Gesellschaft & Kultur - Volkshochschule Essen

Volkshochschule 

Burgplatz 1 

www.vhs-essen.de 

Semesterprogramm Herbst 2012 

Schwerpunkt: Zukunft perfekt 

STADT 

ESSEN

Liebe Leserin, lieber Leser, 

beim Anblick der vielfältigen Herausforderungen im Hier und Heute sind Zukunftsvisionen, Zukunftsperspektiven 

mit Sorgen, mit Fragen, mit Wünschen und Hoffnungen verbunden. Wie wird die 

Zukunft unserer Städte: drohen Hitzestress und sintflutartige Regenfälle? Wo führen Ressourcenverbrauch, 

Bevölkerungswachstum hin? Welchen Wert wird Geld noch haben? Wie können Metropolen 

attraktiver und lebenswerter werden? Wie werden unterschiedliche Generationen Rücksicht 

aufeinander nehmen? Welche Modelle des Zusammenlebens werden in einer kulturell vielfältigen 

Gesellschaft entworfen? Wird die Kommunikation bloß noch aus Facebook-Eintragungen und 

Twittern bestehen? 

Mit dem Semesterschwerpunkt „Zukunft perfekt“ greifen wir viele dieser Fragestellungen auf und 

befinden uns dabei in guter Gesellschaft, ist doch 2012 das „Wissenschaftsjahr – Zukunftsprojekt 

Erde“ und das „Europäische Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen“. In 

diesem Semester unterstützen wir den öffentlichen Diskurs durch „Zukunft perfekt“ als Versprechen, 

als Vertrauen in den eigenen und den gemeinsamen Willen, neue Lebensweisen aktiv mitzugestalten, 

als Optimismus in die positiven Energien der gesellschaftlichen Einflussnahme auf die eigene, auf 

die besser „lebbare“ Zukunft. 

Auch unsere Semestereröffnung am 9. September, zu der wir Sie schon heute herzlich einladen, 

widmet sich der Zukunft und stellt mit dem Thema „Zukunft perfekt: Leben und Arbeiten in der 

Großstadt“ unser unmittelbares Umfeld in den Focus. Freuen Sie sich mit uns auf eine unterhaltsame 

und ambitionierte Gesprächsrunde mit Ute Zander, die an der Schnittstelle zwischen Forschung und 

Praxis arbeitet, Reinhard Wiesemann, Unternehmer und Gründer des Unperfekthauses in Essen, Jürgen 

Best, dem Planungsdezernenten der Stadt Essen und Giuliano Felis, Bandleader der Gruppe 

„The Herbs“. Als besonderes Highlight werden die Mitglieder der jungen Band „The Herbs“ deren 

deutschsprachige Lieder auch vom Thema Zukunft handeln, musikalisch Vorstellungen ihrer idealen 

Zukunft entwerfen. 

Ihre ganz persönliche Zukunftsvision hat die langjährige Leiterin der Abteilung Sprachen in unserem 

Hause und für den Semesterschwerpunkt mitverantwortliche Kollegin Frau Dr. Giuliana Attolini 

beinahe schon realisiert. Zum Beginn des neuen Semesters wird sie die VHS Essen verlassen und im 

Ruhestand die ihr eigene Energie in die Gestaltung ihres Zukunftsmodells investieren. Dabei wünschen 

wir ihr alles erdenklich Gute und eine perfekte Zukunft. Unser herzlicher Dank begleitet sie. 

Entwickeln auch Sie Ihre Zukunftsvision und gestalten Sie Ihre Zukunft mit: Sie sind eingeladen zu 

Kursen, Einzelveranstaltungen, Podiumsdiskussionen und Workshops. 

Friederike Brunnbauer 

Direktorin der Volkshochschule 

Einladung zum Semester 

2

3 

Gesamtübersicht 

DAS BESONDERE PROGRAMM 

Semestereröffnung . . . . . . . 4 

Semesterschwerpunkt . . . . 4 

Studium Culturale . . . . . . . 7 

AUSSTELLUNGEN 

Neue Galerie . . . . . . . . . . . . 26 

Fotografische Inszenierungen 36 

BERUF 

Arbeitsplätze vor Ort . . . . . 21 

Arbeitstechniken . . . . . . . . . 105 

Ausbildereignung IHK . . . . 107 

Business-English . . . . . . . . . 81 

Deutsch für den Beruf . . . 71 

Montessori . . . . . . . . . . . . . 106 

Rechnungswesen . . . . . . . . 111 

Qualitätsmanagement . . . . 108 

Tastschreiben . . . . . . . . . . . . 114 

Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . 109 

BILDUNGSURLAUB 

Bildungsurlaub . . . . . . . . . . 140 

EDV 

Auto CAD . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Bürosoftware . . . . . . . . . . . . 121 

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

PC für Einsteiger . . . . . . . . . 119 

Programmieren . . . . . . . . . . 124 

Webseiten programmieren 123 

EXKURSIONEN 

Geschichtliche Exkursionen 20 

Kunsthistorische Exkursionen 28 

Naturkundliche Exkursionen 127 

Seite: Seite: Seite: Seite: 

FOTOGRAFIE 

Digitale Fotografie . . . . . . . 41, 115 

Fotokurse . . . . . . . . . . . . . . . 40 

GESELLSCHAFT 

Einbürgerungstest . . . . . . . 8 

Geschichte . . . . . . . . . . . . . . 17, 23 

Philosophie . . . . . . . . . . . . . 24 

Politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10 

Psychotherapie . . . . . . . . . . 16 

Soziologie . . . . . . . . . . . . . . 14 

Stilfragen . . . . . . . . . . . . . . . 35 

GESUNDHEIT 

Bewegungsangebote . . . . . 137 

Entspannungsmethoden . . 132 

Massageformen . . . . . . . . . 135 

Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

KUNST 

Kunstbetrachtung . . . . . . . . 26 

Malen/Zeichnen . . . . . . . . . 43 

Metall bearbeiten . . . . . . . . 31 

Plastisches Gestalten . . . . . 31 

Studienbewerbung Design 37 

Textiles Gestalten/Nähen . . 32 

KURSLEITERFORTBILDUNG 

Erwachsenenpäd. Qualifikation 98 

LITERATUR 

Texte schreiben . . . . . . . . . . 60 

Texte verstehen . . . . . . . . . . 60 

MUSIK 

Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Musikensembles . . . . . . . . . 50 

Musizieren . . . . . . . . . . . . . . 48, 52 

Musik verstehen . . . . . . . . . 47 

Stimmbildung/Singen . . . . 50 

NATUR/NATURWISSENSCHAFTEN 

Astronomie . . . . . . . . . . . . . 129 

Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Geologie . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Mathematik . . . . . . . . . . . . . 125 

Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

RATGEBER 

Geld/Finanzierung . . . . . . . 101 

Rechtsfragen . . . . . . . . . . . . 100 

Schule/Beruf . . . . . . . . . . . . 103 

SCHULABSCHLÜSSE 

Schulabschlüsse . . . . . . . . . 138 

SPRACHEN 

Alphabetisierung . . . . . . . . 66, 117 

Gebärdensprache . . . . . . . . 118 

Rhetorik . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Deutsch als Zweitsprache . 66, 69 

Deutsch für den Beruf . . . . 67, 117 

Deutsch Integrationskurse . 71 

Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Chinesisch . . . . . . . . . . . . . . 74 

Dänisch . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 84 

Französisch . . . . . . . . . . . . . 86 

Italienisch . . . . . . . . . . . . . . 93 

Japanisch . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Kroatisch . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Latein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Neugriechisch . . . . . . . . . . . 76 

Niederländisch . . . . . . . . . . 89 

Portugiesisch . . . . . . . . . . . . 97 

Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schwedisch . . . . . . . . . . . . . 91 

Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Türkisch . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Ungarisch . . . . . . . . . . . . . . 77 

Sprache und Kultur . . . . . . 64 

Sprachprüfungen . . . . . . . . 97 

TANZ 

Ballett . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Ethnischer Tanz . . . . . . . . . . 55 

Gesellschaftstanz . . . . . . . . 54 

THEATER 

Theater spielen . . . . . . . . . . 58 

Theater verstehen . . . . . . . . 59 

TRAININGS 

Gedächtnistraining . . . . . . . 17 

Interkulturelle Kompetenz . 14 

Lerntechniken . . . . . . . . . . . 102 

Powertraining . . . . . . . . . . . 110 

ANHANG 

DAS GESCHÄFTLICHE . . . . . 144 

INFORMATIONEN . . . . . . . . 147

Gesamtübersicht 

Veranstaltungen 

exklusiv für alle 

zwischen vierzehn und 21 

Infos und Anmeldung unter 

www.vhs-essen.de/vierzehn21 

Volkshochschule Essen · Burgplatz 1 · 45127 Essen · E-Mail: info@vhs.essen.de

5 

Semestereröffnung / Semesterschwerpunkt 

EINLADUNG 

Semestereröffnung 

Sonntag, 

9. September 2012 

11-13 Uhr 

Zukunft perfekt: 

Leben und Arbeiten in der Großstadt 

Gesprächsrunde 

mit 

Reinhard Wiesemann 

Unternehmer und Gründer des Unperfekthauses 

Hans-Jürgen Best 

Planungsdezernent der Stadt Essen 

Ute Zander 

Institut Lernprozesse 

für nachhaltige Entwicklung 

Giuliano Felis 

Bandleader der Gruppe ‚The Herbs‘ 

Moderation: 

Katharina Gödde 

Journalistin 

Musik: 

The Herbs 

Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein! 

Friederike Brunnbauer 

Direktorin der Volkshochschule 

ZUKUNFT PERFEKT 

� Es muss sich etwas ändern ... 

Siehe Kurs 122.11004; Seite 8 

� Reden von Morgen: Prof. Dr. Horst Bossong 

Siehe Kurs 122.11015, Seite 10 

� TransitionTown Essen – Informationstreffen 


� Treib-Haus-Kulturen 

Siehe Ausstellung Seite 26 

� Il Futuro in quattro Canzoni - Die Zukunft 

in 4 italienischen Autorenliedern 


� Zeit für ein neues Leben – 

nach Trennung oder Scheidung 

Siehe Kurs 122.31039A, Seite 101 

� Zukunft perfekt: 

Auf der Suche nach dem Trend 


� Zukunft perfekt: „Reale Werte“ – 

welche Geldanlagen sind zukunftsfähig? 


� Zukunft perfekt: „Megatrends“ – 

was sind die Anlagethemen der Zukunft? 


� Zukunft perfekt: 2012 - Der Film 


� Die Rente ist sicher ... 

niedriger als Sie denken! 


� Es darf ein bisschen mehr sein: Workshop 

zur beruflichen Neu-/Orientierung 


� Neustart im Beruf: Ich mache 

mich selbstständig?! 


� Google Earth 


� GPS 


� UMWELTFORUM: 

Anpassung an den Klimawandel 


� NABU: Bionik – Zukunftstechnik, 

entwickelt und erprobt in Jahrmillionen 


Foto links: 

The Herbs

Förderpreis 2012 

startet jetzt! 

Kursleitende und Teilnehmende können 

sich bis zum 30.11.2012 bewerben 

Der Verein der Freunde und Förderer der 

Volkshochschule Essen unterstützt und 

fördert die VHS Essen in ideeller und 

materieller Hinsicht. Besonders gefördert 

werden herausragende Veranstaltungen, 

Ausstellungen, Projekte, Schwerpunkt - 

themen im Semester sowie Jugend- und 

Seniorenprojekte. 

Mit dem neu geschaffenen Förderpreis 

möchte der Förderverein zu noch mehr 

Kreativität, Originalität und Qualität in 

der Erwachsenenbildung anregen. 

Prämiert werden soll ein herausragendes 

Bildungsprojekt, das im Rahmen des VHS- 

Programms als Kurs oder Veranstaltung 

erfolgreich durchgeführt worden ist. 

Ab sofort können sich Kursleitende, 

Kursgruppen und an der preiswürdigen 

Leistung beteiligte Personen bewerben. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie beim Geschäftsführer 

des VHS- 

Fördervereins, Günter 

Hinken, 

Tel.: 0201-88 43 200 

Semestereröffnung / Semesterschwerpunkt 

„Hier macht lernen Spaß“ 

Die Volkshochschule ist ein Lern- und Kulturort 

für alle und das Burgerforum der 

Stadt Essen. Oder wie es das Ergebnis einer 

Burgerbefragung gezeigt hat: 

Bekannt – Gefragt – Geschätzt – 

Nicht wegzudenken. 

Unterstützen Sie die Volkshochschule Essen 

und werden Sie Mitglied des Fördervereins! 

Sie erhalten 

das neue VHS-Programm druckfrisch 

frei Haus, 

persönliche Einladungen zu besonderen 

Veranstaltungen, 

Sonderbroschuren und Infos zu aktuellen 

Themen. 

Über Ihre Mitwirkung und Ihr aktives Engagement 

im Förderverein der VHS Essen 

freuen wir uns sehr. 

Internet: 

www.vhs-essen.de/ 

foerderverein 

E-Mail 

foerderverein@ 

vhs.essen.de 

Gesellschaft & Kultur 

Sprachen 

Wirtschaft/Natur/Technik 

Schulische Weiterbildung 

Bildungsurlaub 

6

Semesterschwerpunkt

Wissenschaft für alle – 

generationsübergreifend, zeitgemäß, 

mit Niveau 

– Sie möchten einen Überblick über das Wissen 

unserer Zeit gewinnen, Allgemeinbildung tanken? 

– Sie möchten Kenntnisse auffrischen und Ihren 

Horizont erweitern? 

– Sie wollen sich anregen lassen, an aktuellen 

Diskussionen teilnehmen? 

– Sie legen Wert auf hohe Qualität und kompetente 

Experten? 

– Sie möchten Gleichgesinnte kennen lernen 

und Ihre Freizeit sinnvoll gestalten? 

Herzlich willkommen 

beim Studium Culturale! 

Die Abteilung „Gesellschaft und Kultur“ gibt Ihnen 

einen fundierten und fachkompetenten Überblick 

über die Bereiche Geschichte, Kunst, Musik und 

Literatur. Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 

20 Personen begrenzt, so dass Zeit und Raum für 

Fragen und Diskussionen bestehen. Und selbstverständlich 

bemühen wir uns um einen besonderen 

Service, damit Ihnen das Lernen im Studium Culturale 

viel Vergnügen bereitet. 

Folgende Einzelveranstaltungen können Sie kostenlos 

mitbesuchen: 

122.11402A 

122.11404A 

122.11406A 

122.11408A 

122.11410A 

122.13162 

122.13163 

122.15440 

Das nächste Semester steht unter dem Thema: 

„RENAISSANCE“ 

Auch neue Kursteilnehmende sind herzlich 

willkommen, solange Plätze frei sind. 

Vorkenntnissesind nicht zwingend erforderlich. 

� 122.17000 Dietrich Garstka / Christina Oehrl / 

Dr. Gisela Luther-Zimmer / Dr. Maria Kostakeva 

montags, 16-18.30 Uhr 

Beginn 17. September, 12 Termine, 120 €, VHS 

Studium Culturale 

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET 

Die aktuellen Weiterbildungsangebote 

finden Sie im Internet unter 


Nutzen Sie diesen Komfort. 


Sprachen 

Wirtschaft/Natur/Technik 

Schulische Weiterbildung 


8

9 

Politik / Einbürgerung – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Günter Hinken � Beratung mo 10.30-12.30 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 4.20, Tel. 88 43200 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

Politik Gesellschaft Soziologie 

Psychologie Geschichte Länderkunde 

Philosophie Einbürgerungstests 

Fachbereichsleiter: Günter Hinken 

Alle Kurse beginnend mit 122.11 

Raum 4.20, Tel.: 88 43 200 

guenter.hinken@vhs.essen.de 

Beratung (nicht während der Schulferien): 

montags 10.30 - 12.30 Uhr 

donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr 

Serviceteam: 

Volkan Ayar, Raum 5.31, Tel.: 88 43 212 

Petra Müller, Raum 4.23, Tel.: 88 43 112 

team1@vhs.essen.de 

Einbürgerungstests: 

Gabriele Decker 

Raum 5.31, Tel.: 88 43 206 

gabriele.decker@vhs.essen.de 

EINBÜRGERUNGSTESTS 

Seit 2008 müssen Einbürgerungsbewerber/innen 

über Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung 

und der Lebensverhältnisse in Deutschland 

verfügen. Diese Kenntnisse werden durch einen Einbürgerungstest 

nachgewiesen. Vor Beantragung des 

Tests sollte eine Beratung im Ausländer-/Einbürgerungsamt 

der Stadt Essen erfolgen, Schederhofstraße45, 

Tel. 02 01/88 33304. Dort gibt es auch das 

Antragsformular für den Einbürgerungstest. Anschließend 

erfolgt die Test-Anmeldung nur in der 

Volkshochschule, mittwochs 10-12 Uhr und donnerstags 

17-19 Uhr (nicht in den Schulferien!). 

Folgende Testtermine sind für die zweite Jahreshälfte 

2012 bisher geplant: 

24. und 31. August, 14. und 28. September 

sowie am 5. Oktober 2012. 

Bitte bringen Sie für die Test-Anmeldung spätestens 

drei Wochen vor Testtermin Ihren Pass sowie 

die Kostenpauschale von 25 € mit. Die Terminzusage 

für einen Test erfolgt solange Plätze frei sind. 

POLITIK 

� Politik aktuell 

Die Informationsflut in Presse, Radio, Internet und 

Fernsehen wird immer unübersichtlicher. Von der 

Oberfläche der Schlagzeilen, Bilder und Talkshowdebatten 

bis zur Bildung einer fundierten Meinung 

ist da ein weiter Weg. Hierbei will „Politik aktuell" 

helfen, um: 

– Wichtiges herauszufiltern 

- Hintergründe aufzuhellen 

- Zusammenhänge herzustellen 

- versteckte Wertungen aufzudecken 

- eigene Meinungen in der Diskussion zu erproben 

Der Kurs lässt Sie in der Bewertung aktueller politischer 

Diskussionen nicht allein, sondern hilft 

Ihnen, die für eine Urteilsfindung wichtigen Bewertungsmaßstäbe 

zu erhalten. 

� 122.11002 Günter Maultzsch-Freundlieb 

donnerstags, 13./20./27. September, 

8/22. November, 6./20. Dezember, 10. Januar, 

18.40-20.10 Uhr, 16 Ustd., 12 €, VHS 

INTERNATIONALE POLITIK 

� Es muss sich etwas ändern ... 

... wir gestalten unsere Zukunft selbst! 

Als Fortsetzung der "Welt retten!“-Reihe greift der 

Kurs eine aktuelle Entwicklung auf, bei der eine 

Veränderung des Denkens und der Wunsch zur Mitgestaltung 

bei zahlreichen Menschen zu spüren ist. 

Hierbei geben neuere Erkenntnisse der Physik sowie 

der Träger des alternativen Nobelpreises, Hans- 

Peter Dürr, die Erkenntnis vor, dass wir uns endlich 

als Teil eines Gesamtprozesses verstehen müssen 

statt weiter auf die Beherrschung von Natur und 

Gesellschaft zu setzen. Der Kurs betont den Blick 

auf Gesamtzusammenhänge sowie auf das daraus 

resultierende aktive Mitgestalten neuer Lebensweisen. 

Dabei werden ressourcenintensive Themenbereiche 

wie das alternative Kreislaufwirtschaften 

(cradle to cradle) oder Fragen zu neuen Energiekonzepten 

in der Diskussion stehen. 

� 122.11004 Dr. Susanne Wiegel 

mittwochs, 17-18.30 Uhr 

Beginn 26. September, 8 Termine, 15 €, VHS

11 

Politik / Lebenshilfe / Gesprächsrunden – Gesellschaft & Kultur 


�Die Welt im Wandel: 

Aktuelles aus der internationalen Politik 

Der Konflikt in Afghanistan, die internationale Finanzkrise, 

der Aufstieg Chinas in der Weltpolitik – 

der aktuellen internationalen Politik mangelt es 

nicht an gleichermaßen interessanten, wie konfliktreichen 

Themen. Doch wird es immer schwieriger 

den Überblick zu behalten und die Komplexität internationaler 

Beziehungen nachzuvollziehen. Der 

Kurs gibt Einblicke in aktuelle Themen und Problemfelder 

der internationalen Politik und lässt 

dabei auch Praktiker etwa des Auswärtigen Amtes 

oder der EU zu Wort kommen. Informationen zu 

den neuesten Forschungsfragen der Wissenschaft 

runden die Diskussion ab. 

122.11007 Jan-Frederik Kremer 

montags, 18.40-20.10 Uhr 

Beginn 22. Oktober, 12 Termine, 15 €, VHS 

� Das Schiitentum im Islam 

Etwa 15 Prozent der Muslime in der Welt gehören 

der schiitischen Glaubensrichtung an. Schiiten bilden 

die Mehrheit der Bevölkerung im Iran, Irak und 

Aserbaidschan, darüber hinaus leben schiitische 

Muslime in Libanon, Bahrain, Jemen, Saudi-Arabien, 

Afghanistan und Pakistan. Der Kurs beschäftigt sich 

mit der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte 

der Schia, so etwa mit den Folgen der Verstaatlichung 

des Schiitentums im Iran des 16. Jahrhunderts. 

In der neueren Zeit erreichte das Schiitentum 

durch das iranische Mullah-Regime und die Ereignisse 

um den 11. September 2001 größere Bedeutung. 

Der Kurs klärt über diese bekannteste Seite 

des Islam auf. 

� 122.11009 Dr. Mahmoud Rambod 

mittwochs, 18.40-20.10 Uhr 


NEWSLETTER 

Immer schnell und gut informiert 

Sie möchten immer gut informiert sein, was 

es in der Volkshochschule Neues gibt, in 

welchen Kursen noch Plätze frei sind, welche 

Ausstellungen wann beginnen? 

Dann melden Sie sich an unter 


� Zu den US-Präsidentschaftswahlen: 

Die Krise des Westens – Europa und die 

USA in der Abstiegsspirale? 

Aktuell sind die USA und Europa massiv von einer 

Krise der Demokratie bedroht, die durch Wirtschaftsverfall, 

Schuldenkrise, politischer Radikalisierung 

und steigender Verarmungstendenz ver - 

schärft werden kann. Zwei Ereignisse prägen die gemeinsame 

oder gespaltene Zukunft der beiden 

„westlichen“ Kontinente: 

die Entscheidung des US-Präsidentschaftswahlkampfs 

2012 und der Erfolg oder Misserfolg der Politik 

im Kampf um den Euroraum und seine Fiskalpolitik. 

Der Kurs behandelt die Frage, welche Inhalte 

und Entscheidungen der USA und Europas für die 

nächsten Jahre zukunftsweisend sein werden. 


dienstags, 17-18.30 Uhr 


LEBENSHILFE 

� Trauer und Lebensfreude – geht das? 

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für Palliativmedizin 

Essen (NPE) und der WAZ-Mediengruppe 

Beim 10. Palliativforum der VHS geben Experten 

Informationen zu folgenden Themenfeldern: 

1. Wie trauern Sterbende? Dürfen Angehörige 

schon zu Lebzeiten des Patienten trauern? 

2. Was ändert sich für den Angehörigen, wenn der 

Patient verstorben ist? 

3. Hilfsangebote für Trauernde in Essen. 

Eine Anmeldung ist erbeten. 

� 122.11013 Petra Koruhn, Journalistin 

Mittwoch, 21. November, 18-20 Uhr, 

entgeltfrei, VHS 

� Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung – 

Lebensende: der juristische Experte hilft! 

Viele von uns kennen schwierige Fälle eines würdevollen 

Sterbens aus der eigenen Verwandtschaft 

oder dem Bekanntenkreis. Wir sind schmerzlich betroffen, 

wenn der Wille des Kranken bzw. des Sterbenden 

keine Berücksichtigung findet. Aber wir 

können heute schon durch das Aufsetzen einer Patientenverfügung 

und das Erteilen einer Vollmacht 

vorsorgen, damit unser Wille zur Behandlung oder 

Nicht-Behandlung im Rahmen der legalen „Sterbehilfe“ 

dokumentiert ist. So erleichtern wir es Ange- 

hörigen, Ärzten und Pflegern, unsere Entscheidung 

zu verwirklichen. An diesem Abend gibt ein darauf 

spezialisierter Rechtsanwalt in Form von Beratung 

und Mustervorlagen Hilfen, mit dem schwierigen 

Thema richtig umzugehen. 

� 122.11014 Thomas Gdaniec 

Mittwoch, 28. November, 19-21.50 Uhr, 15 €, 

VHS 

GESPRÄCHSRUNDEN 

� Reden von morgen 

Prof. Dr. Horst Bossong: 

Stillstand in der Drogenpolitik? Bilanz und 

Perspektiven der deutschen Drogenpolitik 

In Zusammenarbeit mit der Universität Duisburg- 

Essen 

Die zu Beginn des Jahres in Essen diskutierte Einrichtung 

von sogenannten „Saufräumen“, in denen 

analog zu den "Druckräumen" für Heroinabhängige 

alkoholabhängige Berber ihrer Sucht auf kontrollierte 

Weise nachgehen sollen, zeigt die Aktualität 

und Notwendigkeit, drogenpolitische Fragestellungen 

im Allgemeinen sowie konkret vor Ort in den 

Städten anzugehen. Der Umsatz mit illegalen Drogen 

wird weltweit jährlich auf 1.000 Milliarden 

Euro geschätzt. Parteien wie die Linke, die Piraten 

und die Grünen fordern eine Entkriminalisierung, 

ja sogar eine Legalisierung fast aller Drogen, ernten 

dafür aber zumeist Unverständnis. Aber ist die Form 

der gegenwärtigen „Drogenhilfe“ noch zeitgemäß? 

Wie könnten die Alternativen zur bisherigen – offensichtlich 

gescheiterten – Drogenpolitik aussehen? 

Professor Bossong analysiert als Experte seit 

Jahren die bisherige Politik und wird in seiner Rede 

Grundzüge einer neuen, pragmatischen Drogen - 

politik vorstellen. 

� 122.11015 Prof. Dr. Horst Bassong 

Sonntag, 30. September, 11-13 Uhr, VHS

Gesprächsrunden / Kooperationspartner – Gesellschaft & Kultur 


� Essen kontrovers 

In Zusammenarbeit mit der NRZ Neue Ruhr Zeitung 

Einmal im Monat werden kommunalpolitische Themen 

kontrovers diskutiert. Dabei kommen sowohl 

Politiker/innen und Expertenmeinungen als auch 

betroffene Bürgerinnen und Bürger zu Wort. Keine 

langweilige Podiumsdiskussion, keine langen Reden, 

keine Fremdwörter, sondern spannender Schlagabtausch 

von Pro- und Contra-Argumenten. Und 

auch das Publikum redet mit. Der Veranstaltungstermin 

kann sich aufgrund aktueller Diskussionsthemen 

ändern und wird endgültig durch Bekanntmachung 

in der VHS und der Presse festgelegt. 

Weitere Informationen dazu bei der Fachbereichsleitung. 

� 122.11019-21 Ulrich Führmann/ 

Stephanie Grimme/Thomas Becker 

Dienstag, 18. Sept./30. Okt./4. Dez., 19-21 Uhr, 

entgeltfrei 

� TransitionTown – Essen im Wandel! 

Treffpunkt für Stadtveränderer/innen! 

Klimawandel, Ressourcenverbrauch, Bevölkerungswachstum 

– die Belastungen für unsere Erde nehmen 

zu und immer mehr Bürger/innen wollen für 

die notwendigen Entscheidungen nicht länger auf 

Politik und Wirtschaft warten. In zahlreichen Kommunen 

werden derzeit Nachhaltigkeitsinitiativen 

nach dem Transition-Town-Modell gegründet – 

auch in Essen. Dabei werden für wesentliche Lebensbereiche 

wie Ernährung, Verkehr, Gesundheit, 

Wohnen, Bildung neue kommunale Lösungen gesucht, 

etwa mit dem Projekt „städtisches Gärtnern“. 

Interessenten/innen mit und ohne Vorkenntnisse 

sind herzlich in die VHS eingeladen. 

� 122.11025 Dr. Susanne Wiegel / Rita Martins 

Dienstag, 18. September, 23. Oktober, 

20. November, 18. Dezember, 15. Januar, 

18-20 Uhr, entgeltfrei, VHS 






ESSENER FRIEDENS FORUM (EFF) 

Das Essener Friedens-Forum ist ein Bündnis von 

Einzelpersonen und Organisationen, das Krieg als 

Mittel der Politik ablehnt und sich für friedliche 

Konfliktbearbeitung einsetzt. Bei den monatlichen 

Zusammenkünften werden aktuelle und 

grundlegende friedenspolitische Fragen thematisiert, 

sowie Aktivitäten und Veranstaltungen mit 

Experten vorbereitet. Das Essener Friedens Forum 

trifft sich innerhalb des Semesters am 3. Mittwoch 

im Monat in der VHS (außerhalb der Ferien). 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Juliane 

Pilz, Tel. 49 23 53, Bernd Brack, Tel. 71 37 57, 

Birgit Dinkelbach-Schlegel, Tel. 4 66 92 69 oder 

kontakt@essener-friedensforum.de. 

� „Nichts ist gut in Afghanistan“ – 

Alternativen zum NATO-Krieg 

Das geflügelte Wort von Margot Käßmann bewahrheitet 

sich täglich durch neue Horrormeldungen 

aus Afghanistan. Meldungen über Massaker, Selbstmordattentate 

und gezielte Tötungen häufen sich. 

Leichen- und Koranschändungen, Tausende getöteter 

Zivilisten und ungeklärte „Amokläufe“ lassen 

sich nicht mehr durch Betroffenheitserklärungen 

wiedergutmachen. Der gebürtige Afghane und Politologe 

Matin Baraki berichtet als Augenzeuge von 

der hoffnungslosen Lage des zerrütteten Landes 

und stellt seine Vorschläge für eine langfristige Lösung 

zur Diskussion. 

� 122.11036 Dr. Martin Baraki 

Mittwoch, 19. September, 19-21 Uhr, 


� Das Poblem deutscher Waffenlieferungen 

in den Nahen und Mittleren Osten 

Die Bundesrepublik steht seit Jahren weltweit an 

dritter Stelle des Waffenhandels. Trotz Exportkontrollen 

und Lieferverboten in Kriegs- und Krisengebiete 

fördert modernste Kriegstechnik aus Deutschland 

die Gewaltkonflikte in aller Welt. Millionenopfer 

gehen auf den legalen und illegalen Waffenhandel 

zurück. Mit Blick auf den Nahen und 

Mittleren Osten verdeutlicht der Kasseler Friedensforscher 

den Zusammenhang deutscher Waffenlieferungen 

und der Gewalt in der Region. Ist die alte 

Forderung nach Rüstungskonversion noch aktuell? 

Wie kann der Rüstungsexport aus Deutschland eingeschränkt 

oder gestoppt werden? 

� 122.11037 Peter Strutynski 

Mittwoch, 24. Oktober, 19-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Israels Demokratie und die Menschenrechte 

Laut Feststellungen der Vereinten Nationen ist die 

israelische Besetzung der palästinensischen Gebieten 

und die nachfolgende Besatzungspolitik völkerrechtswidrig. 

Unzählige Berichte der UN problematisieren 

die Missachtung der Menschenrechte 

und die prekäre Lebenslage der palästinensischen 

Bevölkerung in den ihr verbliebenen Restgebieten. 

Dennoch ist der Staat Israel zweifellos eine Demokratie 

mit demokratisch verfassten Institutionen. 

Der Völker- und Verfassungsrechtler Norman Paech 

geht in seinem Vortrag der Frage nach, wie die demokratischen 

Institutionen Israels, vor allem die 

Justiz, die festgestellten Verstöße gegen geltendes 

Völkerrecht rechtfertigen. 

� 122.11038 Prof. Dr. Norman Paech 



SPRACHENWOCHE 

Ein besonderer Service der Abteilung 

Sprachen: 

Information, Fachberatung, Anmeldung 

vom 3. bis 6. September 2012, 

montags bis donnerstags, 

jeweils 17 bis 19 Uhr in der 

VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen. 

1 

Bildungsurlaub Schulische Weiterbildung Wirtschaft/Natur/Technik Sprachen Gesellschaft & Kultur 

12

13 

Kooperationspartner – Gesellschaft & Kultur 


� Israel – Palästina: Eine Deutsche zwischen 

den Fronten 

„Du willst in die Westbank und dich dort zwischen 

jüdische Siedler und Palästinenser begeben? Und 

dann noch als Deutsche?“ Diese Fragen stellten Bekannte 

der Journalistin Liva Haensel aus Berlin, als 

sie im Rahmen des Ökumenischen Begleitprogramms 

für Palästina und Israel (EAPPI) für drei 

Monate nach Bethlehem ging. Ein Jahr später wird 

sie in Essen über ihre Erfahrungen als Menschenrechtsbeobachterin 

im Nahostkonflikt berichten. 

Dabei stehen der Alltag der Palästinenser und ihre 

persönlichen Geschichten unter der israelischen Besatzung 

in Bethlehem im Mittelpunkt des Abends. 

� 122.11039 Liva Haensel 

Mittwoch, 16. Januar, 19-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

DEUTSCH-INDISCHE-GESELLSCHAFT 

Die Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG) hat sich 

als Ziel die „Pflege der Beziehungen zwischen Indien 

und der Bundesrepublik Deutschland“ gesetzt. 

Dabei stehen besonders die kulturellen, die 

wirtschaftlichen und die menschlich-persönlichen 

Beziehungen im Mittelpunkt des Engagements. 

Ansprechpartner der Gesellschaft: 

Frau Dr. Thakkar, Tel.: 020 45 - 68 25, 

Mail: dr.thakkar@t-online.de. 

� Yoga im Shivanand Ashram in Ahmedabad – 

ein Lichtbildvortrag 

Wer Yoga praktiziert, möchte den Yoga im Lande 

seiner Entstehung – in Indien – studieren. Der Referent 

flog im Dezember 2010 nach Ahmedabad, 

Gujarat, der Stadt des großen Mahatma Gandhi, um 

diesen Traum innerhalb eines vierwöchigen internationalen 

YTTC (Yoga Teachers Training Course) im 

dortigen Sivanada Ashram zu verwirklichen. Die 

anatomisch-medizinisch orientierte Ausbildung 

wurde nach bestandener Prüfung mit einem Diplom 

der University of Ahmedabad abgeschlossen. 

Der Lichtbildvortrag berichtet von einer faszinierenden 

Yoga-Reise nach Indien sowie von damit 

einhergehenden Begegnungen, Erfahrungen und 

Erlebnissen in diesem beeindruckenden Land. 

� 122.11049 Heinz-Günther Meiwes 

Freitag, 28. September, 19-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

JOHANN ADAM SCHALL VON BELL 

GESELLSCHAFT ZU ESSEN UND DÜSSEL- 

DORF E.V. – CHINESISCHE BEGEGNUNGEN 

Die Gesellschaft fördert die deutsch-chinesischen 

Beziehungen im Geiste internationaler Verständigung 

und Völkerfreundschaft mit dem Ziel, das 

Land China in Deutschland intensiver vorzustellen 

und die Kontakte zwischen Deutschen und Chinesen 

zu vertiefen. Hierzu führt sie in Kooperation 

mit der VHS regelmäßig Veranstaltungen 

durch. Ansprechpartner der Gesellschaft: Herr Lin 

Gao, Mail-Kontakt: brief@schall-von-bell.de 

� Chinesische Rechtskultur 

Die chinesische Rechtskultur speist sich aus der Abgrenzung 

zu anderen Völkern und der eigenen Tradition. 

Konkret geht es im Vortrag um die Herkunft 

des chinesischen Rechtsdenkens, seine Verbindung 

mit dem Konfuzianismus und seine über Jahrhunderte 

gehenden Konstanten. 

� 122.11053 Prof. Dr. Michael Schreiber 

Dienstag, 25. September, 19.30-21 Uhr, 


� Chinas Expansion nach Westen 

Vor rund 2.000 Jahren wurde die Nordgrenze der 

sesshaften Han-Chinesen von nomadischen Völkern 

bedroht. Um Handelswege zu sichern, Verbündete 

zu suchen und vor allem um Rückzugsgebiete der 

Nomaden zu besetzen, versuchten die Han die 

westlichen Gebiete dauerhaft zu besiedeln. Die 

jahrhundertelangen Kämpfe entlang der Seidenstraße 

bis in die Zeit der Tang-Dynastie sind begleitet 

von immensen Menschenverlusten auf beiden 

Seiten, aber auch von Kulturaustausch und Völkerverschmelzung. 

� 122.11055 Lin Gao 

Donnerstag, 4. Oktober, 19.30-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Die chinesische Malerei von ihren Anfängen 

bis zum 18. Jahrhundert 

Was den westlichen Betrachter für die chinesische 

Malerei spontan einnimmt, ist die Verbindung von 

Natur und gedanklicher Reflektion. Daran ausgerichtet 

gibt der Vortrag einen Überblick über die 

chinesische Landschaftsmalerei und Kunsttheorie 

mit zahlreichen Bild- und Textbeispielen. Auf die 

Rezeption der klassischen Malerei in der aktuellen 

chinesischen Kunst wird ebenfalls eingegangen. 

� 122.11057 Prof. Dr. Michael Schreiber 

Mittwoch, 5. Dezember, 19.30-21 Uhr, 


TIBETINITIATIVE DEUTSCHLAND (TID) – 

REGIONALGRUPPE RUHR 

Die 1989 gegründete Tibetinitiative ist eine ge- 

meinnützige, parteipolitisch und religiös ungebundene 

Organisation. Ihre wichtigste Aufgabe 

besteht in der Information über Lage und Zustände 

in Tibet. Hierzu veranstaltet sie Vorträge, 

Podiumsdiskussionen, Filmabende und Ausstellungen. 

Weitere Mittel ihres Wirkens sind Gespräche 

mit Politikern, organisierte Brief- und 

Mailaktionen, Mahnwachen und Demonstrationen. 

Kontakt zur Regionalgruppe Ruhr der Tibetinitiative 

über: Silvia Krahl-Ewers, Westpreußenstr. 43, 

45259 Essen, Tel. / FAX: 02 01 - 54 00 89. 

� Meditation der Geduld im tibetischen 

Buddhismus 

Vortrag mit Meditationsübungen 

Wie können wir inneren Frieden finden, um wahres 

Glück zu erlangen? Aus buddhistischer Sicht ist 

dafür die Geistesschulung der entscheidende 

Schlüssel. Durch die meditative Arbeit an unserem 

Geist können wir destruktive Muster wie Hass und 

Gier auflösen. Ein essentielles Schulungsgebiet ist 

dabei die Entfaltung der Geduld. Oliver Petersen 

wird aus seiner langjährigen Erfahrung als buddhistischer 

Lehrer den Begriff der Geduld erläutern und 

uns zur Meditation der Entwicklung dieser Eigenschaft 

anleiten. 

� 122.11067 Oliver Petersen 

Freitag, 5. Oktober, 19-21 Uhr, entgeltfrei, VHS

15 

Kooperationspartner / Soziologie – Gesellschaft & Kultur 


� Kailash – Pilgerreise zum heiligsten Berg 

der Welt 

Für ca. 1 Milliarde Hindus und 300 Millionen Buddhisten 

sowie Jain und Bön ist der Kailash der heiligste 

Berg der Welt, der Weltberg Meru. Wie ein 

Kristall erhebt sich der 6.714 m hohe schneebedeckte 

Gipfel im Hochland Tibets. Der Himalayakenner 

Alfred Röver berichtet in seinem Lichtbildvortrag 

von seinen Begegnungen auf der 52 km 

langen Pilgerroute um den Berg und geht auf Mystik 

und Mythologie des Berges und die ihn umgebenden 

heiligen Orte, Seen und Flüsse ein, die ein 

natürliches Mandala bilden. 

� 122.11069 Alfred Röver 

Freitag, 16. November, 19-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Lotse-Gesprächskreis zur Betreuung 

von Straffälligen 

Der Gesprächskreis bietet ehrenamtlichen Betreuerinnen 

und Betreuern sowie Interessierten die regelmäßige 

Möglichkeit, ihre Erfahrungen und Meinungen 

bei der Straffälligenhilfe auszutauschen. 

Zudem lassen sich die Standpunkte im Gespräch mit 

Fachleuten aus dem Justizvollzug oder von Beratungsstellen, 

die die Straffälligen begleiten, überprüfen. 

Themen und Gestaltung des Gesprächskreises 

richten sich nach den Wünschen und Erfordernissen 

der Teilnehmenden. Das Projekt LOTSE 

wird vom Justizministerium NRW gefördert. 

� 122.11071 Renate Wevering 

mittwochs, 19. September, 7. November, 

12. Dezember, 18.40-20.10 Uhr, 


� Ausstellung: Südostasiens MegaCities 

im Aufbruch – zwischen Boom und 

Tradition, Problemen und Chancen ... 

25. September bis 26. Oktober 2012 

In Zusammenarbeit mit der Südostasienstelle des 

Asienhauses Essen 

Mehr als die Hälfte aller Menschen lebt in urbanen 

Räumen. Viele MegaCities befinden sich in Entwicklungs- 

und Schwellenländern, vor allem in Asien. 

Wie lebt es sich in diesen schier nicht endenen 

Städten - in Ho Chi Minh City, Bangkok oder Manila, 

Jakarta oder Singapur? Die Ausstellung zeigt 

nicht nur beeindruckende Fotos aus den genannten 

Metropolen, sondern dokumentiert in kurzen Interviews 

speziell die Haltung von Jugendlichen, die in 

den MegaCities leben - welche Wünsche und Pläne, 

welche Sorgen und Ängste sie haben. 

Vortrag zur Ausstellung: 

Schicksale und Probleme in den MegaCities 

Südostasiens 

� 122.11032 Dr. Genia Findeisen, Vorstand 

Südostasienstelle des Asienhauses Essen 

Donnerstag, 4. Oktober, 19-21 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

SOZIOLOGIE 

� Gesellschaft im Wandel 

Die „Moderne“ ist nicht nur eine historische Epochenbezeichnung 

für die Gegenwart, sondern auch 

ein facettenreiches Weltbild, das in unterschiedlichsten 

Lebenszusammenhängen zum Ausdruck 

kommt. Entsprechend vielfältig sind daher die Themenbereiche: 

Alltagsfragen, politische Selbst- und 

Fremderfahrungen, historisch-staatliche Systembildungen, 

Sozialkulturen, Probleme der technischen 

Zivilisation, Bürgerlichkeit, Industriekultur, Legalität 

und Legitimität. Der Kurs vertieft den Kenntnisstand 

und das Problembewusstsein unserer gegenwärtigen 

politisch-gesellschaftlichen Kultur. 




X-PERT INTERKULTURELLE KOMPETENZ 

Der Umgang und das Gespräch mit Menschen aus 

anderen Kulturen gehört inzwischen in jeder Erziehungs-, 

Bildungs- und Serviceeinrichtung wie Kindertagesstätte, 

Schule oder öffentliche Verwaltung 

zum Arbeitsalltag. Dabei erleichtert interkulturelle 

Kompetenz den individuellen, aber auch betrieblichen 

Arbeitsablauf. Der erfolgreiche Austausch und 

Umgang mit anderen Kulturen ist lernbar. Hierfür 

haben die Volkshochschulen ein Qualitätsangebot 

entwickelt, das Lösungskompetenzen für interkulturelle 

Probleme vermittelt. 

Der zertifizierte Xpert-Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter/innen 

aus 

– kleinen und mittleren Wirtschaftsunternehmen, 

– Gesundheit und Pflege, 

– sozialen Diensten und pädagogischen Einrichtungen, 

– Behörden und Verwaltungen, 

die ihre interkulturelle Kompetenz schulen und 

auch zertifizieren lassen möchten. 

Die Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, Mülheim 

und Essen (DOME-Verbund) führen die Fortbildung 

in Kooperation mit dem Landesverband der 

Volkshochschulen NRW durch. Lehrgang und Prüfung 

basieren auf den Richtlinien des europaweit 

geltenden Xpert-Zertifizierungssystems mit einem 

speziellen Lehrgangscurriculum. Die Trainerinnen 

wurden nach dem Cross-Culture-Verfahren ausgewählt 

und haben eine Xpert-Trainer-Qualifizierung 

erfolgreich abgeschlossen. 

Die aufeinander abgestimmten Angebote der 

DOME-Volkshochschulen im Kurs-Jahr 2012/13 

umfassen Lehrgänge vom Basic- über das Professional- 

bis zum abschließenden Master-Modul. Sie 

werden als Workshop-Wochenenden bzw. als Bildungsurlaub 

mit 16, 24 und 40 Unterrichtseinheiten 

(UE) im Herbstsemester 2012 und im Frühjahrssemster 

2013 durchgeführt. Die Qualifizierung 

lässt sich am Ende der einzelnen Lehrgangsmodule 

durch eine Prüfung mit dem jeweiligen Xpert-Zertifikat 

abschließen, wofür eine zusätzliche Prüfungsgebühr 

anfällt.

Interkulturelle Kompetenz – Gesellschaft & Kultur 


� Xpert Interkulturelle Kompetenz: 

Zertifiziertes Basic-Modul als 

Wochenendworkshop 

Grundlegende Themen des interkulturellen Lernens 

zu eigener und fremder Kultur werden dargestellt 

und mit Übungen vermittelt. Dazu gehören, gesellschaftliche 

Regeln und Rollenverhalten als Kulturgrammatik 

wahrzunehmen und zu bewerten. Teilnehmende 

lernen, interkulturelle Situationen zu 

beobachten und einzuschätzen. 

Das Wochenende schließt mit einer Zertifikatsprüfung 

(Xpert CCS) ab. Diese qualifiziert für die Teilnahme 

am Professional-Lehrgang. Neben der Kursgebühr 

entstehen weitere Kosten, wenn das Lehrgangsbuch 

noch nicht erworben wurde und durch 

die Prüfungsgebühr (35 Euro), die bei Prüfungsteilnahme 

(122.11104) zu entrichten ist. 

� 122.11103 Annette Faßbender / 

Mahnaz Airempoor 

Samstag/Sonntag, 26./27.Januar, 9.30-17 Uhr, 

16 Ustd., 149 €, VHS 

Der Lehrgang kann an der VHS Oberhausen auch 

als zertifizierter Bildungsurlaub gebucht werden, 

optional sogar als Kombination von Basic- und Professional-Modul 

(während das Basic-Modul Grundlagen 

interkulturellen Verstehens und Handelns 

vermittelt, behandelt das Professional-Modul insb. 

die interkulturelle Kommunikation: 

Zertifiziertes Basic-Modul als Bildungsurlaub 

� Annette Faßbender / Mahnaz Airempoor 

Montag-Mittwoch., 26.-28. November, 9.30- 

17.00 Uhr, 149 € 

Zertifiziertes Professional-Modul als 


� Donnerstag-Samstag, 29. November- 

01. Dezember, 9.30-17.30 Uhr, 179 € 

Anmeldungen nur über die VHS Oberhausen. Weitere 

Informationen von der zuständigen Fachbereichsleiterin, 

Dr. Gesa Reisz: 02 08 / 825-21 28 oder 

Mail: Gesa.Reisz@oberhausen.de. 

� Zertifiziertes Master-Modul als 

Wochenendseminar VHS Essen 

� 121.11110 Annette Faßbender / 

Mahnaz Airempoor 

6.-9. September 2012, 9.30-18 Uhr 

40 Ustd., 350 EUR, Teilzahlung möglich 

STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7 

1 


16

17 

Kontakte / Beziehungen / Psychotherapie – Gesellschaft & Kultur 


KONTAKTE UND BEZIEHUNGEN 

� „Kein Schwein ruft mich an, ...“ 

Freunde gewinnen, Freundschaften erhalten 

Echte Freunde zu finden, wird für viele Menschen 

immer schwieriger. Wer Freunde gewinnen will, 

muss selbstbewusst die Initiative ergreifen. Dies erfordert 

den Mut, auf andere zuzugehen und die Fähigkeit, 

offen und vertrauensvoll mit anderen zu 

kommunizieren. Das Talent, freundschaftliche Kontakte 

herzustellen und zu erhalten, ist niemanden 

in die Wiege gelegt oder ins Sternzeichen geschrieben 

– es ist jedoch eine Fähigkeit, die jeder lernen 

kann. 

� 122.11108 Evelyn Lethaus 

Samstag/Sonntag, 17./18. November, 

10-17 Uhr, 16 Ustd., 43 €, VHS 

� Einander finden, aber wie? 

Flirten ist ein spannendes Spiel mit Gefühl, Phantasie 

und ein wenig Taktik. Aber wie bricht man 

das Eis, überwindet Hemmungen und Ängste und 

zeigt sich selbst von der besten Seite? Der Kurs bietet 

die Möglichkeit zum Kennenlernen von Menschen, 

die auch auf der Suche sind. Im Austausch 

mit ihnen eröffnen sich oft neue Perspektiven für 

das eigene Leben. In Übungssituationen probieren 

Sie aus, wie ein erster Blick - Wortwechsel ablaufen 

kann. 

� 122.11110 Birgit Kuske-Faerber 

Samstag/Sonntag, 26./27. Januar, 10-17 Uhr, 

16 Ustd., 43 €, VHS 

� Selbstvertrauen und Selbstsicherheit 

im Alltag 

Zweifel und mangelndes Selbstvertrauen hemmen 

oft den inneren Antrieb und verhindern so die notwendigen 

Veränderungen des eigenen Verhaltens. 

Dabei sind Eigendynamik, Selbstsicherheit und 

Kommunikationsfähigkeit Schritt für Schritt erlernbar. 

Der Kurs hilft die verschiedenen eigenen Seiten 

– unsichere wie sichere – zu betrachten und 

letztere zu stärken. 



Beginn 17. September, 15 Termine, 69 € VHS 

� Hypnose – Selbsthypnose: Mythos und 

Realität 

Informationsveranstaltung 

Hypnose/Trance ist ein natürlicher Zustand und begegnet 

uns jeden Tag, ohne dass wir es bewusst erkennen. 

Trance wird in der medizinischen und 

psychotherapeutischen Arbeit zur Lösung körperlicher 

oder seelischer Probleme eingesetzt. In der 

Selbsthypnose lässt sich dies individuell für Tiefenentspannung, 

Gedankenreisen und Veränderungsarbeit 

nutzen. Das Angebot baut Vorurteile über 

Hypnose ab und zeigt Möglichkeiten der Hypnose 

und Selbsthypnose auf. 

� 122.11114 Markus Wollschläger 

Donnerstag, 4. Oktober, 18.30-21 Uhr, 10 €, 

VHS 

� Selbsthypnose – Mentaltraining 

Selbsthypnose ist eine für jederman nutz- und erlernbare 

hocheffektive Methode, das Leben selbstbestimmt 

und freier zu gestalten. Damit gelingt es 

Ihnen, die eigenen Fähigkeiten zu entwickeln und 

Zugang zu Ihren eigenen Ressourcen zu schaffen. 

Entdecken Sie Ihre ganz individuelle Quelle der 

Kraft zur Veränderung – Ihre Gedanken! 

Im Workshop erlernen Sie die Selbsthypnose und 

sich selbst Suggestionen (Eingebungen) zur persönlichen 

Veränderung zu geben. Die wesentlichen Aspekte 

der Selbsthypnose werden ausführlich erklärt 

und anschließend trainiert, so dass jeder Teilnehmer 

Selbsthypnose anwenden und für sich nutzen kann. 

Workshops 


Sonntag, 28. Oktober, 10-17 Uhr, 32 €, VHS 


Sonntag, 18. November, 10-17 Uhr, 32 €, VHS 

PSYCHOTHERAPIE 

Die folgenden Kurse machen Sie mit Fragen 

und Problemen der Psychotherapie vertraut. 

Wichtig: Bei der Einführung in eine bestimmte 

Therapieeinrichtung handelt es sich um ein Kennenlernen 

von Methoden und Arbeitsweisen. Sie 

ersetzen keine Therapie. 

� Der Weg zum Selbst über das Bild 

Die katathym-imaginative Psychotherapie bedient 

sich der sogenannten Tagtraumtechnik. Dabei werden 

kontrollierte Wunschbilder (z.B. Wiese oder 

Haus) erzeugt. Die sich anschließende Auseinandersetzung 

mit den inneren Bildern kann Störungen 

der (frühkindlichen) Entwicklung bewusst machen 

sowie Ängste und Blockaden aufheben. 

� 122.11120 Wolfgang Vidahl 

donnerstags, 18.40-20.10 Uhr 


� „Nicht gleich den Kopf verlieren!“ 

Einführung in die rational-emotive 

(Verhaltens-)Therapie 

Ängste, Verzweiflung, Schuldgefühle, aber auch 

Wut und Ärger machen vielen Menschen das Leben 

schwer und sind nicht selten Auslöser für körperliche 

Erkrankungen. Aus der Sicht der rational-emotiven 

(Verhaltens-) Therapie sind ganz bestimmte 

Einstellungen und Bewertungen hierfür verantwortlich, 

eben das, was uns in bestimmten Situationen 

durch den Kopf geht. Der Kurs hilft, derart 

selbstschädigende Einstellungen aufzudecken und 

zu verändern. 


donnerstags, 20.20-21.50 Uhr, 

10 Termine, Beginn: 27. September, 

20 Ustd., 45 €, VHS 

� „Sein Leben neu erfinden“ – 

Einführung in die Schematherapie 

Unbefriedigende Beziehungen, ein unbegründeter 

Mangel an Selbstachtung, ein unerfülltes Leben zu 

führen – alle diese Probleme lassen sich lösen, wenn 

man die Botschaften verändert, die man verinnerlicht 

hat. Die relativ neue „Schematherapie“ zeigt 

Wege auf, den Teufelskreis selbstschädigender Verhaltensweisen, 

die sogenannten „Lebensfallen“, zu 

durchbrechen, indem man sie erkennt, analysiert 

und verändert. 


Freitag, 26.Oktober, 17-20.10 Uhr 

Samstag, 27.Oktober, 10-17 Uhr, 

12 Ustd., 30 €, VHS

Selbstorganisation / Gedächtnistraining / Geschichte – Gesellschaft & Kultur 


� „Ohne Rücksicht auf Verluste“ 

Die Wiederkehr des Narzissmus 

Egoistische Partner, überhebliche Arbeitskollegen, 

eitle Medienstars, Menschen, die ausnahmslos von 

sich selbst überzeugt sind – sie begegnen uns ständig. 

Selbstverliebt und egoistisch andere deklassierend, 

stellen sie ihre Person über alles. Mit ihrer 

Sucht nach Zuwendung und Anerkennung tyrannisieren 

sie ihr Umfeld, entwickeln realitätsferne Größenphantasien 

und sind der Meinung, dass sie der 

„Stern sind, der alles überstrahlt“. Der bereits in der 

griechischen Mythologie verwurzelte Mythos vom 

Narziss ist heute aktuell wie nie zuvor. Der Workshop 

zeigt, wie sich die narzisstische Persönlichkeit 

äußert, wann sie krankhaft ist und wie man mit ihr 

umgehen kann. 


Freitag/Samstag, 25./26. Januar, 17-20.10 Uhr, 

12 Ustd., 30 €, VHS 

� Essener-Psychose-Seminar 

In Zusammenarbeit mit der Selbsthilfe Psychiatrie- 

Erfahrener e.V. Essen 

Der Kurs hilft, unterschiedliche Ausdrucksformen 

der Krise ins Gespräch zu bringen, zu begreifen und 

als Impuls für die eigene positive Lebensgestaltung 

aufzunehmen. Eingeladen sind alle Krisenerfahrenen 

als Experten in eigener Sache, Angehörige und 

Fachleute aus unterschiedlichen Berufsgruppen 

sowie alle interessierten Menschen, die bereit sind, 

sich an einer gemeinsamen Sprache zu beteiligen. 

� 122.11129 Ekkehardt Preuß 

donnerstags, 20. September, 4./25. Oktober, 

15./29. November, 13. Dezember, 

17./31. Januar, 18.40-20.10 Uhr, entgeltfrei, VHS 

SELBSTORGANISATION UND 

GEDÄCHTNISTRAINING 

� Aktives Zuhören 

Wesentlich für ein gelingendes Miteinander ist die 

Fähigkeit, das, was der andere meint und fühlt, 

wahrzunehmen und in eigenen Worten auszudrücken. 

Diese Fähigkeit ist das „Sesam öffne dich“ für 

die andere Person und Basis für Vertrauen. Sie trainieren 

aktives Zuhören anhand konkreter Alltagsbeispiele 


Samstag, 27. Oktober, 10-17 Uhr, 25 €, VHS 

� Nutzen Sie Ihr gutes Gedächtnis! 

Mit Bildern erhebliche Merksteigerung 

möglich machen 

Außergewöhnliche bildhafte Vorstellungen – das 

Kino im Kopf – und weitere Merktechniken (Mnemotechniken), 

um sich Namen, Daten, Passwörter, 

Zahlen, Vokabeln, umfangreichen Lernstoff und Stichwörter 

für Referate und freie Reden zu merken, 

werden Sie kennen-, üben und lieben lernen. Durch 

spannende Konzentrations- und lockere Entspanungsübungen 

zum Stressabbau werden Ihre geistige 

Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlgefühl gesteigert. 

Neuere Erkenntnisse der Gehirn- und Lernforschung 

runden einen erfolgreichen Workshop ab. 


Samstag, 29. September, 9.30-16 Uhr, 25 €, 

VHS 

� Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Bleiben Sie geistig fit! Ab 50 Jahre 

Wer rastet, der rostet! Was für den Körper die Bewegung, 

ist für das Gehirn das Training aller geistigen 

Fähigkeiten wie Konzentration und Merkfähigkeit. 

Nur durch dauerhaftes Nutzen unserer 

geistigen Fähigkeiten können wir unser „wundervolles 

Denkorgan“ fit halten und verbessern. Freude 

und Spaß sind wichtige Voraussetzungen dafür, 

dass wir etwas über einen längeren Zeitraum tun. 

Also: kein Leistungs- und Konkurrenzdruck, sondern 

ein spielerischer Umgang mit verschiedensten 

Übungen, die fördern und neugierig machen. 

Vorkurs 




Grundkurs 




Kurse mit Vorkenntnissen 


dienstags, 9.30-11 Uhr 






als Bildungsurlaub 


GESCHICHTE 

� Alte Handschriften lesen lernen 

In diesem Kurs kann man lernen, alte Handschriften 

aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert – z.B. in 

Kurrentschrift oder Sütterlin – zu lesen. Die Teilnehmenden 

wandeln auf den Spuren unserer Vorfahren 

und denken sich in deren ganz unterschiedliche 

Schreibstile hinein. Neben Postkarten 

und Briefen stehen zum Üben auch juristische 

Schriftstücke aus dem Stadtarchiv zur Verfügung. 

Oder haben Sie noch alte in Sütterlin verfasste Dokumente, 

Briefe oder Tagebücher der (Ur-)Großeltern 

zu Hause? Dann bietet sich in der Veranstaltung 

die Gelegenheit, diesen auf den sprachlichen 

Grund zu gehen. 

� 122.11200 Dörte Hein 



1 


18

19 

Geschichte – Gesellschaft & Kultur 


� Alte Handschriften lesen – ein Lektürekurs 

Der Kurs richtet sich an alle Interessierten, die bereits 

alte Handschriften (Kurrent oder Sütterlin) gelesen 

haben und ihre Kenntnisse auffrischen bzw. 

vertiefen möchten. Anhand historischer Dokumente 

aus dem Stadtarchiv und weiteren Quellenbeständen 

schulen Sie ihre Lesefähigkeiten und tauchen 

so ganz nebenbei in die Regionalgeschichte des 

Ruhrgebiets ein. Außerdem ist ein gemeinsamer Besuch 

im Stadtarchiv Essen geplant, der mehr Aufschluss 

über die Nutzungsmöglichkeiten der dort 

lagernden Akten geben soll. 

� 122.11201 Dörte Hein 


Beginn 12. November, 5 Termine, 12 €, VHS 

� Von Bismarck zu Hitler – 

eine Fortsetzungsgeschichte 

Während England und Frankreich bereits seit Jahrhunderten 

als politische Einheiten existieren, kann 

ein modernes Deutschland erst auf wenige Jahrzehnte 

politischer Zusammengehörigkeit verweisen: 

1871 bis 1945 und dann seit der Wiedervereinigung 

1990. Zudem war das Land im Herzen 

Europas in Gefahr, durch zwei von ihm (mit) verursachte 

Weltkriege auf Dauer zerrissen zu werden. 

Besteht ein Zusammenhang zwischen der „verspäteten 

Nation“ (H. Plessner 1992) und der aggressiven, 

nationalistischen Politik des Deutschen Reiches 

„von Bismarck zu Hitler“ (S. Haffner 1987)? Der Kurs 

setzt die Spurensuche auf dem Weg in den Nationalsozialismus 

fort und ist offen für weitere Teilnehmende. 

� 122.11204 Manfred Hoese 



� Hitlers Gegenspieler: Winston Churchill 

Bis zum Frühjahr 1941 geriet fast der gesamte europäische 

Kontinent unter nationalsozialistische 

Herrschaft. Es war ein Mann, der in fast aussichtsloser 

Lage den Mut hatte, sich Hitler entgegenzustellen 

und der autoritär-tödlichen Bedrohung 

Nazi-Deutschlands zu widerstehen: Winston Churchill, 

der zwischen 1940 und 1945 britischer Premierminister 

war. Als Hitlers Gegenspieler und 

Wegbereiter der Anti-Hitler-Koalition ist er eine der 

überragenden Gestalten in der Geschichte des vergangenen 

Jahrhunderts. 

� 122.11205 Prof. Dr. Siegfried Gehrmann 



� Die Geschichte des Hauses Wittelsbach 

Die seit über 1.000 Jahren existierende Familie Wittelsbach 

stellte bekanntermaßen die Könige Bayerns. 

Doch herrschte sie nicht nur dort, sondern 

auch in der Pfalz, in Düsseldorf, als Erzbischöfe in 

Bonn sowie kurzzeitig als deutsche Kaiser sowie als 

Könige in Schweden und Griechenland. Während 

des 30-jährigen Krieges bekämpften sich ihre katholischen 

und protestantischen Linien gegenseitig. 

Der Kurs offenbart ihre überraschenden Wendungen: 

Sie stritten mit den Habsburgern um die Herrschaft, 

verbündeten sich mit Frankreich und unterwarfen 

sich schließlich der preußischen Vorherrschaft. 

� 122.11206 Dr. Rüdiger Kühr 

freitags, 18.40-20.10 Uhr 


� Deutschland im hohen Mittelalter - 

der Kampf zwischen Kaisern und Päpsten 

Papsttum und Kaisertum waren die beiden zentralen 

Mächte im europäischen Mittelalter. Sie waren 

einerseits aufs engste miteinander verbunden, auf 

der anderen Seite standen sie untereinander in 

einem ständigen Konkurrenzkampf. Zu Zeiten der 

staufischen Kaiser Friedrich I. Barbarossa, Heinrich 

VI. und Friedrich II. im 12. und 13. Jahrhundert erreichte 

der Konflikt einen Höhepunkt. Der Kurs klärt 

die Voraussetzungen, Formen, wesentlichen Etappen 

und Folgen dieser spannungsvollen Wechselbeziehung. 




� Dantes göttliche Komödie 

Die „Comedia“ Dantes, von Boccaccio später als 

„göttlich“ bezeichnet, gehört zu den bedeutendsten 

Werken der Weltliteratur! Sie nimmt den Leser mit 

auf eine eindrucksvolle, phantastische Reise ins 

Jenseits, durch die Hölle bis hin zum Paradies. Gemeinsam 

wollen wir dieses großartige Werk lesen, 

uns den historischen Hintergrund erarbeiten, Bezüge 

in Dantes Werk herstellen und die Rezeption 

in der Kunst bis in die Gegenwart verfolgen. 

� 122.11210 Christina Oehrl 



� Symbole und Mysterien in der Geschichte: 

Die antiken Mysterienkulte 

Die Mysterien der Griechen und Römer weisen 

immer noch große Geheimnisse auf. In den oft im 

Orient entstandenen religiösen Gemeinschaften 

standen der sterbende und auferstandene Gott, der 

Kult der Großen Mutter und die Aussicht auf Wiedergeburt 

und Unsterblichkeit im Mittelpunkt der 

Zusammenkünfte. Was haben uns diese uralten Geheimlehren 

heute noch zu sagen? Wir begeben uns 

auf die spannende Suche nach verlorenem Wissen, 

das uns vertraute Götter wie Osiris oder Dionysos 

in einem völlig neuem Licht erscheinen lassen. 

� 122.11212 Axel Voss 


GESCHICHTE KOMPAKT: 

SPÄTANTIKE / MITTELALTER 

Die Reihe „Geschichte kompakt“ bietet einen 

Überblick zu entscheidenden Phasen der europäischen 

Geschichte. Unterteilt in Antike – Mittelalter 

– Neuzeit richtet sie sich an alle, die einen 

roten Faden durch die geschichtliche Entwicklung 

haben möchten – zur Vorbereitung auf das Abitur, 

zu Studienzwecken oder einfach aus privatem Interesse. 

Die einzelnen Epochen werden chronologisch 

und unter Rückgriff auf verschiedene 

gesellschaftliche Bereiche behandelt, von Politik 

über Wirtschaft bis zu Kultur und Alltag. Methodisch 

stellen die Kurse sowohl Datengerüste als 

auch Quellen und Literaturhinweise zur Verfügung. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Geschichtssprachen / Stadt(teil)- und Ruhrgebietsgeschichte – Gesellschaft & Kultur 


� Christen und Heiden – 

zwischen Verfolgung und Staatsreligion 

in der Spätantike 

Die Entwicklung des Frühchristentums ist nicht 

ohne seine Konflikte mit den Herrschern des Römischen 

Reiches denkbar. Erst mit den Kaisern Konstantin 

und Theodosius hörten die Verfolgungen 

auf, wurden die „christlichen Heiden“ zu Trägern 

römischer Staatsreligion. Wie und warum war die 

Ausbreitung des Christentums als neue Religion innerhalb 

des großen Römischen Reiches möglich? 

Auch die Darstellung der persönlichen Veränderungen 

im Leben der Menschen wird Teil des Workshops 

sein. 

� 122.11214 Christine Buschmann 

Samstag, 29. September, 11-16.30 Uhr, 12 €, 

VHS 

� Vandalen, Hunnen, Goten – 

Völker zum Fürchten? 

Die Völkerwanderung der Spätantike gilt ein wesentlicher 

Grund für den Zusammenbruch des Römischen 

Reiches. Eine Vielzahl von Stämmen, europäischer 

wie asiatischer Herkunft, begaben sich 

auf jahrzehntelange Wanderschaft auf der Suche 

nach Auskommen und neuer Heimat. Was trieb die 

Stämme und ihre Mitglieder an? Was wissen wir 

über das Alltagsleben der wandernden Menschen? 


Samstag, 27. Oktober, 11-16.30 Uhr, 12 €, VHS 

� Prächtiges Byzanz – 

das „fremde“ Römische Reich? 

Das machtvolle Römische Reich zerfiel in zwei neue 

Reiche: Während wir über das Weströmische Reich 

oftmals aus Schulbüchern informiert wurden, wird 

die Entwicklung des zweiten, des Oströmischen Reiches 

häufig vernachlässigt. Wie entwickelte sich das 

byzantinische Reich, dessen Kaiser sich ebenso in 

der römischen Tradition sahen wie die weströmischen 

Herrscher? Bis es im Jahre1453 endgültig von 

den Osmanen erobert wurde. 


Samstag, 17. November, 11-16.30 Uhr, 12 €, 

VHS 

� Studium Culturale 

Siehe Kurssystem 122.17000, Seite 7 

� Karl der Große – 

der Reisekaiser in römischer Tradition 

Ähnlich wie die byzantinischen Kaiser im Osten 

Europas sahen sich auch die fränkischen Herrscher 

im Westen als Nachfolger der römischen Caesaren. 

