen (z.B. Abitur) und möchten sich schnell 

und intensiv auf die international anerkannte Prüfung 

für das Cambridge First Certifi cate vorbereiten. 

Das Entgelt beinhaltet den Betrag von 5 EUR 

für eine qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehrbuch: Cambridge Objective First Certifi cate, 

Second Edition, 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-539774-3 




■ 

Englisch V - Cambridge First Certifi cate, 

2. Jahr 

Der Kurs setzt die Erarbeitung des Lehrstoffes zur 

Vorbereitung auf die Prüfung fort. Prüfungstermine 

siehe Seite XXX. Das Entgelt beinhaltet den 

Betrag von 5 EUR für eine qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehrbuch: Cambridge Objective First Certifi cate, 

Second Edition, 





■ 


Englisch V- Cambridge Advanced English, 

1.Jahr 

Sie haben überdurchschnittliche Kenntnisse im 

Englischen, z.B. bilinguales Abitur oder das Cambridge 

First Certifi cate Exam, und möchten sich 

intensiv auf die international anerkannte Prüfung 

für das Cambridge Advanced English mit dem C1- 

Sprachniveau vorbereiten. Prüfungstermine siehe 

unten. Das Entgelt beinhaltet den Betrag von 5 EUR 

für eine qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehrbuch: Cambridge Objective CAE Second Edition, 


■ 091.24510B Andrea Sommer, 



■ 

Englisch V- Cambridge Advanced English, 

2. Jahr 

Der Kurs setzt die Erarbeitung des Lehrstoffes zur 

Vorbereitung auf die Prüfung fort. Prüfungstermine 

siehe unten. Das Entgelt beinhaltet den 

Betrag von 5 EUR für eine qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

Lehrbuch: Cambridge Objective CAE Second Edition, 





PRÜFUNGEN DER UNIVERSITÄT 

CAMBRIDGE 

Terminplan Herbst 2009 

Zertifi kat Prüfungstermine Anmelde- 

schriftlich termine 

First 

Certifi cate 

in English 

Certifi cate 

08. 12. 2009 

(13.6.09) 

24. 09. 2009 

in Advanced 

English 

Certifi cate of 

09. 12. 2009 24. 09. 2009 

Profi ciency in 

English 

10. 12. 2009 24. 09. 2009 

Cambridge Kurse / Prüfungen / Arabisch / Niederländisch – Sprachen 

ARABISCH 

Alle Ihre Fragen zu den Kursen und zum Sprachen 

Lernen beantworten wir Ihnen gern in einem Beratungsgespräch 

(Termine siehe Seite 99). 


■ 

Probierangebote 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Arabisch das 

Richtige für Sie ist, probieren Sie es doch einfach 

an zwei Abenden aus! Probierangebote während 

der Sprachenwochen siehe Seite 83 

■ 

Arabisch I 

Marhaba - Willkommen im Grundkurs der arabischen 

Sprache! Sie lernen die moderne Standardsprache, 

mit der sich 226 Millionen Menschen 

in 19 Ländern verständigen. Sie werden die wunderschöne 

arabische Schrift schreiben und das 

nötige „Mundwerkzeug“ bekommen, damit Sie in 

Alltagssituationen nicht die Worte verlieren. Das 

Programm bietet Ihnen arabische Kultur: von der 

Länderkunde über eine Benimm-Fibel bis zu Speisen 

und Getränken. Haben Sie keine Angst vor der 

Sprache, auch die Geschwindigkeit ist arabisch. 

Ma‘assalama! 

Lehrbuch mit integrierter Audio CD und Arbeitsbuch: 

Salam!- Arabisch für Anfänger, Klett Verlag, 

Best. Nr. 528830 

■ 091.24600 N.N. 



■ 

1001 Nacht im Orient 

Der Märchenerzähler Moussa Sullaiman 


■ 

Arabisch II 

Sie setzen die Arbeit mit dem Lehrbuch des vergangenen 

Jahres fort. 

Lehrbuch mit integrierter Audio CD und Arbeitsbuch: 

Salam!- Arabisch für Anfänger, Klett Verlag, 

Best. Nr. 528830 

■ 091.24610 Fares Farah 




■ 

Arabisch für Fortgeschrittene 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Jahres fort. 

Lehrmaterial wird im Kurs bekanntgegeben. 

■ 091.24620 Fares Farah 



140 EUR, VHSNIEDERLÄNDISCH 




TellMeMore® 













ausbauen. 





NIEDERLÄNDISCH 



(Termine siehe Seite 99). 


■ 


Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Niederländisch 

das Richtige für Sie ist, probieren Sie es 

doch einfach an zwei Abenden aus! Probierangebote 

während der Sprachenwochen siehe 

Seite 83 

2 


Sprachen 




105


106 

Niederländisch – Sprachen 


■ 

Niederländisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse: 

Wochenendkurs 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse der niederländischen 

Sprache, die zunächst an einem 

Wochenende einfache Redewendungen der Sprache 

erlernen wollen. Nicht das Schreiben oder 

Grammatik stehen im Mittelpunkt, sondern vielmehr 

das Sprechen einfacher Sätze in typischen 


■ 091.24700 Sabine Wallmann 


Samstag, 7.November, 9.30-16.30 Uhr 









■ 

Niederländisch für für Fortgeschrittene: 

Wochenendkurs 


Sprache, die zunächst an einem 

Wochenende einfache Redewendungen der Sprache 

erlernen wollen. Nicht das Schreiben oder 


das Sprechen einfacher Sätze in typischen 



Freitag, 25.September, 18-21 Uhr 

Samstag, 26.September, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 27.September, 9.30-12.30 Uhr, 


■ 

Intensivkurs Niederländisch 

siehe Bildungsurlaubskurs 091.24798, Seite 165 

■ 

Niederländisch I 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die sich fundierter 

mit der Sprache beschäftigen wollen. Nicht 

das Schreiben oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 

sondern vielmehr das Sprechen einfacher 

Sätze in Alltagssituationen. 

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag 




■ 

Niederländisch I/2 

Die nachfolgenden Kurse setzen die Arbeit des vergangenen 

Semesters fort. Nicht das Schreiben oder 


das Sprechen einfacher Sätze in Alltagssituationen. 

Lehrbuch und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005252-2 

■ 091.24713 Silvia Wrede 



■ 091.24714 Sabine Schulte 



■ 

Niederländisch II 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des ersten Lernjahres 

fort. Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen: Nicht das Schreiben 

oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 

sondern vielmehr das Sprechen einfacher Sätze in 


Lehrbuch und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005252-2 

■ 091.24720 Stephan Wolfert 



■ 091.24721 Sabine Schulte 



■ 091.24722 Silvia Wrede 



■ 

Niederländisch II für lerngewohnte 

Teilnehmende 

Dieser Kurs hat bereits im September 2008 begonnen 

und richtet sich an Schüler und Studenten, die 

beabsichtigen, in den Niederlanden zu studieren 

oder dort längerfristig eine berufl iche Tätigkeit 

anstreben. Als Voraussetzung dafür muß man 

mittlerweile Sprachkenntnisse mit einer Prüfung 

nachweisen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005252-2 

■ 091.24723 Saskia Broghammer 




Niederländisch III 

Für Teilnehmende, die bereits mit dem angegebenen 

Lehrbuch gearbeitet haben. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005252-2 

■ 091.24730 Piet Steenbergen 




■ 

Niederländisch III/2 

Die beiden Kurse setzen die Arbeit mit dem Lehrbuch 

im dritten Lernjahr fort. Neue Teilnehmende 

mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. 

Lehr- und Arbeitsbuch für die Kurse 24732 und 

24733: Taal totaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19 -005311-1 







■ 


Niederländische Konversation 

Deze cursus is bedoeld voor hen die het Certifi caat 

Nederlands hebben of het niveau hiervan. In deze 

cursus, waarin verschillende onderwerpen behandeld 

worden, kunnen de deelnemers hun kennis 

van de Nederlands taal in praktijk brengen en hun 

woordenschat zeker ook nog uitbreiden. 

■ 091.24750 Annie Heil 

Dienstag, 22. September, 27. Oktober, 17. 

November, 15. Dezember, 26. Januar 2010, 

23. Februar, 23. März, 20. April, 18. Mai, 


■ 

DÄNISCH 

Dänisch I für Teilnehmende ohne 

Vorkenntnisse 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die sich insbesondere 

im Urlaub in Dänemark verständigen wollen. 

Nicht das Schreiben oder Grammatik stehen im 

Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen einfacher 

Sätze aus alltäglichen Situationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Vi snakkes ved! Lehr- und 

Arbeitsbuch, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-005379-7 

■ 091.24800 Ulrike Schwefer 




■ 

Dänisch II für Teilnehmende ohne 

Vorkenntnisse 


mit der Sprache fort: Nicht das Schreiben oder 


das Sprechen einfacher Sätze aus alltäglichen 

Situationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Vi snakkes ved!, ab Lektion 

6, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-005379-7 




■ 

Dänisch III 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des zweiten Lernjahres 

fort: Nicht das Schreiben oder Grammatik stehen 

im Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen 

einfacher Sätze aus alltäglichen Situationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Dänisch (neu), ab Lektion 

13, Hueber Verlag, ISBN 3-19-005255-7 




NORWEGISCH 

Sie interessieren sich für Norwegen und die norwegische 

Sprache? 

■ 


Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Norwegisch 

das Richtige für Sie ist, probieren Sie es doch einfach 

mal an zwei Abenden aus! Probierangebote 

während der Sprachenwochen siehe Seite 83 

■ 

Norwegisch I 


mit der Sprache befassen wollen. Nicht das 


sondern vielmehr das Sprechen einfacher Sätze 

aus alltäglichen Situationen. 

Lehrbuch: wird noch bekannt gegeben 

■ 091.24850 Liv Randi Övrelid 



■ 

Dänisch / Norwegisch / Schwedisch – Sprachen 

Norwegisch II 

Dieser Kurs hat bereits im September 2008 begonnen 

und ist für Teilnehmende, die sich insbesondere 

im Urlaub in Norwegen verständigen wollen. 

Nicht das Schreiben oder Grammatik stehen im 

Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen einfacher 

Sätze aus alltäglichen Situationen. 

Lehrbuch: Et år i Norge. Norwegisch-Lehrwerk für 

Deutschsprachige, ab Lektion 5. 

Paket: Lehrbuch, Schlüssel, Audio-CD (Broschiert), 

34,80 Euro, ISBN-13: 978-3934106192 

■ 091.24860 N.N. 



SCHWEDISCH 



(Termine siehe Seite 99) 

■ 


Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Schwedisch 

das Richtige für Sie ist, probieren Sie es doch einfach 

an zwei Abenden aus! Probierangebote 

während der Sprachenwochen siehe Seite 83 


■ 

Schwedisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse: 

Wochenendkurs 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse der schwedischen 

Sprache, die zunächst an einem Wochenende 

einfache Redewendungen der Sprache 

erlernen wollen. Nicht das Schreiben oder Grammatik 

stehen im Mittelpunkt, sondern vielmehr das 

Sprechen einfacher Sätze in typischen Alltagssituationen. 

■ 091.24910 Monika Haase-Trost 

Samstag, 26.September, 10-18 Uhr 

Sonntag, 27.September, 10-13.30 Uhr, 




Sonntag, 8.November, 10-13.30 Uhr, 


■ 

Schwedisch I 


mit der Sprache befassen wollen: Nicht das 


sondern vielmehr das Sprechen einfacher Sätze 

aus alltäglichen Situationen. 

Lehrbuch: Välkomna, Klett Verlag, 

ISBN 13-978-3-12-527941-4 




2 


Sprachen 




107


108 

Schwedisch – Sprachen 


■ 

Schwedisch I/2. Semester 

Dieser Anfängerkurs hat bereits im Februar begonnen. 

Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 

können in den laufenden Kurs eingeschrieben 

werden. 

Das Sprechen einfacher Sätze aus alltäglichen 

Situationen steht im Mittelpunkt. 

Lehrbuch: Välkomna, ab Lektion 4, Klett Verlag, 

ISBN 13-978-3-12-527941-4 




■ 

Schwedisch II 





Situationen. Teilnehmende mit 

entsprechenden Vorkenntnissen können in den 

Kurs einsteigen. 

Lehrbuch: Välkomna, ab Lektion 6C, Klett Verlag, 

ISBN 13-978-3-12-527941-4 




■ 

Schwedisch III 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des zweiten Lernjahres 




Situationen. Teilnehmende mit 

entsprechenden Vorkenntnissen können in den 

Kurs einsteigen. 

Lehrbuch: Välkomna, ab Lektion 8C, Klett Verlag, 

ISBN 13-978-3-12-527941-4 





■ 

Schwedisch V Konversation genom litteratur 

Vi läser gemensamt en svensk bok, skriven skriven 

på svenska av en svenskspråkig 

författare. Konversation och diskussion baserar på 

bokens tema. 

■ 091.24960 Gunilla Krause 

Freitag, 25.September, 18-21 Uhr 

Samstag, 26.September, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 27.September, 9.30-12.30 Uhr, 


■ 091.24961 Gunilla Krause 





■ 

Upptäck Sverige - på nytt 2009 / 2010 

29. September: Sommarupplevelser - Hur vill vi 

gestalta träffarna? 

27. Oktober: Sommaren i Ume. - Hur var det p. 

sommarkursen? 

08. Dezember: Inte bara saffransbullar 

26. Januar: Kiel – Göteborg – Kiel - ocks. en 

färje förbindelse Tyskland – Sverige 

23. Februar: Studentlivet i Lund 

27. April: Carl v. Linné – “Blomsterkonungen” 

■ 091.24970 Ursula Streubühr 



FIRMENSEMINARE UND 

INHOUSE-SCHULUNGEN 

Investieren Sie in die Zukunft 

Ihres Unternehmens! 

Qualifi zierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind heute ein unbe-strittener Erfolgsfaktor 

im wirtschaftlichen Wettbewerb. Sachkompetenz 

und Zufriedenheit erhöhen die Motivation 

der Beschäftigten und steigern die 

Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens. 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare 

zu interessanten Konditionen in den Bereichen 

• EDV-Schulungen 

• Förderung sozialer Kompetenzen 

• Sprachen 

• betriebliche Gesundheitsförderung 

• Führungskräftetraining und –Coaching 

Sie bestimmen Ort, Zeit, Dauer, Inhalte und 

Schwerpunkte selbst. Wir erarbeiten Ihnen ein 

passgenaues Angebot, das von kompetenten 

Dozentinnen und Dozenten mit modernen 

Schulungsmethoden umgesetzt wird. 

Übrigens – haben Sie sich schon über den 

Bildungsscheck NRW informiert? Ohne 

bürokratischen Aufwand können Sie bis zu 

50 Prozent der Kosten für Seminare der 

berufl ichen Weiterbildung oder Sprachkurse 

sparen. 

Sprechen Sie mit uns - wir beraten Sie gern. 

Friederike Brunnbauer ☎ 88-43000 

oder 

Carlo Bordihn ☎ 88-43020

Fachbereichsleiterin: Dr. Giuliana Attolini ■ Beratung mo 10-12 Uhr, do 17-19 Uhr, Raum 3.24, Tel. 88 43215 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Französisch • Italienisch • Spanisch 

Portugiesisch 


sind beratungspfl ichtig. 






donnerstags, jeweils 17–19 Uhr. 

Fachbereichsleiterin: Dr. Giuliana Attolini 





Raum 3.24, Tel. 88 43 215 

giuliana.attolini@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


FRANZÖSISCH 

FRANZÖSISCH, ENGLISCH, ITALIENISCH, 



TellMeMore® 











in Französisch, oder Englisch, Italienisch, 

Niederländisch, Spanisch orts- und zeitunabhängig 







■ 

Französisch I 

Die Kurse der Stufe I sind für Teilnehmende geeignet, 

die keine Vorkenntnisse in Französisch haben. 

Wenn Sie sich aber nicht ganz sicher sind, ob Ihnen 

Französisch „liegt“, besuchen Sie vorab einen „Probierkurs“ 

während der „Sprachenwochen“, siehe 

Seite 83 

Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, Kursbuch mit 

integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, 

Best.-Nr. 978-3-12-529276-5 

■ 091.25110 Dominique Chirouze-Lindner 




■ 091.25111 Sabine Riegel 



■ 091.25112 Gisa Wahrmann / 

Daniel von der Heyde 



■ 091.25113 N.N. 



■ 

Französisch I - Für Anfänger/-innen mit 

geringen Vorkenntnissen 


integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Best.- 

Nr. 978-3-12-529276-5, Klett Verlag, ab Lektion 4 

■ 091.25114B Isabelle Bock 




■ 

Französisch I - Für Senioren 


die keine Vorkenntnisse in Französisch haben. 


integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Best.- 

Nr. 978-3-12-529276-5 

■ 091.25116 Sabine Riegel 



■ 

Französisch – Sprachen 

Französisch I - Schnellkurs 

Für Teilnehmende, die eine weitere romanische 

Sprache sprechen; für Schüler/-innen und Studierende, 

die sich in Französisch qualifi zieren wollen 

und an ihrer Schule oder Uni kein entsprechendes 

Angebot bekommen. Wenn Sie bereit sind, während 

der Woche selbstständig den Stoff zu erarbeiten, 

der im Kurs eingeführt und eingeübt wird, 

können Sie das Pensum von zwei Lernjahren in 

einem Jahr durcharbeiten, das Niveau A1 der Kompetenzstufen 

des Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmens erreichen und das Zertifi kat A1 

erwerben. Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, Kursbuch 

mit integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio- 

CDs, Best.-Nr. 978-3-12-529276-5 

■ 091.25117B Margarete Römer 



2 


Sprachen 




109


110 

Französisch – Sprachen 

Dr. Giuliana Attolini ■ Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 3.24, Tel. 88 43215 ■ Serviceteam Tel. 88 43105 oder 88 43223 

■ 

Auffrischungskurs Französisch I 

Sie haben an der VHS, im Studium, in der Schule, 

oder im Ausland ca. 60 bis 90 Stunden Französisch 

gelernt und möchten Ihre Sprachkenntnisse „wiederbeleben“ 

und erweitern, aber nicht wieder von 

vorn anfangen. In diesem Kurs wiederholen Sie die 

wichtigsten Strukturen des ersten Lernjahres und 

üben sie intensiv in Dialogen. Dann „trauen“ Sie 

sich bestimmt in die Stufe II. Lehrmaterial wird im 

Kurs verteilt. 

■ 091.25118 Monika Idel 

Montag, 31. August bis Donnerstag 3. 

September, 18.40-21 Uhr 


Wenn Sie Vorkenntnisse in Französisch haben 

und an einem systematischen Kurs der Stufe II 

bis V interessiert sind, können Sie - vor dem 

Beratungsgespräch - einen Einstufungstest 

online unter www.klett.de durchführen und uns 

die Auswertung mitbringen. So helfen Sie, die 

Beratung schnell und effi zient zu gestalten. 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen A2 

■ 

Französisch II 

Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ab Lektion 9 

■ 091.25121B Yasmine Naitijja 




■ 091.25122B Martine Görke 




■ 091.25123B Odile Brassart 



■ 

Französisch III 


■ 091.25132B Gisa Wahrmann / 

Daniel von der Heyde 



Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen B1 

■ 

Französisch IV 


■ 091.25141B Dominique Chirouze-Lindner 








■ 

Französisch V 

In diesem Kurs wird durch eine Revision der Grammatik 

auf der Stufe B1 des Europäischen Referenzrahmens 

eine Hinführung zum freien Sprechen 

erzielt. Am Ende dieses Kurses können Sie - wenn 

Sie es möchten - das telc-Zertifi kat auf der Stufe 

B1 erwerben. Für Informationen zum Test siehe 

www.telc.net 

Lehrbuch: Couleurs de France - Neu - Band 3, 

Langenscheidt Verlag, ab Lektion 6 

■ 091.25151B Sibylle Liebetruth 



■ 

Entraînement à la conversation 

Nous exerçons et développons nos connaissances 

du français en travaillant sur des sujets que nous 

choisirons ensemble (vie quotidienne, actualité, 

littérature facile, chansons). 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben 

■ 091.25155B Dr. Nadine-Hélène Viré 




■ 

Conversation directe 

Nous vous offrons la possibilité d’enrichir votre 

vocabulaire et de rafraîchir vos connaissances 

grammaticales sous forme de conversation directe. 

Nous vous proposons aussi de parler et discuter 

ensemble de notre quotidien, de l’actualité concernant 

le monde entier et de tous les éléments liés à 

la culture française. 





■ 

Conversation et musique 

A partir d’un “quoi de neuf?” hebdomadaire, discussion 

libre et ouverte sur tout ce que vous avez 

lu, vu, entendu, vécu au cours de la semaine, avec, 

en arrière plan, le mot “musique” nous conduisant 

tout droit aux chansons de France, d’hier et 

d’aujourd’hui, travaillées et chantées en choeur. 






■ 

Entraînement à la conversation et 

grammaire 

Ce cours s’adresse à ceux qui désirent rafraîchir et 

pratiquer activement leurs connaissances de la 

langue française. 





■ 


Wechselwirkungen deutscher und 

französischer Philosophen 




■ 


Langue et civilisation 

Ce cours s‘adresse à celles et à ceux qui veulent 

approfondir leurs connaissances de la langue et de 

la civilisation française, s‘informer sur l‘actualité et 

goûter à la littérature grâce à des textes faciles ou 

à des chansons. 





■ 

Entraînement à la conversation 

Nous travaillerons sur des sujets que nous choisirons 

ensemble (vie quotidienne, actualité, littérature 

facile, chansons etc.). Notre travail sera 

accompagné d’une révision des structures grammaticales. 


■ 091.25162B Laurette Krieger 



Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen B2 

■ 

Sur les chemins du français 

Penser en français, converser en français, discuter 

en français, chanter en français, philosopher en 

français ...etc. etc. en français! naturellement et 

toujours! Que proposer de mieux? 





■ 

Littérature et réfl exion 

Nous lisons des pages de la littérature de langue 

française à travers le temps et nous en discutons. 





■ 

A l’écoute de l’actualité 

Pour mieux comprendre la France, les Français et le 

français, nous travaillerons à partir d’articles de la 

revue “Ecoute”. 

■ 091.25165B André Schneider 



■ 

Soirée de français 

Ces rencontres vous donnent l’occasion de vous 

entraîner à parler français et d’élargir vos connaissances 

de la langue, de reprendre ou de rester en 

contact avec la culture française. Entre les séances, 

si vous en avez le temps, vous pouvez préparer un 

sujet qui vous intéresse, faire une lecture facile, 

écouter les actualités ou une autre émission en 

français, voir un fi lm etc., pour qu’on puisse en discuter 

ensemble. 



Donnerstag, 17. September, 8. Oktober, 

19. November und 17. Dezember, 

19-20.30 Uhr, 8 Ustd., 26 EUR 



■ 

Conversation courante 

Dans le cadre de ce cours, vous aurez la possibilité 

de rafraîchir et entretenir vos connaissances du 

français et de la civilisation du pays voisin à l‘aide 

d‘articles de journaux, de chansons, de courtes 

nouvelles ou de bandes dessinées. Vous pourrez 

également vous informer plus concrètement sur 

une région précise qui vous intéresse particulièrement 

ou que vous souhaitez visiter. 








Französisch / Italienisch – Sprachen 

ITALIENISCH 

ITALIENISCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, 



TellMeMore® 











in Italienisch, oder Englisch, Französisch, 

Niederländisch, Spanisch orts- und zeitunabhängig 







■ 

Italienisch I 


die keine Vorkenntnisse in Italienisch haben. 


Italienisch „liegt“, besuchen Sie vorab einen „Probierkurs“ 


Seite 83 

Lehrbuch: Allegro 1, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und Audio-CD, Klett Verlag, Best.-Nr. 

978-3-12-525565-4 




■ 091.25212 Girolamo Felis 



2 


Sprachen 




111


112 

Italienisch – Sprachen 


■ 091.25213 Silvia Volpato 



■ 091.25214 Salvatrice Golz 




■ 

Italienisch I - Für Senioren 


die keine Vorkenntnisse in Italienisch haben. 


Italienisch „liegt“, besuchen Sie vorab einen „Probierkurs“ 


Seite 83 

Lehrbuch: Allegro 1, Kursbuch mit integriertem 


978-3-12-525565-4 

■ 091.25215 Silvia Volpato 



■ 

Italienisch I - Schnellkurs 


Sprache sprechen. Für Schüler/-innen und Studierende, 

die sich in Italienisch qualifi zieren wollen 

und an ihrer Schule oder Uni kein entsprechendes 




können Sie das Pensum von zwei Semestern in 

einem Semester durcharbeiten. Nach 2 Semestern 

können Sie das Zertifi kat A1 auf der Kompetenzstufe 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

erwerben. 

Lehrbuch: Azzurro, Kursbuch mit integriertem 


978-3-12-525530-2 

■ 091.25216B Irene Gallerani 



■ 

Italienisch I - Schnellkurs - 2. Semester 

Lehrbuch: Azzurro, Klett Verlag, ab Lektion 5 

■ 091.25217B Laura Boldorini 



■ 

Auffrischungskurs Italienisch I 

Sie haben an der VHS, im Studium, in der Schule, 

oder im Ausland ca. 60 bis 90 Stunden Italienisch 





üben sie intensiv in Dialogen. Dann „trauen“ Sie 

sich bestimmt in die Stufe II. 

Lehrmaterial wird im Kurs verteilt. 

■ 091.25218 Cristina Schwarz-Dorra 

Montag, 31. August bis Donnerstag, 3. 

September, 19-21.20 Uhr, 4 Termine, 32 EUR, VHS 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Italienisch haben und 

an einem systematischen Kurs der Stufe II bis V 

interessiert sind, können Sie - vor dem Beratungsgespräch 

- einen Einstufungstest online 

unter www.klett.de durchführen und uns die 

Auswertung mitbringen. So helfen Sie, die Beratung 

schnell und effi zient zu gestalten. 


■ 

Italienisch II 

Lehrbuch: Allegro 1, Klett Verlag, ab Lektion 8 









■ 091.25224B Silvia Volpato 




■ 091.25225B Angela Thomas 



■ 

Auffrischungskurs Italienisch II 

Die wichtigsten Strukturen des zweiten Lernjahres 

werden durch Dialoge, Rollenspiele und gezielte 

grammatische Übungen aufgefrischt. Der Kurs ist 

auch für Interessenten geeignet, die an anderen 

Einrichtungen (Schule / Uni / VHS) ca 4 Semester 

lang Italienisch gelernt haben und vor der Anmeldung 

in Stufe III auf eine gemeinsame Plattform 

im Lernstoff kommen wollen. 

Lehrmaterial wird im Kurs verteilt. 

■ 091.25228 Maria Reul-Felis 


September, 4 Termine, 28 EUR, VHS 

■ 

Italienisch III 







■ 091.25231B Donatella Nonnis-Schablowski 




■ 091.25232B Anna Genta-Behmenburg 








■ 


Italienisch IV 


■ 091.25241B Erika Bertolotti 




■ 091.25242B Maria Reul-Felis 








■ 

Conversazione facile e grammatica 

Scopo del corso è un approfondimento della grammatica 

ed un uso più sciolto della lingua orale sulla 

base di testi autentici. 


■ 091.25250B Salvatrice Golz 




■ 

Attualità italiane - Corso di conversazione 

In questo corso trattiamo diversi aspetti culturali e 

attuali dell’Italia, Testi autentici di diverso genere 

offrono l’occasione di conversare e di rifl ettere su 

alcuni aspetti comuni e differenti della cultura 

italiana e tedesca. 


■ 091.25251B Eugenio Tomei 



■ 


Un panorama su temi attuali della vita italiana e 

della cultura quotidiana, su eventi italiani letterari, 

musicali, cinematografi ci nella regione della Ruhr, 

sono tema per la conversazione in questo corso. 

Anche l‘Italia delle regioni nelle sue molteplici 

sfaccettature di Paese europeo viene presentata 

nel manuale del corso. 

Lehrbuch: Qua e là per l’Italia, Max Hueber Verlag, 

Best.-Nr. 978-3-19-005412-1 

■ 091.25252B Cristina Schwarz-Dorra 



■ 


Questo corso è un „viaggio“ attraverso le regioni 

italiane per scoprire aspetti tipici e sconosciuti, per 

vedere e capire le differenze nei paesaggi, nella 

cultura, nelle tradizioni. Testi autentici scritti e 

parlati sono occasione per la conversazione, per 

approfondire la grammatica e per ampliare il 

vocabolario. 

Lehrbuch: Qua e là per l’Italia, Max Hueber Verlag, 

Best.-Nr. 978-3-19-005412-1 







Italienisch / Spanisch – Sprachen 

SPANISCH 

SPANISCH, ITALIENISCH, ENGLISCH, 

FRANZÖSISCH, NIEDERLÄNDISCH 


TellMeMore® 











in Spanisch, oder Englisch, Französisch, Italienisch, 

Niederländisch orts- und zeitunabhängig 







■ 

Spanisch I 


die keine Vorkenntnisse in Spanisch haben. Wenn Sie 

sich aber nicht ganz sicher sind, ob Ihnen Spanisch 

„liegt“, besuchen Sie vorab einen „Probierkurs“ während 

der „Sprachenwochen“, siehe Seite 83 

Lehrbuch: Caminos NEU 1, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und Übungs-CD, Klett Verlag, 

Best.-Nr.978-3-12-514906-9 

■ 091.25311 Kathrin Schulz de Mendoza 



■ 091.25312 Eva Zöllkau 



■ 091.25313 Dalia González 




2 


Sprachen 




113


114 

Spanisch – Sprachen 


■ 

Spanisch I - Für Senioren 



Best.-Nr.978-3-12-514906-9 

■ 091.25315 Rosario Carvajal 



■Spanisch 

I 

■ 091.25316 N.N. 




■ 091.25317 N.N. 



■ 

Spanisch I - Schnellkurs 


Sprache sprechen. Für Schüler/-innen und Studierende, 

die sich in Spanisch qualifi zieren wollen und 

an ihrer Schule oder Uni kein entsprechendes 




können Sie das Pensum von zwei Lernjahren in 

einem Jahr durcharbeiten, das Niveau A1 der Kompetenzstufen 

des Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmens erreichen und das Zertifi kat A1 

erwerben. Lehrbuch: Mirada aktuell, Kursbuch mit 

integriertem Arbeitsbuch, Max Hueber Verlag, 

Best.-Nr. 978-3-19-004218-0 

■ 091.25318B Juan Gutiérrez-Pérez 




■ 

Spanisch I - Für Anfänger/-innen mit 

geringen Vorkenntnissen 

Dieser Kurs hat im Februar 2009 angefangen und 

wird nach der Sommerpause als Jahreskurs fortgeführt, 

deshalb ist er für Lernende geeignet, die 

bereits ein Semester (ca 15 Wochen) Spanisch 

gelernt haben. Lehrbuch: Caminos NEU 1, Klett 

Verlag, ab Lektion 5 

■ 091.25319B Nicole Kaminski 




■ 

Auffrischungskurs Spanisch I 

Sie haben an der VHS, im Studium, in der Schule 

oder im Ausland ca. 60 bis 90 Stunden Spanisch 





üben sie intensiv in Dialogen anhand von spielerischen 

Methoden. Dann „trauen“ Sie sich bestimmt 

in die Stufe II. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt. 

■ 091.25320 Monika Hoppe-Fliß 


August, 18.40-21 Uhr, 4 Termine, 32 EUR, VH 

BILDUNGSURLAUB – IHRE CHANCE 

Die Volkshochschule Essen führt Veranstaltungen 

nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

durch. Dieses Gesetz eröffnet den Arbeit nehmerinnen 

und Arbeitnehmern das Recht, bei Fortzahlung 

ihrer Bezüge zur Teilnahme an Weiter bildungs veranstaltungen 

bis zu 5 Arbeits tagen im Jahr von der 

Arbeit für berufl iche und politische Weiterbildung 

freigestellt zu werden. 

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 165 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Spanisch haben und 

an einem systematischen Kurs der Stufe II bis V 

interessiert sind, können Sie - vor dem Beratungsgespräch 

- einen Einstufungstest online 

unter www.klett.de durchführen und uns die 

Auswertung mitbringen. So helfen Sie, die Beratung 

schnell und effi zient zu gestalten. 


■ 

Spanisch II 

Caminos NEU 1, Klett Verlag, ab Lektion 9 

■ 091.25322B Kathrin Schulz de Mendoza 




■ 091.25323B Jessica Cereto Martinez 








■ 091.25325B Dalia González 








■ 

Spanisch II - Schnellkurs 

Lehrbuch: Mirada aktuell, Max Hueber Verlag, ab 

Lektion 9 

■ 091.25327B Nicole Kaminski 



■ 


Spanisch III 


Arbeitsbuch und Übungs-CD, Klett Verlag 

■ 091.25331B Ulrike Pühl 



Lehrbuch: Caminos NEU 2, Klett Verlag, ab Lektion 8 

■ 091.25332B Rosario Carvajal 




■ 091.25333B Carola Schulz Escanilla Rivera 




■ 091.25335B Carola Schulz Escanilla Rivera 



■ 

Spanisch IV 

Lehrbuch: Caminos NEU 2, Klett Verlag, 

ab Lektion 9 






ab Lektion 6 

■ 091.25342B Kerstin Schröter 





■ 091.25343B Denis A. Márquez de Schrader 



■ 

Spanisch IV 






■ 

Spanisch IV - Schnellkurs 

Lehrbuch: Bien mirado, Lehrbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch, Max Hueber Verlag, 

Best.-Nr. 978-3-19-004144-2, ab Lektion 14 

■ 091.25347B Rita Maíz Jiménez 



■ 

Conversación en Castellano 


■ 091.25351B Carmen Cárdenas. 



■ 

Conversación en castellano 


■ 091.25352B Mabel Sabadin 



■ 

Gramática y conversación fácil en Castellano 

Lehrbuch: Visto Bueno, Lehrbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch, Max Hueber Verlag, ab Lektion 9 

■ 091.25353B Carmen Cárdenas 







Spanisch / Portugiesisch – Sprachen 

■ 

Conversación fácil en castellano 

Este curso va dirigido a todos aquellos interesados 

que quieran ampliar las faculatades de expresión, 

ampliando el vocabulario y las estructuras gramaticales 

de los cuatro primeros años. Meta del 

curso es también facilitar conocimientos de la 

actualidad de los países de habla castellana. 


■ 091.25355B Denis A. Márquez de Schrader 




PORTUGIESISCH 


■ 

Portugiesisch I 

Wussten Sie, dass Portugiesisch nicht nur die Sprache 

eines kleinen europäischen Landes ist, sondern 

dass sie auch zu der großen Familie der romanischen 

Sprachen gehört, von ca. 200 Millionen 

Menschen gesprochen wird; in Portugal, in Brasilien, 

in Afrika (Angola, Mozambik, Guinea Bissau, 

Kapverdische Inseln, São Tomé) und in Asien (Goa, 

Macau, Ost Timor)? Wenn Sie sich nicht sicher sind, 

ob Portugiesisch das Richtige für Sie ist, probieren 

Sie es doch einfach an zwei Abenden aus! 