Besiegelt wurde dieses Erbe durch die Kaiserkrönung 

Karls des Großen im Jahre 800. Schon vorher 

erschufen die fränkisch-karolingischen Könige ein 

großes zusammenhängendes Reich, das von der 

Nordsee bis nach Spanien reichte. Wie organisierte 

Karl der Große seinen Herrschaftsbereich und wie 

erlebten dies die darin lebenden Menschen? 


Samstag, 26. Januar, 11-16.30 Uhr, 12 €, VHS 

ALTE GESCHICHTSSPRACHEN 

� Latein für Fortgeschrittene und 

Geschichtsinteressierte 

Der Kurs ist zugleich Fortsetzungs- wie auch Einsteigerangebot 

für Lateininteressierte mit Vorkenntnissen. 

Er vermittelt Lateinkenntnisse so weit, 

dass die Teilnehmenden imstande sind, römische 

Autoren im Original zu lesen. Im Mittelpunkt stehen 

Texte, die einen Einblick in die Kultur des alten 

Roms, in seine Geschichte und in seine Politik bieten 

und entsprechend dem Verständnisniveau der 

Teilnehmenden aufbereitet werden. In der ersten 

Kursstunde wird das Vermittlungsniveau des Kurses 

geklärt. 




STADT(TEIL)- UND 

RUHRGEBIETSGESCHICHTE 

� Das Krupp-Imperium – 

Kurs und Ausstellungsbesuch 

„Mythos Krupp“ 

Die geschichtliche Entwicklung der im Jahre 1811 

von Friedrich Krupp gegründeten Krupp-Werke war 

trotz ihres immensen Wachstums äußerst wechselhaft. 

Die Abhängigkeit von der Kriegskonjunktur, 

die Dominanz des technisch Machbaren gegenüber 

dem kaufmännisch Vertretbaren sowie die Weigerung, 

die persönliche Unternehmensleitung durch 

die Beteiligung fremder Investoren aus der Hand zu 

geben, verursachten Finanzierungsengpässe und 

brachten das Unternehmen immer wieder an den 

Rand des Ruins. Der Kurs beleuchtet den „Mythos 

Krupp“ und nutzt dazu auch einen Besuch in der 

gleichnamigen Ausstellung im Ruhrmuseum auf 

Zollverein am 2. Kurstermin (18-20 Uhr; Gruppentarif: 

5 EUR pro Person Selbstzahler). 

� 122.11300 Dr. Rüdiger Kühr 



� „Von Arisierung bis Zwangsarbeit: 

Verbrechen der Wirtschaft an Rhein und 

Ruhr 1933-1945“ 

In Zusammenarbeit mit der (VVN-BdA) Essen 

Die Entstehung und Funktionsweise der faschistischen 

Herrschaft in Nazi-Deutschland war ohne 

Unterstützung von Wirtschaftsführern und deren 

Unternehmen nicht möglich. Bei den Planungen für 

Krieg und Massenmord waren sie sowohl Akteure 

als auch Profiteure einer Wirtschaftspolitik, die sich 

auf die Ausbeutung unterdrückter Opfer und Gefangener 

stützte. Dies galt auch für die Firma 

Krupp, die kürzlich ihr 200-jähriges Firmenjubiläum 

feierte und dabei ihre Philosophie eines „humanen 

Kapitalismus“ herausstellte. 

U.a. anhand von Augenzeugenberichten erinnert 

die Lesung aus dem gleichnamigen Buch an die 

Verbrechen der wirtschaftlichen Eliten an Rhein 

und Ruhr während des Nationalsozialismus: Von 

Abs bis Zangen, von Flick bis Quandt, von IG Farben 

bis Oetker-Pudding, von Arisierung bis Zwangsarbeit 

– auch bei Krupp. 

� 122.11301 Ulrich Sander 



1 


20

21 

Exkursionen – Gesellschaft & Kultur 


EXKURSIONEN IN ESSEN UND 

IM RUHRGEBIET 

� Industriedynastien anhand des 

Haniel-Museums Duisburg 

Die Industriedynastie Haniel prägte das Ruhrgebiet 

in vielfältigen Bereichen. Die Geschichte ihres Unternehmensimperiums 

beginnt vor über 250 Jahren 

in Ruhrort. Was als Packhaus für Kolonialwaren begann, 

entwickelte sich zu einem internationalen 

Konzern, welcher übrigens noch heute in Familienbesitz 

ist. Insbesondere Franz Haniel hat sich Zeit 

seines Lebens unermüdlich dem technischen Fortschritt 

angepasst und neue Produktentwicklungen 

vorangetrieben. Im ehemaligen Packhaus ist ein außergewöhnliches 

Museum entstanden, das bei 

einem Besuch die Aura der Haniel-Dynastie vermittelt 

und im Entgelt enthalten ist. 

TREFFPUNKT: Duisburg-Ruhrort, 

Pforte an der Dr. Hammacher-Straße 

� 122.11302 Robert Bosch 

Freitag, 7. September, 16.45-19 Uhr, 8 € 

� Fünf Rundgänge zur Essener 

Stadt(teil)geschichte 

Die Stadtgeschichte prägt das Aussehen der Stadt 

sowie ihrer Stadtteile. Sie bildet auch die Grundlage, 

auf der sich neue Entwicklungen entfalten 

können. An fünf Beispielen wollen wir der Geschichte 

und den neuen Entwicklungen in einzelnen 

Stadtteilen nachgehen. 

Die beliebten Stadtteilexkursionen können Sie als 

kostengünstiges Gruppenangebot oder als Einzelveranstaltungen 

(unter den Kursnummern 121. 

11304-11308) buchen. 

� 122.11303 Robert Bosch/Heinz-Josef Bresser/ 

Lisa Lambrecht-Wagenitz / Harald Vogelsang / 

Christoph Wilmer 

samstags, 8./15./22./29. September, 6. Oktober, 

10-12.00/12.30 Uhr, 26 € 

� Eisenbahnen im Steeler Süden und 

in Essen Überruhr 

Bei diesem Stadtteilgang stehen der Endpunkt der 

Prinz-Wilhelm-Eisenbahn, Fahrtstrecken und Bahnhöfe 

sowie Bergbau und Industrie im Ruhrtal zwischen 

Überruhr und Horst im Mittelpunkt der 

Wanderung. 

TREFFPUNKT: 

Essen-Steele, Grendplatz (Mariensäule) 

ENDPUNKT: Essen-Horst, S-Bahnhof 

(dort Rückfahrtmöglichkeit mit dem Bus) 

� 122.11304 Harald Vogelsang 

Samstag, 8. September, 10-12.30 Uhr, 7 € 

� Moltkeviertel – 

ein wenig beachtetes Kleinod 

Das Moltkeviertel wurde ab 1908 als städtebauliche 

Einheit im Stil der Reformarchitektur gebaut und 

ist in vielen Bereichen einmalig. Auf einem ausgedehnten 

Rundgang werden wir die Besonderheiten 

der Architektur sowie deren zahlreiche Baumeister 

kennen lernen. Häufig sind es Kleinigkeiten, welche 

am Wegesrand viel zu erzählen haben. 

TREFFPUNKT: Südostviertel, Kreuzung Moltkestr./ 

Richard-Wagner-Straße 


Samstag, 15. September, 10-12 Uhr, 7 € 

� Kunst am Moltkeplatz 

In idealer Ergänzung zur Exkursion durch das Moltkeviertel 

in der Vorwoche schließt daran eine 

Begehung der Kunst am Moltkeplatz an. Seit über 

30 Jahren steht das Skulpturen-Ensemble für hochwertige 

Kunst im öffentlichen Raum, das ausführlich 

vorgestellt wird. Daran folgt ein kleiner Rundgang 

zu weiteren künstlerischen Besonderheiten im 

Umfeld des Moltkeplatzes. 

TREFFPUNKT: Südostviertel, Moltkeplatz 9 

� 122.11306 Lisa Lambrecht-Wagenitz 


� Kettwig – die Tuchmacherstadt 

In Kettwig, seit 1975 ein Stadtteil von Essen, findet 

man einen der besterhaltenen Altstadtkerne des 

Ruhrgebietes. Einst Teil der Reichabtei Werden und 

mit Kettwig v.d. Brücke ein Teil des Bergischen Landes, 

beherbergt es Kunst- und Kulturdenkmäler 

einer wechselhaften Geschichte. Bergisches Fachwerk 

und Strukturen einer kleinen Tuchmacherstadt 

sowie Baudenkmäler aus reichsabteilicher Zeit und 

der Reformation sind Gegenstand dieses kunst- und 

kulturhistorischen Rundgangs. 

TREFFPUNKT: Rathaus Kettwig, Bürgermeister- 

Fiedler-Platz 1 

� 122.11307 Heinz-Josef Bresser 

Samstag, 29. September, 10-12.30 Uhr, 7 € 

� Vogelheim – 

der unterschätzte Stadtteil 

Vogelheim liegt am nördlichen Rand von Essen direkt 

am Rhein-Herne-Kanal. Er ist geprägt vom 

Bergbau, der auch heutzutage noch große Flächen 

nutzt. Das älteste archäologische Fundstück Essens 

ist die Vogelheimer Klinge. Auch die Keimzelle der 

Firma Krupp liegt in Vogelheim. Inzwischen ist der 

Stadtteil ein großes Wohngebiet, eingerahmt von 

Industrie- und Verkehrsflächen, aber mit hoher 

Wohnqualität im Innenbereich - so ist Vogelheim 

wohl der am meisten unterschätzte Stadtteil Essens. 

TREFFPUNKT: Vogelheim, Kirche St. Thomas Morus 

� 122.11308 Christoph Wilmer 

Samstag, 6. Oktober, 10-12.30 Uhr, 7 € 

� Wanderexkursion: Schlösser, Parks, Wälder – 

Goldener Oktober im Buerschen Grüngürtel 

Die ebene Wanderung führt mitten im Ruhrgebiet 

durch Stadtwälder und Parks in bunter Herbstfärbung 

zu zwei Schlössern: Schloss Berge, ein von 

einer alten Wasserburg umgebautes Barockschloss 

mit diversen Gärten, sowie Schloss Westerholt am 

Rande der alten „Freiheit Westerholt“, einem fast 

komplett erhaltenem Fachwerkdorf aus dem 17. 

Jahrhundert. Genießen Sie während der Wanderung 

die alten Wälder mit goldenem Oktoberlaub und 

die gepflegten Parks ohne Lärmbelästigung und 

Autos – eine gemütliche Einkehr ist ebenfalls vorgesehen. 

Länge: ca. 13 km. 

TREFF- UND ENDPUNKT: Gelsenkirchen-Buer, 

Rathaus an der Goldbergstraße 

� 122.11310 Dr. Vera Bücker 

Mittwoch, 3. Oktober, 10.30-18 Uhr, 15 € 





Nutzen Sie diesen Komfort.

� Radexkursion: Die neuen Emscherhöhen – 

Haldenerlebnis Hoheward 

Die Radtour führt auf gewohnt grünen, autofreien 

Wegen (z.B. auf dem neuen Berne-Radweg) vorbei 

an attraktive Sehenswürdigkeiten: Burg Vondern ist 

der älteste erhaltene gotische Profanbau Nordwestdeutschlands. 

Das Renaissance-Schloss Horst verdankt 

seine heutige Existenz dem unermüdlichen 

Einsatz Horster Bürger. Das Wasserschloss Wittringen 

erzählt von der mittelalterlichen Geschichte 

und dem Bedürfnis der Menschen einer aufstrebenden 

jungen Industriestadt nach Naherholung. Eine 

Einkehr ist vorgesehen. Länge: ca. 50 km (6–7 Std.), 

Charakter: weitgehend eben, gemütlich (12 km/h). 

TREFFPUNKT: ALTENESSEN, S-Bahnhof Altenessen, 

Altenessener Straße/Ecke Krablerstraße 

� 122.11312 Dr. Vera Bücker 

Sonntag, 23. September, 11-18 Uhr, 15 EUR 

ERINNERUNGSORTE 

Erinnerungsorte / Arbeitsplätze vor Ort – Gesellschaft & Kultur 


Die Exkursionsreihe versteht Geschichte als 

Ausdruck der Erinnerung, die an konkreten Orten 

besonders lebendig wird. Denn Erinnerung vor Ort 

hat eine andere, sinnlichere Wirkung als eine literarische 

Darstellung durch ein Buch. Einer solchen 

erlebbaren Erinnerungskultur dienen die 

entwickelten Exkursionen. 

� Busexkursion zu den Zisterzienserklöstern 

Heisterbach und Altenberg 

Schwerpunkt der Exkursion ist die große Bedeutung 

der Klöster für die kulturelle Entwicklung unseres 

Landes – und dies anhand zweier imposanter Beispiele 

mittelalterlicher Zisterzienserklöster: Heisterbach 

im Siebengebirge und Altenberg im Bergischen 

Land. Durch beharrliche Arbeit der Mönche 

unter religiöser Lebensführung sind dort eigentümliche 

Kulturlandschaften entstanden, die mit den 

Klostergebäuden ein faszinierendes Wechselspiel 

eingehen. Im Altenberger Dom ist eine Führung 

vorgesehen. 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, Busparkstreifen alte VHS 

(Haltestelle Hollestr.), Hollestr. 75. 


Samstag, 13. Oktober, 9-18 Uhr, 40 € 

(Entgelt inkl. Fahrtkosten und Eintritte) 

� Busexkursion in Zusammenarbeit mit der 

VHS Gelsenkirchen: 

Krupp-Gefangenenlager Staumühle und 

ehemalige SS-Ordensschule Wewelsburg 

Lager Staumühle bei Paderborn: Nach dem 2. Weltkrieg 

Internierungslager für Deutsche, die wegen 

ihrer Verbrechen während des Nationalsozialismus 

angeklagt werden sollten. Einer der bekanntesten 

Gefangenen: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach. 

Heute befindet sich dort eine Justizvollzugsanstalt. 

Nicht weit entfernt: Die Wewelsburg, 

mittelalterliche Burganlage, die von der SS zur Ordensburg 

ausersehen wurde zur Schulung ihrer 

Elite. Geschichte und Bauform der Burg sollten den 

räumlichen Rahmen für die Ideologie liefern. 

Zwei Erinnerungsorte, die Raum schaffen für Erinnerung 

an Opfer und Täter. 

Termin: 

Samstag, 17.November, 8.30-18 Uhr 

Kursnummer: B 3302. Anmeldung nur über die VHS 

Gelsenkirchen. 

Informationen bei Frau Schneider, Tel.: 0209 169- 

2549, Mail: brigitte.schneider@gelsenkirchen.de. 

� Gemeinsam Essen und Umgebung entdecken 

Ein Programm für Ältere 

Würde es Sie interessieren, ins Museum zu gehen, 

Kunst hautnah zu erleben, einer Gerichtsverhandlung 

beizuwohnen, Näheres über verschiedene 

Sozialeinrichtungen (z. B. Altenpflege, ambulante 

Dienste) zu erfahren? Soziales und Kultur, Industrie 

und Wirtschaft – Essen und seine Nachbarregion 

haben eine Menge zu bieten. Gemeinsam wollen wir 

sehen und erleben, uns informieren und diskutieren. 

Gespräche bereiten die Exkursionen vor und werten 

sie aus. Fahrt- und Eintrittskosten sind selbst zu tragen. 

Der erste Termin findet in der VHS statt. 

� 122.11315 Karin Weiß 


Beginn 10. September, 10 Termine, 88 € 

� 122.11316 Inge Richardt 






� 122.11318 Inge Richardt 

donnerstags, 9-12.10 Uhr 


� Ruhrgebiet im Wandel 

Siehe Bildungsurlaub 122.11320, Seite 140 

ARBEITSPLÄTZE VOR ORT 

Diese Reihe informiert über Betriebe im näheren 

und weiteren Umfeld – und das nicht nur 

theoretisch! Bei Unternehmensbesichtigungen 

können Sie einen Blick hinter die Werkstore werfen, 

die für betriebsfremde Personen normalerweise 

verschlossen sind. Vor Ort erfahren Sie mehr 

über Funktionsabläufe, Organisationsformen und 

Arbeitsbedingungen in den Betrieben und lernen 

so die industrielle, gewerbliche und verwaltende 

Struktur der Region besser kennen. In diesem Semester 

wird ein Schwerpunkt das Thema „Bauen 

/ Bauwirtschaft“ sein. Aufgrund des großen Interesses 

in den letzten Semestern werden jedoch 

auch andere Themen fortgesetzt. 

� Steine – Das Berding-Betonsteinwerk in 


1897 wurden die „Kupferdreher Steinwerke“ gegründet, 

die sich nach der anfänglichen Produktion 

von Zementbetonrohren der Kunststeinherstellung 

zuwandten. Nach dem endgültigen Aus durch Insolvenz 

wurden Teile des Betriebs durch die Firma 

Berding Beton übernommen, die absatznah im Norden 

und im Westen Deutschlands in über 40 Werken 

Betonerzeugnisse produziert. Im Essener Werk 

können wir die Herstellung von Pflastersteinen, 

Platten und Bordsteinen sowie Sonderanfertigungen 

verfolgen. 

TREFFPUNKT: Essen-Kupferdreh, Berding-Betonsteinwerk, 

Deilbachtal 63 

� 122.11325 Andreas Peters 

Donnerstag, 27. September, 14-16.15 Uhr, 8 € 

1 


22

23 

Arbeitsplätze vor Ort – Gesellschaft & Kultur 


� Lehre – das Ausbildungszentrum der 

Bauwirtschaft in Essen 

1927 wurde die erste Baustelle der deutschen Bauwirtschaft 

zu Lehrzwecken in Essen eröffnet, womit 

man für damalige Verhältnisse Neuland betrat. 

Heute ist die ehemalige LEWA das größte von drei 

leistungsfähigen Ausbildungszentren des Berufsförderungswerkes 

der Bauindustrie NRW. Neben der 

theoretischen Ausbildung in modernen Schulungsräumen 

erfolgt die praktische Ausbildung in der 

Baumaschinentechnik mit einem umfangreichen 

Maschinenpark auf einem über 40.000 m² großen 

Übungsgelände. 

TREFFPUNKT: Essen-Bergeborbeck, Ausbildungszentrum 

der Bauindustrie Essen, Lüschershofstr. 71-73 


Dienstag, 30. Oktober, 14-17 Uhr, 8 € 

� Forschung: Pumpspeicherwerke in 

alten Zechen – Universität Duisburg-Essen 

Die zunehmende Gewinnung von Strom aus Solarzellen 

und Windrädern macht eine zwischenzeitliche 

Speicherung von Energie erforderlich, die bei 

erhöhtem Energiebedarf wieder abgegeben werden 

kann. Die vorhandenen Speicherkapazitäten in 

Deutschland reichen aber zum Auffangen von 

Energie-Überangeboten nicht aus, was ein politisch 

brisantes Hauptproblem der hiesigen Energiewende 

ist. Am Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft 

der Universität erforscht man die Möglichkeit 

zur Nutzung stillgelegter Steinkohlenbergwerke 

als Untertage-Pumpspeicherwerke. Über die 

Forschung zum Bau solcher Anlagen können wir 

uns im Labor anhand von Modellen informieren. 

TREFFPUNKT: Universität Duisburg-Essen, Campus 

Essen, Universitätsstraße 15 


Donnerstag, 8. November, 16.30-19 Uhr, 8 € 

� Neubau – Das Stadion Essen 

In den 1950er-Jahren besaß das Georg-Melches- 

Stadion als eine der ersten modernen Spielstätten 

in Deutschland noch Vorbildcharakter, u.a. wurde 

hier 1956 die erste Flutlichtanlage der Republik eingeweiht. 

Nach zahlreichen Anläufen und kontroversen 

Diskussionen ist ein neues Stadion derzeit in 

Bau, das ab Sommer 2012 mit drei neuen Tribünen 

die sportliche Heimat von Rot-Weiß-Essen werden 

soll. Anschließend erfolgt der Rückbau des alten 

Stadions und die Fertigstellung der neuen Arena für 

etwa 20.000 Zuschauer. Beim Rundgang können 

wir den gerade fertig gestellten Neubau besichtigen. 

TREFFPUNKT: Essen-Bergeborbeck, Stadion Essen, 

Hafenstr. 97a 


Termin steht noch nicht fest, Reservierungen 

sind jedoch möglich, 8 € 

� Die Trabrennbahn Gelsenkirchen 

Bereits 1912 ertönte auf dem Gelände des damals 

angrenzenden Flugplatzes Rotthausen das erste offizielle 

Startzeichen zu einem Trabrennen. Während 

der Flugplatz schon längst Geschichte ist, ziehen 

die Trabrennen immer noch jede Woche zahlreiche 

Traberfans an. Vor Ort werden wir die Trabrennbahn 

mit ihren Stallungen näher kennen lernen und anschließend 

die Möglichkeit haben, die Atmosphäre 

eines Renntags live mitzuerleben. In der Kursgebühr 

ist der Eintritt und die Zeitschrift „Traberwelt“ enthalten. 

TREFFPUNKT: Gelsenkirchen-Rotthausen, Gelsentrab 

Park, Nienhausenstraße 42 


Sonntag, 2. Dezember, 12-14 Uhr, 15 € 

VON IHNEN KÖNNEN ANDERE ETWAS LERNEN. 

Unterrichten Sie an der Volkshochschule! 

Sie verfügen über einen qualifizierten Abschluss? Sie besitzen fachliche und pädagogische 

Kompetenzen? Sie haben Lehr- und Berufserfahrungen und möchten Ihr Wissen vermitteln? 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. 

� Eine Nachtführung unter Tage: 

Mit Grubenlampe und Helm im 

Deutschen Bergbau-Museum Bochum 

Das Deutsche Bergbau-Museum ist das bedeutendste 

Bergbaumuseum der Welt. Eine besondere Attraktion 

ist das Anschauungsbergwerk, das seit 

1937 in einer Teufe von rund 20 m unter dem Museum 

eingerichtet worden ist. Neben den 2,5 km 

zugängliche Wegstrecke gibt es noch einige Gänge, 

die ihren Ursprung im 2. Weltkrieg haben. Ausgestattet 

mit Helm und Grubenlampe werden wir das 

Anschauungsbergwerk und die ansonsten unzugänglichen 

Stollen erkunden. Daran schließt sich 

ein gemütliches Beisammensein bei Suppe und Getränken 

an, dessen Kosten sowie Eintritt und Führung 

in der Kursgebühr enthalten sind. Die Anreise 

mit dem ÖPNV (U 35, Haltestelle Dt. Bergbau-Museum) 

wird empfohlen. Teilnehmende sollten bei 

guter Gesundheit und gut zu Fuß sein. 

TREFFPUNKT: Bochum, Deutsches Bergbau-Museum, 

Europaplatz 


Montag, 3. Dezember, 16.50-20 Uhr, 28 € 

� Tageszeitung – das Druckhaus der 

WAZ-Mediengruppe in Essen 

Die verlagseigene Druckerei der WAZ-Mediengruppe 

in Essen ist eines der größten und modernsten 

Druckhäuser in Europa. Sie produziert einen großen 

Teil der Ausgaben der Westdeutschen Allgemeinen 

Zeitung (WAZ) und die komplette Auflage der 

Neuen Ruhr / Neuen Rhein Zeitung (NRZ). An sechs 

Wochentagen werden auf acht Rotations-Druckmaschinen 

neben einer Vielzahl von Fremdaufträgen 

und verlagseigenen Anzeigeblättern ca. 

600.000 Tageszeitungsexemplare pro Tag gedruckt. 

Von der Plattenherstellung über den Druck bis zum 

Versand können wir den Weg einer Tageszeitung 

verfolgen. 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, WAZ-Druckhaus, Raum für 

Leser, Schederhofstraße 55-57 


Dienstag, 11. Dezember, 19.15-21.15 Uhr, 8 €

� WDR-Studio Essen nach dem großen Umbau 

Eines der elf Landesstudios des WDR, die für eine 

flächendeckende Berichterstattung in ganz NRW 

sorgen, liegt mitten in der Essener Innenstadt. Hier 

werden vor allem Hörfunk- und Fernsehsendungen 

für die Region produziert, so z.B. die Lokalzeit Ruhr. 

Dazu kommen Zulieferungen an die anderen WDRund 

ARD-Programme wie Aktuelle Stunde oder die 

Tagesschau. In der letzten Zeit hat das Studio die 

größte technische Modernisierung seiner Geschichte 

erlebt, den letzten Schritt in das digitale 

Zeitalter. Bei einem Rundgang lernen wir neben 

dem TV-Studio mit der Regie und dem Schnittplatz 

auch die Technik des Digitalschnitts im Hörfunkbereich 

kennen. 

TREFFPUNKT: ZENTRUM, WDR-Studio Essen, III. 

Hagen 31/ Ecke Vereinsstraße 


Termin steht noch nicht fest, Reservierungen 

sind jedoch möglich, 8 € 

STADTTEILGESCHICHTE 

Stadtteilgeschichte – Gesellschaft & Kultur 


� Altenessen – Geschichte eines Stadtteils 

und seiner Bewohner 

In Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro 

Wie wurde Altenessen zu dem, was es heute ist? 

Wie ist unser eigenes Leben mit der Geschichte unseres 

Stadtteils verwoben? Diesen beiden Fragen 

geht der Arbeitskreis „Altenessener Lesebuch“ nach, 

der eine doppelte Blickrichtung hat: Nach außen – 

wie haben Entwicklungen in der „großen Politik“ 

und in der Wirtschaft den Stadtteil beeinflusst? 

Nach innen – wie sind wir selbst vom Leben in Altenessen 

geprägt, aber auch: Wie prägen wir selbst 

diesen Stadtteil? Der Arbeitskreis tauscht Erinnerungen 

aus, befragt Zeitzeugen, sammelt und archiviert 

Fotos, Dokumente sowie Geschichten und 

versucht so, Erinnernswertes festzuhalten und zu 

veröffentlichen. 


montags, 17. September, 1./29. Oktober, 

12./26. November, 10. Dezember, 14. Januar, 

18-21.05 Uhr, 17 € 

ALTENESSEN, Altenessener Str. 196, 

Besprechungszimmer in der Bezirksverwaltungsstelle 

V (1. Etage) 

� Geschichte Borbecks 

Der Kurs beschäftigt sich mit der Geschichte der 

heute zum Stadtbezirk IV gehörenden Stadtteile 

Bedingrade, Bergeborbeck (Vogelheim), Bochold, 

Borbeck-Mitte, Dellwig, Frintrop, Gerschede und 

Schönebeck. Von der Erdgeschichte über das Mittelalter 

und die Industrialisierung bis heute gibt es 

viele interessante Themen. Alte und neue Kursmitglieder 

beteiligen sich an der Ausgestaltung und 

Diskussion. 

� 122.11348 Andreas Koerner 

dienstags, 18. September, 2./30. Oktober, 

13./27. November, 11. Dezember, 8./22. Januar, 

14 €, BORBECK, Gerichtsstraße 20 

� Fundstücke im Essener Westen 

Erkunden Sie den Essener Westen – die Stadtteile 

Altendorf und Frohnhausen sowie die neue Weststadt 

– und lernen Sie dabei interessante Menschen 

kennen. Es gibt viel zu entdecken: Auf dem Programm 

stehen kulturelle, politische, soziale und historische 

Themen. Freuen Sie sich auf unterhaltsame 

Besuche, spannende Gäste und gute Gespräche! Die 

konkreten Themen und Termine werden am ersten 

Abend gemeinsam abgestimmt. 

� 122.11350 Frank Blum 



FROHNHAUSEN, Sakristei der Apostelkirche, 

An der Apostelkirche 3a 

� Geschichte – Kunst – Kultur 

in Kettwig und Umgebung 

Der Arbeitskreis thematisiert die enge Verbindung 

zwischen Kettwig und der Reichsabtei Werden in 

ihren vielfältigen Facetten. Kunst- und kulturhistorische 

Denkmäler in Kettwig und der Abteistadt 

Werden, sowie in der Umgebung des Ruhrtals werden 

vorgestellt und geschichtlich erörtert. Exkursionen 

zu den Baudenkmälern vertiefen die Inhalte 

der erarbeiteten Themenkreise. 


donnerstags, 20. September, 25. Oktober, 

8./22. November, 6./20. Dezember, 

10./24. Januar,18-19.30 Uhr, 14 € 

KETTWIG, Rathaus, 

Bürgermeister-Fiedler-Platz 1 

� Steeler Geschichte: 

„Wasser“ als Steeler Forschungsprojekt 

Das Thema „Wasser“ im Zusammenhang mit der geschichtlichen 

Entwicklung von Steele steht im Mittelpunkt 

dieses Kurses. Mühlen und Bachläufe, die 

Ruhrschifffahrt, die öffentliche Wasserversorgung 

und der Wassersport können Aspekte unserer gemeinsamen 

Recherchen sein. Die Ergebnisse werden 

am Ende des Kurses in Text und Bild dokumentiert. 

Durch die Beschäftigung mit diesen Zeugnissen der 

Steeler Geschichte leisten wir forschende Geschichtsarbeit 

und bringen auch eigene Erinnerungen 

als Zeitzeugen aus dem Stadtteil mit ein. Der 

1. Termin ist ein unentgeltlicher Informations- und 

Vorstellungstermin. 

� 122.11354 Arnd Hepprich 

mittwochs, 12./26. September, 24. Oktober, 


9./23. Januar, 18.40-20.10 Uhr, 14 € 


� Geschichte Stoppenbergs 

Die Geschichte Stoppenbergs war viele Jahrhunderte 

lang geprägt durch das kleine Damenstift auf 

dem Kapitelberg. 50 Jahre nach dessen Auflösung 

übernahm der Bergbau die führende Rolle und 

drängte die Entwicklung des heutigen Stadtteils in 

eine völlig andere Richtung. Spuren hiervon lassen 

sich noch heute allerorten in Stoppenberg finden. 

Der Kurs beschäftigt sich mit diesen und anderen 

Zeugnissen der Stoppenberger Geschichte. Dabei 

leisten wir forschende Geschichtsarbeit und bringen 

auch eigene Erinnerungen an Vergangenes aus 

dem Stadtteil ein. Die Teilnahme ist auch für Interessenten 

anderer Stadtteile offen. 

� 122.11356 Manfred Rudolf 

dienstags, 25. September, 2./30. Oktober, 

13./27. November, 11. Dezember, 8./22. Januar, 

18-20.20 Uhr, 15 €, 

STOPPENBERG, Altes Rathaus, 

Stoppenberger Platz 6 

1 


24

25 

Aus der Ferne – aus der Nähe / Philosophie – Gesellschaft & Kultur 


AUS DER FERNE - AUS DER NÄHE 

VORTRÄGE MIT LICHTBILDERN 

� Faszinierendes China - Glitzernde 

Küstenstädte und provinzielles Hinterland 

China befindet sich heute zwischen industrieller 

Zukunftsentwicklung und ländlicher Rückständigkeit. 

Glitzernde Einkaufszentren und postmoderne 

Wolkenkratzer in den Küstenstädten zeugen von 

der Dynamik des wirtschaftlichen Aufschwungs in 

China. Doch sie stehen im krassen Gegensatz zu primitiven 

Arbeitsmethoden und bitterer Armut im 

ländlichen Hinterland. Wie sehen die Lebenswelten 

der Menschen im städtischen und im ländlichen 

Raum aus? Der Vortrag stellt den wirtschaftlichen 

und sozialen Umbruch Chinas an verschiedenen 

Beispielen dar und zeigt dabei viele Bilder, die die 

„Faszination und Irritation China“ lebendig aus - 

drücken. 

� 122.11402A Karin Horn 

Donnerstag, 20. September, 19.30-21 Uhr, 

6 €, Abendkasse, VHS 

� Costa del Sol: 

Von Marbella bis zum Balcón de Europa 

Spaniens Sonnenküste verwöhnt die Menschen 

nicht nur mit einem gesunden Klima, sondern auch 

mit abwechslungsreicher Landschaft. Neben Steilküsten 

gibt es Strände, die zum Baden einladen. 

Küstengebirge erreichen Höhen von über 2.000 

Meter. In weißen Bergdörfern kann man auf den 

Spuren der Mauren wandeln, die in Málaga mit der 

Alcazaba eine zweite Alhambra schufen. Die Bilderreise 

startet im mondänen Marbella, führt über die 

Touristenhochburg Torremolinos in die Picasso- 

Stadt Málaga bis zu den malerischen Orten der 

Axarquía und endet in Nerja. 

� 122.11404A Dr. Stefan Roggenbuck 

Donnerstag, 25. Oktober, 19.30-21 Uhr, 6 €, 

Abendkasse, VHS 

� Berlin – unsere Hauptstadt als 

Touristenmetropole im Fokus der Welt 

Seit dem Fall der Mauer hat sich in wohl kaum einer 

europäischen Metropole so viel verändert wie in 

Berlin. Spektakuläre Bauprojekte wurden realisiert. 

Ganze Bevölkerungsgruppen gingen, andere ka - 

men – vor allem Kunstschaffende aus aller Welt 

fühlen sich magisch angezogen. Die Stadt versteht 

es, ihre ereignisreiche Geschichte und reiche Kultur 

zu vermarkten. Millionen Touristen strömen jedes 

Jahr herbei und verwandeln einzelne Straßenzüge 

in Erlebniszonen. Doch auch soziale Probleme sind 

unübersehbar. Pünktlich zum Jahrestag des Mauerfalls 

unternimmt der Diavortrag von der Stadtmitte 

aus Expeditionen in den ehemaligen Westen und 

Osten. 


Donnerstag, 8. November, 19.30-21 Uhr, 


� Goodbye Germany – Deutsche Wurzeln 

in den USA, Brasilien, Spanien, Türkei 

Deutschland ist als viertgrößte Volkswirtschaft der 

Welt seit langem ein Einwanderungsland. Das war 

nicht immer so. Gerade im 19. Jahrhundert sind 

Millionen Deutsche ausgewandert. Insbesondere in 

Nord- und Südamerika gibt es viele Deutschstämmige, 

deren familiäre Wurzeln immer noch in 

Deutschland liegen. Der Diavortrag folgt ihren Spuren 

in die USA und nach Brasilien. Es werden Brücken 

zur heutigen Zeit geschlagen. Am Beispiel von 

Mallorca (Spanien) und Alanya (Türkei) wird gezeigt, 

welche Probleme und Annehmlichkeiten 

deutsche Auswanderer der Gegenwart in ihrer 

neuen Heimat vorfinden. 


Donnerstag, 22. November, 19.30-21 Uhr, 


BILDUNGSURLAUB – IHRE CHANCE 

Die Volkshochschule Essen führt Veranstaltungen nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs- 

Gesetz durch. Dieses Gesetz eröffnet denArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern das Recht, bei Fortzahlung 

ihrer Bezüge zur Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen bis zu 5 Arbeitstagen im Jahr 

von der Arbeit für berufliche und politische Weiterbildung freigestellt zu werden. 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 140ff. 

� Litauen, Lettland, Estland – Großartige 

Geschichte und Landschaften des Baltikums 

Die drei „Baltischen Tigerstaaten“ punkten nicht nur 

mit ihren grandiosen Landschaften in Form endloser 

Sandstrände, urwüchsiger Nationalparks, prächtiger 

Hansestädte oder mittelalterlicher Burgen, 

sondern sie sind für Deutschland seit dem Fall des 

Eisernen Vorhangs auch wichtige Partner im Ostseeraum 

geworden. Ihre EU-Mitgliedschaften sind 

deshalb nicht nur wirtschaftlich gerechtfertigt, 

sondern weil sie seit Jahrhunderten kultureller Bestandteil 

Europas sind. Der Vortrag zeigt die Besonderheiten 

und Unterschiede der drei baltischen 

Staaten in Geschichte, Kultur und Wirtschaft, die 

trotz der räumlichen Nähe beachtlich sind. 

� 122.11410A Karin Horn 

Donnerstag, 10. Januar, 19.30-21 Uhr, 6 €, 


Weitere Vorträge finden Sie auf den 

Seiten 64, 65 und 127. 

PHILOSOPHIE 

� Wozu Philosophie? 

Philosophie klärt Mythen auf, erhellt Religionen, 

motiviert Kulturen und reflektiert sich selbst. In unserer 

wissenschaftlich-technischen Zivilisation setzt 

sich das Philosophieren über Wertewandel und 

Sinnentwürfe für eine lebenswerte Gegenwart und 

Zukunft ein. Der Kurs erörtert die Notwendigkeit 

philosophischer Reflexion menschlicher Handlungskonzepte 

und eröffnet Möglichkeiten, die Philosophie 

für das eigene Denken und Tun zu nutzen. 

� 122.11500 Johannes Krieger 



Philosophie – Gesellschaft & Kultur 


� Wie gewinnt man stoische Gelassenheit 

in einer hektischen Welt? 

In unserer hektischen Zeit fühlen sich viele Menschen 

durch Berufs- und Freizeitstress sowie dauernde 

Reizüberflutung durch Medien- und Kon - 

sumgesellschaft überfordert. Unter diesen Bedingungen 

wächst die Sehnsucht nach Ausgeglichenheit 

und innerer Ruhe. Ziel der stoischen Philosophie 

war die Erlangung von Seelenruhe und geistiger 

Unabhängigkeit, wodurch sie derzeit unerwartete 

Aktualität erlangt. Es zeigt sich, dass die 

stoischen Gedanken zur Veränderung unserer Einstellung 

mit aktuellen Erkenntnissen der Psychologie, 

aber auch mit Weisheitslehren anderer Kulturen 

in erstaunlich vielen Aspekten übereinstimmen. Das 

Wochenendseminar versucht nicht nur in die Denkwelt 

von Epiktet und Mark Aurel einzuführen, sondern 

mit Hilfe von Übungen intellektueller Konzentration 

auch ihre Empfehlungen zur Lebenskunst 

für unser heutiges Leben fruchtbar zu machen. 

� 122.11502 Dr. Anselm Vogt 

Samstag, 29. September, 10-17 Uhr, 20 €, VHS 

� „Woher weißt Du, dass es Liebe ist?“ 

Die Liebe als philosophisches Mosaik 

Für viele Menschen war die erste Liebe auch ein 

philosophisches Erweckungserlebnis: Warum liebe 

ich? Wieso liebe ich den oder jene und oft genug 

den falschen Menschen? Woher weiß ich, ob ich ein 

Verliebtsein fühle oder tatsächlich Liebe? Der Work- 

shop möchte über die Gründe für dieses „unordentliche 

Gefühl“ philosophieren: Ist Liebe eine Emotion, 

die uns wie der Blitz trifft, nur um für kurze 

Zeit elektrochemische Impulse in unserem Hirn abzufeuern? 

Und was haben Sexualität und Treue 

damit zu tun? Müssen wir die "Liebe neu erfinden", 

wie die Philosophen Alain Badiou, Richard David 

Precht und Wilhelm Schmid fordern, um sie der Dynamik 

des modernen Lebens anzupassen? Wir wollen 

die Texte dieser und antiker Autoren wie Platon 

befragen und dabei eigene Antworten auf das 

letzte Rätsel in uns finden: der Liebe. 

� 122.11505 Nikolaos Georgakis 

Samstag, 17. November, 10-17 Uhr, 20 €, VHS 

� Die Kunst der Seelenruhe 

Seelenruhe war für die Stoiker die höchste Form 

des Glücks: Keine innere Hektik mehr, keine unerfüllten 

Wünsche, kein Ärger, keine Ängste oder Sorgen. 

Allerdings lässt sich dieser Zustand nicht durch 

Einwirkung auf die Außenwelt erreichen. Hier gibt 

es Widerstände, Zufälle und Widerfahrnisse, die unsere 

Wünsche durchkreuzen. Macht haben wir aber 

über unser Innenleben - wenn wir wollen, können 

wir es richtig gestalten. Im Workshop befassen wir 

uns mit der Frage, wie wir Seelenruhe erlangen 

können. 

� 122.11507 Ingvild Oesterschulte 

Samstag/Sonntag, 1./2. Dezember, 

10-16.15 Uhr, 14 Ustd., 32 EUR 


� Café philosophique 

Dem Vorbild der Franzosen folgend trifft sich im 

Kulturforum Steele regelmäßig ein Café philosophique, 

das sich philosophischen Alltagsfragen widmet. 

Seit über zehn Jahren bringen dabei philosophisch 

interessierte Menschen aktuelle oder grundsätzliche 

Themenvorschläge ein, über die ein kompetenter 

Moderator abstimmen lässt, um anschließend 

das ausgewählte Problem bei Kaffee und Wein 

mit den Teilnehmenden zu diskutieren. Der regelmäßige 

Zuspruch und die Erfolge der Cafés philosophiques 

der letzten Dekade im „Kufo“ bestätigen, 

dass Philosophieren nach wie vor lohnt – gerade 

weil dafür nicht unbedingt philosophische Fachkenntnisse 

erforderlich sind. 

� 122.11514-23 Dr. Frank Stäudner/ 

Dr. Peter Findeisen/Johannes Krieger 

sonntags, 2./16./30. September, 21. Oktober, 


6./20. Januar, 11-13 Uhr, entgeltfrei 


NEWSLETTER 








1 


26

27 

Neue Galerie / Kunstbetrachtung – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Ariane Hackstein � Beratung do 17–19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43207 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

Die Neue Galerie Kunstbetrachtung 

Studienreisen Studienfahrten 

Plastisches Gestalten Handwerk 

Textiles Gestalten Stilfragen 

Fachbereichsleiterin: Ariane Hackstein 

Alle Kurse beginnend mit 122.13.. 

Raum 5.35, Tel. 88 43 207 

ulrike.martens@vhs.essen.de 


donnerstags 17-19 Uhr 

Serviceteam: 

Petra Müller / Volkan Ayar 

Raum 5.31, Tel. 88 43 122 / 88 43 212 


... und nach dem 

Kurs einen 

Cappuccino oder Snack 

in der „Lernbar“ 

DIE NEUE GALERIE 

� Ellen Markgraf, Marion Menzel: 

Treib-Haus-Kulturen 

9. September bis 9. November 

Ausstellungseröffnung: 

9. September, 13.30 Uhr. 

Zerbrochene Scheiben, rostige Metallstreben, wucherndes 

Grün – Spiegelungen, Durchblicke. Ellen 

Markgraf hat sich in ihrer Fotoserie Gewächshäusern 

gewidmet, die nicht mehr genutzt werden. Sie fand 

diese an der Spree; eine ganz eigene Art von Zeugnissen 

der Wiedervereinigung. In der DDR was das 

Selbstversorgen weniger ein Hobby als mehr der 

Ausgleich für nicht Vorhandenes. Bevor die Natur - 

oder der Abriss – sich dieser Hinterlassenschaften 

bemächtigt, hat die Kasseler Künstlerin sie festgehalten. 

Grafisch anmutende Strukturen und sanfte 

Farbenspiele bestimmen die manchmal etwas melancholischen 

Bilder. Dem Betrachter bieten sich 

eine ganze Palette von Interpretationen an: die Bilder 

scheinen Geschichten zu erzählen, sie sind in 

einem rhythmischen Wechselspiel von Glas und Metall 

teilweise abstrakt; und eben immer auch Zeitzeugen 

von einzigartiger Poesie. Die Kölner Künst - 

lerin Marion Menzel nähert sich dem Phänomen der 

Zeit auf eine andere Weise. Sie hat einen Weg gefunden, 

das organische Material Tee dem Verfall zu 

entreißen und so zu präparieren, dass es dem Ewigkeitsanspruch, 

den wir traditionsgemäß an die 

Skulptur stellen,genügen kann. Die Oberfläche, die 

dabei entsteht, ist so einzigartig, dass man die direkte 

Begegnung mit dem Original suchen muss, berühren 

muss, – es gibt nichts Vergleichbares, was 

sich so anfühlt. In Verbindung mit gefärbtem Kunstharz 

präsentiert sich eine Serie von „Gewächsen” 

und anderer, leichter wieder erkennbarer Formen 

wie Arbeitshandschuhe, die wie eine Fragestellung 

und Antwort zugleich auf die Fotografien von Ellen 

Markgraf sind. Ein Fest für die Sinne, bei dem der 

Betrachter sich anregen lassen darf, in die unterschiedlichsten 

Richtungen (nach)zudenken: über die 

Künstlichkeit in der Natur; über die Natur der Kunst; 

über den vielbesprochenen „Zahn der Zeit”; über das 

Fließen der Zeit; über die angehaltene Zeit ... 

� Christiane Schlieker-Erdmann: 

Geheimes Leben. 

17. November bis 25. Januar 2012 

Ausstellungseröffnung: 

Samstag, 17 November, 15 Uhr. 

Die Wittener Künstlerin Christiane Schlieker-Erdmann 

zeigt neue Papierarbeiten aus den Jahren 

2010-2012. Sie beschreibt ihre künstlerische Arbeitsweise 

wie folgt: „Grundlage meiner Arbeit ist 

die Vertiefung in die Natur mit ihren Verwandelungsprozessen, 

als deren Teil ich mich selber erlebe. 

Das eigene Entdecken innerer Prozesse in der Bearbeitung 

des Materials Papier führt zu immer neuen 

Gestaltungen des Entstehens und Vergehens, des 

Zerstörens, Umwandelns und Neuschöpfens.” Es 

geht der Künstlerin hierbei um einen Naturbegriff, 

der nicht statisch, sondern prozessural und fließend 

ist. Im Dialog mit dem Raum nehmen ihre Objekte 

aus Papier und Karton immer wieder neue Gestalt 

an. Die modularen Formen bergen in sich das Potential, 

weiter zu wachsen oder zu zerfallen, sie 

kommen mit einer Leichtigkeit daher, die den Betrachter 

in ihren Bann ziehen. 

KUNSTBETRACHTUNG 

� Einführung in die europäische Malerei: 

Skandinavien bis zum 19. Jh. 

Die skandinavische Kunst, unter der in dem Kurs die 

dänische, finnische, norwegische und schwedische 

verstanden werden soll, entwickelte am Rande der 

großen Nationen Europas eine erstaunliche Vielfalt. 

Bei uns dagegen ist sie weitgehend unbekannt geblieben. 

Strenge, Einfachheit und Klarheit bestimmte 

die frühe Malerei dieser Länder und erst 

im 19. Jh. bildete sich im engen Kontakt untereinander 

eine bürgerliche Nationalkultur heraus. Aus 

dieser Zeit kennen wir viele Künstlernamen wie den 

dänischen Bildhauer Berthel Thorvaldsen, den finnischen 

Maler Akseli Gallén Kallela, den norwegischen 

Künstler Johann Christian Dahl oder den 

Schweden Carl Larsson. Der Kurs gibt anhand vieler 

Bildbeispiele einen Einblick in die Entwicklung von 

Malerei, Skulptur und Architektur der skandinavischen 

Länder. 

� 122.13101 Dr. Gisela Luther-Zimmer 

donnerstags, 10.40 - 12.10 Uhr 

Beginn 4. Oktober, 11 Termine, 55 €

� Wandel der Kunst: Ich und die Anderen 

Im Laufe der Kunstgeschichte kam es immer wieder 

zu Dialogsituationen zwischen unterschiedlichen 

Kulturkreisen, die zu einer Erweiterung des traditionellen 

Kunstbegriffes führten. Afrikanische und 

ozeanische Kunst revolutionierten die Kunst am 

Anfang des 20. Jh. Die japanische Kunst führte im 

19. Jh. zu einer neuen Farbenkonzeption und neuen 

Kompositionsmustern. Künstler wie Delacroix, Gérome, 

Renoir, Kandinsky und Hamdi Bey zeigten in 

ihren Werken eine sehr persönliche Interpretation 

des Orients. Bei manchen dominierten die Stereotypen, 

bei anderen Künstlern entspricht die Darstellung 

mehr der Realität. Und wie haben die Anderen 

auf die abendländische Kunst reagiert? In diesem 

Kurs werden wir uns mit unterschiedlichen Dialogsituationen 

auseinandersetzen und versuchen sie 

kunsthistorisch aber auch sozialpolitisch in einem 

breiteren Kontext einzuordnen. In Zusammenhang 

mit diesem Kurs (und im Preis mit inbegriffen) findet 

ein Besuch am Museum Folkwang statt. 

� 122.13102 Reinhilde Petra Pia Brenders 



� Kunst des Goldenen Zeitalters 

Das Goldene Zeitalter bezeichnet in der Geschichte 

der Niederlande eine rund einhundert Jahre andauernde 

wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit, die 

grob in das 17. Jahrhundert fällt. In dieser Epoche 

stieg die kleine, gerade gegründete Republik der 

Sieben Vereinigten Niederlande zu führenden Weltmacht 

und Handelsnation auf, während das übrige 

Europa mit einer Rezession zu kämpfen hatte. Die 

in den Niederlanden herrschende Religionsfreiheit 

zog Schriftsteller, Künstler und Gelehrte an, die sich 

in ihren Heimatländern nicht frei entfalten konnten. 

Die Bezeichnung „Goldenes Zeitalter“ wurde 

jedoch vor allem für eine bis dahin nicht gekannte 

Blüte von Kultur und Kunst geprägt. Es entstand 

ein Kunstmarkt und es entstanden neue Gattungen, 

die die gesellschaftlichen Entwicklungen spiegelten 

und von einer Wohlfahrt zeugen. In diesem Kurs 

werden Sie am Beispiel von Werken von Frans Hals, 

Rembrandt, Jan Steen, Jan Van Goyen die neuen 

Gattungen und stilistische Merkmale dieser spannenden 

Periode kennenlernen. 




Kunstbetrachtung – Gesellschaft & Kultur 


� Kunstgeschichte im Überblick 2 

Klassizismus, Romantik, Klassische Moderne, Kunst 

nach 1945 ... Diese Reise durch die Kunstgeschichte 

bietet einen kompakten und umfassenden Überblick 

über die Epochen der Kunst mit zentralen 

Künstlern und Werken sowie stilistischen Merkmalen. 

Nachdem im Frühjahr Romanik, Gotik, Renaissance 

und Barock besprochen wurden, beleuchtet 

dieses Seminar die Epochen vom Klassizismus bis 

zur zeitgenössischen Kunst und damit die Zeit von 

ca. 1800 bis heute. Wir gehen Fragen nach wie: Was 

macht Künstler wie Monet oder Picasso aus? Wie 

erkenne ich barocke Malerei, oder was macht klassizistische 

Architektur aus? Wie unterscheide ich 

Impressionismus und Pointillismus? Reisen Sie mit 

und finden Sie gemeinsam Antworten ... 

� 122.13105 Dr. Anja Silke Gerritzen 



� Welche Farbe hat die Sehnsucht? 

Dieses Seminar ist auf die Entdeckung der eigenen 

Kreativität angelegt: Im Vordergrund steht die gestalterische 

Umsetzung von Gedanken und Gefühlen 

sowie die Erforschung (wahrnehmungs-)psychologischer 

Hintergründe. Dabei geht es vor allem 

um die Freude am bildnerischen Gestalten und das 

Öffnen für neue Impulse. Die eigene Kreativität 

wird erforscht, trainiert und im Alltag verankert. 

Anfänger können erste Gestaltungsmöglichkeiten 

erforschen; Fortgeschrittene dagegen ihre vorhandenen 

Kenntnisse durch abstrakte Umsetzungen erproben 

und erweitern. 

Die Materialwahl ist jedem Teilnehmer freigestellt. 

� 122.13106 Dr. Anja Silke Gerritzen 

freitags, 14-17 Uhr 


SPRACHENWOCHE 


Sprachen: 






1 


28

29 

Kunstbetrachtung / Exkursionen – Gesellschaft & Kultur 


� Die Weltstadt Paris 

Diavortrag 

Die Geschichte der Entstehung von Paris und einiger 

zentraler Quartiere ist das Thema dieses Vortrages. 

Sie wird im Feuilleton erzählt. „Ich staune über 

das Anwachsen der Stadt, noch mehr als über die 

planmäßige Umwandlung“ (Rudolph von Delbrück, 

1855). Die französische Metropole erhielt ihr heutiges 

Gesicht weitgehend durch die radikale Stadtsanierung 

zwischen 1853 und1869, welche der 

Präfekt Georges-Eugène Haussmann (1809 – 1891) 

im Auftrag der Regierung durchführte. Seine Maßnamen 

waren zu Lebzeiten äußerst umstritten. Er 

zerstörte die aus dem Mittelalter gewachsene Bausubstanz 

aber verschonte die meisten alten Prachtbauten. 

Zum Ausgang des 20. Jahrhunderts wird 

gerade diese Arbeit des Architekten Haussmann gerühmt, 

der Paris ihr einzigartiges Flair verdankt. 

� 122.13162 Dr. Ludger Tewes 

Donnerstag, 27. September, 19.30-21 Uhr, 6 €, 


� Peter Paul Rubens 

Peter Paul Rubens war das künstlerische Genie des 

17. Jahrhunderts. Bekannt wurde als Maler von Porträts, 

Landschaften, Genrebildern und mythologischen 

Werken, aber auch mit historisch-politischen 

Bildern und religiösen Werken, die den Geist der katholischen 

Reform spiegeln. Rubens verkehrte mit 

Königen und Fürsten, er bewegte sich auf den politischen 

Bühnen Europas und korrespondierte mit 

wichtigen Intellektuellen. Es wundert dann auch 

nicht, dass Rubens zu einem der angesehensten Diplomaten 

des 17. Jh. avancierte. Die Ausstellung, 

die in Kooperation mit dem Königlichen Museum 

für Schöne Künste in Antwerpen entsteht, wird Rubens‘ 

politische Ambitionen in Verbindung zu seiner 

herausragenden Kunst stellen und damit das alte 

Thema Europa aus einem neuen Blickwinkel sehen. 

Auch auf das Haus, die Bildung und die persönliche 

Sammlung von Rubens wird in der Ausstellung und 

während eines Vortrags eingegangen. 


Montag, 12. November, 19.30-21 Uhr, 6 €, 

VHS 

EXKURSIONEN 

� Cappenberg und Nordkirchen 

Die breitgefächerte Geschichte von Schloss Cappenberg, 

vom einstigen Herrensitz zum Prämonstratenser 

Kloster und seine Beziehung zum sagenumwobenen 

Kaiser Barbarossa sowie die Umwandlung 

zum Wohnsitz des Freiherrn vom Stein sind 

auf dieser Studienfahrt zu erfahren. Nach dem Besuch 

der Dauerausstellung über den Freiherrn vom 

Stein geht’s zum „Westfälischen Versailles", Schloss 

Nordkirchen. Einst Familiensitz der Grafen von Plettenberg 

stellt es heute mit seinen prächtigen Parkanlagen 

ein Kleinod der westfälischen Barock-Baukunst 

dar. Schloss und Park wurden von der 

UNESCO als „Gesamtkunstwerk von internationalem 

Rang" für schutzwürdig erklärt. 



(inkl. Fahrtkosten) 

� Moderne Kirchenbauten in Essen 

Drei herausragende Kirchenbauten der Moderne 

stehen bei dieser Exkursion auf dem Programm. Die 

unter Denkmalschutz stehende St. Engelbert Kirche 

von Gottfried Böhm wird heute vom Verein Chor- 

Forum unterhalten. Anschließend besuchen wir die 

beiden Kirchen St. Andreas und St. Franziskus von 

Rudolf Schwarz, einem der bedeutestenden Kirchenarchitekten 

des 20. Jahrhunderts. 

� 122.13202 Alexandra Skific 


(+ VRR Ticket Preisstufe B) 

� Anselm Kiefer in Koblenz 

Das Museum Ludwig in Koblenz feiert mit einer 

Ausstellung von Werken des bedeutenden deutschen 

Künstlers Anselm Kiefer sein 20 jähriges Bestehen. 

Unter dem Titel „Memorabilia" soll ein 

Schwerpunkt der Ausstellung auf dem Zusammenhang 

zwischen Kiefers künstlerischer Symbolsprache 

und dem Christentum wie Judentum liegen. Am 

Nachmittag soll ein Stadtrundgang vom Deutschen 

Eck zum kurfürstlichen Schloss führen, das zu den 

bedeutendsten Schlossbauten des französischen 

Frühklassizismus in Südwestdeutschland zählt. 


Samstag, 27. Oktober, 9.00-19 Uhr, 47 € 

(inkl. Fahrtkosten, Eintritt und Führung) 

� Münsterland einmal anders 

Im Glasmuseum „Alter Hof Herding" in Coesfeld 

wird die einzigartige private Sammlung der Familie 

Ernsting ausgestellt. Sie präsentiert die zeitgenössische 

europäische Glaskunst seit den 70er Jahren 

in einzigartiger Weise vom angewandten bis zum 

autonomen Glas. 

Anschließend besuchen wir das Karmeliterkloster 

Marienthal in Hamminkeln. Die Klosterkirche, das 

Klostergebäude und der sie umgebende Friedhof 

beherbergen zahlreiche Exponate der modernen sakralen 

Kirchenkunst. Es finden sich aber auch Zeugnisse 

aus den früheren Zeiten des Klosters, die von 

historischer Bedeutung sind. 


Samstag, 27. Oktober, 9.00-18 Uhr, 45 € 

(inkl. Fahrtkosten + 4 € Eintritt) 

� Antwerpen und die Mode 

Das Antwerpener Modemuseum zeigt in einer Ausstellung 

Haute Couture der französischen Modeschöpferin 

Madame Grès. Sie gilt heute als eine der 

größten Couturières der Modegeschichte, die alle 

nachfolgenden Designergenerationen beeinflusst 

hat. Ihr Entwürfe werden mit zeitgenössischen Designern 

präsentiert. Nach einem gemeinsame Rundgang 

durch die Ausstellung widmen wir uns der 

aktuellen belgischen Mode und des Designs, die in 

zahlreichen Läden der Umgebung vertreten sind. 


Samstag, 3. November, 8.00-20 Uhr, 42 € 

(inkl. Fahrtkosten + 7,50 € Eintritt) 

BILDUNGSURLAUB – 

IHRE CHANCE 

Die Volkshochschule Essen führt Veranstaltungen 

nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs- 

Gesetz durch. Dieses Gesetz eröffnet den 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern das 

Recht, bei Fortzahlung ihrer Bezüge zur 

Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen 

bis zu 5 Arbeitstagen im Jahr von der Arbeit 

für berufliche und politische Weiterbildung 

freigestellt zu werden. 


finden Sie auf Seite 140ff.

� Paul Klee und Max Klinger in Düsseldorf 

Die Paul Klee-Sammlung in der Kunstsammlung 

Nordrhein-Westfalen gehört zu den umfangreichsten 

Beständen mit Arbeiten dieses Künstlers in 

Deutschland. Der 1879 geborene Paul Klee lehrte 

an der Düsseldorfer Kunstakademie Anfang der 

1930er Jahre, bevor er unter dem Druck der nationalsozialistischen 

Diktatur Ende 1933 emigrierte 

und 1940 in der Schweiz starb. 100 Arbeiten, die 

einen Überblick über sein Schaffen geben, werden 

in dieser Ausstellung, die am Vormittag besucht 

wird, vorgestellt. Am Nachmittag sollen mit „Der 

Handschuh" und „Das Zelt" zwei bedeutende graphische 

Zyklen von Max Klinger besichtigt werden, 

die sich auf völlig unterschiedliche Weise mit der 

Geschlechter-Thematik beschäftigen. „Zelt" erzählt 

in 46 Blättern ein fantastisches Märchen, in dem 

unterschiedlichste Formen der Liebe in orientalisch 

anmutender Landschaft durchgespielt werden, 

während in „Ein Handschuh" ein (Alp)-Traum des 

Künstlers, in dem ein Handschuh die Frau verkörpert, 

in knappen 10 Bildern geschildert wird. Beide 

Zyklen gehören zu den wichtigsten Arbeiten von 

Max Klinger und besonders „Ein Handschuh" wurde 

vor allem von den Surrealisten mehrmals rezipiert. 


Samstag, 17. November, 10-17 Uhr, 21 EUR 

(plus Fahrtkosten für eine Fahrkarte des VRR 

+ 12 € Eintritt) 

� Baustilkunde vor Ort 

Bei vielen Studienfahrten zu den Baudenkmälern 

der engeren und weiteren Umgebung tauchen 

immer wieder Fragen nach Bau- und Stilelementen 

und deren Funktion auf. Diese Studienreihe will 

Grundbegriffe der Baukunst und Stilelemente einzelner 

Epochen der Architektur theoretisch erklären 

und erörtern, um sie dann vor Ort an einzelnen Architekturbeispielen 

zu erkunden. Der theoretisch 

erörternde Teil findet in der VHS statt. Im Anschluss 

daran werden dann die Architekturobjekte vor Ort 

aufgesucht und erläutert. 

Die wichtigsten und am Ort aufspürbaren Kunstepochen 

werden dabei behandelt: Romanik, Gotik, 

Renaissance Barock und Historismus. 


Samstag, den 29.9. und Samstag, den 27.10 

jeweils von 9 - 17 Uhr. 

(Fahrgemeinschaft oder VRR Ticket 

Preisstufe B), VHS 

Exkursionen – Gesellschaft & Kultur 


� Jacob Jordaens und die Antike 

Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck und Jacob 

Jordaens gelten als die drei führenden Meister der 

flämischen Barockmalerei. Jacob Jordaens, der nach 

dem Tod von Rubens und van Dyck für beinahe 40 

Jahre den Kunstmarkt in Flandern beherrschte, 

stand bislang stets im Schatten der Aufmerksamkeit. 

Nun soll das Werk von Jacob Jordaens in den 

Blick genommen und in einer Ausstellung in Brüssel 

gezeigt werden. Die Ausstellung „Jacob Jordaens 

und die Antike" verfolgt die Absicht, das durch romantische 

und nationalistische Mythen des 19. 

Jahrhunderts geprägte Bild von Jacob Jordaens als 

volksnahem und gutbürgerlichem Maler fröhlicher 

Gesellschaften anders darzustellen. Die Antikenrezeption 

ebenso wie die Nähe zu hochadligen Auftraggebern 

war bisher das Privileg seines Antwerpener 

Malerkollegen Rubens. Doch bewegte 

sich Jacob Jordaens ähnlich wie er in einem Kreis 

von Kennern und Sammlern. Jordaens rezipierte 

zahlreiche antike Quellen und gelangte zum Teil zu 

völlig neuartigen Deutungen der antiken Geschichte. 

Anhand von über 100 Werken von ihm, 

seinen Zeitgenossen sowie antiken Kunstwerken 

wird die Wechselwirkung zwischen der Antike und 

Jacob Jordaens anschaulich gemacht. In Zusammenhang 

mit dem geführten Ausstellungsbesuch 

steht auch die Antike während einer kurzen Stadtführung 

im Mittelpunkt. 


Samstag, 8. Dezember, 8.00-21 Uhr, 42 € 

(inkl. Fahrtkosten + 16 € Eintritt) 

Im Farbrausch: Munch, Matisse und 

die Expressionisten 

Drei bedeutende künstlerische Standpunkte um 

1900 werden in dieser wichtigen Ausstellung im 

Folkwang Museum vorgestellt: Bildern der französischen 

Fauves, die einen expressiven Pinselduktus 

und leuchtende Farbigkeit zeigen, werden eher 

symbolistische Werke von Edvard Munch und Bilder 

der deutschen Expressionisten gegenübergestellt. 

Die Maler der Brücke und des Blauen Reiters verfolgten 

die künstlerische Entwicklung in Frankreich 

genau und ließen sich sowohl von den Fauves wie 

von Edvard Munch inspirieren. Ein Gang durch die 

Ständige Sammlung soll diesen Museumstag ergänzen. 

Es werden dabei vor allem zeitgenössische 

Werke berücksichtigt, die sich durch eine starke 

Farbigkeit auszeichnen wie die Gemälde von Mark 

Rothko und Frank Stella oder durch einen expressiven 

Duktus wie die Bilder von Jackson Pollock. 


Sonntag, 9. Dezember, 11-16 Uhr, 34 € 

(inkl. Eintritt und Führung) 

SPRACHENWOCHE 


Sprachen: 






MÖCHTEN SIE IM TEAM DER SCHULISCHEN WEITERBILDUNG MITARBEITEN? 

Sie arbeiten gern mit jungen Erwachsenen und wollen sie auf ihrem Weg in die Arbeitswelt 

unterstützen? 

Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium und Interesse, eines der folgenden Fächer zu 

unterrichten: 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, Biologie, Wirtschaftslehre, Informatik 

Sie sind offen für moderne Lehrmethoden? 

Sie arbeiten gern in einem Team hoch engagierter Pädagoginnen und Pädagogen? 

Dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: 

Heike Hurlin � 88 43 219 Sabine Gawlitta � 88 43 137 

1 


30

31 

Vierzehn.21 / Schmuckdesign – Gesellschaft & Kultur 


VIERZEHN.21 

TRIFFT JUGENDKUNSTAKADEMIE 

Die Workshops richten sich an Jugendliche 

zwischen 14 und 23 Jahren. Alle Entgelte (incl. 

Material) sind besonders günstig und eine weitere 

Ermäßigung ist nicht möglich. Falls du noch nicht 

18 bist, müssen deine Eltern dich anmelden. Ansonsten 

kannst du dich direkt online zu Veranstaltungen 

anmelden. Du kannst dich natürlich auch 

persönlich bei uns in der VHS anmelden. Anmeldungen 

unter: www.vhs-essen.de/jugendkunstakademie 

AnsprechpartnerInnen: 

Kulturbüro: 

Angelika Negraszus: Tel: 0201/8841205 

Angelika.Negraszus@kulturbuero.essen.de 

Jugendamt: 

Gerd Dubiel: Tel: 0201/8851186 

Gerd.Dubiel@jugendamt.essen.de 

VHS: 

Meike Altenkamp: Telefon 0201.8843210 

meike.altenkamp@vhs.essen.de 

� Vierzehn21: Cosplay und 

LARP-Kostümwerkstatt 

Für alle, die in die Haut ihres Lieblingscharakters 

schlüpfen wollen oder vom eigenen phantasievollen 

Outfit träumen: mit Hilfe von Kostümspezialistin 

Julia Weinstock könnt ihr hier euer Wunschoutfit 

realisieren. Zum 1. Termin bringt jeder Bilder 

seines Lieblingscharakters oder eigene Entwurfsideen 

mit. Ihr werdet ausgemessen und wir entwickeln 

die Kostümschnitte aus Packpapier und 

Nessel. Wenn alles sitzt wird das Kostüm aus dem 

richtigen Stoff genäht bzw. zusammengebaut. Ihr 

erfahrt einiges über verschiedene plastische Techniken; 

z.B. wie man sich Accessoires wie Kronen 

oder Flügel bauen kann – oder auch einfach nur 

wie eine Nähmaschine funktioniert. 

� 122.13857 Dipl. Designerin Julia Weinstock 

Mittwoch, 19.September, 18-21 Uhr 

48 Ustd., 86 €, keine weitere Ermäßigung. 

BORBECK, Gerichtsstraße 20 

� Vierzehn21: Schmuck-Werkstatt 

Mit den Goldschmiede-Grundtechniken der Schmuckherstellung 

fertigen Sie eine Brosche, einen Anhänger, 

einen Ring oder Ohrringe. Es werden auch 

Fundstücke und Materialien des Alltags verarbeitet. 

Materialien werden bereitgestellt und im Kurs abgerechnet. 

� 122.13290 Alexandra Berg-Bode 

Samstag/Sonntag, 29./30. September, 

10-16.30 Uhr, 16 Ustd., 33 €, 

keine weitere Ermäßigung., VHS 

� Schmuck-Werkstatt: Workshop 

Mit den Goldschmiede-Grundtechniken der Schmuckherstellung 

fertigen Sie eine Brosche, einen Anhänger, 

Ohrringe oder einen Ring. Es werden auch 

Fundstücke und Materialien des Alltags verarbeitet. 

Materialien werden bereitgestellt und im Kurs abgerechnet. 

� 122.13291 Janine Awater 


10-16.30 Uhr, 16 Ustd., 46 €, VHS 

SCHMUCKDESIGN KURSE 

� Goldschmieden 

Unter gestalterischer und handwerklicher Anleitung 

erarbeiten Sie Schmuckstücke oder Objekte 

aus Messing, Kupfer oder Silber. Mit den Goldschmiede-Grundtechniken 

der Schmuckherstellung 

fertigen Sie Broschen, Anhänger, Ringe oder Ohrringe. 

Für die Entwurfsarbeiten zu Beginn sind eigene 

Zeichenutensilien erforderlich. Wenn eigene 

Werkzeuge vorhanden, bitte mitbringen. Materialien 

werden bereitgestellt und im Kurs abgerechnet. 

� 122.13300 Alexandra Berg-Bode 







donnerstags, 18-21 Uhr 


� Perlenschmuck - Fädeltechniken 

Nach einer kurzen Einführung in die Material- und 

Farbenlehre stellt die Kursleiterin unterschiedliche 

Techniken vor. Dieser Kurs vermittelt alte Fädeltechniken 

wie Bogentechnik, Heringbone oder gefüllte 

Netztechnik, um daraus Ketten oder Armbänder 

zu fertigen. Außerdem lernen Sie Peyotetechnik 

und das Fädeln mit Swarovskis. Mit der Blütentechnik 

können Sie einen Ring arbeiten. Materialien 

werden bereitgestellt und im Kurs abgerechnet. 

Arbeiten der Kursleiterin sehen Sie unter: 

www.schmuckesausdempott.blogspot.com 

� 122.13303 Ute Heyer 


Beginn 25. Oktober, 14tg., 4 Termine, 38 € 



Kurs einen 




IHRE CHANCE 











finden Sie auf Seite 140ff.

WORKSHOPS 

Workshops / Metall bearbeiten / Plastisches Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


� Glasperlen selbst produziert 

Sie fertigen Glasperlen in Wickeltechnik nach eigenen 

Vorstellungen und lernen am Eingas- oder 

Zweigasbrenner, wie man aus Muranoglasstangen 

Glasperlen herstellt. Auf eine theoretische Einführung 

folgt eine Vorführung der einfachen Arbeitstechniken. 

Anschließend produzieren Sie selbstständig 

Glasperlen, damit wird jedes Schmuckstück 

ein Unikat. Die Arbeit in der Kleingruppe mit vier 

Teilnehmenden gewährleistet eine optimale Betreuung. 

Materialien werden bereitgestellt und im Kurs 

abgerechnet. 

KURSORT: Frankenstr. 104, Eingang von der Gartenseite, 

Essen-Rellinghausen; Bus-Haltestelle Rathaus 

Rellinghausen direkt vor der Tür 

Für Einsteiger 

� 122.13304 Ute Heyer 


Weiterführende Techniken 

� 122.13305 Ute Heyer 

Sonntag, 9. September, 11-16 Uhr, 39 € 


� 122.13306 Ute Heyer 

Samstag, 10. November, 13-18 Uhr, 39 € 


� 122.13307 Ute Heyer 

Sonntag, 11. November, 11-16 Uhr, 39 € 


� 122.13310 Ute Heyer 



� 122.13311 Ute Heyer 

Sonntag, 21. Oktober, 11-16 Uhr, 39 € 


� 122.13312 Ute Heyer 



� 122.13313 Ute Heyer 


� Skulpturen aus Speckstein 

Speckstein lässt sich mit Raspeln und Feilen bearbeiten, 

schmirgeln und abschließend glatt polieren. 

Auch als Steatit bekannt, eignet sich dieses Material 

hervorragend zum Herstellen von Kleinskulpturen. 

Einsteiger und Fortgeschrittene lernen auf experimentelle 

Weise die Gestaltungsmöglichkeiten des 

Specksteins kennen. Sie arbeiten frei oder an Themen, 

die dem einzelnen Raum lassen, einen individuellen 

Ausdruck zu entwickeln. 

Anteilige Materialkosten werden im Kurs abgerechnet. 

� 122.13314 Regine Bergmann 

Samstag/Sonntag, 27./28. Oktober, 10-17 Uhr, 

18 Ustd., 47 €, VHS 

METALL BEARBEITEN 

� Schweißen 

Metall-Schutzgas-Schweißen ist eine grundlegende 

Technik in der Metallverarbeitung. Es wird vom 

Schweißen dünner Bleche im Karosseriebau bis hin 

zu dickwandigen Bauteilen im Stahl- und Maschinenbau 

angewendet. Der Kurs vermittelt grundlegende 

Techniken. Außerdem lernen Sie das Wolfram- 

Inertgasschweißen und das Lichtbogenhandschweißen. 

Anteilige Materialkosten (185 €) werden 

im Kurs abgerechnet. Auf Wunsch können Sie 

zusätzlich ein Zertifikat oder eine Wiederholungsprüfung 

machen. Kosten nach Rücksprache. 

� 122.13317 Peter Hintze 

dienstags, 18-21 Uhr 


FROHNHAUSEN, Berufskolleg West, 

Am Westbahnhof 3 – 5 

GESCHENKGUTSCHEIN 

� Holz ist KUNST-STOFF 

Einführung in die Holzbildhauerei 

Seit jeher ist Holz eines faszinierensten Materialien 

zwischen Erde und Himmel, durch das der 

Mensch seiner Kreativität Ausdruck verleiht. Es 

entstehen nach eigenen Entwürfen naturalistische 

und abstrakte Formen, Gesichter, Figuren. 

Durch den praktischen und auch theoretischen 

Umgang mit diesem dynamischen Material kann 

die Begeisterung für Holz und die Bildhauerei geweckt 

werden. Stammstücke und Werkzeuge sind 

ausreichend vorhanden. Sowohl das Arbeiten mit 

verschiedenen Bildhauerwerkzeugen als auch 

Wissenswertes über den Wert- und Kunststoff 

Holz werden anschaulich vermittelt. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

� 122.13318 Christine Ermer 

Freitag 18-21 Uhr, Samstag 11-18 Uhr. 

Sonntag 10-17 Uhr 


PLASTISCHES GESTALTEN 

� Einführung in die Steinbildhauerei 

Der Kurs vermittelt Grundlagen verschiedener 

Steinbildhauertechniken. Beim Arbeiten am Stein 

lernen wir die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten, 

unterschiedliche Materialien (weißer Alabaster, 

Sandstein) und die entsprechenden 

Werkzeuge kennen. So entstehen Skulpturen im 

freien experimentellen Gestalten. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Anteilige Materialkosten 

werden im Kurs abgerechnet. 

Gewerbliche Schule Mitte, Schwanenkampstr. 53 

� 122.13319 Christina Clasen 

montags, 18-21 Uhr 


� 122.13320 Regine Bergmann 

freitags, 15-18 Uhr 


Bildung verschenken- geht das? Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der Volkshochschule Essen. 

Geschenkgutscheine jetzt einfach und bequem online bestellen unter www.vhs-essen.de 

oder 

Sie kaufen sie an der Information der Volkshochschule Essen, Burgplatz 1. 

1 


32

33 

Plastisches und textiles Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


� Plastisches Gestalten mit Ton 

Ton ist ein spannendes Material und damit zu arbeiten, 

heißt nicht nur töpfern. Mit verschiedenen 

Aufbautechniken gestalten wir Formen und Figuren 

für Haus und Garten. Der Kurs eignet sich für Anfänger 

wie Fortgeschrittene. Anteilige Materialkosten 

werden im Kurs abgerechnet. 

� 122.13321 Ute Oberhoff 



� 122.13322 Ute Oberhoff 



� 122.13324 Ute Seidel-Hartung 

dienstags, 18.40-21.50 Uhr 


� Figürliches Gestalten mit Ton 

Ausgehend von einfachen Figuren oder Masken, 

entwickeln Sie an eigenen Themen Ihr individuelles 

Formgefühl. Porträtstudien und Studien des 

menschlichen Körpers schulen die Beobachtungsgabe 

und das Gefühl für Proportionen. Die Kombination 

von Ton mit anderen Materialien ist vorgesehen. 

Für den Ton fallen zusätzliche Materialkosten 

an. 

� 122.13326 Norbert Pielsticker 



� Freies plastisches Gestalten 

Sie arbeiten mit verschiedenen Materialien wie Ton, 

Speckstein oder beziehen auch Fundstücke aus der 

Natur mit in die Gestaltung ein. Sie erhalten Anregungen 

der Kursleiterin oder gestalten nach eigenen 

Ideen und Entwürfen. 

� 122.13328 Ute Seidel-Hartung 



� Filz – alter Werkstoff neu entdeckt 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Ausgehend von der Fläche arbeiten wir uns in dreidimensionale 

Gestaltungen vor. Es können 

Schmuckstücke, Taschen jeder Art, aber auch abstrakte 

und dreidimensionale Arbeiten entstehen 

(Schalen, Vasenobjekte). Filzwolle steht gegen einen 

Kostenbeitrag zur Verfügung. 

� 122.13815 Tatjana Fiegen 


10-17 Uhr, 18 Ustd., 47 € 


TEXTILES GESTALTEN 

� Textilwerkstatt – von der Idee zum Objekt 

Wie können eigene Ideen und Vorstellungen handwerklich 

und gestalterisch umgesetzt werden? Sie 

erlernen Techniken des Patchworks, der Applikation, 

der Perlenstickerei oder des Quiltens und wenden 

diese auf verschiedenste Objekte vom Wandbild bis 

zur Decke an. 

� 122.13816 Gabi Mett 



KETTWIG, Theodor-Heuss-Gymnasium, 

Hauptstr. 148 

� Designer-Rock aus Stoffmix 

Stoffmix in der Blekleidung lebt vom Reiz gegensätzlichen 

Stoffdesigns, wie etwa Blumenmuster 

neben Streifen, Rot neben Pink, Webware neben 

Jersey usw.. Einen Rockgrundschnitt nach Maß gliedern 

wir in unterschiedliche Teilstücke auf – symetrisch 

oder asymetrisch – und schneiden sie aus 

verschiedenen Stoffen zu. Die Schnitteile können 

zu einer anderen Rockform und Rocklänge weiter 

verändert werden. Für dieses Projekt sind leichtere 

Stoffe geeignet, da sie vielseitig formbar und einfacher 

zu verarbeiten sind. 

Ein wenig Näherfahrung sollte schon vorhanden 

sein. 

� 122.13818 Sigrid Lachnitt 

freitags + samstags + sonntags, 11-20 Uhr 

Beginn 12. Oktober, 5 Termine, 78 € 


� Kleidung für den Winter 

Langärmeliges T-shirts, Blusen, Kleider und Jacken 

können in verschiedenen Schwierigkeitsgraden gefertigt 

werden. Sowohl die Grundkenntnisse für 

Neueinsteiger/innen als auch weiterführende 

Schneidertechniken werden vermittelt. Es stehen 

Nähmaschinen zur Verfügung. Der Fertigungsprozess 

besteht aus vielen kleinen Schritten, die sorfältig 

erklärt und geübt werden, damit Sie ein gutes 

Nähergebnis erzielen! 

Am ersten Abend erfolgt die Besprechung des 

Handwerkszeugs, der Stoff- und Schnittwahl. 

� 122.13819 Sigrid Lachnitt 




� Kleidung selber nähen 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse des Zuschneidens 

und der Nähtechniken und gibt Ihnen die 

Möglichkeit, individuelle Kleidungsstücke nach 

Ihren eigenen Vorstellungen anzufertigen. Falls eine 

eigene Nähmaschine zu Hause nicht existiert, sollten 

Sie eine Anschaffung planen. Der erste Termin 

umfasst auch eine Beratung von Schnitt und Stoffauswahl. 

� 122.13820 Ursula Borkowski 




� 122.13822 Irmgard Flöther 




� 122.13823 Irmgard Flöther 




� 122.13825 Annelore Herzberg 


Beginn 22. August, 15 Termine, 132 € 


Hauptstr. 148

� Fashion-Designwerkstatt 

Wir benutzen für unsere Designideen vorhandene 

Schnitte (z.B. aus Schnittmagazinen) und verändern 

diese nach unserem Geschmack. Zudem wird erklärt 

wie sich von Lieblingskleidungsstücken möglichst 

genau der Schnitt kopieren lässt. 

Anschließend werden die Kreationen oder Lieblingsteile 

zugeschnitten und genäht. 

Gemeinsam überlegen wir, welche der Ideen gut 

umsetzbar sind, von welchen Stoffen man besser 

die Finger lässt und wie man die bestmöglichen Ergebnisse 

mit der Nähmaschine erzielt. Für Anfänger 

wie auch für Fortgeschrittene geeignet. 

� 122.13828 Dipl. Designerin Julia Weinstock 





Kurs einen 



Textiles Gestalten / Stilfragen – Gesellschaft & Kultur 


� Vierzehn21: Taschen als Tragbare Kunst. 

Workshop Taschen nähen. 

Ausgefallene Taschen sind groß in Mode: Schultertaschen, 

Kulturbeutel, Laptoptaschen, Wäschetaschen, 

Schopper, Handtaschen, Schminktäschchen 

und Handytaschen – wer braucht sie nicht? Die 

TeilnehmerInnen bekommen vor Beginn des Workshops 

Post mit Beispielen, Anregungen, Hilfe bei der 

Auswahl und Beratung bei der Materialauswahl. In 

kleinen Schritten, die ausführlich erklärt werden, 

kann so die zukünftige Lieblingstasche entstehen! 

Etwas Näherfahrung sollte vorhanden sein. 

� 122.13829 Martina Luft 


10-16 Uhr, 16 Ustd., 32 €, 

Keine weitere Ermäßigung. 


STILFRAGEN 


� Stricken 

Endlich ist es soweit, die Stricksaison beginnt! Stricken 

ist wieder voll im Trend, weil es Entspannung 

bringt sowie Kreativität und logisches Denken fördert. 

Und es macht Spaß – erst recht in einer netten 

Runde! So entstehen ganz nebenbei einzigartige 

Accessoires und Pullover aus schönen Materialien 

in Eigenproduktion. 

Im Kurs sind alle willkommen, die sich ins Strickvergnügen 

stürzen wollen – sowohl StrickerInnen 

ohne Grundkenntnisse, aber auch welche mit Erfahrung. 

Bitte Wolle und Nadeln mitbringen. 

� 122.13855 Annett Entzian 

Montag, 24. September, 18-21 Uhr, 136 € 







1 


34

35 

Stilfragen / Gesellschaft und Kultur – Gesellschaft & Kultur 


� Farbberatung und Schminkkurs 

für junge Erwachsene 

Siehst du manchmal blass und farblos aus? Bist du 

dir nicht sicher, welche Kleidungsfarben mit dem 

Teint und der Haarfarbe harmonieren? Warum 

herum experimentieren? Lass dich doch einfach 

professionell beraten! Gerade auch im eurem Alter 

spielen Aussehen und Mode eine zunehmende 

Rolle – nicht nur, wenn es um Vorstellungsgespräche 

geht. Ein bestimmtes Styling kann einerseits 

Ausdruck der inneren Einstellung sein, andererseits 

jedoch in bestimmten Situationen unangemessen 

wirken. Im Workshop werden all diese Themen angesprochen 

und im Anschluss daran werde ich euch 

zeigen, wie einfach es ist, ein altersgerechtes Makeup 

zu entwickeln. Bitte kommt ungeschminkt in 

den Workshop. 

� 122.13860 Anke von Garrel 

Mittwoch, 17. Oktober, 11-16 Uhr, 22 € 


� Farb- und Stilberatung 

Frühling, Sommer, Herbst und Winter – welcher Typ 

bin ich? Die erste Begegnung mit einem fremden 

Menschen wird, bevor er überhaupt ein Wort gesprochen 

hat, von seinem Aussehen und Auftreten 

geprägt. Mit einer Farb- und Stilberatung lassen 

sich die für jeden Menschen kleidsamsten Farben, 

sein typgerechter, individueller Kleidungsstil zusammen 

mit Make-up, Frisur und Brille herausfinden 

und seine Vorzüge in den Vordergrund stellen. 

Schon alleine die mit einem Hauttyp harmonisierende 

Farbe kann ein Gesicht positiv und gesund 

erstrahlen lassen und das Selbstbewusstsein erheblich 

verstärken. Anteilige Materialumlage 3 €. 

� 122.13862 Hannelore Glenzer 

Sonntag, 30. September, 10-17.30 Uhr, 25 €, 

VHS 












Sonntag, 2. Dezember, 10-17.30 Uhr, 25 € 



Sonntag, 20. Januar, 10-17.30 Uhr, 25 € 



Sonntag, 13. Januar, 16.30-21 Uhr, 22 EUR 


� Typgerechtes Make-up 

Make-up ist die Kunst, die Vorzüge eines Gesichts 

und seine Individualität typgerecht hervorzuheben. 

Dieser Abend ergänzt die Farb- und Stilberatung 

und gibt einen intensiven Einblick in verschiedene 

Schminktechniken. Sie erhalten Kenntnis über Präparate 

und Utensilien und bekommen aktuelle Informationen 

und zeitlose Ratschläge für Make-up 

Gestaltungen. Anteilige Materialumlage 3 €. 


Mittwoch, 26. September, 18-21.45 Uhr, 14 €, 

VHS 


Mittwoch, 21. November, 18-21.45 Uhr, 14 €, 

VHS 


Mittwoch, 5. Dezember, 18-21.45 Uhr, 14 €, 

VHS 


Mittwoch, 23. Januar, 18-21.45 Uhr, 14 €, 

VHS 


Mittwoch, 12. September, 

18-21.50 Uhr, 14 EUR 


� Frisuren: Binde- und Hochstecktechniken 

Sie lernen verschiedene Binde- und Hochstecktechniken 

für mittellange bis lange Haare kennen, mit 

denen Sie Ihre Haare immer wieder anders frisieren 

können. Nach der Beratung typgerechter Frisuren, 

probieren Sie verschiedene Varianten an sich selbst 

aus. Viele Tipps und Kniffe rund um das Frisieren 

runden das Programm ab. Materialkosten von 3 €. 

Für (mittel-) lange Haare 

� 122.13880 Christiane Eßling 

Sonntag, 30. September, 9-13 Uhr, 16 €, VHS 


Sonntag, 30. September, 13.30-17.30 Uhr, 

16 €, VHS 





Sonntag, 28. Oktober, 13.30-17.30 Uhr, 16 € 



Samstag, 15. Dezember, 9.00-13 Uhr, 16 €, 

VHS 


Samstag, 15. Dezember, 13.30-17.30 Uhr, 

16 €, VHS 










Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

37 

Ausstellungen / vierzehn.21 – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiterin: Meike Altenkamp � Beratung mi 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43210 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

Fotografie Zeichnen/Malen/Gestalten 

Studienbewerbung Design 

Ausstellungsdesign, 

Mentoring für Kunst/Design 

Fachbereichsleiterin: Meike Altenkamp 

Alle Kurse beginnend mit 122.14.. 

Raum 5.35, Tel. 88 43 210 

meike.altenkamp@vhs.essen.de 


mittwochs 10-12 Uhr 


Serviceteam: 

Petra Müller / Volkan Ayar 

Raum 5.31, Tel. 88 43 122 / 88 43 212 


AUSSTELLUNGEN 

� Tischgesellschaften im Wandel 

Fotografische Inszenierungen 

Präsentiert werden die Arbeiten der Schüler und 

Schülerinnen des Grundkurs Kunst 12 der Frida- 

Levy-Gesamtschule unter Leitung von Anja Hoeller-Hannappel, 

die in Kooperation mit der VHS 

(Fachbereichsleiterin Fotografie,Meike Altenkamp). 

Während des Schuljahres 11.2 setzten sich die 

Schüler und Schülerinnen mit dem Thema Tischgesellschaften 

im Wandel der Zeit auseinander. Orientiert 

am Vorbild von Leonardo da Vincis letztem 

Abendmahl erarbeiteten die SchülerInnen digitale 

und analoge Bildcollagen, die als großformatige Fotografien 

und als Objektkästen in der Ausstellung 

zu sehen sind. 

Zusehen vom 11.09.-05.10.2012 in dem Foyer der 

2. Etage. Die Eröffnung findet am 11. 09.2012 um 

18 Uhr statt. 

� Clearly Blurred 

Im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen Studierenden 

der FH- Dortmund für Design unter der 

Leitung von Frau Prof. Cindy Gatesund der VHS 

Essen entsteht eine Ausstellung zum Thema Clearly 

Blurred. 

Gezeigt werden unscharfe Bilder. Sie sind ungenau, 

verschwommen, verwischt. Sie zeigen Alterungsprozesse 

und/oder ermöglichen die Darstellung von 

Bewegung und Geschwindigkeit. Sie sind unbestimmt, 

vage, verregnet, nebelig - und in einigen 

Fällen, mit etwas Glück: poetisch. Die Unschärfe als 

gestalterische Ausdrucksform in der künstlerischen 

Bildproduktion ist das Thema dieser Ausstellung. In 

einem Blog werden verschiedene Arbeiten mit Begleittexten 

gezeigt. www.clearly-blurred.tumblr. 

com 

Zu sehen vom 26.09.-26.10.2012 in den Foyers der 

3./4. Etage. Die Eröffnung findet am 26. 09.2012 

um 19 Uhr in dem Foyer der 3. Etage statt. 

VIERZEHN.21 WORKSHOPS 

vierzehn.21 ist ein spezielles Angebot der 

Volkshochschule Essen. Es handelt sich um freizeit- 

und berufsorientierte Veranstaltungen exklusiv 

für alle zwischen 14 und 21 Jahren. Falls 

du noch nicht 16 bist, müssen deine Eltern dich 

anmelden. 

� vierzehn.21: 

Studienbewerbung - Workshop 

Der Workshop ist Voraussetzung für die Anmeldung 

in einem anschließenden Mappenkurs. Er bietet 

grundsätzliche Informationen zu Mappenkursen 

der Volkshochschule Essen, zu Studienbewerbung 

und Bewerbungsmappen. Wichtiger Bestandteil ist 

die Beratung der Studienbewerber anhand eigener 

mitgebrachter, praktischer Arbeiten. Am Ende der 

Veranstaltung haben alle die Möglichkeit, sich zu 

einem Mappenkurs anzumelden. Der Workshop 

wendet sich Jugendliche und junge Erwachsen im 

Alter zwischen 16 und 25 Jahren. 

� 122.14086 

Rainer Storck / Maik Wolfram 

Samstag, 29. September, 10-17 Uhr, 19 €, 

keine weitere Ermäßigung, VHS 

� vierzehn.21: „für einen Tag Architekt“ 

Einblicke in den Beruf "Architekt" 

Du willst vielleicht Architektur studieren? Du fragst 

Dich, was ein Architekt eigentlich so alles macht? 

Was sind die Aufgaben auf diesem Gebiet und wäre 

dies ein Beruf für Dich? Hier lernst Du anhand von 

einfachen, aber spannenden Übungsaufgaben die 

Grundzüge des architektonischen Entwerfens und 

wie du ein Gebäude auf die Anforderungen des 

Nutzers, der Umgebung und der technischen Möglichkeiten 

abstimmst. Außerdem hast Du die Möglichkeit, 

Einsicht in die praktische Tätigkeit eines 

Architekten zu nehmen und alle Fragen zu Deinem 

eventuellen Berufswunsch zu stellen. Der Dozent ist 

selbständiger Architekt und Diplom-Ingenieur. 

� 122.14071 Wolfdieter Albrecht 

Sonntag, 28. Oktober, 10-17 Uhr, 25 €, 

keine weitere Ermäßigung, VHS

� vierzehn.21: 

Kostüm und Modedesign 

Zum Zauber des Theaters gehören immer auch die 

Kostüme. Hinter jeder Mode-Kollektion stehen 

kunstvolle Entwürfe. Zur Auswahl stehen verschiedene 

Geschichten und Mottos, von denen ihr Euch 

eins aussucht und wahlweise die Kostüme bzw. eine 

kleine Mode-Kollektion entwerft. Zuerst entsteht 

eine Ideen-Mappe (mood-board) in Form einer Collage. 

Dann lernt Ihr wie man eine menschliche Figur 

richtig zeichnet .Später designt Ihr mittels verschiedener 

Techniken (wie z.B. Acrylfarbe, Ölkreide und 

Tusche) eure Entwürfe und erlebt, dass Kleidung 

nicht „nur“ Mode ist, sondern Geschichten erzählen 

kann. Wer mag, kann im Anschluss seine Entwürfe 

mit Ton und Stoffen in Miniatur als Modell-Figur 

erschaffen, wie es die Profis machen. Entgelt inkl. 

einiger zusätzlicher Materialien 

� 122.14076 Alice Nierentz 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 39 €, 

keine weitere Ermäßigung, VHS 

MAPPENKURSE 

Mappenkurse / Berufsbegleitende Kurse – Gesellschaft & Kultur 


� Studienbewerbung – Mappenkurs 

Der Kurs richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene 

zwischen 16 und 25 Jahren, die sich für 

ein Studium Kommunikationsdesign (Graphik/ Photographie), 

Industrial Design, Mode, Textil Design, 

Kunst oder Architektur interessieren. Voraussetzung 

zur Bewerbung für einen Studienplatz ist die 

Erstellung einer Mappe mit praktischen Arbeiten 

(Malerei, Zeichnung, Fotos, Collagen). Ziel ist es, 

durch individuelle Förderung der Teilnehmenden 

eine aussagekräftige Bewerbungsmappe zu entwickeln. 

Sinnvoll ist der Besuch des Workshops mit der Kursnummer: 

122.14086 

� 122.14085 Maik Wolfram 



� 122.14086 Rainer Storck 



BERUFSBEGLEITENDE KURSE IM BEREICH 

KUNST UND DESIGN 

� (K)Ein Neustart 

Mentoring für den Bereich Kunst und Design 

Sie haben Design oder Kunst studiert? Sie suchen 

wieder einen Einstieg in freie und kreative Themen? 

Sie suchen eine Gruppe, mit der sie sich über ihre 

freien Arbeiten austauschen können? Sie suchen 

eine Mentorin, mit der Sie über Ihre Arbeit und 

Kreativität reden können? Dieser Kurs bietet Ihnen 

eine Gruppe, unter der Leitung von Frau Prof. Cindy 

Gates (FH-Dortmund, Fachbereich Design), in der 

Sie ihre Kreativität wieder neu erleben können. Hier 

erhalten Sie kreative Impulse. Geplant sind verschiedene 

Vorträge von Menschen, die sowohl 

künstlerische Arbeiten produzieren, als auch kommerziellen 

Erfolg haben? Hier machen sie Erfahrungen 

in Themenfindung, methodischer Umsetzungen 

und Auswertungen in mehreren Fachrichtungen, 

um die eigene subjektive Wahrnehmung kennenzulernen 

und Ihr freies Portfolio zu erweitern. Voraussetzung: 

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung 

im Bereich Design/Kunst. 

� 122.14090 Cindy Gates 

freitags, 17-20.10 Uhr, Beginn 21. September, 

14tg., 20 Termine, 258 €, VHS 

� Kostüm und Modedesign 

Hier erfahren Sie, dass Kleidung weitaus mehr als 

Mode ist. Sie ist Ausdruck von Fantasie und Charakter. 

Es stehen verschiedene Themen und Mottos 

zur Auswahl, zu denen Sie wahlweise eine Mode- 

Kollektion oder ein Kostümbild entwerfen. Hierfür 

lernen Sie zu Beginn eine menschliche Figur richtig 

zu zeichnen und ihr schon in der anatomischen 

Zeichnung Ausdruck zu schenken und sie zu charakterisieren. 

Nach einem kleinen Ausflug in die 

Kostüm-Geschichte gestalten Sie ein mood-board 

(Ideen-Mappe) in Form einer Collage. Danach entstehen 

mittels verschiedener Techniken wie z. B. Tusche, 

Kreide und Aquarell die Entwurfszeichnungen. 

Je nach verwendeter Technik entstehen so die unterschiedlichsten 

Wirkungen. Am Ende kann, je 

nach Zeit und Lust, noch ein kleines Modell aus Ton 

und Stoff entstehen. Es entstehen Materialkosten 

von ca 5 €, die im Kurs abgerechnet werden. 

� 122.14094 Alice Nierentz 

Samstag/Sonntag, 27./28. Oktober, , 

10.30-17 Uhr, 16 Ustd., 50 €, VHS 

FOTOGRAFIEWORKSHOPS 

� Kleines ganz groß 

Workshop: Makrofotografie 

Hier erlernen Sie in Theorie und Praxis die Grundlagen 

der Nah- und Makrofotografie. Es stehen 

dabei folgende Fragen im Mittelpunkt: 

– Welche Ausrüstung ist sinnvoll? 

– Welche Lichtquellen sind geeignet? 

– Benötige ich unbedingt eine Stativ? 

– Wie kann ich mein Bild interessanter gestalten? 

– Wie kann ich die fotografierten Motive zu einer 

Bildserie zusammenstellen? 

Voraussetzungen: Der Kurs richtet sich an Personen, 

die in das Thema Nah- und Makrofotografie einsteigen 

möchten. Grundkenntnisse der allgemeinen 

Fotografie sind Voraussetzung (Blende und Belichtungszeit), 

wobei auch der Umgang mit gängiger 

Bildverarbeitungssoftware (Adobe® Photoshop®) 

einem geläufig sein sollte. 

� 122.14116 Christian Diehl 


10-17.15 Uhr, 18 Ustd., 59 €, VHS 

� Workshop: Workflows in Photoshop 

Optimieren Sie ihre Arbeit mit Photoshop 

(CS5) 

Hier erfahren sie die schnellsten und effektivsten 

Schritte in sinnvoller Reihenfolge vom Camera RAW 

bis zur fertigen bearbeiteten und optimierten Datei. 

Sie arbeiten mit Aktionen und können die Workflows 

mit ihren eigenen Bildern nachbauen und 

später weiterverwenden. Am Samstag erarbeiten 

Sie den Workflow vom Foto zum druckreifen Bild 

(Landschaft und Architektur) und am Sonntag beschäftigen 

sie sich mit Portraits und Beautyretusche. 

Es wird auch auf ausgewählte Neuerungen in 

Adobe® Photoshop® CS6 eingegangen. Voraussetzung: 

Adobe® Photoshop® -Grundkenntnisse für 

CS5 bis CS3 wie der Umgang mit den Werkzeugen 

oder Ebenen. 

� 122.14118 Gerhard Middendorf 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 64 €, VHS 

1 


38

39 

Fotografieworkshop – Gesellschaft & Kultur 


� Die Ursprünge der Fotografie erleben – 

Nassplattenfotografie 

Der Wanderfotograf Michael Schaaf fotografiert 

wie im Jahr 1851, mit dem sogenannten Nassplattenverfahren. 

Inhalt des Workshops: Einführung in 

die Nassplattenfotografie: Chemie in der Nassplattenfotografie, 

beschichten, sensibilisieren, belichten 

und entwickeln von Ambrotypien (Positivbilder auf 

Glas). Am Ende habe Sie Ihre eigene selbst hergestellte 

Ambrotypien. 

Entgelt inkl. Material. 

� 122.14120 Michael Schaaf 


� 122.14121 Michael Schaaf 

Sonntag, 28. Oktober, 9-16.30 Uhr, 65 €, VHS 

� Kameratechnik – Kompakt für Anfänger 

(analog und digital) 

Sie erhalten eine leicht verständliche Erklärung der 

technischen Grundlagen wie Zeit, Blende, ISO und 

ihre Zusammenhänge bei der Belichtungsmessung. 

Zu den Themen: Richtige Objektivwahl, optimaler 

Aufnahmeabstand und den wichtigsten Aspekten 

bei der Beleuchtung bekommen Sie Tipps. Anschließend 

setzen Sie das gelernte gemeinsam kreativ bei 

einer Motivsuche vor Ort ein. Ob Sie nun „digital" 

oder „analog" fotografieren, das Motiv steht immer 

im Vordergrund. Eine entsprechende Ausrüstung 

steht zur Verfügung. Es ist jedoch sinnvoll, seine eigene 

Spiegelreflexkamera oder eine vergleichbare 

Bridgekamera mitzubringen. Kleingruppe: max.12 

Teilnehmende. 

� 122.14124 Roland Artur Berg 



� Lichtimpressionen der Industrielandschaft 

Nachtfotografie 

Sie fotografieren gemeinsam bei Exkursionen zur 

Zeche Zollverein in Essen und zum Landschaftspark 

Duisburg-Nord die faszinierenden Lichtstimmungen 

der Industriekultur im Ruhrgebiet. Angestrahlte Gebäude 

mit leuchtenden Farben bieten eine imposante 

Bühne für die digitale Fotografie. Mit Langzeitbelichtungen 

und gezielten Effekten halten wir 

den Charme dieser Orte bildlich fest und besprechen 

die Ergebnisse anschließend in der Gruppe. 

Vor Beginn der Exkursion erfahren Sie die technischen 

und gestalterischen Besonderheiten bei 

Langzeitbelichtungen. Voraussetzung: Eine Kamera 

mit manuellen Einstellmöglichkeiten, ein Stativ und 

fotografische Grundkenntnisse. max.12 Teilnehmende. 

� 122.14126 Tina Delia Umlauf 

Freitag/Samstag, 16./17. November, 

18-22.30 Uhr, 12 Ustd., 50 €, VHS 

� Landschafts- und Reisefotografie 

Grundlagen und digitale Techniken 

Ziel des Kurses ist die Vermittlung eines fundierten 

Grundwissens über Theorie und Technik der Landschafts- 

und Reisefotografie. Neben Grundlagen 

der Kameratechnik werden verschiedene Gestaltungs- 

und Konzeptionsmöglichkeiten Ihrer Reiseund 

Urlaubsfotos, aber auch interessanter Aufnahmen 

in heimischen Gefilden diskutiert. Ein weiterer 

Schwerpunkt liegt auf den Methoden der digitalen 

Bildverarbeitung. Mittels Adobe® Photoshop® soll 

die individuelle Bildgestaltung akzentuiert und 

neue Tools für Panoramafotos, HDR und andere an 

praktischen Beispielen erlernt werden. 

� 122.14127 Andre Baumeister 


10-15 Uhr, 12 Ustd., 48 €, VHS 






� Digitale Schwarz/Weiß- Fotografie 

„Die Ästhetik der Schwarz-Weiß-Fotografie mit 

ihrer Betonung grafischer Elemente im Bild hat 

nichts von ihrem Reiz verloren. Mit den Mitteln der 

digitalen Fotografie können auch ohne Fotolabor 

hochwertige s/w-Bilder ausgearbeitet werden. Der 

Workshop zeigt Wege, um dabei zu guten Ergebnissen 

zu kommen ... von der Aufnahme bis zur 

Druckvorbereitung in der „digitalen Dunkelkammer". 

Einleitend werden Grundlagen zur Kameratechnik 

und s/w-Fotografie vermittelt. Danach 

fotografieren wir rund um die VHS. Beispielhaft 

werden dann an einigen der Fotos Bildbearbeitung 

und Konvertierung von Farbe in schwarz-weiß erläutert 

(Adobe® Photoshop®)." 

� 122.14128 Klaus Kasperszak 


13 Ustd., 52 €, VHS 

� Ins rechte Licht gerückt- 

Porträtfotografie bei Studiolicht 

Hier arbeiten sie mit einer Studioblitzanlage. Sie 

lernen die Grundlagen der Studiotechnik kennen 

und erhalten Einblick in die verschiedenen Möglichkeiten 

der Lichtsetzung und erproben diese anschießend 

praktisch. Am zweiten Tag können Sie 

anhand des Gelernten eigene kreative Ideen im Studio 

umsetzen. Sie fotografieren sich gegenseitig. 

Voraussetzung: Digi Spiegelrefl., mit manuellen Einstellmgl., 

Bliztschuh oder Synchrokabelzugang 

Grundkentnisse Blende, Zeit und Bedienung der 

Kamera 

Kleingruppenangebot: 8 – 11 Teilnehmende. 

� 122.14135 Gordana Bursac 


10-17.15 Uhr, 18 Ustd., 58 €, VHS

Portraitfotografie / Laborarbeit – Gesellschaft & Kultur 


� Vom Alltagslook zum Fotomodelstyle 

Dass die Werbewelt mit allerhand Tricks arbeitet, ist 

kein Geheimnis mehr. Wollen Sie mal einen Blick 

hinter die Fassaden der Profifotografie werfen? 

Eine ausgebildete Stylistin macht Sie typgerecht 

oder kreativ zurecht. In einem zum Look passenden 

Lichtaufbau fotografieren Sie sich mit Hilfestellung 

gegenseitig. Es entstehen Portraitserien in Schwarzweiß 

und Farbe. Kamera und die entsprechende 

Ausrüstung werden gestellt. Am Ende erhalten Sie 

die Bilder auf CD. Im Entgelt sind die Kosten für die 

Visagistin enthalten. 

� 122.14140 Roland Artur Berg 

Samstag, 8. Dezember, 10-17 Uhr, 52 € 


� Naturfotografie 

Exkursion zu den Wildgänsen, 

Naturschutzgebiet Düffel 

Jedes Jahr finden sich rund 150.000 Blaessgänse 

und 10.000 bis 20.000 Saatgänse aus Sibirien in 

dem Gebiet zwischen Wesel und dem niederländischen 

Nimwegen zur Überwinterung am Niederrhein 

ein. Am wintermilden Niederrhein treffen sie 

auf optimale Voraussetzungen, gemäßigte Temperaturen, 

weitläufige Wiesen- und Wasserlandschaften 

und kilometerweit aneinander reichende 

Weiden locken die Vögel an. Dieses sich alljährlich 

in den Wintermonaten wiederholende, faszinierende 

Schauspiel der arktischen Wildvögel, ist ein 

tolles Naturerlebnisse am Niederrhein. Im Entgelt 

ist die Busfahrt enthälten. 

TREFFPUNKT: 

Bushaltestelle Hollestr. / ehm. VHS-Gebäude 

� 122.14142 Uwe Schmid 

Sonntag, 20. Januar, 8-18 Uhr, 63 € 

� 15. Tonbildschau-Festival in der VHS Essen 

Der DIA-AV Treffpunkt VHS Essen lädt ein zu einer 

spannenden Tonbildschau-Präsentation. 

Es werden Beiträge der Teilnehmer unseres Treffpunktes 

sowie Tonbildschauen welche bei internationalen 

Wettbewerben ausgezeichnet wurden 

gezeigt. 

Das detaillierte Programm ist ab September auf 

www.team-rehner.de zu finden. 

� 122.14149 Georg Rehner 

Samstag, 27. Oktober, 10-15 Uhr, 


PORTRÄTFOTOGRAFIE 

� Porträtfotografie 1 

Anfängerkurs ohne Vorkenntnisse 

Dieser Kurs richtet sich an Fotografieinteressierte 

ohne technische Vorkenntnisse mit einer eigenen 

Spiegelreflexkamera. Hier erlernen Sie die wichtigsten 

Grundkenntnisse wie Blende, Zeit, Schärfentiefe, 

Brennweite und deren unterschiedlichen 

Funktionen und Möglichkeiten. Das erworbene 

Wissen wenden Sie anschließend in praktischen 

Übungen zur Portraitfotografie an. Sie erhalten 

theoretische und praxisorientierte Einblicke, in die 

verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten eines ein 

Porträts. In anschließenden Bildbesprechungen 

schulen Sie Ihr fotografisches Sehen, sowie die 

Wahrnehmung und Beurteilung der eigenen Fotografien. 

Eine Exkursion findet am Wochenende 

statt. 




� Porträtfotografie 2 

Gemeinsam erleben Sie die verschiedenen kreativen 

Möglichkeiten, ein Porträt zu gestalten. Sie verfügen 

über fotografische Grundkenntnisse wie Zeit, 

Blende. Sie lernen verschiedene Lichtsituationen 

(Blitz, vorhandenes Licht, Studioanlage) kennen. 

Neben dem gemeinsamen Fotografieren ist auch 

das Betrachten und Besprechen der Bilder ein wichtiger 

Bestandteil des Kurses. Um das Erlernte zu 

vertiefen, sollten Sie auch kursbegleitend fotografieren. 

Voraussetzung: Eine digitale Spiegelreflexkamera 

mit Blitzanschluss und fotografisches 

Grundwissen wie Zeit, Blende und Belichtung. 




FOTOGRAFIE MIT LABORARBEIT 

� Grundkurs mit Laborarbeit 


In der Schnelllebigkeit der digitalen Bilderflut erscheint 

das Arbeiten mit der analogen Schwarzweißfotografie 

erholsam, geradezu meditativ. Hier 

erlernen oder vertiefen Sie die technischen und gestalterischen 

Grundlagen der Fotografie. Sie fotografieren 

zu verschiedenen Themen (Landschaft, 

Porträt, Stillleben) auf Schwarz/Weiß-Filmen und 

entwickeln diesen selbst. Von Ihren Bildfavoriten 

fertigen Sie im Labor eigenhändig Vergrößerungen. 

Genießen Sie die Langsamkeit der Bilder. Für Materialien 

wird ein Kostenbeitrag erhoben. 

� 122.14203 Ralf Roller 



� Thematisches Arbeiten in Farbe 

und Schwarz-Weiß 

Hier versuchen wir, die Schnelligkeit der digitalen 

Fotografie anzuhalten und praktizieren „entschleunigte" 

Fotografie, indem wir uns Raum und Zeit 

geben, individuelle Bildideen zu entwickeln und zu 

verwirklichen. Gemeinsam lassen wir eine Idee für 

ein „Semesterthema" entstehen, welches individuell 

und in einer gemeinsamen Exkursion umgesetzt 

wird. Der Schwerpunkt liegt auf der gestalterischen 

und kreativen Ebene, technische Probleme werden 

auf einem fortgeschrittenen Niveau geklärt. Ziel ist 

das Erarbeiten von ausdrucksvollen Fotografien 

bzw. Serien. Das SW-Labor steht während des Kurses 

für eigene Vergrößerungen zur Verfügung. 

� 122.14209 Bettina Steinacker 



1 


40

41 

Fotografie Grund- und Aufbaustufe – Gesellschaft & Kultur 


FOTOGRAFIE GRUNDSTUFE 

� Fotografiegrundkurs 

Der Kurs vermittelt und intensiviert fototechnische 

Grundlagen wie Kamerabedienung, Gestalten mit 

Blende und Zeit. Sie erlernen darüber hinaus die Fähigkeit, 

die Welt des Sichtbaren und des Unsichtbaren 

im Zauber des Lichtes zu visualisieren, wobei 

Sie die Farb- und Schwarz-Weiß-Wahrnehmung im 

fotografischen Prozess schulen. Beispielbilder demonstrieren 

die Variationen im Bildaufbau und der 

Bildaussage. Auf gemeinsamen Fotogängen an Wochenenden 

erproben Sie das Gelernte praktisch und 

diskutieren die Ergebnisse anschließend in der 

Gruppe. 

� 122.14311 Inge Müller 



� Fotopraxis im Alltag 

Fotokurs für Anfänger 

Hier nähern wir uns der Fotografie ganz praktisch. 

Wir lernen, wie wir die Technik als Mittel einsetzen 

können, um unsere Bildideen im Alltag zu realisieren. 

Wie dokumentiere ich eine Familienfeier, wie 

mache ich schöne Fotos von meinen Kindern oder 

wie fotografiere ich im Urlaub? Wir beginnen mit 

einer technischen Einführung, in die Grundlagen 

der Fotografie. Danach widmen wir uns verschiedenen 

Themen wie der Portraitfotografie, Stillleben 

oder fotografieren auch kleine Serien als Reportage. 

Wir fotografieren gemeinsam bei Exkursionen am 

Wochenende und besprechen die Bildauswahl im 

Kurs. Voraussetzung: Digitale Kamera mit manuellen 

Einstellmöglichkeiten. 




� „Das Auge macht das Bild, nicht die Kamera.“ 

Grundlagen der Fotografie 1 

Hier erlernen Sie die gestalterischen und technischen 

Grundlagen der Fotografie. Der Kurs schärft 

ihren Blick für fotografische Gestaltungsmöglichkeiten. 

Praxisorientiert und leicht verständlich lernen 

Sie mit Ihrer Kamera Bilder zu machen, die 

Ihren Vorstellungen entsprechen. Tiefenschärfe und 

Belichtungsmessung werden ebenso behandelt wie 

Bildgestaltung, Farbe und kreativer Einsatz von 

Licht. Die so entstandenen Bilder (Fotoexkursionen, 

kleine Übungen) besprechen Sie gemeinsam. Es sind 

keine Vorkenntnisse erforderlich. Ein Termin findet 

am Wochenende statt. 

� 122.14326 Anna Kopylkow 


Beginn 20. September, 14tg., 9 Termine, 96 €, 

14- tägig, VHS 

� Basiswissen Fotografie 

Fotokurs für Anfänger 

Wie gehe ich fantasievoll mit dem Medium Fotografie 

um? Welche Kamera ist für meine Bedürfnisse 

die richtige? Welche Technik brauche ich 

wirklich? Praxisnah klären wir die Grundlagen der 

Fotografie wie Blende, Zeit, Belichtung und Bildgestaltung. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie mit einer 

analogen Kamera, also auf Filmen, die entwickelt 

werden müssen, oder mit einer digitalen Kamera, 

bei der die Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert 

und dann am PC weiterverarbeitet werden, 

fotografieren. Voraussetzung: analoge oder digitale 

Kamera mit manueller Einstellmöglichkeit. 

� 122.14327 Marita Bullmann 


Beginn 27. September, 12 Termine, 74 EUR, VHS 

FOTOGRAFIE AUFBAUSTUFE 

� Fotokurs für Individualisten mit 

Vorkenntnissen 

Angesprochen sind alle, die ihre eigenen Ideen inhaltlich 

und gestalterisch weiterentwickeln möchten 

oder gerne in der Gruppe zu Themen arbeiten. 

Ein vertieftes Wissen über die Gesetzmäßigkeiten 

der künstlerischen Mittel führt Sie zu einer qualitätsvollen 

Bildgestaltung. Sie erhalten individuelle 

Einzelkorrekturen verbunden mit konstruktiver Kritik 

und Anregungen. Gemeinsame Exkursionen in 

der Gruppe ohne Dozentin sind an Wochenenden 

geplant. Am ersten Kursabend werden die Themen 

besprochen. 

� 122.14330 Inge Müller 



� „Sehen lernen entwickelt das Bewusstsein" 

Grundlagen der Fotografie 2 

Hier vertiefen Sie ihre fotografischen Kenntnisse 

und lernen Ihre kreativen Ideen in Bilder umzusetzen. 

Diesmal dreht sich alles um das fotografische 

Experiment. Ihre Neugier, Mut und Ihr Fleiß sind gefordert. 

Sie lernen mit Zufall und vermeintlichen 

„Fehlern" experimentell zu Gestalten. Ziel ist es, gemeinsam 

zu ungewöhnlichen Ergebnissen zu kommen 

und daraus neue Bildsprachen zu entwickeln. 

Durch Auseinandersetzung mit verschiedenen 

KünstlerInnen und deren Arbeitsweisen (z.B. Dada, 

Surrealismus, subjektive Fotografie) finden Sie zusätzliche 

Anregungen. Grundlegende fotografische 

Kenntnisse in Gestaltung und Technik sind erwünscht, 

aber nicht notwendig. Wichtiger ist die 

Bereitschaft sich auch außerhalb der Kursabende 

fotografisch mit einem Thema zu beschäftigen. 

Zwei Exkursionen finden am Wochenende statt. 

� 122.14332 Anna Kopylkow 


Beginn 27. September, 10 Termine, 96 €, 

14 - tägig, VHS

Fotografie Aufbaustufe – Gesellschaft & Kultur 


� Fotopraxis im Alltag 2 

Fotografieaufbaukurs 

Auf der Basis unserer fotografischen Grundkenntnisse 

konzentrieren wir uns mehr auf die Bildgestaltung. 

Innerhalb vorgeschlagener Themen in den 

Sparten Reportage-, Landschafts- und Stillifefotografie 

verwirklichen Sie Ihre eigenen Bildideen, die 

dann im Kurs besprochen werden. Bei Exkursionen 

am Wochenende fotografieren wir gemeinsam. Im 

Kursverlauf werden gute Fotos ausgewählt und am 

Ende zu einem eigenen Kalender zusammengestellt. 

Voraussetzung: Digitale Kamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten 

und der Besuch eines Anfängerkurses. 




� Das Tier 

Fotografie für Fortgeschrittene – 

Teilnehmer mit Vorkenntnissen können in diesem 

Kurs ihre technischen und gestalterischen Grundlagen 

vertiefen (Bildaufbau, Gestaltung, Kameratechnik, 

Licht, Studiofotografie, fotografischer 

Blick, Bildbearbeitung, Fotoausstellungen, Fotobücher). 

Sie arbeiten zu dem Thema „Das Tier". Hierbei 

wird der komplette Prozess des gezielten Fotografierens, 

Ideenfindung, Umsetzung, positive Bildbesprechung, 

Bild oder Bildserie – durchlaufen. Eine 

gemeinsame Exkursionen findet am Wochenende 

statt. 

� 122.14336 Christian Diehl 



� Die hohe Kunst der Fotografie 

Diese zu erlernen, geht sicherlich über die Ansprüche 

eines einzelnen Kurses hinaus. Mit seinen Fotografien 

zu bewegen, Zuspruch und Begeisterung zu erwecken, 

ist schon einfacher. Der Kurs begleitet Sie bei 

der kreativen Schaffensweise vom Ideenfinden, Planen, 

Vorbereiten und dem letztendlichen Fotografieren 

bis zur anschließenden Kritik. Der Schwerpunkt 

liegt auf der gestalterischen und kreativen 

Ebene, technische Probleme werden auf einem fortgeschrittenen 

Niveau geklärt. Ziel ist das Erarbeiten 

von ausdrucksvollen Fotografien bei gemeinsamen 

oder individuellen Fotoexkursionen, diese finden in 

der Winterzeit am Wochenende statt. 

� 122.14341 Tina Delia Umlauf 



14-tägig, VHS 

� Fotografischer Studienkreis 

Eingeladen sind alle, die sich über einen längeren 

Zeitraum intensiv mit dem Medium Fotografie auseinandersetzen 

wollen, gleich ob Anfänger, Studienbewerber, 

Individualisten und Fortgeschrittene. 

Sie lernen, das Besondere der eigenen Wahrnehmung 

so zu formulieren, dass sie zur lesbaren und 

lesenswerten Aussage auch für Andere wird. Anhand 

des mitgebrachten Bildmaterials, wird mit Unterstützung 

der Dozentin ein persönliches Arbeitsvorhaben 

gefunden und bearbeitet. Der Kurs ermöglicht 

einen Einblick in fotografische Sehweisen 

und bietet eine Erweiterung der persönlichen visuellen 

Sensibilität und Kreativität. Die Suche nach 

einem Weg zum persönlichen fotografischen Ausdruck 

steht im Mittelpunkt. 

� 122.14351 Marita Bullmann 



NEWSLETTER 








DIGITALFOTOGRAFIE GRUNDSTUFE 

MIT BILDBEARBEITUNG 

� Digitales Fotografieren – 

von der Aufnahme bis zum optimierten Bild 

Der Kurs richtet sich an alle, die eine digitale Spiegelreflexkamera 

oder vergleichbare Bridgekamera 

haben und ihre Fotos selbst optimieren, retuschieren 

oder zu Montagen zusammenfügen möchten. 

Vorkenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung sind 

nicht erforderlich. Sie sollten jedoch sicher im Umgang 

mit dem Computer sein. Die Bildbearbeitung 

erlernen Sie mittels Adobe® Photoshop®. Zusätzlich 

werden die wichtigsten Funktionen einer Digitalkamera 

erklärt und während einer Exkursion am 

Wochenende praktisch ausprobiert. 

� 122.14422 Bernhard Rieks 

montags, 18.40-21 Uhr 


1 


42

43 

Digitalfotografie – Gesellschaft & Kultur 


� Digitale Collagen und fotografische 

Inszenierungen 

Digitales montieren auch für Einsteiger 

Hier erlernen Sie das komplexe Programm Adobe® 

Photoshop® (CS5) spielerisch an kreativen Collagen. 

Sie erlernen die ersten Schritte der Bildbearbeitung. 

Vom Verschönern eines Portraits, über witzige, irreale 

Collagen aus unterschiedlichen Bildelementen 

bis hin zu inszenierten Bildwelten. Wollten Sie 

schon immer mal auf einer Schnecke reiten oder 

durch eine Landschaft aus haushohem Gemüse spazieren? 

Voraussetzung: Es sind keine Kenntnisse in 

Photoshop erforderlich. Sie sollten jedoch über 

grundlegende Computerkenntnisse verfügen. 

� 122.14424 Pia Regina Blümig 



� Erste Schritte in der digitalen Fotografie 

Sie möchten die Möglichkeiten Ihrer Digitalkamera 

besser nutzen und Ihre Bilder auf dem PC bearbeiten 

können? Der Kurs liefert Ihnen Grundlagen der 

digitalen Fototechnik. Sie lernen die Grundlagen 

von der Aufnahme über das gedruckte Bild bis zur 

Diaschau. Mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen 

führen Sie einfache Korrekturen und Verbesserungen 

an Ihren Bildern durch. Der Kurs verlangt 

keine Vorkenntnisse, doch sollten Sie einen Computer 

bedienen können. 

� 122.14428 Hans Laczny 



� Digitale Fotografie für Einsteiger 

Das Kurs enthält: theoretische Grundlagen, fotopraktische 

Übungen, Bildbearbeitung am PC, ein 

Softwarepaket zum Mitnehmen. Sie lernen die 

Funktionen Ihrer Digitalkamera kennen und wenden 

diese bei Fotospaziergängen an mehreren Seminartagen 

an. Sie erfahren die wichtigsten 

Funktionen für die Bildkorrektur und Bildoptimierung 

am PC. Alle Programme, die Sie im Seminar 

für die Bildbearbeitung und Bilderschau benutzten, 

können Sie entgeltfrei mit nach Hause nehmen. Voraussetzungen: 

Allgemeine PC-Kenntnisse und eine 

Digitalkamera. Der Kameratyp spielt keine Rolle. 

� 122.14431 Hans Laczny 









DIGITALFOTOGRAFIE-AUFBAUSTUFE 

MIT BILDBEARBEITUNG 

� Digitales Fotografieren für Fortgeschrittene 

Aufbauend auf die Anfängerkurse wird hier besonders 

das intensive Arbeiten an einem Thema behandelt. 

Das Ziel ist durch kontinuierliche Bearbeitung 

und Weiterentwicklung zu einem verdichteten seriellen 

Arbeitsergebnis zu kommen. Die Bildbearbeitung 

tritt in den Hintergrund und die rein fotografisch 

gestalterischen- und konzeptionellen Aspekte 

werden stärker behandelt. Es sind mindestens 

zwei Exkursionen am Wochenende geplant. Eine 

abschließende Ausstellung der erarbeiteten Fotografien 

wird angestrebt und rundet den Kurs ab. 

Voraussetzung: Der Besuch eines Grundkurses mit 

Bildbearbeitung, Grundlagen der Fotografie und 

eine digitale Spiegelreflexkamera. 



Beginn 18. September, 14tg., 9 Termine, 

105 €, VHS 




105 €, VHS 

Bildung verschenken- geht das? Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der Volkshochschule Essen. 

Geschenkgutscheine jetzt einfach und bequem online bestellen unter www.vhs-essen.de oder 

jetzt einfach und bequem online bestellen unter www.vhs-essen.de oder Sie kaufen sie an der 

Information der Volkshochschule Essen, Burgplatz 1.

Malen / Zeichnen / Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


ORIENTIERUNGSKURSE MALEN/ 

ZEICHNEN/GESTALTEN 

In diesen Kursen können Sie verschiedene Techniken 

ausprobieren oder vertiefen. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. Die Kurse setzen sich 

immer aus Anfängern und Fortgeschrittenen zusammen, 

was ein gegenseitiges Lernen und einen 

intensiven 

Erfahrungsaustausch ermöglicht. Das Material ist 

nicht in den Kursentgelten enthalten. 

� Von der Skizze zum Bild 

Die Grenzen zwischen Zeichnen und Malerei sind 

fließend. Eine flotte Skizze kann als Vorlage für ein 

Aquarell oder eine Acrylmalerei dienen. Sie beginnen 

mit dem analytischen Zeichnen, das die Basis 

für Malerei oder andere Abenteuer auf dem Zeichentisch 

darstellt. Sie machen sich mit Grundlagen 

der Perspektive, der Gestaltung und verschiedenen 

Mal-/Zeichenmaterialien vertraut. Bildbeispiele visualisieren 

dies noch einmal. So realisieren Sie nach 

einer ausführlichen Einführung Ihre individuellen 

Bildvorhaben. 

� 122.14510 Robert Horn 



BORBECK, Mädchengymnasium, 

Fürstäbtissinstr.52-54 

� Künstlerische Praxis 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Orientierung in 

der künstlerischen Praxis suchen. Mit wechselnden 

Arbeitsweisen bearbeiten Sie bildnerische Aspekte 

und machen sich so mit zeichnerischen, malerischen 

und grafischen Gestaltungsformen vertraut. 

Schwerpunktmäßig lernen Sie zwei bis drei Techniken 

im Semester kennen. Ihre bildnerischen Vorhaben 

setzen Sie begleitet von intensiver, individueller 

Beratung um. Es entstehen Materialkosten von 

ca. 15 €. 

� 122.14512 Rainer Engelke 



� Zeichnen und Malen lernen 

Wollten Sie immer schon Ihrer Kreativität bildnerisch 

Ausdruck verleihen? Hier können Sie es erlernen. 

„Garantiert Zeichnen lernen" heißt das Lehrbuch 

der bekannten amerikanischen Kunstpädagogin 

Betty Edwards, deren Methoden wir anwenden, 

um wirklich hinsehen und zeichnen zu üben. Sie 

werden staunen. Sie lernen verschiedene Techniken 

kennen. In diesem Semester werden Aquarell, Acrylund 

/ oder Ölmalerei und Zeichnung Gegenstand 

des Kurses sein. Ihre Fantasie und Vorstellungskraft 

wird mit speziellen Verfahren gefördert, die Ihnen 

den Einstieg, in das Entdecken einer eigenen Bildsprache 

ermöglicht. 

� 122.14518 Cornelia Fichtner 




� Idee – Bildidee – Bild 

Wie entwickele ich eigene Bildideen? Wie setze ich 

sie mit den Mitteln der Acrylmalerei um? Aus ersten 

thematischen oder maltechnischen Vorgaben entwickeln 

Sie individuelle Bildlösungen, die Ausgangspunkt 

für Ihre weitere selbstständige Arbeit 

sein können. Ihre maltechnischen Kenntnisse werden 

systematisch mit jedem Semester erweitert, so 

dass Sie bald über ein fundiertes Spektrum an Wissen 

verfügen, das Ihnen ermöglicht, Ihren persönlichen 

Stil zu finden. 

� 122.14524 Helga Budde-Engelke 




� Vom Gegenstand zur Abstraktion 

Das Arbeiten zwischen Gegenstand und Abstraktion 

lässt viele Bildergebnisse zu. Diese Suche nicht im 

Willkürlichen enden zu lassen, und Kriterien für die 

Qualität des Bildergebnisses zu entwickeln, kann erleichtert 

werden durch den Seitenblick auf Werke 

der Kunstgeschichte. Das selbständige und individuelle 

Erarbeiten von Motivreihen, ausgehend von 

ersten thematischen oder technischen Vorgaben, 

lässt die oft quälende Themensuche in den Hintergrund 

treten. Sie Arbeiten mit Acrylfarbe, die mit 

ihren vielfältigen Einsatzmöglichkeiten Ihnen die 

Realisation Ihrer Ideen erleichtert. 





Hauptstr. 148 





Hauptstr. 148 

� Freies Malen und Zeichnen 

Der Kurs richtet sich an alle, die eigenständig arbeiten 

möchten. Anhand mitgebrachter Fotos oder 

anderer Bildvorlagen wird die Auswahl von Thema 

und Technik besprochen. Die Kursleiterin unterstützt 

Sie im Findungsprozess nach einem eigenen 

Bildthema und gibt Ihnen Einzelkorrekturen bezüglich 

Farbgebung und Bildkomposition. 

� 122.14550 Barbara Koxholt 



1 


44

45 

Malen / Zeichnen / Gestalten – Gesellschaft & Kultur 


� Die wunderbare Welt der Farbe 

In entspannter Atmosphäre und unter künstlerischer 

Anleitung erlangen Sie rasch die nötigen Fertigkeiten, 

Ihre kreativen Vorstellungen und Gefühle 

malerisch umzusetzen. Dieser Kurs bietet Ihnen die 

Möglichkeit, eine oder mehrere Maltechniken 

(Aquarell-, Acryl- und Buntstiftmalerei) kennenzulernen 

und Ihren persönlichen bildnerischen Ausdruck 

zu finden. Mit der Technik erschaffen Sie Ihr 

duftiges Aquarell, Ihr leuchtendes Acrylbild oder 

Ihre zarte Buntstiftzeichnung. 

� 122.14554 Anja Köller 



RÜTTENSCHEID, Maria-Wächtler-Gymnasium 


freitags, 10-13.10 Uhr 


� Kreatives Gestalten für Fortgeschrittene 

Hier probieren wir unterschiedliche Techniken aus: 

Zeichnen, Malen, Collagieren, Drucken, Kratzen, intuitives 

Malen, räumliche Darstellungen. Die Sujets 

können abstrakt oder gegenständlich sein. Zu Beginn 

besprechen wir gemeinsam die Themen. Wichtig 

ist die Lust, sich auf Neues einzulassen und 

etwas auszuprobieren. Der Schwerpunkt liegt auf 

dem kreativen Prozess. Dabei unterstützen sich die 

Kursteilnehmenden gegenseitig. 





AQUARELLMALEREI 

� Aquarellieren 

Ein Spagat zwischen Zeichnung und Malerei 

In diesem Kurs befassen wir uns mit dem Zeichnen 

und Aquarellieren. Die Reduzierung auf das Nützliche 

und Notwendige soll im Mittelpunkt stehen. Sie 

erfahren die vereinfachten Grundlagen der Farblehre 

und – Mischung und erproben systematisch 

die Charakteristiken der verschiedenen Papiere, Pinsel, 

Farben, Hilfsmittel und handwerkliche Verfahren. 

Der Kurs ist sowohl für Anfänger, als auch für 

Fortgeschrittene geeignet. Sie werden individuell 

durch Übungen gefördert. Es gibt einen geschlossenen 

Themenkomplex passend zur Technik. Lassen 

Sie sich ein wenig überraschen... Details zum Thema 

und eine Materialliste gibt es am ersten Kurstag. 

� 122.14612 Ulrich Wittke 



ACRYLMALEREI 

� Acrylmalerei 


Sie erproben die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten 

von Acrylfarben auf den unterschiedlichsten 

Malgründen. Ob deckend oder lasierend, auf Papier, 

Karton oder Leinwand stets lassen sich neue Erfahrungen 

mit der Acrylmalerei machen. Anfänger und 

Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. 

� 122.14640 Susanne Herdick 



� Farberfahrungen 

Hier arbeiten wir mit den vielfältigen Verfahren, die 

uns die Acrylfarben bietet: Mit Pinseln, Spachteln 

und Schwämmen, als Lasur, getropft und dick mit 

Strukturpasten aufgetragen. So entfalten die Acrylfarben 

unbekannte Farbcharaktere und neue Ausdrucksmöglichkeiten. 

Von den „Farbwelten" aus 

erleben wir unsere Wirklichkeit neu und gestalten 

eine „Harmonie parallel zur Natur." Der Kurs ist für 

Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. 

Mitzubringen sind: viel Lust auf den Umgang mit 

Farben, eigene Pinsel, falls vorhanden, 5 € Materialbeitrag, 

Kittel . 

� 122.14642 Notburga Jenny-Niederprüm 




ÖLMALEREI 

� Malen mit Ölfarben 

Der Kurs vermittelt erste Erfahrungen mit Ölfarben 

und führt in ein gegenständliches Malen ein. Ziel 

ist es, aus einer anfangs eingeschränkten Farbpalette 

ein differenziertes Farbempfinden zu entwickeln. 

Dies schafft eine Grundlage, von der aus Sie 

zu eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und Bildern 

finden können. Beispiele der Künstler Morandi, Cézanne, 

Gris führen gestalterische und technische 

Probleme vor. In Absprache mit den Teilnehmenden 

erfolgt eine Reihe von Übungen und Malaktionen. 

� 122.14650 Sebastian Walter-Lilienfein 











STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7

NN 

Fachbereichsleiterin: Meike Altenkamp � Beratung di 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 5.35, Tel. 88 43210 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212

47 

Zeichnen / Workshops – Gesellschaft & Kultur 


ZEICHNEN 

� Gegenstände sehen, zeichnen und 

farbig gestalten 

Der zeichnerische Prozess schult die Wahrnehmung. 

Schrittweise erarbeiten Sie perspektivische und 

kompositorische bildnerische Mittel. Die Themen 

umfassen stilllebenhafte Darstellungen von Dingen, 

die Sie im Alltag umgeben, bis zu Studien des Figürlichen 

und des Portraits. Von der Skizze bis zum 

farbig gestalteten Blatt gibt der Kurs Anregungen 

und Hilfen, eigene Vorstellungen und Ideen umzusetzen. 

Das Angebot vermittelt und intensiviert 

zeichnerische Grundlagen. 

� 122.14700 Rainer Engelke 



� Zeichnerische Grundlagen 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen die essentiellen Basistechniken 

des freihändigen, linearen Zeichnens. Sie 

erlangen die Fähigkeit, sich gewünschte Motive 

leichter zu erschließen. Durch das gemeinsame Training 

können Sie zukünftig leichter Proportionen 

ermitteln und ihr Format besser gestalten. Hierfür 

ist das Kurs begleitende Zeichnen sehr wichtig. 

Lernziel ist nicht das reine „AB-zeichen", sondern 

das „BE-zeichnen". Der Spaß am Zeichnen und eine 

entspannte Grundhaltung stehen im Mittelpunkt. 

Der Kurs ist auch zur Mappenvorbereitung geeignet. 




� Figürliches Zeichnen und Gestalten 

Sie zeichnen und gestalten nach dem menschlichen 

Körper und dessen Ausdruck. Sie beschäftigen sich 

einleitend mit den anatomischen Grundlagen. Hierauf 

aufbauend gestalten Sie in skizzenhafter, linearer 

Form die typischen figürlichen Kennzeichen, 

Haltung und Gebärde des Modells. Hier gilt es, 

möglichst eine Reproduktion zu vermeiden und 

eine individuelle, spannende Schilderung des Menschen 

zu erreichen. Hierfür entstehen zusätzliche 

Kosten von 30 – 35 €. 




WORKSHOPS 

� Druckwerkstatt: Radiertechniken 

Klassische Verfahren kennenlernen 

In diesem Kompaktkurs entdecken Sie das künstlerische 

Tiefdruckverfahren mit langer Tradition neu 

oder vertiefen ihre Fähigkeiten! Techniken wie die 

Kaltnadelradierung, die Strichätzung, das Aqua- 

Tinta-Verfahren oder die Vernis-Mou-Technik können 

Sie anwenden. Sie stellen kleine Druckauflagen 

selbstständig her! Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Es fallen Materialkosten ca. 30 € an. 