Probierkurse siehe Seite 83 

Der Portugiesisch-Kurs - Mit Extrateil Brasilianisch, 

Langenscheidt Verlag, Lehrbuch, Schlüssel und 

Lektionswortschatz, Best.-Nr. 978-3-468-26516-7 

■ 091.25411 Isabel von Horn 




■ 

Portugiesisch II 


Langenscheidt Verlag, Lehrbuch, Schlüssel und 

Lektionswortschatz, Best.-Nr. 978-3-468-26516-7, 

ab Lektion 8 

■ 091.25421B Carla Costa Rocha Vogel 



2 


Sprachen 




115


116 

Portugiesisch / Das telc Sprachenzertifi kat – Sprachen 


■ 

Portugiesisch III 


Langenscheidt Verlag 

■ 091.25431B Ana-Maria Silva-Gebhardt 



DAS telc SPRACHENZERTIFIKAT 

Ein telc Sprachzertifi kat ist länderübergreifend und 

europaweit anerkannt. Es beweist, dass Sie eine 

bestimmte Sprache auf einem ganz bestimmten 

Niveau beherrschen. Es beweist dieses Können 

zudem auf eine Art, die für andere sofort erkennbar 

und nachvollziehbar ist: für Personalchefs, Lehrer, 

Professoren und viele andere Menschen in immer 

mehr Ländern Europas. Unabhängig davon, wie alt 

Sie sind und für welchen Zweck Sie eine Sprache 

lernen und sich darin prüfen lassen: ob für die 

Schule oder später den Beruf, fürs Studium oder als 

Hobby. Mit Sprachen kommt man weiter, heute 

mehr denn je. Ein telc Zertifi kat hilft Ihnen, Ihre 

persönlichen Chancen noch besser wahrzunehmen. 

■ 

Europäisches Sprachenzertifi kat telc 

English B1 Business 

Prüfung: schriftlich und mündlich 

Sie haben das systematische Lernen mit den herkömmlichen 

Lehrwerken abgeschlossen, sind in der 

Lage, authentische Hör und Lesetexte zu verstehen, 

sich mit Muttersprachlern zu verständigen, oder 

besuchen zurzeit einen Kurs auf der Stufe B1 des 

Europäischen Referenzrahmens und möchten Ihr 

Können mit dem Zertifi kat B1 nachweisen. Für die 

Beschreibung der Fähigkeiten, die Ihnen ein Zertifi kat 

auf der Stufe B1 bescheinigt, siehe Seite 80 

■ 091.26400B Erika Heidemann / Kirsten 

Grunau 

Samstag, 27. Februar 2010, 9-16 Uhr, 110 EUR, 

Anmeldeschluss: 11. Dezember 2009, VHS 

■ 

Anmeldung für Prüfungen an der 

VHS Essen beim Serviceteam 

■ Frau Annette Volmer, Tel. 0201 / 88 43105 

■ Frau Monika Binder, Tel. 0201 / 88 43223, 

VHS, Raum 3.29 


■ 

Anmeldungen für Prüfungen an der 

VHS Mülheim 

■ Karl-Hans Klippel, Tel.: 0208 / 4 55 43 15; 

Karl-Hans.Klippel@stadt-mh.de 

■ 

Anmeldungen für Prüfungen an der 

VHS Duisburg 

■ Wolfgang Schwarzer, Tel.: 0203 / 283-3745; 

w.schwarzer@stadt-duisburg.de 

Beratung durch zuständige 

Fachbereichsleitende der VHS Essen: 

Deutsch A2 bis C1: 

Judith Ziegler 

Raum 3.27, Tel. 88 43222 

Englisch A1 bis B1, Russisch: 

Stephan Rinke 

Raum 3.31, Tel. 88 43220 

Englisch B2 bis C2, Niederländisch: 

Marita Hensel 

Raum 3.28, Tel. 88 43213 

Französisch, Italienisch, Spanisch, 

Portugiesisch: 

Dr. Giuliana Attolini 

Raum 3.24, Tel. 88 43215

■ 


Europäisches Sprachenzertifi kat telc 

English B2 Business 

Prüfung: schriftlich und mündlich 

Sie haben das systematische Lernen mit den herkömmlichen 

Lehrwerken abgeschlossen, sind in der 

Lage, authentische Hör und Lesetexte zu verstehen, 

sich mit Muttersprachlern zu verständigen, oder 

besuchen zurzeit einen Kurs auf der Stufe B2 des 

Europäischen Referenzrahmens und möchten Ihr 

Können mit dem Zertifi kat B2 nachweisen. Für die 

Beschreibung der Fähigkeiten, die Ihnen ein Zertifi kat 

auf der Stufe B2 bescheinigt, siehe Seite 80 

■ 091.26401B Dr. Hildegunde Nuth / Kirsten 

Grunau 

Samstag, 27. Februar 2010, 9-16 Uhr, 130 EUR, 

Anmeldeschluss: 11. Dezember 2009, VHS 

Der TOEIC-Test (Test of English for International 

Communication TM) ist der Test, der international 

am häufi gsten angewendet wird, um die 

berufsbezogenen sprachlichen Fähigkeiten von 

Nicht-Muttersprachlern zu testen. Die beiden 

Fertigkeiten Hör- und Leseverständnis werden im 

Multiple-Choice-Test abgefragt. Die Testfragen 

basieren auf authentischen Beispielen berufl icher 

Situationen wie Besprechungen, Sitzungen, 

Geschäftsreisen etc. Ihre aktuellen Testergebnisse 

werden objektiv bewertet und Sie können damit 

beweisen, dass Ihre Kenntnisse den Jobanforderungen 

entsprechen. Nutzen Sie den TOEIC, um 

ihre Bewerbungschancen und Ihre internationale 

Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Ab Herbst 

2009 können Sie am Testzentrum in der VHS 

Essen diesen Test an den nachfolgenden Terminen 

absolvieren. Für weitere Informationen und 

eine Testsitzung informieren Sie sich bitte auf 

der Website www.toeic.eu 

■TOEIC-Prüfung 

■ 091.26450B NN 

Freitag, 11. September, 16-18.30 Uhr, VHS 

■ 091.26451B NN 

Freitag, 30. Oktober, 16-18.30 Uhr, VHS 

Fragen zu den Prüfungen und Prüfungsgebühren 

bei: Marita Hensel, VHS Essen, 

Tel. 0201/ 88 43213 

VHS Duisburg VHS Oberhausen VHS Mülheim VHS Essen 

König-Heinrich-Platz 

47049 Duisburg 

Tel.: 02 03/283-26 16 

Fax: 02 03/283-41 01 

www.vhs-duisburg.de 

Langemarkstr. 19-21 

46045 Oberhausen 

Tel.: 02 08/8 25-23 85 

Fax: 02 08/8 25-54 10 

www.vhsoberhausen.de 

Bergstraße 1-3 

45479 Mülheim 

Tel.: 02 08/4 55-43 21 

Fax: 02 08/4 55-43 99 

www.muelheimruhr.de/ 

vhs 

Burgplatz 1 

45127 Essen 

Tel.: 02 01/88 43140 

Fax: 02 01/88 43003 


Arabisch X X 

Bosnisch X 

Brasilianisch 

(Port.) 

X 

Chinesisch X X 

Dänisch X 

Finnisch X 

Hebräisch X 

Japanisch X 

Kroatisch X X X 

Neugriechisch X X X 

Norwegisch X 

Polnisch X X X 

Portugiesisch X X 

Schwedisch X X X 

Ungarisch X 

In den Sprachen Französisch / Italienisch / Spanisch 

kooperieren die Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, 

Mülheim Essen (Region DOME) auch bei 

der Durchführung von Prüfungen auf der Stufe B1 

und B2. Prüfungsorte und Prüfungstermine können 

sich ändern, wenn aufgrund einer zu geringen 

Teilnehmerzahl in den jeweiligen Volkshochschule 

eine Zusammenlegung der Prüfungskommissionen 

erforderlich ist. 

Das telc Sprachenzertifi kat – Sprachen 

Nach Abschluss der Anmeldungen erfahren die 

angemeldeten Kandidaten, ob die betreffende Prüfung 

in Essen stattfi nden kann. In der Regel fi ndet 

Französisch B1 in Duisburg, Italienisch B1 und B2 

in Essen, Spanisch B1 in Mülheim an der Ruhr 

statt. 

2 


Sprachen 




117


118 

Kursleiterfortbildung – Sprachen 


■ 

KURSLEITERFORTBILDUNG 

Kooperatives Lernen im Fremdsprachenunterricht 

Kooperatives Lernen bedeutet, dass sich Teilnehmende 

gegenseitig bei der Arbeit unterstützen und 

gemeinsam zu Ergebnissen gelangen. In gut strukturierten 

Lerngruppen wird unter Zuhilfenahme 

von zahlreichen Methoden ein hohes Aktivierungsniveau 

der Lernenden erreicht mit nachhaltigen 

Lernerfolgen. In diesem Workshop werden Sie die 

Grundannahmen des kooperativen Lernens kennenlernen 

und viele Arbeitsformen ausprobieren. 

Gemeinsam mit den anderen TeilnehmerInnen 

werden Sie so neue Ideen und Aktivitäten für Ihren 

Unterricht entwickeln. Die Teilnahme am Workshop 

ist für Kursleitende der VHS Essen entgeltfrei! 

MEd (Master of Education Studenten) und Lehramtsstudenten 

können gegen Vorlage einer Studienbescheinigung 

30% Ermäßigung beantragen. 

■ 091.27301 Stephan Rinke 



■ 

moodle - Einstieg leicht gemacht 

Die Lernplattform moodle unterstützt sowohl online 

als auch blended learning. Sie bietet Kursräume, die 

von Kursleitenden mit ihren eigenen Lerninhalten 

frei gefüllt werden. Vielfältige Lernaktivitäten 

ermöglichen eine abwechslungsreiche und an den 

Lernzielen orientierte Gestaltung des Lernens. Dieser 

Basisworkshop befähigt Sie, TeilnehmerInnen digitales 

Arbeitsmaterial zur Verfügung zu stellen, 

Bekanntmachungen (wie Terminverschiebungen) zu 

veröffentlichen und online Diskussionen zu führen. 

Die Teilnahme am Workshop ist für Kursleitende der 

VHS Essen entgeltfrei! 

■ 091.27302 Stephan Rinke 


15 EUR, VHS 

■ 

Gehirnpotenziale entdecken und für das 


Für Kursleitende 


den Sprachunterricht am besten nutzen? Im Seminar 

werden wir uns mit dieser Frage beschäftigen 

und Elemente und Impulse aus dem Gedächtnistraining 

kennen lernen. Nach einem theoretischen 

Teil über das Gehirn und seine Funktionen, 

Gedächtnis, Konzentration und Kreativität werden 

Mnemotechniken, mentales Training und kreative 

Methoden vorgestellt und gemeinsam eingeübt. 

Anschließend werden wir über die Anwendung 

dieser Techniken im Sprachunterricht refl ektieren. 

Das Seminar ist sprachenübergreifend. 



30 EUR, VHS 

Die Volkshochschule Essen 

ist Bildungspartner 

für die Schulen! 

Das Ministerium für Schule und Weiterbildung 

und die kommunalen Spitzenverbände 

haben die gemeinsame Förderung 

der Kooperation von Schulen und 

Volkshochschulen vereinbart. Unterstützt 

wird die Zusammenarbeit im Rahmen der 

Initiative Bildungspartner NRW vom 

Landesverband der Volkshochschulen von 

Nordrhein-Westfalen und der Medienberatung 

NRW. 

Von Ihnen können andere 

etwas lernen. 

Unterrichten Sie an der 

Volkshochschule! 

Die Volkshochschule Essen bietet allen 

Bürgerinnen und Bürgern ein attraktives und 

vielseitiges Angebot. Fachlich und pädagogisch 

qualifi zierte und engagierte Lehrkräfte 

sorgen dafür, diesen Qualitätsstandard zu 

halten. 

Als Kursleitende arbeiten Sie mit motivierten 

Erwachsenen. Sie gestalten Ihre Seminarinhalte 

und treffen engagierte Kolleginnen und 

Kollegen. Wenn Sie über einen qualifi zierten 

Abschluss verfügen, Lehr- oder Berufserfahrung 

besitzen und Ihr Wissen vermitteln 

wollen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Als Ansprechpartner/in stehen Ihnen zur 

Verfügung: 

Dr. Walter Wehner � 88 43 209 

Gesellschaft und Kultur 

Dr. Giuliana Attolini � 88 43 215 

Sprachen 

Dr. Elke Timm � 88 43 205 

Arbeit und Beruf

Ratgeber Recht – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers ■ Beratung do 10-12 Uhr und 17-19 Uhr, Raum 4.18, Tel. 88 43202 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 3 

Ratgeber Recht • Ratgeber Geld • vierzehn.21 

Präsentation und Arbeitstechniken 

Train The Trainer • Qualitätsmanagement 

Ausbildereignung (IHK) • Montessori-Diplom 

Supervision • Management & Personalführung 

Existenzgründung • Wirtschaftswissen / 

Kaufmännische Praxis • Xpert Business - 

Rechnungswesen • Tastschreiben am PC 

Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers 




und 17-19 Uhr 

Raum 4.18, Tel.: 88 43 202 

reimund.evers@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Peggy Schulz / Gabriele Decker 

Raum 4.23, Tel.: 88 43 138 / 88 43 206 


■ 

RATGEBER RECHT 

Fit für das Schöffenamt! 

Der Kurs wendet sich an Schöffi nnen und Schöffen 

sowie an Interessenten, die einen realistischen 

Blick hinter die Kulissen der Justiz werfen möchten. 

Vertreter der beteiligten Institutionen vermitteln 

Ablauf, Aufgaben und Probleme eines 

Strafverfahrens: 

04.11.09 Einführung und Überblick 

11.11.09 Die Strafermittlung 

18.11.09 Die Staatsanwaltschaft 

25.11.09 Das Gerichtsverfahren 

02.12.09 Die Strafverteidigung 

09.12.09 Der Strafvollzug (Exkursion in die JVA) 

■ 091.31050 Gerd Richter / Wolfgang Kolpatzik 

/ Georg Weinmann / Harald Lütgebaucks / 

Herbert Paffrath / Axel Nagler 


Beginn 4. November, 6 Termine, 81 EUR, 

(inkl. Material), VHS 

■ 

Fit für das Schöffenamt: Der Ambulante 

Soziale Dienst der Justiz 

Der Kurs wendet sich an erfahrene Schöffi nnen 

und Schöffen sowie an Interessenten, die einen 

realistischen Blick hinter die Kulissen der Justiz 

werfen möchten. Er behandelt Aufgaben und 

Organisation der Bewährungshilfe, Gerichtshilfe 

und Führungsaufsicht. Diese Bereiche sind seit 

2008 zum „Ambulanten Sozialen Dienst in der Justiz“ 

zusammengefasst. 

■ 091.31052 Dr. Georg Nienhaus / Bernd Wich / 

Heinz Elwenholl 

Mittwoch, 13./20. Januar 2010, 17.45-21 Uhr, 

24 EUR, VHS 

■ 

Wie sichere ich mein Haus oder meine Wohnung 

gegen Einbrecher? 

In Zusammenarbeit mit der Essener Polizei, Kommissariat 

Vorbeugung. 

Meistens benötigt der Täter nicht einmal eine 

Minute, um Ihr Zuhause zu betreten. Warum ist Ihr 

Eigentum so schlecht geschützt? Wann kommen 

die meisten Täter? Sind Sie persönlich gefährdet? 

Wie sollten Sie sich verhalten, wenn Einbrecher im 

Haus sind oder waren? Diese Fragen beantwortet 

ein Experte der Polizei Essen. Gemeinsam besichtigen 

wir die Sicherheitsausstellung im Präsidium. 

Ihre Fragen werden detailliert beantwortet. 

■ 091.31060 Uwe Müller 

Montag, 16. November, 18.40-21 Uhr, 

entgeltfrei, Anmeldung erforderlich, 

HOLSTERHAUSEN, Polizeipräsidium, 

Büscherstraße 2-6 

■ 

Mein Arbeitgeber ist insolvent! Sind 

Arbeitnehmer rechtlos? 

Wenn Firmen Insolvenz anmelden, übernimmt 

der Insolvenzverwalter die Kontrolle. Nicht immer 

lässt sich ein Betrieb sanieren. Dann verlieren die 

Mitarbeiter/innen ihre Jobs. Zusätzlich zur 

Arbeitslosigkeit gibt es aber noch weitere Verlustrisiken 

für die ehemaligen Beschäftigten: 

Was wird aus Betriebsrenten, betrieblich gebundenen 

Lebensversicherungen, Altersteilzeitguthaben 

und ausstehenden Lohn- und 

Gehaltszahlungen? Welche Ansprüche an die 

Firma oder den Insolvenzverwalter bestehen? 

Wie und wann können bzw. müssen sie geltend 

gemacht werden? Und welche Erfolgschancen 

sind damit verbunden? Der Dozent ist Rechtsanwalt 

und Fachanwalt für Insolvenzrecht. 

■ 091.31062A Dirk F. Tholl 

Dienstag, 6. Oktober, 18.40-20.10 Uhr, 6 EUR, 



Sprachen 




119

3 

■Zwangsversteigerung: 

Immobilienerwerb für 

Schnäppchenjäger? 

Der Vortrag führt in die Zwangsversteigerung von 

Grundstücken und Wohnungseigentum ein. Diese 

bietet die Chance, eine Immobilie bis zu 50 Prozent 

unter Verkehrswert zu erlangen. Inhalte: Informationsquellen 

zu Zwangsversteigerungen, Ablauf 

des Versteigerungstermins, Bedeutung von Grundpfandrechten, 

Berechnung von Geboten, Rechte 

und Pfl ichten - z.B. bei bestehenden Mietverhältnissen 

- nach dem Zuschlag. Der Dozent ist Rechtsanwalt 

mit dem Spezialgebiet Baurecht. 

■ 091.31064A Dirk F. Tholl 



120 

Ratgeber Recht – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers ■ Beratung do 10-12 Uhr und 17-19 Uhr, Raum 4.18, Tel. 88 43202 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 

■ 

Mietrecht aktuell für Mieter und Vermieter 

Immer wieder gibt es Streit über Betriebskosten, 

Wohnungsmängel, Renovierungspfl ichten, Kündigungsfristen 

und einiges mehr. Ersparen Sie sich 

kostspielige Fehler und Konfl ikte mit Ihrem Mieter/ 

Vermieter. Hüten Sie sich vor der Anwendung von 

„Halbwissen“ aus der Boulevard-Presse. Der Vortrag 

vermittelt Neues und Wissenswertes zum 

aktuellen Mietrecht. Aktuelle BGH-Rechtsprechung 

wird berücksichtigt. Die Dozentin ist Fachanwältin 

für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. 

■ 091.31066A Regina Rodriguez 

Montag, 23. November, 18.40-21.50 Uhr, 


■ 

Praxisprobleme rund um die 

Eigentumswohnung 

Die Grenze zwischen Renovierungswahn und 

Nachbars Geiz ist ein beliebtes Streitfeld in der 

Eigentümergemeinschaft. Informieren Sie sich 

über Ihre Rechte und Pfl ichten als Eigentümer 

einer Wohnung: Wie können Sie Ihre Interessen 

vertreten? Was ist zu tun, wenn der Hausverwalter 

untätig ist, es Streit unter Nachbarn gibt oder Tiere 

unerlaubt gehalten werden? Welche Spielregeln 

gibt es für die Eigentümerversammlung? Die 

Dozentin ist Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. 

■ 091.31068A Regina Rodriguez 

Montag, 30. November, 18-21.10 Uhr, 


■ 

Vollmacht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

Der Vortrag macht mit dem „Recht der Vollmacht“ 

anhand von Fallbeispielen und Formulierungsvorschlägen 

vertraut. Er zeigt, für welche Zwecke welche 

Vollmacht sinnvoll ist und welche Vor- oder 

Nachteile mit Vollmachten verbunden sind. Einen 

Schwerpunkt bildet die Vorsorgevollmacht unter 

Einbeziehung der Patientenverfügung. Weitere 

Themen: Vollmacht für Einzelgeschäfte, Vorsorgevollmacht 

für Alters- und Krankheitsfälle. Der 

Dozent ist Rechtsanwalt und Notar. 

■ 091.31070A Helge H. Lösche 

Montag, 9. November, 18.40-20.10 Uhr, 


■ 

„Damit mein Wille geschieht!“ 




■ 

Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung - 

Sterbehilfe 


■ 



■ 

Testament- und Erbrecht 

Der Kurs führt in die gesetzliche Erbfolge und die 

Gestaltungsmöglichkeiten durch Testamente ein. 

Erläutert werden auch die Möglichkeiten von 

Schenkungen im Wege der vorweggenommenen 

Erbschaft. Der Dozent ist Rechtsanwalt und Notar. 

Im Dialog mit den Teilnehmenden beantwortet 

und diskutiert er Einzelfragen von allgemeinem 

Interesse. 

■ 091.31072 Harald Haakshorst 



■ 

Wenn Kinder ihren Eltern gegenüber 

unterhaltspfl ichtig werden 

Der Fall, dass Kinder für ihre Eltern aufkommen 

müssen, tritt insbesondere bei der Unterbringung 

der Eltern in einem Alten- oder Pfl egeheim ein. Oft 

reichen dann die eigene Rente und Pfl egeversicherung 

nicht aus, um die Kosten abzudecken. Hier 

tritt zunächst das Sozialamt ein, das allerdings auf 

die Kinder Rückgriff nehmen kann. Der Vortrag 

zeigt die rechtlichen Vorgaben und Lösungsmöglichkeiten 

auf. Die Dozentin ist Rechtsanwältin mit 

dem Spezialgebiet Familienrecht. 

■ 091.31074A Gudrun Steinmann 

Mittwoch, 28. Oktober, 18.40-21 Uhr, 9 EUR, 


■ 

Tipps und Tricks zum neuen Unterhalts- und 

Güterrecht 

Im Herbst 2009 tritt die Güterrechtsreform in 

Kraft. Sie soll besser vor Manipulationen schützen. 

So wird auch ein Ehepartner, der mit Schulden in 

die Ehe gegangen ist, nicht mehr besser gestellt 

sein. Der Vortrag erläutert die verschiedenen 

Berechnungsmöglichkeiten. Ferner werden erste 

Erfahrungen mit dem neuen Unterhaltsrecht vorgestellt: 

Muss ich Unterhalt zahlen auch bei kurzer 

Ehe? Ich betreue unsere Kinder, muss ich trotzdem 

arbeiten gehen? Was passiert, wenn ich keine 

Arbeit fi nde? Wenn ich in einer neuen Beziehung 

lebe, bekomme ich trotzdem Unterhalt? Wie lange 

muss ich Unterhalt zahlen? Auch Einzelfragen 

werden beantwortet. Die Dozentin ist Fachanwältin 

für Familienrecht. 

■ 091.31076A Heike Dahmen-Lösche 

Mittwoch, 11. November, 19.30-21 Uhr, 

6 EUR, VHS

■ 

RATGEBER GELD 

Ratgeber Geld – Wirtschaft / Natur / Technik 


Fit für das Anlagegespräch: Zinsanlagen - 

Geld verleihen, aber richtig! 

In Zusammenarbeit mit der Sparkasse Essen 

Die Veranstaltung wendet sich an Anleger und 

Anlageinteressierte, die wenig bis keine Erfahrung 

mit Wertpapieren haben. Sie will Grundlagen 

schaffen, um selbstbewusst in das Anlagegespräch 

gehen zu können. Dafür soll gelten: Kaufen Sie 

nur, was Sie verstehen! Die an praktischen Beispielen 

vermittelten Informationen sind produkt- und 

bankneutral. - Inhalte: Die Zinskurve - welche Zinsen 

werden für welche Anlagedauer gezahlt? Im 

Spannungsfeld zwischen Rendite und Risiko. Spareinlagen, 

Anleihen und Variationen. Der Dozent ist 

Sparkassen-Betriebswirt und Mitarbeiter der 

Abteilung Kapitalmarkt und Börse. 

■ 091.31080 Stephan Heuser 

Dienstag, 27. Oktober, 18-20 Uhr, entgeltfrei, 

Anmeldung erforderlich, VHS 

■ 

Fit für das Anlagegespräch: Aktien - welche 

Unternehmen bekommen mein Geld? 









bankneutral. - Inhalte: Die AG, der Aktionär und 

seine Rechte. So funktioniert der Handel an der 

Börse. Auswahlkriterien - Gewinner fi nden! Der 

Dozent ist Sparkassen-Betriebswirt und Mitarbeiter 

der Abteilung Kapitalmarkt und Börse. 

■ 091.31082 Joachim Klein 

Dienstag, 3. November, 18-20 Uhr, entgeltfrei, 


„ Was ich will, will ich direkt: 

Information, Beratung, 

Ansprechpartner.“ 

Das gibt es nur bei uns: persönlich, individuell und kompetent. Und das 

bedeutet bei uns: faire und maßgeschneiderte Angebote im persönlichen 

Gespräch direkt in einer unserer Geschäftsstellen oder direkt im Internet. 

Denn unsere Devise lautet: Ihr Geld hat gute Beratung verdient. Infos unter 

www.sparkasse-essen.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse Essen. 


Sprachen 




121

3 

■Fit 

für das Anlagegespräch: Fonds - 

Anlagemanagement inklusive! 









bankneutral. - Inhalte: Investmentfonds - gesetzlich 

geschützt! Wie ein Fondsmanager arbeitet. Im 

Produktdschungel - wie fi nde ich geeignete 

Lösungen? Der Dozent ist Sparkassen-Betriebswirt 

und Mitarbeiter der Abteilung Kapitalmarkt und 

Börse. 

■ 091.31084 Stefan Hülsdell 



122 

Ratgeber Geld – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Fit für das Anlagegespräch: Anlage-Mix - 

nicht alle Eier in einen Korb legen! 









bankneutral. - Inhalte: Risiken für Ihr Vermögen. 

Rezepte gegen Schwankungen. Theorie und Praxis 

der Kapitalmärkte. Der Dozent ist Sparkassen- 

Betriebswirt und Mitarbeiter der Abteilung Kapitalmarkt 

und Börse. 

■ 091.31086 Stephan Heuser 



■ 

Effektive Vereinsverwaltung mit der 

Software SPG-Verein 

Die Komplettlösung zur Abwicklung aller 

Verwaltungstätigkeiten 


Die Veranstaltung wendet sich an alle Vereine, Bildungswerke, 

Freizeitanbieter, karitative Verbände und 

politische Parteien usw. Verschiedene Software- 

Lösungen erleichtern die Durchführung aller Verwaltungstätigkeiten 

im Ehrenamt. Sie sichern die 

Aktualität und ständige Verfügbarkeit aller Vereinsdaten. 

Zudem sparen sie Kosten durch Unterstützung 

des beleglosen Beitragseinzugs. Am Beispiel von SPG- 

Verein werden Aufbau und Funktionen solcher PC- 

Programme demonstriert: Mitgliederverwaltung, 

Beitragserhebung, Abrechnungsverfahren, Serienbrieferstellung, 

Mahnwesen, Statistik, Systemanforderungen 

und Installation. 

■ 091.31088 Andreas Hüsgen 

Donnerstag, 29. Oktober, 18-21.10 Uhr, 

8 EUR, VHS 

■ 

Altersvorsorge macht Schule - für Einsteiger 

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Rentenversicherung 

(DRV) 

Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, aber wissen 

nicht, wie? Dann sind Sie hier genau richtig. In 

kompakter Form zeigen unabhängige Berater/ 

innen der DRV auf, wie der Einstieg in ein fi nanziell 

abgesichertes Rentenalter gelingt. Was können Sie 

von der gesetzlichen Rente erwarten? Wie ermitteln 

Sie Ihre Versorgungslücke? Wie können Sie 

diese mit Riester, Rürup und Co. am besten schließen? 

Sie erhalten einen schnellen Überblick und 

fundiertes Grundwissen zu den wichtigsten Fragen 

der Altersvorsorge. Und das zum Nulltarif! Mehr 

Infos unter www.altersvorsorge-macht-schule.de. 

■ 091.31090 Marco Langfeldt 

Mittwoch, 4. November, 19-20.30 Uhr, 

entgeltfrei, Anmeldung erforderlich, VHS 

■ 

Grundwissen zur Immobilienfi nanzierung 

Häufi g unterlaufen bei der Finanzierung einer 

Immobilie schwerwiegende Fehler. Der Vortrag 

gibt Tipps, wie das zu vermeiden ist und bewertet 

an Beispielen die gängigen Finanzierungsbausteine 

(Annuitätendarlehen, Tilgung über Bausparverträge, 

Lebensversicherungen oder Investmentfonds). 

Weitere Inhalte: Grundwissen über 

Hypotheken, Grundschulden, Grundbuch und 

Kaufverträge; steuerliche und staatliche Vergünstigungen; 

Internet als Informations- und Finanzierungsplattform. 

Der Dozent ist Diplom-Ökonom. 

■ 091.31092A Rolf Struwe 

Mittwoch, 4. November, 18.40-21.50 Uhr, 

14 EUR, VHS 

■ 

Ratgeber Lohnsteuer 

Durch viele legale Möglichkeiten lässt sich die Belastung 

durch Lohn- und Einkommensteuer minimieren. 

Der Kurs vermittelt die in der Praxis 

bedeutsamsten steuerrechtlichen Regelungen. Auch 

die wichtigsten Änderungen der aktuellen Steuerreform 

und die vereinfachte elektronische Steuererklärung 

mit der ELSTER-Software werden vorgestellt. 

Steuerrechtliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Der Dozent ist Diplom-Finanzwirt. 

■ 091.31094 Jörg Klose 

Freitag, 6./13./20. November, 17.30-20.40 Uhr, 

24 EUR, VHS 

■ 

Ratgeber Einkommensteuer 

Der Kurs setzt keine steuerrechtlichen Kenntnisse 

voraus. Er behandelt die Grundlagen zur Ermittlung 

sämtlicher steuerpfl ichtigen Einkünfte. Angesprochen 

sind Haus- und Wohnungsbesitzer (Vermietung 

und Verpachtung), nebenberufl ich Selbstständige 

und Bezieher von sonstigen Einkünften (Rentenbesteuerung 

oder Einkünfte aus privaten Veräußerungsgeschäften). 

Aktuelle Steuerreformen werden 

berücksichtigt. Zudem wird die PC-gestützte Steuererklärung 

mit der ELSTER-Software demonstriert. 

Hierfür sind EDV-Grundkenntnisse erforderlich. Der 

Dozent ist Diplom-Finanzwirt. 

■ 091.31096 Sascha Bauer 


Beginn 20. November, 6 Termine, 60 EUR, VHS

■ 

Börsenkrise - Bankenkrise - 

Wirtschaftskrise…. 


vierzehn.21 – Fit für Schule und Beruf – Wirtschaft / Natur / Technik 


VIERZEHN.21 - FIT FÜR SCHULE 

UND BERUF 








■ 

vierzehn.21: Schluss mit Büffeln - 

Lernen mit Struktur 

Pures Büffeln hilft oft nicht weiter. Struktur ist 

gefragt. Das schont die Nerven und hilft, Schule 

und Freizeit unter einen Hut zu bringen. Dann 

bleibt auch Zeit für die wirklich wichtigen Dinge 

im Leben. Hier lernt ihr, rechtzeitig einen Überblick 

zu kriegen, Aufgaben kreativ zu lösen und euch bei 

allem nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. - Die 

Themen: u.a. Kreativitätstechniken; Prüfungsvorbereitung; 

Zeitmanagement; Lerntypen; Wahrnehmung, 

Gehirn und Gedächtnis. Die Dozentin ist 

Gymnasiallehrerin. 

■ 091.31120 Mira Kastenholz 

Samstag, 7./28. November, 10-14.45 Uhr, 

18 EUR, VHS 


einen 

Cappuccino 


■ 

vierzehn.21: Wirtschaft verstehen 

Du willst später eine kaufmännische Ausbildung 

machen? Du überlegst Ökonomie zu studieren? 

Oder willst einfach nur wissen, wie Wirtschaft 

funktioniert? Hier lernst du in leicht verständlicher 

Form die wichtigsten Basics: Was ist Soziale Marktwirtschaft? 

Wie geht man sinnvoll mit Geld um? 

Welche Auswirkungen hat die Globalisierung? Wie 

gründet und leitet man ein Unternehmen? Die 

Kosten für ein Lehrbuch sind im Entgelt enthalten. 

Auf Wunsch kannst du durch eine Prüfung das 

„Xpert Basiszertifi kat Wirtschaftskompetenz“ 

erwerben. Dies kann sehr hilfreich sein für deine 

Bewerbung um einen Ausbildungsplatz. - Der 

Dozent ist Diplom-Sozialwissenschaftler. 

■ 091.31122 Bastian Neysters 



■ 

vierzehn.21: Mein Traumjob im Einzelhandel 

In Zusammenarbeit mit der 

Karstadt Warenhaus GmbH 

Die Karstadt GmbH verfügt jährlich über ca. 400 

Ausbildungsplätze in den Berufen: Kaufmann/frau 

im Einzelhandel, Fachmann/frau für Systemgastronomie, 

Reiseverkehrskaufmann/frau, Bürokaufmann/frau, 

Gestalter/in visuelles Marketing, 

Elektroniker/in für Gebäude- und Infrastruktursysteme 

bzw. Betriebstechnik. Ferner können Abiturienten 

ein Duales Studium zum „Bachelor of Arts 

Trade Management“ oder eine Ausbildung zum/r 

Handelassistenten/in oder Handelsfachwirt/in 

absolvieren. - Im Anschluss an die Betriebsbesichtigung 

unserer neuesten Filiale erhaltet ihr umfassende 

Informationen und könnt der Personalleiterin 

Frau Kock eure Fragen stellen. 

■ 091.31132 Brunhilde Kock 


entgeltfrei, Anmeldung erforderlich 

ZENTRUM: KARSTADT, 

Haupteing Limbeckerstraße (neben Deichmann) 

■ 

vierzehn.21: Mein Traumjob in der 

KFZ-Branche 

In Zusammenarbeit mit der 

Gottfried Schultz GmbH & Co. KG 

Die Gottfried Schultz GmbH verfügt über rund 400 

Ausbildungsplätze in folgenden Berufen: Kfz- 

Mechatroniker/in, Automobilkaufmann/frau, 

Mechaniker/in für Karosserieinstandhaltungstechnik, 

Fahrzeuglackierer/in und Fachkräfte für Lagerlogistik. 

Das neue Volkswagenzentrum ist das 

Größte seiner Art in Deutschland. Im Anschluss an 

eine Betriebsbesichtigung erhaltet ihr umfassende 

Informationen und könnt dem Ausbildungsbeauftragten 

Herrn Steinike eure Fragen stellen. 