� 122.14820 Susanne Faber 

Freitag, 14.September, 18-22 Uhr 

Sa/So, 15./16.September, 10-17 Uhr 

24 Ustd., 65 € 

STOPPENBERG, ARKA-Kulturwerkstatt, Zeche 

Zollverein, Halle 12, Gelsenkirchener Str. 181 





unterrichten: 






� Experimente in Acryl 

Malen und Spachteln mit Acrylfarben 

Der Kurs richtet sich an alle, die die Vielseitigkeit 

der Acrylfarbe ausprobieren oder ihre Kenntnisse 

und Möglichkeiten erweitern wollen. Wir arbeiten 

mit Spachteln und tragen Farbe oder Modelliermasse 

auf. Es entstehen eher ungegenständliche 

Bilder. Hierbei geht um die Entwicklung von Form 

und Fläche und um das Experimentieren mit dem 

Werkzeug und Material. Kosten für weiteres Material 

werden umgelegt. 

� 122.14822 Susanne Herdick 

Samstag/Sonntag, 27./28. Oktober, 

10-17.15 Uhr, 18 Ustd., 58 €, VHS 

� Aktzeichnen und Aktmalen nach Modell 

Workshop 

Nichts ist faszinierender als die künstlerische Auseinandersetzung 

mit dem Modell. 

Hier erfahren Sie notwendiges theoretisches und 

praktisches Wissen, um gekonnt Akte darzustellen. 

Sie üben verschiedene Maltechniken und experimentieren 

mit Graphit, Kohle, Aquarell, Acryl und 

Pastell auf Papier und Leinwand. An beiden Tagen 

steht ein Modell zur Verfügung ( Modellkosten 

10 Euro werden im Workshop abgerechnet). 


Sonntag, 18. November, 10-13.55 Uhr, 20 € 


� Drucken was das Zeug hält 

Drucken experimentell und kreativ 

In diesem Intensiv-Workshops lernen Sie die vielfältigen 

Möglichkeiten von künstlerischen Druckverfahren 

kennen und probieren Sie aus. Mit Tief-, 

Hoch- und Schablonendruck, mit selbst hergestellten 

Druckplatten, allerlei Fundstücken sowie mit 

Hilfe der Druckpresse kombinieren wir kreative Grafiken. 

Farbige Originale und Unikate sowie kleine 

Druckauflagen sind möglich. Anfänger und Fortgeschrittene 

sind willkommen! 

Mit Materialkosten von ca. 30 € ist zu rechnen. 

� 122.14832 Susanne Faber 

Freitag, 23.November, 18-22 Uhr 

Sa/ So., 24./25.November, 10-17 Uhr 

24 Ustd., 65 € 

STOPPENBERG, ARKA-Kulturwerkstatt, 

Zeche Zollverein, Halle 12, 

Gelsenkirchener Str. 181

Musik: 

Klassik / Oper / Jazz Workshops 

Stimmbildungsgruppen/Chöre 

Musikensembles Konzerte 

Instrumental- oder Vokalkurse für Erwachsene 

im Einzel- oder Kleingruppenunterricht bietet 

die Folkwang Musikschule an. 

Näheres dazu auf der Seite 52 

Tanz: Modern Jazz Gesellschaftstanz 

kreativer Tanz - ethnischer Tanz - Bauchtanz 

Theater: Theatergruppen Theaterbesuche 

Clown- und Comedyworkshop 

Literatur: Biographisches Schreiben 

Schreibwerkstatt im Internet 

Literaturbesprechungen 

Fachbereichsleiter: Hans-Günther Weber 

Alle Kurse beginnend mit 122.15... 



Raum 5.26, Tel. 88 43211 

hans-guenther.weber@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Volkan Ayar, Petra Müller 

Raum 5.31, Tel. 88 43212 / 88 43112 


Klassik / Oper / Jazz – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: Hans-Günther Weber � Beratung do 17–19 Uhr, Raum 5.26, Tel. 88 43211 � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

KLASSIK / OPER / JAZZ 

� Einführung in die Musikwissenschaft – 

kleines Musikstudium für Musikliebhaber 

Was ist ein Komponist? Was ist historische Aufführungspraxis? 

Wie beeinflusst uns Musik? Wie entsteht 

eine Edition? Der Kurs möchte in die 

vielfältigen Forschungsbereiche des als „trocken“ 

verrufenen Faches Einblick geben und dabei aufzeigen, 

dass Musikwissenschaft mehr ist als nur die 

Beschäftigung mit Musik. Angefangen mit der noch 

relativ jungen Fachgeschichte, über musikhistorische, 

-soziologische, -psychologische, -ästhetische 

und -theoretische Aspekte, werden aktuelle Fragestellungen 

(z.B. Musik und Gender) einbezogen und 

heutige Arbeitsbereiche vorgestellt. Themenwünsche 

der Teilnehmer werden gerne aufgenommen. 

� 122.15113 Sven Dierke 



� „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" – 

Eine Einführung in musikalisches 

Allgemeinwissen 

Der Kurs ist geeignet für alle, die ihr musikalisches 

Allgemeinwissen auffrischen und erweitern möchten. 

Der Kurs beinhaltet Informationen über elementare 

Theorie (Noten, Notenschlüssel, Pausen, 

Intervalle, Akkorde u.s.w.) und auch zu musikalischen 

Begriffen wie Tempo, Dynamik, Melodie, Polyphonie. 

� 122.15120 Yevgeniy Vitovskyy 




Kurs einen 



� Klassik – na, hören Sie mal! 

Klassik – nur für Experten? Viele Menschen glauben, 

an klassische Musik könne man sich nur mit 

einem umfangreichen Fachwissen heranwagen. 

Solche Berührungsängste soll das Seminar abbauen. 

Verena Krauledat, Musikwissenschaftlerin und Musikvermittlerin, 

und Markus Sotirianos, Dozent für 

Musiktheorie an der Robert Schumann Hochschule 

Düsseldorf, laden zum Entdecken und Genau-Hinhören 

ein. Mit Begeisterung und unkonventionellen 

Methoden schärfen sie das Ohr für einen frischen 

und lebendigen Zugang zur klassischen Musik. Neugierige 

ohne Hörerfahrung sind ebenso willkommen 

wie überzeugte Klassikliebhaber. 

� 122.15130 Verena Krauledat / 

Markus Sotirianos 



� 122.15132 Verena Krauledat / 

Markus Sotirianos 



� Einblicke in die Opern- und Musikgeschichte 

Oper auf der Bühne zu erleben, ist ein Genuss. Sie 

richtig kennenzulernen, ist eine Chance. In diesem 

Kurs betrachten wir Werke des Musiktheaters aller 

Epochen in ihrem musikgeschichtlichen Kontext, im 

Zusammenhang mit anderen musikalischen Gattungen 

und dem gesamten Musikwerk einzelner 

Komponisten. Anhand von Bildern, Video- und CD- 

Aufnahmen werden bedeutende Weltproduktionen 

international bekannter Dirigenten, Regisseure und 

Sänger unter die Lupe genommen. Auf Wunsch der 

Teilnehmer können auch einige musiktheatralische 

Raritäten aus den vergangenen Epochen, wie auch 

Uraufführungen aus dem Gebiet der Neuen Oper 

und des Musiktheaters aus den heimischen Produktionen 

besprochen werden. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

� 122.15172 Dr. Maria Kostakeva 



1 


48

49 

Musikworkshops – Gesellschaft & Kultur 


� Aalto Musiktheater - was wird gespielt? 

Dieser Kurs stellt an fünf Terminen die Neuinszenierungen 

im Musiktheater- und Ballettbereich des 

Aalto-Theaters vor und erläutert sie. Geplant sind 

die Opern „Pelléas et Mélisande" und „Ariadne auf 

Naxos" sowie die Ballette „Ein Sommernachtstraum" 

von Heinz Spoerli und „Othello" von Denis 

Untila und Michelle Yamamoto (Uraufführung). An 

den Kursabenden finden auch Probenbesuche statt 

und ein Theaterberuf wird genauer vorgestellt. 

Ina Wragge, Nils Sczcepanski, Dramaturgie 

Ort: Aalto-Theater, Cafeteria 

� 122.15175 Ina Wragge / Nils Szczepanski 

Dienstag, 25.September, 30. Oktober, 


19-20.30 Uhr, 10 Ustd., 36 €, 

ZENTRUM, Bühneneingang des Aalto-Theaters, 

Cafeteria, Opernplatz 10 

� All That Jazz 

Die Musiker, die Songs, die Platten und Plattenlabels, 

die Hauptströmungen und die kreativen Nebenwege 

– Schlaglichter auf Geschichte und Gegenwart 

des Jazz. Anhand von Ton- und Filmbeispielen 

entsteht ein Kaleidoskop des Sounds, der 

von Amerika aus um die Welt ging und heute so 

viele verschiedene Gesichter hat. Aktuelle Live- 

Tipps ergänzen das Programm. Der Kursleiter ist 

freier Musikjournalist und künstlerischer Leiter der 

Reihe „Jazz in Essen" im Grillo-Theater. 

� 122.15180 Dr. Berthold Klostermann 



MUSIKWORKSHOPS 

� Faszination Klangschalen 

In diesem Workshop erfahren Sie die wohltuende 

und entspannende Wirkung von Klangschalen. 

Dazu gehören Informationen über die Herkunft, die 

Unterschiede und Einsatzmöglichkeiten von Klangschalen. 

Sie erfahren etwas über die Klangschalenmassage, 

über Klangmeditationen sowie über 

Klang- und Fantasiereisen mit Klangschalen. Ein ruhiger 

Tag in einer entspannten Atmosphäre. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, Klangschalen 

stehen für die Kursdauer kostenlos zur Verfügung. 

� 122.15206 Ulrich Leipski 


� Gehirngerechtes Atem-, Sprech- 

und Gesangstraining 

Aktive, lebendige Sprache und/oder Gesang, im Alltag 

und Beruf. Egal welche stimmlichen Vorlieben 

Sie haben, Bettina Kupetz hilft Ihnen, unkontrollierte 

Verspannungen zu lösen und den Ton auf dem 

Luftstrom zu bilden. Sie zeigt Ihnen, wie Sie sich 

mittels innerer Bilder und Bewusstseinsübungen 

selber besser wahrnehmen, gezielt ihre Muskeln 

aufbauen und damit einen sicheren Tonsitz schaffen. 

Über die Internetseite: www.gehirngerechtesgesangstraining.de 

können Sie sich vorab über den 

speziellen Ansatz der Methode informieren. 

� 122.15230 Bettina Kupetz 

Freitag, 26. Oktober, 17-19.15 Uhr, 12 €, VHS 

� 122.15232 Bettina Kupetz 

Freitag, 25. Januar, 17-19.15 Uhr, 12 €, VHS 

� Circlesinging – Singen ohne Text 

und ohne Noten 

Circlesongs entstehen aus improvisierten oder komponierten 

mehrstimmig und rhythmisch miteinander 

verwobenen Melodiephrasen, die repetierend 

gesungen werden, wie es Bobby McFerrin beispielhaft 

auf seiner CD „Circlesongs" vorführt. Dieser 

Wochenend-Workshop richtet sich sowohl an Menschen, 

die nicht regelmäßig singen oder anderweitig 

musizieren, als auch solche mit Gesangs- oder 

Chorerfahrung, die jenseits ihrer Ausbildung erfahrungsgemäß 

beim Circlesinging ganz neue musikalische 

Erfahrungen machen möchten. 

� 122.15234 Frank Ebeling 


10 Ustd., 40 €, VHS 

� Vom Singen zum Klingen – ein ganzheitlich 

orientiertes Singen 

Der Workshop richtet sich an alle, die ihren stimmlichen 

Ausdruck beim Singen und Sprechen weiterentwickeln 

möchten. Der Atem als Fahrwasser des 

Klanges wird durch spielerische Bewegungsübungen 

angeregt, der Körper gelockert und die Stimme 

zeigt ihren individuellen Farbklang und ihr eigentliches 

Resonanzspektrum. Die Bedeutung der Vokale 

für den Klang sowie die Konsonanten werden 

spürbar erlebt. Hörübungen helfen die Selbstwahrnehmung 

der Stimme zu erhöhen. Das gemeinsame, 

freie Singen mit der Atempädagogin und Sängerin 

Maria Carreras macht Freude und hellt die „Stimmung" 

auf. 

� 122.15240 Maria Carreras 


14.30-17.30 Uhr, 8 Ustd., 32 €, VHS

� Cajon selber bauen und spielen lernen 

Das „Cajonfieber” hat nun auch Essen erfasst. Ob 

Drumgrooves für die unplugged Session, authentische 

Rumba und Flamenco oder eigene Percussion- 

Musik, mit der Cajon ist alles möglich. Vorher aber 

wird gebastelt! Da es mittlerweile prima fertige 

Bausätze gibt, die auch den handwerklichen Laien 

nicht vor allzu große Probleme stellen, wird sich 

jeder Teilnehmende zunächst seine Holzkiste selbst 

bauen, um nach kurzer Trockenzeit mit Freude sein 

neues Instrument spielerisch zu erobern. Bei beiden 

Phasen stellt Martin Hesselbach, routiniertester 

Perkussionist und Pädagoge aus NRW, seine Erfahrungen 

zur Verfügung. In jedem Fall erhält der Teilnehmer 

ein vollwertiges und gut klingendes, sowie 

praktisches Musikinstrument. Zur Kursgebühr (Bauund 

Spielanleitung) kommt eine Materialgebühr 

von 50,00 € (kompletten Bausatz), die von jedem 

an den Kursleiter zu zahlen ist. Die nötigen Werkzeuge 

werden gestellt. 

� 122.15244 Martin Hesselbach 

Freitag, 21. September, 17-21.30 Uhr, 24 €, 

VHS 

� Congas und Percussion für Einsteiger 

Wir lernen die Conga, die bekannteste Trommel kubanischen 

Ursprungs kennen und werden mit allerlei 

Percussionsinstrumenten wie Shaker, Maracas, 

Guiro und Clave vertraut. Nach dem Üben der 

Grundtechnik gehen wir auf die „floating Hand- 

Technik" über und spielen unseren ersten Rhythmus, 

den „tumbao". Mit Hilfe von Breaks und Cues 

kreieren wir sehr schnell kleine, eigene Arrangements. 

Anschließend widmen wir uns den Bewegungsabläufen, 

die beim Spiel anderer Percussionsinstrumente 

nötig sind. Für reichlich Spaß sorgen 

musikalische Spiele. Falls ein Leihinstrument 

gewünscht ist, dies bitte auf der Anmeldekarte vermerken. 

Für die Ausleihe eines Instrumentes ist von 

jedem Teilnehmer eine Leihgebühr von 5,00 € vor 

Beginn des Kurses an den Kursleiter zu zahlen. 

� 122.15248 Martin Hesselbach 


WESTVIERTEL, Folkwang Musikschule, 

Thea-Leymann-Str. 23 

Musikworkshops – Gesellschaft & Kultur 


� Afrikanisches Trommeln mit Kofi Saa-Korsah 

Erneut bietet der Musiker und Tänzer aus Ghana die 

Gelegenheit, afrikanisches Trommeln zu lernen. Der 

Kurs richtet sich an alle, die die Kraft pulsierender 

afrikanischer Rhythmen am eigenen Leibe spüren 

möchten. Der Kursleiter erhebt für die Bereitstellung 

der original afrikanischen Djembés eine Leihgebühr 

von 6 €, die bei Kursbeginn zu zahlen ist. 

� 122.15250 Kofi Saa-Korsah 


10-14.30 Uhr, 12 Ustd., 48 € 



� 122.15252 Kofi Saa-Korsah 


10-14.30 Uhr, 12 Ustd., 48 € 



� Afrikanisches Trommeln mit 

Mamadou Camara 

Wir erlernen Djembé-Rhythmen und Lieder aus 

Westafrika. Dies geschieht weniger über den Verstand, 

als vielmehr über das Körperbewusstsein. 

Alles wird, wie schon Jahrhunderte lang in Afrika 

bewährt, über das Hören und Spielen verinnerlicht. 

Mamadou Camara ist in dem Land geboren und 

aufgewachsen, aus dem die Djembé ursprünglich 

stammt: Guinea, Westafrika. Er ist Masterdrummer, 

Solist und ein erfahrener Dozent für westafrikanische 

Percussion. Für die Benutzung der Instrumente 

erhebt der Kursleiter von jedem Teilnehmenden 

eine Leihgebühr von 6 €, die bei Kursbeginn zu 

zahlen ist. 

� 122.15254 Mamadou Camara 

Samstag/Sonntag, 8./9. Dezember, 10-14.30 

Uhr, 12 Ustd., 48 € 



� Ägyptisches Trommeln mit Mokhles Arafi 

Trommel mit! Mokhles Arafi ist ein bekannter Musiker 

aus Ägypten mit jahrzehntelanger Trommelund 

Unterrichtserfahrung, der Sie in die Magie verschiedenen 

Rhythmen der arabischen Musik einweiht. 

Wir werden diese Rhythmen mit verschiedenen 

Trommelvariationen auf der Tabla einüben. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Trommel 

(Tabla) mitbringen, falls vorhanden. Ansonsten können 

auch einige Trommeln gestellt werden. 

� 122.15256 Mokhles Arafi 


8 Ustd., 32 EUR 



� 122.15258 Mokhles Arafi 

Samstag/Sonntag, 8./9. Dezember, 15-18 Uhr, 

8 Ustd., 32 EUR 



� Meine ersten Klavierstunden 

Wenn Sie unsicher sind, ob Klavier das richtige Instrument 

für Sie ist, oder Sie noch nie auf einem 

Klavier gespielt haben, gibt der Kurs Ihnen Gelegenheit 

zu ersten, praktischen Erfahrungen. Nach 

einfachen, spielerischen Übungen bringen „Sie“ Ihr 

erstes Stück zum Klingen. Außerdem erhalten Sie 

viele Informationen rund um das Thema Klavier. 

Sie benötigen keine Vorkenntnisse und kein eigenes 

Instrument. 

� 122.15264 Beate Freis 

Samstag/Sonntag, 24./25. November, 11-14 

Uhr, 8 Ustd., 32 € 



� 122.15265 Beate Freis 


Uhr, 8 Ustd., 32 € 



1 


50

51 

Stimmbildung / Chöre – Gesellschaft & Kultur 


� Bluesharp für Einsteiger 

Eine erste intensive Begegnung mit diesem unscheinbaren 

Instrument wird schon zu hörenswerten 

Tönen führen. Vor- und Notenkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Kursinhalte: Instrumentenvergleich, 

Tonumfang, Haltung des Instruments, Tonerzeugung, 

Atmung, Ansatz, Einzeltöne, einfache 

Melodien in C-Dur, Effekte wie Wah Wah, Triller, 

Mundharmonika im Blues, rhythmisches Spiel, Doppeltöne, 

erste Bendingnoten. Instrument: Bitte eine 

diatonische Mundharmonika (10-Loch) in C-Dur 

mitbringen. Beratung zum Kauf beim Kursleiter, 

Tel.: 0211 - 3613382. 

� 122.15272 Norbert Lohan 




� Weihnachtslieder auf der Mundharmonika 

Viele bekannte Melodien und Volkslieder basieren 

auf einer einfachen Dur-Tonleiter. So auch die bekanntesten 

unserer Weihnachtslieder (Oh Tannenbaum, 

Leise rieselt der Schnee, Stille Nacht). Das 

nächste Weihnachtsfest kommt bestimmt, und mit 

diesem Kurs sowie ein wenig Übung können Sie nun 

Ihr eigenes kleines Weihnachtskonzert im Kreise 

Ihrer Liebsten veranstalten. Songmaterial stellt der 

Kursleiter zur Verfügung. Voraussetzung: Lediglich 

bitte eine diatonische Mundharmonika in C-Dur 

mitbringen. 

� 122.15278 Norbert Lohan 

Samstag, 24. November, 14-18 Uhr, 20 € 



� Didgeridoo spielen 

Auf hochwertigen Original-Instrumenten aus Aus - 

tralien erproben wir die Spielweise des Didgeridoos. 

Beginnend mit dem Aufbau des Grundtons beschäftigen 

wir uns mit dem Obertonspielen, dem 

Imitieren von Tierlauten, mit der Zirkular-Atmung 

zum Spielen des Dauertons und beziehen einfache 

Rhythmusbeispiele mit ein. Der mystische Klang in 

Kombination mit Atemtechniken ermöglicht eine 

meditative Entspannung. 

� 122.15280 Stefanie Kulpe 


12 Ustd., 48 € 



� Ukulele für Anfänger 

Entertainer wie Stefan Raab und Götz Alzmann 

haben sie immer bei sich, auf Hawaii begrüßt sie 

uns musikalisch: die Ukulele. Dabei ist das Instrument 

nicht nur klein und witzig, sondern auch noch 

preiswert, leicht zu lernen und für so manche Überraschung 

gut. Ein Instrument (ab 30 €) können Sie 

auf Wunsch beim Kursleiter erwerben, bitte frühzeitig 

auf der Anmeldekarte vermerken. 

� 122.15290 Helmut Sanftenschneider 




� 122.15292 Helmut Sanftenschneider 

Samstag, 8. Dezember, 11-17 Uhr, 32 € 



STIMMBILDUNG / CHÖRE 

� Einfach miteinander Singen 

Hier erfahren Sie die heilende Kraft ihrer Stimme. 

Sie werden ermutigt, im Alltag wieder (miteinander) 

zu singen. Unsere Stimme ist unser ursprünglichstes 

Instrument, und der Gesang ist die gemeinsame 

Muttersprache aller Menschen. Ich lade 

Sie ein, die Kraft, Schönheit, Weichheit und positive 

Wirkung Ihrer Stimme zu erfahren und gemeinsam 

mit den anderen Teilnehmenden in Resonanz zu 

bringen. So werden Heilungskräfte aktiviert: unser 

Atem wird tiefer und die wohltuenden Vibrationen 

der Stimme lösen Verspannungen. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. Alle Lieder sind leicht zu 

singen und ich achte darauf, dass jeder gleich mit 

einsteigen kann. 

� 122.15305 Dirk Gebhard 


12 Termine, 72 €, VHS 

� Stimmbildung in der Gruppe – Anfängerkurs 

Ein Kursangebot für singbegeisterte Laien, die ihre 

Stimme besser kennenlernen und ihre stimmlichen 

Möglichkeiten erweitern möchten. Auf der Basis allgemeiner 

Körperübungen schulen Sie in Gruppenarbeit 

die Körperhaltung, die Atmung und die Stimme 

(Resonanzräume, Tragfähigkeit, Stimmumfang). 

� 122.15310 Nora Mosch 

dienstags, 17-18.30 Uhr, 




� Stimmbildung in der Gruppe – 

Fortgeschrittenenkurs 

Falls Sie den Anfängerkurs besucht haben oder ausreichende 

Gesangserfahrungen haben besuchen Sie 

diese Kleingruppe, wobei die Kursleiterin hier viel 

gezielter auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingehen 

kann. Das Entgelt ist nicht ermäßigbar. 

� 122.15312 Nora Mosch 

dienstags, 18.50-20.20 Uhr, Beginn 

18. September, 15 Termine, 96 € 



� „Bella Voce" für Anfänger 

Wenn Sie noch nie gesungen haben, es aber schon 

immer ausprobieren wollten, sind Sie hier herzlich 

willkommen. Wir werden mit Hilfe klassischer Gesangstechnik 

die versteckten Möglichkeiten ihrer 

Stimme entdecken. Kursinhalt: Gesangsübungen 

und einfache einstimmige Lieder. Musikerfahrung 

ist nicht nötig. 

� 122.15314 Diana Petrova 

donnerstags, 17-18.30 Uhr, Beginn 

20. September, 12 Termine, 72 €, VHS 

� „Bella Voce" für Fortgeschrittene 

Sie singen regelmäßig im Chor oder haben früher 

gesungen und wollen nach einer Pause wieder einsteigen? 

Dann brauchen Sie neue Impulse, um Ihre 

Stimme optimal einsetzen zu können. Hier ist die 

Sängerin und Gesangspädagogin Diana Petrova gefragt, 

die Sie in die Geheimnisse der Russischen Gesangsschule 

einweiht. Inhalt: Gesangsübungen sowie 

Kunstlieder und 2 – 3 stimmige Ensembles. Der 

Kurs ist als Kleingruppe konzipiert. 


donnerstags, 18.40-20.10 Uhr, Beginn 


� Stimmtraining, Musical und mehr ... 

Stimme ist Ausdruck der Persönlichkeit. Alle mit 

Lust und Spaß am Singen sind herzlich willkommen. 

Inhalt: Gesangs-, Atem- und Sprechtraining, Blattsingen, 

Rhythmik, Personality Coaching für Bühne, 

Live Performance, Studio und Castings. Geboten 

wird ein breites Spektrum verschiedener Stilrichtungen. 

Die Kursleiterin ist professionelle Sängerin, 

Musikerin & Personal Coach. Sie arbeitete zusammen 

mit Starlight Express, Background bei Udo Jürgens, 

Howard Carpendale, Boney M.

� 122.15318 Jill Scherer 

montags, 17-18.30 Uhr, Beginn 1. Oktober, 

8 Termine, 38 € 



� Songchor Cantaré 

Singen macht Spaß! Machen Sie mit! Cantaré ist 

ein gemischter Chor. Wir singen alles von Pop bis 

Klassik und freuen uns auf neue Mitsingende. Chorerfahrung 

und Notenkenntnis sind wünschenswert, 

aber nicht Voraussetzung. Wir suchen nur noch 

Männerstimmen. Vor der Anmeldung nehmen Sie 

bitte Kontakt mit Helma Löser auf: 

Tel. 0201/714547. 

� 122.15322 Kerstin Gennet 




� Musical- und Popchor „Voices on the Rocks" 

Ein Chor für alle, die Spaß und Freude am gemeinsamen 

Singen von mehrstimmigen Songs und Melodien 

aus der Pop- und Musicalwelt haben, aber 

auch ein Chor mit zunehmend professionellem Anstrich, 

der eine regelmäßige Teilnahme erforderlich 

macht. Gesangserfahrung und Notenkenntnis sind 

wünschenswert. Anmeldung und Beratung direkt 

bei den Proben. Weitere Informationen unter 

www.VoicesOnTheRocks.de. 

� 122.15324 Jochen Weber 



� Essener Volksliederkreis 

Für alle, die in ihrer Jugend gut und gerne gesungen 

haben, bietet der Kurs eine Gelegenheit zur Erinnerung 

sowie zur Wiederbelebung der eigenen 

Gesangskultur. Über elementare Körper- und Singübungen 

kommen wir „in Stimmung" und machen 

uns so bereit für den wunderbaren Schatz deutscher 

und europäischer Volkslieder aus der Zeit der 

Romantik und „Des Knaben Wunderhorn", den wir 

zunächst einstimmig singen. Über leichte Kanons 

und Quodlibets kommen wir dann langsam zu 

einem mehrstimmigen Chorerlebnis. Besonders 

Männer sind ausdrücklich willkommen. 

� 122.15334 Yevgeniy Vitovskyy 

mittwochs, 10.40-12.10 Uhr, Beginn 


Stimmbildung / Chöre – Gesellschaft & Kultur 


� Blockflötenensemble 

Angesprochen sind alle mit fortgeschritteneren 

Spielfähigkeiten, die mit anderen zusammen musizieren 

möchten. Wir spielen Blockflötenstücke von 

der Renaissance bis zur Gegenwart. Bei Interesse 

nehmen Sie bitte vorher Kontakt mit Hans-Günther 

Weber auf (Tel. 8843-211). Voraussetzung „Barocke 

Griffweise". 

� 122.15342 Ulrike Diekmann 

dienstags, 10.40-12.10 Uhr, 

Beginn 18. September, 15 Termine, 

66 €, VHS 

� VHS-Klezmergruppe 

Sie lieben Klezmer und spielen ein Instrument? 

Dann kommen Sie unbedingt zur Gründung unserer 

neuen Klezmergruppe vorbei. Leiter der Gruppe ist 

der erfahrene russische Klarinettist und Klezmermusiker 

Marc Rovner. Er wird ihnen den Stil dieser 

lebenskräftigen Musik nahe bringen und wird insbesondere 

Bläsern wertvolle musikalische Tipps mit 

auf den Weg geben. Voraussetzungen: mindestens 

zwei Jahre Instrumentalunterricht und erste Ensemble-Erfahrungen. 

� 122.15350 Marc Rovner 

freitags, 19-20.30 Uhr, 

Beginn 21. September, 




Yevgeniy Vitovskyy 

� VHS-Bigband 

Das engagierte Ensemble wurde im Herbst 2002 gegründet 

und hat mittlerweile ein für Amateure bemerkenswertes 

Niveau erreicht, was es in vielen 

Konzerten bewiesen hat. Falls Sie sich vorstellen 

könnten mitzuspielen, sprechen Sie einfach mit unserem 

Kursleiter: Tel. 0179 88 32 048 und kommen 

zur ersten Probe. Besonders freuen wir uns über Posaunen 

und E-Gitarrenspieler. 

� 122.15354 Oleksandr (Sascha) Berezhny 

montags, 17.45-19.15 Uhr, Beginn 


� TUBA LIBRE 

Wir spielen traditionelle und moderne Blasmusik, 

die wir auch als Straßenmusik aufführen. Die meisten 

Arrangements entstehen in Eigenarbeit und 

werden den unterschiedlichen spielerischen Fähigkeiten 

der Mitwirkenden angepasst. Anfänger sind 

genauso willkommen wie Fortgeschrittene. Anmeldung 

und Beratung direkt bei den wöchentlichen 

Proben. Probenarbeit durchgehend, außer in den 

Schulferien. 

� 122.15360 Thomas Ophelders 

donnerstags, 20.10-21.40 Uhr, Beginn 




1 


52

53 

Instrumentalunterricht – Gesellschaft & Kultur 


INSTRUMENTALUNTERRICHT IN 

GROSSGRUPPEN 

VIERZEHN.21 – GITARRENGRUPPEN 

Vierzehn.21 ist exklusiv für alle zwischen 14 und 

21 Jahren. Die Veranstaltungen sind besonders 

günstig kalkuliert, einige sogar kostenlos. Deshalb 

ist eine weitere Ermäßigung nicht möglich. Falls 


anmelden. 

� vierzehn.21: Gitarrengruppe für Anfänger – 

Songbegleitung 

In diesem Kurs lernt ihr schnell und unkompliziert 

einfache Lieder mit der Gitarre zu begleiten. Vorkenntnisse 

sind nicht nötig. Bitte eine akustische 

Gitarre mit Nylonsaiten mitbringen. Dieser Kurs ist 

ausschließlich für Jugendliche im Alter von 14 – 21 

Jahren konzipiert. 


montags, 16.30-17.30 Uhr, 

Beginn 17. September, 15 Termine, 48 €, keine 

weitere Ermäßigung, VHS 

� vierzehn.21: Gitarrengruppe für 

Fortgeschrittene – Songbegleitung 

Ihr habt schon den ersten Teil des Kurses besucht 

oder könnt schon ein paar Barréakkorde greifen? 

Dann ist das der richtige Kurs für euch. Wir lernen 

weitere Griffe kennen und erarbeiten uns auch weitere 

Anschlagtechniken. Aber keine Angst, neben 

ein bisschen Theorie spielen wir auch viele Lieder. 

Bitte eine akustische Gitarre mit Nylonsaiten mitbringen. 

Dieser Kurs ist ausschließlich für Jugendliche 

im Alter von 14 – 21 Jahren konzipiert. 



Beginn 17. September, 15 Termine, 72 €, keine 

weitere Ermäßigung, VHS 

� Gitarrengruppe für Anfänger 

Die preiswerte Alternative für Anfänger, um in lockerer 

Atmosphäre die Grundlagen des Gitarrenspiels 

in einer größeren Gruppe zu erlernen. Neben 

der einfachen Liedbegleitung von Volksliedern, 

Chansons, Pop- und Folksongs lernen wir auch in 

kurzer Zeit leichte Instrumentalstücke aus den Bereichen 

Klassik, Blues und Flamenco kennen. Ideal 

für alle, die sich einen Jugendtraum erfüllen oder 

die die Gitarre als Pädagoge oder Jugendgruppenleiter 

beruflich einsetzen wollen. 

� 122.15379 Uli Pergher 

mittwochs, 18-19 Uhr 







� Gitarrengruppe für 

„leicht Fortgeschrittene" 

Dieser Kurs richtet sich an Interessenten die bereits 

ein wenig Erfahrung auf der Gitarre mirbringen, 

also leichte Griffe der ersten Lage und 

einfache Schlag- und Zupfschemata kennen." 





� Gitarrengruppe für Fortgeschrittene 

In Kleingruppen arbeiten die Kursteilnehmenden 

weiter, die im letzten Semester den Anfängerkurs 

besucht haben. 


donnerstags, 19-20 Uhr, Beginn 20. September, 











Gitarrengruppe für weit Fortgeschrittene 

In Kleingruppen arbeiten hier Kursteilnehmende 

weiter, die in den letzten Jahren Anfängerkurs und 

Fortgeschrittenenkurse besucht haben. 





INSTRUMENTAL- ODER VOKALKURSE 

FÜR ERWACHSENE IM EINZELUNTER- 

RICHT ODER IN KLEINGRUPPEN 

Haben auch Sie sich den Traum, ein Instrument 

zu spielen oder Ihre Stimme zu entwickeln, für das 

Erwachsenenalter aufgespart? Seit 2004 hat es 

sich die Folkwang Musikschule zu Ihrer Aufgabe 

gemacht, Ihnen mit spezifischen Instrumentalkursen 

für Erwachsene ein fachkundiges Angebot zu 

unterbreiten. Als Kursleitende stehen Ihnen pädagogisch 

und künstlerisch bestens ausgebildete 

Lehrkräfte zur Seite, die bereits seit Jahren mit der 

Ausbildung erwachsener Laien betraut sind. Hierbei 

ist es unerheblich, ob Sie ein Instrument ganz 

neu erlernen oder aber an bereits Gelerntes anknüpfen 

möchten. Die Kursleitenden sind stets 

bestrebt, in Einklang mit Ihren Wünschen ein 

sinnvolles Unterrichtskonzept zu entwickeln. 

Dabei ist lediglich Voraussetzung, dass Sie ein eigenes 

(oder geliehenes) Instrument besitzen und 

Sie sich am besten täglich Zeit für Ihr Instrument 

nehmen. Auf diese Weise erzielen Sie Erfolge, die 

Sie vielleicht nicht für möglich gehalten haben. 

Das vollständige Instrumentalangebot umfasst fast 

alle Instrumente: Drum set, Stimmbildung in Kleingruppen 

oder Gesang im Einzelunterricht, Blockflöte, 

Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Jazztrompete, 

Trompete, Violine, Violoncello, Akkordeon, 

Klavier, Keyboard, Jazzklavier, Gitarre, Barockgitarre, 

E-Bass, Folkgitarre. Genauere Informationen 

zu den Beginn- und Endzeiten eines Kurses finden 

Sie unter der Internet-Adresse der Folkwang Musikschule 

www.fms.essen.de. 

Ein Instrumentalkurs umfasst 16 Unterrichtseinheiten 

und wird wahlweise als Einzelunterricht 45 Minuten, 

Einzelunterricht 30 Minuten und Partnerbzw. 

Kleingruppenunterricht angeboten. Allerdings 

machen wir nur dort ein Gruppenunterrichtsangebot, 

wo sich sinnvolle Gruppenkonstellationen ergeben. 

Anmeldeformulare und Entgelte zum Download 

finden Sie unter der Internet-Adresse www.fms. 

essen.de. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Folkwang 

Musikschule: 

Heidi Schmitz, Tel. 88 44 102 

Regine Sommer, Tel. 88 44 103 

Peter Dreesen, Tel. 88 44 107

MUSIKALISCHE VERANSTALTUNGEN 

� Komponisten Jahrestage – Fachbereichskonzert 

Klavier der Folkwang Musikschule 

Schülerinnen und Schüler der Folkwang Musikschule 

wenden sich Leben und Werk der Komponisten 

zu, die 2012 einen runden Jahrestag haben. 

Nach den Jahrestagen von Haydn, Mendelssohn, 

Chopin und Liszt. geht es in diesem Jahr um nicht 

ganz so bekannte Komponisten. Um so mehr gibt 

es zu entdecken bei Jan Ladislaus Dussek, Claude 

Debussy, Jaques Ibert und Jean Francaix um nur einige 

zu nennen, die in diesem Jahr einen runden 

Jahrestag haben. Wir hören Werke dieser Komponisten 

und bekommen Informationen zu diesen 

Meistern. 

� 122.15430 Schülerinnen und Schüler der 

Folkwang Musikschule des 

Fachbereichs Klavier 

Samstag, 29. September, 18-19.30 Uhr, 


� Konzertreihe: Anthologie des russischen 

Liedes (3) 

Dieses Konzert ist das dritte Konzert der Konzertreihe, 

die die junge russische Sopranistin und Gesangspädagogin 

Diana Petrova ins Leben gerufen 

hat unter der Titel „Anthologie des russischen Liedes": 

Eine Reise ins Land der russischen Romanze 

von Liedern des 19. Jahrhunderts über Tschaikowsky 

und Rachmaninov zu Schostakowitsch und Prokofiev, 

von klassisch-romantischen Meisterwerken 

bis zu russischen Stadt-Romanzen und Filmmusik 

des 20. Jahrhunderts. Diesmal geht es um „Romantische 

Romanzen" – Werke von Tschaikowsky und 

Rimsky-Korsakov. Was man im Deutschen unter 

„Kunstlied" versteht, heißt im Russischen „Romanze": 

die musikalische Deutung eines Gedichtes 

durch Gesang mit Klavierbegleitung. Dunkle, traurige 

Lieder, vor allem Tolstoj- und Puschkin-Vertonungen, 

die ein leidenschaftliches Bild der 

russischen Seele zeichnen. 


Sonntag, 30. September, 16-17.30 Uhr, 10 €, 


Konzerte / Tanz / Bewegung – Gesellschaft & Kultur 


� Impressionen aus der Tradition: Lully, 

Debussy, Ravel und Ibert 

Im Zentrum des moderierten Konzertes steht das 

Schaffen Claude Debussys (150. Geburtsjahr), der 

als Erfinder der völlig neuen Tonsprache des Impressionismus 

gilt. Dabei greift er, ebenso wie Maurice 

Ravel (75. Todesjahr) und Jacques Ibert (50. 

Todesjahr), in vielen Werken bewusst auf barocke 

Tanzformen zurück. Die ausgewählten Stücke, die 

von Kindern und Jugendlichen gespielt werden, 

verdeutlichen diese Zusammenhänge, indem sie 

Kompositionen von Jean-Baptiste Lully (325. Todesjahr) 

mit einbeziehen. 

� 122.15440 Moderation: Janina Zell; Ausführende: 

Schüler der Musikmacher und anderer 

Lehrender innerhalb des DTKV Essen 

Donnerstag, 4. Oktober, 18-20 Uhr, 5 €, VHS 

� Debussys und die französische Musik 

Im Zentrum des Konzertes stehen der erste Band 

der Préludes des französischen Komponisten Claude 

Debussy, dessen Geburtstag sich am 22. August diesen 

Jahres zum 150. Mal jährt. Darum herum gruppieren 

sich andere Werke französischer Komponisten, 

vor allem Liedkompositionen, die Yevgeniy 

Vitovskyy zusammen mit der Sopranistin Kerstin 

Gennet vorträgt. 

� 122.15445 Kerstin Gennet / 

Yevgeniy Vitovskyy 

Samstag, 27. Oktober, 15.30-17 Uhr, 10 €, VHS 

� Konzertreihe: Anthologie des russischen 

Liedes (4) 

Dieses Konzert ist das vierte Konzert der Konzertreihe, 

die die junge russische Sopranistin und Gesangspädagogin 

Diana Petrova ins Leben gerufen 

hat unter der Titel „Anthologie des russischen Liedes": 

Eine Reise ins Land der russischen Romanze 

von Liedern des 19. Jahrhunderts über Tschaikowsky 

und Rachmanimow zu Schostakowitsch und 

Prokofiev, von klassisch-romantischen Meisterwerken 

bis zu russischen Stadt-Romanzen und Filmmusik 

des 20. Jahrhunderts. Diesmal geht es um das 

Thema „Rendezvous" – russische Salon- Romanzen 

mit szenischen Improvisationen – Ein unterhaltsamer, 

lustiger, fantasievoller und abwechslungsreicher 

Abend. Am Klavier begleitet die langjahrige 

Partnerin aus St. Petersburg und Kursleiterin vom 

Musical Wochenende, Elena Tomilova. 

� 122.15447 Diana Petrova / Elena Tomilova 

Sonntag, 18. November, 16-17.30 Uhr, 10 €, 


� Weihnachtsmusik 2012 

Holen Sie sich das druckfrische Programm der 

Volkshochschule umspielt von stimmungsvoller 

Musik zur Weihnachtszeit, die im Haus erklingt. 

� 122.15450 Kursleitende und Kursteilnehmende, 

junge Musikerinnen und Musiker 

der FMS 

Dienstag, 18. Dezember, 11-20 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

TANZ / BEWEGUNG 

� Tanz ab 50 

Für alle, die Lust am gemeinsamen Tanzen haben. 

Neben der Lebensfreude fördert das Tanzen die 

Konzentration, die Koordination und ist gleichzeitig 

Gedächtnistraining, das Spaß macht. Der Tanz ab 

50 bietet Tänze im Kreis, im Block und in anderen 

Aufstellungen mit und ohne Partner, und die Musik 

ist abwechslungsreich wie die Tanzformen. So bleiben 

Sie auf unterhaltsame Art körperlich und geistig 

beweglich. Kein Standardtanz! 

� 122.15505 Cäcilia Schaepers 

montags, 10.40-12.10 Uhr, 


1 


54

55 

Ballett / Gesellschaftstanz – Gesellschaft & Kultur 


BALLETT – MODERN – JAZZ 

� Klassisches Ballett für Anfänger 

Haben Sie sich in Ihrer Jugend immer gewünscht, 

Ballett zu lernen, und es ist nie dazu gekommen. In 

diesem Semester startet die ehemalige Primaballerina 

wieder einen Anfängerkurs, so dass Ihr Wunsch 

in Erfüllung gehen kann. 

� 122.15514 Veronika Nagy 

donnerstags, 17-18.30 Uhr, 




� Klassisches Ballett für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an alle, die eine gewisse Vorerfahrung 

mitbringen. In entspannter Atmosphäre 

arbeiten wir weiter an verschiedenen Arm- und 

Beinpositionen. Der Kurs beinhaltet Übungen an 

der Stange und führt über Schritte und kleinere 

Kombinationen zu Sprungvariationen und Drehungen. 






� Modern Dance für Anfänger und 

Anfänger mit Vorkenntnissen 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Modern Dance 

einmal kennenlernen oder ausprobieren möchten 

oder bereits von dieser ästhetischen Tanzform im 

Stil des Alvin Ailey Dance Theatres fasziniert sind. 

Unterrichtet wird nach der Technik von Martha 

Graham sowie einem Mix aus Floor Barre und anderen 

Körperzentrierungstechniken. Tanzerfahrungen 

sind für diesen Kurs nicht notwendig. Aufgrund 

der Effektivität und Intensität des Trainings wendet 

sich der Kurs sowohl an fitnessinteressierte Menschen, 

die Ihren Problemzonen auf tänzerische Art 

zu Leibe rücken möchten als auch an Tänzer aller 

Fächer und Leistungsstufen, die ihre Körpermitte 

„finden" und festigen, Kraft entwickeln und ihr 

„turn out" verbessern wollen. 

� 122.15520 Stefanie Drensek 





� Modern Jazz Dance – Einführung 

Nach Aufwärmen und Isolationstechnik lernen wir 

die Grundlagen des Jazz Dance, die in einer Reihenfolge 

an Bewegungsmustern münden. Für diesen 

Kurs fallen pro Teilnehmendem Zusatzkosten von 

5 EUR für die externe Raumnutzung an, die an den 

Kursleiter zu entrichten sind. 

� 122.15524 Luis Mijares 

montags, 19.30-21 Uhr, Beginn 17. September, 

15 Termine, 72 €, WERDEN, Alta Vita 

� Jazz-Dance 

Der Kurs basiert auf der Jazz-Tanz-Technik. Wir erarbeiten 

voneinander völlig unterschiedliche Choreographien 

zu den verschiedensten Musikstilen 

(Soul, Hip-Hop, Street-Dance, Musical) in Gruppenarbeit. 

Warm-ups zur Dehnung und auch Vorbereitung 

auf Kicks, Drehungen, Sprünge sind jeweils 

inbegriffen sowie zum Abschluss jeder Stunde ein 

Low-down. Spaß und Wohlfühlen im Team kommen 

neben dem Erlernen der Technik nicht zu kurz. Kein 

Paartanz! 






GESELLSCHAFTSTANZ 

� Gesellschaftstanz für Singles 

Tanzlustige, die keinen Partner haben oder deren 

Partner nicht tanzen wollen, lernen und üben in geselliger 

Form Grundschritte und Figurenfolgen in 

den Standard- und lateinamerikanischen Tänzen: 

langsamer Walzer, Quickstep, Tango, Wiener Walzer, 

Rumba, Cha Cha, Jive und Samba. Auch der Disco- 

Fox gehört zum Programm. 

� 122.15530 Marianne Kuckler 

freitags, 18.40-20.10 Uhr, 


� Gesellschaftstanz für Paare 

Sie lernen und üben in geselliger Form Grundschritte 

und Figurenfolgen in den Standard- und 

lateinamerikanischen Tänzen: Langsamer Walzer, 

Quickstep, Tango, Wiener Walzer, Rumba, Cha Cha, 

Jive und Samba. Auch der Disco Fox gehört zum 

Programm. Bitte paarweise anmelden, Anmeldekarten 

zusammenheften! Das Entgelt gilt pro Person. 

� 122.15532 Wilhelm Kuckler 

freitags, 20.20-21.50 Uhr, 


� 122.15534 Wilhelm Kuckler 

mittwochs, 20.30-22 Uhr, 



� Latein- und Standard Tanzkompositionen 

für Anfänger 

Wollen Sie mit Ihren tänzerischen Leistungen und 

graziösen Bewegungen – egal ob auf Feierlichkeiten, 

in einem Club oder bei einer Tanzgesellschaft – 

für Furore sowie neidvolle Blicke sorgen? In diesem 

Kurs bringt Ihnen eine Trainerin der Meisterklasse, 

Siegerin zahlreicher Großturniere die Grundlagen 

von Tanzschritten sowie den Tänzen Samba, Rumba, 

Cha-Cha, Tango, Walzer, Diskofox und weiteren 

Tänzen bei! Kommen Sie alleine oder mit einem 

Partner als Tanzpaar Spaß und Erfolg garantiert! 

� 122.15536 Yulia Posmetnaya 

montags, 18.35-20.05 Uhr, 




� Latein- und Standard Tanzkompositionen 

für die Mittelstufe 

Der Kurs richtet sich an Interessenten, die über 

Grundkenntnisse der Latein- und Standardtänze 

verfügen, sowie an Paare, die bereits den Anfängerkurs 

im letzten Semester absolviert haben. Sie erlernen 

neue spannende Figuren und verbessern 

spürbar Ihre Tanztechnik. 

� 122.15537 Yulia Posmetnaya 

montags, 20.10-21.40 Uhr, 



Thea-Leymann-Str. 23

� „Wir machen Ihnen Beine" – 

Standard, Latein, Partytänze 

Paartanzkurs für Anfänger/ 

Anfänger mit Vorkenntnissen 

Dieser Kurs richtet sich an Paare, die schon immer 

einmal tanzen lernen wollten oder die ihr angestaubtes 

Grundwissen aus alten Tanzschulzeiten 

oder Workshops auffrischen möchten. Sie lernen 

mit viel Spaß und Gründlichkeit das "Grundhandwerkszeug" 

der am häufigsten getanzten Standardund 

Lateintänze, das wir je nach Teilnehmerwunsch 

vertiefen und durch leichte Figuren, neue Tänze 

und Infos zu Themen wie "Führen und Folgen", 

Tanzrichtungen, Tanztechniken u.s.w. erweitern. 






� Paartanz Express für Anfänger 

Die Wochenenden richten sich an alle Paare, die 

schon immer einmal tanzen lernen wollten, aber nie 

dazu kamen. Für Feiern, Bälle, Feten oder sonstige 

Anlässe, bei denen man bisher immer sitzen bleiben 

musste. Mit viel Spaß und trotzdem mit Gründlichkeit 

lernen wir das „Grundhandwerkszeug" von den 

am häufigsten getanzten Standard-, Latein- und 

Modetänzen. Bitte paarweise anmelden und Karten 

zusammenheften. Das Entgelt gilt pro Person. 



8 Ustd., 20 € 




8 Ustd., 20 € 


� Paartanz Express für Fortgeschrittene 

Die Wochenenden richten sich an die Paare, die in 

den letzten Semestern den Eingangsworkshop: 

„Paartanz Express" absolviert haben. Bitte paarweise 

anmelden und Karten zusammenheften. Das 

Entgelt gilt pro Person. 


Samstag/Sonntag,27./28. Oktober, 

14.30-17.30 Uhr, 8 Ustd., 20 € 


Gesellschaftstanz / Ethnischer Tanz – Gesellschaft & Kultur 



Samstag/Sonntag, 12./13. Januar, 

14.30-17.30 Uhr, 8 Ustd., 30 € 


� Tango – Argentino für Anfänger 

Kein anderer Paartanz bietet soviel Möglichkeiten 

der Variationen und des Ausdrucks. Der Workshop 

ist zum ersten Probieren, um zu spüren und zu 

hören, wie es einem mit dem Tango „geht". Der argentinische 

Tango kennt keine festen Schrittfolgen. 

Schwerpunktmäßig geht es um die Themen „Kontakt 

– das Miteinander" und „Führen und Folgen". 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte nur paarweise 

anmelden und Anmeldekarten zusammenheften. 

Das Entgelt gilt pro Person. TanzpartnerIn 

fehlt? Tango-Tanzpartnerbörse: http://www.Tango- 

Ruhrgebiet.de. 

� 122.15554 André Amberge / N. N. 

Samstag, 15. September, 15.30-18.30 Uhr, 

20 € 


� 122.15556 André Amberge / N.N. 

Samstag, 10. November, 15.30-18.30 Uhr, 

20 € 


� Bewegung und Stimme 

Das Spielen und Experimentieren mit Stimme und 

Bewegung steht im Mittelpunkt dieses Kurses. 

Durch Bewegungs-, Stimmimprovisation und Körperarbeit 

werden Werkzeuge und Wegweiser erlangt, 

die helfen, in der Bewegung durchlässig zu 

werden und natürliche Klangräume entstehen zu 

lassen. 

� 122.15574 Christina Müllenmeister 


10-13 Uhr, 30 € 



� SINN-VOLL-BEWEGT – Wahrnehmung 

und Achtsamkeit in Bewegung und Tanz 

„Wahrnehmen bedeutet, sich auf das einzulassen, 

was der Augenblick anbietet." (Alois Burkhard). In 

diesem Kurs lassen wir unserer Bewegungs- und 

Tanzfreude freien Lauf. Mit dem Fokus auf Sensitivität, 

Imagination, Mut und Hingabe widmen wir 

uns unseren 5 Sinnen und gehen auf die Suche 

nach Bewegung die aus der aufmerksamen Wahrnehmung 

des eigenen Körpers entsteht. Auf Grundlage 

von Improvisationstechniken erforschen wir 

verschiedene Qualitäten unserer Sinneswahrnehmung 

und lassen dies Initiator und Motivator unseres 

Tanzens werden. Im Unterricht lassen wir 

unserer Bewegungsfreude freien Lauf und erforschen 

verschiedene Qualitäten. 

� 122.15576 Christina Müllenmeister 

montags, 18.40-20.10 Uhr, 


� Dance-Aerobic 

Sie bewegen sich gerne? Sie mögen Musik, die gute 

Laune macht? Sie tanzen am liebsten in einer 

Gruppe? Dann sind Sie genau richtig bei Dance-Aerobic! 

Wir trainieren Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit 

und werden dabei jede Menge Spaß 

haben. Nach kurzem Aufwärmen fügen wir zu einer 

klassischen Aerobic-Choreographie tänzerische Elemente 

(aus Jazz, Step, Modern, Hip Hop, Latin) 

hinzu und kommen so zu einem dynamischen Ablauf. 

Wir beenden die Stunde mit einem Cool-Down 

und leichten Strechübungen. Es sind keine Vorkenntnisse 

nötig! 

� 122.15590 Katharina Simbrunner 



ETHNISCHER TANZ 

Internationale Volkstänze 

Ob Mayim- oder Yeminit-Schritt, die Musik unterschiedlicher 

Völker verlockt zu traditionellen und 

neuen Folkloretänzen in lockerer Runde. Unser Repertoire 

reicht von einfachen Mitmachtänzen über 

Kreistänze bis hin zu Figuren- und Paartänzen. Der 

Kurs ist für Ältere und Jüngere gleichermaßen geeignet. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

� 122.15604 Norbert Schilke 



1 


56

57 

Ethnischer Tanz / Latin – Gesellschaft & Kultur 


� Volks- und Mitmachtänze für Jung und Alt 

Kreistänze, Blocktänze, Mixertänze ohne festen 

Partner und Linedances sind die Erlebnisse, die auf 

Sie warten. Ob Zorbas-Tanz, Kruzkönig, Pata Pata, 

Mexican Shuffle, Sirtaki oder Panflötensamba, ob 

Achy breaky heart oder Memphis, lassen Sie sich 

einfach auf eine Weltreise der Mitmachtänze einladen. 

Die Tänze sind für jedes Alter geeignet. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Wer Spaß an 

Musik und Bewegung hat, ist herzlich willkommen. 

� 122.15606 Ullrich Indersmitten 



� Formationstänze für Auftritte 

und Festivitäten 

Es werden komplexe Gruppentänze in 4er, 6er und 

8er Gruppen getanzt. Aber auch Line- und Squaretänze 

sind mit von der Partie. Gruppentanzerfahrung 

ist willkommen. Einige Formationstänze 

wollen wir in der Öffentlichkeit präsentieren. Wer 

also guten Mutes und guten Fußes ist, wird herzlich 

willkommen geheißen. 

� 122.15608 Ullrich Indersmitten 



� Griechische Tänze für Anfänger 

Der Tanz ist für die Griechen Lebensausdruck 

und –elixier zugleich. Lieder, Rhythmus und Musik 

laden zum Tanzen ein. Wir üben gemeinsam die beliebtesten 

Tänze der heutigen Zeit: Sirtos-Kalamatianos, 

Chassapikos, Sonaradikos, Sta Tria, Ballos, 

Tsamikos, Seibekikos, Karssilamas. Zusätzliche Materialkosten 

von 15 € sind von jedem zu entrichten. 

� 122.15610 Nikos Thanos 



� Griechische Tänze für Fortgeschrittene 

Eine „Rundreise" durch die verschiedenen Tanzregionen 

Griechenlands (Inseln und Festland). Gute 

Grundkenntnisse der wichtigsten Schritte der bekanntesten 

Tänze werden vorausgesetzt. Zusätzliche 

Materialkosten von 15 € sind von jedem zu 

entrichten. 

� 122.15612 Nikos Thanos 



� Bollywood und Indischer Volkstanz – 

Workshop zum Kennenlernen 

Zu Beginn lernen wir die wichtige Grundlage des 

klassischen indischen Tanzes, die Fußarbeit. Darauf 

aufbauend, wenden wir uns der Mimik und den 

Tanzposen zu, wie sie für eine Tanz-Choreographie 

dieser Art typisch sind, so dass wir am Ende einen 

kompletten Tanz aufführen können. 

� 122.15622 Durga Arya 

Sonntag, 28. Oktober, 14.30-17.30 Uhr, 20 €, 

VHS 

� Bollywood und Indischer Volkstanz – der Kurs 

Dies ist der regelmäßige Kurs zum indischen Tanz 

unserer Meister-Tänzerin Durga Arya, der Elemente 

aus Bollywood und Folk mit einbezieht. Erste Erfahrungen 

sollten vorhanden sein. 

� 122.15624 Durga Arya 

donnerstags, 20-21.30 Uhr, 


SPEZIELL: LATIN 

� Tanz total mit Luis Mijares aus Venezuela 

Das ultimative Tanzerlebnis für alle, die Lust haben, 

mit auf eine Reise durch verschiedene Tanzstile wie 

Jazz, Afro, Samba und Salsa zu kommen. Der Workshop 

ist besonders für Anfänger geeignet. 



8 Ustd., 26 € 



� Afro-Latino Dance – Einführung 

In Afro-Latino-Dance Tanzformen wie Salsa, Samba 

und Merengue findet die Verschmelzung von afrikanischen, 

indianischen und europäischen Kulturen 

statt. Diesen Einflüssen begegnen wir beim Tanzen 

auf körperlicher wie auf geistiger Ebene. Die emotionale 

Ausstrahlung der Tänze ist pure Lebensfreude. 

Für diesen Kurs fallen pro Teilnehmendem 

Zusatzkosten von 5 € für die externe Raumnutzung 

an, die an den Kursleiter zu entrichten sind. 


dienstags, 18-19 Uhr, Beginn 18. September, 

15 Termine, 48 €, Villa Rü, Raum 104 

� Samba Brazil – Einführung 

Samba ist der populärste Tanz Brasiliens. Er hat 

seine Ursprünge in Angola und Mosambik. Samba 

ist ein Tanz des Volkes, er erreicht jedoch alle sozialen 

Schichten und ist heute auf allen Kontinenten 

verbreitet. Rhythmus, die Körperkoordination 

von Hüften, Becken, Armen und Beinen werden erlernt 

und anschließend eine Choreographie ausgearbeitet. 

Bei dem hier vermittelten Samba handelt 

es sich nicht um einen Gesellschaftstanz, wie ihn 

die meisten Tanzschulen unterrichten. Für diesen 

Kurs fallen pro Teilnehmendem Zusatzkosten von 5 

EUR für die externe Raumnutzung an, die an den 

Kursleiter zu entrichten sind. 


mittwochs, 19.30-21 Uhr, Beginn 19. September, 

15 Termine, 72 €, VIlla Rü, Raum 104 

� Salsa für Anfänger 

Gefühlvolle Tänze aus Lateinamerika und der Karibik 

wie Mambo, Cumbia, Bachata, Merengue, Guaracha 

und natürlich die Mutter der heißen 

Rhythmen SALSA: darum geht es in diesem Tanzkurs. 

Ob als Paar oder als Single, als Anfänger oder 

als Fortgeschrittener, hier erlernen Sie mit viel Spaß 

und feuriger Musik das wahre Feeling der mittelund 

südamerikanischen Musik in Harmonie zu Ihren 

Tänzen und Rhythmen. 





Thea-Leymann-Str. 23

� Zumba Workshop 

Heiße lateinamerikanische Musik, einfache Choreographien, 

die ALLE mitmachen können (ob Frau 

oder Mann, jung oder alt, trainiert oder nicht, Tanzoder 

Aerobic-Erfahrungen vorhanden oder nicht: 

es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt)! Die 

Mischung aus den Basics der lateinamerikanischen 

Tänze wie Salsa, Merengue, Reggeaton, Cumbia gepaart 

mit Aerobic-Moves bringt einfach Spaß und 

Sie trainieren dabei den ganzen Körper. Zumba hilft, 

bis zu 1000 Kalorien pro Stunde zu verlieren, wenn 

einen der Zumba-Virus so richtig gepackt hat. 

� 122.15664 Ute Zimmermann-Uddin 

Samstag, 27. Oktober, 11-12.30 Uhr, 20 € 




Samstag, 24. November, 15-16.30 Uhr, 20 € 




Samstag, 8. Dezember, 11-12.30 Uhr, 20 € 



� LATIN DANCE FUN – Express yourself! 

(Solo-Kurs) 

Eine Reise zu den topaktuellen Tänzen der Latino 

Tanzszene: Salsa, Merengue, Reggaeton, Chachacha 

New Style und Zouk. Grundschritte, Drehungen und 

kleine Kombinationen zum kennenlernen. Zugleich 

ein Kurs mit Bodyworkout, welches hilft das Körpergefühl 

und die Beweglichkeit zu verbessern. Ergänzt 

durch ein spezielles Drehtraining. Ein wunderbares 

Schnupperpaket für SIE und IHN. Ideal 

auch als Begleiter zu Paartanzkursen! Oder einfach 

um mit Spaß fiter und beweglicher zu werden. 

� 122.15670 OLIVIA 

montags, 20.20-21.50 Uhr, 



Latin / Orientalischer Tanz – Gesellschaft & Kultur 


AUSSTELLUNGEN 

� MOVIMENTO LATINO – Latin fitness Training 

Getragen von ruhiger Musik sowie sanfteren und 

langsameren Stücken der Salsa, des Bolero, Chachacha 

und Merengue erproben und erweitern wir das 

Körpergefühl für einzelne Zonen, Balance und Haltung. 

Körperteile zunächst isoliert bewegen zu lernen, 

um die Bewegungen dann zueinander in Beziehung 

zu setzten, ist ebenso Ziel, wie auch Dehnungen 

und Muskelaufbau in einer Reihe von Körperzonen. 

Die speziell auf Salsa und Co abgestimmten 

Bewegungen werden ergänzt durch geeignete 

Yoga- und Pilates Übungen. Ein sanftes und 

doch sehr effizientes Programm! Für Männer und 

Frauen gleichermaßen geeignet. 

� 122.15676 OLIVIA 

montags, 18.30-20 Uhr, Beginn 17. September, 



� Paartanzworkshop Salsa & Merengue 

für Einsteiger 

Ein Workshop für alle, die es ernsthaft ausprobieren 

und wissen wollen! Er vermittelt Grundkenntnisse, 

also: Haltung(en), Basisschritte zur Musik, Paartanzhaltung, 

Führen und Folgen in Grundzügen sowie 

erste Figuren. Wir beginnen am Samstag mit Merengue 

und bauen am Sonntag mit Salsa auf das 

bereits Gelernte auf. Lebensfreude entsteht automatisch, 

wenn wir uns auf die reiche und bezaubernde 

Musik einstimmen! Man sagt nicht umsonst, 

dass Salsa kein Tanz, sondern ein Lebensgefühl ist. 

Bitte paarweise anmelden. 

� 122.15680 OLIVIA 


8 Ustd., 20 € 

� 122.15682 OLIVIA 


Uhr, 8 Ustd., 20 € 

� 122.15684 OLIVIA 


8 Ustd., 20 € 

Genießen Sie die frei zugänglichen Ausstellungen der VHS 

In der Neuen Galerie werden regelmäßig Kunstausstellungen mit Installationen und Skulpturen 

von Künstler/-innen aus der Region präsentiert. Auf den Etagen werden Ausstellungen zu aktuellen 

Themen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft gezeigt. 

ORIENTALISCHER TANZ / TRIBAL FUSION 

� Bauchtanz für Anfängerinnen 

Schlangengleiche Geschmeidigkeit gepaart mit 

schwungvollen Akzenten und ekstatischem Zittern 

– das macht diesen orientalischen Tanz aus. 

Isolierte Bewegungen von Brustkorb und Becken 

bilden die Grundlage für die Bauchtanzfiguren. Der 

Kurs vermittelt erste Übungen für die Beweglichkeit 

von Wirbelsäule und Gelenken und verwandelt dieses 

tänzerische Muskeltraining ganz spielerisch in 

erste Bauchtanztechniken. 

� 122.15706 Juana Schmickler 

mittwochs, 17-18.30 Uhr, Beginn 19. September, 




� Orientalischer Tanz und Körpererfahrung 

In diesem Kurs steht neben dem Erlernen der 

Grundelemente des orientalischen Tanzes die 

Freude an Bewegung und Musik im Vordergrund. 

Die ganzheitliche Körperarbeit (Dore Jacobs, Yoga, 

Beckenbodentraining) dient als Vorbereitung für 

den Tanz und schärft die Wahrnehmung des eigenen 

Körpers, um so den eigenen Ausdruck im Tanz 

zu finden. 

Für Anfängerinnen 

� 122.15710 Annick Rinner 

mittwochs, 10-11.30 Uhr, Beginn 




Für Anfängerinnen und Anfängerinnen mit 

Vorkenntnissen 

� 122.15713 Annick Rinner 

mittwochs, 17-18.30 Uhr, 


1 


58

59 

Orientalischer Tanz / Theater – Gesellschaft & Kultur 

Fachbereichsleiter: N. N. � Beratung mo 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr � Service Tel. 88 43112 oder 88 43212 

� Bauchtanz für Mittelstufe und 

Fortgeschrittene 

Sie haben schon mehrere Bauchtanzkurse besucht 

und suchen neue Anregungen? Sie möchten Ihre 

Technik „aufpolieren", verfeinern und in schöne 

Choreographien umsetzen? Dann ist dieser Kurs 

etwas für Sie: es erwartet Sie Technik, Ausdruck, 

Haltung und originelle Choreographien mit 25-jähriger 

Tanz-Erfahrung präsentiert. Mal klassisch, mal 

modern, mal voller Dramatik, mal witzig spritzig: 

für jede ist etwas dabei. 

� 122.15724 Sherifah Chandra 

mittwochs, 18.35-20.05 Uhr, 




� Tribal und Tribal Fusion für Anfängerinnen 

Tribal Fusion ist eine neue Tanzart, die ihre Wurzeln 

in Amerika hat. Sie wird hauptsächlich als Solo getanzt. 

Charakteristisch hierfür sind binnenkörperliche 

Tanzbewegungen, die der Tänzerin absolute 

Körperbeherrschung abverlangen. Im Tribal Fusion 

finden wir Elemente des Orientalischen Tanzes, Tribal, 

Modern Dance, Hip-Hop 

und Street-Dance, Flamenco, 

des Indischen Tanzes und Vaudeville. 

Unterrichtet werden 

Basis-Bewegungen des Tribal 

Fusion, Körperhaltung und 

Ausdruck: d.h.Hüft-, Kopf-, 

Bauch-, Brustkorb und Schulter-Isolationen, 

verschiedene 

Shimmies & knackige Hüftarbeit., 

fließende Übergänge am 

Platz und im Raum. Dazu gehört ein intensives Aufwärmtraining 

für Muskeln, Gelenke und Wirbelsäule, 

sowie Armtraining (für die spezielle 

Armhaltung im Fusion). Tribal Fusion hält fit und 

stärkt den ganzen Körper! Dieser Kurs ist für alle 

gedacht, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse 

in OrientalischenTanz haben und sich für Tribal Fusion 

Dance interessieren und diesen modernen, faszinierenden, 

hypnotischen Tanzstil ausprobieren 

möchten. 






� Ballett Oriental 

Vertrauen Sie sich einem Mann an, einem fantastischen 

Tänzer, der von Jugend an mit dem orientalischen 

Tanz vertraut ist und Tänzer im Aalto-Ballett-Ensemble 

ist. Seine Themen sind Körperhaltung, 

Fußtechnik, Armführung und Drehungen, 

so dass eine schöne Arabesque entsteht, die auch 

Elemente aus dem klassischen Ballett enthält. Alles 

wird gräziös und anmutig. 

� 122.15730 Nwarin Gad 

dienstags, 17-18.30 Uhr, Beginn 18. September, 


� Bauchtanz: Choreographie für 

Fortgeschrittene 

Lasst Euch überraschen: eine Choreo à la Sherifah 

Chandra, voller Witz, Charme und Temperament erwartet 

Euch. Ein Feuerwerk von Weiblichkeit, eine 

Mischung aus Spannung und Loslassen kennzeichnet 

diesen Tanz voller Überrschungsmomente, den 

wir uns Schritt für Schritt erarbeiten werden. Bitte 

gute Kenntnisse im Orientalischen Tanz mitbringen. 



8 Ustd., 26 € 



THEATER 

� Szenarium - Literatur in Szene 

Wir sind das Amateurtheater-Ensemble der Volkshochschule 

Essen. Wir spielen traditionelles Theater, 

Sketche und Improvisationen. In unserer Theatergruppe 

stehen Gruppendynamik, Einsatz, Kreativität 

und Engagement im Vordergrund. Wir möchten 

uns gemeinsam an ein neues Stück wagen. Hierzu 

suchen wir Mitwirkende, Menschen mit Humor 

und Spaß am Spiel. Bühnenerfahrung ist dabei 

nicht erforderlich, aber willkommen. 

� 122.15810 Gabi Dauenhauer 

montags, 19.30-21.50 Uhr, 


� Mut zum Sein 

Improvisationstheater – Theatergruppe 

Meine Theaterarbeit regt zu unvoreingenommener 

Spielfreude an, weckt die kindhafte Neugier in uns 

und erlaubt – frei von Leistungsdruck, Bewertung 

und Interpretation – ungestörtes Forschen: 

– Über die Schulung der Wahrnehmung die Präsenz, 

Schönheit und Kreativität des eigenen 

Ausdrucks kennen zu lernen 

– Auf der Bühne des Theaters sich in andere Rollen 

zu wagen 

– Neue Talente und Fähigkeiten in sich zu entdecken 

– Freude am Experimentieren mit den eigenen 

Stärken und Schwächen zu entwickeln 

– Ungewohnte Sicht-, Denk-, Fühl-, Sprech- und 

Handlungsweisen im Spiel zu erproben 

– Friedvoll und achtsam miteinander kommunizieren 

zu lernen 

– Das Überraschende und Spannende des spontanen 

Improvisierens einfach zu genießen. 

Offen für alle. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 

� 122.15820 Gisela von Löhneysen 

mittwochs, 18.30-21 Uhr, Beginn 26. September, 

15 Termine, 99 €, VHS

� Von der Stücklektüre zur Aufführungskritik 

Wie man über pauschale Eindrücke von „ganz gut" 

oder „eher langweilig" zu differenzierten Urteilen 

über eine Inszenierung gelangt, zeigt diese Veranstaltungsreihe. 

Wir besuchen Aufführungen im Essener 

Theater und in den Schauspielhäusern der 

näheren Umgebung. Zur Vorbereitung gehören: 

gründliche Einführung in das Stück und der ästhetische, 

theaterhistorische und gesellschaftliche 

Kontext. 

� 122.15830 Andreas Linne 

montags, 18.40-20.10 Uhr, 


� Vor und hinter den Kulissen 

In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel 


Wie entsteht aus einer ersten Idee ein Bühnenbild? 

Welche Regieüberlegungen stecken hinter einer Inszenierung? 

Und wie läuft überhaupt eine Probe 

ab? Blicken Sie hinter die Kulissen und erfahren Sie 

das Neuste zu den Inszenierungen am Schauspiel 

Essen. Der Kurs gibt Gelegenheit, mit den Dramaturgen 

über Proben, Künstler, Autoren und Stücke 

zu sprechen, gemeinsam die Inszenierung zu besuchen 

und das Gesehene zu diskutieren. In diesem 

Semester stehen unter anderem die Inszenierungen 

„Rote Erde", „Hiob", „Kaspar Häuser Meer", „Die Erschaffung 

der Welt – Das Musical" und „Skin Deep 

Song" im Mittelpunkt. Zusätzlich ermöglichen wir 

Die Volkshochschule Essen bietet Qualität 

mit Zertifikat. 

Für Sie heißt das, Sie finden bei uns 

hochwertige Bildungsangebote und 

Quali fizierungsmaßnahmen. Zu unserem 

Qualitätsverständnis gehört es, stets den 

Erfolg der Bildungsangebote und die 

Zufriedenheit unserer Kundinnen und 

Kunden zu überprüfen. So bekommen wir 

wichtige Erkenntnisse, um das Erreichte 

ständig zu verbessern. 

Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit! 

Theater / Literatur – Gesellschaft & Kultur 


Probenbesuche. Zur Kursgebühr kommt der Preis 

für die ermäßigten Theaterkarten hinzu. 

� 122.15840 Judith Heese 

Dienstag, 9.Oktober, 13. November, 15. Januar, 

5. Februar, 18.40-20.10 Uhr 

� Aalto Musiktheater - was wird gespielt? 

Siehe Kurs 122.15175 , Seite 48 

� ClownSein – Vom Sinn der heiteren 

Gelassenheit 

Die innere Clownin / den inneren Clown zu entdecken, 

ist eine Möglichkeit, Lebensthemen und Alltagssituationen 

aus einer humorvollen Perspektive 

zu betrachten und damit spielen zu lernen. Die Vielfalt 

der Ausdrucksmöglichkeiten und besonders die 

„Narrenfreiheit" fördern und stärken unsere Vitalität 

und Lebensfreude. Durch dieses Training werden 

Sie Ihre Handlungsspielräume im Alltag erweitern. 

Darüber hinaus wird Cliniclown 'Adeline' Aspekte 

der 'Cliniclownesken Begegnungsarbeit' vorstellen, 

die Sie auch in der alltäglichen Begegnungsgestaltung 

nutzen können. Für alle, die ihr Leben durch 

eine Prise Humor bereichern und erleichtern wollen 

oder sich eine humorvollere Kommunikation in pädagogischen, 

therapeutischen oder medizinischen 

Berufsfeldern wünschen. 

� 122.15880 Gisela von Löhneysen / 

Denise May 

Sonntag, 18. November, 10.15-16.30 Uhr, 

40 €, VHS 

WEITERBILDUNG IN GEPRÜFTER QUALITÄT 

Ihr Ansprechpartner für das Qualitäts - 

management: 

Dr. Reimund Evers � 88 43202 

� Standup Comedy – Schreiben und Machen 

Stand up-Comedy erfreut sich seit Jahren wachsender 

Beliebtheit. Als Alternative zum klassischen Kabarett 

erscheint Stand up-Comedy locker und 

spontan. Nicht selten denkt der Zuschauer: „Das 

sieht einfach aus, das kann ich auch!" Doch das Gespür 

für den richtigen Gag, das richtige Timing und 

die dazu passende Bühnenperformance wollen gelernt 

sein. Was ist witzig? Wie mache ich aus einzelnen 

Gag-Ideen eine runde Nummer? Wie finde 

ich in der Fülle der bereits vorhandenen Comedians 

mein eigenes Profil? Die erste Minute auf der 

Bühne: wie mache ich dem Publikum und mir 

schnellstmöglich klar, daß ich witzig bin? Und wenn 

es gut gelaufen ist: Wie komme ich mit einem großen 

Lacher aus der Nummer wieder raus? Ziel ist 

das Schreiben einer eigenen Stand-up Nummer 

sowie die Bühnenumsetzung. 

� 122.15890 Moses Wieczorek 

Samstag/Sonntag, 17./18. November, 1 

1-17.30 Uhr, 16 Ustd., 64 €, VHS 

1 

Bildungsurlaub Schulische Weiterbildung Wirtschaft/Natur/Technik Sprachen 


60

61 

Literatur – Gesellschaft & Kultur 


LITERATUR - TEXTE SCHREIBEN 

� Schreibwerkstatt Biografie 

Wo immer Sie sich gerade befinden, es ist der perfekte 

Ausgangspunkt, um mit dem Schreiben zu beginnen. 

Ein Text kann auf Basis gesammelter Erfahrungen, 

durch Briefe an Freunde oder Bekannte, 

Gedichte oder Märchen entstehen. Erlebte Geschichten 

aus dem bisherigen Leben lassen sich in 

einer Biographie verarbeiten. Der Kurs unterstützt 

Sie dabei, Ihre eigene Stimme zu finden und mit 

Ihrem kreativen Potenzial in Kontakt zu treten. Im 

Vordergrund stehen die Lust am Entstehungsprozess 

und die Bereitschaft, sich selbst zu überraschen. 

� 122.15910 Renate Pötzsch 



� 122.15915 Renate Pötzsch 

dienstags, 14-16.30 Uhr, 


� Lebendig erzählen – 

Von der Buchstabensuppe zum Prosawerk: 

Ein Fernstudienseminar 

Sie haben Lust, eine richtig spannende Kurzgeschichte 

zu erzählen? Oder Sie wollen einem Roman 

auf die Sprünge helfen? Hier erfahren Sie, welche 

Erzählperspektiven es gibt, wie Sie Heldinnen und 

Schurken geschickt in Szene setzen und wie Sie 

starke Dialoge ausformulieren. Das alles zu Zeiten, 

die Rücksicht darauf nehmen, wann und in welchem 

Tempo Ihnen nach Lernen und Schreiben zumute 

ist. Dieses Internet-Fernstudienseminar ermöglicht 

es Ihnen, Lern- und Kreativzeit frei auszugestalten, 

denn die angebotenen Lerninhalte eignen 

Sie sich im Selbststudium zu jeder beliebigen 

Zeit an. Alles, was Sie außer Zeit (etwa vier Stunden 

pro Woche) und Spaß am kreativen Schreiben benötigen, 

sind eine eMail-Adresse und ein Internetzugang. 

Neben der Vermittlung der Theorie steht 

das kreative Schreiben selbst im Vordergrund. Sie 

bekommen praxisnahe Schreibaufgaben, die auf der 

gemeinsamen Plattform im Internet besprochen 

und von der Kursleiterin am Ende rezensiert werden. 

Sie tauschen sich über Inhalte und Stile aus 

und lernen, Ihre Geschichten sinnvoll zu überarbeiten, 

so dass sie für eine Veröffentlichung interessant 

werden. Der Schwerpunkt liegt im Herbstsemester 

2012 auf den Themen: Flüssiger Erzählstil, 

spannende Dialoge, einmalige Schauplätze, Rückblenden, 

Erzählzeiten und Erzählperspektiven. Bitte 

hinterlegen Sie bei der Anmeldung auch Ihre eMail- 

Adresse. Sie erhalten zu Kursbeginn eine eMail der 

Kursleiterin mit allen nötigen technischen Einzelheiten. 

� 122.15918 Elke Bockamp 

montags, 20-22.15 Uhr, Beginn 17. September, 


LITERATUR - TEXTE VERSTEHEN 



� Literatur unserer Zeit – Moderne Erzähler 

Fühlen Sie sich angesichts der Fülle schwieriger moderner 

Literatur oft alleingelassen und überfordert? 

Möchten Sie sich durch intensives Lesen und im Gespräch 

mit anderen einen Zugang und ein eigenes 

Urteil erarbeiten und herausfinden, ob ein Text, eine 

literarische Figur Sie etwas angehen? Wir wählen 

die Lektüre gemeinsam aus. 

� 122.15920 Rose Sommer 



� 122.15922 Ute Hüfken 

donnerstags, 9-11.20 Uhr, Beginn 


� 122.15924 Ute Hüfken 




� 122.15930 Rose Sommer 

mittwochs, 18.40-20.10 Uhr, Beginn 








� Lektürekreis 

Der Lektürekreis widmet sich Büchern und den Autoren 

oder Autorinnen, die sie geschrieben haben. 

Wir lesen anspruchsvolle Literatur aus Vergangenheit 

und Gegenwart. Wir suchen die Texte gemeinsam 

aus, diskutieren konträr und unkonventionell. 

Im Vordergrund stehen die Lust am Lesen, die Neugier 

auf Unbekanntes und der eigene Weg, mit 

einem Buch in den Dialog zu treten. Den zeitgeschichtlichen 

Hintergrund zu verstehen, bereichert 

zusätzlich das Leseerlebnis. 

� 122.15932 Mareike-Cathrine Wickner 

montags, 15-16.30 Uhr, Beginn 17. September, 


� Literatur vergangener Zeit 

Um die moderne Literatur zu verstehen, hilft oft ein 

Blick in die Geschichten und Gedichte aus früheren 

Epochen. Texte aus dem 18. und 19. Jahrhundert 

zeigen uns, wie die Moderne entstand und wie die 

„Klassiker' vieles bereits ausprobierten. 

� 122.15940 Dietrich Garstka 



� Aktuelle Literatur unserer euröpäischer 

Nachbarn 

Die französische, italienische, ungarische und polnische 

Literatur hat in den letzten Jahrzehnten bedeutende 

epische und lyrische Werke hervorgebracht. 

Sie sind in guten Übersetzungen für uns 

erreichbar. Sie vorzustellen und zu diskutieren ist 

eine besondere Bereicherung menschlicher Reflexion 

in einer gemeinsamen Erfahrungswelt, in der 

Sinnentwürfe für eine lebenswerte Gegenwart und 

Zukunft nötig sind. 

� 122.15950 Johannes Krieger 

Dienstag, 18.September, 2. Oktober, 

30. Oktober, 13. November, 27. November, 

11. Dezember, 8. Januar, 22. Januar, 

17.30-19 Uhr, 16 Ustd., 40 € 


Hauptstr. 148 

Kooperation Goethe-Gesellschaft – Gesellschaft & Kultur 


� Klub der sanften Irren 

Das Büchlein von Peter Paul Althaus „Wir sanften 

Irren" hat diesem kleinen Poetenkreis seinen Namen 

gegeben. Er besteht nun seit über 36 Jahren. Für 

die Treffen schmieden wir zu stets wechselnden 

Themen lustige, aber auch schwarzhumorige oder 

skurrile Verse und tragen sie einmal im Monat vor. 

Wer selbst nicht schreiben will, darf auch etwas 

Passendes aus den Werken unserer bekannten 

Scherz- und Nonsensdichter vorstellen. 

� 122.15960 Siegfried Engelsiepen 

Dienstag, 2. Oktober, 6. November, 

4. Dezember, 8. Januar, 5. Februar, 5. März, 

9. April, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 

19.30-21 Uhr, 10 Termine, 44 €, VHS 

� Kooperation Goethe-Gesellschaft Essen 

Die Goethe-Gesellschaft Essen ist eine Ortsvereinigung 

der Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. Sie 

hat sich zum Ziel gesetzt, Goethes Lebenswerk „in 

seiner Sprache und im eigenthümlichen Bezirk seiner 

Zeit und Sitten“ – so Goethe selbst – aufzusuchen, 

in Erinnerung zu bringen und lebendig zu 

erhalten. Das Vortragsprogramm der Goethe-Gesellschaft 

wird durch Mitgliedsbeiträge und Spenden 

finanziert. Der Eintritt ist auch für Nicht - 

mitglieder frei. Die Veranstaltungen beginnen jeweils 

um 19:30 Uhr in der VHS Essen. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf der Webseite der 

Goethe-Gesellschaft unter: www.goethe-gesellschaft-essen.de. 

Mittwoch, 19. September 2012 

Prof. Dr. Benedikt Jeßing (Bochum): 

Vorstellung des Goethe-Jahrbuchs der 

Goethe-Gesellschaft Weimar e.V. 

Erfahrungsbericht vom Weimarer Sommerkurs 

2012 

Mittwoch, 31. Oktober 2012 

Prof. Dr. Ralph Köhnen (Bochum): 

Spezialisten und Generalisten. 

Goethes Bildungskonzepte im Zeitalter von 

„Standards“ und „Kompetenzen“ 

Mittwoch, 23. November 2011: 

Dr. Markus Wallenborn (Köln/Worms): 

Hatte Goethe ein Verhältnis mit Anna Amalia, bevor 

er Schiller vergiftete? 

� Verschwörungstheorien um Goethe 

� 122.15990 

3 Termine, entgeltfrei, Veranstaltungsbeginn 

19:30 Uhr, VHS 



1 



62

63 

„Hier macht lernen Spaß“ 

Die Volkshochschule ist ein Lern- und Kulturort 

für alle und das Burgerforum der 

Stadt Essen. Oder wie es das Ergebnis einer 

Burgerbefragung gezeigt hat: 

Bekannt – Gefragt – Geschätzt – 

Nicht wegzudenken. 

Unterstützen Sie die Volkshochschule Essen 

und werden Sie Mitglied des Fördervereins! 

Sie erhalten 

das neue VHS-Programm druckfrisch 

frei Haus, 

persönliche Einladungen zu besonderen 

Veranstaltungen, 

Sonderbroschuren und Infos zu aktuellen 

Themen. 

Über Ihre Mitwirkung und Ihr aktives Engagement 

im Förderverein der VHS Essen 

freuen wir uns sehr. 

Internet: 

www.vhs-essen.de/ 

foerderverein 

E-Mail 

foerderverein@ 

vhs.essen.de 

FIRMENSEMINARE UND 

INHOUSE-SCHULUNGEN 

Investieren Sie in die Zukunft Ihres 

Unternehmens! 

Qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind ein wesentlicher Erfolgsfaktor im wirtschaftlichen 

Wettbewerb. Sachkompetenz 

und Zufriedenheit erhöhen die Motivation 

der Beschäftigten und steigern die Leistungsfähigkeit 

Ihres Unternehmens. 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Seminare 

zu interessanten Konditionen in den Bereichen 

EDV-Schulungen 

Förderung sozialer Kompetenzen 

Sprachen für den Beruf 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

Führungskräftetraining und –Coaching 

Sie bestimmen Ort, Zeit, Dauer, Inhalte und 

Schwerpunkte selbst. 

Wir erarbeiten Ihnen ein passgenaues 

Angebot, das von kompetenten Fachkräften 

mit modernen Schulungsmethoden umgesetzt 

wird. 

Übrigens – haben Sie sich schon über den 

Bildungsscheck NRW informiert? 

Ohne bürokratischen Aufwand können Sie bis 

zu 50 Prozent der Kosten für Seminare der 

beruflichen Weiterbildung oder Sprachen für 

den Beruf sparen. 

Wir beraten Sie gern. 

Stephan Rinke 

oder 

� 88-43220 

Carlo Bordihn � 88-43020

Angebot im Bereich Sprachen – Sprachen 

Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen 

Das können Sie am Ende der Stufen: 

2 



64

65 

Angebot im Bereich Sprachen – Sprachen 


ANGEBOT IM BEREICH SPRACHEN 

Alphabetisierung für Migranten Seite 66 

Angebote für besondere Zielgruppen Seite 66 

Niederschwellige Kursangebote Seite 66 

Deutsch als Zweitsprache 

(Stufe A1 bis A2) Seite 66 

Basissprach- und 

Kommunikationskurse Seite 67 

Deutsch für Eltern (Projekt SIMBA) Seite 68 


(Stufe B1 bis C2) Seite 69 

Deutsch für den Beruf Seite 71 

Integrationskurse 

(BAMF) Seite 71ff. 

English Basic - und Refresher Seite 78ff. 

English Advanced und 

Business English Seite 81ff. 

Chinesisch Seite 74 

Japanisch Seite 75 

Kroatisch Seite 76 

Neugriechisch Seite 76 

Russisch Seite 77 

Türkisch Seite 77 

Ungarisch Seite 77 

Englisch für Touristen Seite 84 

Englisch Konversationskurse 

(Stufe B1 bis C2) Seite 84f. 

Englisch Seniorenkurse 

(Stufe A1 bis B2) Seite 86ff. 

Französisch Seite 89f. 

Niederländisch Seite 90f. 

Arabisch Seite 91 

Dänisch Seite 91 

Schwedisch Seite 91f. 

Italienisch Seite 95 

Spanisch Seite 97 

Portugiesisch Seite 97 

Rabia Sprenger 

Raum 3.30 

Telefon: 88 43221 

rabia.sprenger@vhs.essen.de 

Beratung (nicht in den Schulferien) 

mittwochs 10 – 12 Uhr 

donnerstags 17 – 19 Uhr 

Heike Reintanz-Vanselow 

Raum 3.27 

Telefon: 88 43222 

heike.reintanz@vhs.essen.de 


dienstags, mittwochs 10 – 12 Uhr 


Stephan Rinke 

Raum 3.31 

Telefon: 88 43220 

stephan.rinke@vhs.essen.de 


dienstags 10 – 12 Uhr 


Marita Geisler 

Raum 3.28 

Telefon: 88 43213 

marita.geisler@vhs.essen.de 


dienstags 10 – 12 Uhr 


Dr. Giuliana Attolini 

Raum 3.24 

Telefon: 88 43215 

attolini@vhs.essen.de 


montags 10 – 12 Uhr 


Das Angebot umfasst: 

Probierangebote 

Kurse auf allen Stufen, vom Anfänger- bis zum 

Fortgeschrittenen-Niveau, 

Kurse, die auf international anerkannte 

Prüfungen vorbereiten, 

Kurse mit berufsbezogenen Inhalten, 

Jahres- und Semesterkurse, einmal oder 

mehrmals in der Woche, Wochenkurse, 

Wochenendkurse, 

Vormittags-, Nachmittags- und Abendkurse, 

Kulturelle Angebote: Einzelveranstaltungen zu 

besonderen Themen in der Reihe Völker – 

Horizonte – Sprachen 

Die Grundkurse 

Die systematischen Grundkurse führen in drei bis 

vier Lernjahren zu den Europäischen Sprachenzertifikaten. 

Wenn Sie über keine Vorkenntnisse verfügen 

und eine Sprache systematisch und langfristig 

lernen wollen, ist der Grundkurs I das Richtige 

für Sie. Bei entsprechenden Vorkenntnissen können 

Sie die höheren Stufen besuchen. 

In den Sprachkursen trainieren Sie Sprechen, Hören, 

Lesen und Schreiben, damit Sie sich in der Sprache 

behaupten und über Alltagsthemen verständigen 

können. 

VÖLKER – HORIZONTE – SPRACHEN 

Unter diesem Titel präsentieren wir Veranstaltungen, 

die Ihnen die Länder, Kulturen und Menschen 

der Sprachen, die Sie bei uns lernen können, 

näher bringen. Bereichern Sie Ihren Horizont 

durch einen interkulturellen Austausch. Lernen 

Sie Sprachen! Lernen Sie Kulturen! 

FRANKREICH 

� Das Tal der Loire – ein Land der Schlösser 

Der größte französische Fluß, die Loire, ist seit Mitte 

des 19. Jahrhunderts versandet und nicht mehr 

schiffbar. Anstelle von Häfen findet man bei mildem 

Klima wunderbare Gärten mit üppigem Grün, wellenloses 

Wasser, Wein und vieles andere. Vor allem 

prachtvolle Kathedralen, berühmte Schlösser und

viele architektonische und gärtnerische Besonderheiten 

prägen die Landschaft. Mit der umfangreichen 

Sammlung von Doppel- Dias des ehemaligen 

Dombaumeisters Prof. Dohmen werden Geschichten 

und Geschichte lebendig gemacht und durch abendliche 

Son-et lumière Spiele unvergesslich. 

� 122.20040A Prof. Dr. Heinz Dohmen 

Donnerstag, 4. Oktober, 19-21 Uhr, 6 €, VHS 

� Paris - eine Stadt im Wandel 

Digitale Bildershow mit Musik. Schwerpunkte des 

Vortrages sind die Stadtentwicklung ab 1968, neue 

Prestige-Bauten wie das Centre Pompidou, die Louvre 

Pyramide etc., postmoderne Vorstädte, Architektur, 

Entstehungsgeschichte und sozialer Wandel. 

Der Vortrag ist auf aktuellstem Stand! 

� 122.20041A Ralf Petersen 

Freitag, 9. November, 18-20 Uhr, 6 €, VHS, 

Abendkasse 

� Marseille - Kulturhauptstadt Europas 2013 

Digitale Bildershow mit Musik. Schwerpunkte sind 

die Sehenswürdigkeiten und die Stadtentwicklung, 

neue Projekte, Geschichte/Kunstgeschichte und kulinarische 

Spezialitäten dieser faszinierenden Stadt. 

� 122.20043A Ralf Petersen 

Freitag, 23. November, 18-20 Uhr, 6 €, VHS, 

Abendkasse 

� Souvenirs de Noël – Internationale 

Weihnachten. Ein Chansonabend 

mit Jean-Claude Séférian 

Der renommierte französische Chanson-Sänger 

Jean-Claude Séférian hat mit seiner Tochter, der 

Jazzsängerin Marie Séférian, dem polnischen Akkordeon-Virtuosen 

Piotr Rangno und seiner Frau, 

der Pianistin Christiane Rieger-Séférian ein Weihnachtsprogramm 

zusammengestellt, das Brücken 

schlägt von vertrauten deutschen Weihnachtsliedern 

über klassische Werke von Bizet, Bach, Mozart 

und Liszt zu Folklore aus Osteuropa zu amerikanischen 

Christmas-Songs,die mittlerweile selbst zu 

Klassikern geworden sind und nicht zuletzt Chansons 

(von Charles Trenet, Charles Aznavour, Georges 

Brassens....), die sich, typisch für diese Gattung, liebevoll 

- kritisch mit dem Fest der Feste auseinandersetzen. 

� 122.20045A Jean-Claude Séférian / 

Piotr Rangno 

Freitag, 7. Dezember, 19-21 Uhr, 10 €, VHS, 

Abendkasse 

� Côte d’Azur – eine Welt des Lichtes 

und der Kunst 

Im besonderen Licht an der Côte d´Azur an der 

Südküste Frankreichs bietet die Rivierasonne ein 

ganzjährig wechselndes Spiel im Winterlicht, Frühlingserwachen, 

Sommerglast und Herbst-Heiterkeit 

mit einem gigantischen Museum der Natur wie der 

Kunst. Maler, Bildhauer, Poeten, Philosophen, Musiker, 

Fotografen, Baumeister, Filmproduzenten und 

viele andere verliebten sich in das klare Licht der 

„Blauen Küste" die üppige Vegetation, Blütenbuketts 

etc. In einer Doppel-Dia Folge können Sie ein 

wenig dieser Faszination nachspüren! 

� 122.20046A Prof. Dr. Heinz Dohmen 

Donnerstag, 31. Januar, 18-21 Uhr, 6 €, VHS, 

Abendkasse 

GROSSBRITANNIEN 

� Die englische Lebensart 

Picture-show in easy English 

In diesem mit Bildern, Anekdoten und eigenen Erfahrungen 

gespickten Vortrag berichtet der gebürtige 

Brite Laurence Browning über Großbritannien. 

Gestreift werden englische Essgewohnheiten, Bekleidung, 

die berühmten Gärten, Sprache, Gesellschaft, 

Immigration, Religion, Medien (Bücher, 

Presse), das Vereinigte Königreich in Europa und 

nicht zuletzt der englische Humor. So manche 

Skurrilität der Inselbewohner kommt bei den Themen 

Understatement, Schlangestehen, Tierhaltung 

etc. zum Vorschein. Der Vortrag wird in deutscher 

Sprache gehalten, auch wenn der ein oder andere 

„Anglizismus“ auftaucht. 

� 122.20047A Laurence Browning 

Donnerstag, 29. November, 19.30-21 Uhr, 6 €, 

VHS, Abendkasse 

ITALIEN 

� Il Futuro in quattro Canzoni – Die Zukunft 

in 4 italienischen Autorenliedern 

An diesem Abend hören Sie 4 Lieder von italienischen 

Cantautori, in denen von Zukunftsvisionen, 

-Sorgen und -Hoffnungen gesungen wird. Welche 

Musiker haben die Zukunft zu ihrem Thema gemacht? 

Welche Themen werden angesprochen? 

Giuliano Felis, Mitglied der Band „The Herbs“, die 

bei der Semestereröffnungsmatinee zum Thema 

Kulturelle Angebote – Sprachen 


„Zukunft perfekt" auftritt, und Maria Reul-Felis 

stellen Ihnen an diesem Abend nicht nur die Musik 

einiger italienischer Künstler vor, sondern erklärt 

Ihnen ihre Texte und den Hintergrund, vor dem die 

Lieder entstanden sind. Sprachkenntnisse sind nicht 

erforderlich, sondern vielmehr die Leidenschaft für 

die italienischen Musik. 

� 122.20051 Giuliano Felis / Maria Reul-Felis 

Samstag, 17. November, 17-20.10 Uhr, 12 €, 

VHS 

GRIECHENLAND 

� Konzert: AXION ESTI 

Die Gruppe AXION ESTI hat sich zum Ziel gesetzt 

durch ihre Konzerte das breite Spektrum der griechischen 

Musik zu vermitteln. Auf traditionellen 

griechischen Volksinstrumenten und klassischen Instrumenten 

spielt sie sowohl die traditionelle ländliche 

und städtische (Rembetiko) Volksmusik als 

auch gegenwärtige Musik griechischer Komponisten, 

wie u.a Theodorakis, Markopoulos, Hatzidakis 

und Thalassinos. 

� 122.20351 Axion Esti 

Samstag, 27. Oktober, 19.30-21.30 Uhr, 6 €, 

VHS 

� Der deutsch-griechische Studienclub 

präsentiert: Nikolaus: Der Heilige der 

Ost- und Westkirche 

Leben, Wirken, Bräuche, Legenden 

Der heilige Nikolaus genießt sowohl in der Ost- als 

auch in der Westkirche als einer der beliebtesten 

und populärsten Heiligen besonderes Vertrauen und 

hohes Ansehen. Wie kein anderer Heiliger wurde er 

umgewandelt, karikiert, verniedlicht und vor allem 

vermarktet. Im Vortrag wird der Blick auf den Bischof 

des frühen Christentums gelenkt, wie er uns 

edel, majestätisch und durchgeistigt auf alten Ikonen 

und Fresken entgegenblickt. Dazu werden sein 

Leben und Wirken, einige Bräuche und Legenden 

mit vielen Bildern nachgezeichnet. 

Der Eintritt ist frei, ein Kostenbeitrag willkommen! 

� 122.20352 Hella und Dr. Hans Dieter Hammel 

Mittwoch, 5. Dezember, 19-20.30 Uhr, 


2 



66

67 

Alphabetisierung / Deutsch als Zweitsprache – Sprachen 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger � Beratung mi 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Alphabetisierung 

Niederschwellige Kursangebote 


Basissprach- und Kommunikationskurse 

Deutsch für Eltern (Projekt SIMBA.net) 

Die Kurse mit einem B hinter der Kursnummer 

sind beratungspflichtig. 

Bei Anspruch auf Ermäßigung bzw. Befreiung 

bitte Kopien der Unterlagen mitbringen. 

Information, Beratung und Anmeldung 

in der VHS am Burgplatz 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger 



mittwochs 10-12 Uhr 


Zusätzlicher Anmeldeservice vom 

3. September bis zum 6. September 2012, 

montags bis donnerstags, jeweils 17 - 19 Uhr. 

Zur Beratung können Sie das Ergebnis eines 

Online Einstufungstests mitbringen. 

So sparen Sie bei der Anmeldung Zeit! 

Einen Einstufungstest finden Sie im Internet 

unter der folgenden Adresse: 

www.hueber.es./seite/pg/ einstufung online sit 

Raum 3.30, Telefon: 88 43221 

rabia.sprenger@vhs.essen.de 

Serviceteam: 

Monika Binder / Annette Volmer 

Raum 3.29, Tel. 88 43223 / 88 43105 


ALPHABETISIERUNG 

Die Kurse zur Alphabetisierung und zum Erwerb 

von Grundkenntnissen in der deutschen Sprache 

gliedern sich in vier Stufen zu jeweils 100 Unterrichtsstunden. 

Die Kurse der Stufen 01 bis 04 der Alphabetisierung 

bereiten gezielt auf die weiterführenden 

Kurse ab der Stufe A 1 vor. Lernungewohnte Teilnehmer 

verbleiben in einer sehr flachen Progressionsschiene. 

Die Alphabetisierung arbeitet mit Unterrichtsmaterialien 

und Lehrwerken, die den Lernvoraussetzungen 

der Teilnehmenden gerecht werden 

(Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben) 

� Alphabetisierung Stufe 01 

Für Teilnehmende ohne Lese- und Schreibkenntnisse 

und ohne Deutschkenntnisse sowie Lernende, 

die in einer anderen Schrift alphabetisiert wurden, 

aber noch kein Deutsch können. 

� 122.21010B Petra Paschen 

montags + mittwochs, 9-12.10 Uhr 



Für Lernende mit Kenntnissen des lateinischen Alphabets, 

die aber noch Schwierigkeiten haben, 

Wörter in deutscher Sprache zu entziffern oder zu 

schreiben. Geeignet auch für Lernende, die schon 

ein wenig Deutsch sprechen und ihre Schreibfähigkeit 

verbessern wollen. 

� 122.21021B Natalia Webera 


Beginn 17. September, 25 Termine, 60 EUR, 

VHS 


Ziel ist das Lesen und Verstehen längerer Texte 

sowie das selbstständige Schreiben kurzer Mitteilungen, 

Postkarten und weiterer kleiner Texte. Für 

Lernende mit grundlegenden Lese- und Schriftkenntnissen 

in deutscher Sprache, die aber in der 

Anwendung ihrer Kenntnisse noch unsicher sind. 

� 122.21032B Christel Burisch / 

Hans-Rainer Burisch 




In diesem Kurs werden die Teilnehmenden ihrem 

Lerntempo entsprechend weiter gefördert. Vorhandene 

Kompetenzen werden vertieft und erweitert. 

Hierbei können sich die Teilnehmenden beim Lernen 

etwas mehr Zeit lassen. 

� 122.21041B Salvatrice Golz 


Beginn 17. September, 25 Termine, 60 EUR, VHS 

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE 

(LANGSAME PROGRESSION) 

In den Basissprachkursen (A 1.1 - A 2.2), die 

die Alphabetisierungskurse fortsetzen, werden 

Grundkenntnisse vermittelt, damit sich Teilnehmende 

in Alltagssituationen besser verständigen 

können. Diese Fähigkeit wird von Stufe zu Stufe 

ausgebaut und die Teilnehmenden erlangen 

immer mehr Sicherheit im Gebrauch der deutschen 

Sprache. 

In den Kursen mit langsamer Progression arbeiten 

die Teilnehmenden mit einem Lehrwerk, das 

Übungen vertieft und dadurch eine höhere 

Schreib- und Lesekompetenz ermöglicht (Lehrwerk 

wird im Kurs bekannt gegeben) 

Ergänzt wird das Gesamtangebot DaZ mit bestimmten 

inhaltlichen Schwerpunkten oder für 

bestimmte Zielgruppen. 

Einen Einstufungstest finden Sie im Internet: 

www.hueber.es/seite/pg_einstufung_online_sit. 

� Deutsch als Zweitsprache A 1.1 

(langsame Progression) 

Teilnehmende aus den Alphabetisierungskursen 

werden in den Kursen mit langsamer Progression 

besonders gefördert und ihrem Lerntempo entsprechend 

individuell begleitet. 

� 122.21051B Maria Friedrich 



Deutsch als Zweitsprache – Sprachen 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger � Beratung mi 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 2 


(langsame Progression, Frauenkurs) 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende aus dem Stadtteil 

Vogelheim 

� 122.21054B Saliha Abdellaoui 

dienstags + donnerstags, 9-12.10 Uhr 


Computainer, Stakenholt 24 


(langsame Progression) 

In diesem Kurs werden die Kenntnisse aus dem ersten 

Semester weiter vertieft und erweitert. Der Kurs 

ist auch geeignet für Lernende aus Alphabetisierungskursen 

mit entsprechenden Kenntnissen 

� 122.21060B Hanaa Benamri 



DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE A 1 

(NORMALE PROGRESSION) 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

geeignet . Die Themen und Inhalte orientieren 

sich am Sprachbedarf der Kursteilnehmenden 

und befähigen Schritt für Schritt (A 1.1 - A 2.2) 

zu immer besserer Sprachkompetenz im Alltag. 




Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag, ISBN 978- 

3-19-011911-0 

� 122.21101B Simone Schneider 




In diesem Kurs werden die Kenntnisse aus dem ersten 

Semester vertieft und erweitert. Der Kurs ist 

auch geeignet für Lernende, die entsprechende 

Kenntnisse mitbringen. 

Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag, ISBN 

978-3-19-011912-7 

� 122.21160B Christa Nutsch 



dienstags R.2.03 / donnerstags R.2.12, VHS 


In der Stufe A 2.1 lernen die Teilnehmenden, Stellung 

zu Themen wie Arbeit, Gesundheit, Familie zu 

beziehen und unterschiedliche Sachverhalte auszudrücken. 

Dadurch wird insbesondere die mündliche 

Kommunikation im Alltag verbessert und das 

sprachliche Selbstbewusstsein gestärkt. 


3-19-011913-4 

� 122.21210B Simone Schneider 



� 122.21212B André Greilich 




Mit diesem Kurs schließen Sie Stufe A 2.2 innerhalb 

eines Semesters ab. Ihre Sprachkenntnisse werden 

vertieft und Sie werden sicherer in Ausdruck, Grammatik 

und Hörverstehen. 


3-19-011914-1 


www.hueber.es/seite/pg_einstufung_online_sit 

� 122.21260B Saliha Abdellaoui 

mittwochs + freitags, 17-20.10 Uhr 


� 122.21262B Elisabeth Bisping 



DEUTSCH FÜR DEN BERUF 

� Deutsch A1+Beruf 

Kompaktkurs für schnelle Lerner 

Deutsche Sprachkompetenz ist eine der wichtigsten 

Voraussetzungen für die Integration in den Arbeitsmarkt. 

In diesem Kurs können Lerngewohnte in kurzer 

Zeit schnelle Erfolge erzielen und ihre Ausdrucksfähigkeit 

auch im Alltag verbessern. 

Lehrwerk: Alltag, Beruf & Co. 1, Hueber Verlag, ISBN 

978-3-19-101590-9 

� 122.21280B N.N.montags 

+ mittwochs, 18.40-21 Uhr 


DEUTSCH FÜR DEN BERUF 

� Deutsch A1.2 + Beruf 


Mit diesem Kurs starten Sie weiter durch und überwinden 

die sprachlichen Barrieren in der Allgemeinund 

der Berufssprache. 

Lehrwerk: Alltag, Beruf & Co. 2, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-201590-8 

� 122.21286B Cumhur Sefer 

dienstags + donnerstags, 18.40-21 Uhr 


� Deutsch A2.1 +Beruf 


Mit diesem Kurs starten Sie weiter durch und überwinden 

die sprachlichen Barrieren in der Allgemeinund 

der Berufssprache. 

Lehrwerk: Alltag, Beruf Co. 3, Hueber Verlag, ISBN 

978-3-19-301590-7 

� 122.21288B Maxima Nikolova-Münch 

montags + mittwochs, 18.40-21 Uhr 


ANGEBOTE FÜR BESONDERE 

ZIELGRUPPEN 

� Deutsch perfekt / Übung macht den Meister 

Der Kurs wendet sich an alle, die schon länger in 

Deutschland leben, gut Deutsch verstehen und 

sprechen, aber sehr wenig geschrieben haben und 

noch viele Grammatikfehler machen. Sie verbessern 

Ihre Rechtschreibung und gewinnen Sicherheit im 

Schreiben von Texten im Alltag. Geeignet für Teilnehmende 

ab Stufe A 2 

� 122.21290B Samira Akarkach-Akouh 









68

69 

Deutsch als Zweitsprache / Simba – Sprachen 

Fachbereichsleiterin: Rabia Sprenger � Beratung mi 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.30, Tel. 88 43221 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

AUSPRACHETRAINING 

� Bessere Aussprache der deutschen 

Sprache - Intensivtraining 

Der Kurs richtet sich an Deutschlerner, die von Anfang 

an die Aussprache beherrschen möchten und 

auch an diejenigen, die zwar schon ganz gut 

Deutsch lesen und verstehen können, aber selbst 

nicht gut verstanden werden. In diesem Phonetik 

Workshop werden die deutsche Sprachmelodie und 

der Sprachrhythmus geübt, um Missverständnissen 

bei falscher Betonung vorzubeugen. Gezielte Übungen 

verbessern die Aussprache und das Hörverständnis. 

Dadurch erlangen die Teilnehmenden eine 

größere Sicherheit beim Sprechen. 

� 122.21292B Claudia Getzke 

Montag bis Freitag, 5. - 10. November, 

9-12.10 Uhr, 34 €, VHS 

� Deutsch für Senioren 

Dieser Kurs legt den Schwerpunkt auf Kommunikation 

und Wortschatzerweiterung.Im Mittelpunkt 

steht die Bewältigung von Alltagssituationen. Die 

Themen orientieren sich hierbei an dem, was für die 

Teilnehmenden von Interesse ist und das kann mit 

den umfangreichen Erfahrungen von Senioren sehr 

vielfältig und spannend sein. 

� 122.21293B Susanne Gabriel 



ELTERNBILDUNG / KOOPERATION 

SCHULE UND KITA 

� SIMBA.net / Sprachförderung integrieren - 

miteinander Bildung anstreben im Netzwerk 

Die VHS Essen hat im Rahmen des Konzepts für die 

interkulturelle Arbeit der Stadt Essen das Modellprojekt 

SIMBA.net (Sprachförderung integrieren, 

miteinander Bildung anstreben) konzipiert. Es ist 

ein Angebot für Eltern von Kindern in der Schuleingangsphase. 

In Kooperation mit Kindertagesstätten, Grundschulen, 

AWO und der RAA läuft das Projekt seit Januar 

2009 in verschiedenen Essener Stadtteilen. 

Zentrale Bestandteile des Angebots sind begleitete 

Hospitationen der Eltern in den Lerngruppen ihrer 

Kinder sowie daran anknüpfende Arbeit in „Eltern- 

Werkstätten". So wird Eltern ermöglicht, den 

Schriftspracherwerb ihrer Kinder bewusst zu begleiten 

und andere Eltern, Lehrer und Erzieher besser 

kennenzulernen. In den „Eltern-Werkstätten“ finden 

Austausch und Information über die Hospitationen 

und über elternspezifische Themen statt. 

Anhand dieser Themen findet Deutsch-Sprachförderung 

für alle Niveaustufen statt. 

Die Kursleiterinnen dieser Maßnahme orientieren 

sich bei der Förderung der Erziehungskompetenz 

am TAFF-Konzept (Training, Anleitung, Förderung 

von und für Familien) 

Diese Maßnahme kann z.B. über Mittel der Präventionsoffensive 

finanziert werden. 

Die Kosten orientieren sich am Umfang des Unterrichts 

und an der Laufzeit der Maßnahme. 

� 122.21600B Britta Harmuth 


Beginn 10. September, 

entgeltfrei 

Förderpreis 2012 

startet jetzt! 

Kursleitende und Teilnehmende können 

sich bis zum 30.11.2012 bewerben 

Der Verein der Freunde und Förderer der 

Volkshochschule Essen unterstützt und 

fördert die VHS Essen in ideeller und 

materieller Hinsicht. Besonders gefördert 

werden herausragende Veranstaltungen, 

Ausstellungen, Projekte, Schwerpunkt - 

themen im Semester sowie Jugend- und 

Seniorenprojekte. 

Mit dem neu geschaffenen Förderpreis 

möchte der Förderverein zu noch mehr 

Kreativität, Originalität und Qualität in der 

Erwachsenenbildung anregen. 

Prämiert werden soll ein herausragendes 

Bildungsprojekt, das im Rahmen des VHS- 

Programms als Kurs oder Veranstaltung 

erfolgreich durchgeführt worden ist. 

Ab sofort können sich Kursleitende, 

Kursgruppen und an der preiswürdigen 

Leistung beteiligte Personen bewerben. 


erhalten Sie 

beim Geschäftsführer 

des VHS-Fördervereins, 

Günter 

Hinken, 

Tel.: 0201-88 43 200


Fachbereichsleiterin: Heike Reintanz-Vanselow � Beratung di, mi 10–12 Uhr und do 16–19 Uhr, Raum 3.27, Tel. 88 43222 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Deutsch als Zweitsprache Stufe B1 bis C2 für 

Fortgeschrittene Deutsch für den Beruf 

Kommunikation Integrationskurse (BAMF) 



Bei Anspruch auf Ermäßigung bitte Kopien 

der Unterlagen mitbringen. 


in der VHS am Burgplatz 

Fachbereichsleiterin: Heike Reintanz-Vanselow 


Raum 3.27, Tel. 88 43222 

heike.reintanz@vhs.essen.de 

Beratung (nicht in den Schulferien): 

dienstags 10 - 12 Uhr 

mittwochs 10 - 12 Uhr 

donnerstags 16 - 19 Uhr 



montags bis donnerstags, jeweils 17 - 19 Uhr 

Zur Beratung können Sie das Ergebnis eines 

Online Einstufungstests mitbringen. So sparen 

Sie bei der Anmeldung Zeit! 

Einen Einstufungstest finden Sie im Internet 

unter der folgenden Adresse: 


Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43223 / 88 43105 


Service Integrationskurse (BAMF): 

Ingrid Sperber 

Raum 3.12, Tel.: 8843102 

ingrid.sperber@vhs.essen.de 

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE B1 

� Deutsch als Zweitsprache B 1 - 1. Semester 

Mit diesem Kurs starten Sie in die Stufe B1. Ihre 

Sprachkenntnisse werden vertieft und Sie werden 

sicherer in Ausdruck, Grammatik und Hörverstehen. 

Innerhalb von zwei Semestern bereiten Sie sich auf 

das Zertifikat Deutsch B1 vor. Einen Einstufungstest 

finden Sie hier: 


Lehrbuch: Schritte Plus 5, Hueber Verlag, ISBN 978- 

3-19011915-8 

� 122.22110B Rosemarie Schilke 



� Deutsch als Zweitsprache B 1 - 2. Semester 

Mit diesem Kurs schließen Sie die Stufe B1 ab. Die 

bereits erworbenen Kenntnisse werden vertieft und 

erweitert. Einen Einstufungstest finden Sie hier: 


Lehrbuch: Schritte Plus 6, Hueber Verlag, ISBN 978- 

3-19-011916-5 

� 122.22112B Dagmar Barnekow-Sondermann 



� Fit für das telc Zertifikat B1 

Dieser Kurs bereitet Sie auf das Zertifikat Deutsch 

B1 vor. Er ist für Lernende geeignet, die bereits 

Kurse bis zur Niveaustufe B1 absolviert haben, vor 

der Prüfung aber Gelerntes wiederholen möchten. 

Auch wenn Sie bereits Kurse bis zur Niveaustufe A 

2.2. absolviert haben und schnell weiterlernen 

möchten, sind Sie hier gut aufgehoben. Im Kurs 

werden Sie gezielt auf die Prüfung zum Zertifikat 

Deutsch vorbereitet, die am 27.01.2013 (siehe Seite 

97) stattfinden wird. 

Lehrbuch: Prüfungstraining Zertifikat Deutsch B1, 

cornelsen, ISBN 978-3-06-020310-9 

� 122.22115B Brigitte Danulat 

donnerstags, 18.40-21 Uhr 


� Prüfungsvorbereitung Zertifikat 

Deutsch B1- kompakt 

In diesem Kurs können Sie sich gezielt auf die Anforderungen 

der Prüfung zum telc- Sprachenzertifikat 

Deutsch B1 vorbereiten. Die Prüfung findet 

am 27.01.2013 statt. 

Sie können den Kurs zusätzlich zu Ihrem Sprachkurs 

buchen. Auch wenn Sie schon über ausreichende 

Sprachkenntnisse verfügen, sich aber auf das Prüfungsformat 

vorbereiten möchten, ist dieser Kurs 

für Sie die richtige Wahl. 

� 122.22116B Elisabeth Bisping 

Freitag, 11.Januar, 18-21.10 Uhr 

Freitag, 18.Januar, 18-21.10 Uhr 

Freitag, 25.Januar, 18-21.10 Uhr, 

12 Ustd., 27 EUR, VHS 

� Deutsch B1: Richtig sprechen, 

richtig schreiben für den Alltag 

Dieser Kurs bietet ein Sprachtraining für Menschen, 

die schon längere Zeit in Deutschland leben, 

Sprachkurse besucht haben und sich bereits gut 

verständigen können. Nun gilt es, sich weiter zu 

verbessern. Zum Kurs gehören neben Grammatikund 

Gesprächstraining auch Übungen zur richtigen 

Sprachverwendung und für eine korrekte Ausdrucksweise. 



VON IHNEN KÖNNEN ANDERE 

ETWAS LERNEN. 

Unterrichten Sie an der 

Volkshochschule! 

Sie verfügen über einen qualifizierten 

Abschluss? 

Sie besitzen fachliche und pädagogische 

Kompetenzen? 

Sie haben Lehr- und Berufserfahrungen und 

möchten Ihr Wissen vermitteln? 


2 



70

71 



DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE B2 

Sie haben das „Zertifikat Deutsch B1“ bzw. den 

„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (Gesamtniveau: B1) 

mit einem guten Ergebnis absolviert oder besitzen 

entsprechende Sprachkenntnisse. 

Sie lernen, den Inhalt komplexerer Texte zu konkreten 

und abstrakten Themen zu verstehen und auch 

Fachdiskussionen in einem vertrauten Gebiet zu 

führen. In Gesprächen können Sie sich zu vielen 

Themen äußern und Ihre Gesprächspartner gut verstehen. 

Sie lernen auch, Ihren Standpunkt zu vertreten 

und Stellung zu nehmen. 

� Deutsch als Zweitsprache B2 intensiv 

Sie haben das Zertifikat Deutsch B1 in der Tasche 

und suchen den passenden Anschlusskurs? Mit diesem 

Intensivkurs können sie die Stufe B2 innerhalb 

eines Semesters abschließen. 

Lehrbücher: studio d Mittelstufe, Band 1, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-06-020094-8 und studio d Mittelstufe, 

Band 2, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06- 

020074-0 

� 122.22130B Maxima Nikolova-Münch 

montags + mittwochs + freitags, 9-12.10 Uhr 


� Deutsch als Zweitsprache B2 - 2. Semester 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des ersten Semesters 

fort. Er ist für Lernende geeignet, die bereits 75- 

100 Stunden in der Stufe B2 gelernt haben oder 

vergleichbare Vorkenntnisse mitbringen. Am Ende 

dieses Semesters schließen Sie den Kurs B2 ab. 

Lehrbuch: studio d Mittelstufe, Band 2, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-06-020074-0 

� 122.22132B Melanie Rudolph 


eginn 18. September, 25 Termine, 220 €, VHS 

� Deutsch als Zweitsprache B2 - 

1. Semester für schnelle Lerner 

Sie haben das Zertifikat Deutsch B1 in der Tasche 

und suchen den passenden Anschlusskurs? Dann 

starten Sie mit diesem Kurs in die Stufe B2! 

Das Lerntempo in diesem dreistündigen Kurs ist 

höher. Sie sollten daher sehr gute Vorkenntnisse aus 

der Niveaustufe B1 mitbringen! 

Lehrbuch: studio d Mittelstufe, Cornelsen, Band 1, 

ISBN 978-3-06-020094-8 

� 122.22140B N.N. 



� Deutsch als Zweitsprache B2 - 

2. Semester für schnelle Lerner 

Dieser Kurs schließt an den Unterricht des ersten 

Semesters an. Sie können den Kurs auch dann besuchen, 

wenn Sie über vergleichbare Deutschkenntnisse 

verfügen. Lassen Sie sich bitte von uns 

beraten! 

Das Lerntempo in diesem dreistündigen Kurs ist 

höher. Sie sollten daher sehr gute Vorkenntnisse aus 

der Niveaustufe B2.1 mitbringen! 

Lehrbuch: studio d Mittelstufe, Band 2, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-06-020074-0 

� 122.22142B Nina Jung 



FÜHRUNGEN DURCH DIE VOLKSHOCHSCHULE 

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE C1 

Sie haben die Stufe B2 erfolgreich absolviert oder 

vergleichbare Sprachkenntnisse erworben. 

In der Mittelstufe C1 lernen Sie, anspruchsvolle 

Texte zu verstehen und auch implizite Bedeutungen 

zu erfassen. Sie können sich in allen Lebensbereichen 

spontan und flexibel ausdrücken. Sie 

verbessern Ihre Fähigkeit, sich klar, strukturiert 

und ausführlich zu komplexen Themen und Sachverhalten 

zu äußern. 

� Deutsch als Zweitsprache C1 - 1. Semester 

Mit diesem Kurs starten Sie in die Stufe C1 und 

können diese innerhalb von zwei Semestern abschließen. 

� 122.22151B Nina Jung 



� 122.22200 B Sascha Gademann 



DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE C2 

� Konversationskurs C2 

Haben Sie schon die Kurse bis zur Stufe C1 besucht 

und möchten Sie dennoch Ihre Deutschkenntnisse 

weiter verfeinern und trainieren? In diesem Kurs 

stehen Diskussionen über aktuelle Themen aus Gesellschaft, 

Politik und Kultur im Mittelpunkt. In 

einer Kleingruppe (maximal 15 Teilnehmende) lernen 

Sie, sich noch besser und differenzierter auszudrücken 

und auch zu komplexen Sachverhalten 

Stellung zu nehmen. Dazu gehört auch die Lektüre 

anspruchsvoller Texte. 

� 122.22205B Rosemarie Schilke 

montags, 9-12:10 Uhr, 120 EUR, VHS 

Beginn: 24.09.2012 

Mitten im Herzen der Stadt am Burgplatz 1 finden Sie die Volkshochschule. Das Gebäude besteht aus einem markanten Glasneubau und einem 

denkmalgeschützten Altbauteil. 

In dieser Verbindung von historischer und moderner Architektur spiegeln sich Kontinuität und Innovationsfreude, die auch die Arbeit der VHS 

kennzeichnen. 

Sie können das Haus der Volkshochschule in einer Führung gerne näher kennen lernen. 

Melden Sie sich an unter � 88 43100 oder info@vhs.essen.de



BERUFSORIENTIERTE KURSE 

� Deutsch B1+Beruf - 1. Semester 


Mit diesem Kurs starten Sie in die in die Stufe B1, 

die Sie innerhalb eines Jahres abschließen können. 

Im Kurs werden berufsbezogene Sprachkenntnisse 

vermittelt und Sie bereiten sich auf die Prüfung 

zum telc Zertifikat Deutsch B1 gezielt vor. Das Lerntempo 

im Kurs ist hoch. Sie sollten daher über gute 

Basiskenntnisse verfügen. 



Lehrbuch: Alltag, Beruf & Co. Band 5, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-501590-5 

� 122.22280B Claudia Beckmann 



� Deutsch B1+Beruf - 2. Semester 


Mit diesem Kurs schließen Sie die Stufe B1 ab. Im 

Kurs werden berufsbezogene Sprachkenntnisse vermittelt 

und Sie bereiten sich auf die Prüfung zum 

Zertifikat Deutsch B1 gezielt vor. Das Lerntempo im 

Kurs ist hoch. Sie sollten daher über gute Basiskenntnisse 

verfügen. 

Lehrbuch: Alltag, Beruf & Co., Band 6, hueber, 

ISBN978-3-19-601590-4 

� 122.22281B Susanne Gabriel 



� Rechtschreibung, Grammatik und 

Schreibtraining für den Beruf B1+ 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die berufstätig 

sind, die Niveaustufe B1 erfolgreich abgeschlossen 

haben oder über vergleichbare Deutschkenntnisse 

verfügen. Mit Hilfe von Wortschatzübungen 

und Textgrammatik verbessern Sie Ihre 

Fähigkeiten, Texte selbst zu schreiben. Das systematische 

Schreibtraining berücksichtigt sowohl berufsbezogene 

als auch persönliche Schreibanlässe. 

� 122.22285B Bettina Borgböhmer 



� Kommunikationstraining Deutsch für den 

Beruf B2+ 

Der Kurs ist geeignet für Teilnehmende mit 

Deutschkenntnissen ab dem Niveau B2, die in 

Deutschland arbeiten oder eine Berufstätigkeit anstreben. 

Das Ziel ist die sichere und flexible Bewältigung 

beruflicher Alltagssituationen wie Telefonate, 

Geschäftskorrespondenzen, Präsentationen 

oder Kundenkontakte. Daneben werden Grammatik 

und Rechtschreibung im Kurs trainiert. 

� 122.22290B Sascha Gademann 

freitags, 18.40-21 Uhr 


AUSSPRACHETRAINING 

� Bessere Aussprache der deutschen Sprache – 

Intensivtraining 

Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Lernende, 

die zwar gut Deutsch lesen und verstehen können, 

aber selbst nicht gut verstanden werden. In diesem 

Phonetik-Workshop werden intensiv typische Aussprachefehler 

besprochen und durch gezielte Übungen 

die Aussprache und das Hörverständnis 

verbessert. Dadurch erlangen die Teilnehmenden 

eine größere Sicherheit beim Sprechen. Auch die 

deutsche Sprachmelodie und der Sprachrhythmus 

werden geübt, um Missverständnissen bei falscher 

Betonung vorzubeugen und einen harmonischen 

Redefluss zu erlangen. 

� 122.22295B Claudia Getzke 

Montag, 12.11.2012- Freitag 16.11.2012, 

17-20.10 Uhr und Freitag 23.11., Freitag 

30.11.2012, Freitag, 14.12.2012, 17-20:10 Uhr 


Kleingruppe, nicht ermäßigbar 

INTEGRATIONSKURSE (BAMF) 

INTEGRATIONSKURS (BAMF) 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Die Volkshochschule Essen bietet fortlaufend Integrationskurse 

für Zuwanderer an. Nach dem Zuwanderungsgesetz 

müssen Neuzuwanderer ohne 

genügende Deutschkenntnisse an Integrationskursen 

teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen 

Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden und einen 

Orientierungskurs mit 60 Unterrichtsstunden. 

Auch wenn Sie schon länger in Deutschland 

leben, können Sie einen Integrationskurs besuchen; 

dazu müssen Sie beim BAMF (Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge) einen Antrag auf 

Zulassung stellen. Die Teilnehmer beteiligen sich 

in der Regel mit 1,20 € an jeder Unterrichtsstunde. 

Die übrigen Kosten übernimmt das BAMF. 

Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhalten, 

können Sie auf Antrag von den Kosten 

befreit werden. An Integrationskursen können 

auch Personen ohne Förderung beim BAMF teilnehmen. 

Bitte lassen Sie sich beraten! 

Kosten pro Modul (100 Stunden): 

235,00 € für Selbstzahler 

120,00 € mit Berechtigung durch das BAMF 

0,00 € mit Berechtigung des BAMF und Kostenbefreiuung 

Aufbau der Integrationskurse 

Modul 1: Stufe A 1.1 (100 Unterrichtsstunden) 




Modul 5: Stufe B 1.1 (100 Unterrichtsstunden) 

Modul 6: Stufe B 1.2 (100 Unterrichtsstunden) 

Modul 7: Orientierungskurs (60 Unterrichtsstunden) 

Abschlussprüfungen: 

Orientierungskurs-Test 

Deutsch-Test für Zuwanderer 







2 


72

73 

Deutsch als Zweitsprache / Integrationskurse – Sprachen 


INTEGRATIONSKURSE 

� Integrationskurs Modul 1 

� 122.22521B NN 

montags bis freitags, 13.50-17 Uhr 

Beginn 17. September, 25 Termine, VHS 


� 122.22522B NN 


Beginn 8. November, 25 Termine, VHS 


� 122.22523B NN 


Beginn 17. Dezember, 25 Termine, VHS 


� 122.22533B Elisabeth Bisping / 

Rosemarie Schilke 


Beginn 22. August, 25 Termine, VHS 










Beginn 19. November, 25 Termine,VHS 





Beginn 9. Januar, 25 Termine, VHS 


� 122.22555B Maxima Nikolova-Münch / 

Sascha Gademann 







Beginn 24. Oktober, 25 Termine, VHS 

� Integrationskurs Orientierungskurs 





� Orientierungskurs - Test 

� 122.22559B NN 

Dienstag, 8. Januar, 14-15 Uhr, VHS 


� 122.22565B Elena Shulepova 



� Integrationskurs Orientierungskurstest 

� 122.22566B Elena Shulepova 

Mittwoch, 12. September, 14:00-15:00 Uhr, 

VHS 


� 122.22567B Sascha Gademann / 

Bettina Borgböhmer 

montags bis freitags, 13:50-17:00 Uhr 


� Integrationskurs Orientierungskurstest 

� 122.22568B Sascha Gademann / 

Bettina Borgböhmer 

Donnerstag, 13. September, 14:00-15:00 Uhr, 

VHS 

� Integrationskurs für Berufstätige Modul 3 


montags,mittwochs + freitags, 17-20.10 Uhr 


� Integrationskurs für Berufstätige Modul 4 


montags, mittwochs + freitags, 17-20.10 Uhr 


INTEGRATIONSKURSE MIT 

ALPHABETISIERUNG 

Für Teilnehmende ohne Lese- und Schreibkenntnisse 

und ohne Deutschkenntnisse sowie Lernende, 

die in einer anderen Schrift alphabetisiert 

wurden, aber noch kein Deutsch können, werden 

spezielle Integrationskurse mit Alphabetisierung 

angeboten. Die Kursdauer umfasst 960 Unterrichtsstunden. 

Aufbau der Integrationskurse mit Alphabetisierung: 

Module 1-3 

Basis Alpha-Kurs (300 Unterrichtsstunden) 

Module 4-6 

Aufbau Alpha-Kurs A (300 Unterrichtsstunden) 

Module 7-9 

Aufbau Alpha-Kurs B (300 Unterrichtsstunden) 

Orientierungskurs (60 Stunden) 

� Integrationskurs mit Alphabetisierung 

Modul 1 

� 122.22701 N.N. 




Modul 2 

� 122.22702 N.N. 




Modul 3 

� 122.22703 N.N. 




Modul 8 

� 122.22718B Maria Friedrich / 

Melanie Rudolph 


Beginn 24. September, 25 Termine, VHS

Deutsch als Zweitsprache / Alphabetisierung – Sprachen 



Modul 9 






Wiederholerkurs Modul 1 







� 122.22741B Petra Paschen / Maria Friedrich 





� 122.22742B Petra Paschen / Maria Friedrich 


Beginn 31. Oktober, 25 Termine, VHS 

Die Volkshochschule Essen bietet Qualität 

mit Zertifikat. 

Für Sie heißt das, Sie finden bei uns 

hochwertige Bildungsangebote und 

Quali fizierungsmaßnahmen. Zu unserem 

Qualitätsverständnis gehört es, stets den 

Erfolg der Bildungsangebote und die 

Zufriedenheit unserer Kundinnen und 

Kunden zu überprüfen. So bekommen wir 

wichtige Erkenntnisse, um das Erreichte 

ständig zu verbessern. 

Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit! 


Orientierungskurs 




TELC ZERTIFIKATE 

DEUTSCHTEST FÜR ZUWANDERER 

Der Deutschtest für Zuwanderer ist eine Zertfikatsprüfung 

auf der Niveaustufe A2/B1. Zuwanderer, 

die in Deutschland eine Niederlassungserlaubnis 

oder die Einbürgerung beantragen möchten, 

müssen Sprachkenntnisse auf der Stufe B1 

nachweisen. Der Deutschtest für Zuwanderer wird 

hierfür anerkannt, wenn sie die Stufe B1 erreichen. 

� Deutschtest für Zuwanderer 

� 122.22800B NN 

Freitag, 30. November, 9-13 Uhr, 120 €, VHS 

Anmeldeschluss: 20.12.2012 

� 122.22803B NN 

Freitag, 14. Dezember, 9-13 Uhr, 120 €, VHS 


� 122.22805B NN 

Freitag, 22. Februar, 9-18 Uhr, 120 €, VHS 


WEITERBILDUNG IN GEPRÜFTER QUALITÄT 

Ihr Ansprechpartner für das Qualitäts - 

management: 

Dr. Reimund Evers � 88 43202 

TELC ZERTIFIKAT DEUTSCH B1 

� telc-Sprachenzertifikat Deutsch B1 

Sie haben bereits Kurse der Stufen A1 bis B1 erfolgreich 

absolviert oder verfügen über entsprechende 

Sprachkenntnisse. Auf der Stufe B1 können 

Sie sich auf einfache und zusammenhängende 

Weise im Alltag, auf Reisen und im eigenen Interessengebiet 

verständigen. Sie können über Erlebnisse 

berichten, Ziele beschreiben und Ansichten 

begründen. Die wichtigsten grammatischen Strukturen 

können Sie im Allgemeinen korrekt verwenden. 

Nun möchten Sie Ihr Können mit dem 

Zertifikat B1 nachweisen. 


� 122.22811B N.N. 


� telc-Sprachenzertifikat Deutsch B2 

Sie haben bereits Kurse der Stufen A1 bis B2 erfolgreich 

absolviert oder verfügen über entsprechende 

Sprachkenntnisse. Nun möchten Sie Ihr Können mit 

dem Zertifikat B2 nachweisen. Für die Beschreibung 

der Fähigkeiten, die Ihnen das Zertifikat auf der 

Stufe B2 bescheinigt, siehe Seite 97. 


� 122.22814B N.N. 


2 



74

75 

Japanisch / Chinesisch / Kroatisch – Sprachen 

Fachbereichsleiter: Stephan Rinke � Beratung di 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.31, Tel. 88 43220 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

English Basic- und Refresher, English 

Advanced und Business English Chinesisch 

Japanisch Kroatisch Neugriechisch 

Russisch Türkisch Ungarisch 



Bei Anspruch auf Ermäßigung 



in der VHS am Burgplatz. 

Fachbereichsleiter: Stephan Rinke 



dienstags 10 - 12 Uhr 


Raum 3.31, Tel. 88 43220 

stephan.rinke@vhs.essen.de 

Zusätzlicher Anmeldeservice 

vom 3. bis zum 6. September 2012, 

montags bis donnnerstags, 

jeweils 17 - 19 Uhr. 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43223 / 88 43105 


JAPANISCH 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A1 

� Japanisch A1.1 

Hightech-Produkte, Kampfsport, Popkultur – Japan 

ist in Deutschland und Europa allgegenwärtig. In 

diesem Kurs lernen Sie, wie Sie einfache Alltagsgespräche 

führen können und eignen sich wichtige 

Ausdrücke an, um auf einer Reise oder bei einem 

Geschäftstreffen das Eis zu brechen. Neben der 

mündlichen Kommunikation, werden auch die japanischen 

Silbenschriften (Hiragana und Katakana) 

und die wichtigsten chinesischen Schriftzeichen 

(Kanji) geübt. Gleichzeitig erfahren Sie viel Interessantes 

und Wissenswertes über ein Land, in dem 

Tradition und Moderne in Einklang stehen. 

Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso! 

Lehrbuch, Band 1, Langenscheidt Verlag, ISBN-13: 

978-3468488306 

� 122.23210 Kana Eto 

mittwochs, 18.40-21 Uhr 


� Japanisch A1.2 - 1. Semester 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Semesters 

fort. Wenn Sie schon mal einen Anfängerkurs belegt 

haben, ist dieser Kurs der richtige für Sie. 


Band 1, Langenscheidt Verlag, ISBN-13: 978- 

3468488306, ab Lektion 6 

� 122.23212 Kana Eto 



� Japanisch A1.2 - 2. Semester 

Sie haben ca. ein Studienjahr Japanisch gelernt, 

oder solide Grundkenntnisse und wollen Ihre 

Kenntnisse weiter ausbauen, um die Niveaustufe A1 

zu erreichen. 


Band 1, Langenscheidt Verlag, ISBN-13: 978- 

3468488306, ab Lektion 12 

� 122.23213 Kana Eto 



CHINESISCH 


� Chinesisch A1.1 

Jemand nach dem Weg fragen, sich bei einem 

Händler nach dem Preis der Ware erkundigen oder 

eine Speisekarte lesen. Am Ende des Kurses können 

Sie bei einer Reise oder einem geschäftlichen Aufenthalt 

grundlegende Wörter und Sätze sagen und 

einfache Alltagsgespräche führen. Sie lernen die 

Verkehrssprache Mandarin und üben auch, die offiziellen 

chinesischen Kurzzeichen zu lesen und zu 

schreiben. Gleichzeitig gewinnen Sie Einblicke in 

Geschichte, Kultur und Leben in China. 

Lehrbuch: Liao Liao. Der Chinesischkurs. Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-005436-7 

� 122.23311 Susanne Schimanski 



� Chinesisch A1.1 - 2. Semester 


fort. Wenn Sie einige wenige Vorkenntnisse haben, 

können Sie in diesem Kurs Ihre Kenntnisse ausbauen. 


Verlag, ISBN 978-3-19-005436-7, ab Lektion 7 




� Chinesisch A1 Wiederholung 

Sie haben schon ein Studienjahr Chinesisch gelernt 

und möchten den Lernstoff der Niveaustufe A1 

gründlich wiederholen, bevor Sie sich daran machen, 

Ihre Kenntnisse weiter auszubauen. 