■ 091.31134 Jürgen Steinike 



WESTSTADT, Neues Volkswagen Zentrum Essen, 

Thyssen-Krupp-Allee 

■ 

vierzehn.21: Mein Traumjob 

im Öffentlichen Dienst 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Essen 

Die Stadt Essen bildet jährlich ca. 100 Auszubildende 

in 30 Berufen aus. Dazu zählen: Diplom- 

Verwaltungswirt/in, Stadtsekretär-Anwärter/in, 

Verwaltungsfachangestellte, Kaufl eute für Bürokommunikation, 

Fachinformatiker/in in den Fachrichtungen 

Anwendungsentwicklung und 

Systemintegration, IT-Systemelektroniker/in, Vermessungstechniker/in, 

Gärtner/in, Hauswirtschafter/in, 

Tischler/in, Fachangestellte für Bäderbetriebe, 

Industriemechaniker/in. - Im Anschluss an eine 

Rathausbesichtigung erhaltet ihr umfassende 

Informationen und könnt der Personalleiterin Frau 

Hohmann und ihrem Team eure Fragen stellen. 

■ 091.31136 Ursula Hohmann 



ZENTRUM, Rathaus, Empfang, Porscheplatz 1 


Sprachen 




123

3 

■vierzehn.21: 

Mein Traumjob 

im Maschinenbau 

In Zusammenarbeit mit der Voith Turbo Hochelastische 

Kupplungen GmbH & Co. KG und der Initiative 

Technik ist Zukunft 

Die Voith Turbo Hochelastische Kupplungen gehört 

zum Voith-Konzern mit weltweit ca. 43.000 

Beschäftigten. Die Niederlassung in Essen bildet 

aus in den Berufen Industriemechaniker/in bzw. 

Zerspanungsmechaniker/in und Industriekaufmann/frau. 

Ferner werden immer wieder junge 

Maschinenbauingenieure (FH) eingestellt. Ausbildungsinteressenten 

müssen mindestens über die 

Fachoberschulreife verfügen. Der Geschäftsführer 

Herr Hartkorn wird das Unternehmen kurz präsentieren. 

Im Anschluss an eine Betriebsbesichtigung 

erhaltet ihr dann umfassende Informationen und 

könnt den Betreuern für die gewerbliche Ausbildung 

(Herrn Vogt) und für die kaufmännische Ausbildung 

(Herrn Sinnig) eure Fragen stellen. - Infos 

zur Initiative unter www.ingenieure-koennen-das.de 

■ 091.31138 Bernd Hartkorn 

Dienstag, 6. Oktober, 16-19 Uhr, entgeltfrei, 

Anmeldung erforderlich, 

KRAY, Voith Turbo Hochelastische Kupplungen 

GmbH & Co. KG, Centrumstrasse 2 

124 

Präsentation und Arbeitstechniken – Wirtschaft / Natur / Technik 


PRÄSENTATION UND 

ARBEITSTECHNIKEN 

■ 

Kurz und knackig: Speed Reading 

Internetrecherchen, Mails und Briefe, Zeitungen 

und Fachbücher: Angesichts steigender Informationsfülle 

wird die Fähigkeit zur Selektion von Informationen 

immer wichtiger für effektives und 

strukturiertes Arbeiten. Durchschnittliche Leser 

schaffen aber nur bis zu 240 Wörter pro Minute. 

Das Seminar vermittelt Grundtechniken, mit deren 

Hilfe sich nicht nur das Lesetempo steigern, sondern 

auch die Aufnahme des Lesestoffes verbessern 

lassen. Die Kursunterlagen umfassen 

weiterführendes Trainingsmaterial für zuhause. 

Die Dozentin ist Diplom-Pädagogin. 

■ 091.31240 Katja Dittmar 

6. Oktober und Donnerstag, 8.Oktober, 


■ 

Überzeugende Präsentationen vorbereiten 

und durchführen 

Sie lernen das strukturierte Planen, adressatenorientierte 

Vorbereiten und erfolgreiche Durchführen 

von Präsentationen. Vermittelt werden Tipps zu 

Körpersprache, Sprachmustern, Medienauswahl, 

Visualisierung, Umgang mit Lampenfi eber, Fragen 

und Störungen. In gezielten Übungen - auf Wunsch 

mit Video - erkennen Sie persönliche Stärken und 

erhalten Hinweise zur Entwicklung eines individuellen 

und überzeugenden Präsentationsstils. Das 

Seminar richtet sich an Interessenten mit geringen 

oder keinen Vorkenntnissen. Der Dozent ist Referent 

für Personal- und Organisationsentwicklung, 

Trainer und Coach. 

■ 091.31242 Dr. Thomas Kummer 



■ 

Powertraining: Souverän und erfolgreich 

präsentieren 


zu ausgewählten Themen. Sie wenden 

sich an Personen, die intensiv und effektiv spezielle 


Das Seminar richtet sich an Interessenten mit 

Vorkenntnissen, die ihre Präsentationskompetenz 

perfektionieren wollen. Es analysiert und trainiert 

Ihre Stärken und Potenziale mit individuellem 

Videofeedback. - Die Themen: 

Qualitätskriterien erfolgreicher Präsentationen, 

psychologische Aspekte beachten, Kraft der Visualisierung, 

nonverbal überzeugen, Gesprächstechniken 

gezielt nutzen, Präsentationsfallen 

gekonnt ausweichen, Lampenfi eber zum Verbündeten 

machen, Störungen souverän meistern, 

sich selbst coachen. Der Dozent ist Referent für 

Personal- und Organisationsentwicklung, Trainer 

und Coach. Kleingruppenangebot: max. 5 Teilnehmende. 

■ 091.31244B Dr. Thomas Kummer 

Freitag, 27. November, 18-21.10 Uhr 




■ 

Es darf ein bisschen mehr sein. 

Workshop zur berufl ichen Neu-/Orientierung 

Zumeist werden Menschen durch (drohende) Arbeitslosigkeit 

zur berufl ichen Neu-/Orientierung gezwungen. 

Doch die Berufskarten noch mal neu zu mischen, 

stellt immer auch eine Chance dar! Es könnte ja eine 

Arbeit sein, die wirklich Spaß macht. Aber was macht 

Ihnen wirklich Spaß...? Der Workshop gibt Gelegenheit, 

Leib- und - Seele-Themen zu identifi zieren, 

liebste Tätigkeiten herauszuarbeiten und Überlegungen 

anzustellen, wo diese Punkte in einer beruflichen 

Tätigkeit zusammen treffen. Angesprochen 

sind alle, die über eine berufl iche Veränderung nachdenken 

(müssen). Die Dozentin ist Diplom Pädagogin, 

systemische Beraterin und Coach. 

■ 091.31246 Susanne Marx 


Sonntag, 29.November, 10-14 Uhr, 


■ 

Applying for a Job in English“ (level B1+) 


■ 

Improve your business skills: (level B1+) 


■ 

Mit System Ordnung schaffen im Büro 

Ihre Stapel auf dem Schreibtisch wachsen? In den 

Schubläden warten wichtige Unterlagen darauf 

abgelegt zu werden? Der Kurs zeigt, wie Sie die 

Informationsfl ut in den Griff bekommen und Ihr 

Büro auf Vordermann bringen. Sie reduzieren das 

Chaos und schaffen System, sei es berufl ich oder 

privat. - Themen: Ablage- und Ordnungssysteme, 

Bürohilfsmittel, Tipps, Tricks & Strategien. Der 

Dozent ist Diplom-Verwaltungswirt. 

■ 091.31248 Harald Hendricks 

Mittwoch, 20./27. Januar 2010, 

17.30-20.40 Uhr, 29 EUR, VHS

■ 

TRAIN THE TRAINER 

Train the Trainer / Qualitätsmanagement – Wirtschaft / Natur / Technik 


Train The Trainer - Informationsabend 

Die Volkshochschule Essen bietet eine zweisemestrige 

Fortbildung für Personen, die in der berufl ichen, politischen, 

kulturellen oder gesundheitsorientierten 

Weiterbildung tätig sind oder werden wollen. Der 

Lehrgang umfasst 91 UStd an 7 Wochenenden und 

schließt mit einem Zertifi kat der Volkshochschule 

Essen ab. Weitere Details erfahren Sie bei Dr. Reimund 

Evers (Tel.: 88 43 202) oder an diesem Informationsabend. 

■ 091.31350 Dr. Reimund Evers 



■ 

Train The Trainer - Lehrgang für 

Multiplikatoren in der Weiterbildung 

Modul 1: Akteure und Aktionsfelder in der 

Weiterbildung 

Motive und Selbstverständnis von Weiterbildnern; 

Erwartungen von Teilnehmenden und Auftraggebern; 

potenzielle Tätigkeitsfelder und Tätigkeitsformen; 

Besonderheiten der pädagogischen Arbeit 

mit Erwachsenen. 

Leitung: Dorothée Rosenow, Dr. Reimund Evers 


Sonntag, 29. November, 10-14 Uhr, VHS 

Modul 2: Visualisieren und Präsentieren 

Zusammenhang von Kommunikation, Interaktion 

und Visualisierung; praktische Übungen zu Sprache 

und Körpersprache; Medienauswahl, -gestaltung und 

-präsentation; Umgang mit Lampenfi eber. 

Leitung: Heinz-Gerd Krickhahn 

Samstag, 23. Januar 2010, 10-17 Uhr 

Sonntag, 24. Januar 2010, 10-14 Uhr, 

STEELE, Kulturforum Steele, Dreiringstraße 7 

Modul 3: Lehren und Lernen in der 

Weiterbildung 

Bedeutung von Einstiegssituationen; erwachsenengerechte 

Lehr-/Lernformen; Förderung von 

Lernmotivation und Zielorientierung; Aktivierende 

Methoden; Planung und Durchführung von Veranstaltungen. 

Leitung: Dorothée Rosenow, Dr. Reimund Evers, 


Sonntag, 28. Februar 2010, 10-14 Uhr, VHS 

Modul 4: Gesprächsführung in 

Trainingssituationen 

Grundlagen der Kommunikation; aktives Zuhören 

und aktivierendes Fragen; Umgang mit Konfl ikten 

und schwierigen Gesprächspartnern; Simulation 

exemplarischer Seminarsituationen. 

Leitung: Wiebke Lahg 

Samstag, 20. März, 10-17 Uhr 

Sonntag, 21. März, 10-14 Uhr, VHS 

Modul 5: Lernen als Gruppenprozess 

Merkmale des Lernens in Gruppen; Methoden der 

Gruppenarbeit; Kreativität und Kommunikation in 

Gruppen; Umgang mit Störungen in Lerngruppen. 

Leitung: Frank Büning, Dr. Reimund Evers 

Samstag, 24. April, 10-17 Uhr 

Sonntag, 25. April, 10-14 Uhr, VHS 

Modul 6: Qualitätsentwicklung und 

Trainermarketing 

Einführung in die gängigen Qualitätsmanagementsysteme 

(ISO, EFQM, LQW) und Bildungscontrolling; 

Trainermarketing und Profi lentwicklung. 

Leitung: Wiebke Lahg 

Samstag, 08. Mai, 10-17 Uhr 

Sonntag, 09. Mai, 10-14 Uhr, VHS 

Abschluss-Workshop 

Leitung: Dorothée Rosenow, Dr. Reimund Evers, 

Samstag, 12. Juni, 10-17 Uhr 

Sonntag, 13. Juni, 10-14 Uhr, VHS 

Kleingruppenangebot: 10 bis 15 Teilnehmende. 

Die Anmeldung ist nur für den gesamten Lehrgang 

möglich. 

■ 091.31352 Dorothee Rosenow / Heinz-Gerd 

Krickhahn / Wiebke Lahg / Dr. Reimund Evers / 

Frank Büning 

28. November 2009 bis 13. Juni 2010, 

14 Termine, 712 EUR, keine Ermäßigung, VHS 

BEAUFTRAGTE/R FÜR 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

■ 

Beauftragte/r für Qualitätsmanagement - 

Informationsabend 

Härterer Wettbewerb und gestiegene Kundenanforderungen 

erfordern hochwertige Produkte und 

Dienstleistungen. Wer Qualität dauerhaft erzeugen 

und den betrieblichen Erfolg sichern will, 

benötigt ein effektives Qualitätsmanagementsystem. 

Die VHS Essen bietet ab November 2009 einen 

Lehrgang an, der Fach- und Führungskräften die 

Grundlagen des QM nach DIN EN ISO 9001:2008 

vermittelt. Nach erfolgreich bestandener Prüfung 

erhalten Sie ein Zertifi kat als „Beauftragte/r für 

Qualitätsmanagement“ des VHS-Landesverbandes 

Niedersachsen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie 

bei Dr. Reimund Evers (0201- 88 43 202) sowie an 

diesem Termin. 

■ 091.31360A 

Brigitte Brinkmann / Dr. Reimund Evers 









Burgplatz 1. 


Sprachen 




125

3 

■Beauftragte/r 

für Qualitätsmanagement 

nach ISO 9001:2008 

Der Lehrgang wendet sich an Fach- und Führungskräfte 

aller Branchen, die ein Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2008 einführen 

und umsetzen wollen oder zukünftig mit Qualitätsaufgaben 

beauftragt werden. Er eignet sich 

auch für Interessenten, die sich nebenberufl ich für 

eine Tätigkeit als Qualitätsmanager qualifi zieren 

möchten. - Die Themen: Grundlagen und Grundbegriffe; 

Aufbau eines QM-Systems; Prozesse 

identifi zieren und beschreiben; Dokumentation, 

Überwachung und Zertifi zierung; Qualitätswerkzeuge 

und Managementmethoden; FMEA und 

QFD; Moderation; Projektmanagement; Schlüsselqualifi 

kationen; Kundenorientierung; QM-Systeme 

weiterentwickeln. Die Dozentin ist Referentin für 

Umwelt- und Qualitätsmanagement. Im Anschluss 

an den Lehrgang können Sie durch eine schriftliche 

Prüfung das Zertifi kat als Beauftragte/r für 

Qualitätsmanagement des VHS-Landesverbandes 

Niedersachsen erwerben. 

■ 091.31362 Brigitte Brinkmann 


Beginn 10. November, 28 Termine, 806 EUR, 

keine Ermäßigung, Ratenzahlung möglich, VHS 

126 

Qualitätsmanagement / Ausbildereignungsprüfung – Wirtschaft / Natur / Technik 



Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 fi nden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude 






Anmeldungen unter ☎ 88 43100 oder info@vhs.essen.de 

■ 

Interne Audits souverän planen und 

durchführen 

Interne Audits im eigenen Unternehmen durchzuführen, 

erfordert mehr als Qualitätsmanagementwissen. 

Die Tätigkeit als Auditor/in ist 

herausfordernd. Mitunter gibt es Vorbehalte, wenn 

beim Audit der „Kollege“ zum „Prüfer“ wird: Daher 

sind Akzeptanz und Diplomatie, kommunikative 

und soziale Kompetenzen nötig, um gute Auditergebnisse 

zu erzielen. Das Seminar wendet sich an 

Interessierte mit QM-Vorkenntnissen. Es eignet 

sich auch für Personen mit ersten Auditerfahrungen, 

die diese refl ektieren und optimieren wollen. 

Vermittelt werden Instrumente und Methoden, 

um interne Audits zielgerichtet durchführen und 

sich auch in schwierigen Situationen souverän 

behaupten zu können. In praxisorientierten 

Übungen erproben und vertiefen Sie das Gelernte. 

Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. Die Dozentin ist Systemische Beraterin 

und Lead Auditorin (IRCA). 

■ 091.31364 Christiane Volpers 

Montag bis Mittwoch, 23. bis 25. November, 

10-17 Uhr, 24 Ustd., 207 EUR, 

keine Ermäßigung, VHS 

■ 

AUSBILDEREIGNUNGSPRÜFUNG (IHK) 

Ausbildung der Ausbilder (IHK) 


Wer im Betrieb als Ausbilder/in tätig werden will, 

muss eine Ausbildereignungsprüfung bei der Industrie- 

und Handelskammer (IHK) absolvieren. Die 

VHS Essen bereitet Sie darauf vor. Der 104 Unterrichtsstunden 

umfassende Lehrgang fi ndet zweimal 

wöchentlich statt. Er vermittelt die erforderlichen 

berufs- und arbeitspädagogischen Kenntnisse und 

Kompetenzen gemäß Ausbildereignungsverordnung 

(AEVO). Weitere Informationen erhalten Sie 

bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201 - 88 43 202) oder 

in dieser Informationsveranstaltung. 

■ 091.31370A Dr. Reimund Evers 

Donnerstag, 24. September, 18.40-20.10 Uhr, 


■ 

Vorbereitungslehrgang zur 

Ausbildereignungsprüfung (IHK) 

Der Kurs bereitet auf die theoretische und praktische 

Ausbildereignungsprüfung der IHK Essen 

vor. Dozentinnenteam: Anja Berlien (Dipl.-Kauffrau); 

N.N. Das Entgelt von 440 EUR beinhaltet die 

Kosten für Begleitmaterial, jedoch nicht die IHK- 

Prüfungsgebühr von derzeit 170 EUR. Kleingruppenangebot: 


■ 091.31372 Anja Berlien / N N 

dienstags + donnerstags, 18.40-21.50 Uhr 

Beginn 27. Oktober, 25 Termine, 

440 EUR, keine Ermäßigung, VHS

■ 

Montessori-Diplom / Management / Personalführung – Wirtschaft / Natur / Technik 

MONTESSORI-DIPLOM 


Montessori-Diplom 

Die Montessori-Pädagogik ist ein reformpädagogischer 

Ansatz, in dessen Mittelpunkt die individuelle 

Förderung von Kindern in ihrem sozialen und 

kulturellen Umfeld steht. Immer häufi ger fi ndet 

dieses Erziehungsmodell Anwendung in Kindergärten, 

Tagesstätten und Schulen. Die VHS Essen führt 

einen Lehrgang zur Vorbereitung auf das Montessori-Diplom 

durch. Er wird fi nanziell gefördert aus 

Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Der nächste 

Lehrgang beginnt voraussichtlich im Frühjahr 

2011. Interessenten setzen sich bitte in Verbindung 

mit: Dr. Reimund Evers, 0201- 88 43 202, 

Bild: www.mommyandmemontessori.com 

■ 091.31382B Dozententeam 


Beginn 7. September, 71 Termine, 1200 EUR, 

keine Ermäßigung, VHS 

Leider ist keine Online-Anmeldung möglich. 

Setzen Sie sich bitte in Verbindung mit Herrn 

Dr. Evers (0201) 88 43 202, 

Mail: reimund.evers@vhs.essen.de 

■ 

SUPERVISION 

Supervision für Lehrende aller Schulformen 

- Informationsabend 

Die VHS bietet ab Herbst 2009 eine Einführung in 

die systemische Supervision für Lehrer/innen aller 

Schulformen an. Im Zentrum der Beratung stehen 

Ihre Themen: Was beschäftigt, erfreut oder belastet 

Sie im Beruf? Sind es „Unterrichtsstörungen“, 

Klassenarbeiten und Elternberatung? Oder die 

Frage, wie Sie das Wochenende von Arbeit frei 

schaufeln? Die Dozentin ist Oberstudienrätin und 

systemische Supervisorin (DGSF). Weitere Details 

erfahren Sie an diesem Termin. 

■ 091.31390A Gunda Busley 

Mittwoch, 23. September, 19.30-20.30 Uhr, 


■ 

Supervision für Lehrende aller Schulformen 

Supervision schafft Handlungsoptionen und konstruktive 

Haltungen für den pädagogischen Alltag. 

„So habe ich das noch gar nicht gesehen!“ Diese 

Aussage kennzeichnet ein Erfolgsmoment der 

innovativen Beratungsmethode, die Sie in dieser 

Fortbildung kennen lernen können. In der Gruppe 

betrachten Sie das eigene Team mal mit fremden 

Augen. Sie entwickeln neue Lösungen für Herausforderungen 

im Berufsalltag. Sie defi nieren die 

Themen: was auch immer Sie berufl ich beschäftigt, 

erfreut oder belastet. Sie lernen lösungsorientierte 

Beratungsformen kennen und entscheiden selbst, 

was für Sie passend ist. Schaffen Sie sich einen 

bekömmlichen, professionellen Arbeitsplatz! Die 

Dozentin ist Oberstudienrätin und Systemische 

Supervisorin (DGSF). 

Gruppe 1: Für Interessenten mit 

keinen oder geringen Vorerfahrungen 

■ 091.31392 Gunda Busley 



160 EUR, keine Ermäßigung, VHS 

Gruppe 2: Für Interessenten mit 

Vorerfahrungen 

■ 091.31394 Gunda Busley 


Beginn 30. Oktober, 14tg., 10 Termine, 

160 EUR, keine Ermäßigung 


■ 

MANAGEMENT / PERSONALFÜHRUNG 

Empowerment im Führungsalltag 

Aktive Mitgestaltungsmöglichkeiten erhöhen die 

Motivation der Mitarbeitenden in der täglichen 

Zusammenarbeit. Auch das Betriebsklima und die 

Arbeitsqualität profi tieren davon. Das Seminar 

wendet sich an erfahrene und Nachwuchsführungskräfte, 

die eine kooperative, stärkenorientierte 

Unternehmenskultur anstreben. - Inhalte: 

Fach- und Führungswissen, Rollenverständnis, 

Entscheidungsfähigkeit und persönliche Ausstrahlung 

als Erfolgsfaktoren. Das Gelernte wird in praxisorientierten 

Trainingssequenzen erprobt und 

vertieft. Der Dozent hat langjährige Erfahrung als 

Führungskräftetrainer. 


Samstag/Sonntag, 26./27. September, 10-17 


■ 

Powertraining: Führungscoaching nach Maß 





Das Seminar richtet sich an Führungskräfte mit Personalverantwortung, 

die sich selbst und ihr Team 

weiterentwickeln möchten. Sie refl ektieren Ihr individuelles 

Rollenverständnis und (kritische) Führungserfahrungen. 

Sie frischen Grundlagen der 

Führungslehre auf und entwickeln Lösungsansätze 

für konkrete Herausforderungen. Die Zeitstruktur 

des Powertrainings ermöglicht es, das Gelernte in 

der Praxis zu erproben und weiter zu optimieren. 

Der Dozent ist über den Coachingzeitraum telefonisch 

konsultierbar und führt ein persönliches Auswertungscoaching 

nach individueller Vereinbarung 

durch. Er verfügt über langjährige Erfahrung als 

Führungskraft, Trainer und Coach. Kleingruppenangebot: 


■ 091.31452B Heinz-Gerd Krickhahn 

Freitags, 13./27. November, 11. Dezember, 

17-20.10 Uhr 

und Freitag, 18. Dezember, 17-18.30 Uhr, 




Sprachen 




127

3 

■Jetzt 

geht´s los - sich selbst Ziele setzen und 

erreichen 

Sie kennen das? Sich berufl ich oder privat Ziele 

setzen, sich etwas vornehmen, das geht relativ 

leicht. Doch oft bleiben ernst gemeinte Projekte 

schon nach ersten zaghaften Schritten in der Luft 

hängen. Nicht nur die ganz großen Vorhaben, 

sogar vermeintlich kleine Neuerungen scheinen 

irgendwie unmöglich zu sein. Zu dem Unbehagen 

über die ungelöste Aufgabe kommt dann noch 

Frust, es mal wieder nicht geschafft zu haben. In 

diesem Workshop lernen Sie Techniken zur Festsetzung 

realistischer Ziele kennen und erhalten hilfreiche 

Instrumente, die Ziele Wirklichkeit werden 

zu lassen. Die Dozentin ist Diplom Pädagogin, systemische 

Beraterin und Coach. 

■ 091.31454 Susanne Marx 


Sonntag, 27.September, 10-14 Uhr, 


128 

Management / Personalführung – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

NLP im berufl ichen Alltag 

Berufl icher Erfolg braucht neben Fachwissen 

exzellente Kommunikationskompetenz sowie die 

Fähigkeiten, Ziele zu erreichen und kritische Situationen 

souverän zu meistern. Genau diese Fertigkeiten 

trainiert das Seminar. Es vermittelt 

Berufstätigen und Wiedereinsteigern Grundtechniken 

des „Neuro-Linguistischen Programmierens“ 

(NLP). Dabei handelt es sich um eine moderne 

Methode zur effektiveren Gestaltung von Kommunikations- 

und Veränderungsprozessen. Das Ziel 

des Trainings ist die praktische Verwertbarkeit des 

Gelernten im Alltag. Daher machen praktische 

Übungen den größten Teil aus. Der Dozent ist NLP- 

Lehrtrainer und NLP-Lehrcoach. 

■ 091.31456 Dr. Michael Gille 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 61 EUR, VHS

■ 

Management / Personalführung – Wirtschaft / Natur / Technik 


Sichere Gesprächsführung für 

pädagogische Fachkräfte 

Nicht immer sind die Rückmeldungen, die pädagogische 

Fachkräfte Eltern über deren Kinder 

geben müssen, angenehm und konfl iktfrei. Solche 

Gespräche sind oft mit Unsicherheiten und Ängsten 

verbunden. Das Seminar vermittelt Erzieher/ 

innen und Lehrer/innen praktische Kompetenzen 

zur Vorbereitung und Durchführung von Elterngesprächen. 

Intensive Trainings mit realitätsnahen 

Fällen stehen im Mittelpunkt. Kollegiales Feedback 

und partnerschaftliche Unterstützung fördern 

den Lernerfolg und stärken die 

Handlungssicherheit. Der Dozent ist Fachlehrer 

und Verhaltenstrainer für Stress- und Konfl iktbewältigung/Kommunikation. 



Sonntag, 27.September, 10-14 Uhr, 


■ 

Nonverbales Management gekonnt 

einsetzen 

Über 90 % der Kommunikation verläuft nonverbal. 

Nonverbale Elemente beeinfl ussen uns selbst und 

unser Gegenüber, auch wenn uns das oft unbewusst 

ist. Der gekonnte Einsatz dieser Elemente in 

Mitarbeitergesprächen, Verhandlungen und Vorträgen 

kann einen wichtigen Beitrag leisten, um 

Einfl uss zu gewinnen, Sympathie herzustellen, 

respektvoll zu kommunizieren und sich gekonnt 

darzustellen. Der Vortrag wendet sich an (angehende) 

Führungskräfte, die an Überzeugungskraft 

bei Gesprächen und Auftritten gewinnen möchten. 

Die Dozentin ist Diplom-Pädagogin und NLP-Master/Coach. 

■ 091.31460A Christa Zaremba-Rüdiger 



■ 

Mit NLP zu mehr berufl ichem Erfolg 

Das NLP-Modell (Neuro-Linguistisches Programmieren) 

geht von einem Zusammenhang zwischen 

Wahrnehmung, Sprache, Denken und Verhalten 

aus. Das Seminar vermittelt spezifi sche Grundtechniken, 

die der Förderung Ihrer persönlichen 

Potentiale und Empathie sowie Kommunikationsund 

Konfl iktkompetenz dienen. Es richtet sich an 

Interessenten ohne Vorkenntnisse, ist aber auch 

offen für „Auffrischer“, die vertiefende Übungsgelegenheiten 

suchen. Im Interesse der Verwertbarkeit 

im berufl ichen Alltag dominiert der praktische 

Anteil. Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. Der Dozent ist NLP-Lehrtrainer 

und NLP-Lehrcoach. 

■ 091.31462 Dr. Michael Gille 


9.30-16.30 Uhr, 5 Termine, 127 EUR, VHS 

■ 

Personalmanagement verstehen und 

gestalten 

Die Veranstaltung vermittelt Einblicke in die 

Grundlagen und Techniken der effi zienten Personalführung 

und -organisation. Dabei werden 

sowohl die betriebswirtschaftliche wie auch die 

pädagogische Perspektive beleuchtet. Anhand von 

Vorträgen und praktischen Beispielen lernen Sie, 

personalbezogene Entscheidungen im Unternehmen 

zu verstehen und zu gestalten. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. - Dozenten: Jörg Küpper 

ist Personalcoach und Führungskraft im pädagogischen 

Bereich. Bastian Neysters ist Diplom-Sozialwissenschaftler 

und Universitätsdozent für 

Organisation und Personal. 

■ 091.31464 Bastian Neysters / Jörg Küpper 



■ 

Das Phänomen der Mitarbeiterführung 

Erfolgreiche Mitarbeiterführung hat viel mit sozialem 

Wissen und Können zu tun. Wie „funktioniert“ Motivation? 

Welche Wahrnehmungsverzerrungen gibt 

es? Welche Führungsfehler sind vermeidbar? Das 

Seminar befasst sich mit psychologischen Hintergründen 

betrieblicher Arbeits- und Führungssituationen. 

Es beleuchtet an psychologischen Modellen 

Intentionen menschlichen Handelns, die Komplexität 

der Entscheidungsfi ndung, eigenes und fremdes Verhalten. 

Dies macht das Phänomen der Mitarbeiterführung 

als angewandte Motivation begreifbar. Die 

Erkenntnisse werden auf Führungskonzepte und 

Führungspraxis übertragen. Der Dozent ist Dipl.- 

Kaufmann mit Schwerpunkt Arbeits- und Betriebspsychologie. 

■ 091.31466 Markus Weifert 



■ 

Projektmanagement: Planung von Projekten 

im Team 

Ein Projekt ist eine Aufgabe mit defi nierter Dauer 

und festem Budget. Dabei ist eine koordinierte 

Zusammenarbeit mehrerer Bereiche bzw. Personen 

notwendig. Dieser Kurs stellt die Strategien, Verfahren 

und Werkzeuge vor, die Projektverantwortliche 

benötigen, um mit Ressourcen wie Zeit, Geld 

und Motivation richtig umgehen und sie effektiv 

einsetzen zu können. - Inhalte: Begriffe der Projektarbeit, 

Projektziele, Projektorganisation, Projektauftrag, 

Maßnahmen zur Projektkontrolle und 

-steuerung, der Mensch im Projekt. Auf Wunsch 

kann die Software MS Project vorgestellt werden. 

Vorkenntnisse oder Berufserfahrung sind nicht 

erforderlich. Die Dozentin ist Diplom-Wirtschaftsinformatikerin. 

■ 091.31468 Ilona Real 


Beginn 6. November, 4 Termine, 

62 EUR (inkl. Lehrbuch), VHS 


Sprachen 




129

3 EXISTENZGRÜNDUNG & -SICHERUNG 

130 

Existenzgründung / Wirtschaftswissen – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Ich mache mich selbstständig 

Das Seminar wendet sich an alle, die erwägen, sich 

durch berufl iche Selbstständigkeit eine neue Existenz 

aufzubauen. Es behandelt die hierbei relevanten 

Fragen: Ist die Selbstständigkeit ein „Beruf“ 

für mich? Welche Chancen und Risiken erwarten 

mich? Wie sollten Angebotskonzept und Marktauftritt 

konkret aussehen? Wann benötige ich wie 

viel Kapital? Welche öffentlichen Hilfen gibt es für 

die Finanzierung? Wie beurteile ich den Erfolg 

meines Unternehmens? Der Dozent ist Betriebswirt 

und Unternehmensberater. 

■ 091.31510 Martin Schulte 



■ 

Steuerlicher Wegweiser für Existenzgründer 

Der erfolgreiche Start in die Selbstständigkeit ist 

mit frühzeitigen steuerlichen Weichenstellungen 

verbunden. Der Kurs behandelt alle steuerlichen 

Themen, mit denen sich junge Unternehmer oder 

Existenzgründer und solche, die es werden wollen, 

auseinandersetzen müssen. Es werden die für 

Selbstständige wichtigen Steuerarten erläutert. 

Zudem werden an praxisnahen Beispielen (z.B. 

Bestandteile einer Rechnungslegung) typische 

Geschäftsvorfälle und die daraus resultierenden 

steuerlichen Konsequenzen behandelt. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Der Dozent ist Diplom- 

Finanzwirt. 

■ 091.31512 Thomas Borowski 



■ 

Fallstricke der Existenzgründung kennen 

und vermeiden 

Sie haben eine Geschäftsidee und schon einen 

Überblick zu Businessplan, Finanzierung und Marketingkonzept? 

Das ist gut, denn dies sind sehr 

zentrale Themen. Und nun wollen Sie in die Umsetzung? 

Doch Vorsicht: Es gibt noch viele Fallstricke 

auf dem Weg zum erfolgreichen StartUp. Das 

Seminar vermittelt Gründungsinteressierten 

erprobte Tipps zur Bewältigung weiterer Hürden: 

1. Kostenlose oder günstige, objektive und qualifi - 

zierte Informationsquellen; 2. Recherche von Support 

z.B. für Geschäftsausstattung, Website, 

Buchhaltung oder Coaching; 3. Zeit- und Terminmanagement; 

4. Steuer- und Rechtsfragen. Die 

Dozentin ist Diplom-Ökonomin und selbstständig 

im Personalmanagement. 

■ 091.31514 Claudia Kaster 


28 EUR, VHS 

■ 

WIRTSCHAFTSWISSEN 

Wirtschaft im Gespräch 

Der Arbeitskreis diskutiert aktuelle Wirtschaftsfragen 

vornehmlich aus ökonomischer Sicht, aber 

auch die sozialen Folgen. Die Teilnehmenden 

bestimmen die Themen selbst. Wirtschaftliche Vorkenntnisse 

werden nicht vorausgesetzt. Besondere 

Aufmerksamkeit gilt der Entwicklung der internationalen 

Kredit- und Finanzkrise sowie ihrer Folgen. 

■ 091.31640 Jürgen Schmitz 



50 EUR, VHS 

■ 

Grundlagen der Wirtschaft I: 

Wirtschaftssystem, Recht und Organisation 

Der Kurs wendet sich an Interessierte aller Berufssparten, 

Auszubildende und Umschüler. Er eignet 

sich zur Aneignung und Auffrischung von Grundkenntnissen 

oder zur Vorbereitung auf Prüfungen. 

Themen: 1. Systeme und Funktionen der Wirtschaft 

(Grundbegriffe, Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung); 

2. Wirtschafts- und Vertragsrecht 

(Rechtsgeschäfte, Besitz und Eigentum, Vertragsarten, 

Problemfälle); 3. Organisation und Führung 

(Unternehmensformen und -ziele, Mitarbeiterund 

Geschäftsführung, Aufbau- und Ablauforganisation). 

Nach dem Kurs können Sie eine 

Xpert-Prüfung absolvieren. Der Dozent ist Diplom- 

Sozialwissenschaftler. Infos zu zusätzlichen Buchund 

Prüfungskosten erhalten Sie bei Dr. Reimund 

Evers (0201 - 88 43 202). 




■ 

Grundlagen der Wirtschaft II: 

Marketing, Finanzen, Produktion & 

Materialwirtschaft 

Der Kurs wendet sich an Interessierte aller Berufssparten, 

Auszubildende und Umschüler. Er eignet 

sich zur Aneignung und Auffrischung von Grundkenntnissen 

oder zur Vorbereitung auf Prüfungen. 

Themen: 1. Marketing und Vertrieb (Grundbegriffe, 

Marktforschung, Marketing-Politik, Absatz und 

Vertrieb); 2. Finanzen und Steuern (Zahlungsverkehr, 

Finanzierungsformen und -arten, Investitionsrechnung, 

Steuerformen und -arten); 3. 

Produktion, Materialwirtschaft und QM (Einkauf 

und Disposition, Lager und Produktion, CIM, Qualitäts- 

und Öko-Management). Nach dem Kurs 

können Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. Der 

Dozent ist Diplom-Sozialwissenschaftler. - Infos zu 

zusätzlichen Buch- und Prüfungskosten erhalten 

Sie bei Dr. Reimund Evers (0201 - 88 43 202). 



Beginn 7. Januar 2010, 6 Termine, 

65 EUR, VHS

■ 

Wirtschaftswissen – Wirtschaft / Natur / Technik 


Powertraining: Bilanzen lesen und verstehen 





Häufi g müssen Fach- und Führungskräfte Bilanzen 

verstehen und beurteilen können. Dieses Know- 

How ist bedeutsam im Dialog mit Fachleuten oder 

Banken. Das Seminar wendet sich an Interessierte 

aller Branchen ohne spezifi sche Vorkenntnisse. Es 

eignet sich auch für Kaufl eute und Selbstständige, 

die ihr Wissen auffrischen oder ihre Zusammenarbeit 

mit Banken oder Steuerberatern verbessern 

wollen. An Praxisbeispielen wird ein kompakter 

Überblick vermittelt: Bedeutung von Bilanzen; 

Bezüge zum Steuerrecht; Bilanzierungsvorschriften; 

Bilanzarten, Bilanzierungsanlässe und 

-grundsätze; Bewertungsprinzipien für Anlageund 

Umlaufvermögen, Verbindlichkeiten, Rückstellungen 

und Abgrenzungen; Bilanzanalyse; 

Rating. - Der Dozent ist Betriebswirt mit Erfahrung 

als Leiter Controlling. Kleingruppenangebot: max. 

5 Teilnehmende. 

■ 091.31650B Ulrich Klüppel 

Freitag, 25. September, 2. Oktober, 

10-15.30 Uhr, 12 Ustd., 319 EUR, 

keine Ermäßigung, 


■ 

Powertraining: Die betriebliche Einnahmen- 

Überschuss-Rechnung 





Angesprochen sind Existenzgründer/innen und 

Selbstständige ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben 

die notwendigen Kenntnisse, um Ihre Einnahmen- 

Überschuss-Rechnung sachlich und rechtlich korrekt 

vorzunehmen. In leicht verständlicher Form 

wird praxisrelevantes Wissen und Können vermittelt: 

Was ist für den Aufbau einer funktionierenden 

Buchführung erforderlich? Wie werden Belege 

sinnvoll und effektiv verwaltet? Was ist bei der 

Umsatzsteuer zu beachten? Wie schreibt man korrekte 

Rechnungen? Am Beispiel typischer 

Geschäftsfälle lernen Sie, Ihre Buchführung in 

Eigenregie schnell in den Griff zu bekommen. Der 

Dozent ist Trainer für Buchführung und Erwachsenenbildung. 

Kleingruppenangebot: max. 5 Teilnehmende. 


Freitag, 13./20. November, 10-17 Uhr, 



■ 

Powertraining: Finanzbuchführung 

mit Lexware 


zu ausgewählten Themen. Sie wenden sich an 

Personen, die intensiv und effektiv spezielle Kompetenzen 

erlernen wollen. 

Die Veranstaltung wendet sich an Interessierte, die 

ihre Buchhaltung mit dem PC erledigen wollen, 

jedoch nur über geringe Buchführungskenntnisse 

verfügen. Die Standardsoftware Lexware bietet 

gerade Ihnen spezielle Features, mit denen Sie Ihre 

gängigen Geschäftsfälle eigenständig und korrekt 

verarbeiten können. Das Powertraining vermittelt die 

erforderlichen Kenntnisse für diesen einfachen Einstieg 

in die Welt der EDV-Buchführung. Teilnehmende 

können kostenlos eine Schüler- und Studentenversion 

der Software erhalten. Der Dozent ist Trainer für 

Buchführung und Erwachsenenbildung. Kleingruppenangebot: 



Freitag, 27.November, 4.Dezember, 10-17 Uhr, 



■ 

Schnell-Einstieg in die doppelte 

Buchführung 

Das Seminar wendet sich an Interessenten ohne 

Vorkenntnisse. Es vermittelt in leicht verständlicher 

Form die wichtigsten Arbeitsabläufe der doppelten 

Buchführung: Wie schaffe ich die 

Grundlagen für eine funktionierende Buchführung? 

Wie werden Belege sinnvoll und effektiv 

verwaltet? Was ist beim Kontieren und Buchen zu 

beachten? Was verbirgt sich hinter dem Grundsatz 

„Soll an Haben“? An typischen Geschäftsfällen und 

praktischen Beispielen können Sie das neu erworbene 

Wissen anwenden und festigen. Auf Wunsch 

wird die Software Lexware Buchhalter demonstriert. 

Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. Der Dozent ist Trainer für 


■ 091.31662 Achim Schräder 

Montag bis Mittwoch, 25. bis 27. Januar 2010, 

9.30-16.30 Uhr, 89 EUR, VHS 

■ 

Grundlagen von SAP R/3 Enterprise I 

SAP ist eine branchenneutrale, internationale 

Standardsoftware, die alle betriebswirtschaftlichen 

Funktionsbereiche im Unternehmen integriert. Am 

Beispiel der Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung 

werden erläutert: theoretische Grundlagen; 

Organisation von SAP-Projekten; Softwarearchitektur, 

-benutzeroberfl äche und -anwendungen; 

SAP Arbeitsmarkt. Mit Hilfe einer Lernsoftware, die 

SAP simuliert, wiederholen und vertiefen Sie das 

Gelernte. Erforderlich sind fundierte Vorkenntnisse 

der Buchführung und EDV. Der Dozent ist Diplom- 

Kaufmann und Bilanzbuchhalter. 

■ 091.31664 Thomas Kopetsch 

Samstag/Sonntag 7./8./ 28./29. 

November, 9-16 Uhr, 32 Ustd., 133 EUR, VHS 


Sprachen 




131

3 FIRMENSEMINARE UND 


132 

X-pert Business Rechnungswesen – Wirtschaft / Natur / Technik 


Ihr Unternehmen hat Bedarf an speziellen 

Themen oder Trainings? 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare zu 

interessanten Konditionen in den Bereichen: 



• Sprachen 

• Betriebliche Gesundheitsförderung 

• Führungskräftetraining und -Coaching 




Dozentinnen und Dozenten mit modernen Schulungsmethoden 

umgesetzt wird. 

Übrigens - haben Sie sich schon über den Bildungsscheck 

NRW informiert? Ohne bürokratischen 

Aufwand können Sie bis zu 50 Prozent 

der Kosten für Seminare der berufl ichen Weiterbildung 

oder Sprachkurse sparen. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. 

Friederike Brunnbauer 88 43 000 oder 

Carlo Bordihn 88 43 020 

X-PERT BUSINESS - 

BETRIEBLICHES RECHNUNGSWESEN 

Das Lehrgangs- und Zertifi katssystem „Xpert Business“ 

ist fl exibel, innovativ und praxisnah. Die 

Lerninhalte und Prüfungsmodalitäten sind bundesweit 

einheitlich geregelt. „Xpert Business“ wendet 

sich an alle, die grundlegende Kenntnisse des 

betrieblichen Rechnungswesens erwerben, vorhandenes 

Wissen auffrischen oder vertiefen wollen. 

Weitere Informationen auch unter: www. 

xpert-business.eu 

Nach jedem Einzelkurs können Sie eine schriftliche 

Prüfung absolvieren und so Schritt für Schritt 

eines der folgenden Zertifi kate erwerben: 

* Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

* Geprüfte Fachkraft Internes Rechnungswesen 

* Geprüfte Fachkraft Externes Rechnungswesen 

* Xpert Business Buchhalter/in 

* Xpert Business Master 

Alle Kursentgelte beinhalten jeweils 5 EUR für eine 


Wenn Ihnen die Termine unserer Kurse nicht zusagen, 

fi nden Sie vergleichbare Angebote auch bei 

den Volkshochschulen Bochum (Christa Koplin- 

Dicke, Tel.: 0234 - 91 01 391), Dortmund (Winfried 

Hennig, Tel.: 0231 - 50 24 708) und Hagen (Annette 

Trossehl, Tel.: 02331 - 207 26 29). 

■ 

Xpert: Finanzbuchhaltung I 

Der Kurs setzt keine Kenntnisse voraus. Themen: 

Grundlagen der Buchführung; Inventur und Inventar; 

Bilanz; Bestandskonten; Organisation der 

Buchführung; Erfolgs- und Warenkonten; Umsatzsteuer; 

Besonderheiten im Warenverkehr; nicht 

und beschränkt abzugsfähige Betriebsausgaben; 

Personalkosten und Steuern; Buchen von Belegen; 

Praxisübungen und Prüfungsvorbereitung. Fachliteratur 

wird am ersten Termin benannt. - Nach dem 

Kurs können Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. 




■Xpert: 

Finanzbuchhaltung I kompakt 

■ 091.31712 Michael Hauser 

freitags, 18-21.15 

samstags, 10-17 Uhr 

10 Termine vom 30. Oktober bis 28. November, 

170 EUR STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7 


montags + donnerstags, 18.40-21.50 Uhr 

Beginn 11. Januar 2010, 15 Termine, 170 EUR 


■ 

Xpert: Finanzbuchhaltung II 

Der Kurs setzt Kenntnisse der Buchführung auf 

dem Niveau von „Finanzbuchhaltung I“ voraus. 

Themen: Grundlagen in Kürze; Besonderheiten bei 

Produktionsbetrieben; Jahresabschluss; sachliche 

und zeitliche Abgrenzung; Umsatzsteuer; erhaltene 

und geleistete Anzahlungen; allgemeine 

Grundsätze zur Bewertung; Bewertung des Anlageund 

Umlaufvermögens; Kapital; Bewertung der 

Verbindlichkeiten und Rückstellungen; Gesellschaftsformen 

und Gewinnverteilung; Prüfungsvorbereitung. 

Fachliteratur wird am ersten Termin 

benannt. - Nach dem Kurs können Sie eine Xpert- 

Prüfung absolvieren. Der Dozent ist Trainer für 





X-pert Business Rechnungswesen – Wirtschaft / Natur / Technik 


■Xpert: 

Finanzbuchhaltung II kompakt 


freitags 18.00-21.15 

samstags 10.00-17.00 Uhr 

10 Termine vom 8. Januar bis 6. Februar 2010, 

170 EUR STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7 

■Xpert-Prüfung: 

Finanzbuchhaltung II 

■ 091.31734P Michael Hauser 


38 EUR, VHS 

■ 

Xpert: Finanzbuchhaltung III am PC mit 

Lexware 

Der Kurs setzt Kenntnisse der Buchführung auf 

dem Niveau von „Finanzbuchhaltung II“ sowie 

Grundlagenkenntnisse der EDV voraus. Er bietet 

eine Einführung in die für Selbstständige und 

kleinere Betriebe geeignete Standardsoftware 

„Lexware Buchhalter“. - Themen: Programmoberfl 

äche; Erfassen der Firmendaten und wichtige 

Grundeinstellungen; Erfassen von Belegen; 

Berichte; Mahnwesen; Datenexport und -import; 

DATEV; Saldenvorträge; Prüfungsvorbereitung. 

Teilnehmende können kostenlos eine Schüler- und 

Studentenversion der Software erhalten. Fachliteratur 

wird am ersten Termin benannt. - Nach dem 

Kurs können Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. 

Der Dozent ist Trainer für Buchführung und 

Erwachsenenbildung. 




■ 

Xpert-Prüfung: Finanzbuchhaltung III am 

PC mit Lexware 

■ 091.31752P Achim Schräder 

Montag, 21. Dezember, 18.40-21.50 Uhr, 

38 EUR, VHS 

■ 

Xpert: Finanzwirtschaft - Kompaktkurs mit 

E-Learning 

Die Finanzwirtschaft beschäftigt sich damit, wie 

ein Unternehmen Geldkapital beschafft (Finanzierung) 

und wofür es diese Mittel einsetzt (Investition). 

Der Kurs wendet sich an Selbstständige und 

Fachkräfte im Rechnungswesen. Fortgeschrittene 

Buchführungskenntnisse werden vorausgesetzt. 

Sie lernen, einen Finanzplan aufzustellen sowie die 

Konditionen am Geld- und Kreditmarkt einzuschätzen. 

- Inhalte: Zahlungsverkehr; Grundlagen 

der Finanzierung; Finanzplanung/Cash Management; 

Sonderformen der Finanzierung; Kapitalbeschaffung 

und Kredite; Anlageformen für freie 

Liquidität. - Nach dem Kurs können Sie eine Xpert- 

Prüfung absolvieren. Fachliteratur wird am ersten 

Termin benannt. Der Dozent ist Diplom-Kaufmann. 

Bitte beachten: Zwischen den Präsenzterminen 

erarbeiten Sie 50 Prozent des Lernstoffes unter 

moderierter E-Learning-Begleitung zu Hause. 

Hierzu sind ein DSL-Internetzugang, Windowsund 

Offi ce-Kenntnisse sowie die Bereitschaft zur 

intensiven Mitarbeit erforderlich. Der Kurs eignet 

sich damit besonders für motivierte Lerner, die Ihre 

Zeit fl exibel nutzen und nicht für lange Wegstrecken 

vergeuden wollen. 


Freitag, 30. Oktober, 13./27. November, 

11. Dezember, 8./22. Januar 2010, 

5./19. Februar 2010, 18-21 Uhr, 

8 Präsenztermine, 

zusätzlich 30 UStd E-Learning, 185 EUR, 



Finanzwirtschaft 

■ 091.31761P Markus Weifert 

Sonntag, 28. Februar 2010, 10-13 Uhr, 

38 EUR, VHS 

■ 

Xpert: Kosten- und Leistungsrechnung - 

Kompaktkurs mit Online-Begleitung 

Die Kosten- und Leistungsrechnung dient der 

Wirtschaftlichkeitskontrolle des Betriebes, seiner 

Teilbereiche und Produkte. Der Kurs wendet sich 

an Interessierte mit Vorkenntnissen auf dem 

Niveau von „Finanzbuchhaltung I“. Inhalte: Aufgaben 

und Grundbegriffe; Kostenartenrechnung 

(Erfassung, Verteilung, Kalkulation); Vollkostenrechnung 

(Kostenstellen; BAB; Kostenträger); 

Deckungsbeitragsrechnung (Voll- & Teilkosten, 

fi xe & variable Kosten, Deckungsbeitrag, Break- 

Even). Fachliteratur wird am ersten Termin 

benannt. - Nach dem Kurs können Sie eine Xpert- 

Prüfung absolvieren. Der Dozent ist Betriebswirt. 

Bitte beachten: Zwischen den Präsenzterminen 

erarbeiten Sie einen Teil des Lernstoffes zu Hause. 

Aufgaben und Arbeitsergebnisse werden online 

mit dem Dozenten ausgetauscht. Hierzu sind ein 

DSL-Internetzugang, Windows- und Offi ce- 

Kenntnisse sowie die Bereitschaft zur intensiven 

Mitarbeit erforderlich. Der Kurs eignet sich damit 

besonders für motivierte Lerner, die Ihre Zeit fl exibel 

nutzen und nicht für lange Wegstrecken 

vergeuden wollen. 

■ 091.31762 Ulrich Klüppel 

Dienstags, 27. Oktober, 10./24. November, 

8./22. Dezember, 12./26. Januar 2010, 

9. Februar 2010, 18.40-21.50 Uhr, 

8 Präsenztermine, zusätzlich 10 UStd, 

Online-Begleitung, 133 EUR, 


■ 

Xpert-Prüfung: Kosten- und 

Leistungsrechnung 

■ 091.31763P Ulrich Klüppel 

Sonntag, 28. Februar 2010, 10-13 Uhr, 

38 EUR, VHS 


Sprachen 




133

3 

■Xpert: 

Steuerrecht 

Steuerliche Vorschriften sind nicht nur bei der 

Steuererklärung zu berücksichtigen, sondern vor 

allem auch im kaufmännischen Bereich. Doch das 

sich stetig ändernde Gefl echt steuerlicher Regelungen 

ist selbst für Kenner schwer zu beherrschen. 

Der Kurs wendet sich an alle, die sich für das deutsche 

Steuerwesen interessieren. Buchführungsvorkenntnisse 

sind hilfreich. Er vermittelt einen 

Überblick über die aktuelle Steuergesetzgebung: 

Grundlagen der Abgabenordnung; Bewertungsgesetz; 

Einkommensteuer; Lohnsteuer; Körperschaftsteuer; 

Gewerbesteuer; Umsatzsteuer. Fachliteratur 

wird am ersten Termin benannt. Nach dem Kurs 

können Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. Der 

Dozent ist Steuerberater. 




134 

X-pert Business Rechnungswesen / 10-Finger-System – Wirtschaft / Natur / Technik 



Steuerrecht 

■ 091.31765P Michael Hauser 


38 EUR, VHS 

10-FINGER-SYSTEM 

TASTSCHREIBEN AM PC 

Mit der Verbreitung von Computern in allen 

Lebensbereichen wächst die Notwendigkeit, effi - 

zient und ergonomisch mit der Tastatur umgehen 

zu können. Die Beherrschung des 

Zehn-Finger-Blindschreibsystems ist unerlässlich 

für die rationelle Erfassung von Texten. Dies gilt 

nicht nur für professionelle Schreibkräfte, sondern 

auch für alle, die einen PC privat nutzen. 

Das Entgelt der Tastschreibkurse beinhaltet 

jeweils 5 EUR für eine qualifi zierte Teilnahmebescheinigung. 

■ 

10-Finger-System am PC - Einführungstraining 

(mit Prüfung) 

Das Einführungstraining wendet sich an Personen 

mit keinen oder geringen Vorkenntnissen. Die 

Bereitschaft zu begleitenden Übungen zu Hause ist 

erforderlich. Ziel ist eine Schreibgeschwindigkeit 

von 120 Anschlägen/Minute. Ferner werden normgerechte 

Schreib- und Gestaltungsregeln behandelt. 

Angaben zu dem verbindlichen Lehrwerk (ca. 

12 EUR) erhalten Sie am ersten Termin. Gegen Kursende 

können Sie eine Prüfung absolvieren, die 

den Richtlinien für die Schreibtechnische Prüfung 

der IHK entspricht. 

■ 091.31860 Maria Gaida 






■ 

Tastschreiben - schnell gelernt mit 

kreativen Methoden 

Das „Tastschreiben mit kreativen Methoden“ wendet 

sich an Personen mit keinen oder geringen 

Vorkenntnissen, die vorrangig zum Texterfassen, 

Mailen und Briefeschreiben Tastaturkenntnisse 

benötigen. Im Mittelpunkt steht das Erlernen der 

„blinden“ Beherrschung der Buchstabentastatur 

(ohne Zahlen). Mit Hilfe neuartiger Methoden, die 

auf Erkenntnissen der Lern- und Gehirnforschung 

beruhen, können Sie dieses Ziel in wenigen Stunden 

erreichen. Um ein angemessenes Schreibtempo 

zu erreichen, ist intensives Üben außerhalb des 

Unterrichts erforderlich. Das Lehrwerk (13 EUR) ist 

im Entgelt enthalten. 

■ 091.31870 Birgit Siebert 



■ 091.31872 Ursula Wülfi ng 



■ 091.31874 Ursula Wülfi ng 






■ 091.31878 Anke Luft 


Beginn 7. Januar 2010, 5 Termine, 48 EUR, VHS

■ 

10-Finger-System / vierzehn.21 – Tastschreiben – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Tom Deußen ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.17, Tel. 88 43204 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 3 

Tastschreiben mit kreativen Methoden - 

Prüfungskurs 

Mit neuartigen Methoden, die unterschiedliche 

Sinneskanäle ansprechen, lässt sich die „blinde“ 

Bedienung der Tastatur in kurzer Zeit erlernen. 

Praktische Übungen steigern die Schreibsicherheit 

und das Schreibtempo auf bis zu 120 Anschläge/ 

Minute. Am Kursende können Sie eine Prüfung 

absolvieren, die sich an den Bewertungsmaßstäben 

der IHK orientiert. Wer die Prüfung besteht, erhält 

ein Zertifi kat der Volkshochschule Essen. Es eignet 

sich als Nachweis für eine Bewerbung. Das Lehrwerk 

(13 EUR) ist im Entgelt enthalten. 







■ 

Prüfungstermin Tastschreiben 

Sie beherrschen bereits die „blinde“ Bedienung der 

Tastatur und wollen lediglich eine Prüfung ablegen, 

um ein Zertifi kat zu erhalten? Dann sind Sie 

hier richtig. Unter Anleitung machen Sie sich mit 

der EDV-Ausstattung vertraut und schreiben sich 

mit einigen Übungstexten „warm“. Anschließend 

absolvieren Sie eine Prüfung, die sich an den 

Bewertungsmaßstäben der IHK orientiert. Wer die 

Prüfung besteht, erhält ein Zertifi kat der Volkshochschule 

Essen. Es eignet sich als Nachweis für 

eine Bewerbung. 

■ 091.31888 Anke Luft 


21 EUR, VHS 

VIERZEHN.21 – TASTSCHREIBEN 








■ 

vierzehn.21: Tastschreiben - schnell gelernt 

mit kreativen Methoden 

Kinder und Jugendliche, die in der Freizeit oder in 

der Schule den PC nutzen, sollten frühzeitig das 

10-Finger-Blindschreiben erlernen. Das Tippen von 

Texten und Mails wird dadurch einfacher, schneller 

und sogar gesünder. Mit Hilfe neuartiger Methoden, 

die unterschiedliche Sinneskanäle ansprechen, 

lässt sich die Bedienung der Buchstabentastatur 

(ohne Zahlen) in kurzer Zeit vermitteln. Und das 

macht auch noch Spaß! Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Um ein angemessenes Schreibtempo zu 

erreichen, ist intensives Üben außerhalb des Unterrichts 

notwendig. Das Lehrwerk (13 EUR ist im Entgelt 

enthalten. 

Für Schüler/innen von 12 bis 17 Jahren 


montags + mittwochs, 12./14./19./21. Oktober 

(Schulferien), 10-12 Uhr, 38 EUR 

SÜDOSTVIERTEL, Storp9, Storpstraße 9 




■ 091.31894 Michelle Multer 

freitags, 15-17 Uhr 



Sprachen 




135

3 

136 

Digitale Medien – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Tom Deußen ■ Beratung di 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.17, Tel. 88 43204 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 

Digitale Medien • Bildungsscheckberatung 

Projekte der berufl ichen Bildung 

Fachbereichsleiter: Tom Deußen 





Raum 4.17, Tel.: 88 43 204 

tom.deussen@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 4.23, Tel.: 88 43 138 / 88 43 206 


DIGITALE MEDIEN 

Die Volkshochschule Essen ist bestrebt, der rasant 

voranschreitenden Entwicklung im Bereich der 

digitalen Medien durch ein angemessenes Angebot 

Rechnung zu tragen. Die Zahl unserer Computerarbeitsplätze 

ist zwar begrenzt, aber in der 

Regel können wir Ihnen einen eigenen PC- 

Arbeitsplatz garantieren. Im Rahmen der vorhandenen 

technischen Ausstattung sichern wir Ihnen 

zu, ein auf die Lernziele hin optimal gestaltetes 

Weiterbildungsangebot zu realisieren. Bei allen 

Kursen aus dem Bereich digitale Medien (Kursnummern 

091.32100 bis 091.32999) ist der 

Betrag von 5 EUR für Ihre qualifi zierte Teilnahmebescheinigung 

im Entgelt enthalten. Bitte 

beachten Sie unbedingt den folgenden Text zum 

Erwerb preiswerter Software! 

■ 

Preiswerte Software für digitale Medien 

Ihre Registrierung bei educheck.de 

Als eingeschriebener Teilnehmer können Sie beim 

Softwarekauf erhebliche Preisnachlässe erhalten 

(z. B. Adobe Photoshop CS: 70%) und so professionelle 

Software zu äußerst attraktiven Preisen für 

den Privatgebrauch erwerben. Voraussetzungen 

dafür sind: 

• Sie sind in einem der Kurse im Bereich digitale 

Medien eingeschrieben 

• Sie lassen sich online bei der Firma educheck.de 

registrieren 

Als Service für Sie bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

auf dieser Info-Veranstaltung das Verfahren 

kennen zu lernen, damit Sie von den Vorteilen profi 

tieren können. 

■ 091.32001A Tom Deußen 



■ 

Lightroom 

Das junge Programm aus dem Hause Adobe spannt 

einen Bogen über die gesamte Arbeit des Fotografen: 

von Organisation und Archivierung ihrer 

Bilder, Konvertierung von RAW-Daten und 

bequeme Bildkorrektur bis zu vielfachen Ausgabemöglichkeiten. 

Übersichtliche Such- und Filterfunktionen 

erleichtern das Verwalten der Bilder. 

Einstellung der Weißbalance, nachträgliche Belichtungskorrekturen 

sowie Farbfeinabstimmung sind 

sehr einfach durchzuführen. Die Bilder lassen sich 

wahlweise in einem Kontaktabzug drucken, in 

einer Webgalerie veröffentlichen oder in einer 

hochwertigen Diashow präsentieren. Der Kurs vermittelt 

außerdem das Wissen über RAW- und weitere 

Bilddatenformate, die wichtigsten Regeln zur 

Digitalisierung der sichtbaren Welt, Farbmanagement 

und solide Bildkorrektur. 

■ 091.32101 Isabella Borowik 



■ 

Adobe Photoshop 

Bildbearbeitung mit Photoshop, Grundstufe 

Der Kurs behandelt die Grundlagen der digitalen 

Bildbearbeitung. Neben theoretischem Basiswissen 

vermittelt er Kenntnisse zur Veränderung von Farben, 

Helligkeit und Kontrast der Fotos. Er behandelt 

Grundtechniken von Retusche und Montage 

ebenso wie Fragen zum richtigen Scannen und 

Speichern der Bilder. Sie lernen, mit dem professionellen 

Bildbearbeitungsprogramm Photoshop 

Ihre eigenen Bilder zu bearbeiten. Dunkelkammer- 

Kenntnisse können Sie, Windows-Kenntnisse müssen 

Sie mitbringen. Im nächsten Semester bietet 

die VHS Aufbaukurse an (Maskierungstechniken, 

Arbeiten mit Kanälen und Pfaden). 







■ 

Digitale Medien / Powertraining – Wirtschaft / Natur / Technik 


Bildbearbeitung mit Photoshop, Aufbaustufe 

Der Kurs richtet sich ausschließlich an Teilnehmende, 

die Kenntnisse aus dem Grundkurs mitbringen. 

Er behandelt weitergehende und 

anspruchsvollere Themen wie: 

• Maskierungstechniken 

• Arbeiten mit Kanälen 

• Einsatz von Pfaden 




POWERTRAINING 




Kompetenzen erlernen wollen. Die Anmeldung 

ist nur nach vorheriger Beratung möglich. 

■ 

Powertraining: Photoshop professionell 

Das Seminar richtet sich an Interessenten mit Vorkenntnissen, 

die ihre Kompetenzen im Bereich 

digitaler Bildbearbeitung perfektionieren wollen. 

- Mögliche Themenfelder: Professionelles Arbeiten 

mit Ebenen, Masken und Pfaden; Arbeiten mit Filtern; 

optimale Planung standardisierter Abläufe. 

Die konkreten Inhalte sollen sich so eng als möglich 

an Ihren Vorkenntnissen und Erwartungen orientieren. 

Diese werden deshalb bei einem 

obligatorischen Vorgespräch zwischen Ihnen und 

der Dozentin festgelegt. 

Die Dozentin verfügt über umfangreiche Erfahrung 

in der Erwachsenenbildung, unter anderem 

als langjährige Teamerin in Firmenschulungen. 

091.32127B Isabella Borowik 




■ 

Digitale Ansichten 

Erstellung einer Ausstellungs-Collage 

„Digitale Ansichten“ steuert Meinungen ins rechte 

Bild. Ein gemeinsames Brainstorming zum konkreten 

Thema zündet Umsetzungsideen. Mit der 

eigenen Kamera ausgerüstet sammeln Sie fotografi 

sche Motive. Im theoretischen Teil erlernen Sie 

die gestalterischen Prinzipien und technischen 

Grundlagen, nach denen Sie aus Ihren Bildern eine 

aussagekräftige Collage gestalten. Dabei bleibt der 

Schwerpunkt auf der individuellen künstlerischen 

Arbeit. Am zweiten Abend erarbeiten Sie nach der 

Sichtung des Materials einen Vorentwurf (mit 

Photoshop). Ihre großformatigen Arbeiten stellen 

Sie am dritten Abend fertig. Die Kursleiterin organisiert 

den Druck Ihrer Werke. 



samstags, 10-15 Uhr 


■ 

Photoshop: Arbeiten mit Freistellern 

Zu den wichtigsten Techniken beim Arbeiten mit 

digitalen Bildern (Bildmontagen oder partielle 

Bildkorrekturen) gehört das exakte Freistellen 

beliebiger Objekte. Der Kurs vermittelt Ihnen den 

sicheren Umgang mit folgenden Techniken: 

• Standard-Auswahlwerkzeuge: Lasso, Zauberstab 

• Kombination mit verschiedenen Radiergummi- 

Werkzeugen 

• Freisteller im Maskierungsmodus - Einsatz der 

Malwerkzeuge, Farbverläufe und unterschiedlichen 

Werkzeugspitzen 

• Filter Extrahieren 

• Pfade 

• Das Problem, Haare freizustellen - Freistellungsmasken 

aus der Bildinformation generieren 


Montag, 5./26. Oktober, 2. November, 

17-19.20 Uhr, 30 EUR, VHS 

■ 

Photoshop: Retusche und MakeUp 

Vom Schnappschuss zur Studioaufnahme 

Das beliebteste Objekt für digitale Fotografi en sind 

Gesichter, aber zwischen „normalen“ Aufnahmen 

und dem, was uns in Zeitschriften entgegenlächelt, 

klaffen Welten auseinander. Der Kurs vermittelt 

das Spezialwissen der Profi s, die in den Bildredaktionen 

aus „grauen Mäusen“ attraktive Models 

machen. 

• Retuschewerkzeuge für Hautunebenheiten 

• Glänzende Stellen entfernen 

• Scharfzeichnen 

• Weiche Haut, Hautkoloration 

• Weiße Zähne, ausdrucksvolle Augenfarbe 

• Digitale „Schönheitsoperation“ - kleinere Ohren, 

eine neue Nase 

• Make up 


Montag, 9./16./23. November, 17-19.20 Uhr, 

30 EUR, VHS 

■ 

Bild in Bild - Alles im Fluss 

Maske und Maskierungsmodus im Photoshop 

Eine schöne gestalterische Idee erfordert weiche 

Übergänge zwischen den verwendeten Bildern? Das 

Bild ist gelungen, doch manche Stellen könnten 

mehr Licht, Schärfe oder Farbe vertragen, ohne, 

dass man die scharfen Auswahlkonturen sieht? Die 

Transparenzmasken von Photoshop sind die Lösung 

für solche Probleme. Sie ermöglichen fl ießende 

Überblendungen, der Maskierungsmodus schafft 

weiche Auswahlkanten. Professionelle Korrekturen 

und phantasievolle Montagen sind mit teilweisem 

Ausblenden (statt Löschen) ein Vergnügen! 

Grundkenntnisse in Photoshop werden vorausgesetzt. 


Montag, 14./21./28. September, 17-19.20 Uhr, 

30 EUR, VHS 


Sprachen 




137

3 VIERZEHN.21 – GIMP 

138 

vierzehn.21 – Gimp / Bildermanagement – Wirtschaft / Natur / Technik 









■ 

vierzehn.21: Gimp - Voll im Trend 

Willst Du mit dem besten Bildbearbeitungsprogramm 

der Welt coole Bilder erstellen und bearbeiten 

können? In diesem Workshop lernst Du zum 

Beispiel 

• wie Du Bilder von langweiligen Autos auftunst 

• wie Du Dich selbst in das Teamfoto Deines Lieblingsvereins 

reinschneidest 

• wie Du Dein kleines Geschwisterchen mal „richtig 

gut“ aussehen lassen kannst oder 

• wie Deine Deutschlehrerin als zigarrenrauchende 

Leibwächterin von Barack Obama wirkt. 

Du siehst, es ist für alle was dabei. Also los, lass Dir 

diese Chance nicht entgehen und lerne Bilder zu 

verbiegen wie die Profi s. 




■ 

BILDERMANAGEMENT 

Schluss mit dem Durcheinander! 

Bildermanagement und -bearbeitung mit 

ThumbsPlus 

Arbeitet man erst mal mit digitalen Bildern, steigt 

ihre Anzahl schnell ins Unermessliche. Mit einem 

professionellen Bilder-Management-System 

suchen Sie Bilder nach Schlagworten, Kategorien 

und Bildeigenschaften, erhalten schnell einen 

Überblick über Ihre Bestände, und sind außerdem 

in der Lage, einfachere Aufgaben wie Optimierung 

und Formatumwandlung digitaler Fotos direkt, 

ohne den Einsatz eines Bildbearbeitungsprogramms, 

durchzuführen. Das benutzte Programm 

ThumbsPlus ist preiswert und wird zum Beispiel in 

Zeitungsredaktionen eingesetzt. Kenntnisse in der 

Bedienung von Windows werden vorausgesetzt. 

■ 091.32161 Stefan Evertz 

Sonntag, 29. November, 11-16 Uhr, 26 EUR, VHS 

■ 

Adobe Illustrator 

Adobe Illustrator ist die Standardanwendung für 

vektorbasierende Grafi ken und Zeichnungen. Die 

Teilnehmer des Kurses werden an die Arbeit mit 

Vektoren herangeführt, lernen den Umgang mit 

Pfaden und kombinieren geometrische Grundobjekte 

zu Illustrationen. Verläufe und das Verlaufsgitterwerkzeug 

unterstützen die neuen Formen 

mit Farb- und Lichtspielen. Pinselstriche, Musterpinsel 

und Flächenfüllungen sind unverzichtbare 

Werkzeuge eines modernen Zeichners. Geschwungene 

Textzeilen, skurrile Effekte, Animationen aber 

auch Lagepläne, technische Zeichnung oder Diagramme 

gehören zu den Einsatzgebieten des Programms. 




Mit Sauberkeit 

geht´s leichter!

■ 

Bildermanagement – Wirtschaft / Natur / Technik 


Das eigene Fotobuch 

Einige Dienstleister bieten an, Ihre Fotos in einem 

gebundenen Buch zu drucken, welches Sie mit einer 

eigens dafür vorbereiteten Software selbst gestaltet 

haben. Der Kurs vermittelt Ihnen das nötige Wissen 

über: Handhabung der Software, Gestaltungsgrundlagen, 

Bildaufbereitung. Der letzte Punkt bildet 

einen besonderen Schwerpunkt des Seminars. Themen: 

Typographische Aspekte wie Schriftenauswahl 

und Satzarten, das Gestalten eines Layouts, typographisches 

Raster, Bilder und Texte auf einer Seite, 

Bildauswahl, Bildnachbereitung, Beispiele, individuelle 

Arbeit an der Buchdatei. 