Verlag, ISBN 978-3-19-005436-7, ab Lektion 6 




Kroatisch / Bosnisch / Serbisch – Sprachen 


KROATISCH / BOSNISCH / SERBISCH 


In Absprache mit allen Teilnehmenden umfassen die 

nachfolgenden Kurse Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch 

und Serbisch 

� Kroatisch A1 

Sicher gibt es viele gute Gründe, Kroatisch zu lernen. 

Einer aber ist allen gemeinsam: Die Faszination 

für das Land und seine Menschen! In ihrem ersten 

Jahr Kroatisch machen Sie sich mit den Grundlagen 

der Sprache und ihrer Melodie vertraut. Sie erarbeiten 

sich dabei einen Basiswortschatz, um die 

Welt hinter Cevapcici und Sliwowitz zu entdecken! 

Nach nur einem Jahr werden sie nicht nur in der 

Lage sein, sich im Restaurant zuzuprosten, sondern 

auch eine halbe Stunde nur von sich und ihrem 

Leben zu erzählen. Hajde! Los geht's! 

Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema problema! Band 

1, Hubig Verlag 2006 (http://www.nema-problema.de) 

� 122.23411 Stefan Schaak 




(Alle Kurse oberhalb ab der Niveaustufe A2 richten 

sich ausdrücklich auch an Muttersprachler, die ihre 

Kenntnisse verbessern und sichern wollen. In Absprache 

mit allen Teilnehmenden umfasst der Kurs 

Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch und Serbisch) 

� Kroatisch A2 

Molim? Sie sprechen ein wenig Kroatisch? Sie 

haben schon einmal Kroatisch gelernt? Zašto cekate? 

Schließen Sie sich uns an! Das zweite Kursjahr 

Kroatisch ist ideal für Wiedereinsteiger, die schon 

einmal irgendwann einen Kurs besucht haben! Wir 

legen die Lehrbücher beiseite und konzentrieren 

uns auf Hören und Sprechen. Wir zeigen Ihnen, wie 

Sie die Sprache praktisch und lebendig für sich nutzen 

können und dabei Hemmungen abbauen! 

Hajde, vidimo se! 




Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B1 

(Alle Kurse ab der Niveaustufe A2 richten sich ausdrücklich 

auch an Muttersprachler, die ihre Kenntnisse 

verbessern und sichern wollen. In Absprache 

mit allen Teilnehmenden umfasst der Kurs Kroatisch, 

Bosnisch, Montenegrinisch und Serbisch) 

� Kroatisch B1.1 

Koliko košta vino? Sie wissen bereits, wie viel der 

Wein kostet? Und Sie führen gelegentlich auch 

schon kleine Unterhaltungen? Dobro! Dann machen 

Sie zusammen mit uns jetzt den nächsten Schritt! 

Wir verlassen die Welt des "restoran, plaža i suncobran" 

und wenden den Blick auf die Realitäten des 

Alltags. Das dritte Jahr Kroatisch setzt seinen 

Schwerpunkt auf eine gezielte Erweiterung des 

Wortschatzes, der in Lektüre und freier Rede trai- 

niert wird. Wir werden lesen, analysieren und von 

Woche zu Woche immer mehr reden und reden und 

reden! 

Lehrbuch: Snjezana Kordic, Kroatisch-Serbisch, 

ISBN-13: 978-3875483826 




� Kroatisch B1.2 

Im vierten kroatischen Jahr gewöhnen wir ihre 

Ohren Schritt für Schritt an die authentische Sprache 

in ihrem Original und bereiten sie im Verstehen 

und Ausprobieren auf die freie Wildbahn vor! 

Schritt für Schritt und in entspannter Atmosphäre. 

Kao i uvijek – lagano i opušteno! Und außerdem 

wiederholen wir noch einmal die komplette Grundgrammatik, 

so dass der Kurs auch ideal für Sie ist, 

wenn sie schon gut Kroatisch sprechen und ihre Fähigkeiten 

auf einer soliden Basis praxisnah absichern 

möchten. 




2 


76

77 

Neugriechisch / Russisch – Sprachen 



� Kroatisch Konversation 

Sie haben gute Grundkenntnisse in der kroatischen 

Sprache und möchten Ihren Wortschatz und Ihre 

Sprechfähigkeit erweitern? Sie wollen über aktuelle 

Themen auf Kroatisch reden, lieben kroatische 

Musik und singen gerne? Dann „dobro dosli“ und 

herzlich willkommen! 

Kleingruppenangebot ab 5 Teilnehmende. Die Kursgebühr 

kann daher nicht ermäßigt werden. 

� 122.23452 Ivan Varga 



NEUGRIECHISCH 

� Deutsch Griechischer Studienklub 

Ein Treffpunkt für alle Griechenland-Freunde und 

Griechisch Lernenden. Eine Einladung zu Einzelveranstaltungen 

über aktuelles Geschehen, Landschaften, 

Musik, Literatur, Kino. Das Programm der 

Veranstaltungen und die Termine finden Sie im Programmbereich 

Völker - Horizonte - Sprachen. Weitere 

Veranstaltungen werden ggf. gesondert 

bekannt gegeben und Sie werden auf Wunsch per 

Email-Newsletter über Veranstaltungen im Ruhrgebiet 

informiert. 

� 122.23500 Annegret Koch 

Beginn 17. September, 14 EUR 


� Neugriechisch A1.1 

Jassas! Sie wollen Griechisch lernen? Nur Mut, denn 

die Sprache ist gar nicht so schwer. Sie erwerben 

Kenntnisse zur sprachlichen Bewältigung typischer 

Alltagssituationen. Einfache Hör- und Lesetexte, 

meist in Dialogform, bringen Ihnen Land und Leute 

und Kultur näher. 

Lehrbuch: Pame! A1. Kursbuch: Der Griechischkurs, 

Hueber Verlag, ISBN-13: 978-3190054046 

� 122.23510 Alexandros Nikolaidis 



Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A1/A2 

� Neugriechisch A1.2 / A2.1 - 1. Semester 

Sie setzen die Arbeit des Anfängerkurses fort und 

bauen im 2. Lernjahr Ihre Kenntnisse weiter aus. 

Lehrbuch: Pame! A1. Kursbuch: Der Griechischkurs, 

Hueber Verlag, ISBN-13: 978-3190054046, ab Lektion 

7 

� 122.23521 Alexandros Nikolaidis 




� Neugriechisch A2.2 

Sie haben bereits gute Grundkenntnisse im Griechischen 

und wollen diese weiter ausbauen? Dann 

ist dieser Kurs der richtige für Sie. Kleingruppenangebot 

ab 8 Teilnehmende. Die Kursgebühr kann 

daher nicht ermäßigt werden. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Kalimera - Neugriechisch 

für Anfänger, Verlag Langenscheidt Verlag, ab Lektion 

13 

� 122.23523 Panagiotis Kalywis 




� Neugriechisch Konversation B1 

Sie können sich schon ein wenig auf Griechisch verständigen 

und sind mit den grundlegenden grammatischen 

Strukturen vertraut. In diesem Kurs 

werden Sie gezielt Situationen des privaten und beruflichen 

Alltags trainieren, um Ihre sprachliche 

Spontaneität zu erhöhen. Lehrmaterial wird im Kurs 

bekannt gegeben. 





� Neugriechisch Konversation B2 

Sie haben gute Kenntnisse der griechischen Sprache. 

In diesem Kurs wenden Sie Ihre Kenntnisse an 

und festigen sie in Gesprächen und Diskussionen zu 

Themen des heutigen Lebens. Lehrmaterial wird im 

Kurs bekannt gegeben. 




RUSSISCH 


� Einstieg Russisch (auch für den Beruf!) 


� Russisch A1.1 

Sie lernen die kyrillische Schrift schreiben und lesen 

und einfache Sätze der russischen Umgangssprache 

verstehen und sprechen. Sie erreichen erste Sicherheit 

in der Bewältigung der häufigsten Alltagssituationen. 

Lehrmaterial: Moct 1 A1 + A2. Lehrbuch: Bd 1, Klett 

Verlag, ISBN: 978-3-12-527565-2 und Moct 1 A1 + 

A2. Arbeitsbuch, Klett, ISBN: 978-3-12-527566-9 

� 122.23710 NN 



� Russisch A1.1 - 2. Semester 

Sie setzen die Arbeit des letzten Semesters fort. 

Wenn Sie einige wenige Grundkenntisse haben und 

z.B. das kyrillische Alphabet beherrschen und erste 

kleinere Gespräche über einfache persönliche Dinge 

führen können, können Sie in diesen Kurs einsteigen. 

Lehrmaterial: MOCT 1 A1 - A2, Lehrbuch + 2 Audio- 

CDs, ISBN 978-3-12-527565-2, ab Lektion 5 

� 122.23712 Corinna Kaebel 




� Russisch A2 

Nachdem Sie nun die kyrillische Schrift lesen und 

schreiben und sich in einfachen Alltagssituationen 

verständlich machen können, bauen Sie in diesem 

Kurs Ihre Kenntnisse weiter aus und wagen sich 

langsam an komplexere Sprachsituationen heran. 

Lehrmaterial: Moct 1 A1 + A2. Lehrbuch: Bd 1, Klett 

Verlag, ISBN: 978-3-12-527565-2 und Moct 1 A1 

+ A2. Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12- 

527566-9, ab Lektion 10 

� 122.23721 Anastasia Detzel 



� Russisch A2.2 - 1. Semester 


fort. 



Lehrmaterial: Moct 2 (B1), Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, 

m. Audio-CD, Klett Verlag, ISBN: 978- 

3125275607, ab Lektion 8 

� 122.23722 Olga Simonova 



Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A2/B1 

� Russisch A2.2/B1 

Sie haben bereits mehrere Jahre Russisch gelernt 


Strukturen vertraut. Begleiten Sie die Helden der 

Geschichte „Ruslan“ auf ihrer Reise durch Russland 

und lernen Sie dabei die Lebensweise, die Kultur 

und die Geschichte Russlands kennen. Lehrbuch: 

Ruslan 3, ab Lektion 6 (wird im Kurs über die Kursleiterin 

bestellt). 

� 122.23753 Dr. Susanne Wendt 



TÜRKISCH 

Russisch / Türkisch / Ungarisch – Sprachen 



� Türkisch A1 

Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Türkisch haben, ist 

dieser Kurs das Richtige für Sie. Sie lernen einfache 

Sätze der türkischen Umgangssprache verstehen 

und sprechen und gewinnen erste Sicherheit beim 

Bewältigen von Alltagssituationen: mit türkischen 

Nachbarn, Arbeitskollegen und Freunden oder im 

Urlaub in der Türkei. 

Lehrbuch: Kolay gelsin! Türkisch für Anfänger. Lehrbuch 

mit Audio-CD, Klett Verlag, ISBN-13: 978- 

3125288607 

� 122.23811 Deniz Oturanlar 



� Türkisch A1 - 2. Semester 

Sie setzen die Arbeit des letzten Semesters fort. 

Wenn Sie einige wenige Grundkenntnisse haben 

und erste kleinere Gespräche über einfache persönliche 

Dinge führen können, können Sie in diesen 

Kurs einsteigen. 



3125288607, ab Lektion 4 

� 122.23813 Isik Sahin 




� Türkisch A2.1 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Jahres fort. 

Wenn Sie Vorkenntnisse von ca. einem Lernjahr 

haben, können Sie in diesen Kurs einsteigen. 



3125288607, ab Lektion 8 

� 122.23821 Kays Mutlu 



� Türkisch A2 - 2. Semester 


fort und erbarbeiten sich bis zum Ende des Kurses 

die Niveaustufe A2. Wenn Sie Vorkenntnisse von ca. 

2 Lernjahren haben, können Sie in diesen Kurs einsteigen. 





3125288607, ab Lektion 11 

� 122.23823 Isik Sahin 




� Türkisch Konversation B1 

Sie haben bereits mehrere Jahre Türkisch gelernt 


Strukturen vertraut. In diesem Kurs werden Sie gezielt 

Situationen des privaten und beruflichen Alltags 

trainieren, um Ihre sprachliche Spontaneität 

zu erhöhen. Immer mit Unterstützung und Hilfe 

durch den Kursleiter! 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppenangebot 

ab 8 Teilnehmende. Die Kursgebühr 


� 122.23841 Deniz Oturanlar 



UNGARISCH 


� Ungarisch A2.1 

Nachdem Sie sich nun in einfachen Alltagssituationen 

verständlich machen können, bauen Sie in diesem 

Kurs Ihre Kenntnisse weiter aus und wagen sich 

langsam an etwas komplexere Sprachsituationen 

heran. 

Lehrbuch: Àgnes Silló: Szituációk, Hueber Verlag, 

ISBN-13: 978-3190151615, ab Lektion 6 

� 122.23896 Tünde Magyari 




� Ungarisch Konversation B1 

Sie haben schon vier bis fünf Jahre Ungarisch gelernt, 

aber Ihnen fehlt die sprachliche Sicherheit? 

Machen Sie sich hier fit, um den privaten Alltag in 

Ungarn sprachlich bewältigen zu können - natürlich 

mit vielen Exkursen in die ungarische Kultur. 

Falls Sie den Kurs Ungarisch V besucht haben, können 

Sie in diesem Kurs Ihre Kenntnisse festigen und 

ausbauen. Kleingruppenangebot ab 6 Teilnehmende. 

Die Kursgebühr kann daher nicht ermäßigt 

werden. 

� 122.23897 Tünde Magyari 



2 


78

79 

Englisch – Sprachen 


ENGLISCH 

ENGLISCH - FLEXIBEL UND ORTSUNABHÄNGIG 

Flexibel und unabhängig Sprachen lernen mit 

TellMeMore® 

Sie wollen flexibel und unabhängig eine Sprache 

lernen? Sie wollen, parallel zu einem Sprachkurs 

neu Gelerntes vertiefen und zusätzlich üben? 

Dann ist die mehrfach prämierte (u.a. Sieger Stiftung 

Warentest) online Lernsoftware TellMe- 

More® das Richtige für Sie! Nach einer gründlichen 

Einführung in die Bedienungsweise des 

Programms mit vielen nützlichen Lerntipps können 

Sie vernetzt mit anderen TellMeMore® Nutzern 

an der VHS Ihre Fremdsprachenkenntnisse 

orts- und zeitunabhängig am Computer ausbauen. 

Einführungsworkshop mit einer Jahreslizenz Tell- 

MeMore: €200 

Informationen, Anmeldung und Terminvereinbarung: 

stephan.rinke@vhs.essen.de, 0201 / 88 43 220 

GRAMMATIK PUR! 


� Simply Grammar – 

Das englische Zeitensystem erklärt 

Simple Past oder Present Perfect, Futur Präsens oder 

Futur Perfekt, oder doch „ing"-Form? Vieles in der 

englischen Grammatik ist einfach zu lernen, doch 

gerade beim Zeitensystem haben viele Menschen 

Schwierigkeiten. Der Kompaktkurs wiederholt die 

wichtigsten Regeln des Englischen Satzbaus, und 

Sie lernen, wie man typische Fehler vermeidet. 

Lehrmaterial wird im Kurs ausgegeben. 

� 122.23904 Martina Brandt 



� Simply Grammar - englischer Satzbau erklärt 

"If" und "would", Satz kaputt? 

If-Sätze, Questions Tags und Relative Clauses bereiten 

vielen Kopfschmerzen. Dabei muss der englische 

Satzbau nicht schwierig sein, wenn man 

einige wenige Grundregeln gelernt hat. In diesem 

Kompaktkurs werden die wichtigsten Regeln des 

Satzbaus wiederholt und Sie lernen, wie man typische 

Fehler vermeidet. 

Lehrmaterial wird im Kurs ausgegeben. 




ENGLISH REFRESHER 


� English Refresher A2 

Sie haben in der Hauptschule Englisch gelernt, aber 

Vieles vergessen. In diesem Kurs wiederholen Sie innerhalb 

eines Studienjahres in drei Unterrichtsstunden 

pro Woche das früher Gelernte von Anfang an. 

Wenn Sie beim A2 Einstufungstest auf bit.ly/vhs 

einstufung ein Ergebnis zwischen 20 und 40 Prozent 

erreichen, können Sie sich auch ohne vorherige 

Beratung anmelden. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-202732-0 

� 122.23910 Andreas Schöneich 



� English Refresher A2 - 2. Semester 


fort. Wenn Sie Hauptschulvorkenntnisse haben und 

beim A2 Einstufungstest auf bit.ly/englischeinstu 

fung ein Ergebnis zwischen 40 und 60 Prozent erreichen, 

können Sie in diesen Kurs einsteigen. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-202732-0, ab Lektion 6 

� 122.23911 Eva Reimann 



Wenn Sie diesen Kurs erfolgreich abgeschlossen 

haben, sind Sie bereit für die Prüfung telc 

English A2 (weitere Informationen finden Sie 

unter www.telc.net). 


� English Refresher B1 

Sie haben 6 Jahre in der Realschule Englisch gelernt, 

die Sprache aber bis auf einige Situationen 

im Urlaub kaum gebraucht. Vielleicht haben Sie 

vieles vergessen, werden sich aber erinnern, wenn 

Sie Ihre Kenntnisse systematisch auffrischen. Sie 

wiederholen die wichtigsten Grammatikstrukturen 

und erweitern Ihren Wortschatz. Wenn Sie beim B1 

Einstufungstest auf www.bit.ly/vhseinstufung ein 

Ergebnis zwischen 20 und 40 Prozent erreichen, 

können Sie sich auch ohne vorherige Beratung anmelden. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher B1, Hueber 

Verlag, ISBN 3-19-202733-9 

� 122.23914 Susan Jost-Hünewinkel 





English A2-B1 (weitere Informationen finden Sie 


� English Refresher B1 - 2. Semester 


fort. Wenn Sie Hauptschulvorkenntnisse haben und 

beim B1 Einstufungstest auf www.bit.ly/englischeinstufung 

ein Ergebnis zwischen 40 und 60 Prozent 

erreichen, können Sie in diesen Kurs einsteigen. 

Lehrbuch: A New Start, Refresher B1, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-464-20239-5 

� 122.23915 Petra Tilke 






unter www.telc.net).




� English Refresher B2 

Sie haben ca. 9 Jahre Schulvorkenntnisse in Englisch 

(z. B. Abitur). Was Ihnen noch fehlt, ist das Aktivieren 

der verschütteten Englischfähigkeiten. Sie 

behandeln deshalb Themen aus dem Alltag und 

trainieren dabei die Fertigkeiten Hören, Sprechen, 

Lesen, Schreiben und das Wiederholen von wichtigem 

Wortschatz und Grammatik. Wenn Sie beim B1 


Ergebnis zwischen 65 und 80 Prozent erreichen, 

können Sie sich auch ohne vorherige Beratung anmelden. 

Lehrbuch: New Inside Out Intermediate. Students 

Pack. Hueber Verlag. ISBN-13: 978-1405099677 

� 122.23918 NN 





English B2 (weitere Informationen finden Sie 


ENGLISH BASIC 


� English Starter 

Nur wenn Sie *überhaupt keine* Vorkenntnisse in 

Englisch haben und die Sprache systematisch erlernen 

wollen, ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Er 

vermittelt wichtige Grundstrukturen und übt vor 

allem Verstehen und Sprechen. 

Lehrbuch: English Next A1 Starter, Student's Book 

Paket, Hueber Verlag, ISBN 3-19-002930-X 

� 122.23920B Andreas Schöneich 



� English Basic A1 

Sie haben den Starter-Kurs belegt oder ein bisschen 

Englisch vor einiger Zeit in Englisch-Anfängerkursen 

gelernt. In diesem Kurs erwerben Sie erste 

Grundkenntnisse und machen sich mit der Sprache 

vertraut. So können Sie kurze Gespräche führen 

und wichtige Schilder, kürzere Texte und Ansagen 

verstehen. Typischerweise erreichen Sie beim A1 


Ergebnis zwischen 25 und 40 Prozent. 

Lehrbuch: English Next A1, Student's Pack, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-002931-0 








� English Basic A1 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic A1 - 1. Semester 

belegt oder Englisch vor einiger Zeit in Englisch- 

Anfängerkursen gelernt. In diesem Kurs erwerben 

Sie erste Grundkenntnisse und machen sich mit der 

Sprache vertraut. So können Sie kurze Gespräche 

führen und wichtige Schilder, kürzere Texte und 

Ansagen verstehen.Wenn Sie beim A Einstufungstest 

auf www.bit.ly/vhseinstufung ein Ergebnis zwischen 

50 und 70 Prozent erreichen, können Sie sich 

auch ohne vorherige Beratung anmelden. 

Lehrbuch: English Next A1, Student's Pack, Hueber 

Verlag; ISBN 3-19-002931-0, ab Lektion 6 

� 122.23922 Nicole Plein 








� English Basic A2.1 

Sie haben den Kurs English Basic A1 besucht oder 

entsprechende „frische“ Vorkenntnisse. In diesem 

Kurs setzen Sie die Arbeit des vergangenen Semesters 

fort und erarbeiten die 1. Hälfte der Niveaustufe 

A2. Wenn Sie beim A2 Einstufungstest auf 

www.bit.ly/vhseinstufung ein Ergebnis zwischen 20 

und 40 Prozent erreichen, können Sie sich auch 

ohne vorherige Beratung anmelden. 

Lehrbuch: English Next A2/1 Student's Book Paket, 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 

� 122.23924 Frank Günther 



� English Basic A2.2 - 1. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic A2.1 - 2. Semester 

besucht oder entsprechende „frische“ Vorkenntnisse. 

In diesem Kurs setzen Sie die Arbeit des vergangenen 

Semesters fort. Typischerweise erreichen 

Sie beim A2 Einstufungstest auf http://bit.ly/englischeinstufung 

ein Ergebnis zwischen 50 und 65 

Prozent. 

Lehrbuch: Next A2/2. Student's Book Paket, Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-002933-4 

� 122.23926 Annette Hilkenmeier 



� English Basic A2.2 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic A2.2 - 1. Semester 

besucht oder entsprechende „frische“ Vorkenntnisse. 

In diesem Kurs setzen Sie die Arbeit des vergangenen 

Semesters fort. Typischerweise erreichen 

Sie beim A2 Einstufungstest auf http://bit.ly/englischeinstufung 

ein Ergebnis über 70 Prozent. Kleingruppenangebot 

ab 8 Teilnehmende. Die Kursgebühr 

kann daher nicht ermäßigt werden. Lehrbuch: 

Next A2/2. Student's Book Paket, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-002933-4, ab Lektion 6 








2 



80

81 



� English Basic A2 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic A1 besucht oder 

entsprechende Vorkenntnisse. In diesem Kurs setzen 

Sie die Arbeit des vergangenen Semesters fort und 

erarbeiten die 1. Hälfte der Niveaustufe A2. Typischerweise 

erreichen Sie beim A2 Einstufungstest 

auf www.bit.ly/englischeinstufung ein Ergebnis 

zwischen 20 und 40 Prozent. 

Lehrbuch: Key: Europäischer Referenzrahmen: A2, 

Cornelsen Verlag, ISBN-13: 978-3060200986, ab 

Lektion 6 









� English Basic B1.1 

Sie haben den Kurs English Refresher A2 oder den 

Kurs English Consolidation A2 besucht oder entsprechende 

Vorkenntnisse (z.B. aktuelle Realschulkenntnisse). 

Typischerweise erreichen Sie beim A2 

Einstufungstest auf www.bit.ly/englischeinstufung 

ein Ergebnis von mindestens 80 Prozent. 

Lehrbuch: NEXT B1/1. Student's Book Paket, Hueber 

Verlag, ISBN-13: 978-3190029341 








� English Basic B1.1 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic B1.1 - 1. Semester 

besucht oder entsprechende Vorkenntnisse (z.B. 

sehr gute aktuelle Realschulkenntnisse). Typischerweise 

erreichen Sie beim B1 Einstufungstest auf 

www.bit.ly/englischeinstufung ein Ergebnis zwischen 

45 und 60 Prozent. 


Verlag, ISBN-13: 978-3190029341, ab Lektion 5 








� English Basic B1.2 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Basic B1.2 - 1. Semester 

besucht oder entsprechende Vorkenntnisse (z.B. gerade 

abgeschlossene Fachhochschulreife). Typischerweise 

erreichen Sie beim B1 Einstufungstest 

auf www.bit.ly/englischeinstufung ein Ergebnis von 

mindestens 85 Prozent. 


Verlag, ISBN-13: 978-3-19-002935-8, ab Lektion 

10 










Gesetz durch. Dieses Gesetz eröffnet den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern das Recht, bei Fortzahlung 




ADVANCED ENGLISH 


� English Advanced B2.1 

(langsames Lerntempo) 

Sie haben einen Kurs mit dem Abschlussniveau B1 

besucht oder entsprechende Vorkenntnisse. In diesem 

langsam voranschreitenden Kurs erarbeiten Sie 

die erste Hälfte der Niveaustufe B2 Typischerweise 

erreichen Sie beim B1 Einstufungstest auf www. 

bit.ly/englischeinstufung ein Ergebnis zwischen 80 

und 90 Prozent. 

Lehrbuch: New Inside Out Intermediate. Students 

Pack. Hueber Verlag. ISBN-13: 978-3194329706, ab 

Lektion 7 

� 122.23940 N. N. 



� English Advanced B2.1 - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Advanced B2.1 - 1. Semester 

abgeschlossen oder aktuelle, Abiturvorkenntnisse. 

In diesem Kurs erarbeiten Sie sich die 

erste Hälfte der Niveaustufe B2. Typischerweise erreichen 

Sie beim B1 Einstufungstest auf www. 

bit.ly/vhseinstufung ein Ergebnis von mindestens 

85 Prozent. 

Lehrbuch: New Inside Out. Intermediate. Student's 

Book, Hueber Verlag, ISBN-13: 978-3194329706, 

ab Lektion 6 





mit anschließender Wiederholung 

Sie haben den KursEnglish Advanced B2.2 - 2. Semester 

abgeschlossen oder gute aktuelle, Abiturvorkenntnisse. 

In diesem Kurs erarbeiten Sie sich die 

Stufe B2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens. 

Typischerweise erreichen Sie beim „Upper 

Intermediate placement test“ auf www.bit.ly/I2fjvS 

ein Ergebnis zwischen 25 und 35 Punkten. 

Lehrbuch: Straightforward Upper intermediate. 

Student's Book, ISBN-13: 978-3191029531, ab Lektion 

6 




Englisch / Business English – Sprachen 


� English Advanced B2.2 

Sie haben den Kurs English Refresher B2 abgeschlossen 

oder aktuelle, gute Abiturvorkenntnisse. 

In diesem Kurs erarbeiten Sie die Stufe B2 des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen. Typischerweise 

erreichen Sie beim Quick Placement Test 

auf www.bit.ly/lS18HU ein Ergebnis zwischen 

40 und 49 Punkten. 

Lehrbuch: New Inside Out. Student's Book: Upper- 

Intermediate, Hueber Verlag, 978-3195029704 

� 122.23947 Francesca Deakin 








Sie haben den Kurs English Advanced B2.2 abgeschlossen 

oder aktuelle sehr gute Abiturvorkenntnisse. 

In diesem Kurs schließen Sie die Niveautufe 

B2 ab und beginnen, sich die Stufe C1 zu erarbeiten. 

Typischerweise erreichen Sie beim Quick Placement 

Test auf www.bit.ly/lS18HU ein Ergebnis 

zwischen 45 und 52 Punkten. 

Lehrbuch: New Inside Out. Student's Book: Upper- 

Intermediate, Hueber Verlag, 978-3195029704 

� 122.23948 Jan Schilling 







SPRACHENWOCHE 


Sprachen: 






BUSINESS ENGLISH 

� VHS Business Lunch in Kooperation 

mit dem Mezzo Mezzo 

Sie wollen Ihr Englisch für den beruflichen Einsatz 

verbessern und ein wenig networken? Dann ist der 

VHS Business Lunch das richtige für Sie! An 5 Terminen 

im Semester treffen wir uns im Mezzo Mezzo 

zum Lunch. Dort wird dann (fast) ausschließlich 

Englisch geredet über alles, was man so bei einem 

Business Lunch beredet. Von Small Talk bis zu Geschäftsvereinbarungen 

ist alles dabei! Vorausgesetzt 

wird die Bereitschaft, Englisch zu reden, sich 

auf Experimente einzulassen und etwas im Mezzo 

Mezzo zu verzehren (nicht im Entgelt inbegriffen!). 

Join us for a real boost of your English! 

� 122.23951 Kursleiterteam 

Mittwoch, 26. September, 31. Oktober, 


12.30-13.30 Uhr, 5 Termine, 20 € 


� English Refresher A2 Business 

Sie haben vor einiger Zeit in der Hauptschule Englisch 

gelernt. Die Sprache haben Sie seitdem nur 

selten gebraucht und Sie wollen Ihre Kenntnisse 

wieder auffrischen, um sie beruflich anzuwenden. 

In diesem Kurs wiederholen Sie wichtige Grammatik 

und Wortschatz und trainieren Lesen, Hören, 

Schreiben und Sprechen. Typischerweise erreichen 

Sie beim A2 Einstufungstest auf www.bit.ly/eng 

lischeinstufung ein Ergebnis zwischen 20 und 

40 Prozent. 

Lehrbuch: In Company 2nd Edition. Elementary. 

Student's Book, ISBN-13: 978-3190029815 

� 122.23952 Dorothee Möthe 



Raum 1.031 

Bildungspark Essen, Blücherstr. 1, 45141 Essen 


haben, sind Sie bereit für die Prüfung TOEIC® 

BridgeTM (weitere Informationen finden Sie unter 

www.toeic.eu). 

� English Refresher A2 Business - 2. Semester 

Sie haben den Kurs English Refresher A2 Business - 

1. Semester belegt oder entsprechende Vorkenntnisse. 

Typischerweise erreichen Sie beim A2 Einstufungstest 

auf www.bit.ly/englischeinstufung ein 




7 

� 122.23953 Frank Rehfeldt 



Raum 1.035 






� Business English A2 - 3. Semester 

Sie haben den Kurs English Refresher A2 Business - 

2. Semester belegt oder entsprechende Vorkenntnisse. 

Typischerweise erreichen Sie beim A2 Einstufungstest 

auf www.bit.ly/englischeinstufung ein 




12 








2 



82

83 

Business English – Sprachen 



� English Refresher B1 Business 

Sie haben vor einiger Zeit in der Realschule Englisch 

gelernt. Die Sprache haben Sie seitdem nur selten 

gebraucht und Sie wollen Ihre Kenntnisse wieder 

auffrischen, um sie beruflich anzuwenden. In diesem 

Auffrischungskurs aktivieren Sie Grammatik, 

Wortschatz und Kommunikationsfähigkeit wieder. 

Typischerweise erreichen Sie beim B1 Einstufungstest 

auf www.bit.ly/vhseinstufung ein Ergebnis zwischen 


Lehrbuch: in company second Edition - Pre-intermediate 


� 122.23955 Andreas Schöneich 



Raum 1.031 






� English Refresher B1 Business - 2. Semester 


fort und erarbeiten die Niveaustufe B1. Typischerweise 

erreichen Sie beim B1 Einstufungstest auf 

www.bit.ly/englischeinstufung ein Ergebnis zwischen 


Lehrbuch: in company second Edition - Pre-intermediate 


816, ab Lektion 11 










� English Refresher B2 Business 

Sie haben verschüttete Abiturkenntnisse und 

möchten berufliche Situationen sprachlich auf 

Englisch bewältigen können. Dazu üben Sie das 

Führen von Gesprächen in beruflichen Situationen, 

das Schreiben und Lesen von Briefen allgemeingeschäftlichen 

Inhalts, den sprachlichen Umgang mit 

modernen Kommunikationsmedien (Telefon, Email), 

und die Erledigung von Formalitäten im Zusammenhang 

mit Geschäftsreisen. Typischerweise erreichen 

Sie beim Quick Placement Test auf www. 

bit.ly/businesseinstufung ein Ergebnis zwischen 30 

und 44 Punkten. 

Lehrbuch: Second Edition In Company Intermediate 

Student's Book with CD-ROM pack, ISBN-13: 978- 

3190629817 

� 122.23957 Ortrud Hippe 



Raum 1.031 




(weitere Informationen finden Sie unter www. 

toeic.eu). 

� English Refresher B2 Business - 2. Semester 


fort und erarbeiten die Niveaustufe B2. Typischerweise 

erreichen Sie beim Quick Placement Test auf 

www.bit.ly/businesseinstufung ein Ergebnis zwischen 

40 und 45 Punkten. 



3190629817, ab Lektion 10 

� 122.23958 Ariane de Waal 



Raum 1.031 




(weitere Informationen finden Sie unter www. 

toeic.eu). 

� English B2.2 Business - 1. Semester 

Sie haben z.B. einen Kurs mit Abschlussniveau B2.1 

besucht oder sehr gute Abiturkenntnisse. Sie üben 

das Führen von Gesprächen in beruflichen Situationen, 

das Schreiben und Lesen von Briefen allgemeingeschäftlichen 

Inhalts, den sprachlichen Umgang 

mit modernen Kommunikationsmedien (Telefon, 

Email), und die Erledigung von Formalitäten im 

Zusammenhang mit Geschäftsreisen. Typischerweise 

erreichen Sie beim Quick Placement Test auf 

www.bit.ly/businesseinstufung ein Ergebnis von 

mindestens 47 Punkten. Kleingruppenangebot ab 8 

Teilnehmenden. die Kursgebühr kann daher nicht 

ermäßigt werden. 

Lehrbuch: Second Edition In Company Upper Intermediate 

Student's Book with CD-ROM pack, ISBN- 

13: 978-3190929818 

� 122.23959 NN 



Raum 1.031 




(weitere Informationen finden Sie unter www 

toeic.eu).

Business English / Zertifikate – Sprachen 


BUSINESS ENGLISH SHORT COURSES 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B1/B2 

� English for Socialising and Small Talk - 

Intensive Course (Bildungsurlaub) 


� English for Socialising and Small Talk 

(Weekend Course) 

Häufig sind es die vermeintlich informellen Situationen 

mit Kollegen und Kunden, die zum Geschäftserfolg 

beitragen. Dieser Kurzkurs ist ideal für 

alle, die sich in einem beruflichen Kontext selbstbewusst 

unterhalten wollen, sei es z.B. während der 

Kaffeepause, auf Messen, beim Abendessen oder bei 

einer Verabschiedung. Typischerweise erreichen Sie 

beim B1 Einstufungstest auf www.bit.ly/englischeinstufung 


Lehrbuch: English for Socializing and Small Talk. 

Kursbuch mit CD, Cornelsen Verlag, ISBN-13: 978- 

3464201565 


Samstag/Sonntag, 27./28. Oktober und 

Samstag/Sonntag, 17./18. November, 20 Ustd., 

50 €, VHS 


� Bildungsurlaub English Refresher B1 Business 

- Boot Camp 



� Bildungsurlaub English Refresher B2 Business 

- Boot Camp 


ENGLISCH ZERTIFIKATE 

Ein telc Sprachzertifikat ist länderübergreifend 

und europaweit anerkannt. Es beweist, dass Sie eine 

bestimmte Sprache auf einem ganz bestimmten Niveau 

beherrschen. Es beweist dieses Können zudem 

auf eine Art, die für andere sofort erkennbar und 

nachvollziehbar ist: für Personalchefs, Lehrer, Professoren 

und viele andere Menschen in immer mehr 

Ländern Europas. Unabhängig davon, wie alt Sie 

sind und für welchen Zweck Sie eine Sprache lernen 

und sich darin prüfen lassen: ob für die Schule oder 

später den Beruf, fürs Studium oder als Hobby. Mit 

Sprachen kommt man weiter, heute mehr denn je. 

Ein telc Zertifikat hilft Ihnen, Ihre persönlichen 

Chancen noch besser wahrzunehmen. 

� TOEIC-Test (Test of English for International 

Communication TM) 

Der TOEIC-Test (Test of English for International 

Communication TM) ist der Test, der international 

am häufigsten angewendet wird, um die berufsbezogenen 

sprachlichen Fähigkeiten von Nicht-Muttersprachlern 

zu testen. Die beiden Fertigkeiten 

Hör- und Leseverständnis werden im Multiple- 

Choice-Test abgefragt. Die Testfragen basieren auf 

authentischen Beispielen beruflicher Situationen 

wie Besprechungen, Sitzungen, Geschäftsreisen etc. 

Ihre aktuellen Testergebnisse werden objektiv bewertet 

und Sie können damit beweisen, dass Ihre 

Kenntnisse den Jobanforderungen entsprechen. 

Nutzen Sie den TOEIC, um ihre Bewerbungschancen 

und Ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit zu 

verbessern. Jeden Monat im Semester können Sie 

am Testzentrum in der VHS Essen diesen Test an 

einem der nachfolgenden Termine absolvieren. 

Für weitere Informationen informieren Sie sich 

bitte auf der Website www.toeic.eu . Eine der nachstehenden 

Prüfungssitzungen können Sie nach Beratung 

durch Herrn Rinke buchen. 

� 122.23970B NN 

Mittwochs, 24. Oktober, 21. November, 

19. Dezember, 30.Januar, 15.30-18 Uhr 

100 €, VHS 

� telc - Sprachenzertifikat English A2-B1 

Sie haben das systematische Lernen mit den herkömmlichen 

Lehrwerken abgeschlossen, sind in der 

Lage authentische Hör und Lesetexte zu verstehen, 

sich mit Muttersprachlern zu verständigen, oder besuchen 

zurzeit einen Kurs auf der Stufe B1 des Europäischen 

Referenzrahmens und möchten Ihr 

Können mit dem Zertifikat B1nachweisen. Informationen 

zur Prüfung finden Sie unter www.bit.ly/ 

telca2b1. 

Externe Kandidaten zahlen 120 EUR. Anmeldeschluss: 

13. Dezember 2012. 

� 122.23971B Kursleiterteam 

Samstag, 26. Januar, 10-16 Uhr, 

110 EUR, VHS 

� telc - Sprachenzertifikat English B2 Business 

Sie haben das systematische Lernen mit den herkömmlichen 

Lehrwerken abgeschlossen, sind in der 

Lage authentische Hör und Lesetexte zu verstehen, 

sich mit Muttersprachlern zu verständigen, oder besuchen 

zurzeit einen Kurs auf der Stufe B2 des Europäischen 

Referenzrahmens und möchten Ihr 

Können mit dem Zertifikat B2 nachweisen. Für die 

Beschreibung der Fähigkeiten, die Ihnen ein Zertifikat 

auf der Stufe B2 bescheinigt, siehe Seite 63. 

Anmeldeschluss: 13. Dezember 2012. 


Samstag, 26. Januar, 10-16 Uhr, 

130 €, VHS 

SPRACHENWOCHE 


Sprachen: 






2 



84

85 


Fachbereichsleiterin: Marita Geisler � Beratung di 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.28, Tel. 88 43213 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Englisch für Touristen Englisch 

Konversationskurse Stufe B1 bis C2 

Englisch Seniorenkurse Stufe A1 bis B2 

Französisch Niederländisch Arabisch 

Dänisch Schwedisch Rhetorik 





Information, Beratung, Anmeldung, 

Probier angebote in der VHS am Burgplatz. 

Fachbereichsleiterin: Marita Geisler 



dienstags 10-12 Uhr 


Zusätzlicher Anmeldeservice 

vom 3. bis zum 6. September 2012, 


Raum 3.28, Telefon: 88 43 213 

marita.geisler@vhs.essen.de 

Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


ENGLISCH 


� Englisch für Touristen 

Sie haben wenige Vorkenntnisse (z.B. aus der 

Hauptschule) und wollen gezielt Englisch wiederholen, 

um sich auf Reisen mit englischsprachigen 

Menschen zu verständigen. Dieser Kurs macht 

sprachlich fit für typische Reisesituationen: im 

Hotel, am Flughafen, im Restaurant und beim Autoverleih. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Key A1, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-06-020102-0 




Falls Sie sich für einen Englischkurs interessieren, 

können Sie helfen, die Beratung schnell und effizient 

zu gestalten. Bitte rufen Sie dazu den folgenden 

Link auf und bringen Sie das Ergebnis des 

Einstufungstests zur Beratung mit: 

www.sprachtest.cornelsen.de. 

Wählen Sie mit Realschul-oder Gymnasialvorkenntnissen 

die Stufe B1. 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A2/B1 

� Guided Conversation and Grammar 

für Konversationseinsteiger 

Sie verfügen über gute Grundkenntnisse (A2+/B1) 

und wollen nun einen unabhängigen Sprachgebrauch 

erlernen. Der Kurs bietet Gelegenheit zum 

Austausch über allgemeine Themen. Durch das Einüben 

von Redewendungen zu Sprechabsichten, 

themenbezogenem Wortschatz, Hörverstehen und 

Grammatik wird eine solide Basis für das freie Sprechen 

erarbeitet. 

122.24110 Frank Günther 



� Improve your conversation skills 

Many people feel that they understand English 

quite well but still find it difficult to speak freely 

and fluently. So this course will focus on discussions, 

group work and special exercises to improve 

your converation skills. 

122.24111 N.N. 



ENGLISH CONVERSATION B2 


� English Conversation B2 

Sie haben bereits solide Kenntnisse in Englisch, z. B. 

Abitur. Was Ihnen noch fehlt, ist die sprachliche Sicherheit. 

In diesem Kurs trainieren Sie deshalb Hörund 

Leseverständnis, verbessern Ihre Sprechfertigkeit 

und Sprachgewandtheit mit Hilfe von Sprachund 

Rollenspielen und behandeln wichtige grammatische 

Strukturen. Für alle Kurse bitte die Lehrbuchangaben 

vor dem jeweiligen Kurs beachten. 

Lehrbuch: Clockwise Intermediate, Oxford University 

Press, ISBN 0-19434078-3 und 978-3-12- 

508423-0 

� 122.24124 Martina Kessler 



Lehrbuch für die Kurse 122.24125 und 24126: Ideas 

and Issues, Advanced Level, Klett Verlag, ISBN 978- 

3-12-568430 

� 122.24125 Jackie Schäfer 



� 122.24126 N. N. 



� 122.24128 Catherine Kuebart 



Lehrbuch: English Unlimited B1+, Coursebook with 

e-Portfolio DVD-Rom + Audio CDs und Self-Study 

Pack, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-539915-0 und 

978-3-12-539916-7, ab Lektion 6 

� 122.24130 Stefan Bogers 



� 122.24132 Sibylle Liebetruth 



BORBECK, Gerichtsstraße 20



� Conversation and more 

By listening, reading and discussing texts along 

with grammar exercises this course improves your 

English on an advanced level. Participants are welcome 

to contribute additional material on a variety 

of topics. 

Der Kurs ist für eine Kleingruppe von 10-15 Teilnehmenden 

kalkuliert. Das Entgelt ist nicht ermäßigbar. 




� The New English Club 

The New English Club is an informal gathering for 

all who love to chat away an evening in a lively 

and relaxed atmosphere. If you are interested in 

the English speaking world, take heart and join 

the crowd! 

Five sessions have already been planned: 

04.10.2012: The Fascination of the American and 

British Ways of Life 

08.11.2012: The Fascination of the Supernatural 

06.12.2012: The Fascination of New Year's Eve 

10.01.2013: The Fascination of English Fairy Tales 

07.02.2013: The Fascination of the Swinging Sixties 

� 122.24138 Karmen Heup / Jutta Timmermann 

Donnerstag, 4. Oktober, 8. November, 

6. Dezember, 10. Januar, 7. Februar 


ADVANCED CONVERSATION 

� Conversation and more 

By listening, reading and discussing texts along 

with grammar exercises this course improves your 

English on an advanced level. Participants are welcome 

to contribute additional material on a variety 

of topics. 




� Advanced Conversation 

� 122.24147 N.N. 




� Nathaniel Hawthorne 

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) is one of the 

most important and influential American writers of 

the 19th century. He is known for a quite modern 

style of writing that is settled between a 'dark' romanticism 

and symbolism. In our course we will 

focus on his most famous novel 'The Scarlet Letter' 

(1850); we will also talk about the historical contexts 

of this book that takes place in the Puritan 

Boston in the 17th century. Moreover, we will discuss 

some of his shorter prose. 

We will use the following edition: Nathaniel Hawthorne: 

'The Scarlet Letter And Other Writings' 

(Norton Critical Edition, ISBN 9780393979534, ca. 

€12). 



� 122.24148 Dr. Holger Steinmann 



� Advanced Conversation 

By reading and discussing texts on various subjects 

students will be able to brush up and enrich their 

vocabulary and get some more information about 

Great Britain and its people. 

� 122.24150 Jutta Timmermann 




ENGLISCH FÜR SENIOREN 


Wenn Sie das 60. Lebensjahr vollendet haben, 

können Sie sich gemeinsam mit anderen Teilnehmenden 

Ihrer Altersgruppe in langsam fortschreitenden 

Kursen einmal wöchentlich mit der 

englischen Sprache beschäftigen. Das gemäßigte 

Lerntempo lässt Ihnen auch genügend Zeit zum 

Nacharbeiten des erarbeiteten Lernstoffs. 

Das Teilnehmerentgelt wird auf Antrag für Teilnehmende 

mit nachweislich geringem Einkommen, z.B. 

Wohngeldempfänger, um bis zu 80% ermässigt (vgl. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen) 

� Englisch I für Senioren 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende o h n e bzw. mit 

sehr geringen, aber wenig praktizierten Vorkenntnissen 

der englischen Sprache, die sich fundierter 

mit der Sprache beschäftigen wollen. Nicht das 

Schreiben oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 

sondern vielmehr das Sprechen einfacher Sätze in 

Alltagssituationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Fairway 1, Klett Verlag, 

ISBN 3-12-501460-3 




2 



86

87 

Englisch / Französisch – Sprachen 


� Englisch I/2 für Senioren 

Dieser Kurs hat bereits im Februar 2012 begonnen 

und ist für Teilnehmende mit geringen, aber wenig 

praktizierten Vorkenntnissen der englischen Sprache, 

die sich fundierter mit der Sprache beschäftigen 

wollen. Nicht das Schreiben oder Grammatik 

stehen im Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen 

einfacher Sätze in Alltagssituationen. 


ISBN 3-12-501460-3, ab Lektion 4 

� 122.24215 Karin Ertl 



� Englisch II/2 für Senioren 

Dieser Kurs hat bereits im September 2011 begonnen 

und setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch fort. 

Nicht das Schreiben oder Grammatik stehen im 

Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen einfacher 

Sätze in Alltagssituationen. 



� 122.24220 Karin Ertl 




� Englisch II/2 für Senioren 

Dieser Kurs setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch fort. 



Sätze in Alltagssituationen. 



� 122.24225 Karin Ertl 



SPRACHENWOCHE 


Sprachen: 






� Englisch III für Senioren 

Dieser Kurs setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch fort. 

Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen sind 

herzlich willkommen. Nicht das Schreiben oder 

Grammatik stehen im Mittelpunkt, sondern vielmehr 

das Sprechen einfacher Sätze in Alltagssituationen. 






� Englisch IV für Senioren 

Der Kurs baut auf der Arbeit des dritten Lernjahres 

auf und festigt die erworbenen Kenntnisse. 

Lehrbuch: English Network 3 New Edition, Langenscheidt 

Longman, ISBN 978-3-526-50429-0, ab 

Unit 3 

� 122.24241 Angelika Berger 



Lehr- und Arbeitsbuch: Next A2/1, Hueber Verlag, 

Best. Nr. 002932-7 

� 122.24243 Petra Beatrix Schubert 


Beginn 18. September, 30 Termine, 1B2 €, VHS 

Lehrbuch: English Network 2, Verlag Langenscheidt 

Longman, ab Unit 6 

� 122.24246 Angelika Berger 



� Englisch IV/V für Senioren 

Aufbauend auf den vorausgegangenen Lernjahren 

wird der Wortschatz gefestigt und erweitert. 

Lehrbuch: On the Move, Conversation Course, B1, 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-524154-1 

� 122.24251 Anne Vosschulte-Trebing 



� Englisch V für Senioren 

Lehrbuch: Living English A2, Verlag Pearson/Longman, 

ISBN 978-1-405-82916-8 

Kleingruppenangebot für 10 - 15 Teilnehmende. 

Die Kursgebühr kann nicht ermäßigt werden! 

� 122.24253 Peter Nolte 



FRANZÖSISCH 


Die Kurse der Stufe I sind nur für Teilnehmende 

geeignet, die k e i n e Vorkenntnisse in Französisch 

haben. 

Wenn Sie schon Vorkenntnisse in Französisch 

haben und an einem systematischen Kurs der 

Stufe I/2 bis V interessiert sind, können Sie - vor 

dem Beratungsgespräch – einen Einstufungstest 

online unter www.klett.de durchführen und uns 

die Auswertung mitbringen. So helfen Sie, die Beratung 

schnell und effizient zu gestalten. 

In allen systematischen Kursen der Stufe I und II 

wird folgendes Lehrbuch verwendet: 

Voyages 1, Klett Verlag, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Best.-Nr. 978- 

3-12-529276-5 

� Französisch I – für Teilnehmende 

ohne Vorkenntnisse 

Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio-CD's: 

Klett Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-529276-5 

� 122.24310B Ingrid Zimmermann 



� 122.24311B Françoise Buchbinder 



� 122.24312B Ingrid Zimmermann 



� 122.24313B Isabelle Bock 




� 122.24314B Dominique Chirouze-Lindner 



BORBECK, Gerichtsstraße 20

Französisch – Sprachen 


� Französisch I/2 

In allen systematischen Kursen der Stufe I wird folgendes 

Lehrbuch verwendet: 

Voyages 1, Klett Verlag, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Best.-Nr. 978-3-12- 

529276-5, ab Lektion 4 






Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Best.-Nr. 

978-3-12-529276-5, ab Lektion 4 

� 122.24316B Jürgen Eickmann 




Wenn Sie schon Vorkenntnisse in Französisch haben 

und an einem systematischen Kurs der Stufe 

II bis V interessiert sind, können Sie - vor dem Beratungsgespräch 

- einen Einstufungstest online 

unter www.klett.de durchführen und uns die Auswertung 

mitbringen. So helfen Sie, die Beratung 


� Französisch II 

Der Kurs setzt die Arbeit des ersten Lernjahres fort. 



978-3-12-529276-5, ab Lektion 6 






978-3-12-529276-5, ab Lektion 7 

� 122.24321B Jürgen Eickmann 



� Französisch II/2 

Der Kurs setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch fort. 



978-3-12-529276-5, ab Lektion 11. 






� NEU!! Französisch II/III- Prenant la parole 

Der Kurs wiederholt und festigt die Situationen und 

Strukturen der ersten zwei Lernjahre und ist auch 

geeignet für Wiedereinsteiger, die schon Französisch 

in der Schule gelernt haben. 

Lehrbuch: Prenant la parole. Klett Verlag 







� Französisch III - Für Senioren 




Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, ISBN 

978-3-12-529204-8, Lektion 3 

� 122.24330B Sabine Riegel 



Wenn Sie Vorkenntnisse in Französisch haben und 

an einem systematischen Kurs der Stufe II bis V 

interessiert sind, können Sie – vor dem Beratungsgespräch 

– einen Einstufungstest online unter 

www.klett.de durchführen und uns die Auswertung 



� Französisch III 



978-3-12-529276-5, ab Lektion 10 

� 122.24331 Marie-Elisabeth Thomas 



Lehrbuch: Voyages 2, Klett Verlag, Kursbuch mit 

integriertem Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, ISBN 

978-3-12-529204-8, ab Lektion 2 





� Französisch III 

Dieser Kurs baut auf dem Stoff des zweiten Lernjahres 

auf und setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch 

fort. 


Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, ISBN 

978-3-12-529204-8, ab Lektion 4 




Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B1/B2 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Französisch haben und 

an einem systematischen Kurs der Stufe II bis V 

interessiert sind, können Sie – vor dem Beratungsgespräch 

– einen Einstufungstest online unter 

www.klett.de durchführen und uns die Auswertung 



� Französisch IV/V 

Der Kurs baut auf den Kenntnissen des dritten Lernjahres 

auf. 

Lehrbuch: Voyages 2, Klett Verlag, ab Lektion 12 

� 122.24340 Françoise Buchbinder 



2 


88

89 

Konversationskurse Französisch – Sprachen 


� Französisch IV 

Lehrbuch: Voyages 2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12- 

529276-5, ab Lektion 5 

� 122.24341 Sabine Riegel 




� 122.24342 Dominique Chirouze-Lindner 





� 122.24343 Jürgen Eickmann 




� 122.24344 Anne Tobey 




� Französisch V 

Der Kurs ist ideal für alle, die ihre B1-Kenntnisse 

auffrischen und erweitern möchten. 

Durch Interviews und Diskussionen auf der Basis 

von Romanauszügen, Gedichten, Chansons und 

Theaterstücken sowie Analysen von Zeitungsartikeln 

und Zeugnissen von Frankophonen werden 

nicht nur die Sprachkenntnisse verbessert sondern 

auch gezielt wesentliche Grammatik wiederholt. 

Lehr- und Arbeitsbuch: A Propos, B1 und B2 Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-003317-1 und 978-3-19- 

003317-5, ab Dossier 7 

Kleingruppenkalkulation für 8-15 Teilnehmende. 


� 122.24350 Sibylle Liebetruth 



AUSSTELLUNGEN 

KONVERSATIONSKURSE FRANZÖSISCH 


� Entraînement à la conversation 

Nous exerçons et développons nos connaissances 

du français en travaillant sur des sujets que nous 

choisirons ensemble (vie quotidienne, actualité, littérature 

facile, chansons). 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. 

� 122.24351 Dr. Nadine-Hélène Viré 



� Conversation directe 

Nous vous offrons la possibilité d'enrichir votre vocabulaire 

et de rafraîchir vos connaissances grammaticales 

sous forme de conversation directe. Nous 

vous proposons aussi de parler et discuter ensemble 

de notre quotidien, de l'actualité concernant le 

monde entier et de tous les éléments liés à la culture 

française. 





� Conversation et musique 

A partir d'un "quoi de neuf?" hebdomadaire, discussion 

libre et ouverte sur tout ce que vous avez 

lu, vu, entendu, vécu au cours de la semaine, avec, 

en arrière plan, le mot "musique" nous conduisant 

tout droit aux chansons de France, d'hier et d'aujourd'hui, 

travaillées et chantées en choeur. 


Kleingruppenkalkulation für 10-15 Teilnehmende. 









� Langue et civilisation 

Le cours s'adresse à celles et à ceux qui veulent approfondir 

leurs connaissances de la langue et de la 

civilisation française, s'informer sur l'actualité et 

goûter à la littérature grâce à des textes faciles ou 

à des chansons. 


� 122.24363 Martine Görke 



� Entraînement à la conversation 

Nous travaillerons sur des sujets que nous choisirons 

ensemble (vie quotidienne, actualité, littérature 

facile, chansons etc.). Notre travail sera 

accompagné d'une révision des structures grammaticales. 




� 122.24364 Laurette Krieger 



� Soirée de français 

Ces rencontres vous donnent l'occasion de vous entraîner 

à parler français et d'élargir vos connaissances 

de la langue, de reprendre ou de rester en 

contact avec la culture française. Entre les séances, 

si vous en avez le temps, vous pouvez préparer un 

sujet qui vous intéresse, faire une lecture facile, 

écouter les actualités ou une autre émission en 

français, voir un film etc., pour qu'on puisse en discuter 

ensemble. 





Donnerstag, 20.September, 4. Oktober, 

15. November, 13. Dezember,17. Januar, 

19-20.30 Uhr, 5 Termine, 25 EUR 


Hauptstr. 148

Niederländisch – Sprachen 


� Sur les chemins du français 

Penser en français, converser en français, discuter 

en français, chanter en français, philosopher en 

français etc., – naturellement en françaist et toujours! 

Que proposer de mieux? 







� Littérature et réflexion 

Nous lisons des pages de la littérature de langue 

française à travers le temps et nous en discutons. 





� A l'écoute de l'actualité 

Pour tous ceux qui aiment lire et en parler! Nous 

abordons les thêmes les plus divers: d'une part des 

thêmes de l'actualité politique, économique, écologique 

etc. ... d'autre part des thêmes que nous 

choisissons dans la littérature actuelle. 



� 122.24378 André Schneider 



� Conversation courante 

Dans le cadre de ce cours, vous aurez la possibilité 

de rafraîchir et entretenir vos connaissances du 

français et de la civilisation du pays voisin à l'aide 

d'articles de journaux, de chansons, de courtes nouvelles 

ou de bandes dessinées. Vous pourrez également 

vous informer plus concrètement sur une 

région précise qui vous intéresse particulièrement 

ou que vous souhaitez visiter. 








NIEDERLÄNDISCH 

Alle Ihre Fragen zu den Kursen und zum Sprachen 

Lernen beantworten wir Ihnen gern in einem 

Beratungsgespräch (Termine siehe Seite 84). 


� Probierangebote 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Niederländisch 

das Richtige für Sie ist, probieren Sie es 

doch zunächst einfach an einem Wochenende 

aus! 

Niederländisch für Anfänger o h n e Vorkenntnisse: 

Wochenendkurs 

Für Teilnehmende o h n e Vorkenntnisse der niederländischen 

Sprache, die zunächst an einem 

Wochenende einfache Redewendungen der Sprache 

erlernen wollen. Nicht das Schreiben oder 


das Sprechen einfacher Sätze in typischen 


� 122.24400 Sabine Wallmann 

Freitag, 28.September, 18-21 Uhr 

Samstag, 29.September, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 30.September, 9.30-12.30 Uhr, 

16 Ustd., 44 €, VHS 

� Niederländisch für Anfänger ohne 

Vorkenntnisse: Wochenendkurs 


Freitag, 26.Oktober, 18-21 Uhr 

Samstag, 27.Oktober, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 28.Oktober, 9.30-12.30 Uhr, 


� Niederländisch für Anfänger mit erweiterten 

Vorkenntnissen: Wochenendkurs 

Dieser Kurs setzt Vorkenntnisse voraus, wie sie im 

Wochendkurs Niederländisch für Anfänger mit Vorkenntnissen 

vermittelt wurden. Die TN beherrschen 

alltagsrelevante Redewendungen (z.B. Informationen 

zur Person und Familie, Einkaufen, Arbeit und 

Freizeit) und haben Grundkenntnisse der niederländischen 

Formenlehre (Grundzahlen, Pronomina, 

Präsens- und Perfektbildung). 


Freitag, 25.Januar, 18-21 Uhr 

Samstag, 26.Januar, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 27.Januar, 9.30-12.30 Uhr, 


� Niederländisch für Anfänger mit geringen 

Vorkenntnissen: Wochenendkurs 

Teilnehmende , die diesen Kurs besuchen möchten, 

sollten folgende Vorkenntnisse mitbringen: Beherrschung 

einfacher Redewendungen in alltäglichen 

Situationen (sich vorstellen, Termine absprechen, 

Einkaufsgespräche führen). Grundkenntnisse der 

niederländischen Formenlehre und die Grundzahlen 

sollten bereits vorhanden sein. 


Freitag, 16.November, 18-21 Uhr 

Samstag, 17.November, 9.30-16.30 Uhr 

Sonntag, 18.November, 9.30-12.30 Uhr, 

16 Ustd., 44 EUR, Sa/ So in Raum 3.17, VHS 


� Bildungsurlaub Niederländisch für Anfänger 

siehe Kurs 122.24490, Seite 141 

� Niederländisch I 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die sich fundierter 

mit der Sprache beschäftigen wollen. Nicht das 

Schreiben oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 



Kurs- und Arbeitsbuch: Wat leuk! A1, Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-005460-2 und 978-3-19- 

025460-6 




2 


90

91 

Niederländisch / Arabisch / Schwedisch – Sprachen 


� 122.24411 Piet Steenbergen 



� 122.24412 Silvia Wrede 




� Niederländisch I/2 

Dieser Kurs hat bereits im Februar 2012 begonnen. 

Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. Nicht das Schreiben oder 


das Sprechen einfacher Sätze in Alltagssituationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, Hueber Verlag, 


� 122.24415 Thomas Ostheim 




� Niederländisch II 

Der Kurs setzt die Arbeit des ersten Lernjahres fort. 






� Niederländisch III 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des zweiten Lernjahres 

fort. Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. Nicht das Schreiben 

oder Grammatik stehen im Mittelpunkt, 







� 122.24430 Piet Steenbergen 







� Niederländisch IV 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des dritten Lernjahres 


sind herzlich willkommen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal totaal, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005311-7 und 3-19-015311-4, ab Lektion 

8 




� Konversationskurs Niederländisch 

Der Konversationskurs setzt die Arbeit mit dem vorausgegangenen 

Lehrbuch „Nederlands op niveau“ 

fort. Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. Kursmaterialien 

werden zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. 








Kurs einen 



ARABISCH 





Probierangebot 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Arabisch das 

Richtige für Sie ist, probieren Sie es doch einfach 

an einem Wochenende einmal aus. 

� Arabisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse: 

Wochenendkurs 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse der arabischen 

Sprache, die zunächst an einem Wochenende 

die ersten Schritte in der arabischen Schrift und 

Aussprache erlernen wollen, damit das Sprechen 

einfacher Sätze und Redewendungen in typischen 

Alltagssituationen möglich wird. 

� 122.24500 Dr. Amira Helmi 

Samstag/Sonntag, 29./30.September, 

9.30-14.30 Uhr, 12 Ustd., 34 €, VHS 

� Arabisch I 

Marhaba – Willkommen im Grundkurs der arabischen 

Sprache! Sie lernen die moderne Standardsprache, 

mit der sich 226 Millionen Menschen in 19 

Ländern verständigen. Sie werden die wunderschöne 

arabische Schrift schreiben und das nötige 

„Mundwerkzeug“ bekommen, damit Sie in Alltagssituationen 

nicht die Worte verlieren. Das Programm 

bietet Ihnen arabische Kultur: von der 

Länderkunde über eine Benimm-Fibel bis zu Speisen 

und Getränken. Haben Sie keine Angst vor der 

Sprache, auch die Geschwindigkeit ist arabisch. 

Ma'assalama! 

Lehrbuch mit integrierter Audio CD und Arbeitsbuch: 

Salam!- Arabisch für Anfänger, Klett Verlag; 

ISBN 3-12528830-0 und 3-12-528831-7 




Arabisch / Dänisch / Schwedisch – Sprachen 


� Arabisch I/2 

Der Kurs hat bereits im Februar 2012 begonnen und 

setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch fort. 



ISBN 3-12528830-0 und 3-12-528831-7, ab Lektion 

3 




� Arabisch für Muttersprachler 

Sie können Arabisch sprechen, aber nicht lesen und 

schreiben. 

Die VHS bietet zum ersten Mal einen Arabischkurs 

nur für Muttersprachler an. Dieser Kurs bietet 

Ihnen die Möglichkeit, die hocharabische Sprache 

in einer entspannten Atmosphäre Schritt für Schritt 

zu erlernen. Unsere Sprachlehrerin ist Muttersprachlerin, 

die Ihnen die Sprache mit Freude vermittelt. 

Auch die Grammatik wird langsam aber 

sicher erklärt. Sie können dann Texte lesen, schreiben 

und verstehen. 

Lehrbuch: Schnellkurs Arabisch, Hueber Verlag 

Der Kurs ist für eine Kleingruppe von 10 - 15 Teilnehmenden 

kalkuliert. Das Entgelt kann nicht ermäßigt 

werden. 




� Arabisch II 

Der Kurs setzt die Arbeit mit dem Lehrbuch des vergangenen 

Semesters bei den Lektionen 8-12 fort. 

Teilnehmende mit Vorkenntnissen sind willkommen. 


Salam!- Arabisch für Anfänger, Klett Verlag, 


6 



werden. 




� Arabisch II/2 

Der Kurs setzt die Arbeit des zweiten Lernjahres 






8 



werden. 





� Arabisch für Fortgeschrittene 

Sie setzen die Arbeit des vergangenen Jahres fort. 




werden. 

� 122.24541 Fares Farah 



DÄNISCH 

Die Kurse der Stufe I sind nur für Teilnehmende 

o h n e Vorkenntnise in der Sprache geeignet. 


Lernen beantworten wir Ihnen gern in einem Beratungsgespräch 

(Termine siehe Seite 84) 

� Dänisch I für Teilnehmende 


Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die sich insbesondere 

im Urlaub in Dänemark verständigen wollen. 



Sätze aus alltäglichen Situationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Dansk for dig, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-0-7 und 978-3-12-528931-4 

� 122.24610 Ulrike Schwefer 



� Dänisch II 

Dieser Kurs setzt die Arbeit des ersten Lernjahres 





Sätze aus alltäglichen Situationen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Dansk for dig, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-0-7 und 978-3-12-528931-4, ab 

Lektion 6 

� 122.24620 Ulrike Schwefer 



SCHWEDISCH 





Probierangebote 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Schwedisch das 

Richtige für Sie ist, probieren Sie es doch einfach 

an einem Wochenende aus! 

� Schwedisch für Anfänger ohne 

Vorkenntnisse: Wochenendkurs 

Für Teilnehmende o h n e Vorkenntnisse der schwedischen 

Sprache, die zunächst an einem Wochenende 

einfache Redewendungen der Sprache 

erlernen wollen. Nicht das Schreiben oder Grammatik 

stehen im Mittelpunkt, sondern vielmehr das 

Sprechen einfacher Sätze in typischen Alltagssituationen. 

� 122.24800 Monika Haase-Trost 

Samstag, 29.September, 10-18 Uhr 

Sonntag, 30.September, 10-13.30 Uhr, 

12 Ustd., 36 €, VHS 


Samstag, 17.November, 10-18 Uhr 

Sonntag, 18.November, 10-13.30 Uhr, 

12 Ustd., 36 €, VHS 

2 



92

93 

Schwedisch / Rhetorik – Sprachen 


� Schwedisch I - für Anfänger 

o h n e Vorkenntnisse 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, 

wir üben das Sprechen einfacher Sätze für 

alltägliche Situationen, das Hörverstehen und 

Grundstrukturen der schwedischen Sprache. 

Lehrbuch: Välkomna, Klett Verlag, ISBN 13-978-3- 

12-527941-4 




� Schwedisch II 

Wir setzen die Arbeit des ersten Lernjahres fort. 

Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 



12-527941-4, ab Lektion 6/7 




� Schwedisch II/2 

Der Kurs setzt die Arbeit des zweiten Lernjahres 

fort: Nicht das Schreiben oder Grammatik stehen 

im Mittelpunkt, sondern vielmehr das Sprechen 

einfacher Sätze aus alltäglichen Situationen. 


12-527941-4 



� 122.24825 Kerstin Kallrath 




� Schwedisch IV 

Dieser Kurs wiederholt zentrale Themen aus den 

ersten drei Lernjahren und arbeitet dann mit zusätzlichem 

Lernmaterial weiter. Quereinsteiger mit 

entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. 


12-527941-4, ab Lektion 15 




� Schwedisch V 

Dieser Kurs arbeitet auf dem Sprachniveau A2/B1. 

Ein erstes Lehrwerk, z.B. Tala Svenska A1/A2 bzw. 

Välkomna o.a. sollte abgeschlossen sein. Quereinsteiger 

mit entsprechenden Vorkenntnissen sind 

herzlich willkommen. Bitte die Bücher zu Kursbeginn 

mitbringen. 

Lehr- und Arbeitsbuch: Rivstart ab Lektion 3/4 




RHETORIK 

� Wirksam vortragen 

In einem Vortrag präsentieren Sie nicht nur einen 

Inhalt, sondern auch sich selbst. Der Kurs hilft Ihnen 

zum einen, Ihre Wirkung und Ausdrucksstärke in 

Redesituationen zu verbessern. Zum anderen erlernen 

Sie das nötige Handwerk, einen Vortrag professionell 

zu erstellen und selbstbewusst umzusetzen. 


geplant. 