Freitag, 25. September, 2./9. Oktober, 


■ 

Zeitgemäßes Webdesign I 

HTML & Dreamweaver 

Der Kurs vermittelt Ihnen tief greifende Kenntnisse 

im Webdesign. Sie umfassen eine solide Einführung 

in HTML sowie eine Ihren Fertigkeiten angepasste 

Schulung in Dreamweaver (ggf. Adobe CS3). 

Diese liefern genau den Funktionsumfang, den Sie 

für ein zeitgemäßes Webdesign benötigen, um 

selbstständig auch größere Webprojekte zu realisieren. 

Der Kurs ist der erste Teil eines zweigegliederten 

Webdesign-Moduls. Grundkenntnisse im 

Umgang mit PC und Internet sind unerlässlich. 

■ 091.32431 Gregor Brandt 



■ 091.32433 N N 



■ 

Zeitgemäßes Webdesign II 

Flash 

Dieser Aufbaumodul erweitert Ihren Wissensstand 

um die Funktionen von Flash. Themen: Einführung 

in die komplexe Benutzeroberfl äche von Flash; 

praxisorientierte Schulung zum Erstellen der verschiedenen 

Animationsmöglichkeiten, den „Tweenings“. 

ActionScript und andere vertiefende 

Themen sind bei Bedarf für das nächste Semester 

geplant. 




■ 

Podcast & Co. 

Produzieren Sie Ihr eigenes Web-Radio 

Dieser Kurs zeigt Ihnen, mit welch einfachen Mitteln 

Sie Ihr eigenes Internet-Radio-Programm produzieren 

können. Sie lernen, wie man 

Live-Übertragungen sendet, Wortbeiträge mit dem 

Handy aufnimmt, ein Telefoninterview aufzeichnet 

und seine Audiodateien bearbeitet und publiziert. 

■ 091.32511 N N 



■ 

Drehen wie die Profi s 

Mit dem Camcorder zum perfekten Video 

Holen Sie im nächsten Urlaub und bei der nächsten 

Familienfeier alles aus Ihrem Camcorder heraus. 

Ein Blick in die Technik des Camcorders und 

jede Menge Kniffe aus der Trickkiste helfen Ihnen, 

Ihre privaten Videos zu verbessern. Sei es nun der 

richtige Umgang mit Verschluss, Blende, Zoom und 

Schärfe, das richtige Licht oder der gute Ton zum 

Bild - lernen Sie das Potenzial Ihres Camcorders 

voll auszuschöpfen. Neben der Theorie gibt es viel 

Praktisches zu entdecken. Bringen Sie also unbedingt 

Ihre eigene Ausrüstung mit (das Aufzeichnungsformat 

ist nebensächlich). Dieser Kurs 

wendet sich an Ein- und Umsteiger sowie an alle, 

die über Sucher oder LC-Display hinausschauen 

wollen. 

■ 091.32617 Thomas Johannsen 



■ 

Digitale Videos - Videoschnitt 

Machen Sie aus Ihren Videoaufnahmen vom letzten 

Urlaub einen kurzweiligen Dokumentarfi lm. 

Wir zeigen Ihnen alle dafür erforderlichen Schritte 

auf dem Weg vom Rohmaterial zur professionellen 

DVD. Sicherheit im Umgang mit dem PC ist von 

Vorteil. Themen: 

* Grundlagen Videotechnik 

* Digitalisieren der Videobänder 

* Beurteilen des Rohmaterials 

* Bearbeiten der Videoclips 

* Getrennte Bearbeitung von Bild und Ton 

* Szenen verbinden durch Effekte und Übergänge 

* Produktion eines Titels 

* Einfügen von Bildern und Grafi ken 

* DVD-Authoring 

Der Kurs endet mit einem Workshop, bei dem Sie 

Ihre vorbereitete DVD fertigstellen und brennen. 

Ausführliche Informationen unter www.vhs-essen.de 

■ 091.32621 Thomas Johannsen 

mittwochs 17.45-21.50 Uhr 

und Samstag/Sonntag, 28./29. November, 

10-17.30 Uhr 


■ 

So holen Sie den Schall von der Rille 

Alte Schallplatten digitalisieren und auf CD 

brennen 

Haben Sie auch noch die alten Platten, zu denen 

Sie damals heftig geknutscht und Klammerblues 

getanzt haben, und die sie heute nicht mehr anhören, 

weil es sie als CD nicht gibt? Der Workshop 

zeigt Ihnen, welche Ausrüstung Sie benötigen, um 

analoge Aufnahmen zu digitalisieren und anschließend 

auf CD zu „verewigen“. Das Bearbeiten von 

Audiotracks probieren Sie an praktischen Beispielen 

aus. Interessenten mit umfangreichen Vorkenntnissen 

aus dem Bereich Audiobearbeitung 

sind mit diesem Workshop unterfordert. 

Bitte bringen Sie, wenn vorhanden, (Stereo-)Kopfhörer 

mit 3,5-mm-Klinkenstecker mit. 

■ 091.32631 Michael Mahler 



Sprachen 




139

3 LESEN UND SCHREIBEN 

LERNEN FÜR DEN BERUF 

140 

Lesen und Schreiben lernen – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Alphabetisierung für alle, die nicht oder nur 

wenig lesen und schreiben können. 

Wir wissen, dass es in Essen rund 30.000 Menschen 

gibt, die nicht richtig lesen und schreiben können. 

Aber nur wenige Betroffene besitzen den Mut, dies 

öffentlich zu machen und den Weg in die VHS zu 

fi nden. In unseren Kursen lernen kleine Gruppen, 

die je nach Bedarf Buchstabenkenntnisse erwerben, 

Wörter wieder aufzufrischen oder einfache 

Texte zu lesen und zu schreiben. 

Bitte geben Sie diese Information an Betroffene 

weiter! 

Information in der Beratung: 

Tom Deußen 

dienstags, 10-12 Uhr, 

donnerstags, 17-19 Uhr, Raum 4.17 

Telefon (0201) 88 43204 

■ 

Sätze lesen und schreiben 

Es werden Buchstaben geübt und einfache Wörter 

gelesen und geschrieben. 

■ 091.32811B Annette Kentenich 



■ 091.32815B Annette Kentenich 



■ 091.32817B Hildegard Veutgen 



■Texte 

lesen und schreiben 

■ 091.32821B Hildegard Veutgen 

donnerstags + freitags, 18.40-20.10 Uhr 


■ 091.32823B Christa Ringe 



■ 


In Zusammenarbeit mit dem JobCenter Essen. Es 

können nur Personen teilnehmen, die Leistungen 

nach dem SGB II beziehen. 

■ 091.32891 Annette Kentenich 

montags bis freitags, 9-12.10 Uhr 

27. Juli bis 8. September, 32 Termine, 














NRW. 

Von Ihnen können andere 

etwas lernen. 

Unterrichten Sie an der 

Volkshochschule! 

Die Volkshochschule Essen bietet allen 

Bürgerinnen und Bürgern ein attraktives und 

vielseitiges Angebot. Fachlich und pädagogisch 

qualifi zierte und engagierte Lehrkräfte 

sorgen dafür, diesen Qualitätsstandard zu 

halten. 

Als Kursleitende arbeiten Sie mit motivierten 

Erwachsenen. Sie gestalten Ihre Seminarinhalte 

und treffen engagierte Kolleginnen und 

Kollegen. Wenn Sie über einen qualifi zierten 

Abschluss verfügen, Lehr- oder Berufserfahrung 

besitzen und Ihr Wissen vermitteln 

wollen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Als Ansprechpartner/in stehen Ihnen zur 

Verfügung: 

Dr. Walter Wehner � 88 43 209 

Gesellschaft und Kultur 

Dr. Giuliana Attolini � 88 43 215 

Sprachen 

Dr. Elke Timm � 88 43 205 

Arbeit und Beruf

EDV für Lehrende / EDV-Einsteiger / PC Einsteiger – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach ■ Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.16, Tel. 88 43203 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 3 

EDV • Windows • Linux • Internet 

Multimedia • Computertechnik 

Webseiten Programmieren 

Programmiersprachen 

Mathematik • Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach 





Raum 4.16, Tel.: 88 43 203 

E-Mail: weissbach@vhs-essen.de 

Serviceteam: 


Raum 4.23, Tel. 88 43 138 / 88 43 206 


■ 

EDV FÜR LEHRENDE 

e-card.nrw 

EDV Grundqualifi kation für Lehrerinnen und 

Lehrer 

Der Kurs richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer, 

die im Umgang mit EDV unerfahren sind oder nur 

über minimale Kenntnisse im EDV-Bereich verfügen. 

Ziel dieser Qualifi zierung, die mit dem Zertifi - 

kat e-card.nrw abschließt, ist die praxis- und 

nutzerorientierte Vermittlung von Grundfertigkeiten 

am PC. Ausgehend von praktischen Aufgabenstellungen 

aus dem Berufsalltag - wie 

Recherche, Erstellung, Gestaltung und Präsentation 

von Unterrichtsmaterialien - lernen Sie den 

praktischen Umgang mit dem Multimedia-PC. Themen: 

Handhabung des PC, Textverarbeitung, Multimediales 

Präsentieren, Tabellenkalkulation, 

Einsatz neuer Medien und Internet. Unterrichtsmaterial 

und Testgebühr sind im Kursentgelt enthalten. 

■ 091.33011 Marcus Dederichs 



EDV-EINSTEIGER 

Achten Sie bitte bei Ihrer Anmeldung auf die im 

Kurs verwendete Windows-Version (XP oder Vista)! 

■ 

Ran an die Maus! 

Erste Schritte am PC 

Dieser Kurs nützt Ihnen bei Ihren ersten Schritten 

am Computer! Sie erfahren das Wichtigste über 

Hard- und Software, bekommen einen Einstieg in 

Windows und lernen die wichtigsten Anwenderprogramme 

kennen (Textverarbeitung). Außerdem 

machen Sie erste Erfahrungen mit dem Internet. 

Weitere Themen werden nach den Wünschen der 

Teilnehmenden behandelt. 

■ 091.33113 Frank Schwalfenberg 



■ 091.33115 N.N. 



■ 091.33117 Rolf Scheffer 



■ 091.33119 Thomas Haberland 



■ 091.33129 Christiane Neuheuser 





■ 

PC Einsteigerkurs Windows und Internet 


■ 

PC EINSTEIGER CRASHKURS 

Ran an die Maus! Crashkurs 

Erste Schritte am PC 

Dieser Kurs nützt Ihnen bei Ihren ersten Schritten 

am Computer! Sie erfahren das Wichtigste über 

Hard- und Software, bekommen einen Einstieg in 

Windows und lernen die wichtigsten Anwenderprogramme 

kennen (Textverarbeitung). Außerdem 

machen Sie erste Erfahrungen mit dem Internet. 

Weitere Themen werden nach den Wünschen der 

Teilnehmenden behandelt. 





Sprachen 




141

3 PC EINSTEIGER SENIOREN 

142 

PC Einsteiger Senioren / Linux – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach ■ Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.16, Tel. 88 43203 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206 

■ 

Windows und Internet 

PC Einsteigerkurs für aktive Senioren 

Achten Sie bitte bei Ihrer Anmeldung auf die im Kurs 

verwendete Windows-Version (XP oder Vista)! 

Sie lernen in einem angemessenen Tempo das 

Betriebssystem Windows kennen und benutzen. 

Themen: Maus, Tastatur, Programme, Fenster, 

Dateien, Ordner, Speichern, Löschen, Suchen, 

Texteingabe, Internet, Email. Weitere Themen nach 

Absprache. 

■ 091.33211 Gudrun Brandenbusch 



■ 091.33215 René Schneider 



■ 091.33217 Marco Haake 






■ 

LINUX 

Betriebssystem Linux 

Kennenlernen und Anwenden 

Linux bringt alles mit, was ein Computer heute 

leisten muss. Und das nahezu ohne Kosten für viele 

Anwenderprogramme und das Betriebssystem! 

Obwohl vieles in der Handhabung an Windows 

erinnert, gibt es doch einige Unterschiede. Sie 

erfahren alles, was benötigt wird, um mit Linux zu 

arbeiten. Im Mittelpunkt stehen praktische Dinge 

wie die Handhabung eines Linux Rechners unter 

der KDE-Oberfl äche, Benutzung der wichtigsten 

Programme sowie die Nutzung des Internets. Vorkenntnisse: 

Erfahrung im Umgang mit Maus und 

Tastatur. Das Kursentgelt enthält Unterrichtsmaterial 

aus dem Herdt-Verlag. 




■ 

Betriebssystem Linux 

Administrieren und Konfi gurieren 

Linux erfährt eine stetig größer werdende Verbreitung, 

auch die hohen Hardwareanforderungen von 

Vista tragen zu dem Linuxboom bei. Linux lässt 

sich bei der Installation genau auf die Bedürfnisse 

des Nutzers und die Rechnerleistung abstimmen, 

so dass mittlerweile kleine Billig-Laptops und sogar 

Handys darunter laufen. Schwerpunkte des Kurses: 

Installation von Linux (Open Suse und Ubuntu), 

Konfi guration des Basissystems, Programminstallation 

und Konfi guration der Hardware. Kenntnisse 

der Bedienung eines Linuxsystems sind hilfreich. 

Das Kursentgelt enthält Unterrichtsmaterial aus 

dem Herdt-Verlag. 




■ 

Linux Workshop 

Netzwerke unter Linux 

Wie wir Menschen entfalten Computer ihre volle 

Arbeitskraft im Team mit anderen. Daher soll an 

diesem Wochenende gelernt werden, wie man 

Netzwerke unter Linux realisieren kann. Weitere 

Inhalte des Crashkurses: Datenaustausch mit weiteren 

Rechnern (mit Windows über Samba, sftp, 

nfs), Fernsteuerung des Rechners, dynamische DNS 

und Datensicherung. Das Kursentgelt enthält 

Unterrichtsmaterial aus dem Herdt-Verlag. 




■ 


Virtuelle Maschinen 

Um ein Betriebssystem zu testen, braucht man 

keine ganze Festplatte zu formatieren. Ein kompletter 

Computer kann als virtuelle Maschine in 

einem Gastbetriebssystem laufen, vergleichbar mit 

einem Virus der sich in einem Wirtskörper einpfl 

anzt. Einziger Unterschied: Hierbei handelt es 

sich nicht um Schädlinge, sondern um nützliche 

Systeme mit denen sich nicht nur Betriebssysteme 

testen, sondern auch Produktivsoftware installieren 

und nutzen lassen. Sogar Netzwerksimulationen 

mit mehreren Maschinen sind möglich. Sie 

können komplett auf einem Stick mitgenommen 

und woanders weitergenutzt werden. Teilnehmende 

sollten einmal einen beliebigen Rechner 

installiert haben. 




■ 


Scripting mit Perl 

Mit Scripten werden die verschiedensten Abläufe 

in einem Rechner gesteuert. Einsatzbereiche sind 

unter anderem Datensicherung, Analyse von 

Logdateien, externe Steuerung von Prozessen, Systemüberwachung, 

Alarmierung des Administrators 

per Email oder SMS sowie Internetanwendungen. 

Praktische Beispiele zeigen die Grundlagen der 

Perl-Programmierung und vertiefen sie. Für eine 

erfolgreiche Teilnahme benötigen Sie Linuxkenntnisse. 

Programmierkenntnisse in einer beliebigen 

Sprache sind hilfreich. 



10-17.30 Uhr, 16 Ustd., 56 EUR, VHS

■ 

INTERNET 

Internet / EDV Textverarbeitung – Wirtschaft / Natur / Technik 


Frauen ans Netz 

Das Seminar wendet sich an Frauen, die wissen 

wollen, welche Möglichkeiten ihnen das Internet 

bietet. Sie können unter Anleitung spannende 

WebSites fi nden, E-Mails senden und empfangen, 

mit Suchmaschinen arbeiten und weitere interessante 

Internetangebote kennenlernen. 

■ 091.33251 Gudrun Brandenbusch 



■ 

Internet leicht gemacht! 

Praxisorientierter Einstieg 

Das Internet hat sich in kurzer Zeit zum meistgenutzten 

Medium für Information und Kommunikation 

entwickelt. Doch ist wegen der 

unglaublichen Fülle der Möglichkeiten der 

Umgang mit dem Internet längst nicht für jeden 

selbstverständlich: Wie komme ich rein? Was fi nde 

ich da? Wie gehe ich damit um? Welche Gefahren 

lauern? Im Kurs stehen Benutzung und Handhabung 

des Internets im Vordergrund. Praktische 

Übungen geben einen Überblick über die verschiedenen 

Bereiche; gerade auch Anfänger erhalten 

hier das nötige Handwerkszeug, um sich im 

„Datendschungel“ Internet schnell und sicher 

zurechtzufi nden. 



Beginn 22. September, 12 Termine, 77 EUR,, VHS 




■ 

Sicherheit im Internet 

Abwehr gegen Viren und Trojaner 

Windows, Outlook oder der Internet-Explorer bieten 

sich aufgrund ihrer weiten Verbreitung als 

guter Wirt für ungebetene Gäste wie Viren, Würmer 

und Trojaner an. Immer neue und raffi niertere 

Formen, Infektionswege und Schadwirkungen 

machen es dem Nutzer schwer, sich vor einem 

Befall zu schützen. Themen: Begriffserläuterung, 

Artenvielfalt, Infektionsmechanismen, Vorsorge, 

Sicherheitseinstellungen, aktive Abwehr mit Anti- 

Viren-Programmen, Maßnahmen nach Schädigung, 

Firewall, Internet Security. Grundlegende 

Kenntnisse in Windows werden vorausgesetzt. 




■ 

Wetterprognosen im Internet 

Grundlagen von Wetter und Klima 

Mit Hilfe des weltweiten Datennetzes können Sie 

treffsichere Wetterprognosen von bis zu 16 Tagen 

in die Zukunft erhalten und erstellen. Um das Wettergeschehen 

verstehen und deuten zu können, 

stellt der Diplom-Meteorologe Klaus-Peter Schubert 

die Grundlagen von Wetter und Klima interaktiv 

vor. Anschließend sind Sie in der Lage mithilfe 

ausgewählter Internetadressen, anhand von Temperatur-, 

Niederschlags- und Windstärkedaten, 

Ihre persönliche Wettervorhersage zu erstellen. 

Auf besondere Vorhersagen für Segler, Bergsteiger 

oder Angler wird gerne eingegangen. Der letzte 

Kurstag dient dem Besuch beim Wetteramt Essen. 

Hier erleben Sie die Wetterbeobachtung, sehen 

dem Ballonaufstieg zu und schauen den Meteorologen 

bei der Arbeit über die Schulter. Für Unterrichtsmaterial 

werden im Kurs 10 Euro erhoben. 

■ 091.33267 Klaus-Peter Schubert 


und Samstag, 5. Dezember, 11-15 Uhr 

Beginn 2. November, 6 Termine, entgeltfrei, VHS 

■ 

EDV TEXTVERARBEITUNG 

Word für Windows 

Grundlagen der Textverarbeitung mit 

MS Word 

Bitte achten Sie bei Ihrer Anmeldung auf die im Kurs 

verwendete Offi ce Version (2002 oder 2007)! 

Themen: Die Benutzeroberfl äche und ihre individuelle 

Einstellung; Texteingabe; Speichern und Drucken; 

Rechtschreibprüfung und Silbentrennung; 

Zeichenformatierung; Absatzformatierung; Einfügen 

von Grafi k und Fotos; Dokumentvorlagen; 

Formatvorlagen und ihre Organisation; Verwendung 

von Autotext; Erstellen und Bearbeiten von 

Tabellen; Einfacher Seriendruck. Voraussetzung: 

Erfahrung in der Bedienung eines Windows- PC. 



■ 091.33311 Gisela Wolf 






■ 091.33315 Doro Jennen 



■ 

Word für Windows Crashkurs 


MS Word 

Themen: Die Benutzeroberfl äche und ihre individuelle 

Einstellung; Texteingabe; Speichern und Drucken; 

Rechtschreibprüfung und Silbentrennung; 

Zeichenformatierung; Absatzformatierung; Einfügen 

von Grafi k und Fotos; Dokumentvorlagen; 

Formatvorlagen und ihre Organisation; Verwendung 

von Autotext; Erstellen und Bearbeiten von 

Tabellen; Einfacher Seriendruck. Voraussetzung: 

Erfahrung in der Bedienung eines Windows- PC. 





Sprachen 




143

3 

■Gestalten 

mit Word 

Druckvorlagen, Flyer, Veranstaltungsprogramme 

Jahresberichte, Faltblätter, Einladungskarten, Broschüren, 

Ausstellungen, Plakate, Briefköpfe - in 

der täglichen Arbeit gibt es viel zu gestalten. Werbeagenturen 

verlangen für Layouts viel Geld. Sie 

benötigen „nur“ Ideen und Wissen, um ansprechende 

Prospekte und Faltblätter zu gestalten. Wir 

vermitteln Ihnen das notwendige Grundwissen. 

Themen: 

Layout allgemein (Format, Schrift, Farbe) 

• Dokumentvorlagen 

• Einfügen von Fotos und Grafi ken 

• Zeichnen und Farbliche Gestaltung 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit WORD- 

Vorkenntnissen. 

■ 091.33321 Detlef Ferner 



144 

EDV Textverarbeitung / Daten in MS-Offi ce – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 



■ 

Excel für Windows 

Typische Anwendungsgebiete der Tabellenkalkulation 

werden vorgestellt und mit Excel umgesetzt. 

Spezielle Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

Erfahrungen in der Bedienung von Windows werden 

allerdings vorausgesetzt. 




■ 091.33335 Maik Dziwak 









■ 

Excel für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs erweitert Ihre Grundkenntnisse und 

gibt Ihnen professionelle Werkzeuge an die Hand: 

Sie erlernen wichtige Funktionen (auch verschachtelte 

Funktionen), verwenden Bezugnahmen über 

mehrere Blätter oder Mappen, erstellen Datenlisten, 

werten diese aus und erzeugen aussagekräftige 

Diagramme. Sie werten umfangreichere 

Tabellen aus (Gruppieren, Gliedern, Konsolidieren, 

Sortieren, Filtern, Datenbank-Funktionen, Pivot- 

Tabellen) und erstellen automatisierte Abläufe 

(Makros, Formularelemente). Voraussetzung: 

Grundlagen in Excel (einfache Formeln erstellen). 










■ 



■ 

Programmieren mit Excel (VBA) 


AUSSTELLUNGEN 



Etagen. 







■ 

DATEN IN MS-OFFICE VERKNÜPFEN 

Word, Power Point & Excel - Austausch und 

Verknüpfung 

Wenn Sie diese Programme bislang getrennt voneinander 

verwenden, nutzen Sie längst nicht alle 

Möglichkeiten, die Ihnen Offi ce als Paket bietet: 

Programmelemente zu verknüpfen und Daten auszutauschen. 

Themen: 

• die optimale Verbindung dieser drei Programme, 

• das Übertragen von Excel-Tabellen und - 

Diagrammen in Word-Dokumente, 

• den Einbau von Word- und Excel-Tabellen/- 

Diagrammen in PowerPoint-Präsentationen, 

• die Integration von PowerPoint Folien-Objekten 

in Word oder Excel und 

• Hyperlinks zu Word-Dokumenten, PowerPoint- 

Präsentationen und Excel-Arbeitsmappen 

• die Verknüpfung von Daten. 

Um von diesem Kurs zu profi tieren, benötigen Sie 

lediglich Grundkenntnisse in den genannten Programmen. 




■ 

PRÄSENTATIONSGRAFIK 

Präsentationsgrafi k mit MS-Powerpoint 

Mit Powerpoint erstellen Sie Präsentationen, Foliensätze 

und Druckvorlagen am PC. Der Kurs vermittelt 

die Grundlagen dazu. Es sind Kenntnisse 

des Betriebssystems Windows erforderlich. 

■ 091.33361 Ralph Kier 



■ 091.33363 Ralph Kier 


Beginn 3. Dezember, 7 Termine, 58 EUR, VHS

■ 


Layouten mit MS-Publisher 

Wer professionell aussehende Flyer, Karten und 

Logos erstellen möchte, muss nicht gleich zu einem 

DTP Programm greifen. Einfacher geht es oft mit 

MS Publisher, das eine große Anzahl von Vorlagen 

mitbringt, die sich leicht an eigene Vorstellungen 

anpassen lassen! Der Kurs gibt eine Einführung in 

die Nutzung des Programmes. 

■ 091.33367 Ralph Kier 



■ 091.33369 Ralph Kier 



■ 

OUTLOOK 

Präsentationsgrafi k / Outlook / EDV Datenbanken – Wirtschaft / Natur / Technik 

Kommunikationsprogramm Outlook 

Outlook ist nicht nur reines E-Mail-Programm, es bietet 

sehr viel mehr. Sie können mit Outlook Ihre Kontakte 

(klassisches Adressbuch) verwalten, gezielt nach 

Informationen in einer kleinen Datenbank suchen, 

Outlook-Inhalte in Word Dateien nutzen (für Serienoder 

Geschäftsbriefe), Termine und Besprechungen 

verwalten und planen, Dateien aus anderen Anwendungen 

in Outlook nutzen und Outlook-Dateien in 

andere Anwendungen exportieren. 

■ 091.33371 Werner Pawlicki 

Samstag/Sonntag, 26./27. September, 10-16.45 



Samstag/Sonntag, 7./8. November, 10-16.45 


■ 

Kommunikationsprogramm Outlook 

Aufbaukurs 

Mit Outlook 2007 professionell kommunizieren 

und organisieren 

Outlook-Optionen und Einstellungen, Dateitransfer 

(Im- und Export von persönlichen Ordnern, 

Excel- und Worddateien), Outlook-Dateien und 

Formate, Kontakte fortgeschritten nutzen, Outlook 

einrichten, Nachrichtenfi lterung und Regel-Assistent, 

Posteingang organisieren, gefi lterte Kontaktdaten 

in Serienbriefen verwerten, 

Outlook-Formulare erstellen und nutzen, Behandlung 

von Junk-E-Mail. 




■ 

EDV DATENBANKEN 

Datenbanken mit MS-Access 

Grundkurs 

Sie lernen die wesentlichen Bauelemente (Tabellen, 

Abfragen, Formularen und Berichten) von 

Access-Datenbanken kennen und bekommen einen 

Einblick in den Aufbau und die Funktionsweise 

dieser Objekte. Die Thematik erarbeiten Sie mit 

Hilfe von Beispielen und Übungen, die gleichzeitig 

auch erste (Er)Kenntnisse über den Aufbau und die 

Struktur von Datenbanken vermitteln. Es sind 

keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich, die 

Bedienung von Windows wird jedoch als bekannt 

vorausgesetzt. 




■ 

Datenbanken mit MS-Access 

Aufbaukurs 

Die Kenntnisse des Grundkurses werden vertieft und 

weitere Themen im Bereich der Datenbankverwaltung 

besprochen (Feldeigenschaften, Standardwerte, 

Gültigkeitsprüfung, Ein-/Ausgabeformate, Nachschlagelisten, 

Formulare/Berichte erstellen und bearbeiten). 

Alle Themenfelder werden am Beispiel einer 

im Unterricht gemeinsam zu erstellenden Datenbank 

entwickelt. Grundkenntnisse im Umgang mit Access 

werden erwartet. 




■ 

AUTOCAD 

AutoCAD - Einführung in 

Computergestütztes 2D-Zeichnen 

Der Kurs vermittelt die grundlegenden Arbeitstechniken 

für die Nutzung von CAD-Systemen. 

Themen: Prototypenzeichnung, Hilfsfunktionen, 

Koordinatensysteme, Layertechnik, Texteingabe 

und Drucken von Zeichnungen. Konstruktion: 

Linien, Bögen, Kreise, Objektfang, Bemaßung, 

Schraffur, Abrunden, Fasen, Stutzen, Dehnen etc. 

Vorkenntnisse im Umgang mit dem PC sind erforderlich. 

■ 091.33471 Hans-Jürgen Grigat 



■ 

AutoCAD - Aufbaukurs Computergestütztes 

Zeichnen 

Für Teilnehmer(innen), die bereits mit den grundlegenden 

Techniken und Betrachtungsweisen eines 

CAD Programms vertraut sind. Themen: Fortgeschrittene 

CAD-Techniken in den Bereichen Layertechnik, 

Texteingabe, Zeichnungsänderungen, 

Bemaßen, Schraffi eren, Arbeiten im Papier- und 

Modellbereich, Zeichnungsmaßstäbe realisieren, 

Konstruieren mit Blöcken. 

091.33477 Hans-Jürgen Grigat 




Sprachen 




145

3 

146 

Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach ■ Beratung mi 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.16, Tel. 88 43203 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder 88 43206

■ 

Autocad / Webseiten erstellen / CMS – Wirtschaft / Natur / Technik 


Autodesk Inventor 

Grundkurs 

Der Kurs vermittelt die grundlegenden Arbeitstechniken 

zur Nutzung von Autodesk Inventor. 

Themen: Die Inventor-Arbeitsoberfl äche; Skizzen 

erzeugen, Abhängigkeiten vergeben; 3D-Befehle: 

Extrusion, Drehung, Bohrung, Wandstärke, 

Gewinde; Boolesche Operationen: Vereinigung, 

Differenz, Schnittmenge; Volumenkörper abrunden 

und fasen; Arbeitsebene erzeugen, Arbeitspunkte 

und Arbeitsachsen verwenden; 

Zusammenbauzeichnung erstellen; 

2D-Zeichnungsableitung. Vorraussetzungen: Windows-Kenntnisse, 

Grundkenntnisse des technischen 

Zeichnens, 2D-Grundkenntnisse in einem 

CAD-System. 

■ 091.33479 Hans-Jürgen Grigat 



■ 

WEBSEITEN ERSTELLEN 

Webseiten erstellen - Einführung in HTML 

Die Basis des World Wide Web (WWW) bilden die 

Webseiten, mit Texten, Tabellen, Bildern, Sound 

und Verweisen gefüllte Seiten, die jedwede Informationen 

enthalten. HTML ist die verwendete 

Makrosprache, - zusammen mit CSS- die, die über 

die Gestaltung und Darstellung der jeweiligen 

Seite entscheidet. Der Kurs ermöglicht es - ohne 

Vorkenntnisse im Programmieren - eigene Web- 

Pages zu erstellen und gibt Gelegenheit, Gestaltungswünsche 

bei der Erstellung einer Homepage 

umzusetzen. 

■ 091.33511 Thomas Dorloff 



■ 091.33513 Hans Wittek 



■ 091.33515 Michael Büngers 



■ 

Einführung in Flash 

Mit Adobe Flash können Sie vektorbasierte Animationen 

erstellen und in eine Webseite integrieren. 

Ziel dieses Workshops für Teilnehmende ohne jegliche 

Flash-Vorkenntnisse ist es, Ihnen die Grundlagen 

in Adobe Flash zu vermitteln, die Sie 

benötigen, um einfache Animationen eigenständig 

zu erstellen und für ihre privaten Multimedia-Projekte 

zu nutzen. Vorkenntnisse: Sichere Handhabung 

eines Windows-PC. Kenntnisse in einer 

Textverarbeitung sowie eventuell vorhandene Vorerfahrung 

in der Erstellung von Websites sind hilfreich, 

aber kein Muss. 

■ 091.33525 Thomas Dorloff 



CONTENT MANAGEMENT SYSTEME 

Das intuitiv bedienbare Content Management 

System (CMS) TYPO3 ermöglicht die Aktualisierungen 

von Webseiten einfach und ohne Programmierkenntnisse. 

Trotz umfangreicher 

Funktionalität ist es einfach zu handhaben. Als 

OpenSource Produkt ist es frei verfügbar und 

kostenlos nutzbar. TYPO3 ist bereits weit verbreitet 

und wird ständig weiter entwickelt. Immer 

mehr Agenturen arbeiten mit diesem System. 

■ 

Content Management mit Typo3 


Sie erhalten einen Ein- und Überblick über das 

CMS Typo3, in die Funktionalität verschiedener 

Benutzerebenen „Frontend“ und „Backend“ sowie 

eine Kurzeinführung in die Hinterlegung von 

Inhalten. Erste praktische Schritte werden auf 

einer Online-Testseite unternommen und so eigene 

Erfahrungen in der Anwendung/Handhabung 

gesammelt. Ziel ist es, eine erste Vorstellung der 

vielfältigen Möglichkeiten und Komplexität des 

CMS TYPO3 zu vermitteln. 

■ 091.33541 Monika Schwarz 

Dienstag, 29. September, 18.40-21.05 Uhr, 

9 EUR, VHS 

■ 

Einsteigerkurs Content Management mit 

Typo3 

Sie erhalten eine Einführung in die Handhabung 

des CMS Typo3. Sie lernen die Benutzeroberfl äche 

kennen und setzen die für Internetredakteure relevanten 

Module im TYPO3 Backend praktisch ein. 

Hierzu gehören die Einrichtung des eigenen Benutzerzugangs, 

Verwendung unterschiedlicher Seitentypen 

und Inhaltselemente, deren Anlegen, 

Verschieben und Ändern sowie die Nutzung des 

Klemmbretts und des Rich-Text-Editors für die 

effi ziente Arbeit. An Hand einer Beispielwebsite 

werden Struktur und Verwaltung eines Webseitenprojekts 

sowie die Integration von Erweiterungen 

erläutert. 




■ 

Content Management mit Typo3 

Kurs für Webentwickler 

Die Umsetzung eigener Projekte mit Typo3 wird 

vorgestellt. Sie lernen die wesentlichen Funktionalitäten 

des Typo3-Backends für Webentwickler 

kennen. Themen: Seitenbaum erzeugen, Template 

einbinden (unter Verwendung eines mit Markern 

und Subparts vorbereiteten HTML-Gerüsts incl. 

CSS-Datei) Menüerzeugung mit Typoscript sowie 

das Erzeugen und Editieren von Seiten und Inhaltselementen. 

Die Standard Module für Webentwickler 

werden vorgestellt und die Handhabung 

des Extensionmanagers erläutert. Dieser Aufbaukurs 

vermittelt Grundlagen, um eigene Projekte 

mit Typo3 umsetzen zu können und setzt Vorkenntnisse 

im Webdesign (HTML und CSS) sowie 

die Teilnahme am Typo3-Einteigerkurs (oder vergleichbare 

Kenntnisse) voraus. 





Sprachen 




147

3 

■Joomla! 

Ob die Homepage für Privat, Schule oder Verein 

erstellt werden soll, es bietet sich das freie Open- 

Source Programm Joomla! ( Suaheli „das Ganze“ ) 

an. Der Kurs behandelt die Grundlagen für den 

dynamischen Internet-Auftritt mit Joomla! Themen: 

Installation, Bedienung, Template-Aufbau, 

Design und Menüs. 




148 

Content Management Systeme / Programmieren – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Publizieren mit Wordpress 

Das freie Wordpress ist ein fl exibles Blog-System, 

das besonders für die schnelle Meldung geeignet 

ist. In Wordpress gibt es gute vordefi nierte Templates 

und Wordpress arbeitet mit anderen Webdiensten 

zusammen (Flickr, delicious) Es ist an 

unterschiedliche Anforderungen anpassbar, selbst 

kleine Webpräsenzen lassen sich damit einfach 

realisieren. In diesem Kurs werden die Installation, 

die Verwaltung und das Erstellen von Inhalten 

anhand von Beispielen erarbeitet. 




■ 

PROGRAMMIEREN 

Programmieren - Der Einstieg 

Programmiergrundkurs 

Es werden die Grundlagen vermittelt, um aus 

Strukturen, Daten, Logik und Anweisungen Programme 

zu erstellen. Anhand vieler Beispiele und 

Übungen werden die grundlegenden Konzepte der 

prozeduralen und objektorientierten Programmiersprachen 

vermittelt. Zudem erhalten Sie Kriterien 

zur Auswahl der für ein Projekt passenden 

Programmiersprache (Basic, Java, Delphi und C++), 

sowie einen Einstieg in das Thema objektorientierte 

Programmierung (OOP). 




■ 

Programmieren in Visual Basic 

Visual Basic ermöglicht einen einfachen Einstieg in 

das Programmieren und bietet darüber hinaus alle 

Möglichkeiten einer modernen Programmiersprache. 

Stoffplan: Sprachelemente von BASIC, Aufbau 

von Programmen, Befehle, Variablen, Funktionen, 

Arbeiten mit Dateien. Voraussetzung: Erfahrungen 

mit Windows. 

■ 091.33621 Hermann Beckfeld 



■ 

Einstieg in Python 

Python ist eine Skriptsprache, deren Erfi nder sehr 

viel Wert auf Einfachheit und Klarheit legen. Durch 

einen großen Funktionsumfang und die Vielzahl 

von Erweiterungen und Funktionen ist Python sehr 

leistungsfähig. Es werden die Grundkenntnisse 

(Syntax, grundlegende Funktionalität, Variablen, 

Funktionen, I/O, Standard API) vermittelt, die Sie 

befähigen, kleine Programme selbst zu erstellen 

und damit in die vielen interessanten Anwendungsbereiche 

einzusteigen. 

■ 091.33625 Torsten Bolgehn 



■ 

Einstieg in PHP 

Mit PHP lassen sich aufwendige webbasierte 

Anwendungen entwickeln. Dazu zählen einfache 

Gästebücher bis hin zu komplexen Community 

Systemen. Im Kurs wird ein Grundeinstieg in die 

Programmiersprache PHP vermittelt und anhand 

vieler praktischer Beispiele lernen Sie das Schreiben 

kleiner Anwendungs-Scripts und deren Einbindung 

in eine Webseite. Der Kurs richtet sich an 

all diejenigen, die die Grenzen reiner HTML basierter 

Webseiten sprengen und dem Nutzer mehr 

Interaktivität und Dynamik bieten wollen. 

■ 091.33627 Torsten Bolgehn 



■ 

Programmieren mit Java 

Die Programmiersprache Java ist objektorientiert 

und ihre Syntax ist leicht zu erlernen. Durch ihre 

umfangreiche Klassenbibliothek lässt sich nahezu 

jedes Programmierproblem leicht lösen. Die Programmierung 

von Java-Applets steht im Vordergrund, 

aber auch Java-Applikationen werden 

besprochen. Durch den Einsatz von in Java 

geschriebenen Applets bekommt das Internet eine 

neue Dimension. Als universelle Entwicklungsumgebung 

kommt Eclipse zum Einsatz. 




■ 

Programmieren in C/C++ 

C/C++ vereint die Vorteile der Übertragbarkeit auf 

verschiedene Computersysteme, der schnellen Programmausführung, 

des geringen Speicherbedarfs 

und seiner universellen Einsetzbarkeit mit einem kleinen, 

schnell zu erlernenden Sprachumfang. Stoffplan: 

Sprachelemente, Datentypen und 

Programmstrukturen, Module und Funktionen, 

Schreiben eigener Programme. Erforderliche Vorkenntnisse: 

Grundkenntnisse der Programmierung. 

■ 091.33641 Dr. Manfred Broja 



VHS ONLINE 




diesen Komfort.

■ 

Mathematik Kompakt – Wirtschaft / Natur / Technik 


MATHEMATIK KOMPAKT 

Mathematik Grundkurs 

Vergessene Rechen- und Mathematikkenntnisse 

des Hauptschulabschlusses werden aufgefrischt: 

Grundrechenarten und Bruchrechnen; Gleichungen 

und Formeln; Zuordnungen, Prozent- und Zinsrechnung; 

Maße und Flächenberechnungen; Körperberechnungen; 

Dreiecke und Satzgruppe des 

Pythagoras; Übungen mit dem Taschenrechner. Ein 

freiwilliger Abschlusstest dokumentiert Ihren 

Lernerfolg. Es werden internetgestützte Lernhilfen 

angeboten (Moodle). 

■ 091.33801 Ulrich Weber 



Die Wehlmann-Gruppe. 

Der Kommunikations- und Medienpartner für den Mittelstand. 

„Darüber 

spricht man!“ 

„Medienneutrale 

Kommunikation!“ 

■ 

Mathematik Aufbaukurs 

Vergessene Mathematikkenntnisse des Mittleren 

Schulabschlusses werden aufgefrischt: 

Potenzen und Wurzeln; Gleichungen (Lineare Gleichungen, 

Lineare Gleichungssysteme mit zwei 

Variablen, Quadratische Gleichungen und Funktionen, 

Wurzelgleichungen), Trigonometrie (Winkelfunktionen 

inkl. Sinus- und Kosinussatz); 

Körperberechnungen unter Verwendung der trigonometrischen 

Funktionen; Statistik. Ein freiwilliger 

Abschlusstest dokumentiert Ihren Lernerfolg. Es 

werden internetgestützte Lernhilfen angeboten 

(Moodle). 

■ 091.33807 Ulrich Weber 



Druck+ Medien 

Web- und Printproduktionen 

„Für Erfolg 

auf Ihren Seiten!“ 

„Macht Druck für 

Technik!“ 


einen 

Cappuccino 


KATALOGIE ® 

Kataloge, die verkaufen. 

Katalogdruck 

Katalogproduktion und Logistik 

Wehlmann GmbH · Natorpstraße 36-42 · 45139 Essen · Telefon 02 01. 8 21 70-0 · Telefax 02 01. 8 21 70-10 · Web www.wehlmann.de 


Sprachen 




149

3 

150 

Mensch und Natur – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiterin: Dr. Elke Timm ■ Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 2.23, Tel. 88 43205 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder Tel. 88 43206 

Mensch und Natur • Naturwissenschaft 

Biologie • Geologie • Astronomie 

Medizin • Gesundheit 

Fachbereichsleiterin: Dr. Elke Timm 





Raum 2.23, Tel. 88 43 205 

elke.timm@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 4.23, Tel. 88 43 138 / 88 43 206 


Die Vorträge fördern den Gedankenaustausch 

zwischen Fachleuten aus Wissenschaft und Praxis, 

den Bürgern und den Umweltverbänden. Sie 

initiieren Handlungsänderungen im Sinne 

zukunftsfähiger Lebensweisen. Veranstalter sind 

die Umweltberatung der Stadt Essen in Zusammenarbeit 

mit der Verbraucher-Zentrale NRW, 

Beratungsstelle Essen und der Volkshochschule 

Essen. 

■ 

Kernfusion - Energie der Zukunft 

Die Fusionsforschung tritt in eine neue Ära ein. In 

weltumspannender Zusammenarbeit wird mit ITER 

ein erster 500 MW Fusionsreaktor demonstrieren, 

dass die Gewinnung von Energie aus der Verschmelzung 

schwerer Wasserstoffi sotope zu 

Helium möglich ist und dass damit der Menschheit 

erstmals seit langem wieder eine weitere neue 

umweltfreundliche Primärenergiequelle zur Verfügung 

stehen wird. Allerdings ist der wirtschaftliche 

Dauerbetrieb eines Fusionskraftwerks technisch 

bisher noch nicht zufriedenstellend gelöst. 

■ 091.34001A Prof. Ulrich Samm 



■ 

Das Aus der Glühlampe 

Die EU hat beschlossen, die herkömmliche Glühbirne 

ab 2009 sukzessive zu verbieten. Als Alternativen 

bieten sich die Energiesparlampe, 

Halogenlampen oder LED an. Der Vortrag erläutert 

die ökologischen, energetischen, wirtschaftlichen 

und wohnlichen Aspekte, die beim Einsatz der 

genannten Leuchtmittel berücksichtigt werden 

sollten. 




■ 

Das Elektroauto - Mobilität der Zukunft? 

Elektroautos versprechen leise und saubere individuelle 

Mobilität. Allerdings macht die geringe 

Reichweite der Akkus für viele das Elektroauto 

(noch) nicht konkurrenzfähig. Welche Schwierigkeiten 

sind zu bewältigen und woran arbeitet die 

Industrie, um das Elektro-Auto voran zu treiben? 

■ 091.34005A Benjamin Pehle 



■ 

Bestandsgebäude richtig sanieren 

Entscheidend bei Sanierung, Umbau und Modernisierung 

ist eine gute Vorbereitung. Denn egal, ob Sie 

über ein neues Dach, neue Fenster, eine neue Heizung 

oder die feuchte Wand im Keller nachdenken: Der 

Teufel steckt im Detail, und gute Planung zahlt sich 

aus. Damit Sie Ihr Bauvorhaben optimal und ohne 

Überraschungen angehen können, wurde ein Leitfaden 

entwickelt. Checklisten und umfangreiches 

Know-how helfen bei der späteren Umsetzung. 


Donnerstag, 21. Januar 2010, 19-21 Uhr, 


■ 

WISSENSCHAFTSSOMMER 2009 

Die Zukunft in einem Zug - Science Express 

Wie leben wir in zwanzig Jahren? Wohin entwickeln 

sich Wissenschaft und Technik? Welche 

Zukunftstechnologien gibt es schon heute? Diesen 

und vielen weiteren Fragen widmet sich eine ganz 

besondere Ausstellung, die in diesem Jahr durch 

Deutschland tourt: die „Expedition Zukunft“. Der 

mehr als 300 Meter lange Sonderzug entführt 

seine Besucher in zehn multimediale Zukunftswelten. 

Dort erfahren sie mehr darüber, wie Wissenschaft 

und Technik unser Leben in den 

kommenden Jahrzehnten verändern werden. 

■ 091.34019A Dr. Elke Timm 

Freitag, 11. September, 15-16.30 Uhr, entgeltfrei 

ESSEN-Hauptbahnhof, Nordeingang, Taxistand 

■ 091.34021A Dr. Elke Timm 

Freitag, 11. September, 16.30-18 Uhr, entgeltfrei 

ESSEN-Hauptbahnhof, Nordeingang Taxistand 

■ 

MENSCH UND NATUR 

Bäche und ihre Lebensgemeinschaft 


Ruhr e.V. 

Außer den Limnologen, die die Binnengewässer 

untersuchen, kennen die Wenigsten den Artenreichtum 

unserer heimischen Bäche. Dabei bestimmen 

häufi g nur wenige bestimmte „Indikatororganismen“ 

den ökologischen Zustand des Gewässers. Wie aber 

haben sich ihre Lebensgemeinschaften unten den 

ansteigenden Temperaturen entwickelt? 

■ 091.34075A Prof. Rüdiger Wagner 

Mittwoch, 7. Oktober, 18-21 Uhr, entgeltfrei, VHS

■ 

Mensch und Natur / Unterwegs in Essen – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiterin: Dr. Elke Timm ■ Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 2.23, Tel. 88 43205 ■ Serviceteam Tel. 88 43138 oder Tel. 88 43206 3 

Termiten - die kleinsten Bioreaktoren der 

Welt 


Ruhr e.V. 

Termiten sind vor allem wegen ihrer Holz zerstörenden 

Aktivitäten berüchtigt. Allgemein weniger 

bekannt ist die wichtige Rolle, die diese Tiere im 

globalen Kohlenstoffkreislauf spielen. Worauf 

beruht ihre besondere Fähigkeit, sich von Holz 

oder organischer Bodensubstanz zu ernähren? 

■ 091.34079A Prof. Andreas Brune 



■ 

Was bedeutet Evolution heute? 


Ruhr e.V. 

Dr. Matthias Glaubrecht ist Evolutionsbiologe und 

Direktoriumsmitglied des Berliner Museums für 

Naturkunde. Als Autor verschiedener Bücher über 

die Evolution und zahlreicher Rundfunk- und 

Fernsehbeiträge versteht er es, die komplexen Vorgänge 

der biologischen Evolution in kurzweiliger 

Form zu vermitteln. 

■ 091.34081A Prof. Matthias Glaubrecht 

Mittwoch, 2. Dezember, 19-21 Uhr, 


■ 

Unsere heimischen Bäume und ihre Mythen 

- Exkursion 

Bei dieser Exkursion lernen Sie unsere heimischen 

Baumarten und die Mythen und Geschichten kennen, 

die sich um Eiche, Erle, Buche und andere ranken. 

Die mythologischen Gestalten wie Götter und 

Feen, die der Naturbeobachtung entsprangen, entdecken 

wir bei der Betrachtung der Bäume wieder 

und stellen vielfältige Zusammenhänge zwischen 

den naturkundlichen Erkenntnissen und den Bilderwelten 

unserer Kulturgeschichte fest. 

■ 091.34101 Dagmar Potten 



TREFFPUNKT: HAARZOPF: Bushaltestelle 

Steinbachgrund der Linie 145 

■ 

Weidenröschen, Schilf und Herkulesstaude - 

Natur am Fluss 

Exkursion 

Die Ruhr, Namensgeber für die größte Industrieregion 

Europas, ist auch heute noch ein idyllischer 

kleiner Fluss. Naturschutzgebiete, touristische 

Attraktionen und alte Industriefl ächen wechseln 

sich ab. Auch die Natur hat hier eine überraschend 

vielfältige Farbenpracht entwickelt. Der Artenreichtum 

erstreckt sich dabei von der asiatischen 

Herkulesstaude über die nordamerikanischen 

Goldruten bis hin zu den heimischen Weidenröschen. 

Genauso international ist die Tierwelt. Auch 

hier haben sich Neubürger aus anderen Kontinenten, 

wie die Kanadagans, die Nilgans oder der 

amerikanische Kamberkrebs ausgebreitet. 

■ 091.34105 Michael Godau 

Sonntag, 30. August, 10.15-13.15 Uhr, 8 EUR 

TREFFPUNKT: KUPFERDREH, Parkplatz zur 

Roten Mühle (Bushaltestelle „Rote Mühle“ der 

Linien 141 und 155 in ca. 600 m Entfernung) 

■ 

Süße Sachen aus der Natur - Exkursion 

Kornelkirschen, Holunderbeeren, Hagebutten, 

Maronen und alte, längst vergessene Apfelsorten 

wie Rheinischer Bohnenapfel, Biestfelder Rennette, 

Rheinische Schafsnase, Grünapfel und gelber Edelapfel 

bieten einen köstlichen Gaumenschmaus. 

Dazu kommen viele weitere Beeren aus der heimischen 

Natur, die man nur kennen muss, um sie 

zu verwerten. Was ist giftig und was ist genießbar? 

Das Erkennen der wichtigsten Arten, sowie die Verwendung 

und Verarbeitung werden bei dieser 

Exkursion um den Mechtenberg vermittelt, dazu 

gibt es einige vorbereitete Kostproben und Rezepte 

unserer heimischen Leckereien. 

■ 091.34107 Michael Godau 

Sonntag, 20. September, 10-13 Uhr, 8 EUR 

TREFFPUNKT: SCHONNEBECK, Rotthauser 

Straße/Ecke Bonifaciusstrasse, Bushaltestelle 

„Zeche Bonifacius“ der Linien 170 und 194 

■ 

Naturpädagogik 


UNTERWEGS IN ESSEN - AUF RÄDERN 

Auf leichten Radtouren (der Langsamste 

bestimmt das Tempo!) entdecken wir unter fachkundiger 

Führung faszinierende Geheimnisse am 

Wegesrand. Sie erfahren viel über die Geologie 

der Region, den Naturraum und die „geheimen 

Schätze“ unserer Heimat und tun „nebenbei“ 

noch etwas für Ihre Gesundheit. Bei Anmeldung 

erhalten die Teilnehmenden ein Merkblatt mit 

Hinweisen zur Anreise mit dem ÖPNV. 

■ 

Nebenstrecken entdecken 

Fahrradexkursion 

Die Zeche Zollverein ist mittlerweile von internationalen 

Gästen besucht. Die Nebenstrecken über 

die Halden kennen aber die wenigsten, obwohl 

dort die Geheimnisse der Natur schlummern und 

entdeckt werden wollen. Es erwarten uns Mini- 

Biotope sowohl auf Zollverein, als auch auf der 

Schurenbachhalde. 

■ 091.34109 Melanie Hundacker 

Sonntag, 13. September, 10.30-14.30 Uhr, 10 EUR 

TREFFPUNKT: STOPPENBERG, Zeche Zollverein 

(Platz vor dem Förderturm), Gelsenkirchener 

Straße 181 

■ 

Bekanntes - Unbekanntes 


Den Baldeneysee kennen Sie ganz sicher, die 

Geheimnisse rund um den See auch? Wir fahren 

die bekannten Strecken, halten aber an unbekannten 

Stellen und erfahren Neues über die Ruhr 

sowie über Flora, Fauna und Geologie des Gebietes 

und seine Geschichte. 


Mittwoch, 7. Oktober, 10.30-14.30 Uhr, 10 EUR 

TREFFPUNKT: BREDENEY, S-Bahnhof Hügel, 

Freiherr-vom-Stein-Straße 


Sprachen 




151

3 

■Indian 

Summer 


Die ehemaligen Bahntrassen führen uns zu Highlights 

der Gartenkunst vorbei an der Gruga und 

durch die Gartenstadt „Margarethenhöhe“. Wir 

tauchen ein in die farbenprächtigen Wälder des 

Essener Südens und greifen anschließend noch zu 

den Sternen, bei einem Besuch der Walter-Hohmann-Sternwarte. 



TREFFPUNKT: S-Bahnhof Steele-West, 

Steeler Platz 

152 

Aus der Ferne – Aus der Nähe / Gartenforum Essen – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Perlpilz, Hallimasch & Co - Faszinierende 

Welt der Pilze 

Schwerpunkt des Kurses sind Bestimmungsübungen 

mit Frischpilzen zum Kennen lernen und 

sicheren Ansprechen der häufi gsten und bedeutendsten 

Speise- und Giftpilze unserer heimischen 

Pilzfl ora. Daneben werden grundlegende Kenntnisse 

als Basis für einen tieferen Einstieg in das 

unerschöpfl iche Betätigungsfeld der Pilzkunde 

(Mykologie) vermittelt. Eine Pilzexkursion, deren 

Termin und Ort mit den Teilnehmern abgestimmt 

wird, rundet den Kurs ab. 

■ 091.34115 Hans-Jürgen Schäfer 



■ 

AUS DER FERNE – AUS DER NÄHE 

Mit dem Rad durch die Rocky Mountains 

Begegnungen mit einem veränderten 

Amerika 

Vierzehn Jahre nachdem er in einer US-amerikanischen 

Kirchengemeinde gearbeitet hat, kehrt der 

Essener Pfarrer Gereon Alter in die USA zurück - 

mit dem Fahrrad. Auf seiner knapp 2.000 km langen 

Reise durch die Bundesstaaten Colorado, 

Wyoming und Montana begegnet ihm nicht nur 

eine grandiose Natur, sondern auch ein nachdenklicher 

gewordener Menschenschlag. Die Ära Busch 

hat auch in den Vereinigten Staaten ihre Spuren 

hinterlassen. Doch der Geist der „Pioneer Days“ ist 

längst nicht erloschen ... 

■ 091.34121 Gereon Alter 

Donnerstag, 24. September, 19.30-21 Uhr, 

5 EUR, VHS 

GARTENFORUM ESSEN 

Unter diesem Motto veranstaltet der Stadtverband 

Essen der Kleingärtner e.V. gemeinsam mit 

der Volkshochschule Essen informative Einzelveranstaltungen 

zu aktuellen Gartenthemen. Ziel ist 

es, den Gedankenaustausch zwischen Klein- und 

Hausgärtnern sowie Experten anzuregen. 

■ 

Schnitt von Beerensträuchern 

Gepfl egte Beerensträucher belohnen mit reichlichem 

Ertrag und Langlebigkeit. Anhand von Beerensträuchern 

in der Kleingartenanlage werden 

grundlegende Schnittregeln erläutert und demonstriert. 

■ 091.34151A Markus Buick 

Sonntag, 13. September, 15-18 Uhr, entgeltfrei 


Sonntag, 11. Oktober, 15-18 Uhr, entgeltfrei 

HEISINGEN, Kleingarten Lanfermannfähre, 

Eingang Schiffsanlegestelle 

■ 

Gehölzvermehrung durch Stecklinge und 

Absenker 

Gerade im Hausgarten gibt es oft Pfl anzen, die man 

sich erhalten oder weiter vermehren möchte, da sie 

sich durch ihre Eigenschaften als besonders gut 

geeignet erwiesen haben. Um diese Eigenschaften 

der Pfl anzen zu bewahren, muss man sie vegetativ, 

also über Pfl anzenteile, vermehren. Dabei sind Stecklinge 

und Absenker bei Gehölzen häufi ge Verfahren. 


Sonntag, 27. September, 15-18 Uhr, entgeltfrei 



■ 

Pfl anzentauschbörse 

Bei einem Gang durch die Kleingartenanlage erörtern 

wir die verschiedenen Möglichkeiten der 

Pfl anzenvermehrung. Anschließend können die 

Teilnehmenden mitgebrachte Stauden, Samen, 

Stecklinge, aber auch Gartenzeitschriften und - 

bücher tauschen. Bei schlechtem Wetter fi ndet der 

Tausch in einem Zelt statt! 

■ 091.34157A Stefanie Kuhn 



Eingang Schiffsanlegestelle

■ 

Geologie / Jahr der Astronomie – Wirtschaft / Natur / Technik 


Baum- und Strauchschnitt 

Der richtige Schnitt von (Zier-)bäumen und -sträuchern 

wird erläutert und praktisch demonstriert. 

Der Obstbaumschnitt bleibt hier unberücksichtigt 

(siehe Kurs 091.34161). 


Sonntag, 6. Dezember, 15-18 Uhr, entgeltfrei 

STEELE, Kleingartenanlage, Vortragsraum, 

Schnütgenstraße 17 

■ 

Winterschnitt von Obstgehölzen 

Der richtige Schnitt von Obstgehölzen führt zu 

früherem und erhöhtem Ertrag. Anhand von Obstgehölzen 

in der Kleingartenanlage werden grundlegende 

Schnittregeln erläutert und demonstriert. 


Sonntag, 24. Januar 2010, 15-18 Uhr, 

entgeltfrei 



■ 

GEOLOGIE 

Treibhauswelt Kreidezeit 

Das heute befürchtete Treibhausklima trat bereits 

mehrmals in der Erdgeschichte auf. Auf dem Höhepunkt 

der Erwärmung - in der Kreidezeit - lag der 

Meeresspiegel 200m höher als heute und die Polarregionen 

waren eisfrei. Der Kurs gibt Einblicke in 

die damaligen Umweltbedingungen und erläutert 

Methoden und geologische Indikatoren zu deren 

Rekonstruktion. 

■ 091.34371 Christian Linnert 



■ 

Exkursion zum Meeresstrand am Kassenberg 

Exkursion in Zusammenarbeit mit den 

Fossilienfreunden Essen 

Während der Kreidezeit erreichte der Meeresspiegel 

einen der höchsten Stände der gesamten Erdgeschichte. 

Am Kassenberg in Mülheim kann man 

noch heute am fossilen Strand entlang gehen. 

■ 091.34373 Michael Nählen 


TREFFPUNKT: MÜLHEIM, Düsseldorfer Straße 

269, Haltestelle „Lindgens“ der Linien 132, 

133 und 752 

■ 

Präparation von Fossilien und Mineralien 

Der Kurs führt in die Arbeitstechniken der Fossilien- 

und Mineralpräparation wie Sägen, Schleifen, 

Polieren und Freilegung ein. Sie erarbeiten die 

verschiedenen Methoden an eigenen Fundstücken. 

Anfänger ohne eigenes Material erhalten Fossilienstücke, 

an denen Sie exemplarisch verschiedene 

Techniken erproben. 

■ 091.34379 Karsten Genzel 


Beginn 3. November, 6 Termine, 53 EUR 

KUPFERDREH, Mineralienmuseum, Kupferdreher 

Straße 141-143 

■ 

Fossilienfundstellen in Dänemark 

Vortrag in Zusammenarbeit mit den Fossilienfreunden 


Das kleine Dänemark hat für Fossiliensammler 

einiges zu bieten; klangvolle Namen wie Moens 

Klint, Stevns Klint oder Faxe gehören längst in die 

Liste „klassischer Fundstellen“. Einige dieser Aufschlüsse 

werden exemplarisch vorgestellt. 

■ 091.34381A Gerlinde Marzi 



■ 

Einführung in die dänische Sprache und 

Kultur 


■ 

Fossilien in Gemälden 



Fossilienfreunde sind nicht die Einzigen, die Freude 

und Bewunderung an urzeitlichen Tieren und 

Pfl anzen zeigen. 

Maler brachten fantasievolle Wesen auf die Leinwand, 

umgeben vom natürlichen Lebensraum. Gab 

es einen wissenschaftlichen Austausch zwischen 

Paläontologen und Malern? 

■ 091.34383A Hannelore Kahmann 



■ 

Darwin und Wallace 



Neben Darwin hat die Evolutionsbiologie noch 

einen zweiten, oft verkannten Urheber: Alfred 

Russel Wallace auf dessen Bedeutung näher eingegangen 

werden soll. 

■ 091.34385A Michael Nählen 



■ 

JAHR DER ASTRONOMIE 

Grundlagen und praktische 

Amateurastronomie 

Ein Einführungskurs für absolute Laien, die sich am 

Himmel zurecht fi nden wollen. Er vermittelt 

Grundlagen zum Aufbau und der Funktion unseres 

Sonnensystems sowie zur Vorstellung über unser 

Universum und den Umgang mit einfachen Geräten 

zur Himmelsbeobachtung, 

■ 091.34401 Thomas Payer 

mittwochs + freitags, 20-21.30 Uhr 

Beginn 2. Dezember, 4 Termine, 16 EUR 

SCHUIR, Walter-Hohmann-Sternwarte, 

Wallneyer Straße 159 


Sprachen 




153

3 

■Astronomische 

Vorträge 

40 Jahre Walter-Hohmann-Sternwarte 

In Zusammenarbeit mit der Walter-Hohmann- 

Sternwarte Essen e.V. 

Die Vorträge sind entgeltfrei, eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie fi nden alle 

in der Walter-Hohmann-Sternwarte, Wallneyer 

Straße 159 in Essen-Schuir statt. 

154 

Geologie / Jahr der Astronomie / Medizin – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 

Der Sternenhimmel über dem Ruhrgebiet 

Vortrag über die Arbeiten des Westfalen, der sich 

mit den Objekten der Milchstrasse und den Größen 

und Entfernungen des Universums befasste. 

■ 091.34411 Helmut Metz 

Freitag, 4. September, 20-21.30 Uhr 

■ 

Starbursts: Wenn Galaxien heftig Sterne 

bilden 

■ 091.34413 Dr. Dominik Bornans 

Mittwoch, 9. September, 20-21.30 Uhr 

■ 

Die kosmische Hintergrundstrahlung - Von 

ihrer Entdeckung bis heute 

■ 091.34415 Dorothea Samtleben 

Freitag, 11. September, 20-21.30 Uhr 

■ 

Was wäre, wenn die Naturkonstanten 

andere Zahlen hätten? 

■ 091.34417 Joachim Prößl 

Freitag, 16. Oktober, 20-21.30 Uhr 

■ 

400 Jahre „Astronomia Nova“ - Keplers 

Triumpf über die antike Astronomie 

■ 091.34419 Dr. Burkard Steinrücken 

Mittwoch, 21. Oktober, 20-21.30 Uhr 

■Nachbarn 

im All - die sonnenahen Sterne 

■ 091.34421 Dr. Michael Geffert 

Mittwoch, 28. Oktober, 20-21.30 Uhr 

■ 

Wer entdeckte das expandierende 

Universum? 

■ 091.34423 Prof. Dr. Hilmar Dürbeck 

Freitag, 30. Oktober, 20-21.30 Uhr 

■ 

Galilei und die Folgen - die Revolution 

unseres Weltbildes 

■ 091.34425 Prof. Dr. Susanne Hüttemeister 

Mittwoch, 4. November, 20-21.30 Uhr 

■Astrologie 

- Aberglaube oder Wissenschaft 

■ 091.34427 Heinz Baltes 

Mittwoch, 25. November, 20-21.30 

■ 

MEDIZIN 

Das schwache Herz - Aktuelle Diagnose und 

Therapie der Herzinsuffi zienz im Rahmen 

der Herzwochen 2009 

Bundesweite Informationskampagne der Deutschen 

Herzstiftung in Verbindung mit der Interessengemeinschaft 

Herz-Kreislauf-Medizin in Essen 

Etwa 1,4 Millionen Menschen in Deutschland leiden 

an einer chronischen Herzschwäche. Früher 

stand man der Herzschwäche fast hilfl os gegenüber. 

Inzwischen sind große Fortschritte erzielt worden. 

Allerdings werden Patienten häufi g nicht 

optimal behandelt, weil die neuen Therapiemöglichkeiten 

zu wenig bekannt sind. Hier will die 

Deutsche Herzstiftung mit einer Aufklärungskampagne 

informieren, um die Lebensqualität und die 

Lebenserwartung von Patienten mit chronischer 

Herzschwäche zu verbessern. 

■ 091.34501A 

Dr. med. Bernd Koslowski / Klaus Schmerbach 



■ 

Blutdruck senken - Nierenfunktion erhalten 

In Zusammenarbeit mit der Klinik für Nephrologie 

des Universitätsklinikums Essen und der Abteilung 

für Nephrologie des Elisabeth-Krankenhauses 

Nierengesundheit und Bluthochdruck bedingen 

sich gegenseitig. Für Menschen mit Bluthochdruck 

ist daher die Früherkennung von Nierenerkrankungen 

besonders wichtig. Und umgekehrt ist die 

richtige Blutdruckeinstellung ein aktiver Nierenschutz. 

Die Früherkennung erfolgt mit Hilfe einfacher 

Blut-, Urin- und Fitness-Tests. Auf 

Nierenerkrankung spezialisierte Ärzte, Ernährungsberater 

und Bewegungstherapeuten führen an 

diesem Präventionstag im Rahmen der Nierenwoche 

verschiedene Untersuchungen durch, die Aufschluss 

über den eigenen Nierenzustand und das 

Risikoprofi l geben. 

■ 091.34541A Priv.-Doz. Dr. med. Anton Daul / 

Prof. Dr. med. Andreas Kribben 



Medizinische Vorträge 

In Zusammenarbeit mit der Rheuma-Liga Essen e.V. 


Anmeldung ist nicht erforderlich. 

■ 

Behandlungsoptionen bei Tinnitus und 

Schwindel 

■ 091.34551A Prof. Dr. med. Alexander Weber 

Mittwoch, 19. August, 15.30-18 Uhr, VHS 

■ 

Osteoporose und Knochendichtemessung - 

was sollten Sie beachten? 

■ 091.34553A Dr. Dirk Lautermann 

Mittwoch, 16. September, 15.30-18 Uhr, VHS 

■Sicheres 

Verhalten im Strassenverkehr 

■ 091.34555A Wilhelm Aufmhof 

Mittwoch, 18. November, 15.30-18 Uhr, VHS 

■Champagnerfrühstück 

oder Seniorenteller? 

■ 091.34557A Dr. med. Detlef Pape 

Mittwoch, 20. Januar 2010, 15.30-18 Uhr, VHS

Medizin / Gesundheit – Wirtschaft / Natur / Technik 


Medizinische Vorträge 

In Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein Essen. 


Anmeldung ist nicht erforderlich. 

■ 

Fit und Gesund mit Hilfe von Heilpfl anzen 

Der Vortrag vermittelt Wissen über die Anwendungsmöglichkeiten 

und Wirkungsweise ausgewählter 

Heilpfl anzen. Die Chancen und der Nutzen, 

aber auch die Grenzen der Behandlung mit Heilpfl 

anzen werden erörtert. 

■ 091.34663A Katja Sporr 

Dienstag, 1. September, 18.40-20.10 Uhr, VHS 

Fit mit Fun ! 

Unsere Aquakurse auf einen Blick. 

Aquacycling • Aquafit XXL • Aquajogging PP 

Aqua Rückenfit • Aqua Power • Aquafit Mix 

Die Kurse bieten Trainings für Neu- und Wieder ein stei ger genauso 

wie für leis tungs orien tierte Sportler. Ein effektives Fit ness - 

angebot mit unterschiedlichen Schwerpunkten für Junge und 

Junggebliebene. Der sanfte Weg, fit und in Form zu bleiben. 

Jetzt informieren und anmelden! 

SPORT-PARADIES im Arenapark 

Adenauerallee 118 · 45891 Gelsenkirchen 

Tel. 0209 954-3110 · www.sport-paradies.de 

■ 


Wer kümmert sich bei einer Geschäfts- und/oder 

Einwilligungsunfähigkeit um die eigenen fi nanziellen 

Angelegenheiten, die Entscheidungen bei 

Operationen oder ärztlichen Behandlungen oder 

gegenüber Behörden und Versicherungen? 

■ 091.34665A Martin Gärtner 

Dienstag, 6. Oktober, 18.40-20.10 Uhr, VHS 

VHS ONLINE 





mehr>> www.sport-paradies.de 

■ 

GESUNDHEIT 

Schlank und fi t mit der VHS 

In unserer „Moppelgruppe“ schaffen Sie, was Sie 

allein bisher nicht erreichten: eine langfristige 

Ernährungsumstellung, unterstützt durch viel 

Bewegung. Dabei können Sie unter Anleitung verschiedene 

Bewegungsformen erproben. Tipps zur 

richtigen Ernährung und der Psychologie des 

Essens verändern Ihr Essverhalten. Dabei kommt 

der Spaß in der Gruppe nicht zu kurz! 

■ 091.34671 Marion Romanos / Gabi Schäfer 




Sprachen 




155

3 

■Wenn 

der Stimme das Lächeln vergeht... 

Prävention von Stimmstörungen 

Berufsgruppen, die auf eine gesunde, belastbare 

und ansprechende Stimme angewiesen sind, wie 

Lehrer/innen und Erzieher/innen, erfahren und 

erleben, wie wir mit einer stimmschonenden 

Sprechweise und Entspannungstechniken, möglichen 

Stimmstörungen und den damit verbundenen 

Beschwerden vorbeugen können. 

■ 091.34681 Susanne Schmitt 



156 

vierzehn.21 – Hautpfl ege / Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


VIERZEHN.21 - HAUTPFLEGE 








■ 

vierzehn.21: Hautpfl ege und Kosmetik 

Eine Kosmetikerin zeigt euch, wie ihr eure Haut 

richtig pfl egt und was ihr gegen Hautveränderungen 

unternehmen könnt. Ihr lernt eine entspannende 

Gesichtsmassage durchzuführen. Zum 

Abschluss gibt es viele Tipps (und praktisches 

Erproben) rund um die dekorative Kosmetik. 