� Rhetorik Xpert 

� 122.24990 Michael Kensy 

Samstag 8. und 15. September, 10-17 Uhr, 

16 Ustd., 56 € 





16 Ustd., 56 € 




Samstag, 13.und 20. Oktober, 10-17 Uhr, 

16 Ustd., 56 € 


� Rhetorik für Frauen 

Überzeugend auftreten – kommunikative 

Stärken nutzen 

Kommunikative Stärken erkennen und einsetzen - 

wenn das immer so einfach wäre! 

Redehemmungen, Selbstzweifel und der Wunsch 

perfekt zu sein können dazu führen, dass in Vorträgen 

und Gesprächen das eigene Können nicht ausgeschöpft 

wird. 

Dieser Workshop bietet die Möglichkeit, Hindernisse 

selbstsicheren Sprechens zu erkennen und trainiert 

ein überzeugenderes Auftreten vor anderen (mit 

Video-Feedback), den Umgang mit Redeangst, den 

wirkungsvollen Einsatz der Stimme sowie die Formulierung 

zielgerichteter Statements und Argumente. 

In Gesprächsübungen können Sie Ihre 

Kommunikationsfähigkeiten erweitern. 

� 122.24994 Rita Schwickert 

Samstag, 2. Februar, 10-17 Uhr 

Sonntag, 3.Februar, 10-13.15 Uhr, 37 EUR 


� Souveräne Gesprächsführung zur 

erfolgreichen Selbstbehauptung 

Situationsangemessene Kommunikation ist notwendiger 

Bestandteil des zivilisierten Zusammenlebens 

in unserer Gesellschaft. Sicheres Auftreten, 

zielgerichtetes Argumentieren, Schlagfertigkeit und 

flexibles Reagieren ermöglichen auch bei manipulativem 

oder provokantem Redeverhalten unseres 

Gegenübers eine souveräne Gesprächsführung und 

Selbstbehauptung. Der Kurs vermittelt theoretische 

Grundlagen und lebensnahe Trainings, die sich an 

den Wünschen der Teilnehmenden orientieren. Videoaufzeichnungen 

können erfolgreiche Verhaltensmuster 

verstärken. 

� 122.24995 Udo Schmale 

Montag bis Freitag, 4. bis 8. Februar, 

9-16.30 Uhr, 5 Termine, 142 €, VHS 






Italienisch – Sprachen 

Fachbereichsleiterin: Dr. Giuliana Attolini � Beratung mo 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 3.24, Tel. 88 43215 � Service Tel. 88 43105 oder 88 43223 

Italienisch Spanisch Portugiesisch 

Die Kurse mit einem B hinter der Kurs - 

nummer sind beratungspflichtig. 



Information, Beratung, Anmeldung und 

Probierangebote in der VHS am Burgplatz 

Fachbereichsleiterin: Dr. Giuliana Attolini 


Raum 3.24, Tel. 88 43 215 

attolini@vhs.essen.de 


montags 10-12 Uhr 





Serviceteam: 


Raum 3.29, Tel. 88 43 223 / 88 43 105 


ITALIENISCH, SPANISCH 

Flexibel und unabhängig Sprachen lernen mit 

TellMeMore® 

Sie wollen flexibel und unabhängig eine Sprache 

lernen? Sie wollen, parallel zu einem Sprachkurs 

neu Gelerntes vertiefen und zusätzlich üben? 

Dann ist die mehrfach prämierte (u.a. Sieger Stiftung 

Warentest) online Lernsoftware TellMe- 

More® das Richtige für Sie! Nach einer gründlichen 

Einführung in die Bedienungsweise des 

Programms mit vielen nützlichen Lerntipps können 

Sie vernetzt mit anderen TellMeMore® Nutzern 

an der VHS Ihre Fremdsprachenkenntnisse in 

Italienisch und Spanisch orts- und zeitunabhängig 

am Computer ausbauen. 

Einführungsworkshop mit einer Jahreslizenz Tell- 

MeMore: € 200 

Informationen, Anmeldung und Terminvereinbarung: 

stephan.rinke@vhs.essen.de, 0201 / 88 43 220 

ITALIENISCH 

� Italienisch zum Probieren 

Wenn Sie noch nicht wissen, ob Ihnen die italienische 

Sprache „schmeckt“, laden die VHS und Ihre 

Kursleiterin Cristina Schwarz-Dorra zu einer Kostprobe 

ein. 

Dann können Sie sich entscheiden, ob Sie anschließend 

einen Jahreskurs besuchen möchten. Lehrmaterial 

wird im Kurs verteilt. 

� 122.25100 Cristina Schwarz-Dorra 

Montag und Dienstag, 3. / 4. September, 


� Italienisch I - Für Anfänger/-innen 

ohne Vorkenntnisse in Italienisch 

Alle Italienischkurse für Anfänger/-innen arbeiten 

mit dem Lehrbuch Con piacere A1, Lehr- und Arbeitsbuch 

+ 2 Audio-CDs, Klett-Verlag, Best.-Nr. 

978-3-12-525180-9 

� 122.25108 Maria Reul-Felis 



� 122.25109 Silvia Volpato 



� 122.25111 Girolamo Felis 



� 122.25112 Verena Peters 



� 122.25115 Andrea Pousset 




� Italienisch I – Schnellkurs – Semesterkurs 

Für Teilnehmende, die eine weitere romanische 

Sprache sprechen. Für Schüler/-innen und Studierende, 

die sich in Italienisch qualifizieren wollen 

und an ihrer Schule oder Uni kein entsprechendes 

Angebot bekommen. Wenn Sie bereit sind, während 

der Woche selbstständig den Stoff zu erarbeiten, 

der im Kurs eingeführt und eingeübt wird, können 

Sie das Pensum von zwei Semestern in einem Semester 

durcharbeiten. Nach 2 Semestern können 

Sie das Zertifikat A1 auf der Kompetenzstufe des 

Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens erwerben. 

Höchstteilnehmerzahl 14 

Lehrbuch: Azzurro, Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch 

und Audio-CD, Klett Verlag, Best.-Nr. 

978-3-12-525530-2 

� 122.25117 Irene Gallerani 



� Italienisch I - Für Anfänger/-innen mit 

geringen Vorkenntnisse 

Lehrbuch: Con piacere A1, Klett Verlag, ab Lektion 

4 

� 122.25118 Eugenio Tomei 




5 

� 122.25119 Donatella Nonnis-Schablowski 




2 



94

95 

Italienisch – Sprachen 


� Fit für Italienisch II 

Sie haben an der VHS, im Studium, in der Schule, 

oder im Ausland ca. 60 bis 90 Stunden Italienisch 

gelernt und möchten Ihre Sprachkenntnisse „wieder 

beleben“ und erweitern, aber nicht wieder von vorn 

anfangen. In diesem Kurs wiederholen Sie die wichtigsten 

Strukturen des ersten Lernjahres und üben 

sie intensiv in Dialogen. Dann „trauen“ Sie sich bestimmt 

in die Stufe II. Lehrmaterial wird im Kurs 

verteilt. 

� 122.25120 Cristina Schwarz-Dorra 

Montag bis Donnerstag, 10. bis 13. September, 



� Italienisch II 


8 

� 122.25121B Silvia Volpato 



� Italienisch II - Lehrbuch Allegro 

Dieser Kurs hat bereits vor 3 Semestern begonnen 

und arbeitet daher mit dem Lehrbuch: Allegro A2, 

Klett Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-525580-7 

� 122.25122B Maria Reul-Felis 



� Italienisch II 

Lehrbuch: Con piacere A1, Klett Verlag, ab Lektion 8 

� 122.25123B Biancamaria Dilonardo Wehner 




8 

� 122.25124B Valerie Hekkel 



Dieser Kurs hat bereits vor 3 Semestern begonnen 

und startet daher mit dem Lehrbuch: Allegro A2, 

Klett Verlag 

� 122.25125B Eugenio Tomei 




� Italienisch III 

Lehrbuch: Allegro B1, Klett Verlag 

� 122.25131B Biancamaria Dilonardo Wehner 




� 122.25132B Angela Thomas 



� Italienisch IV 

Lehrbuch: Allegro A2, Klett Verlag, ab Lektion 2 

� 122.25141B Angela Thomas 



Lehrbuch: Allegro A2, Klett Verlag, ab Lektion 2 

� 122.25143B Carmela Giordano-Sichtig 




� Italienisch V - Semesterkurs 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Das 

Entgelt ist nicht ermäßigbar 

� 122.25151B Irene Gallerani 



� Italienisch V - Kleingruppenunterricht 





� Italienisch V – Semesterkurs –… 

Kleingruppenunterricht 

In diesem Semesterkurs wird die Arbeit mit dem 

Lehrbuch Allegro A2 abgeschlossen. Anschließend 

werden durch ein Sprachtraining auf der Stufe A2 

Themen, Sprechanlässe und Sprachstrukturen auf 

dem Niveau A2 gefestigt. Das Entgelt ist nicht ermäßigbar 





� Attualità italiane – Corso di conversazione 

In diesem Kurs wird die Arbeit mit dem Lehrbuch 

Allegro B1 abgeschlossen und durch ein Sprachtraining 

auf der Stufe B1 werde aktuelle landeskundliche 

Themen behandelt. 

� 122.25161 Anna Genta-Behmenburg 



� Attualità italiane – Corso di conversazione 

Un panorama su temi attuali della vita italiana e 

della cultura quotidiana, su eventi italiani letterari, 

musicali, cinematografici nella nostra città, sono 

temi di conversazione in questo corso. 

� 122.25162B Maria Reul-Felis 




� Attualità italiane – Corso di conversazione – 


Lehrmaterial wird im Kurs bekanntgegeben. Das 

Entgelt ist nicht ermäßigbar. 

� 122.25163B Cristina Schwarz-Dorra 



� Attualità italiane - Corso di conversazione 

Lehrmaterial wird im Kurs bekanntgegeben. 

� 122.25164B Donatella Nonnis-Schablowski 



� Attualità italiane - Corso di Conversazione 


� 122.25165B Donatella Nonnis-Schablowski 



� Attualità italiane - Corso di conversazione 





SPANISCH 


� Spanisch zum Probieren 

Wenn Sie noch nicht wissen, ob Ihnen die spanische 

Sprache „schmeckt“, laden die VHS und Ihre Kursleiterin 

Ana Maria Delgado Alvarez zu einer Kostprobe 

ein. Dann können Sie sich entscheiden, ob Sie anschließend 

einen Jahreskurs besuchen möchten. 

� 122.25300 Ana Maria Delgado Alvarez 


18.40-20.10 Uhr, 29 €, VHS 


Spanisch – Sprachen 


� NEU! Bildungsurlaub Spanisch Intensivtraining 

für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Der Kurs führt in die Besonderheiten der spanischen 

Aussprache und Schreibweise ein. Er befähigt Sie, 

in Situationen des beruflichen und privaten Alltags 

in Kontakt mit Spanisch sprechenden Menschen zu 

treten und einfache Äußerungen selbst zu tätigen 

und zu verstehen: Begrüßung und Vorstellung von 

Personen, eine Terminabsprache u.Ä. Interkulturelle 

Besonderheiten fließen in den Unterricht ein. Die 

nötige Grammatik wird in Kommunikationssituationen 

integriert vermittelt. 

Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt 

inbegriffen. 

� 122.25303 Cristina Canullo 

Montag bis Freitag, 5. bis 9. November, 


� Spanisch I – Für Anfänger/-innen 

ohne Vorkenntnisse in Spanisch 

Alle Kurse für Anfänger/-innen der Stufe I arbeiten 

mit dem Lehrbuch: Con Gusto A1, Lehr- und Arbeitsbuch 

mit Audio-CDs, Klett Verlag, Best.-Nr. 

514980 

� 122.25305 Carmen Schley Bueno 



� 122.25306 Rosario Carvajal 



� 122.25307 Juan Gutiérrez-Pérez 



� 122.25308 Michaela Schwermann 



Raum 1.035 


� 122.25309 Michaela Schwermann 



Raum 1.035 


� 122.25310 Juan Gutiérrez-Pérez 



� 122.25312 Carmen Gloria Lorenzo Pérez 




� 122.25313 Desirée Tatjana Carvajal Toranzos 




� 122.25314 Ariana Sarwari 




� Spanisch I - Für Anfänger/-innen 

mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Con Gusto A1, Klett Verlag, ab Lektion 6 

� 122.25315 Carmen Meißner 




� 122.25316 Carmen Meißner 




� 122.25317 Tatjana Ahmad 




� 122.25318 Carmen Gloria Lorenzo Pérez 




� Spanisch I - Seniorenkurs für Anfänger/ 

-innen mit geringen Vorkenntnissen 

Caminos NEU A1, Kursbuch mit integriertem 

Arbeitsbuch und Übungs-CD, Klett Verlag, Best.-Nr. 

978-3-12-514906-9, ab Lektion 5 

� 122.25319 Veronica V. Jiménez Amestica 



� Fit für Spanisch II 

Sie haben an der VHS, im Studium, in der Schule 

oder im Ausland ca. 60 bis 90 Stunden Spanisch 

gelernt und möchten Ihre Sprachkenntnisse „wiederbeleben“ 

und erweitern, aber nicht wieder von 

vorn anfangen. In diesem Kurs wiederholen Sie die 

wichtigsten Strukturen des ersten Lernjahres und 

üben sie intensiv aber entspannt in Dialogen anhand 

von spielerischen Methoden. Dann „trauen“ 

Sie sich bestimmt in die Stufe II. 

Lehrmaterial wird im Kurs verteilt. 

� 122.25320 Monika Hoppe-Fliß 



� Spanisch II 


� 122.25321B Eva Sopko 




� 122.25322B Kathrin Schulz de Mendoza 




� 122.25323B Kathrin Schulz de Mendoza 




� 122.25324B Carmen Gloria Lorenzo Pérez 




2 


96

97 

Spanisch / Portugiesisch / Prüfungen – Sprachen 



� 122.25325B Ariana Sarwari 





� Spanisch II - Lehrbuch Caminos Neu 

Die Kurse 122.25327B und 112.2538B haben bereits 

vor drei Semestern begonnen. Nach der Bearbeitung 

der beiden letzten Lektionen von Caminos A1, 

wird das Lehrbuch Caminos A2, Klett Verlag, verwendet. 

� 122.25327B Ariana Sarwari 



� 122.25328B Carmen Gloria Lorenzo Pérez 




� Spanisch III 

Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag 

� 122.25331B Eva Sopko 



Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag, ab Lektion 3 

� 122.25332B Veronica V. Jiménez Amestica 



Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag 

� 122.25333B Ana Maria Delgado Alvarez 



Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag, ab Lektion 8 

� 122.25334B Maria Dolores Martínez Castro 



� Spanisch III – Für Senioren 

Caminos neu A2, Klett Verlag, ab Lektion 5 

� 122.25335B Carola Schulz Escanilla Rivera 



� Spanisch IV 

Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag Verlag, ab 

Lektion 5 

� 122.25341B Carola Schulz Escanilla Rivera 



Lehrbuch: Caminos neu B1, Klett Verlag 

� 122.25342B Denis A. Márquez de Schrader 




� Spanisch III - Für Senioren 

Lehrbuch: Caminos neu A2, Klett Verlag, ab Lektion 

6 

� 122.25343B Rosario Carvajal 




� Spanisch V 

Lehrbuch: Caminos neu B1, Klett Verlag, ab Lektion 

7 

� 122.25351B Juan Gutiérrez-Pérez 



� Conversación en Castellano 

Este curso va dirigido a todos aquellos interesados 

que quieran ampliar las faculatades de expresión, 

ampliando el vocabulario y las estructuras gramaticales 

entre los niveles B1 y B2 y potenciar la comprensión 

lectora, la comprensión auditiva y la 

expresión oral. Meta del curso es también facilitar 

conocimientos de los países de habla castellana: de 

historia, cultura, sociedad y actualidad. Lehrmaterial 

wird im Kurs bekannt gegeben 

� 122.25361B Carmen Schley Bueno 



� Descubrir España y Latinoamerica – 

Conversación en Castellano 




a nivel B1 y potenciar la comprensión 

lectora, la comprensión auditiva y la expresión oral. 

Meta del curso es también facilitar conocimientos 

de los países de habla castellana: de historia, cultura, 

sociedad y actualidad. 

Lehrbuch: Descubrir España y Latinoamerica, 

CIDEB-Langenscheidt Verlag, Best-Nr. 48520 








� Conversación en Castellano – 





a nivel B1 y potenciar la comprensión 

lectora, la comprensión auditiva y la expresión oral. 

Meta del curso es también facilitar conocimientos 

de los países de habla castellana: de historia, cultura, 

sociedad y actualidad. 

Lehrmaterial ist wird im Kurs bekannt gegeben. Das 

Entgelt ist nicht ermäßigbar. 

� 122.25364B Denis A. Márquez de Schrader 




NEWSLETTER 







www.vhs-essen.de

PORTUGIESISCH 

Prüfungen – Sprachen 



� Portugiesisch I – Für Anfänger/-innen 


Wussten Sie, dass Portugiesisch nicht nur die Sprache 

eines europäischen Landes ist, sondern dass sie 

in der Welt von ca. 200 Millionen Menschen gesprochen 

wird: in Portugal, in Brasilien, in Afrika 

(Angola, Mozambik, Guinea Bissau, Kapverdische 

Inseln, São Tomé) und in Asien (Goa, Macau, Ost 

Timor)? In diesem Kurs lernen Sie, sich in den üblichen 

Alltagssituationen als Gast in einem portugiesischsprachigen 

Land mit einfachen Sätzen 

mündlich zu verständigen. Lehrbuch: Olá Portugal! 

Klett Verlag, Best-Nr. 978-3-12-5289940-6 

� 122.25411 Carla Costa Rocha Vogel 



� Portugiesisch I – Für Anfänger/-innen 

mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Olá Portugal! Klett Verlag, ab Lektion 5 

� 122.25412 Ana-Maria Silva-Gebhardt 



� Portugiesisch II 

Lehrbuch: Olá Portugal! Klett Verlag, ab Lektion 8 

� 122.25421B Carla Costa Rocha Vogel 




� Portugiesisch IV - Leichte Konverstionsstufe 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben. 

� 122.25441B Ana-Maria Silva-Gebhardt 



SPRACHPÜFUNGEN 

Die Volkshochschule Essen ist akkreditiertes Prüfungszentrum 

für telc-Sprachenzertifikate und 

TOEIC-Test 

Das telc SPRACHENZERTIFIKAT 

… ist länderübergreifend und europaweit anerkannt. 

Es beweist, dass Sie eine bestimmte Sprache 

auf einem ganz bestimmten Niveau 

beherrschen. Es beweist dieses Können zudem auf 

eine Art, die für andere sofort erkennbar und 

nachvollziehbar ist: für Personalchefs, Lehrer, Professoren 

und viele andere Menschen in immer 

mehr Ländern Europas. Ein telc Zertifikat erhöht 

Ihre persönlichen Chancen in Schule, Studium, 

Beruf und erhöht ihre Kommunikationsfähigkeit 

im mehrsprachigen Alltag in Ihrem Land und im 

Ausland. Für weitere Informationen siehe HYPER- 

LINK „www.telc.net" www.telc.net Prüfungstermine 

siehe Seite 97 

TOEIC-Test (Test of English for International 


Der TOEIC-Test (Test of English for International 

Communication TM) ist der Test, der international 

am häufigsten angewendet wird, um die berufsbezogenen 

sprachlichen Fähigkeiten von Nicht- 

Muttersprachlern zu testen. Ihre Testergebnisse 

werden objektiv bewertet und beweisen, dass Ihre 

Kenntnisse den Jobanforderungen entsprechen. 

Nutzen Sie den TOEIC, um Ihre Bewerbungschancen 

und internationale Wettbewerbsfähigkeit zu 

verbessern. Jeden Monat im Semester können Sie 

am Testzentrum in der VHS Essen diesen Test absolvieren. 

Weitere Informationen siehe www.toeic.eu 

� telc-Sprachenzertifikat Deutsch B1-Prüfung 

Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf S. 73 

� 122.22811B 


Samstag, 26. Januar, 9-18:00 Uhr, 120 €, VHS 

� telc- Sprachenzertifikat „Deutschtest 

für Zuwanderer“ (A2/B1)-Prüfung 

Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf S. 73 

� 122.22800B 


Freitag, 30. November, 9-13 Uhr, 120 €, VHS 

� 122.22803B 


Freitag, 14. Dezember, 9-13 Uhr, 120 €, VHS 

� 122.22805B 


Freitag, 22. Februar, 9-18 Uhr, 120 €, VHS 

� telc-Sprachenzertifikat Deutsch B2-Prüfung 

� 122.22814 


Samstag, 26. Januar, 9-18:00, 180 €, VHS 

� telc - Sprachenzertifikat English A2-B1 

siehe 122.23971B, Seite 83 

� telc - Sprachenzertifikat English B2 Business 


� TOEIC-Test (Test of English for International 



� telc - Sprachenzertifikat Italienisch A2 

Sie haben bisher ca. 180 bis 200 Unterrichtsstunden 

Italienisch gelernt, oder haben entsprechende 

Sprachkenntnisse und möchten Ihr Können mit 

dem Zertifikat A2 nachweisen. 

Anmeldeschluss: 26. November 2012 

Für weitere Informationen zu den telc-Prüfungen 

siehe www.telc.net 



2 


98

99 

telc – Sprachen 


� telc - Sprachenzertifikat Italienisch 

B1-Prüfung 

Sie haben bisher ca. 300 bis 320 Unterrichtsstunden 

Italienisch gelernt, oder haben entsprechende 

Sprachkenntnisse und möchten Ihr Können mit 

dem Zertifikat B1 nachweisen. 






� telc - Sprachenzertifikat B2 

Italienisch-Prüfung 

Sie haben bisher ca. 4 bis 5 Jahre Italienisch gelernt, 

oder haben entsprechende Sprachkenntnisse und 

möchten Ihr Können mit dem Zertifikat B2 nachweisen. 

Für die Beschreibung der Fähigkeiten, die 

Ihnen ein Zertifikat auf der Stufe B1 bescheinigt. 






KURSLEITERFORTBILDUNGEN DAZ 

� Geht ins Hirn - bleibt im Kopf! 

Fortbildung für Kursleitende im DaZ-Bereich 

Der Kurs richtet sich an Kursleitende, die wissen 

wollen, wie das Gehirn funktioniert und wie sie 

ihren Kurteilnehmenden das Sprachenlernen erleichtern 

können. Hier erhalten Sie die Möglichkeit, 

mehr über das Zusammenspiel von Sprache und 

Gehirn zu erfahren. Sie lernen, wie Sie Mnemotechniken 

zur Verankerung neuer Wörter und Grammatikregeln 

im Sprachunterricht einsetzen und die 

Gedächnisleistung ihrer Lernenden fördern (In Zusammenarbeit 

mit Telc) 

� 122.27120 Julia Hayn 

Freitag, 26. Oktober, 13-17 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Phonetikübungen im regulären 

DaZ-Unterricht 

Im DaZ-Unterricht wird der Bereich Phonetik / Aussprachetraining 

gerne mal „vernachlässigt“, denn 

für Kursleitende bedeutet dies zusätzlicher Arbeitsaufwand. 

Die Wichtigkeit dieses Themas und die 

Relevanz für das Sprachenlernen, insbesondere im 

DaZ-Bereich werden dabei oft unterschätzt. Fakt ist 

aber, dass die Kursteilnehmenden gerade im Bereich 

Aussprache große Defizite aufweisen und ihre Kommunikationsfähigkeit 

dadurch stark gemindert 

wird. Hier lernen Sie, wie einfache Phonetikübungen 

in den regulären Unterricht integriert werden 

können, damit die Aussprache gezielt gefördert 

werden kann. Davon profitieren die Kurteilnehmenden 

durch eine höhere Motivation und für Sie als 

Kursleitende heißt das: Deutsch perfekt in Wort und 

Schrift. 

� 122.27124 Claudia Getzke 

Freitag, 7. Dezember, 14-17 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

KURSLEITERFORTBILDUNGEN 

FÄCHERÜBERGREIFEND 

� Erwachsenenpädagogische Qualifikation 

(EPQ) des Landesverbandes der VHS NRW 

An den Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, 

Mülheim und Essen (DOME) 

1. Sprachen-Grundlagen (22. September in der 

VHS Mülheim) 

2. Sprachen - Produktive Fertigkeiten (27. Oktober 

in der VHS Duisburg) 

3. Sprachen – Tests- und Leistungsfeststellung (10. 

November in der VHS Duisburg) 

4. Web 2.0 in der Erwachsenenbildung (17. November 

in der VHS Essen) 

5. Aktivierung der Teilnehmenden (26. Januar 2013 

in der VHS Essen) 

Module kosten 70,00 €. KursleiterInnen der DOME- 

Volkshochschulen erhalten 50% Ermäßigung auf 

das Entgelt! 

Die Module müssen bei den durchführenden Volkshochschulen 

gebucht werden! 

Weitere Informationen erhalten Sie von Stephan 

Rinke (0201 / 88 43 220, stephan.rinke@vhs. 

essen.de). 


Samstag, 22. September / 27. Oktober / 

10. November / 17. November / 26. Januar, 

jeweils 10-17 Uhr, entgeltfrei 

� EPQ Aufbaumodul Web 2.0 in der 

Erwachsenenbildung 

Am Ende des Seminars wissen Sie, was der Begriff 

Web 2.0 beduetet und kennen einige wichtige 

etablierte online Dienste, die Sie im Hinblick auf 

ihren Nutzen für Ihren Unterricht bewerten können. 

Sie werden eine kurze mit Web 2.0 Technologien 

unterstützte Unterrichtssequenz planen und 

die Chancen einer online Vernetzung für die eigene 

professionelle Entwicklung bewerten. 

Kursleitende der DOME-Kooperation erhalten 50% 

Ermäßigung auf das Entgelt. 

� 122.27305 Stephan Rinke 


� EPQ Aufbaumodul Aktivierung der 

Teilnehmenden 

In diesem Seminar erleben Sie, warum Aktivierungen 

im Unterricht von Bedeutung sind. Außerdem 

erleben Sie in diesem Seminar die Teilnehmeraktivierung 

selber und lernen so, wie Sie ihre Rolle als 

Kursleitung neu definieren können, weg vom Wissensvermittler, 

hin zum Manager für Lernprozesse. 

Sie werden in diesem Seminarbesuch auch mehr 

Vertrauen in die Ressourcen und Fähigkeiten Ihrer 

Kursteilnehmer gewinnen und diese besser für den 

Lehr-Lernprozess aktivieren. 

Kursleitende der DOME-Kooperation erhalten 50% 

Ermäßigung auf das Entgelt. 

� 122.27306 Stephan Rinke 

Samstag, 26. Januar, 10-17 Uhr, 86 €, VHS 






telc – Sprachen 


� moodle – Einstieg leicht gemacht 

(Nur für Kursleitende der DOME 

Volkshochschulen) 

Die Lernplattform moodle bietet online Kursräume, 

die von Kursleitenden mit ihren eigenen Lerninhalten 

frei gefüllt werden.Vielfältige Lernaktivitäten 

ermöglichen eine abwechslungsreiche und an den 

Lernzielen orientierte Gestaltung des Lernens. Dieser 

Basisworkshop befähigt Sie, TeilnehmerInnen 

digitales Arbeitsmaterial zur Verfügung zu stellen, 

Bekanntmachungen (wie z.B. Terminverschiebungen) 

zu veröffentlichen und online Diskussionen zu 

führen. 

Der Workshop ist ausschließlich für Kursleitende 

und HPM der VHS Essen und DOME! 

� 122.27310B Stephan Rinke 

Freitag, 24.August, 16-18.20 Uhr 

Freitag, 31.August, 16-18.20 Uhr, 


� L'italiano per discenti „over 60“ 

Quali sono i motivi e le aspettative che spingono 

persone dell'età di oltre 60 anni ad imparare una 

lingua straniera – e come la imparano? In questo 

workshop rifletteremo insieme sulle tecniche e sui 

metodi didattici mirati che si addicono maggiormente 

ai corsisti piu' anziani. 

� 122.27501 Irene Gallerani 


VON IHNEN KÖNNEN ANDERE 

ETWAS LERNEN. 

Unterrichten Sie an der 

Volkshochschule! 

Sie verfügen über einen qualifizierten 

Abschluss? 

Sie besitzen fachliche und pädagogische 

Kompetenzen? 

Sie haben Lehr- und Berufserfahrungen und 

möchten Ihr Wissen vermitteln? 


VHS Duisburg VHS Oberhausen VHS Mülheim VHS Essen 

König-Heinrich-Platz Langemarkstr. 19–21 Bergstraße 1–3 Burgplatz 1 

47049 Duisburg 46045 Oberhausen 45479 Mülheim 45127 Essen 

Tel.: 02 03/283-26 16 Tel.: 02 08/8 25-23 85 Tel.: 02 08/4 44-43 21 Tel.: 02 01/88 43140 

Fax: 02 03/283-41 01 Fax: 02 08/8 25-54 10 Fax: 02 08/4 44-43 99 Tel.: 02 01/88 43003 

www.vhs-duisburg.de www.vhs- www.muelheim- www.vhs-essen.de 

oberhausen.de ruhr.de/vhs 

Arabisch X X X 

Bosnisch X 

Brasilianisch 

X 

Chinesisch X X X 

Dänisch X 

Finnisch X 

Hebräisch X 

Japanisch X X X X 

Kroatisch X X X 

Neugriechisch X X X 

Polnisch X X X 

Portugiesisch X X 

Schwedisch X X X 

Ungarisch X 

Vietnamesisch X 

In den Sprachen Französisch / Italienisch / Spanisch 

kooperieren die Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, 

Mülheim Essen (Region DOME) auch bei der 

Durchführung von Prüfungen auf der Stufe B1 und 

B2. Prüfungsorte und Prüfungstermine können sich 

ändern, wenn aufgrund einer zu geringen Teilnehmerzahl 

in den jeweiligen Volkshochschule eine Zusammenlegung 

der Prüfungskommissionen erforderlich 

ist. 

Nach Abschluss der Anmeldungen erfahren die angemeldeten 

Kandidaten, ob die betreffende Prü̈‑ 

fung in Essen stattfinden kann. In der Regel findet 

Französisch B1 in Duisburg, Italienisch B1 und B2 

in Essen, Spanisch B1 in Mülheim an der Ruhr statt. 

2 



100

101 

Ratgeber Recht – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers � Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.18, Tel. 88 43202 � Service Tel. 88 43138 oder 88 43206 

Ratgeber Recht Ratgeber Geld 

Lern- und Arbeitstechniken 

Soziale Kompetenzen für den Beruf 

Präsentation Train the Trainer 

Supervision Montessori-Diplom 

Ausbildereignung (IHK) 

Management & Führung 

Qualitätsmanagement Büromanagement 

Wirtschaftswissen Existenzgründung 

Kaufmännische Praxis XB Rechnungswesen 

Tastschreiben am PC 

Die Kurse mit einem B hinter der Kurs - 

nummer sind beratungspflichtig. 

Bei Anspruch auf Ermäßigung bzw. Befreiung 


Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers 

(Alle Kurse beginnend mit 122.31) 

Raum 4.18, Tel.: 88 43 202 

reimund.evers@vhs.essen.de 


montags von 10-12 Uhr und 

donnerstags von 17-19 Uhr 

Serviceteam: 

Peggy Schulz 

Raum 4.23, Tel.: 88 43 138 


Raum 5.31, Tel.: 88 43 206 


RATGEBER RECHT 

� Wie sichere ich mein Haus oder meine 

Wohnung gegen Einbrecher? 

In Zusammenarbeit mit der Essener Polizei, Kommissariat 

Vorbeugung. 

Meistens benötigt der Täter nicht einmal eine Minute, 

um Ihr Zuhause zu betreten. Warum ist Ihr Eigentum 

so schlecht geschützt? Wann kommen die 

meisten Täter? Sind Sie persönlich gefährdet? Wie 

sollten Sie sich verhalten, wenn Einbrecher im Haus 

sind oder waren? Diese Fragen beantwortet ein Experte 

der Polizei Essen. Gemeinsam besichtigen wir 

die Sicherheitsausstellung im Polizeipräsidium. Ihre 

Fragen werden detailliert beantwortet. 

� 122.31011 Uwe Müller 

Montag, 22. Oktober, 18.40-21 Uhr, entgeltfrei, 

Anmeldung bei VHS erforderlich, 

Treffpunkt: 

RÜTTENSCHEID, Polizeipräsidium, 

Büscherstraße 2-6 

� Zwangsversteigerung: Immobilienerwerb 

für Schnäppchenjäger? 

Der Vortrag führt in das Thema Zwangsversteigerung 

von Grundstücken und Wohnungseigentum 

ein. Diese bietet die Chance, eine Immobilie bis zu 

50 Prozent unter Verkehrswert zu erwerben. Inhalte: 

Informationsquellen zu Zwangsversteigerungen, 

Ablauf des Versteigerungstermins, Bedeutung 

von Grundpfandrechten, Berechnung von Geboten, 

Rechte und Pflichten – z.B. bei bestehenden Mietverhältnissen 

– nach dem Zuschlag. Der Dozent ist 

Fachanwalt für Insolvenzrecht. 

� 122.31013A Dirk F. Tholl 

Donnerstag, 8. November, 18-19.30 Uhr, 6 €, 

auch Abendkasse, VHS 

� Mietrecht aktuell für Mieter und Vermieter 

Immer wieder gibt es Streit über Betriebskosten, 

Wohnungsmängel, Renovierungspflichten, Kündigungsfristen 

und einiges mehr. Ersparen Sie sich 

kostspielige Fehler und Konflikte mit Ihrem Mieter/Vermieter. 

Hüten Sie sich vor der Anwendung 

von „Halbwissen" aus der Boulevard-Presse. Der 

Vortrag vermittelt Neues und Wissenswertes zum 

aktuellen Mietrecht. Aktuelle BGH-Rechtsprechung 

wird berücksichtigt. Die Dozentin ist Fachanwältin 

für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. 

� 122.31015A Regina Rodriguez 

Montag, 29. Oktober, 18.40-21.50 Uhr, 12 €, 


� Praxisprobleme rund um die 

Eigentumswohnung 

In Eigentümerversammlungen von Gemeinschaftsimmobilien 

gibt es immer wieder Streit: Der eine 

will ständig etwas renovieren. Dem anderen ist das 

viel zu aufwendig und teuer. – Informieren Sie sich 

über Ihre Rechte und Pflichten als Eigentümer einer 

Wohnung: Wie können Sie Ihre Interessen vertreten? 

Was ist zu tun, wenn der Hausverwalter untätig 

ist, es Streit unter Nachbarn gibt oder Tiere unerlaubt 

gehalten werden? Welche Spielregeln gibt 

es für die Eigentümerversammlung? Die Dozentin 

ist Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. 

� 122.31017A Regina Rodriguez 

Donnerstag, 15. November, 18.40-21.50 Uhr, 

12 €, auch Abendkasse, VHS 

� Schenken, Erben und Vererben 

Die Veranstaltung führt in die gesetzliche Erbfolge 

und die Gestaltungsmöglichkeiten durch Testamente 

ein. Erläutert werden auch die Möglichkeiten 

von Schenkungen im Wege der vorweggenommenen 

Erbschaft. Der Dozent ist Rechtsanwalt und 

Notar. Im Dialog mit den Teilnehmenden beantwortet 

und diskutiert er Einzelfragen von allgemeinem 

Interesse. 

� 122.31031 Harald Haakshorst 

Donnerstag, 17. Januar 2013, 19.30-21.50 Uhr, 

entgeltfrei, Anmeldung erforderlich, VHS



� Schöffenamt – Ehrenamt – eine Einführung 

Die Veranstaltung wendet sich alle, die sich für das 

Schöffenamt interessieren und sich informieren 

wollen, welche Anforderungen das Amt stellt. Themen: 

Grundlagen von Schöffenamt und Schöffentätigkeit; 

Wie werde ich Schöffe?; Rechtsstellung 

der Schöffinnen und Schöffen. Der Referent war 

Jugendrichter am Amtsgericht Essen. 

� 122.31033A Gerd Richter 

Montag, 21. Januar 2013, 18.40-20.10 Uhr, 


� Vollmacht, Vorsorgevollmacht und 

Patientenverfügung 

Der Vortrag macht mit dem „Recht der Vollmacht" 

anhand von Fallbeispielen und Formulierungsvorschlägen 

vertraut. Er zeigt, für welche Zwecke welche 

Vollmacht sinnvoll ist und welche Vor- oder 

Nachteile mit Vollmachten verbunden sind. Einen 

Schwerpunkt bildet die Vorsorgevollmacht unter 

Einbeziehung der Patientenverfügung. Weitere Themen: 

Vollmacht für Einzelgeschäfte, Vorsorgevollmacht 

für Alters- und Krankheitsfälle. Der Dozent 

ist Rechtsanwalt und Notar. 

� 122.31035A Helge H. Lösche 

Montag, 28. Januar 2013, 18.40-20.10 Uhr, 


� Wenn Kinder ihren Eltern gegenüber 

unterhaltspflichtig werden 

Der Fall, dass Kinder für ihre Eltern aufkommen 

müssen, tritt insbesondere bei der Unterbringung 

der Eltern in einem Alten- oder Pflegeheim ein. Oft 

reichen dann die eigene Rente und Pflegeversicherung 

nicht aus, um die Kosten abzudecken. Hier 

tritt zunächst das Sozialamt ein, das allerdings auf 

die Kinder Rückgriff nehmen kann. Der Vortrag 

zeigt die rechtlichen Vorgaben und Lösungsmöglichkeiten 

auf. Die Dozentin ist Rechtsanwältin mit 

dem Spezialgebiet Familienrecht. 

� 122.31037A Gudrun Steinmann 

Mittwoch, 7. November, 18.40-21 Uhr, 


� Zeit für ein neues Leben – nach Trennung 

oder Scheidung 

Trennungen und Scheidungen sind wirtschaftlich 

wie emotional schwierige Situationen. Dennoch 

sind gerade dann eine Vielzahl von rechtlich und 

materiell folgenreichen Fragen zu klären. Die Referentin 

erläutert Möglichkeiten, wie Sie schnell und 

kostengünstig Ihre Probleme wie Unterhalt, Zugewinnausgleich, 

Vermögensauseinandersetzung und 

Sorgerecht lösen und letztendlich auch das Scheidungsverfahren 

durchstehen können, damit endlich 

Zeit ist für ein glückliches neues Leben. – Die Dozentin 

ist Fachanwältin für Familienrecht. 

� 122.31039A Heike Dahmen-Lösche 

Dienstag, 6. November, 19.30-21 Uhr, 


RATGEBER GELD 

In unseren Veranstaltungen erfolgen weder individuelle 

Beratung noch konkrete Produktwerbung. 

Vielmehr sollen die Teilnehmer z.B. auf anstehende 

Beratungsgespräche oder Anlageentscheidungen 

fachlich vorbereitet werden. - Getreu 

dem Anlagemotto der Investorenlegende 

Warren Buffett: „Kaufe nur, was Du verstehst!" 

� Zukunft perfekt: Auf der Suche nach 

dem Trend. Wie Charttechniker aus 

Kursverläufen in die Zukunft blicken 

In Zusammenarbeit mit der Sparkasse Essen 

Mit Hilfe sogenannter Chart-Diagramme lassen sich 

die Verläufe von Aktienkursen darstellen und analysieren. 

Dabei geht es z.B. darum, wiederkehrende 

Muster zu finden oder Trends und Trendbrüche zu 

ermitteln. Diese Informationen können wichtige 

Entscheidungshilfen für die persönliche Anlagestrategie 

geben. Der Vortrag befasst sich nicht nur 

theoretisch, sondern vor allem auch praktisch mit 

dem Thema. Bringen Sie also bitte Lineal und Bleistift 

mit! - Der Dozent ist Sparkassen-Betriebswirt 

und Mitarbeiter der Abteilung Kapitalmarkt und 

Börse. 

� 122.31071 Joachim Klein 

Dienstag, 13. November, 18-20 Uhr, 

entgeltfrei, Anmeldung erforderlich, VHS 

3 



102

103 



� Zukunft perfekt: „Reale Werte" – welche 

Geldanlagen sind zukunftsfähig? 


In jüngster Zeit ist häufig von „Investitionen in Betongold" 

die Rede. Damit ist gemeint, dass manche 

Anleger ihr Kapital lieber in „harte" Sach- als in vermeintlich 

„weiche" Geldwerte stecken. Der Vortrag 

befasst sich mit den Unterschieden zwischen Sachund 

Geldanlageformen. Dabei werden Einflüsse der 

Inflation dargestellt und aus Sicht potenzieller Anleger 

bewertet. Ferner werden Anlageklassen unterschieden, 

die ein individuelles Profil von Chancen 

und Risiken haben. – Der Dozent ist Sparkassen-Betriebswirt 

und Mitarbeiter der Abteilung Kapitalmarkt 

und Börse. 

� 122.31073 Stephan Heuser 



� Zukunft perfekt: „Megatrends" – was sind 

die Anlagethemen der Zukunft? 


Die rasante Bevölkerungsentwicklung in Asien einerseits 

und die Stagnation in den Industrieländern 

andererseits stellen Wirtschaft und Gesellschaft vor 

große Herausforderungen. Diese sehr dynamischen 

Prozesse eröffnen aber auch neue Geschäftsmöglichkeiten. 

Der Vortrag behandelt die Chancen 

ebenso wie die – nicht zuletzt ethisch vertretbaren 

– Grenzen der Geldanlage in diesem Umfeld. 

Rendite soll nicht auf Kosten anderer erzielt werden. 

– Der Dozent ist Sparkassen-Betriebswirt und 

Mitarbeiter der Abteilung Kapitalmarkt und Börse. 

� 122.31075 Dirk Schrief 



� Zukunft perfekt: 2012 – Der Film 

Vorführung und Gespräch mit dem Regisseur 

Marcus Overbeck 

Der aus Essen stammende junge Regisseur und 

Filmproduzent Marcus Overbeck hat an der Kunsthochschule 

für Medien, Köln als Abschlussarbeit 

seinen Spielfilm „2012" gedreht. Der mehrfach prämierte 

Film entstand in Essen und wurde 2009 in 

der Lichtburg uraufgeführt. Es handelt sich um eine 

düstere Vision, die sich bislang glücklicherweise 

(noch) nicht bewahrheitet hat. Die Saarbrücker Zeitung 

kommentierte damals: „2012 ... führt in eine 

kühle Zukunft, in der abweichende Verhaltensmuster 

... bekämpft werden. Ein sehenswerter, visuell 

durchdachter Film ... mit aufwändigem Klangdesign". 

– Marcus Overbeck wird in der VHS eine kurze 

Einleitung geben. Nach der Vorführung steht er 

dem Publikum für ein Gespräch zur Verfügung. 

Dabei kann es um den gezeigten Film (www.2012derfilm.de), 

aber auch um seine weitergehenden Erfahrungen 

und Projekte in der Filmbranche gehen. 

� 122.31077 Marcus Overbeck 

Freitag, 30. November, 20-21.30 Uhr, 4 €, 


� Die Rente ist sicher ... niedriger als 

Sie denken! Profi-Tipps zu ergänzenden 

Vorsorgemöglichkeiten 

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland (DRV) 

Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, aber wissen 

nicht, wie? Dann sind Sie hier genau richtig. In 

kompakter Form zeigen unabhängige Berater/innen 

der DRV auf, wie der Einstieg in ein finanziell abgesichertes 

Rentenalter gelingt. Was können Sie 

von der gesetzlichen Rente erwarten? Wie ermitteln 

Sie Ihre Versorgungslücke? Wie können Sie diese 

mit Riester, Rürup und Co. am besten schließen? Sie 

erhalten einen schnellen Überblick und fundiertes 

Grundwissen zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge. 

Und das zum Nulltarif! Mehr Infos unter 

www.altersvorsorge-macht-schule.de. 

� 122.31081 Marco Langfeldt 

Mittwoch, 12. Dezember, 19-20.30 Uhr, entgeltfrei, 

Anmeldung erforderlich, VHS 

� Grundwissen zur Immobilienfinanzierung 

Häufig unterlaufen bei der Finanzierung einer Immobilie 

schwerwiegende Fehler. Der Vortrag gibt 

Tipps, wie das zu vermeiden ist und bewertet an 

Beispielen die gängigen Finanzierungsbausteine 

(Annuitätendarlehen, Tilgung über Bausparverträge, 

Lebensversicherungen oder Investmentfonds). 

Inhalte: Grundwissen über Hypotheken, 

Grundschulden, Grundbuch und Kaufverträge; 

steuerliche und staatliche Vergünstigungen; Internet 

als Informations- und Finanzierungsplattform. 

Der Dozent ist Diplom-Ökonom. 

� 122.31083A Rolf Struwe 

Mittwoch, 21. November, 18.40-21.50 Uhr, 


LERN- UND ARBEITSTECHNIKEN 

� Vergessen Sie Vergessen! 

Ein Training für Gedächtnis, 

Konzentration und Motivation 

Wie merke ich mir den Stoff für die nächste Prüfung? 

Wie kann ich Textinhalte schneller erfassen? 

Wie kann ich Vorträge leichter halten? Wie merke 

ich mir endlich mal das, was ich immer wieder vergesse? 

In diesem Seminar lernen Sie Merk- und 

Lerntechniken kennen, die die Gedächtnisleistung 

und Lernfähigkeit schnell und spürbar erhöhen. Dadurch 

können Sie in Studium, Beruf und im Alltag 

erfolgreicher agieren. Sie erleben, wie sich Ihre Aufnahmefähigkeit 

deutlich verbessert, um sich sofort 

leicht und schnell das zu merken, was für Sie wichtig 

ist. – Der Dozent ist Personalentwickler und ausgebildeter 

Gedächtnistrainer. 

� 122.31221 Georg Engels 


16 Ustd., 52 €, VHS

� Mit System Ordnung schaffen im Büro: 

Basics der Büroorganisation 

Ihre Stapel auf dem Schreibtisch wachsen? In den 

Schubläden warten wichtige Unterlagen darauf abgelegt 

zu werden? Der Kurs führt in die Basics der 

Büroorganisation ein (keine Vorkenntnisse erforderlich). 

Er zeigt, wie Sie die Informationsflut kanalisieren 

und Ihr Büro strukturieren können. Sie 

reduzieren das Chaos und schaffen System, sei es 

beruflich oder privat. – Themen: Ablage- und Ordnungssysteme, 

Bürohilfsmittel, praktische Tipps & 

Strategien. Der Dozent ist Diplom-Verwaltungswirt. 

� 122.31229 Harald Hendricks 


Beginn 16. Januar 2013, 3 Termine, 35 €, VHS 

VIERZEHN.21 

Soziale Kompetenzen für den Beruf – Wirtschaft / Natur / Technik 


vierzehn.21 ist exklusiv für alle zwischen 14 und 

21 Jahren. Die Veranstaltungen sind besonders 

günstig kalkuliert, einige sogar kostenlos. Deshalb 

ist eine weitere Ermäßigung nicht möglich. Falls 


anmelden. 

� vierzehn.21: Schluss mit Büffeln – 

Lernen mit Struktur 

Pures Büffeln hilft oft nicht weiter. Struktur ist gefragt. 

Das schont die Nerven und hilft, Schule und 

Freizeit unter einen Hut zu bringen. Dann bleibt 

auch Zeit für die wirklich wichtigen Dinge im 

Leben. Hier lernt ihr, rechtzeitig einen Überblick zu 

kriegen, Aufgaben kreativ zu lösen und euch bei 

allem nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. – Die 

Themen: Kreativitätstechniken; Prüfungsvorbereitung; 

Zeitmanagement; Lerntypen; Wahrnehmung, 

Gehirn und Gedächtnis. Die Dozentin ist Diplom- 

Betriebswirtin. 

� 122.31223 Silke Hoering 

samstags, 10-13 Uhr, Beginn 3. November, 

3 Termine, 25 € (keine weitere Ermäßigung), 


� vierzehn.21: Vergessen könnt ihr vergessen! 

Ein Training für Gedächtnis, Konzentration 

und Motivation 

Wie kann ich mir auch nüchterne Fakten einfacher 

merken? Wie steigere ich meine Konzentrationsfähigkeit? 

Wie kann ich Textinhalte schneller erfassen? 

Wer in Schule und Beruf erfolgreich sein will, 

braucht ein leistungsfähiges Gedächtnis. Die Fähigkeit, 

neue Informationen schnell aufnehmen und 

abspeichern zu können, spielt dabei eine entscheidende 

Rolle. Wer bewusst beide Gehirnhälften mit 

ihren unterschiedlichen Funktionen einbezieht, erlebt 

die bunte Vielfalt des Denkens und Lernens. 

Gezielte Merktechniken, Gedächtnisübungen sowie 

Tipps zum Schnelllesen unterstützen uns dabei. – 

Der Dozent ist Personalentwickler und ausgebildeter 

Gedächtnistrainer. 

� 122.31225 Georg Engels 

samstags, 24. November, 1. Dezember, 

10-17 Uhr, 16 Ustd., 25 € 

(keine weitere Ermäßigung), 


� vierzehn.21: Gute Referate halten – 

(k)ein Problem ?! 

Für Schüler/innen der Klassen 5 bis 7 

Stehst du gerne vor der Klasse? Sprichst du gerne 

frei, ohne viel abzulesen? Weißt du, wie deine Körpersprache 

auf andere wirkt? Präsentationstechniken, 

Lernplakat, Handout, Quellenverzeichnis... sind 

das alles „alte Hüte" für dich? Wenn du mindestens 

einmal mit „NEIN" antwortest, bist du in diesem Seminar 

genau richtig! Hier lernst du, ein Referat vorzubereiten 

und so souverän vorzutragen, dass du 

im Anschluss sagen wirst: War doch easy! Referate 

können sogar Spaß machen. Lasst euch also überraschen. 

– Unsere Themen: Material auswerten und 

vorbereiten; Präsentationstechniken kennenlernen; 

Körpersprache bewusst einsetzen; Nervosität abbauen; 

die Aufmerksamkeit der Zuhörer gewinnen; 

Handouts, Lernplakate und Quellenangaben erstellen. 

– Die Dozentin ist Trainerin mit den Schwerpunkten 

Ausbildung, Bewerbung und Umgangsformen. 

� 122.31227 Andrea Haaf 


10-13.30 Uhr, 8 Ustd., 16 € 

(keine weitere Ermäßigung), VHS 

� vierzehn.21: Selbst.Sicher! 

Ein Training zur Steigerung deiner 

Selbstsicherheit 

Du bist etwas schüchtern und fühlst dich in Gruppen 

oft unsicher oder sogar hilflos. Dieses Selbstsicherheitstraining 

unterstützt dich in deiner persönlichen 

Entwicklung und ermutigt zum selbstbewussten 

Auftreten. Im Training lernst du mit eigenen 

Stärken und Schwächen umzugehen sowie 

Ängste und Hemmschwellen zu überwinden. Ziel 

des Trainings ist die Steigerung deiner Durchsetzungsfähigkeit 

und die Entwicklung eines stabilen 

Selbstbildes. Ich freue mich über deine Teilnahme!!! 

– Der Dozent ist Dipl. Sozialpädagoge, 

Anti-Gewalt- und Deeskalationstrainer (vgl. 

www.zweizueinz.de). 

� 122.31228 Arlend Huober 



(keine weitere Ermäßigung), VHS 

SOZIALE KOMPETENZEN 

FÜR DEN BERUF 

� NLP im beruflichen Alltag 

Beruflicher Erfolg braucht neben Fachwissen exzellente 

Kommunikationskompetenz sowie die Fähigkeiten, 

Ziele zu erreichen und kritische Situationen 

souverän zu meistern. Genau diese Fertigkeiten 

trainiert das Seminar. Es vermittelt Berufstätigen 

und Wiedereinsteigern Grundtechniken des „Neuro-Linguistischen 

Programmierens" (NLP). Dabei 

handelt es sich um eine moderne Methode zur effektiveren 

Gestaltung von Kommunikations- und 

Veränderungsprozessen. Das Ziel des Trainings ist 

die praktische Verwertbarkeit des Gelernten im Alltag. 

Daher machen praktische Übungen den größten 

Teil aus. Der Dozent ist NLP-Lehrtrainer und 

NLP-Lehrcoach. 

� 122.31251 Dr. Michael Gille 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 65 €, VHS 

3 


104

105 

Soziale Kompetenzen für den Beruf – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Mit NLP zu mehr beruflichem Erfolg 

Das NLP-Modell (Neuro-Linguistisches Programmieren) 

geht von einem Zusammenhang zwischen 

Wahrnehmung, Sprache, Denken und Verhalten aus. 

Das Seminar vermittelt spezifische Grundtechniken, 

die der Förderung Ihrer persönlichen Potentiale und 

Empathie sowie Kommunikations- und Konfliktkompetenz 

dienen. Es richtet sich an Interessenten 

ohne Vorkenntnisse, ist aber auch offen für „Auffrischer", 

die vertiefende Übungsgelegenheiten suchen. 

Im Interesse der Verwertbarkeit im 

beruflichen Alltag dominiert der praktische Anteil. 

Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub anerkannt. 

Der Dozent ist NLP-Lehrtrainer und NLP- 

Lehrcoach. 


Dienstag bis Freitag, 15. bis 18. Januar 2013, 

9.30-16.30 Uhr, 4 Termine, 110 €, VHS 

� Es darf ein bisschen mehr sein: Workshop 

zur beruflichen Neu-/Orientierung 

Zumeist werden Menschen durch (drohende) Arbeitslosigkeit 

zur beruflichen Neuorientierung gezwungen. 

Doch die Berufskarten noch mal neu zu 

mischen, stellt immer auch eine Chance dar! Es 

könnte ja eine Arbeit sein, die wirklich Spaß macht. 

Aber was macht Ihnen wirklich Spaß...? Der Workshop 

gibt Gelegenheit, Leib-und-Seele-Themen zu 

identifizieren, liebste Tätigkeiten herauszuarbeiten 

und Überlegungen anzustellen, wo diese Punkte in 

einer beruflichen Tätigkeit zusammen treffen. Angesprochen 

sind alle, die über eine berufliche Veränderung 

nachdenken (müssen). Sie erhalten ca. 

14 Tage vor dem Wochenende vorbereitende Unterlagen 

per Mail. – Die Dozentin ist Diplom-Pädagogin, 

systemische Beraterin und Coach. Unter 

susannemarx@gmx.de erhalten Sie nähere Infos. 

� 122.31261 Susanne Marx 

Samstag/Sonntag 17./18. November 2012 von 

9.30-17.00 Uhr, 72 €, 

Anmeldeschluss 09.11.2012, VHS 

� Selbstcoaching: Sei dein eigener Coach! 

Coaching ist eine Technik zur lösungs- und zielorientierten 

Unterstützung von Menschen. Es wird 

meist im beruflichen Umfeld zur selbstgesteuerten 

Verbesserung der Wahrnehmung, des Erlebens und 

des Verhaltens eingesetzt. Lange wurde dieses Beratungs- 

und Unterstützungsangebot nur im oberen 

Management genutzt. Coaching eignet sich 

aber für jedermann. Zudem können manche Methoden 

eigenständig – ohne Coach – dazu benutzt 

werden, Ideen zu klären und ihre Realisierung voran 

zu bringen. – Der Workshop macht mit diesen Techniken 

vertraut. Er unterstützt Sie bei der Konkretisierung 

Ihrer Ziele und Pläne. – Die Dozentin ist 

Diplom-Pädagogin, systemische Beraterin und 

Coach. Weitere Fragen zum Workshop beantwortet 

Ihnen susannemarx@gmx.de. 

� 122.31263 Susanne Marx 

Samstag/Sonntag, 26./27. Januar 2013, 

9.30-17 Uhr, 18 Ustd., 72 €, VHS 

� Geh direkt über Los! – Selbstmotivation 

für Disziplinlose 

Noch besser im Job, zwei Mal wöchentlich Sport 

und mehr Zeit für die Kinder? Meistens wissen wir 

genau, was wir (nicht mehr) wollen. Der gute Wille 

ist da, aber die Vorsätze verfallen dem „Silvester- 

Syndrom". Dauerhafte Selbstmotivation entsteht, 

wenn Sie sich Ihre Ziele so anziehend machen, dass 

Sie Lust nicht nur aufs Anfangen, sondern auch 

aufs Dranbleiben bekommen. Und dann spielt sogar 

der „Innere Schweinehund" immer öfter mit. – Die 

Dozentin ist NLP-Trainerin und Business-Coach. 

� 122.31265 Evelyn Lethaus 


16 Ustd., 48 €, VHS 

� Zielgerichtete Gesprächsführung: 

Argumentieren, verstehen, überzeugen 

Das Seminar befasst sich mit dem zielgerichteten 

Einsatz von Stilmitteln der Gesprächsführung. Wir 

bearbeiten und trainieren systematisch: Argumentieren 

und überzeugend Auftreten; Steigerung der 

Zuhörqualität; Inhalte prägnant auf den Punkt 

bringen; Manipulationstechniken unseres Gegenübers 

erkennen und kontern. Praxisnahe Übungen 

verbessern Ihre Gesprächsführungskompetenz und 

führen zu kommunikativer Handlungssicherheit. 

Positive Verhaltensmuster werden durch konstruktiv-partnerschaftliche 

Feedbacks (ausgerichtet an 

den Wünschen der Teilnehmenden) verstärken. – 

Der Dozent ist Verhaltenstrainer für Konfliktbewältigung/Kommunikation. 



10-17 Uhr, 16 Ustd., 59 €, VHS

Präsentation / Train the Trainer – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Erfolgreiche Konfliktgesprächsführung – 

Intensivtraining 

In allen Bereichen des menschlichen Zusammenlebens 

gibt es Konflikte in unterschiedlichen Erscheinungsformen 

und Intensitäten. Häufig ist unser 

Umgang damit nicht der Situation angemessen und 

wenig zufriedenstellend. Die Folgen sind Konfliktverdrängung 

oder emotionale Überreaktion und 

letztendlich Frustration. In diesem Seminar erarbeiten 

und trainieren wir Schritt für Schritt kommunikative 

Kompetenzen, die unsere Handlungssicherheit 

enorm steigern und eine erfolgreiche 

Konfliktgesprächsführung ermöglichen. Intensivtrainings 

(ausgerichtet an den Wünschen der Teilnehmenden), 

konstruktives partnerschaftliches 

Feedback und Videofeedback verstärken positive 

Verhaltensmuster. – Der Dozent ist Verhaltenstrainer 

für Konfliktbewältigung/Kommunikation. 



Uhr, 16 Ustd., 59 €, VHS 

� Mediation in der Praxis: Konflikte als 

Chance – erkennen, verstehen und lösen 

Menschen gehen sehr unterschiedlich mit Konflikten 

um. Manche ignorieren sie. Manche vermeiden 

sie. Manche leiden unter ihnen. Manche werfen 

sich mit Freude ins Getümmel. Das Seminar macht 

Konflikte und ihre Entstehung besser verständich. 

Es vermittelt Anregungen, auf deren Basis Sie künftig 

konstruktiver oder sogar positiv in Auseinandersetzungen 

denken, fühlen und agieren können. Ziel 

ist es, Konflikte als Chance für die Weiterentwicklung 

auf persönlicher und beruflicher Ebene zu 

nehmen. Hierzu wird die "Mediation" als professionelles 

Verfahren zur Konfliktlösung vorgestellt, das 

als Alternative zu juristischen Verfahren z.B. auch 

die außergerichtliche Streitbeilegung ermöglicht. 

Typische Situationen werden mit Hilfe kleiner 

Übungen sowie kurzer Videosequenzen an praxisnahen 

Beispielen verdeutlicht. – Der Dozent ist Unternehmensberater 

und ausgebildeter Mediator. 

� 122.31275 Klaus Reichwein 

Sonntag, 28. Oktober, 10-17 Uhr, 30 EUR, VHS 

PRÄSENTATION 

� 10 Tipps gegen öde Beamerpräsentationen! 

Unabhängig von Branche und Beruf kommen heute 

bei Präsentationen meist Beamer zum Einsatz. 

Dabei gilt es, sein Anliegen kurz und knackig auf 

den Punkt zu bringen. Das erfordert mehr als bunte 

Powerpoint-Charts. Wer z.B. Texte vorliest und sich 

im Halbdunkel hinter dem PC versteckt, verärgert 

sein Publikum oder schläfert es ein. Trainerin und 

Coach Kerstin Abrahams demonstriert und erklärt, 

worauf vor und während einer Beamerpräsentation 

zu achten ist, damit daraus keine öde Veranstaltung 

wird. Angesprochen sind Interessierte mit Präsentationsgrundkenntnissen. 

� 122.31281 Kerstin Abrahams 

Mittwoch, 14. November, 19-21 Uhr, 10 €, 

VHS 

� Powertraining: Souverän und erfolgreich 

Präsentieren 

Powertrainings sind exklusive Kleinstgruppenangebote 

zu ausgewählten Themen. Sie wenden sich an 

Personen, die intensiv und effektiv spezielle Kompetenzen 

erlernen wollen. 

Das Seminar richtet sich an Interessenten mit Vorkenntnissen, 

die ihre Präsentationskompetenz perfektionieren 

wollen. Es analysiert und trainiert Ihre 

Stärken und Potenziale mit individuellem Videofeedback. 

- Die Themen: Qualitätskriterien für erfolgreiche 

Präsentationen, psychologische Aspekte 

beachten, Kraft der Visualisierung, nonverbal überzeugen, 

Gesprächstechniken gezielt nutzen, Präsentationsfallen 

gekonnt ausweichen, Lampenfieber 

zum Verbündeten machen, Störungen souverän 

meistern, sich selbst coachen. Die Dozentin ist Trainerin, 

Coach und Mediatorin. 

� 122.31283B Kerstin Abrahams 

Freitags, 11./18./25. Januar 2013, 15-18.10 Uhr, 

12 Ustd., 322 €, Beratung erforderlich, 

max. 5 TN, keine Ermäßigung, 

Anmeldeschluss: 2.11.2012, VHS 

Weitere Rhetorik-Kurse 122.24990-24992, siehe 

Seite 92 

TRAIN THE TRAINER 

� Train the Trainer – Informationsabend 

Die VHS Essen bietet ab November 2012 wieder ihre 

seit 12 Jahren erfolgreiche Fortbildung für Personen 

an, die als Trainer/in oder Dozent/in in der Weiterbildung 

tätig sind oder werden wollen. Die 

sieben Präsenz-Veranstaltungen finden an Wochenenden 

ca. einmal pro Monat statt (91 UE). Zusätzlich 

können begleitende Kommunikations- und 

Lernangebote mit Hilfe der interaktiven Online- 

Lernplattform Moodle wahrgenommen werden. 

Wer beim Abschluss-Workshop eine eigene Unterrichtseinheit 

erfolgreich durchführt, erhält das Zertifikat 

der VHS Essen. Weitere Details erfahren Sie 

an diesem Informationsabend oder bei Dr. Reimund 

Evers (Tel.: 0201 - 88 43 202): 

� 122.31315A Dr. Reimund Evers / Wiebke Lahg 

Donnerstag, 25. Oktober, 18-19.30 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Train the Trainer – Lehrgang für 

Multiplikatoren in der Weiterbildung 

Mit begleitendem Online-Lernangebot 

� Modul 1: 

Akteure und Aktionsfelder in der 

Weiterbildung 

Motive und Selbstverständnis von Weiterbildnern; 

Erwartungen von Teilnehmenden und Auftraggebern; 

potenzielle Tätigkeitsfelder und Tätigkeitsformen; 

Besonderheiten der pädagogischen Arbeit mit 

Erwachsenen. 

Samstag, 17. November 2012, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 18. November 2012, 10 - 14 Uhr, VHS 

Kerstin Abrahams, Dr. Reimund Evers 

3 


106

107 

Train the Trainer / Supervision / Montessori – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Modul 2: 

Gesprächsführung in Trainingssituationen 

Grundlagen der Gesprächsführung; Diskussionsleitung, 

Lehrgespräch und Moderation; Umgang mit 

schwierigen Gesprächssituationen; Simulation 

exemplarischer Seminargespräche. 

Samstag, 08. Dezember 2012, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 09. Dezember 2012, 10 - 14 Uhr 

Kulturforum Steele 

Wiebke Lahg 

� Modul 3: 

Visualisieren, Präsentieren und Moderieren 

im Training 

Planung und Durchführung von Präsentationen; 

Typische Moderationselemente im Training; Visualisierungstechniken 

und Medieneinsatz; Umgang 

mit Lampenfieber; Videofeedback. 

Samstag, 26. Januar 2013, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 27. Januar 2013, 10 - 14 Uhr, VHS 

Dr. Thomas Kummer 

� Modul 4: 

Lernen als Gruppenprozess 

Merkmale des Lernens in Gruppen; Methoden der 

Gruppenarbeit; Kreativität und Kommunikation in 

Gruppen; Umgang mit Störungen in Lerngruppen. 

Samstag, 16. März 2013, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 17. März 2013, 10 - 14 Uhr, VHS 

Frank Büning, Dr. Reimund Evers 

� Modul 5: 

Trainingssituationen planen und 

methodenkompetent durchführen 

Seminarplanung und -gestaltung; "Methodenlabor" 

für Seminarsituationen (Einstieg & Aufwärmen, Aktivieren 

& Motivieren, Ergebnissicherung, Auswerten 

& Transfer); erwachsenengerechte Lehr-/Lernformen. 

Samstag, 20. April 2013, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 21. April 2013, 10 - 14 Uhr, VHS 

Dr. Thomas Kummer 

� Modul 6: 

Qualitätssicherung und Trainermarketing 

Qualitätsmanagement und Qualitätskriterien für 

Seminare; Trainermarketing und Profilentwicklung. 

Samstag, 25. Mai 2013, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 26. Mai 2013, 10 - 14 Uhr, VHS 

Wiebke Lahg 

� Abschluss-Workshop 

Samstag, 22. Juni 2013, 10 - 17 Uhr 

Sonntag, 23. Juni 2013, 10 - 14 Uhr, VHS 

Wiebke Lahg, Dr. Reimund Evers 

Kleingruppenangebot: 10 bis 12 Teilnehmende. Die 

Anmeldung ist nur für den gesamten Lehrgang 

möglich. – Mit dem Bildungsscheck NRW (www. 

mags.nrw.de/) oder dem Prämiengutschein des 

Bundes (www.bildungspraemie.info) können Sie 

50 % sparen. Wir beraten Sie gern. 

� 122.31317 Dozententeam 

Beginn 17. November, 14 Termine, 904 €, 

keine Ermäßigung, Teilzahlung möglich, VHS 

SUPERVISION 

� Supervision für Menschen, die in Schulen 

arbeiten – Informationsabend 

Die VHS bietet ab November 2012 wieder systemische 

Gruppensupervision an für Menschen, die in 

Schulen arbeiten. Supervision ist berufsbezogene 

Beratung. Supervision schafft einen vertrauensvollen 

Rahmen und unterstützt Sie bei der professionellen 

Reflexion. Begleitet von der Gruppe und 

einer wertschätzenden Supervisorin konstruieren 

Sie selbst Lösungen. Beispiele für Themen: Pädagogische 

Herausforderungen, eine gute Position im 

Team finden, Konflikte konstruktiv lösen, Karriere 

planen, effiziente Elterngespräche, Zweifel professionell 

nutzen. – Vorerfahrungen mit Supervision 

sind nicht erforderlich. Die Dozentin ist Supervisorin 

(DGSv) in eigener Praxis. Weitere Details erfahren 

Sie an diesem Termin. 