■ 091.34691 Tanja Kumpmann 


■ 

Persönliches Stressmanagement - ein Leben 

in Balance 


ENERGIE UND KRAFT DURCH 

RUHE UND BEWEGUNG 

■ 

Entspannt durch den Alltag 

Haben berufl iche Hektik und Anforderungen der 

Familie dazu geführt, dass Sie kaum noch entspannen 

können? Hier lernen Sie, langsam zur Ruhe zu 

kommen und gelassen zu werden. Erleben Sie 

unterschiedliche Entspannungsverfahren wie die 

progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, 

Traumreisen und Bewegungsübungen. Der 

Austausch über die Ursachen und Formen der 

Belastung sowie eine Einführung in die Stresstheorie 

runden das Programm ab. 

■ 091.34703 Barbara Fleischer 


Beginn 30. September, 14tg., 10 Termine, 40 EUR 


■ 

Breathwalk 

Breathwalk kombiniert Spazierengehen, bewusste 

Atemmuster, Achtsamkeit und Yogaübungen. 

Atmen und Gehen sind die zwei natürlichsten 

Dinge, die wir tun. Breathwalk integriert Atmen, 

Gehen und Meditation in besonderen Übungsmustern, 

die neue Lebenskraft schaffen. Breathwalk 

eignet sich für jedes Alter. Wir laufen am Waldhausenpark, 

später - in der dunklen Jahreszeit - 

auf dem beleuchteten Joggingweg in der Gruga. 

Information: 

■ 091.34711 Maria Kahrmann 

Samstag, 12. September, 15-17 Uhr, entgeltfrei 

TREFFPUNKT: STADTWALD, 

Parkplatz Frankenstrasse/Ägidiusstrasse 

Kurs: 

■ 091.34712 Maria Kahrmann 



TREFFPUNKT: STADTWALD, 

Parkplatz Frankenstrasse/Ägidiusstrasse 

■ 

Autogenes Training 

Autogenes Training ist eine anerkannte Entspannungsmethode, 

die zur Stressbewältigung bzw. 

Vorbeugung eingesetzt wird. Die Teilnehmenden 

erlernen stufenweise und gezielt, zur Ruhe zu 

kommen. Die Übungen lassen sich überall und 

jederzeit durchführen - ohne besondere Materialien. 







■ 091.34717 Petra Fiedler 




■ 

Autogenes Training - 

kompakte Auffrischung 

Dieses Wochenendseminar wendet sich an Teilnehmende, 

die bereits Kurse im Autogenen Training 

besucht haben und eine kompakte Auffrischung 

wünschen. 


Samstag, 26.September, 15-17.15 Uhr 

Sonntag, 27.September, 10-12.15 Uhr, 6 Ustd., 

20 EUR, VHS 

■ 

Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson 

Fast jeder muss sich mit Stress, Hektik, nervlichen 

und körperlichen Anspannungen auseinandersetzen. 

Die progressive Muskelentspannung sensibilisiert 

für die vielen kleinen Verspannungen, die 

alltäglicher Stress und Hetze mit sich bringen. Sie 

ist eine Methode, mit der jeder einzelne leicht 

lernt, sich selbst eine „Kleine Pause“ in tiefer Ruhe 

und Entspannung zu gönnen. 







BORBECK, VHS-BORBECK, Gerichtsstraße 20

■ 

Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


Ayurveda - traditionelle indische Medizin 

Geschichte und Tradition, das ayurvedische Verständnis 

von Körper, Geist und Seele und deren Wechselbeziehungen, 

sowie praktische Anwendungen eines 

über 5000 Jahre alten Heilsystems stehen an diesem 

Wochenende im Mittelpunkt. Eine wichtige Rolle 

spielt die tägliche Ernährung und die Erstellung eines 

Ernährungsplans für die unterschiedlichen Konstitutions 

- und Krankheitstypen. 

■ 091.34731 Fariba Paknejad 



■ 

Yoga 

Yoga ist ein ganzheitlicher Übungsweg, der den 

Menschen von außen nach innen, vom Lärm zur 

Ruhe führt. Die Kurse vermitteln gesundheitsfördernde 

Entspannungs-, Atem- und Körperübungen. 

■ 091.34741 Marion Moazzami 









■ 091.34751 Claudia Aßmus 



■ 091.34753 Kali Erika Meteling 







■ 

Yoga in seiner Vielfalt 

Neben Hatha Yoga- und Atemübungen werden 

verschiedene Meditationsarten erprobt. Körperwahrnehmung 

mit Musik und Körperarbeit, 

Übungen zur Tiefenentspannung und Massagen 

(Fuß-, Rücken- und Armmassage) verhelfen den 

Körper zu kräftigen und zu dehnen sowie Erholung 

und neue Kraft zu schöpfen. Zusätzliche Umlage 

für Material 3 EUR. 

■ 091.34761 Claudia Aßmus 



■ 

Power Yoga 

Die Asanas (Körperübungen) werden beim Power 

Yoga in temporeicher Abfolge miteinander verbunden, 

so dass ein ganzheitliches, fl ießendes und 

intensives Körpertraining entsteht. Die besondere 

Ästhetik von Yoga, die in der Synchronisation von 

dynamischer Bewegung und Atmung liegt, wird 

mit Musik untermalt. Der Kurs wendet sich an Teilnehmende, 

die intensiv Yoga betreiben möchten. 

Vorkenntnisse sind empfehlenswert, aber nicht 

notwendig. 

■ 091.34763 Julia Arnold 



■ 

Yoga für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an alle, die mindestens ein 

Semester Yoga erlernt oder vergleichbare Vorerfahrungen 

haben. 




■ 

Yoga für den Rücken 

Ursachen von Rückenschmerzen sind häufi g Verspannungen 

durch einseitige Belastung am 

Arbeitsplatz, Fehlhaltungen und psychischer Stress. 

Yoga stärkt wichtige Rücken- und Bauchmuskeln 

und hilft dadurch Rücken- und Nackenprobleme 

abzubauen. Es erhöht die Entspannungsfähigkeit 

und steigert das allgemeine Wohlbefi nden. 

■ 091.34767 Yvonne Jacobs 












■ 

Yoga - am Wochenende 

Der Workshop bietet eine Einführung in den 

Hatha-Yoga. In wohltuender Atmosphäre lernen 

Sie entspannende Übungen und schöpfen neue 

Energie. 



10-16 Uhr, 16 Ustd., 38 EUR 




10-16 Uhr, 16 Ustd., 38 EUR 



Sprachen 




157

3 

■Die 

fünf „Yoga-Kapseln“ 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Yoga-Gruppe 

Essen e.V. (www.yoga-essen.de) 

Mit den „Fünf Yoga-Kapseln“ widmen wir uns 5 

Mal am Tag jeweils 10 Minuten lang wichtigen 

Yoga-Übungen. Wenden wir sie regelmäßig an, 

können wir unser Leben sichtbar von Stress und 

Anspannung befreien. Durch die Anwendung der 

„fünf Kapseln“ wird das normale Leben zu Living 

Yoga, einem gelebten Yoga. 

■ 091.34781A Swami Prakashananda Saraswati 

Freitag, 6. November, 19-20.30 Uhr, 


158 

Ruhe und Bewegung / Chinatag – Wirtschaft / Natur / Technik 


■ 


Siehe 091.15209, Seite 60 

■ 

Yoga für Musiker - Probierworkshop 


■ 

Yoga für Musiker 


■ 

Acem - Meditation 

Acem-Meditation ist eine auf alten Traditionen 

bauende und von Ärzten und Psychologen in 

Skandinavien auf der Basis moderner psychologischer 

Erkenntnisse und Theorien weiterentwickelte 

Meditationsform. Sie wird frei von 

jeglicher religiöser Bindung gelehrt. Acem-Meditation 

bewirkt eine tiefe Entspannung und den 

Abbau von Stress. Die Meditation ist einfach zu 

erlernen. Die Übungen erfolgen im Sitzen auf 

Stühlen. 

■ 091.34785 Heidi Jacobsen 




CHINATAG 

Die nachfolgenden Veranstaltungen 091.34791A 

bis 091.34799A fi nden in Zusammenarbeit mit 

der Medizinischen Gesellschafft für Qigong 

Yangsheng e.V., Bonn statt. 

Traditionelles China in der Moderne - 

Begegnung mit lebenskraftstärkenden 

Facetten chinesischer Kultur 

... der kleine Urlaub vom Alltag! 

activarium im Revierpark Nienhausen 

SOLEBAD · SAUNALANDSCHAFT · SOLARIUM · FITNESS-STUDIO 

Revierpark Nienhausen, Feldmarkstr. 201, 45883 Gelsenkirchen, Tel: 02 09 /9 4131-0, www.revierpark-nienhausen.de 

■

■ 

Chinatag – Wirtschaft / Natur / Technik 


Chinesische Medizin in Aktion - die 

Übungen zur Pfl ege des Lebens 

Der aktive Teil der chinesischen Heilkunde, die 

Übungen des Qigong und Yangsheng, basieren auf 

den gleichen Vorstellungen über Gesundheit und 

Krankheit wie Akupunkur und chinesische Kräuterheilkunde. 

Diese Konzepte werden vorgestellt 

und ihre Anwendung in Heilkunde und Prävention 

erläutert. 

Besonders wird auf die kulturellen Wurzeln des 

Qigong und Yangsheng eingegangen. Dabei dient 

vielfach die Natur wie auch deren Darstellung in 

den Künsten (Musik, Dichtung, Malerei, Kalligraphie,) 

als Vorbild, Inspiration und „Heilmittel“. 

■ 091.34791A Dr. med. Gisela Hildenbrand 



■ 

Den Rücken stärken und Verspannungen 

lösen mit Qigong 

Häufi g sind die Ursachen von Rückenproblemen 

einseitige Belastungen am Arbeitsplatz und übermäßiger 

Stress. Qigong-Übungen bieten vielfältige 

Möglichkeiten, Verspannungen zu lösen, den 

Rücken zu stärken und gleichzeitig beweglicher zu 

machen. Dazu dienen bewusste Körperwahrnehmung, 

spezielle Haltungen und Bewegungsmuster, 

die durch Vorstellungsbilder aus der Natur angeleitet 

und begleitet werden: „Stehen wie eine Kiefer“, 

„der Kranich breitet seine Schwingen aus“. 

■ 091.34793A Conrad Bach 



■ 

Frauengesundheit in der chinesischen Medizin 

In diesem Workshop, werden Konzepte der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) vorgestellt 

und in Beziehung gesetzt zu Wirkweise und 

Anwendungsmöglichkeiten von Qigong - Übungen 

in der Frauenheilkunde. 

Die spezifi schen gesundheitlichen Probleme, die im 

Zusammenhang mit Menstruation, Schwangerschaft, 

Menopause und Älterwerden auftreten 

können, werden dargestellt. - mit praktischen 

Übungen des Qigong Yangsheng werden Wege 

aufgezeigt, diese diese zu lindern. 

■ 091.34795A Dr. med. Kirstin Geßner 



■ 

Mit der Kraft des Tigers - Qigong für Männer 

Männer gelten, abgesehen von kraftvollem Sport, 

oft als „Bewegungsmuffel“. In diesem Workshop 

bieten wir Männern die Möglichkeit, Qigong- 

Übungen kennen zu lernen, die gleichermaßen 

Kraftvolles wie auch die für die Gesundheit so 

wichtige Entspannung und Geschmeidigkeit bieten. 

Als Vorbild dient der Tiger, dessen Kraft, Wildheit, 

Geschmeidigkeit wie auch seine Gelassenheit und 

Ruhe in einfachen Übungen erarbeitet werden. 

■ 091.34797A Peter Kremer 



■ 

„Auf festem Fuß ins hohe Alter“ - Quigong 

für Ältere 

Älterwerden ist ein natürlicher Prozess, der durch 

verschiedene Bedingungen des Lebens verlangsamt 

oder beschleunigt, angenehmer oder beschwerlicher 

verlaufen kann. Qigong kann ein aktiver 

Weg sein, günstige Bedingungen zu schaffen, 

Beweglichkeit und Stabilität zu trainieren, geistige 

und körperliche Kräfte zu regulieren und zu reaktivieren. 

Einzelne Übungen aus den „15 Ausdrucksformen 

des Taiji-Qigong“ und dem „Spiel der 5 Tiere“ werden 

gemeinsam erarbeitet. Es wird dargestellt, wie 

man Qigong-Übungen an die Probleme des Älter- 

Werdens anpassen kann. 

■ 091.34799A Renate Schulz 



■ 

Ins Reich der Mitte - Qigong, Akupressur 

und Selbstmassage 

Sanfte Bewegungen, Berührung und achtsames 

Dasein sind wichtige Quellen unseres Wohlbefi ndens. 

Sie lernen Ihren Körper neu kennen. Qigong- 

Übungen, die Einsatzmöglichkeiten ausgewählter 

Akupressurpunkte und harmonisierende Selbstmassagen 

ergänzen praktische Tipps zur einfachen 

Selbsthilfe bei gesundheitlichen Problemen. Dabei 

stehen Entspannung und Genuss im Mittelpunkt. 

■ 091.34801 Sandra Sabine Manz 

Samstag/Samstag, 12./19. September, 

10-15 Uhr, 12 Ustd., 30 EUR 


■ 

Qigong 

Zur Praxis des Qigongs gehören Atemübungen, 

Körper- und Bewegungsübungen, Konzentrationsund 

Meditationsübungen. Nach dem chinesischen 

Ursprung verhelfen sie zur Harmonisierung des Qi, 

der Gesamtheit aller physiologischen, psychischen 

und geistigen Funktionen. 

■ 091.34803 Ralf Reif 



■ 091.34805 Ralf Reif 




■ 091.34806 Ralf Reif 




■ 

Tai Chi 

Tai Chi ist ein altes chinesisches Bewegungssystem 

mit gesundheitsfördernden Aspekten. Im Tai Chi 

wirkt die Lebenskraft (chinesisch „Qi“ oder „Chi“) 

als Kraftquelle für Vitalität im Alltagsleben. 

■ 091.34811 Jörg Hänisch 



■ 091.34813 Monika Schraub 




Sprachen 




159

3 

■Tai 

Chi - am Wochenende 

Kompakt und intensiv vermittelt der Workshop 

einen Einblick in die historische Entwicklung des 

Tai Chi Quan und seine Bedeutung in China sowie 

in der westlichen Welt. Die gemeinsamen Übungen 

dieser traditionellen chinesischen Kunst der Körperkultur 

haben das Ziel, „geschmeidig wie ein 

Kind, stark wie ein Holzfäller und gelassen wie ein 

Weiser“ zu werden. 

■ 091.34815 Yingxian Wang 


10.30-15 Uhr, 10 Ustd., 32 EUR 


160 



■ 

Akupressur als Selbsthilfe 

Akupressur ist ein wirksames und gleichzeitig einfaches 

Hilfsmittel um vielfältige Beschwerden zu 

lindern. Ähnlich wie in der Akupunktur werden 

bestimmte Körperpunkte oder -areale durch verschiedene 

Techniken (z.B. Drücken, Kneten, Reiben, 

Klopfen etc.) behandelt. So lassen sich z.B. Schmerzen 

lindern, das Immunsystem stärken, der Schlaf 

fördern, (Ver-)Spannungen und Stress abbauen, 

einzelne Organe stärken sowie die Psyche stabilisieren. 

Sie lernen, welche Punkte bzw. Körperareale 

Sie auf die effektivste Weise behandeln können, 

um Beschwerden vorzubeugen oder zu mindern. 

■ 091.34817 Ralf Reif 




■ 

Die Fußrefl exzonenmassage 

Die Fußrefl exzonenmassage geht - ähnlich wie die 

Akupunktur und Akupressur -davon aus, dass die 

Lebensenergie im Körper über Energiebahnen 

fl ießt. Durch die Massage sollen die Organe über 

Refl exzonen am Fuß angeregt werden, besser zu 

arbeiten. 

■ 091.34819 Annette Winkler 




■ 

Entspannungsmassage 

Leicht zu erlernende Massagegriffe werden wiederholt 

geübt und lösen nach und nach die Verhärtungen 

und Verspannungen vor allem im 

Rücken und Nackenbereich. Im Laufe des Kurses 

widmen wir uns dem ganzen Körper vom Kopf bis 

zu den Füßen. Entspannungs- und Dehnübungen, 

stimmungsvolle Musik und Phantasiereisen runden 

das Programm ab. Es empfi ehlt sich, den Kurs zu 

zweit zu besuchen. 





■ 

Entspannung in Ruhe und Bewegung - nur 

für Frauen 

Der Kurs erarbeitet eine grundlegende Körperbildung 

nach Dore Jacobs. Ziele: Regulierung der 

Körperspannung, mehr Beweglichkeit, richtiges 

Gehen, Stehen und Sitzen. Darauf aufbauend 

erproben Sie einfache Bewegungsformen mit 

Musik. 

■ 091.34831 Ursula Kemper 



■ 

Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung 

Menschen jeden Alters können die leichten Bewegungen 

ohne Anstrengung ausführen. Sie lernen 

dabei ihre eigenen Bewegungs- und Haltungsmuster 

kennen, lockern verspannte Muskelpartien und 

erproben alternative Bewegungsabläufe. Haltung, 

Gestik und Körperbeweglichkeit verbessern sich 

und aktivieren dadurch Kreativität und Lebensfreude. 

Der Kurs 091.34901 richtet sich an Teilnehmende 

mit Vorerfahrungen, die in einer Gruppe von maximal 

12 Teilnehmenden intensiv weiterarbeiten 

möchten. Kurse: 

■ 091.34901 Andrea Jakob 



■ 091.34903 Angelika Kortz 



■ 091.34905 Angelika Kortz 



■ 

Workshop 

Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung 

Menschen jeden Alters können die leichten Bewegungen 

ohne Anstrengung ausführen. Sie lernen 

dabei ihre eigenen Bewegungs- und Haltungsmuster 

kennen, lockern verspannte Muskelpartien und 

erproben alternative Bewegungsabläufe. Haltung, 

Gestik und Körperbeweglichkeit verbessern sich 

und aktivieren dadurch Kreativität und Lebensfreude. 

Workshop: 

■ 091.34909 Jean-Christophe Pellerin 

Samstag/Sonntag, 6./7. Februar 2010, 

9-15 Uhr, 16 Ustd., 33 EUR 


■ 

Lösung und Kräftigung des Rückens 

Gezielte Bewegungsarbeit an der Wirbelsäule 

macht Haltungsfehler und alltägliche Fehlhaltungen 

bewusst und korrigiert sie. Kraftvolle und 

auch entspannende Übungen verhelfen zu einer 

gelösten, stabilen Haltung. 

■ 091.34911 Ursula Kemper 




■ 091.34915 Rita Fritsch 



■ 

Rückenschulung für Männer 

Bewegungsmangel lässt die Rückenmuskulatur 

erschlaffen. Haltungsfehler und Schmerzen stellen 

sich ein. Gezielte Bewegungsabläufe an der Wirbelsäule 

lösen zunächst Verspannungen und 

machen die Muskulatur wieder geschmeidiger. 

■ 091.34919 Frank Winkelkötter 




■ 



Ganzheitliche Beckenbodengymnastik 

Der Einsatz des Beckenbodens hilft, den Rücken zu 

entlasten und beugt 

Inkontinenz (unfreiwilligem Harnabgang) vor. Die 

Übungen beziehen den ganzen Körper 

mit ein bis hin zu Atmung und Stimme. Der Zusammenhang 

zwischen Körperhaltung und Beckenbodenspannung 

wird erfahrbar. Es folgt die 

Integration des Erlernten in Alltagsbewegungen. 

Die Übungen sind für Frauen aller Altersgruppen 

geeignet. Für junge Mütter bietet sich hier eine 

geeignete Rückbildungsgymnastik. 

■ 091.34921 N N 



■ 

Osteoporose - Vorbeugung durch Bewegung 

Osteoporose oder Knochenschwund ist die Verringerung 

der Knochenmasse, wodurch die Brüchigkeit 

der Knochen zunimmt. Neben einer 

ausgewogenen Ernährung spielt regelmäßige 

Bewegung eine wesentliche Rolle in der Vorbeugung. 

Gleichzeitig verhindert ein durch Bewegung 

geschultes Gleichgewichtsgefühl Stürze, die bei 

Osteoporose zu lebensbedrohlichen Brüchen führen 

können. Unter krankengymnastischer Anleitung 

lernen die Teilnehmenden gelenkschonende 

und muskelaufbauende Kräftigungs- und Dehnübungen 

kennen. 

■ 091.34923 Helga Becher 



■ 

Pilates 

Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, das 

vor allem die tief liegenden, meist schwächeren 

Muskelgruppen anspricht, die für eine korrekte 

und gesunde Körperhaltung sorgen. 

■ 091.34929 Ludwika Graeber 




■ 091.34931 Ludwika Graeber 




■ 

Bewegungstraining für Frauen 50 plus 

Ein abwechslungsreiches Gymnastikprogramm aus 

Elementen der Rückenschule, Yoga und Pilates fördert 

die allgemeine Beweglichkeit, verbessert die 

Haltung und kräftigt die gesamte Muskulatur. Entspannungs- 

und Lockerungsübungen runden das 

Programm ab. 

■ 091.34951 Bianca Howahr 




■ 091.34953 Bianca Howahr 



■ 

Körpererfahrung im Alter 

Durch ein verbessertes Gefühl für Haltung, Atmung 

und Beweglichkeit erleben wir unseren Körper intensiver, 

erarbeiten neue Bewegungsmöglichkeiten und 

Bewegungsabläufe und verändern unser Körpergefühl. 

Massage-, Entspannungs- und Atemübungen 

lassen uns den eigenen Körper neu erfahren. Wir 

erkennen so wieder aufmerksamer seine Bedürfnisse. 

Eutonische Übungen, Folkloretänze und Bewegungsspiele 

sind Teil unserer Arbeit. 

■ 091.34959 Regine Gneiting 



■ 

Seniorengymnastik 

Körperübungen für Frauen um und über 60 Jahren, 

die speziell auf Ihre Leistungsfähigkeit und Ihre 

Bedürfnisse abgestimmt sind. Darüber hinaus 

erhalten Sie Anregungen für eine gesunde Lebensführung 

im Alter. 

■ 091.34961 Hildegard Männig 



■ 091.34963 Hildegard Männig 



■ 091.34965 Gabi Schäfer 



■ 091.34967 Julia Taplik 



■ 091.34969 Gisela Schiernbeck 



ALTENESSEN, Hövelschule, Hövelstraße 49-51 

FÜHRUNGEN DURCH 

DIE VOLKSHOCHSCHULE 

Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 

fi nden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude 

besteht aus einem Glasneubau und einem 

denkmalgeschützten Altbauteil. In der 

Verbindung von historischer und moderner 

Architektur spiegelt sich Kontinuität und 

Innovationsfreude, die gleichermaßen die 

Arbeit der VHS kennzeichnen. 

Wenn Sie das Haus der Volkshochschule näher 

kennen lernen möchten, laden wir Sie am 


Anmeldungen unter ☎ 88 43100 oder 

info@vhs.essen.de 


Sprachen 




161

4 

162 

Schulabschlüsse – Schulische Weiterbildung 

Fachbereichsleiterin: Heike Hurlin ■ Beratung mo 10.30-12.30 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.25, Tel. 88 43219 ■ Serviceteam Tel. 88 43137 oder Tel. 88 43206 

Schulische Weiterbildung • Schulabschlüsse 

Fachbereichsleiterin: Heike Hurlin 

Burgplatz 1, 45127 Essen 


montags 10.30–12.30 Uhr 

donnerstags 17–19 Uhr 

Raum 4.25, Tel.: 88 43 219 

heike.hurlin@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Sabine Gawlitta 

Raum 4.24, Tel.: 88 43 137 

schulabschluss@vhs.essen.de 


Raum 4.23, Tel.: 88 43 206 

schulabschluss@vhs.essen.de 

■ 

Hauptschulabschluss und Fachoberschulreife 

in integrierter Form für Erwachsene und 

nicht mehr schulpfl ichtige Jugendliche 

Die Schulabschlüsse sind staatlich anerkannt und 

mit denen der Haupt- und Realschule gleichwertig. 

Der Unterrichtsstoff (Deutsch, Mathematik, 

Englisch, Geschichte, Biologie, Wirtschaftslehre 

und Informatik) richtet sich nach den Lehrplänen 

der Hauptschule und der Realschule, wobei die 

Lebens- und Berufserfahrungen der Teilnehmenden 

berücksichtigt werden. 

Bei der heutigen Arbeitsmarktlage wird die Suche 

nach einem Arbeitsplatz, einer festen Anstellung 

oder die Höherqualifi zierung im Beruf durch das 

Erreichen eines Schulabschlusses erleichtert. Je 

besser die schulische Qualifi kation, desto größer 

die Chancen. 

Der Zweite Bildungsweg steht allen offen, die die 

allgemeine Schulpfl icht erfüllt haben. 

Der integrierte Hauptkurs 

Der Kurs führt innerhalb von 4 Semestern zum 

mittleren Bildungsabschluss (Fachoberschulreife). 

In diesen Kurs können Sie, falls Sie bereits einen 

Schulabschluss erworben haben, auch quer einsteigen 

und entsprechend verkürzt den mittleren 

Bildungsabschluss erreichen. Wir beraten Sie gern. 

Wir unterrichten Sie in unserem Hauptkurs in den 

Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, 

Biologie, Informatik und Wirtschaftslehre. Die 

Unterrichtszeit ist am Vormittag in der Zeit von 

9.00 bis 12.00 bzw. 13.50 Uhr und im Abendkurssystem 

in der Zeit von 17.00 bis 21.50 Uhr. 

Vorkurse zur Vorbereitung auf den Besuch des 

integrierten Hauptkurses 

Sie haben noch keinen Schulabschluss und möchten 

Ihre Grundqualifi kationen in Deutsch, Mathematik 

und Englisch verbessern, um so die 

Berechtigung für den Besuch des integrierten 

Kurses zu erhalten? Dann können Sie unsere Vorkurse 

besuchen. 

Vormittagslehrgang: Abendlehrgang: 

9–12.10 Uhr / 13.50 Uhr 17–21.50 Uhr 

5 mal pro Woche 4 mal pro Woche

Schulabschlüsse – Schulische Weiterbildung 

Fachbereichsleiterin: Heike Hurlin ■ Beratung mo 10.30-12.30 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.25, Tel. 88 43219 ■ Serviceteam Tel. 88 43137 oder Tel. 88 43206 4 

Weitere Informationen: 

Frau Gawlitta Raum: 4.24 Tel.: 0201-88 43137 

Frau Hurlin Raum: 4.25 Tel.: 0201-88 43219 

Unser Unterrichtsprofi l: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Methoden der Erwachsenenbildung 

Erfahrene Lehrkräfte 

Projektunterricht 

Ein interkultureller Bildungsbegriff 

Berufsorientierung (Berufswahlpass) 

Orientierung am Wissen und den Erfahrungen 

unserer Teilnehmenden 

Modernes Online Lernen mit der Internetplattform 

Moodle 

ANMELDUNG: 

Kursbeginn: 07.09.2009 

Die Anmeldung erfolgt nur nach persönlicher 

Beratung an folgenden Terminen: 

Dienstag, 25.08.2009, 9–12 Uhr 

Mittwoch, 26.08.2009, 9–12 Uhr 

Donnerstag, 27.09.2009, 9–12 Uhr 

Es sind leider nur wenige Plätze zu vergeben. 

Voraussetzungen für eine Anmeldung im Fachbereich 

Schulische Weiterbildung: 

1. Wir arbeiten im Unterricht mit einer Lernplattform, 

deshalb brauchen Sie einen Zugang zu 

einem internetfähigen Rechner (auch über ein 

Internetcafe möglich!) 

2. Sie brauchen einen Benutzerausweis für die 

Stadtbücherei. 

3. Um Ihre Englisch – Kenntnisse einschätzen zu 

können, absolvieren Sie bitte den Test im Internet 

unter folgender Adresse http://sprachtest. 

cornelsen.de/einstufung/index.aspx und bringen 

Sie den Ausdruck über das Testergebnis zur 

Anmeldeberatung mit. 

4. Dies alles sollen Sie zur Anmeldung dabei 

• 

• 

• 

• 

haben: 

Ihre letzten Schul- und Berufszeugnisse 

einen tabellarischen Lebenslauf 

50 EUR Semesterentgelt 

Testauswertung / Englischtest 


Sprachen 




163

Schulabschlüsse 

5 

■Unterrichtskraft 

im Fachbereich 

Schulische Weiterbildung – 

Möchten Sie unser Team ergänzen? 

• Sie unterrichten gern? 

• Sie arbeiten gern mit jungen Erwachsenen 

und wollen sie auf ihrem Weg in die 

Arbeitswelt unterstützen? 

164 

• 

Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium 

und Interesse, eines der folgenden 

Fächer zu unterrichten? 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, 

Biologie, Wirtschaftslehre, Informatik 


• Sie arbeiten gern in einem Team hochengagierter 

Pädagoginnen und Pädagogen? 

Dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: 

■ Heike Hurlin 

Tel.: 0201 / 88 43 219 

Heike.Hurlin@vhs.esse.de 

■ Sabine Gawlitta 

Tel.: 0201 / 88 43 137 

Sabine.Gawlitta@vhs.esse.de 


Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 fi nden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude 






Anmeldungen unter ☎ 88 43100 oder info@vhs.essen.de 

■ 

Fortsetzung des Zweiten Bildungsweges 

Nach erfolgreichem Abschluss unseres Hauptkurses 

steht Ihnen die Fortsetzung Ihres Bildungsweges 

zum Erwerb der (Fach)Hochschulreife in Essen an 

folgenden Schulen offen: 

Ruhrkolleg, Städtisches Institut zur Erlangung 

der Hochschulreife 

Seminarstraße 9 


Tel.: 26 36 40 

Bischöfl iches Nikolaus – Groß Abendgymnasium 

Franziskaner Straße 67 


Teil.: 27 40 69 

Städtische Abendrealschule 

Karolinenstraße 1 – 3 


Tel.: 85 650 50 

Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe 

abitur.online.nrw 

Abendgymnasium und Kolleg 

der Stadt Gelsenkirchen 

Franz – Bielefeld - Straße 48 

weiterbildungskolleg@gelsenkirchen.de 

FIRMENSEMINARE UND 


Investieren Sie in die Zukunft 

Ihres Unternehmens! 

Qualifi zierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind heute ein unbe-strittener Erfolgsfaktor 

im wirtschaftlichen Wettbewerb. Sachkompetenz 

und Zufriedenheit erhöhen die Motivation 

der Beschäftigten und steigern die 

Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens. 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare 

zu interessanten Konditionen in den Bereichen 



• Sprachen 

• betriebliche Gesundheitsförderung 

• Führungskräftetraining und –Coaching 




Dozentinnen und Dozenten mit modernen 

Schulungsmethoden umgesetzt wird. 

Übrigens – haben Sie sich schon über den 

Bildungsscheck NRW informiert? Ohne 

bürokratischen Aufwand können Sie bis zu 

50 Prozent der Kosten für Seminare der 

berufl ichen Weiterbildung oder Sprachkurse 

sparen. 

Sprechen Sie mit uns - wir beraten Sie gern. 

Friederike Brunnbauer ☎ 88-43000 

oder 

Carlo Bordihn ☎ 88-43020

■ 

BILDUNGSURLAUB 

Ruhrgebiet im Wandel 

150 Jahre lang war das Ruhrgebiet d a s Zentrum 

der deutschen Schwerindustrie. Doch seit vielen 

Jahren erleben wir den Rückzug von Teilen der 

Großindustrie aus dieser Region. Das Ruhrgebiet 

ist in die Krise geraten, steht aber im Vergleich mit 

alten Industrierevieren in England oder Frankreich 

noch gut da. Offenbar gibt es hier Strategien, die 

einen ungebremsten Abstiegstaumel verhindern. 

Dazu zählt eine neue Rolle der Kultur, wie sie in der 

erfolgreichen Kandidatur zur Kulturhauptstadt 

Europas 2010 zum Ausdruck kommt. Wo liegen die 

Chancen für neue Entwicklungen, wo gibt es Probleme, 

welche Strukturen müssen verändert werden, 

um dem Ruhrgebiet eine tragfähige Zukunft 

zu sichern? Der Kurs fi ndet nicht im Seminarraum 

statt, sondern unterwegs in der Region, im 

Gespräch mit Akteuren und Verantwortlichen des 

Strukturwandels. 

■ 091.11316 Christoph Wilmer / Paul Hofmann 

Montag bis Freitag, 23. bis 27. November, 

9-16.30 Uhr, 5 Termine, 35 EUR 

■ 

Fit im Kopf: Gedächtnis - Konzentration - 

Kreativität 

Es geht um das Trainieren der Methode der bildhaften 

Verknüpfung, um Konzentrations- und Entspannungsübungen 

und um Kreativitätstechniken 

(wie Brainstorming, Ideenraster, Reizworttechnik). 

Informationsphasen und Gespräche behandeln 

rationelles Lernen und Zeitplanung, Motivation 

und positives Denken, mentales Training und Suggestionen, 

Aktivierungsmöglichkeiten der rechten 

und linken Gehirnhälfte, Musik sowie geistige 

Arbeit, Grundelemente des Superlearning. 

■ 091.12300 Klaus Voigt 



■ 


für Mitarbeiter von Senioreneinrichtungen 

Der Kurs beschäftigt sich mit den Wissensgrundlagen 

und den praktischen Fähigkeiten zur Förderung 

geistiger Funktionen und der 

Identitätserhaltung älterer Menschen. Er richtet 

sich an alle, die sich auf diesem Gebiet weiter fortbilden 

möchten. Ein Konzept zum „ganzheitlichen 

Gedächtnistraining“ wird vermittelt und eine spezifi 

zierte Teilnahmebescheinigung auf Wunsch 

ausgestellt. 


Mittwochs bis Freitags, 18. bis 20. November, 

10-17 Uhr, 3 Termine, 80 EUR, VHS 

■ 

Erfolgreiche Selbstbehauptung durch 

effektive Gesprächsführung 

Eine situationsangemessene Kommunikation ist 

notwendiger Bestandteil des zivilisierten Zusammenlebens 

in unserer Gesellschaft. Sicheres Auftreten, 

zielgerichtetes Argumentieren, 

Schlagfertigkeit und fl exibles Reagieren ermöglichen 

auch bei manipulativem oder provokantem 

Redeverhalten unseres Gegenübers eine souveräne 

Gesprächsführung und Selbstbehauptung. Der 

Kurs vermittelt theoretische Grundlagen und 

lebensnahe Trainings, die sich an den Wünschen 

der Teilnehmenden orientieren. Videoaufzeichnungen 

können erfolgreiche Verhaltensmuster 

verstärken. 




■ 

Kommunikationstraining 

Erfolgreich kommunizieren in Beruf und 


Sie erweitern Ihre Sprachkompetenz mit den Themen: 

Rhetorik, Körpersprache, Erkennen und Vermeiden 

von kommunikativen Missverständnissen, 

Verbesserung der Schlagfertigkeit, Gesprächstechniken, 

Präsentationstechniken, Umgang mit 

Aggressivität und Stress. 

■ 091.12321 Silke Brandt 

Montag bis Freitag, 7. bis 11. Dezember, 


■ 


Intensivkurs Niederländisch für Anfänger 


Sprache, die einfache Redewendungen 

der Sprache in Alltagssituationen in einem einwöchigen 

Intensivkurs erlernen wollen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag 




■ 

Interne Audits souverän planen und 

durchführen 


■ 

Schnell-Einstieg in die doppelte Buchführung 


■ 

PC Einsteigerkurs Windows und Internet 

Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse 

Themen: Aufbau und Arbeitsweise eines Computers, 

Umgang mit Maus und Tastatur, Bedieneroberfl 

äche Windows, Dateien und Dateiverwaltung, 

Arbeiten mit einem Schreibprogramm, Einführung 

ins Internet und in E-Mail. Das Kursentgelt enthält 

eine gebundene Lehrgangsunterlage. Auch zur 

Vorbereitung auf die Xpert-Prüfung „Windows@ 

Internet 1“ des Zertifi katssystems „Xpert Europäischer 

Computer Pass“ geeignet. 

■ 

091.33137 N.N. 

Montag bis Freitag, 30. November bis 

4. Dezember, 9-16.30 Uhr, 5 Termine, 

115 EUR, VHS 

5 


Sprachen 




165

5 Bildungsurlaub 

166 

■ 



MS Word 

Themen: Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren, 

und löschen; Aufsuchen von Textstellen), 

Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, 

Layout, Silbentrennung, Drucken), 

Textbausteine erstellen und einlesen, Fenster und 

Fußnoten, Serienbriefe, Druckformatvorlagen, 

Datenaustausch unter Windows. Alle Themen werden 

anhand zahlreicher praxisnaher Übungen 

umgesetzt. Wünsche der Teilnehmer sind willkommen. 

Windowskenntnisse werden vorausgesetzt. 






■ 


Von der Erstellung einfacher Tabellen bis hin zu 

komplexem Einsatz von Funktionen reicht das 

Spektrum dieses Wochenseminars. Die Einbindung 

von Diagrammen zur Veranschaulichung von Daten 

und die professionelle Gestaltung von repräsentativen 

Kalkulationen werden ebenfalls vermittelt. 

Alle Themen (auf Wunsch auch Spezialthemen wie 

Pivot-Tabellen, Excel-Solver oder Szenario-Manager) 

werden anhand zahlreicher Übungen erprobt. 

Windows Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. 

■ 091.33349 René Schneider 



■ 

Programmieren mit Excel 

Einführung in Visual Basic for Applications 

Der Kurs vermittelt die notwendigen Kenntnisse zur 

Erstellung eigener VBA-Programme. Alle Programmiertechniken 

üben Sie anhand praktischer Beispiele. 

Inhalt: Entwicklungsumgebung, Kontrollstrukturen, 

Unterprogramme und Funktionen, Umgang mit dem 

Objektmodell von Excel, Makroaufzeichnung, Dateiverwaltung, 

Fehlerbehandlung, Testhilfen. Vorausgesetzt 

werden Erfahrungen mit Windows und Excel 

2003, Kenntnisse im Programmieren sind von Vorteil, 

aber nicht Bedingung. 

■ 091.33351 Dr. Dieter Klemke 



■ 

Persönliches Stressmanagement - ein Leben 

in Balance 

Das berufl iche Anforderungsprofi l an ArbeitnehmerInnen 

setzt zunehmend eine extreme Belastungsstabilität 

voraus. Ein gestiegenes 

Aufgabenvolumen muss von immer weniger MitarbeiterInnen 

unter enormem Zeitdruck bis an die 

Grenzen ihrer Ressourcen bewältigt werden. Die 

Folgen sind gravierend: Gereiztheit, Aggression, 

Leistungs- und Motivationsverlust, Resignation 

oder Überanstrengung bis zu Krankheitssymptomen. 

Der Kurs vermittelt wissenschaftliche Hintergründe 

und trainiert individuelle 

Handlungsmuster und Entspannungstechniken, die 

helfen, im Berufs- und Privatleben gesund und 

leistungsfähig zu bleiben. 


Montag, 26. Oktober bis Freitag, 31. Oktober, 


■ 

Naturpädagogik 

Viele Kinder leiden heute unter Bewegungsarmut, 

Gesundheitsproblemen und Motivationsmangel. 

Erzieher/-innen und Lehrer/-innen der Primarstufe 

lernen in diesem Bildungsurlaub praxisorientierte 

Möglichkeiten kennen, Kindern durch Erlebnisse in 

der Natur in einer gesunden Entwicklung zu fördern. 

Die Naturpädagogik setzt dabei nicht nur auf 

theoretische Wissensvermittlung, sondern auf das 

eigene Entdecken und Erforschen und die unmittelbare 

emotionale Erfahrung. Entsprechend fi ndet 

der Bildungsurlaub vornehmlich draußen in der 

Natur statt. 

■ 

091.34060 Dagmar Potten 

Montag bis Freitag, 12. bis 16. Oktober, 














NRW.

Die Stadt Essen als Träger der Volkshochschule ist Mitglied im Landesverband 

der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V., www.vhs-nrw.de 

DOME ist die regionale Kooperationspartnerschaft 

der Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, Mülheim und Essen. 

Qualitätspartnerschaften 

The Common European Framework (CEF) - Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen 

Alle Sprachkurse der Volkshochschule Essen orientieren sich an den Niveaustufen 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen: Lernen, lehren, 

beurteilen des Europarates. 

Informationen erhalten Sie unter � 88 43215 

The European Language Certificates (telc) 

Die Volkshochschule Essen ist akkreditiertes Prüfungszentrum für die Europäischen 

Sprachenzertifikate (telc) für die Sprachen Deutsch als Zweitsprache, Englisch, Französisch, 

Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch. 

Informationen erhalten Sie unter � 88 43215 

Xpert 

Xpert sind bundes- bzw. europaweit anerkannte Prüfungszertifikate für die Bereiche: 

Soziale Kompetenzen (Xpert business skills); EDV (Xpert Europäischer Computerpass); 

Finanzbuchführung (Xpert business); Interkulturelle Kompetenz (Xpert culture communication skills) 

Informationen erhalten Sie unter (0201) � 88 43202 � 88 43204 � 88 43201 � 88 43200 

Die VHS Essen ist Mitglied im VHS-Qualitätsring Gesundheit 

Der VHS-Qualitätsring Gesundheit gewährleistet bundesweit ein qualitätsgesichertes, 

vergleichbares und transparentes Mindestangebot im Bereich der Gesundheitsbildung 

an Volkshochschulen. 

Informationen erhalten Sie unter � 88 43205. 

Die Volkshochschule Essen ist vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales 

des Landes NRW (MAGS) als offizielle Beratungsstelle für den Bildungsscheck NRW 

benannt worden. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter � 88 43204. 

167

168 


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

GRUNDLAGEN DER VHS-ARBEIT 

Die Volkshochschule der Stadt Essen ist ein Weiterbildungszentrum 

in kommunaler Trägerschaft. Die Volkshochschule 

wendet sich mit ihrem Weiterbildungsangebot 

auf der Grundlage des Weiterbildungsgesetzes NW an 

Weiterbildungsinteressierte, die das 16. Lebensjahr vollendet 

haben. Die Grundsätze für die Arbeit der Volkshochschule 

Essen wurden vom Rat der Stadt Essen am 

25.08.1999, die Satzung am 28.01.2004 beschlossen. 

Beide Texte und die aktuelle Entgeltregelung erhalten Sie 

an der Information und bei den Service-Teams in der 

Volkshochschule am Burgplatz. 

ANMELDUNG 

Die persönliche Anmeldung ist für alle beratungspflichtigen 

Weiterbildungsangebote (im Programm mit 

einem B hinter der Veranstaltungsnummer gekennzeichnet) 

und für die schulische Weiterbildung erforderlich. 

Die Anmeldung erfolgt nach einem 

Beratungsgespräch, in dem Ihre Erwartungen, Vorkenntnisse 

und die Kursinhalte geklärt werden. Wenn 

Sie sich für ein mit B gekennzeichnetes Weiterbildungsangebot 

interessieren oder einen Schulabschluss 

erwerben möchten, kommen Sie bitte in die Beratung 

der Fachbereichsleiterinnen und Fachbereichsleiter. 

Bei allen beratungsfreien Weiterbildungsangeboten ist 

die Anmeldung jederzeit schriftlich mit Anmeldekarte, 

persönlich oder online unter www.vhs-essen.de möglich. 

Die Bearbeitung aller Anmeldungen geschieht in 

der Reihenfolge des Eingangs. Vormerkungen sind nicht 

möglich. Die verbindliche Anmeldung ist Voraussetzung, 

einen Veranstaltungsplatz zu erhalten. Als schriftliche 

Bestätigung wird Ihnen der Studienausweis zugesandt. 

Ist die Veranstaltung bereits ausgebucht, werden Sie 

informiert. Sie können sich auch bei unseren Service- 

Teams frühzeitig vergewissern. 

Mit der Anmeldung verpflichten Sie sich verbindlich 

zur Zahlung des im Programm ausgedruckten Entgelts. 

Die Zahlungspflicht bleibt bestehen, auch wenn Sie 

nicht an der gebuchten Veranstaltung teilnehmen. Das 

Teilnehmerentgelt wird 14 Tage nach Kursbeginn vom 

angegebenen Konto abgebucht. 

Bei Bildungsurlauben und Wochenendseminaren wird 

unmittelbar nach Veranstaltungsende, bei Studienreisen 

und Exkursionen 14 Tage vor deren Beginn abgebucht, 

soweit nicht andere Zahlungstermine zu der 

Veranstaltung angekündigt sind. Werden Sie in einen 

bereits laufenden Kurs eingeschrieben, so wird das Entgelt 

sofort fällig. 

Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften 

wird durch diese Regelung nicht berührt. 

Das Abbuchungsverfahren ist eine komfortable Lösung 

für Sie. Die Abbuchungsvollmacht entbindet Sie von 

dem Nachhalten des Überweisungstermins und erspart 

Ihnen Zeit. 

Bankgebühren, die nicht durch Verschulden der Volkshochschule 

entstehen (z. B. Rücklastschriften durch fehlerhafte 

Angabe einer Konto-Nummer), werden den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Rechnung gestellt. 

ENTGELT 

Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmende die 

Entgeltregelung der Volkshochschule Essen an. Das 

Basisentgelt (Regelentgelt) beträgt für eine Unterrichtsstunde 

(45 Min.) 2 EUR, sofern keine andere Regelung 

besteht. Für bestimmte Weiterbildungsangebote kann 

das Entgelt ein Mehrfaches des Regelentgelts betragen. 

Bei Nichterreichen der kalkulierten Mindestbelegung zu 

Kursbeginn kann in Absprache zwischen den Teilnehmenden, 

Lehrenden und der Volkshochschule das Entgelt 

entsprechend erhöht oder bei gleichem Entgelt die 

Anzahl der Unterrichtsstunden reduziert werden. 

Bei Weiterbildungsangeboten ab 6 Unterrichtsstunden 

im Bereich der politischen Bildung, zur Vermittlung von 

Grundlagenkenntnissen als Voraussetzung gesellschaftlicher 

Teilhabe (z.B. Alphabetisierung, Zielgruppen- und 

Projektarbeit) beträgt das Sonderentgelt für eine 

Unterrichtsstunde 0,50 EUR, mindestens jedoch 10 EUR 

je Angebot. 

Für die Teilnahme an Kursen aus dem Bereich Deutsch 

als Zweitsprache beträgt das Sonderentgelt pro Unterrichtsstunde 

für Basismodule 1 EUR, mindestens jedoch 

10 EUR je Angebot. 

Für die Teilnahme an den Lehrgangssystemen und Vorkurssystemen 

zum Erwerb schulischer Abschlüsse wird 

pro Semester eine Kostenbeteiligung von 50 EUR erhoben. 

Bei erfolgreicher Versetzung in die nächsthöhere 

Stufe ermäßigt sich die Kostenbeteiligung auf 25 EUR. 

Es erfolgt keine Rückerstattung. Eine Ermäßigung oder 

Befreiung von der Zahlung der Kostenbeteiligung ist 

nicht möglich. 

Bei Weiterbildungsangeboten unter 6 Unterrichtsstunden 

wird das Entgelt im Einzelfall festgelegt. Diese 

Angebote sind von der Ermäßigungs- und Befreiungsregelung 

ausgenommen. 

Bei Veranstaltungen, die im Rahmen von Kooperationen 

stattfinden, gelten die vereinbarten Kooperationsbedingungen 

Für Unterrichtsnebenkosten und Bescheinigungen werden 

kostendeckende Umlagen erhoben. Sie sind von der 

Ermäßigungs- und Befreiungsregelung ausgenommen. 

Die auf dem Studienausweis im Bedarfsfall vorgesehene 

Bescheinigung über die regelmäßige Teilnahme durch die 

Kursleitung nach Kursabschluss ist ebenso wie die Erstbescheinigung 

für die schulische Weiterbildung entgeltfrei. 

Für das Ausstellen weiterer Teilnahmebescheinigungen 

sowie für zusätzliche von den Teilnehmenden geforderte 

Abschriften von Leistungsnachweisen und Zeugnissen 

wird jeweils ein Entgelt von 5 EUR erhoben. 

Alle Entgelte werden nach den kaufmännischen Rundungsregeln 

auf volle EUR-Beträge gerundet. 

Alle Entgelte für die Teilnahme an Weiterbildungsangeboten 

entnehmen Sie bitte den Ankündigungen zu den 

Veranstaltungen im Programm. 

Die Prüfungsentgelte für telc-Sprachprüfungen sind 

unterschiedlich für die an der VHS Essen eingeschriebenen 

Teilnehmenden und für externe Teilnehmende. 

Die in Klammern aufgeführten Entgelte gelten für 

externe Teilnehmende. 

Stufe A1 70 EUR (80 EUR) 

Stufe A2 80 EUR (90 EUR) 

Stufe B1 110 EUR (120 EUR) 

Stufe B2 130 EUR (180 EUR) 

Stufe C1 150 EUR (220 EUR) 

Die Prüfungen für Sprachenzertifikate finden bei ausreichenden 

Anmeldezahlen vor Ort statt. Liegen nicht 

genügend Anmeldungen zur Prüfung vor, vermittelt die 

VHS an einen Prüfungsort in NRW. Die Höhe des Prüfungsentgelts 

der prüfenden Volkshochschule kann bei 

den Fachbereichsleiterinnen und Fachbereichsleitern 

erfragt werden. 

Die Teilnahme am Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) 

beträgt für Selbstzahlende 78,65 EUR. 

Prüfungsentgelte sind von der Ermäßigungs- und 

Befreiungsregelung ausgenommen. 

Bei Rücktritt nach der abgelaufenen Anmeldefrist bis zu 

einer Woche vor der Prüfung ist in jedem Fall das halbe 

Entgelt fällig. Danach ist das volle Prüfungsentgelt zu 

entrichten. Das Prüfungsentgelt wird 14 Tage vor der 

Prüfung abgebucht. 

ENTGELTERMÄSSIGUNG 

Eine 30%ige Ermäßigung auf Unterrichtsentgelte erhalten 

auf Antrag Empfängerinnen und Empfänger von 

Leistungen nach Kapitel 6, 7, 8 und 9 des Sozialgesetzbuches 

(SGB) XII sowie Arbeitslosengeld I nach SGB III, 

Wohngeld und Bafög. Außerdem erhalten eine 30%ige 

Ermäßigung auf Antrag Auszubildende und Studentinnen 

und Studenten von Fachhochschulen und Hochschulen 

unter 27 Jahren, Schülerinnen und Schüler von 

allgemeinbildenden öffentlichen Schulen und allgemeinbildenden 

Ersatzschulen des ersten Bildungsweges 

sowie von berufsbildenden Schulen und Schulen des 

zweiten Bildungsweges in Vollzeitform. 

Der Antrag auf Entgeltermäßigung ist bei der 

Anmeldung zu stellen, ein Nachweis ist beizufügen, 

ggf. innerhalb von 7 Tagen nachzureichen. Danach 

kann dem Antrag nicht mehr stattgegeben werden. 

Der Ermäßigungsanspruch wird pro Semester auf 2 

Angebote begrenzt. Das zu zahlende ermäßigte Entgelt

wird auf volle EUR-Beträge aufgerundet und beträgt 

mindestens 10 EUR je Belegung. 

Exkursionen, Studienreisen, spezielle ausgewiesene 

Angebote sowie Schul- und Teilnahmebescheinigungen 

sind von der Entgeltermäßigung ausgenommen. 

ENTGELTBEFREIUNG 

Eine Befreiung vom Unterrichtsentgelt ist nur bis auf 

einen Betrag von 10 EUR je Belegung möglich. Diese 

Befreiung erhalten auf Antrag Empfängerinnen und 

Empfänger von Leistungen nach dem SGB II sowie nach 

Kapitel 3 und 4 des SGB XII (u.a. Arbeitslosengeld II; 

laufende Hilfe zum Lebensunterhalt) sowie von laufender 

Hilfe nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. 

Der Antrag auf Entgeltbefreiung ist bei der Anmeldung 

zu stellen, ein Nachweis ist beizufügen, ggf. innerhalb 

von 7 Tagen nachzureichen. Danach kann dem Antrag 

nicht mehr stattgegeben werden. Der Befreiungsanspruch 

wird pro Semester auf 2 Angebote begrenzt. 

Exkursionen, Studienreisen, spezielle ausgewiesene 

Angebote sowie Schul- und Teilnahmebescheinigungen 

sind von der Entgeltbefreiung ausgenommen 

ERSTATTUNG DES ENTGELTS 

Ein Anspruch auf vollständige Erstattung des Entgelts 

besteht bei Ausfall eines Weiterbildungsangebotes und 

bei Änderung von Ort und Zeit. Bei Ausfall einzelner 

Unterrichtseinheiten bietet die Volkshochschule in 

Absprache mit den Teilnehmenden Nachholtermine an; 

weitergehende Erstattungsansprüche bestehen nicht. 

RÜCKTRITT UND WIDERRUFSRECHT 

Eine Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung 

des Entgelts. Die Rücktrittserklärung muss der 

Volkshochschule spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn 

schriftlich vorliegen (abweichende zeitliche 

Regelungen bestehen bei Exkursionen, Studienreisen und 

Angeboten nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz), 

andernfalls bleibt die Zahlungspflicht in voller Höhe 

bestehen. Bei Rücktritt wird in jedem Fall ein Entgelt 

von 10 EUR bzw. bei Lehrgangssystemen die Kostenbeteiligung 

von 25 EUR einbehalten bzw. fällig. 

Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei 

Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. Macht der/die 

Vertragspartner/in von einem ihm/ihr zustehenden 

gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch, so hat er/sie 

bereits erhaltene Unterrichtsmaterialien zurückzusenden, 

soweit diese als Paket versandt werden können. Bis 

zu einem Wert der Materialien von 40 EUR trägt der/die 

Vertragspartner/in die Kosten der Rücksendung.EI 

WIDERRUFSBELEHRUNG BEI 

FERNABSATZGESCHÄFTEN 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei 

Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. 

Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach 

Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor 

Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer 

Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 Bürgerliches 

Gesetzbuch (BGB) in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 

BGB-Informationspflichten-Verordnung (BGB-InfoV) 

sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB 

in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Der Widerruf ist zu 

richten an: VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen; Fax: 

0201 / 88 43003; E-Mail: info@vhs.essen.de. 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits 

empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. 

gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. 

Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder 

teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand 

zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz 

leisten. Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht 

vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner (VHS) mit 

der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen 

Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen 

hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. 

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen 

innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt 

für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für 

uns mit deren Empfang. 

KURS-/UNTERRICHTSAUSFALL 

Die Volkshochschule kann bei zu geringer Teilnehmerzahl 

Veranstaltungen ausfallen lassen, Kurse zusammenlegen 

und Sonderregelungen treffen. Bei Kursausfall 

machen wir von der uns gegebenen Abbuchungsermächtigung 

keinen Gebrauch. 

Bei Unterrichtsausfall in laufenden Kursen wird in 

Absprache mit den Teilnehmenden der ausgefallene 

Unterricht nachgeholt. Weitergehende Ansprüche 

bestehen nicht. 

STUDIENREISEN UND EXKURSIONEN 

Die Volkshochschule Essen veranstaltet Studienreisen 

und Exkursionen. Für die Einhaltung bestehender Visa-, 

Devisen-, Gesundheits- und Zollvorschriften ist jede 

Teilnehmerin und jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. 

Das gilt auch für eine spezielle Reiseversicherung, z. 

B. für Krankheit, Unfall, Gepäck, Haftpflicht. Abmeldungen 

von Studienreisen und Exkursionen müssen 

der Volkshochschule spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn 

– sofern keine andere Regelung ausdrücklich 

genannt ist - schriftlich vorliegen, andernfalls 

bleibt die Zahlungspflicht in voller Höhe bestehen. 

Bei Studienreisen und Exkursionen, die in Kooperation 

mit anderen Institutionen stattfinden und diese als 

Veranstalterin ausweisen, ist die genannte Institution 

Vertragspartnerin für die Teilnehmenden. Die VHS 

Essen vermittelt ausschließlich den Kontakt ohne Haftungs- 

und Gewährleistungsansprüche. 


BILDUNGSURLAUBSANGEBOTE 

Die Volkshochschule bietet Veranstaltungen nach 

dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz an. Die von 

der Volkshochschule auszufüllende Mitteilung für 

den Arbeitgeber muss diesem spätestens sechs 

Wochen vor Veranstaltungsbeginn vorliegen, daher 

ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich. Sollte 

der Arbeitgeber die Teilnahme ablehnen, ist eine 

unverzügliche, schriftliche Benachrichtigung der 

Volkshochschule erforderlich. Die rechtzeitige Vorlage 

der schriftlichen Ablehnung des Arbeitgebers 

entbindet von der Zahlungspflicht. 

EINRICHTUNGEN FÜR 

KÖRPERBEHINDERTE MENSCHEN 

Das VHS-Gebäude am Burgplatz ist von der Arbeitsgemeinschaft 

Selbsthilfe Behinderter in Essen e. V. mit dem 

Signet Barrierefrei’ ausgezeichnet worden. Die Veranstaltungsräume 

sind für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer 

erreichbar. Für schwerhörige Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer steht eine Höranlage zur Verfügung. 

HAUSORDNUNG 

Die Volkshochschule ist ein Nichtraucherhaus. Das 

Rauchen ist nicht gestattet. In den von der Volkshochschule 

genutzten Schul- und öffentlichen Gebäuden 

gilt das vom Rat der Stadt beschlossene absolute Rauchverbot. 

Dieses Rauchverbot betrifft auch die Räume, 

Flure und Sanitäranlagen im Kulturforum Essen-Steele 

und in der VHS-Außenstelle Borbeck. 

Tiere haben in allen von der Volkshochschule genutzten 

Gebäuden keinen Zutritt. 

Mit Inline-Skates und Rollerblades, Fahrrädern und 

Rollern ist das Betreten aller von der Volkshochschule 

genutzten Gebäude nicht erlaubt. 

SCHADENSERSATZANSPRÜCHE 

Schadensersatzansprüche der VHS-Vertragspartner 

gegen die VHS sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz 

und grober Fahrlässigkeit. Der Ausschluss gilt nicht, 

wenn die VHS Pflichten schuldhaft verletzt, die das 

Wesen des Vertrages ausmachen (Kardinalpflichten), 

ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von 

Leben, Körper oder Gesundheit der Teilnehmenden. 

TAGUNGSTERMINE DER VHS-GREMIEN 

44./45. Kalenderwoche 2009 

Teilnehmerversammlungen 

44./45. Kalenderwoche 2009 

Kursleiterversammlungen 

50. Kalenderwoche 2009 

Volkshochschulkonferenz 

169

170 

So erreichen Sie uns! 

� 

Anreise mit der Bahn 

Es empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Der Hauptbahnhof ist mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln zu 

erreichen. Von dort sind es wenige Gehminuten durch die Fußgängerzone 

(Kettwiger Str.) bis zur Volkshochschule. 

� 

Anreise mit dem PKW 

Volkshochschule Essen 

Burgplatz 


Von Norden: 

Über die A 42, Abfahrt „Autobahnkreuz Essen-Nord“, über die 

B 224 ca. 5 km Richtung Essen, später Richtung „Zentrum“ 

Hinweisschilder Richtung Rathaus. Nach der Unterführung 

„City-Center“ 2. Ampel rechts in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Osten: 

Über die A 40 bis Abfahrt „Essen-Huttrop“, 1. Ampel rechts 

abbiegen (Steeler Str.) 1. Ampel nach der Bahn-Unterführung 

geradeaus weiter auf die Varnhorststr., nach einer weiteren 

Ampel geradeaus in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Westen: 

Über die A 40. Abfahrt „Essen-Zentrum“ direkt hinter Tunnelende 

auf die Helbingstr.. Nach der Unterführung, 1. Ampel links 

in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Südwest: 

Über „Autobahnkreuz Breitscheid“ auf die A 52 Richtung Essen 

bis Abfahrt „Essen-Süd“, ca. 3 km Richtung Zentrum. Nach der 

Bahn-Unterführung 1. Ampel links in die Straße I. Dellbrügge 

Anfahrt mit dem Navigationssystem: 

Akazienallee 1 (Parkhaus), 45127 Essen

So erreichen Sie die Volkshochschule in Borbeck! 

� 


Es empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Der Bahnhof Borbeck ist mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln 

zu erreichen. Von dort sind es wenige Gehminuten durch die 

Fußgängerzone Borbeck bis zur Volkshochschule. 

� 


Außenstelle Borbeck 

Gerichtsstr. 20 



Von Norden: 

Über die A 42, Abfahrt Essen-Borbeck Richtung Essen, rechts 

die Alte Bottroper Str. und Stolbergstr. in die Borbecker Innenstadt. 

Von Süden: 

Über die A 40, Abfahrt Mülheim-Winkhausen, die Aktienstr. in 

Richtung Essen. Anschließend rechts auf die Frintroper Str. in 

Richtung Stadtmitte. Danach links in die Schloßstr. Im weiteren 

Verlauf über die Borbecker Str. links in die Otto-Brenner-Str. 

und weiter in die Borbecker Innenstadt. 

171

172 

So erreichen Sie das Kulturforum Steele 

� 


Es empfiehlt sich die Anreise mit dem ÖPNV. Vom Hauptbahnhof 

Essen erreichen Sie den Bahnhof Steele mit allen öffentlichen 

Verkehrsmitteln. Von dort ist das Kulturforum in wenigen 

Minuten zu Fuß zu erreichen. 

� 

Kulturforum Steele 

Dreiringstr. 7 



Über die A 40: 

Ausfahrt 27, Ausfahrt Essen-Kray / Essen-Steele. Der Krayer 

Straße in Richtung Essen-Steele bis zum Ende folgen. Links 

abbiegen in die Grenoblestr. Rechts in die Humannstr. Und im 

weiteren Verlauf der Kaiser-Wilhelm-Straße bis zur Dreiringstr. 

(rechts) folgen. 

Über die A 52: 

Ausfahrt 30, Ausfahrt Essen-Bergerhausen / Essen-Kupferdreh. 

Der Ruhrallee in Richtung Kupferdreh / Bergerhausen folgen. 

Nach links abbiegen auf die Westfalenstraße: Weiter links 

der Westfalenstraße folgen. Über die Paßstr., rechts über die 

Grenoblestr. Anschließend rechts in die Humannstr. und im weiteren 

Verlauf der Kaiser-Wilhelm-Straße bis zur Dreiringstr. 

(rechts) folgen.

Ihre Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen 

Leitung 

Direktorin Friederike Brunnbauer �88 43 000 

Stellvertretende Direktorin Dr. Elke Timm �88 43 205 

Sekretariat Gisela Warnecke �88 43 001 

Leiter Marketing 

Assistenz 

Carlo Bordihn 

Andrea Schulz 

�88 43 020 

�88 43 322 

Öffentlichkeitsarbeit Heidi Polzin �88 43 140 

Pädagogischer Bereich 

Abteilung 1: Gesellschaft • Kultur 

Gesellschaft • Geschichte • Politik • Einbürgerungstests und -kurse Günter Hinken �88 43 200 

Psychologie • Pädagogik Dr. Gertrud Schwalfenberg �88 43 201 

Kunstgeschichte • Plastisches Gestalten Ariane Hackstein �88 43 207 

Malen • Zeichnen • Fotografie Meike Altenkamp �88 43 210 

Musik • Tanz Hans-Günther Weber �88 43 211 

Theater • Literatur • Deutsch • Alphabetisierung für Deutsche Dr. Walter Wehner �88 43 209 

Service-Team Petra Müller 

Volkan Ayar 

�88 43 112 

�88 43 212 

Service Einbürgerungstests Gabriele Decker �88 43 206 

Abteilung 2: Sprachen 

Deutsch als Zweitsprache A1 bis A 2.1 (Basissprachkurse) • Alphabetisierung für Migranten Rabia Sprenger �88 43 221 

Deutsch als Zweitsprache ab Stufe A 2.2 • Integrationskurse (BAMF) • Deutsch für den Beruf Judith Ziegler �88 43 222 

Englisch I-III • Englisch-Wiederholerkurse • Ungarisch 

Russisch • Neugriechisch • Türkisch 

Stephan Rinke �88 43 220 

Englisch IV-VI • Englisch für den Beruf • Englisch für Senioren • Arabisch 

Niederländisch • Dänisch • Norwegisch • Schwedisch 

Marita Hensel �88 43 213 

Französisch • Italienisch • Spanisch • Portugiesisch Dr. Giuliana Attolini �88 43 215 

Service-Team Annette Volmer 

Monika Binder 

�88 43 105 

�88 43 223 

Service Integrationskurse (BAMF) Ingrid Sperber �88 43 102 

173

174 

Ihre Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen 

IMPRESSUM 

� 

Herausgeber 

VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen 

� 

Redaktion 

Marita Hensel, Heidi Polzin, Dr. Walter Wehner 

� 

Abteilung 3: Arbeit und Beruf 

Wirtschaft • Recht Dr. Reimund Evers �88 43 202 

Digitale Medien • Bildungsscheckberatung • Projektkoordination • Grundbildung Tom Deußen �88 43 204 

EDV • Informatik • Internet • Mathematik • Technik Dr. Severin Weißbach �88 43 203 

Naturwissenschaften • Umwelt • Gesundheit Dr. Elke Timm �88 43 205 

Schulische Weiterbildung Heike Hurlin �88 43 219 

Service-Team Peggy Schulz 


�88 43 138 

�88 43 206 

Service Schulabschlüsse 

Verwaltungsbereich 

Sabine Gawlitta �88 43 137 

Leitung Service-Teams • Honorare N.N. �88 43 107 

Information • Anmeldung Erich Maibaum 

Marc Döring 

�88 43 100 

�88 43 110 

Service-Team • Raumplanung • Teilnehmerangelegenheiten Harald Jöckel �88 43 108 

�88 43 109 

Finanzmanagement • Satzungsgremien 

Haushaltsbewirtschaftung • Beschaffungen • Kostenrechnung 

Personal- und Hausmanagement 

Systemadministration 

Medientechnik 

Systemadministration Schulungsräume 

Gerda Runzheimer 

Jörg Fuest 

Heike Hafke 

Lothar Steffan 

Heidi Mohr 

Heinz-Ulrich Müller 

Klaus Wittelsbach 

Hausmeister VHS, Burgplatz 1 Joachim Brochhagen 

Senol Ürker 

Hausdienst VHS, Burgplatz 1 und Burggymnasium Udo Nowak 

Frank Steingens 

Norbert Schilke 

�88 43 103 

�88 43 113 

�88 43 101 

�88 43 104 

�88 43136 

�88 43 125 

�88 43 115 

�88 43 116 

�88 43 116 

�88 43 116 

�88 43 117 

�88 43 117 

Lernbar VHS, Burgplatz 1 Martina Loeven �24 88866 

Hausdienst Borbeck, Gerichtsstr. 20 

Café • Bistro Kulturforum Steele, Dreiringstr. 7 

Birgit Michalski 

Rainer Freund 

�88 43 120 

�51 95 65 

Layout, Satz & Druck 

Wehlmann Katalogie®, Natorpstraße 36-42, 45139 Essen, Telefon 02 01/ 821 700, www.katalogie.de 

Titelseite (Gestaltung: Tom Deußen), Inhalte und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, oder die Abspeicherung auf 

Datenträgern jeder Art, bedürfen ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Eine Gewähr auf die Vollständigkeit der Angaben wird 

nicht übernommen, da sich ständig Änderungen ergeben. Für Schäden, die aufgrund fehlerhafter oder unterbliebener Einträge entstehen, wird keine 

Haftung übernommen. Auflage 25.000 Stück.


Burgplatz 1, 45127 Essen 

Fax: 0201/ 88 43 003 

E-Mail: info@vhs.essen.de 

Internet-Adresse: 


WIR SIND FÜR SIE DA: 

An der Information im Foyer der VHS 

montags bis freitags 

8.30 bis 20.30 Uhr 

In den Ferien: 

montags bis freitags 

8.30 bis 16.30 Uhr 

SO MELDEN SIE SICH AN: 

� jederzeit online 


� schriftlich 

mit Anmeldekarte an die Volkshochschule 

Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen, 

� oder persönlich 

montags bis freitags 8.30 bis 20.30 Uhr. 

� mit Fachberatung 

donnerstags 17 bis 19 Uhr 

(nicht in den Schulferien) 

und nach Vereinbarung mit 

dem/der Fachbereichsleiter/in. 

� 



Information, Beratung, Anmeldung in der VHS am 

Burgplatz. 

� Vom 17. bis 27. August 2009, 


Für Kurse mit einem B hinter der Kursnummer 

ist vor der Anmeldung ein Beratungsgespräch 

verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren 

Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

SIE HABEN NOCH FRAGEN? 

Informationen erhalten Sie in den 

allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(siehe Seiten 168-169) und auf der Internetseite 

der Volkshochschule. 


TREFFPUNKT VOLKSHOCHSCHULE AM WOCHENENDE 

Angebote für die ganze Familie 

Sie suchen attraktive Veranstaltungen am Wochenende? Während des Semesters bieten wir Ihnen interessante Angebote 

aus den Bereichen Kultur, Umwelt, Technik und Sprachen. 

Anmeldung und Treffpunkt 

UNTERRICHTSFREIE TERMINE 

� 12. Oktober 2009 bis 25. Oktober 2009 

Herbstferien 

� 24. Dezember 2009 bis 06. Januar 2010 

Weihnachtsferien 

� 26. und 27. September 2009 

� 07. und 08. November 2009 

� 

28. und 29. November 2009 

175

176

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

Mayersche Essen, Markt 5-6 

Rüttenscheider Str. 84, Hauptbahnhof 

Tel.: 0241/4777-774, www.mayersche.de

1 - Volkshochschule Essen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?