� 122.31331 Gunda Busley 

Mittwoch, 24. Oktober, 19.30-20.30 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Systemische Gruppensupervision für 

Menschen, die in Schulen arbeiten 

Supervision schafft Handlungsoptionen und konstruktive 

Haltungen. Gemeinsam mit Kolleg/innen 

aus verschiedenen Schulen können Sie hier berufliche 

Herausforderungen mit neuen Augen betrachten 

und im geschützten Rahmen individuelle Lösungen 

entwickeln. Rezepte gibt es keine. Alles was 

nützlich ist, damit Sie weiterhin professionell und 

zugewandt arbeiten, kann Thema sein: z.B. „Unterrichtsstörungen", 

Konflikte im Team, belastete Kinder, 

Elternberatung oder Karriereplanung. Vielleicht 

nutzen Sie Supervision auch einfach als selbstverständliche 

professionelle Reflexionsform, die sich 

alle psychosozial arbeitenden Menschen gönnen 

sollten. Bitte nutzen Sie vor der Anmeldung einen 

Infotermin als Vorkontakt. – Die Dozentin ist Supervisorin 

(DGSv) in eigener Praxis. 

� 122.31335 Gunda Busley 


Beginn 9. November, 10 Termine, 165 €, keine 

Ermäßigung, bis 7.12. wöchentlich, danach 

14-tgl., VHS 

MONTESSORI-DIPLOM 

� Montessori-Diplom – Vorankündigung 

Die Montessori-Pädagogik ist ein reformpädagogischer 

Ansatz, in dessen Mittelpunkt die individuelle 

Förderung von Kindern in ihrem sozialen und kulturellen 

Umfeld steht. Immer häufiger findet dieses 

Erziehungsmodell Anwendung in Kindergärten, Tagesstätten 

und Schulen. Die VHS Essen führt seit 

Juni 2012 ihren vierten Lehrgang zur Vorbereitung 

auf das Montessori-Diplom durch. Ein neuer Lehrgang 

startet voraussichtlich im Frühjahr 2014. Details 

erfahren Sie bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201- 

88 43 202) oder an diesem Informationstermin. 

� 122.31341 Dr. Reimund Evers 

Donnerstag, 31. Januar 2013, 18-19 Uhr, 

entgeltfrei, VHS

Ausbildereignung / Management – Wirtschaft / Natur / Technik 


AUSBILDEREIGNUNGSPRÜFUNG (IHK) 

� Ausbildung der Ausbilder (IHK) – 

Informationsabend 

Wer im Betrieb ausbilden will, muss eine Ausbildereignungsprüfung 

bei der IHK absolvieren. Zudem 

sind relevante berufliche Qualifikationen nachzuweisen. 

Durch die Ausbildereignungsverordnung 

(AEVO) 2009 können erstmals aber auch alle anderen 

Interessenten das IHK-Zertifikat erwerben. Dies 

sind etwa Personen, die nicht betrieblich ausbilden, 

sondern als Lehrkraft in der Weiterbildung arbeiten 

wollen. Die VHS Essen bereitet Sie auf die Prüfung 

bei der IHK Essen vor. Weitere Details erfahren Sie 

bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201 - 88 43 202) oder 

an diesem Informationsabend. 


Donnerstag, 4. Oktober, 18-19.30 Uhr, 


� Vorbereitungslehrgang zur Ausbildereignungsprüfung 

(IHK) 

Der Kurs bereitet auf die theoretische und praktische 

Ausbildereignungsprüfung der IHK Essen vor. 

Dozententeam: Anja Berlien (Dipl.-Kauffrau); Andrea 

Haaf (Kauffrau, Trainerin). Das Entgelt von 

467,00 € beinhaltet die Kosten für Begleitmaterial, 

jedoch nicht die IHK-Prüfungsgebühr von derzeit 

170,00 €. 

Erwerbstätige können mit dem Bildungsscheck 

NRW (www.mags.nrw.de/) oder dem Prämiengutschein 

des Bundes (www.bildungspraemie.info) 

50 % sparen. Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit 

bedrohte Personen können eine 100 % Förderung 

mit dem Bildungsgutschein erhalten. – Weitere Details 

erfahren Sie bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201 

- 88 43 202). 

� 122.31363 Anja Berlien / Andrea Haaf 

dienstags + donnerstags, 18.40-21.50 Uhr 


Kleingruppe 8-15 TN, keine Ermäßigung, VHS 

NACHHILFELEHRERDIPLOM 

� vierzehn.21: Das Nachhilfelehrerdiplom 

In diesem Kurs erfährst du vieles darüber, wie Menschen 

lernen, was motivierend ist und wie man 

auch komplexe Sachverhalte vermitteln kann. 

Dabei lernst du Visualisierungstechniken, Mnemotechniken 

(Gedächtnistricks) und wie man Lernstoff 

in gedächtnisgerechte Häppchen aufteilt. Am 

Schluss bringst du der Gruppe etwas aus deinem 

Spezialgebiet bei und bekommst so dein Nachhilfelehrerdiplom. 

Alle erfolgreichen TeilnehmerInnen 

können in unsere online Datenbank aufgenommen 

werden, auf die wir Interessenten, die sich bei der 

VHS melden dann verweisen. 


Samstag/Sonntag, 29./30. September und 

27./28. Oktober, 10-16.15 Uhr, 

28 Ustd., 43 €, VHS 

MANAGEMENT / FÜHRUNG 

Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem „Xpert Personal 

Business Skills" (Xpert PBS) ist flexibel, innovativ 

und praxisnah. Die Lerninhalte und Prüfungen 

sind bundesweit einheitlich geregelt. „Xpert PBS" 

wendet sich an alle, die bewährte Managementtechniken 

erwerben, vorhandenes Können auffrischen 

oder vertiefen wollen. Weitere Informationen 

auch unter www.personal-business-skills.de. 

� Projektmanagement – Realisieren von 

Projekten im Team (Xpert PBS) 

Ein Projekt ist eine Aufgabe mit definierter Dauer 

und festem Budget. Dabei ist eine koordinierte Zusammenarbeit 

mehrerer Bereiche bzw. Personen 

notwendig. Dieser Kurs stellt die Strategien, Verfahren 

und Werkzeuge vor, die Projektverantwortliche 

benötigen, um Ressourcen wie Zeit, Geld und 

Motivation effektiv einsetzen zu können. – Inhalte: 

Begriffe der Projektarbeit, Projektziele, Projektorganisation, 

Projektauftrag, Maßnahmen zur Projektkontrolle 

und -steuerung, Projektteams 

entwickeln und etablieren, bewährte Arbeitstechniken 

anwenden. Auf Wunsch wird die Software MS 

Project vorgestellt. Vorkenntnisse oder Berufserfahrung 

sind nicht erforderlich. Die Dozentin ist Diplom-Wirtschaftsinformatikerin. 

– Wer ein Xpert- 

Zertifikat erwerben möchte, kann am Ende des Kurses 

eine kostenpflichtige Prüfung absolvieren (vgl. 

www.personal-business-skills.de). 

� 122.31421 Ilona Real 


Beginn 11. Januar 2013, 5 Termine, 87 €, 

inkl. Lehrbuch, 6-12 TN, VHS 

� Zeitmanagement – Zeit optimal nutzen 

(Xpert PBS) 

„Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben", so der 

Philosoph Seneca. Sondern „es ist viel Zeit, die wir 

nicht nutzen." Dieses Seminar zeigt Ihnen, wie man 

Zeit beruflich wie privat effizient nutzt. Es stellt 

Hilfsmittel vor und gibt konkrete Hinweise zur Gestaltung 

zeitökonomischer Umgebung und Abläufe. 

– Inhalte: Zeitmanagement und Erfolg; 

Selbst- und Fremdbestimmung; Zeit planen und 

sparen; Zielorientierung und Prozessoptimierung; 

Entscheidungen treffen und Prioritäten setzen; 

Zeitfresser erkennen und bekämpfen; Zeitmanagement 

konkret umsetzen. Vorkenntnisse oder Berufserfahrung 

sind nicht erforderlich. Die Dozentin ist 

Diplom-Ökonomin und Coach. – Wer ein Xpert-Zertifikat 

erwerben möchte, kann am Ende des Seminars 

eine kostenpflichtige Prüfung absolvieren (vgl. 

www.personal-business-skills.de). 

� 122.31423 Claudia Kaster 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 91 €, inkl. Lehrbuch, 

6-12 TN 


3 


108

109 

Qualitätsmanagement – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Verkaufstraining – Erfolgreich verkaufen 

(Xpert PBS) 

Verkaufsgespräche sollen informieren, überzeugen 

und eine Kaufentscheidung herbeiführen. Das Seminar 

sensibilisiert für die wichtigsten Faktoren 

dieser besonderen Gesprächsform und vermittelt 

praxiserprobte Kompetenzen zu deren erfolgreichen 

Gestaltung. – Inhalte: Ihre persönliche Verkaufsphilosophie; 

Gespräche vorbereiten – das Produkt und 

den Kunden kennen; Gesprächsklima positiv gestalten 

– Kundenbedürfnisse erfragen; Produkte präsentieren 

– auf Einwände eingehen; Preisverhandlungen 

führen – Abschlüsse erzielen; Kunden 

binden – Reklamationen einvernehmlich regeln. – 

Wer ein Xpert-Zertifikat (vgl. www.personal-business-skills.de) 

erwerben möchte, kann am Ende des 

Seminars eine kostenpflichtige Prüfung absolvieren 

(25 €). Der Dozent ist Unternehmer und Coach mit 

Schwerpunkt Vertrieb und Akquisition. 

� 122.31425 Joachim Köbrich 


Uhr, 16 Ustd., 91 €, inkl. Lehrbuch, 6-12 TN, 

VHS 


IHRE CHANCE 











finden Sie auf Seite 140ff. 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

� Beauftragte/r für Qualitätsmanagement – 


Härterer Wettbewerb und gestiegene Kundenanforderungen 

erfordern hochwertige Produkte und 

Dienstleistungen. Wer Qualität dauerhaft erzeugen 

und den betrieblichen Erfolg sichern will, benötigt 

ein effektives Qualitätsmanagementsystem. Die 

VHS Essen bietet ab Mai 2011 einen Lehrgang an, 

der Fach- und Führungskräften die Grundlagen des 

QM nach DIN EN ISO 9000 ff. vermittelt. Nach erfolgreich 

bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat 

als „Beauftragte/r für Qualitätsmanagement" 

der EPZ Hannover. Weitere Einzelheiten erfahren 

Sie bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201- 88 43 202) 

sowie an diesem Termin. 

� 122.31511A Brigitte Brinkmann / 

Dr. Reimund Evers 

Mittwoch, 24. Oktober, 18-19.30 Uhr, 


� Beauftragte/r für Qualitätsmanagement 

nach ISO 9000 ff. 

Der Lehrgang wendet sich an Fach- und Führungskräfte 

aller Branchen, die ein Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2008 einführen 

und umsetzen wollen oder zukünftig mit Qualitätsaufgaben 

beauftragt werden. Er eignet sich auch 

für Interessenten, die sich nebenberuflich für eine 

Tätigkeit als Qualitätsmanager/in qualifizieren 

möchten. – Die Themen: Grundlagen und Grundbegriffe; 

Aufbau eines QM-Systems; Prozesse identifizieren 

und beschreiben; Dokumentation, Überwachung 

und Zertifizierung; Qualitätswerkzeuge 

und Managementmethoden; FMEA und QFD; Moderation; 

Projektmanagement; Schlüsselqualifikationen; 

Kundenorientierung; QM-Systeme weiterentwickeln. 

Die Dozentin ist Referentin für Umwelt- 

und Qualitätsmanagement. Nach dem Lehr- 

gang können Sie eine schriftliche Prüfung ablegen 

und so das Zertifikat als Beauftragte/r für Qualitätsmanagement 

erwerben. 






mit dem Bildungsgutschein erhalten. – Wir beraten 

Sie gern (R. Evers: 0201- 88 43 202). 

� 122.31513 Brigitte Brinkmann 




� Praxistraining Qualitätsmanagement: 

Interne Audits souverän durchführen 

Betriebe mit einem nach DIN ISO 9000 ff. zertifizierten 

Qualitätsmanagement sind zur Durchführung 

interner Audits verpflichtet. Die Tätigkeit als 

Auditor/in ist herausfordernd. Neben fundiertem 

Wissen sind Akzeptanz und soziale Kompetenz gefragt. 

Das Praxistraining wendet sich an Interessierte 

mit QM-Vorkenntnissen. Erste Auditerfahrung 

ist wünschenswert, aber keine zwingende 

Voraussetzung. Vermittelt werden Kenntnisse 

und Methoden für die souveräne Umsetzung interner 

Audits. – Die Themen: Grundlagen; Audit-Norm 

DIN ISO 19011:2002; Management eines Auditprogramms; 

Vorbereiten, Organisation und Ablauf interner 

Audits; Bewältigung von Stolpersteinen; 

Praxisbeispiele und Trainings. Die Dozentin ist Systemische 

Beraterin und Lead Auditorin (IRCA). 

Mit dem Bildungsscheck NRW (www.mags.nrw.de/) 

oder dem Prämiengutschein des Bundes (www.bildungspraemie.info) 

können Sie 50 % sparen. Wir 

beraten Sie gern. 

� 122.31517 Christiane Volpers 

Samstag/Sonntag, 26./27. Januar 2013, 

10-17 Uhr, 16 Ustd., 168 €, 

Kleingruppe 6-12 TN, keine Ermäßigung, VHS

FACHKRAFT FÜR 

BÜROMANAGEMENT 

Büromanagement / Wirtschaftswisseneinfügen – Wirtschaft / Natur / Technik 


Fachkraft für Büromanagement 

(Xpert Business) – Informationsabend 

Die VHS Essen bietet ab November 2012 die Fortbildung 

zur „Geprüften Fachkraft für Büromanagement 

(XB)“ an. Sie wendet sich an Berufsrückkehrer/innen, 

Personen ohne Berufsabschluss mit 

Vorwissen sowie an Existenzgründer/innen, die 

Kenntnisse der praktischen Büroarbeit erwerben 

wollen. Migrant/innen, die sich für den Lehrgang 

interessieren, müssen fortgeschrittene Deutschkenntnisse 

in Wort und Schrift haben. – Die Fortbildung 

kostet 1079 € und umfasst 224 Unterrichtsstunden 

mit den folgenden Themen: 

Büroorganisation (32 UStd) 

Tastschreiben und normgerechte Korrespondenz 

(20 UStd) 

Unternehmensführung, Wirtschaftsrecht und 

Rechnungswesen (28 UStd) 

Zeit- und Projektmanagement (24 UStd) 

Kommunikation, Kundenkontakt und Verhandlungsführung 

(28 UStd) 

Bürokommunikation mit EDV und Internet (92 

UStd) 


Dienstag, 23. Oktober, 18-19.30 Uhr, entgeltfrei, 

VHS 

� Geprüfte Fachkraft für Büromanagement 

(Xpert Business) 

Die VHS Essen bietet im Herbst 2011 eine Fortbildung 

zur „Geprüften Fachkraft für Büromanagement 

(XB)" an. Sie wendet sich an Berufsrückkehrer/innen, 

Personen ohne Berufsabschluss mit 

relevantem Vorwissen sowie an Existenzgründer/ 

-innen, die Kenntnisse der praktischen Büroarbeit 

erwerben wollen. Kaufmännische Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. EDV-Grundwissen (einfache 

Office-Anwendungen) wird vorausgesetzt. Im Rahmen 

des Lehrgangs werden mehrere schriftliche 

Teilprüfungen absolviert. Für jede bestandene Prüfung 

erhalten Sie ein Modulzertifikat. Den Abschluss 

als „Geprüfte Fachkraft für Büromanagement 

(XB)" erhält, wer alle Teilprüfungen besteht. 

Das Entgelt beinhaltet die Kosten für Lehrgangsmaterial 

sowie alle Prüfungsgebühren. 




500,00 € sparen. Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit 


mit dem Bildungsgutschein erhalten. – Wir 

beraten Sie gern (R. Evers: 0201- 88 43 202). 

� 122.31553 Werner Pawlicki / 

Katja Dittmar / Harald Trübcher 





WIRTSCHAFTSWISSEN 

� Wirtschaft im Gespräch 

Der Arbeitskreis diskutiert aktuelle Wirtschaftsfragen 

vornehmlich aus ökonomischer Sicht, aber 

auch die sozialen Kosten für die Menschen. Die Teilnehmenden 

bestimmen die Themen selbst. Wirtschaftliche 

Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 

Besondere Aufmerksamkeit gilt der Entwicklung 

der internationalen Kredit- und Finanzkrise 

sowie ihrer Folgen: „Der Kartenhaus-Charakter der 

bisherigen Rettungspolitik ist unübersehbar. Der 

Tag rückt näher, an dem zusammenfällt, was zusammenfallen 

muss". 

(Zitat Handelsblatt 17.10.2011) 

� 122.31631 Jürgen Schmitz 



54 €, VHS 

� Neustart im Beruf: Ich mache mich 

selbstständig?! 

Sie stehen im Beruf, suchen jedoch nach Veränderung 

oder einer neuen Herausforderung? Sie haben 

eine tolle Geschäftsidee und benötigen Tipps zu 

ihrer Umsetzung? Sie sind arbeitslos und erwägen, 

sich durch berufliche Selbstständigkeit eine neue 

Existenz aufzubauen? – Das Seminar behandelt 

zentrale Fragen, die sich in den genannten Situationen 

stellen: Ist die Selbstständigkeit ein „Beruf" 

für mich? Welche Chancen und Risiken erwarten 

mich? Wie sollten Angebotskonzept und Marktauftritt 

konkret aussehen? Wann benötige ich wie viel 

Kapital? Welche öffentlichen Hilfen gibt es für die 

Finanzierung? Wie beurteile ich den Erfolg meines 

Unternehmens? – Der Dozent ist Betriebswirt und 

langjährig erfahrener Unternehmensberater. 

� 122.31641 Martin Schulte 


� Steuerwissen kompakt: für Selbstständige 

und Gründer 

Berufliche Selbstständigkeit ist mit vielerlei steuerlichen 

Weichenstellungen verbunden. Der Kurs vermittelt 

Grundwissen zu allen Steuerarten, die für 

Gründer/innen und Selbstständige relevant sind: 

Einkommen-, Gewerbe-, Umsatz- und Lohnsteuer. 

An praxisnahen Beispielen werden typische Geschäftsvorfälle 

und deren steuerlichen Aspekte behandelt. 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Der Dozent ist Diplom-Finanzwirt. 

� 122.31643 Thomas Borowski 



� Schnell-Einstieg in die doppelte Buchführung 

Das Seminar wendet sich an Interessenten ohne 

Vorkenntnisse. Es vermittelt in leicht verständlicher 

Form die wichtigsten Arbeitsabläufe der doppelten 

Buchführung: Wie schaffe ich die Grundlagen für 

eine funktionierende Buchführung? Wie werden 

Belege sinnvoll und effektiv verwaltet? Was ist 

beim Kontieren und Buchen zu beachten? Was verbirgt 

sich hinter dem Grundsatz „Soll an Haben"? 

An typischen Geschäftsfällen und praktischen Beispielen 

können Sie das neu erworbene Wissen anwenden 

und festigen. Auf Wunsch wird die Software 

Lexware Buchhalter demonstriert. Die Veranstaltung 

ist auch als Bildungsurlaub anerkannt. Der 

Dozent ist Trainer für Buchführung und Erwachsenenbildung. 

– Stiftung Warentest-Sieger im Oktober 

2010. 

� 122.31671 Achim Schräder 

Montag bis Mittwoch, 21. bis 23. Januar 2013, 

9.30-16.30 Uhr, 3 Termine, 95 €, VHS 

3 



110

111 

Powertraining / Lexware – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Grundlagen von SAP R/3 Enterprise 

SAP ist eine branchenneutrale, internationale Standardsoftware, 

die alle betriebswirtschaftlichen 

Funktionsbereiche im Unternehmen integriert. Am 

Beispiel der Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung 

werden erläutert: theoretische Grundlagen; 

Organisation von SAP-Projekten; Softwarearchitektur, 

-benutzeroberfläche und -anwendungen; SAP 

Arbeitsmarkt. Mit Hilfe einer Lernsoftware, die SAP 

simuliert, wiederholen und vertiefen Sie das Gelernte. 

Erforderlich sind fundierte Vorkenntnisse der 

Buchführung und EDV. Der Dozent ist Diplom- 

Kaufmann und Bilanzbuchhalter. 

� 122.31673 Thomas Kopetsch 

Samstags/Sonntags am 27./28. Oktober und 

17./18. November 2012 je 9-16 Uhr, 

140 €, VHS 

� Excel 2010 – praktische Lösungen für 

kaufmännische Aufgaben 

Sie arbeiten schon mit Excel und beherrschen einfache 

Rechenschritte und Funktionen. Bei komplexeren 

Aufgaben stoßen Sie jedoch an Grenzen? Das 

Seminar vermittelt Lösungen für kaufmännische 

Probleme mit Hilfe des sehr mächtigen Werkzeugs 

Excel: z.B. Rechnungen mit Zugriff auf Artikel- und 

Kundendateien, Kostenermittlung oder Visualisierung 

von betrieblichen Kennziffern im Rahmen des 

Controlling. Ein Unternehmensplanspiel rundet das 

Seminar ab. – Die Inhalte im Detail: Rechenoperationen 

mit Zellbezügen & Namen; Fakturierung & 

Nebenkostenabrechnung; Handelskalkulation; Betriebsabrechnungsbogen 

mit Kostenstellen- und 

Kostenträgerrechnung; Break-Even-Analyse, Lagerkennziffern 

und betriebliche Kennzahlen; ABC- 

Analyse; automatischer Tabellenaufbau und Praxisbeispiele. 

Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. – Der Dozent ist Diplom-Ökonom. 

� 122.31675 Werner Pawlicki 


9-16 Uhr, 3 Termine, 113 €, VHS 

POWERTRAINING 

Powertrainings sind exklusive Kleinstgruppenangebote 

zu ausgewählten Themen. Sie wenden sich 

an Personen, die intensiv und effektiv spezielle 

Kompetenzen erlernen wollen. 

� Powertraining: Controlling in Klein- 

und Mittelbetrieben 

Das Seminar wendet sich an Fach- und Führungskräfte 

mit Ergebnisverantwortung, die wirtschaftliche 

Auswirkungen unternehmerischer Entscheidungen 

besser einschätzen können wollen. Sie lernen 

praxiserprobte Ansätze zur Einführung eines 

effektiven Controllingsystems: 1. Grundlagen (Begriffe, 

Formen und Instrumente); 2. Controlling in 

der Praxis (Soll-Werte planen, Ist-Daten erheben, 

Soll-Ist vergleichen); 3. Vorgehen zur Entwicklung 

und Einführung Ihres zukünftigen Controllingsystems. 

Der Dozent ist Betriebswirt mit Erfahrung als 

Leiter Controlling. 

� 122.31681B Ulrich Klüppel 

Freitags, 9./16. November, 16.30-21.30 Uhr, 12 

Ustd., 322 €, Beratung erforderlich, max. 5 TN, 

keine Ermäßigung, Anmeldeschluss: 

02.11.2012, VHS 

� Powertraining: Die betriebliche Einnahmen- 

Überschuss-Rechnung 

Angesprochen sind Existenzgründer/innen und 

Selbstständige ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben 

die notwendigen Kenntnisse, um Ihre Einnahmen- 

Überschuss-Rechnung sachlich und rechtlich korrekt 

vorzunehmen. In leicht verständlicher Form 

wird praxisrelevantes Wissen und Können vermittelt: 

Was ist für den Aufbau einer funktionierenden 

Buchführung erforderlich? Wie werden Belege 

sinnvoll und effektiv verwaltet? Was ist bei der Umsatzsteuer 

zu beachten? Wie schreibt man korrekte 

Rechnungen? Am Beispiel typischer Geschäftsfälle 

lernen Sie, Ihre Buchführung in Eigenregie schnell 

in den Griff zu bekommen. Der Dozent ist Trainer 

für Buchführung und Erwachsenenbildung. 

� 122.31683B Achim Schräder 

Freitags, 26. Oktober und 2. November, 

10-17 Uhr, 16 Ustd., 416 €, Beratung erforder 

lich, max. 5 TN, keine Ermäßigung, 


� Powertraining: Finanzbuchführung mit 

Lexware 

Das Seminar wendet sich an Interessierte, die ihre 

Buchhaltung mit dem PC erledigen wollen, jedoch 

nur über geringe Buchführungskenntnisse verfügen. 

Die Standardsoftware Lexware bietet gerade 

Ihnen spezielle Features, mit denen Sie Ihre gängigen 

Geschäftsfälle eigenständig und korrekt verarbeiten 

können. Das Powertraining vermittelt die 

erforderlichen Kenntnisse für diesen einfachen Einstieg 

in die Welt der EDV-Buchführung. Teilnehmende 

können kostenlos eine Studentenversion der 

Software erhalten. Vorkenntnisse in Windows und 

Office-Anwendungen erforderlich. – Der Dozent ist 

Trainer für Buchführung und Erwachsenenbildung. 

� 122.31685B Achim Schräder 

Freitags, 1./2. Februar 2013, 10-17 Uhr, 16 

Ustd., 416 €, Beratung erforderlich, max. 5 TN, 

keine Ermäßigung, Anmeldeschluss: 

25.01.2013, VHS 

� Powertraining: Lexware Warenwirtschaft pro 

Das Seminar wendet sich an Interessenten, die Angebote, 

Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und 

Rechnungen für Verkauf und Einkauf mit einer 

Standardsoftware erstellen wollen. Lexware Warenwirtschaft 

pro bietet ferner Optionen zur computergestützten 

Lagerbuchhaltung, Preiskalkulation 

bis zum elektronischen Versand der Dokumente. Sie 

erhalten Einblick in die gängigen Funktionen und 

lernen, die Software zu administrieren. Besondere 

Beachtung findet die Möglichkeit, verschiedene 

Anwendungsfelder effizient miteinander zu vernetzen 

(z.B. Schnittstelle zu anderer Buchhaltung- 

Software). Teilnehmende können kostenlos eine 

Schüler- und Studentenversion der Software erhalten. 

Vorkenntnisse in Windows und Office-Anwendungen 

erforderlich. – Der Dozent ist Betriebswirt 

und verfügt über langjährige Erfahrung in der Organisation 

des Rechnungswesens. 


Freitags, 26. Oktober und 2. November, 

16.30-21.30 Uhr, 12 Ustd., 322 €, Beratung er 

forderlich, max. 5 TN, keine Ermäßigung, 



Freitags, 11./18. Januar 2013, 

16.30-21.30 Uhr, 12 Ustd., 322 €, Beratung 

erforderlich, max. 5 TN, keine Ermäßigung, 

Anmeldeschluss: 19.12.2012, VHS

Rechnungswesen / Xpert Business - Wirtschaft – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Reimund Evers � Beratung mo 10-12 Uhr und do 17-19 Uhr, Raum 4.18, Tel. 88 43202 � Service Tel. 88 43138 oder 88 43206 3 

RECHNUNGSWESEN / UP-TO-DATE 

� Up-to-date 2013: Gesetzliche Neuerungen 

im Bereich Lohn und Gehaltsabrechnung 

Die Veranstaltung wendet sich an Selbstständige, 

Fach- und Führungskräfte, die in der betrieblichen 

Lohn- und Gehaltsabrechnung tätig sind. Vorgestellt 

werden die gesetzlichen Neuregelungen und 

Änderungen zum Jahreswechsel 2012/2013. Sie erhalten 

eine gebündelte Darstellung der Neuerungen 

auch in schriftlicher Form. – Die Dozentin ist 

M.A. und IT-Betriebswirtin mit Erfahrung im Personalmanagement. 

� 122.31691 Pamela van den Hövel 

Dienstag, 8. Januar 2013, 18.40-20.10 Uhr, 

25 €, VHS 

� Up-to-date 2013: Gesetzliche Neuerungen 

im Bereich Finanzbuchführung 

Die Veranstaltung wendet sich an Selbstständige, 

Fach- und Führungskräfte, die in der betrieblichen 

Finanzbuchführung tätig sind. Vorgestellt werden 

die gesetzlichen Neuregelungen und Änderungen 

zum Jahreswechsel 2012/2013. Sie erhalten eine 

gebündelte Darstellung der Neuerungen auch in 

schriftlicher Form. – Der Dozent ist Trainer für 

Buchführung und Erwachsenenbildung. 


Dienstag, 12. Februar 2013, 18.40-20.10 Uhr, 

25 €, VHS 

X-PERT BUSINESS – BETRIEBLICHES 

RECHNUNGSWESEN 

Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem „Xpert Business“ 

ist flexibel, innovativ und praxisnah. Die Lerninhalte 

und Prüfungsmodalitäten sind bundesweit 

einheitlich geregelt. „Xpert Business“ wendet sich 

an alle, die grundlegende Kenntnisse des betrieblichen 

Rechnungswesens erwerben, vorhandenes 

Wissen auffrischen oder vertiefen wollen. Weitere 

Informationen auch unter www.xpert-business.eu. 

Nach jedem Einzelkurs können Sie eine schriftliche 

Prüfung absolvieren und so Schritt für Schritt eines 

der nachstehenden Zertifikate erwerben. Alle Kursentgelte 

beinhalten jeweils 6 € für eine qualifizierte 

Teilnahmebescheinigung. 

Wenn Ihnen die Termine unserer Kurse nicht zusagen, 

finden Sie vergleichbare Angebote auch bei 

den Volkshochschulen Bochum (Christa Koplin- 

Dicke, Tel.: 0234 - 91 01 391), Duisburg (Volker 

Heckner, Tel.: 0203 - 283 3761), Dortmund (Winfried 

Hennig, Tel.: 0231 - 50 24 708) und Hagen 

(Annette Trossehl, Tel.: 02331 - 207 26 29). 

� Xpert-Business Informationsabend 

An diesem Abend können Sie sich allgemein über 

das Xpert Business Kurssystem informieren. Im 

Fokus stehen dabei die Lehrgänge: 

Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung (XB) 

Finanzbuchhalter/in (XB) - Aufbaumodul 

Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehaltsbuchführung 

(XB) 

Diese All-Inclusive-Bildungs-Pakete umfassen die 

Teilnahme am Unterricht sowie die Kosten für alle 

Bücher und Prüfungen. Die Anmeldung für einen 

dieser Lehrgänge lohnt sich insbesondere für Personen, 

die eine der folgenden Förderungen erhalten 

können: 






mit dem Bildungsgutschein erhalten. – Weitere Details 

erfahren Sie bei Dr. Reimund Evers (Tel.: 0201 

- 88 43 202) oder an diesem Informationsabend. 


Donnerstag, 13. September, 18-19.30 Uhr, 


FACHKRAFT FÜR 

FINANZBUCHFÜHRUNG (XB) 

� Fachkraft für Finanzbuchführung – 

Xpert Business 

Vermittelt werden theoretische und praktische 

Kompetenzen für die eigenständige Abwicklung der 

betrieblichen Finanzbuchführung. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Angesprochen sind Berufsrückkehrer/innen, 

Selbstständige sowie Personen, 

die vor Längerem erworbene Kenntnisse auffrischen 

oder erweitern wollen. Der Lehrgang besteht aus 

drei Modulen. Durch drei Teil-Prüfungen erwerben 

Sie schrittweise das Zertifikat als „Fachkraft für Finanzbuchhaltung 

(XB)" (vgl. www.xpert-business. 

eu): 

Finanzbuchführung I 

Finanzbuchführung II 

Finanzbuchführung III am PC mit Lexware. 

Der Dozent ist Trainer für Buchführung und Erwachsenenbildung. 

Das Entgelt umfasst die Teilnahme 

am Unterricht sowie die Kosten für Bücher 

und Prüfungen. Erwerbstätige können mit dem Bildungsscheck 

NRW (www.mags.nrw.de/) oder dem 

Prämiengutschein des Bundes (www.bildungspraemie.info) 


bedrohte Personen können eine 

100 % Förderung mit dem Bildungsgutschein erhalten. 

– Wir beraten Sie gern 

(R. Evers: 0201- 88 43 202). 




keine Ermäßigung, jedoch Teilzahlung und 

50 % Zuschuss möglich, VHS 


Bildung verschenken – geht das? 

Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der 

Volkshochschule Essen. 

Geschenkgutscheine jetzt einfach und bequem 

online bestellen unter www.vhs-essen.de 

oder 

Sie kaufen sie an der Information der 

Volkshochschule Essen, Burgplatz 1. 


112

113 

Rechnungswesen / Xpert Business – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Finanzbuchführung I – Xpert Business 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der 

Buchführung und gibt Einblick in die steuerlichen 

Pflichten eines Unternehmens. In zahlreichen Beispielen 

und Übungsaufgaben aus der betrieblichen 

Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt 

und geübt. – Inhalte: Grundlagen der Buchführung, 

Grundlagen der Bilanz und Inventur, 

Organisation der Buchführung, Buchen aller laufenden 

und gängigen Geschäftsfälle über Bestands- 

, Erfolgs- und Privatkonten, Berücksichtigung von 

nicht und beschränkt abzugsfähigen Betriebsausgaben, 

Buchen von Personalkosten im Bruttolohnverfahren, 

Buchen der Umsatzsteuer unter Berücksichtigung 

steuerrechtlicher Vorgaben (Inland). 

Fachliteratur wird am ersten Termin benannt. - 

Nach dem Kurs können Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. 




� 122.31705 Michael Hauser 




� Xpert Business Prüfung: 

Finanzbuchführung I 

� 122.31707P Achim Schräder 

Samstag, 2. März 2013, 10-13 Uhr, 45 €, 

keine Ermäßigung 


� Finanzbuchführung II – Xpert Business 

Der Kurs setzt Buchführungskenntnisse auf dem Niveau 

von „Finanzbuchhaltung I" voraus. Sie lernen, 

laufende Buchungsfälle und einfache Abschlussarbeiten 

in Handel, Handwerk und Industrie fachgerecht 

zu bearbeiten. Themen: Besonderheiten bei 

Produktionsbetrieben, Jahresabschluss und Bilanzierungsgrundsätze, 

sachliche und zeitliche Abgrenzungen, 

Buchen der Umsatzsteuer unter Berücksichtigung 

steuerrechtlicher Vorgaben, Umkehr 

der Steuerschuldnerschaft, geleistete und erhaltene 

Anzahlungen, Grundsätze zur Bewertung, Bewertung 

des Anlage- und Umlaufvermögens und von 

Verbindlichkeiten, Bildung und Auflösung des Investitionsabzugsbetrages, 

Ausweis des Eigenkapitals 

in der Bilanz, Rückstellungen. Fachliteratur wird am 

ersten Termin benannt. – Nach dem Kurs können 

Sie eine Xpert-Prüfung absolvieren. Der Dozent ist 






Finanzbuchführung II 



keine Ermäßigung 


� Finanzbuchführung III am PC mit Lexware - 


Der Kurs setzt Kenntnisse der Buchführung auf dem 

Niveau von „Finanzbuchhaltung II" sowie Grundlagenkenntnisse 

der EDV voraus. Er bietet eine Einführung 

in die für Selbstständige und kleinere 

Betriebe geeignete Standardsoftware „Lexware 

Buchhalter". – Themen: Programmoberfläche; Erfassen 

der Firmendaten und wichtige Grundeinstellungen; 

Erfassen von Belegen; Berichte; Mahnwesen; 

Datenexport und -import (u.a. DATEV); Saldenvorträge; 

Prüfungsvorbereitung. Teilnehmende 

können kostenlos eine Schüler- und Studentenversion 

der Software erhalten. Fachliteratur wird am 








Finanzbuchführung III am PC mit Lexware 


Donnerstag, 10. Januar 2013, 18.40-21.50 Uhr, 

45 €, keine Ermäßigung, VHS 

� Kosten- und Leistungsrechnung – 


Die Kosten- und Leistungsrechnung dient der Wirtschaftlichkeitskontrolle 

des Betriebes, seiner Teilbereiche 

und Produkte. Die Themen: Aufgaben und 

Grundbegriffe; Kostenartenrechnung (Erfassung, 

Verteilung, Kalkulation); Vollkostenrechnung (Kostenstellen; 

BAB; Kostenträger); Deckungsbeitragsrechnung 

(Voll- & Teilkosten, fixe & variable Kosten, 

Deckungsbeitrag, Break-Even). Fachliche Vorkenntnisse 

auf dem Niveau von „Finanzbuchhaltung II" 

sind unbedingt erforderlich. Fachliteratur wird am 



Betriebswirt. 

� 122.31733 Ulrich Klüppel 



Kleingruppe 4 bis 10 TN, VHS 

� Xpert Business Prüfung: Kosten- und 

Leistungsrechnung 

� 122.31735P Ulrich Klüppel 

Dienstag, 26. Februar 2013, 18-21 Uhr, 45 €, 

keine Ermäßigung, VHS 

NEWSLETTER 







www.vhs-essen.de

Xpert Business – Wirtschaft / Natur / Technik 


FACHKRAFT FÜR LOHN & GEHALT (XB) 

� Fachkraft für Lohn- und Gehaltsbuch- 

haltung – Xpert Business 

Vermittelt werden theoretische und praktische 

Kompetenzen für die eigenständige Abwicklung der 

betrieblichen Lohnbuchführung. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Angesprochen sind Berufsrückkehrer/innen, 

Selbstständige sowie Personen, die 

vor Längerem erworbene Kenntnisse auffrischen 

oder erweitern wollen. Der Lehrgang besteht aus 

drei Modulen. Durch drei Teil-Prüfungen erwerben 

Sie schrittweise das Zertifikat als „Xpert Business - 

Fachkraft für Lohn und Gehalt" (vgl. www.xpertbusiness.eu): 

Lohn & Gehalt I 

Lohn & Gehalt II 

Lohn & Gehalt am PC mit Lexware/DATEV 

Die Dozentin ist M.A. mit Erfahrung im Personalmanagement. 

Das Entgelt umfasst die Teilnahme 

am Unterricht sowie die Kosten für Bücher und 

Prüfungen. Erwerbstätige können mit dem Bildungsscheck 

NRW (www.mags.nrw.de/) oder dem 

Prämiengutschein des Bundes (www.bildungspraemie.info) 


bedrohte Personen können eine 100 

% Förderung mit dem Bildungsgutschein erhalten. 

Wir beraten Sie gern (R. Evers: 0201- 88 43 202). 



Beginn 12. November, 40 Termine 

(davon zwei Samstagvormittage), 891 €, 

keine Ermäßigung, jedoch Teilzahlung und 

50 % Zuschuss möglich, VHS 

� Lohn- und Gehaltsbuchführung I – 


Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient der Ermittlung 

des Bruttolohns und der gesetzlichen Abzüge. 

Der Kurs wendet sich an interessierte Fachkräfte 

oder Selbstständige ohne Vorkenntnisse. – Vermittelt 

werden in Theorie und Praxis: Grundlagen des 

Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrechts; 

Lohnabrechnung und Lohnkonto; Ermittlung 

des Gesamtbrutto sowie der gesetzlichen 

Abzugsbeträge; besondere Lohnbestandteile und 

Abrechnungsgruppen; betriebliche Altersvorsorge; 

Arbeiten am Monats-/Jahresende sowie bei Ein- 

/Austritt. Fachliteratur wird am ersten Termin benannt. 

– Nach dem Kurs können Sie eine Xpert- 

Prüfung absolvieren. Die Dozentin ist M.A. und IT- 

Betriebswirtin mit Erfahrung im Personalmanagement. 




� Xpert Business Prüfung: Lohn und Gehalt I 

� 122.31745P Pamela van den Hövel 



� Lohn- und Gehaltsbuchführung III EDV 

mit Lexware - Xpert Business 

In der Lohn- und Gehaltsrechnung ist der PC unverzichtbar: 

sei es wegen der Datenübermittlung 

von Lohnsteuer und Sozialversicherung, der elektronischen 

Lohnsteuerkarte oder des Lohnnachweises 

an die Berufsgenossenschaft. Der Kurs führt 

systematisch und praxisorientiert in die Anwendung 

der Software Lexware Lohn&Gehalt ein. – Die 

Themen: Abrechnungen für Arbeiter/innen, Angestellte 

& Aushilfen; Anlegen von Firmen- & Personalstammdaten; 

Erstellen von Monats- & Jahresmeldungen. 

Der Kurs setzt Kenntnisse auf dem Niveau 

von „Lohn&Gehalt II" sowie Grundlagenkenntnisse 

der EDV voraus. Teilnehmende können 

kostenlos eine Schüler- und Studentenversion der 

Software erhalten. Fachliteratur wird am ersten Termin 

benannt. – Nach dem Kurs können Sie eine 

Xpert-Prüfung absolvieren. – Die Dozentin ist M.A. 

und IT-Betriebswirtin mit Erfahrung im Personalmanagement. 




� Xpert Business Prüfung: Lohn- und 

Gehaltsbuchführung III EDV mit Lexware 

� 122.31749P Pamela van den Hövel 

Dienstag, 18. Dezember, 18-21 Uhr, 45 €, 






unterrichten: 






3 


114

115 

Xpert Business / Fachkraft Lohn und Gehalt – Wirtschaft / Natur / Technik 


10-FINGER-SYSTEM / 

TASTSCHREIBEN AM PC 

Mit der Verbreitung von Computern in allen Lebensbereichen 

wächst die Notwendigkeit, effizient 

und ergonomisch mit der Tastatur umgehen zu 

können. Die Beherrschung des Zehn-Finger-Blindschreibsystems 

ist unerlässlich für die rationelle Erfassung 

von Texten. Dies gilt nicht nur für 

professionelle Schreibkräfte, sondern auch für alle, 

die einen PC privat nutzen. 

Alle Entgelte von Tastschreibkursen enthalten jeweils 

6,00 € für eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung. 

Dieser Teilbetrag ist von der Ermäßigung 

ausgeschlossen. 

� Tastschreiben – schnell gelernt mit 

kreativen Methoden 

Das „Tastschreiben mit kreativen Methoden" wendet 

sich an Personen mit keinen oder geringen Vorkenntnissen, 

die vorrangig zum Texterfassen, 

Mailen und Briefeschreiben Tastaturkenntnisse benötigen. 

Im Mittelpunkt steht das Erlernen der 

„blinden" Beherrschung der Buchstabentastatur 

(ohne Zahlen). Mit Hilfe neuartiger Methoden, die 

auf Erkenntnissen der Lern- und Gehirnforschung 

beruhen, können Sie dieses Ziel in wenigen Stunden 

erreichen. Um ein angemessenes Schreibtempo zu 

erreichen, ist intensives Üben außerhalb des Unterrichts 

erforderlich. 

� 122.31813 Ursula Wülfing 


Beginn 22. Oktober, 4 Termine, 54 €, inkl. 

Buch und Teilnahmebescheinigung, VHS 

� 122.31815 Anke Luft 


Beginn 23. Januar 2013, 4 Termine, 54 €, inkl. 


� vierzehn.21: Tastschreiben – schnell gelernt 

mit kreativen Methoden 

(Herbstferienkurs für Schüler/innen 

von 12 bis 17 Jahren) 

Kinder und Jugendliche, die in der Freizeit oder in 

der Schule den PC nutzen, sollten frühzeitig das 10- 

Finger-Blindschreiben erlernen. Das Tippen von Texten 

und Mails wird dadurch einfacher, schneller und 

sogar gesünder. Mit Hilfe neuartiger Methoden, die 

unterschiedliche Sinneskanäle ansprechen, lässt 

sich die Bedienung der Buchstabentastatur (ohne 

Zahlen) in kurzer Zeit vermitteln. Und das macht 

auch noch Spaß! – Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Um ein angemessenes Schreibtempo zu erreichen, 

ist intensives Üben außerhalb des Unterrichts 

notwendig. 

� 122.31817 Harald Trübcher 

Herbstferien: Montags/Mittwochs am 8./10. 

und 15./17. Oktober 2012, 42 € (keine weitere 

Ermäßigung), inkl. Buch und Teilnahmebescheinigung, 

Storp9, Storpstraße 9 

� Tastschreiben mit kreativen Methoden - 

Prüfungskurs 

Mit neuartigen Methoden, die unterschiedliche 

Sinneskanäle ansprechen, lässt sich die „blinde" Bedienung 

der Tastatur in kurzer Zeit erlernen. Praktische 

Übungen steigern die Schreibsicherheit und 

das Schreibtempo auf bis zu 120 Anschläge/Minute. 

Am Kursende können Sie eine Prüfung absolvieren, 

die sich an den Bewertungsmaßstäben der IHK orientiert. 

Wer die Prüfung besteht, erhält ein Zertifikat 

der Volkshochschule Essen. Es eignet sich als 

Nachweis für eine Bewerbung. 

� 122.31821 Harald Trübcher 




� 122.31823 Birgit Siebert 


Beginn 19. November, 10 Termine, 86 €, inkl. 


� 10-Finger-System am PC – 

Einführungstraining (mit Prüfung) 

Das „klassische" Einführungstraining wendet sich 

an Personen mit keinen oder geringen Vorkenntnissen. 

Die Bereitschaft zu begleitenden Übungen zu 

Hause ist erforderlich. Ziel ist eine Schreibgeschwindigkeit 

von 120 Anschlägen/Minute. Ferner 

werden normgerechte Schreib- und Gestaltungsregeln 

behandelt. Angaben zu dem verbindlichen 

Lehrwerk (ca. 12 €) erhalten Sie am ersten Termin. 

Gegen Kursende können Sie eine Prüfung absolvieren, 

die sich an den Bewertungsmaßstäben der IHK 

orientiert. 

� 122.31831 Maria Gaida 


Beginn 24. September, 13 Termine, 131 €, inkl. 

Teilnahmebescheinigung, VHS 

� 122.31833 Harald Hendricks 



Teilnahmebescheinigung, VHS 

� Prüfungstermin Tastschreiben 

Sie beherrschen bereits die „blinde" Bedienung der 

Tastatur mit zehn Fingern und wollen lediglich eine 

Prüfung ablegen, um ein Zertifikat zu erhalten? 

Dann sind Sie hier richtig. Unter Anleitung machen 

Sie sich mit der EDV-Ausstattung vertraut und 

schreiben sich mit einigen Übungstexten „warm". 

Anschließend absolvieren Sie eine Prüfung, die sich 

an den Bewertungsmaßstäben der IHK orientiert. 

Wer die Prüfung besteht, erhält ein Zertifikat der 

Volkshochschule Essen. Es eignet sich als Nachweis 

für eine Bewerbung. 

� 122.31839P Anke Luft 

Samstag, 26. Januar 2013, 11-12.30 Uhr, 22 €, 

inkl. Teilnahmebescheinigung, VHS 

NEWSLETTER 







www.vhs-essen.de

Digitale Medien Deutsch 

Alphabetisierung Bildungsscheckberatung 

Projekte der beruflichen Bildung 

Fachbereichsleiter: Tom Deußen 


Raum 4.17, Tel.: 88 43 204 

tom.deussen@vhs.essen.de 




Serviceteam: 

Peggy Schulz 

Raum 4.23, Tel. 88-43 138 

peggy.schulz@vhs.essen.de 


Tel. 88-43 206 


Digitale Medien – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiter: Tom Deußen � Beratung di 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 4.17, Tel. 88 43204 � Service Tel. 88 43138 oder 88 43206 

DIGITALE MEDIEN 

Die Volkshochschule Essen ist bestrebt, der rasant 

voranschreitenden Entwicklung im Bereich der digitalen 

Medien durch ein angemessenes Angebot 

Rechnung zu tragen. Die Zahl unserer Computerarbeitsplätze 

ist zwar begrenzt, aber in der Regel 

können wir Ihnen einen eigenen PC-Arbeitsplatz 

garantieren. Im Rahmen der vorhandenen technischen 

Ausstattung sichern wir Ihnen zu, ein auf 

die Lernziele hin optimal gestaltetes Weiterbildungsangebot 

zu realisieren. Bei allen Kursen aus 

dem Bereich digitale Medien (Kursnummern 

121.32101 bis 121.32697) ist der Betrag von 6 € 

für Ihre qualifizierte Teilnahmebescheinigung im 

Entgelt enthalten. 

� Lightroom 

Das junge Programm aus dem Hause Adobe spannt 

einen Bogen über die gesamte Arbeit des Fotografen: 

von der Organisation und Archivierung ihrer 

Bilder, Konvertierung von RAW-Daten und bequemer 

Bildkorrektur bis zu vielfachen Ausgabemöglichkeiten. 

Übersichtliche Such- und Filterfunktionen erleichtern 

das Verwalten der Bilder. Einstellung der Weißbalance, 

nachträgliche Belichtungskorrekturen 

sowie Farbfeinabstimmung sind sehr einfach 

durchzuführen. Die Bilder lassen sich wahlweise in 

einem Kontaktabzug drucken, in einer Webgalerie 

veröffentlichen oder in einer hochwertigen Diashow 

präsentieren. Der Kurs vermittelt außerdem 

das Wissen über RAW- und weitere Bilddatenformate, 

die wichtigsten Regeln zur Digitalisierung der 

sichtbaren Welt, Farbmanagement und solide Bildkorrektur. 

� 122.32102 Isabella Borowik 


Beginn 7. Januar, 4 Termine, 43 €, VHS 






� Adobe Photoshop 

Bildbearbeitung mit Photoshop, Grundstufe 

Der Kurs behandelt die Grundlagen der digitalen 

Bildbearbeitung. Neben theoretischem Basiswissen 

vermittelt er Kenntnisse zur Veränderung von Farben, 

Helligkeit und Kontrast der Fotos. Er behandelt 

Grundtechniken von Retusche und Montage 

ebenso wie Fragen zum richtigen Scannen und 

Speichern der Bilder. Sie lernen, mit dem professionellen 

Bildbearbeitungsprogramm Photoshop Ihre 

eigenen Bilder zu bearbeiten. Dunkelkammer- 

Kenntnisse können Sie, Windows-Kenntnisse müssen 

Sie mitbringen. Im nächsten Semester bietet die 

VHS Aufbaukurse an (Maskierungstechniken, Arbeiten 

mit Kanälen und Pfaden). 







� Bildbearbeitung mit Photoshop, Aufbaustufe 

Der Kurs richtet sich ausschließlich an Teilnehmende, 

die Kenntnisse auf dem Niveau des Grundkurses 

mitbringen. Er behandelt weitergehende und 

anspruchsvollere Themen wie: 

Maskierungstechniken 

Arbeiten mit Kanälen 

Einsatz von Pfaden. 




3 



116

117 

Digitale Medien / Bildbearbeitung / Layout / Video – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Photoshop: Arbeiten mit Freistellern 

Zu den wichtigsten Techniken beim Arbeiten mit 

digitalen Bildern (Bildmontagen oder partielle 

Bildkorrekturen) gehört das exakte Freistellen beliebiger 

Objekte. Der Kurs vermittelt Ihnen den sicheren 

Umgang mit folgenden Techniken: 

Standard-Auswahlwerkzeuge: Lasso, Zauberstab 

Kombination mit verschiedenen Radiergummi- 

Werkzeugen 

Freisteller im Maskierungsmodus – Einsatz der 

Malwerkzeuge, Farbverläufe und unterschiedlichen 

Werkzeugspitzen 

Filter extrahieren 

Pfade 

Freistellungsmasken aus der Bildinformation generieren 

(„Das Problem, Haare freizustellen"). 



Beginn 3. Dezember, 3 Termine, 34 €, VHS 

� Photoshop: Retusche und MakeUp 

Vom Schnappschuss zur Studioaufnahme 

Das beliebteste Objekt für digitale Fotografien sind 

Gesichter, aber zwischen „normalen" Aufnahmen 

und dem, was uns in Zeitschriften entgegenlächelt, 

klaffen Welten. Der Kurs vermittelt das Spezialwissen 

der Profis, die in den Bildredaktionen aus 

„grauen Mäusen" attraktive Models machen. 

Retuschewerkzeuge für Hautunebenheiten 

Glänzende Stellen entfernen 

Scharfzeichnen 

Weiche Haut, Hautkoloration 

Weiße Zähne, ausdrucksvolle Augenfarbe 

Digitale „Schönheitsoperation" – kleinere 

Ohren, eine neue Nase 

Make up. 




� GIMP 

GIMP ist eine kostenlose und dennoch leistungsfähige 

Software aus dem Bereich Bildbearbeitung. In 

diesem Kurs finden Sie die Möglichkeit, die Handhabung 

dieser preiswerten Alternative zu den (leider 

sehr) teuren Lösungen von Adobe zu erlernen 

und zu professionalisieren. 

� 122.32156 N N 



� Adobe Illustrator 

Adobe Illustrator ist die Standardanwendung für 

vektorbasierte Grafiken und Zeichnungen. Der Kurs 

führt Sie an die Arbeit mit Vektoren heran, Sie lernen 

den Umgang mit Pfaden und kombinieren geometrische 

Grundobjekte zu Illustrationen. Verläufe 

und das Verlaufsgitterwerkzeug unterstützen die 

neuen Formen mit Farb- und Lichtspielen. Pinselstriche, 

Musterpinsel und Flächenfüllungen sind 

unverzichtbare Werkzeuge eines modernen Zeichners. 

Geschwungene Textzeilen, skurrile Effekte, 

Animationen, aber auch Lagepläne, technische 

Zeichnung oder Diagramme gehören zu den Einsatzgebieten 

des Programms. 




� Adobe Indesign Grundkurs 

Adobe InDesign ist (neben Photoshop und Illustrator) 

das Standardwerkzeug für professionelles Layouten 

im Printbereich. Ob Folder, Plakate oder 

Visitenkarten: mit InDesign kombinieren Sie Grafiken, 

Bilder und Texte und erstellen exzellente 

Druckstücke. InDesign deckt den gesamten gestalterischen 

Produktionsweg bis hin zur Druckvorstufe 

ab. 



10-17.30 Uhr, 16 Ustd., 64 €, VHS 

� Adobe Indesign Aufbaukurs 

Inhalte nach Absprache. 



10-17.30 Uhr, 16 Ustd., 64 €, VHS 

� Zeitgemäßes Webdesign 

Die Kurse dieser Serie vermittelt Ihnen tief greifende 

Kenntnisse im Webdesign, eine solide Einführung 

in HTML, sowie eine Ihren Fertigkeiten angepasste 

Schulung in Dreamweaver und CSS. Die Themen 

des Kurses beinhalten alles, was Sie für ein 

zeitgemäßes Webdesign benötigen, um selbstständig 

eigene Webprojekte zu realisieren. 

Weiterführende Techniken im Webdesign werden 

Thema eines zweiten und dritten Teiles dieser Webdesign-Serie 

sein. 

Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Internet 

sind unerlässlich. 

Teil I: HTML & Dreamweaver 

� 122.32432 Marco Schlesiger 



� 122.32434 Marco Schlesiger 



� Digitale Videos –Videoschnitt 

Video Workshop 

Vom Dreh bis zur DVD 

Im ersten Teil des Kurses bekommen Sie einen Einblick 

in die Technik und die kreativen Möglichkeiten 

Ihres Camcorders bzw. der Filmfunktion Ihrer Fotokamera. 

Sie erfahren einiges über Blende, Verschluss 

und Fokus, sowie Anschnitt, Gegenlicht und Achsensprung. 

Neben dem Aufnahmegerät werden wir 

uns zudem mit so wichtigem Zubehör wie Filter, 

Leuchte, Mikrofon und Stativ befassen. Auf einer 

Exkursion am Wochenende wird Material gefilmt, 

welches im anschließenden zweiten Teil des Kurses 

bearbeitet werden soll. In diesem zweiten Teil erhalten 

Sie eine Einführung in die Editing-Software 

Magix Video deluxe. Hiermit gestalten Sie das zuvor 

gefilmte Material und produzieren am Schluss ein 

fertiges Video auf DVD, für ein Onlineportal oder 

andere Ausgabemöglichkeiten. 

Erforderlich sind ein eigener Camcorder bzw. eine 

eigene Fotokamera mit Videofunktion sowie Sicherheit 

im Umgang mit dem PC. 

� 122.32618 Thomas Johannsen 

8 Termine mittwochs, 19.30-21.50 Uhr, und je 

ein Termin am Samstag und Sonntag, 

Beginn 28. November, 10 Termine, 158 €, VHS

Video / Digitale Archive / Deutsch für den Beruf – Wirtschaft / Natur / Technik 


� After Effects für Einsteiger 

Lernen Sie den Standard für professionelle Motiongrafik-Animation 

und Spezialeffekte kennen. 

Adobe After Effects gibt Ihnen die Möglichkeit, erstaunliche 

visuelle Effekte und animierte Grafik zu 

erzeugen, die Sie für die vielfältigsten Anwendungen 

wie DVD-Menüs, Web, Video und Film gleichermaßen 

verwenden können. Dieser Kurs wendet sich 

an Anwender, die sich mit After Effects vertraut 

machen wollen. 

Kursinhalte: 

Projektvorgaben und Steuerung 

Grundlagen der Animation 

Kompositionen und Ebenen 

Effekte und Filter 

Arbeiten mit Textwerkzeugen und Masken 

Animation im 3D-Raum 

Rendering, Ausgabe 

� 122.32624 Joachim Sackers 


10-17.30 Uhr, 16 Ustd., 64 €, VHS 

DIGITALE ARCHIVE 

� „Der Grundcharakter aller Dinge ist 

Vergänglichkeit" 

Digitale Archive erstellen und managen 

Spuckt Ihre Digitalkamera auch jedes Wochenende 

so viele Bilder aus, dass Sie auf Ihrer Festplatte den 

Überblick verloren haben und nichts mehr wiederfinden? 

Haben Sie im Keller noch die alten Schallplatten, 

zu denen Sie damals Klammerblues getanzt 

haben, und die Sie gerne digitalisieren und im 

Rechner speichern würden? Und fragen Sie sich inzwischen 

auch, wie Sie Ordnung in das Durcheinander 

bringen könnten? Dieser zweitägige Workshop 

gibt einige Antworten auf diese Fragen. 

Anhand einer Software für Bilderdatenbanken lernen 

Sie, wie man digitale (Bilder- und Audio-) Archive 

erstellt und verwaltet. Wir zeigen Ihnen, wie 

man hierarchische Verzeichnisstrukturen auf Festplatten 

anlegt. Wir gehen darauf ein, wie man analoge 

Tonträger digitalisiert. Und Sie lernen, wie man 

solche großen Datenmengen mit Hilfe eines einfachen, 

kostenlosen und dennoch effizienten Verfahrens 

auf einer externen USB-Festplatte (Backup) 

sichert. 

Bitte bringen Sie zum Kurs einen Ohrhörer mit 3,5mm-Klinke 

und 1,5 m Kabel (vom Handy oder MP3- 

Player) mit. 

� 122.32632 Tom Deußen 


Uhr, 12 Ustd., 50 €, VHS 

DEUTSCH 

SCHREIBEN FÜR BERUF UND 

ÖFFENTLICHKEIT 

� Deutsch intensiv 

Rechtschreibung und Grammatik 

Sie haben Probleme mit der Rechtschreibung und 

der Grammatik? Schwierigkeiten beim Verstehen 

und Schreiben von Texten? Ihnen fehlen grundlegende 

Kenntnisse des grammatischen Unterbaus? 

In diesem Kurs frischen Sie grundlegende Regeln 

der deutschen Sprache auf und üben sie an praktischen 

Beispielen. Sie lesen und schreiben außerdem 

kleinere Texte, um Sicherheit beim Formulieren zu 

gewinnen. 

� 122.32712 Marie-Luise Krebs-Herzog 



� Deutsch im Beruf – Rechtschreibung 

und Grammatik 

im offiziellen und geschäftlichen Schriftverkehr 

Wollen Sie zeitgemäße und stilistisch gute Briefe 

schreiben und nach DIN-Norm richtig gestalten? 

Brauchen Sie Tipps, wie Sie offizielle Briefe am besten 

anfertigen? Möchten Sie wissen, wie Sie ein 

Protokoll schreiben müssen? Haben Sie Probleme 

mit der Rechtschreibung und der Zeichensetzung? 

Kennen Sie die Regeln der neuen Rechtschreibung? 

Sie üben an praktischen Beispielen, gut zu formulieren, 

und verbessern Ihre Rechtschreibkenntnisse. 

� 122.32714 Ursula Wülfing 



LESEN UND SCHREIBEN LERNEN 

FÜR DEN BERUF 

Alphabetisierung für alle, die nicht oder nur 

wenig lesen und schreiben können. 

Wir wissen, dass es in Essen rund 30.000 Menschen 

gibt, die nicht richtig lesen und schreiben können. 

Aber nur wenige Betroffene besitzen den Mut, darüber 

zu sprechen. Kennen Sie jemanden, der solche 

Probleme hat? Oder sind Sie selbst betroffen? Dann 

laden wir Sie zu einem vertraulichen Beratungsgespräch 

in der VHS ein. In unseren Kursen lernen 

kleine Gruppen, je nach Bedarf 

– Buchstabenkenntnisse zu erwerben 

– Wörter wieder aufzufrischen oder 

– einfache Texte zu lesen und zu schreiben. 

Bitte geben Sie diese Information an Betroffene 

weiter! 

Information während der Beratungszeiten: 

Tom Deußen 

dienstags, 10-12 Uhr, 

donnerstags, 17-19 Uhr, Raum 4.17 

Telefon (0201) 88-43 204 

Wörter, Sätze, Texte ... 

Lesen und Schreiben lernen! 

Wir gehen von einfachen Übungen aus. Zuerst werden 

Buchstaben gelernt und einfache Wörter gelesen. 

Danach ist das Ziel, größere Texte erfassen und 

verfassen zu können. Wo immer das möglich ist, 

setzen wir Übungsmaterial aus dem beruflichen 

Umfeld ein. 

� Lesen und Schreiben lernen für den Beruf 

(Stufe 1, Kurs 1.1) 

� 122.32812B Annette Kentenich 





� 122.32814B Annette Kentenich 



3 



118

119 

Deutsch für den Beruf / Deutsche Gebärdensprache – Wirtschaft / Natur / Technik 




� 122.32816B Hildegard Veutgen 





� 122.32818B Sonja Pizonka 





122.32820B Tijen Turgut 





� 122.32822B Hildegard Veutgen 



AUSSTELLUNGEN 

GEBÄRDENSPRACHE 

Die Kurse wenden sich an hörende Teilnehmende, 

die beruflich oder privat mit Gehörlosen zu tun 

haben. 

� Deutsche Gebärdensprache 1 

� 122.32852 Bernd Lindemann 



� 122.32854 Stephanie Zouhair 






























Unternehmens! 



















wird. 








Stephan Rinke 

oder 

� 88-43220 


Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach � Beratung mi 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 4.16, Tel. 88 43203 � Service Tel. 88 43138 oder 88 43206 

EDV Windows Linux Internet 

Multimedia Computertechnik 

Webseiten programmieren 

Programmiersprachen Mathematik 

Technik 

Fachbereichsleiter: Dr. Severin Weißbach 


Raum 4.16, Tel.: 88 43 203 

E-Mail: weissbach@vhs-essen.de 


mittwochs 10 - 12 Uhr 


Serviceteam: 

Peggy Schulz 

Raum 4.23, Tel.: 88 43 138 



Raum 5.31, Tel.: 88 43 206 



EDV-EINSTEIGER 

� Computer Einsteigerkurs 

Erste Schritte am PC 

Dieser Kurs begleitet Sie bei Ihren ersten Schritten 

am Computer! Sie erfahren das Wichtigste über 

Hard- und Software, bekommen einen Einstieg in 

Windows 7 und lernen die wichtigsten Anwenderprogramme 

kennen. Außerdem machen Sie erste 

Erfahrungen mit dem Internet. Weitere Themen 

werden nach den Wünschen der Teilnehmenden behandelt. 

� 122.33110 Frank Schwalfenberg 



� 122.33112 Reymond Veith 



� 122.33128 Christiane Neuheuser 

(Windows XP) 




Hauptstr. 148 

EDV EINSTEIGER FÜR SENIOREN 

� PC Einsteigerkurs für aktive Senioren – 

Windows und Internet 

Sie lernen in einem angemessenen Tempo das Betriebssystem 

Windows 7 kennen und benutzen. 

Themen: Maus, Tastatur, Programme, Fenster, Dateien, 

Ordner, Speichern, Löschen, Suchen, Texteingabe, 

Internet, Email. Weitere Themen nach Absprache. 

� 122.33210 Gudrun Brandenbusch 






� 122.33216 Detlef Ferner 



� 122.33218 Marcus Dederichs 



� PC Aufbaukurs für aktive Senioren – 

Windows und Internet 

Die Themen des Einsteigerkurses werden fortgesetzt. 

Sie lernen in einem angemessenen Tempo wie 

Sie Ihre Computerumgebung an eigene Bedürfnisse 

anpassen, weiterführende Internetanwendungen 

(z. B.: professionell Suchen, Auswahl, Download und 

Installation von Programmen) sowie Grundlagen 

einer Textverarbeitung. Weitere Themen nach Absprache. 




� 122.33224 Marcus Dederichs 






BETRIEBSSYSTEM LINUX 

Linux findet man auf immer mehr Rechnern, sei es 

zuhause oder am Arbeitsplatz. Es ist kostenlos und 

zuverlässig, eine große Anzahl vielseitiger und kostenloser 

Programme sorgt zudem dafür, dass jede 

Aufgabe am Rechner elegant gelöst werden kann. 

Daher lohnt der Blick jenseits des Microsoft Imperiums. 

� Linux Infoabend 

Die Einen möchten mit dem PC Büroarbeit erledigen, 

sicher im Internet surfen oder einfach nur 

eines der unzähligen kostenlosen Spiele nutzen. Die 

Anderen wollen Linux auf unterschiedlichen Rechnern 

installieren und konfigurieren. Manche wollen 

es richtig administrieren können. An diesem Infoabend 

wird gezeigt was Linux ist und welche Variationen 

es gibt. Des Weiteren besprechen wir die 

Themen der kommenden und gewünschten Linuxkurse 

an der VHS Essen, so dass sich jeder Teilnehmende 

für den richtigen Kurs entscheiden kann. 


Mittwoch, 26. September, 19.30-21 Uhr, 


3 



120

121 

Linux / Internet – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Linux im Praxiseinsatz 

Wie die Computerbenutzung unter Linux funktioniert 

lernen Sie in diesem Kurs. Am Beispiel von KDE 

wird die Benutzung der Oberfläche und die Bedienung 

der wichtigsten Programme, wie z. B. Textverarbeitung, 

Internetnutzung, E-Mail und Dateimanager 

besprochen. Die einfache Installation von 

Programmen und die Handhabung von Updates 

fehlen genauso wenig wie eine Einführung in andere 

Linux-typische Bedienkonzepte. 




INTERNET 

� Internet – Schnell, Effektiv und Sicher 

Vertiefen Sie Ihr Wissen über den optimalen Umgang 

mit den vielfältigsten Informations- und 

Cloudangeboten im Netz. Lernen Sie schnell und 

effektiv im Internet zu recherchieren, ohne sich zu 

verzetteln. Finden Sie sich in der großen Vielfalt 

zwischen Information und Werbung, zwischen seriösen 

Angeboten und Fallen zurecht. Im Kurs stehen 

daher die effektive und schnelle Nutzung von 

Suchmaschinen und anderen Informationsdiensten 

im Mittelpunkt. Weitere Themen: E-Mail, Browser, 

Downloads, notwendige Programme, Anti-Viren- 

Software, Firewall. Erfahrung in der Benutzung 

eines PCs wird vorrausgesetzt. Im Kurspreis ist eine 

Schulungsunterlage des Herdt-Verlags enthalten. 




� Wetterprognosen im Internet 

Grundlagen von Wetter und Klima 

Mit Hilfe des weltweiten Datennetzes können Sie 

treffsichere Wetterprognosen von bis zu 16 Tagen 

in die Zukunft erhalten und erstellen. Um das Wettergeschehen 

verstehen und deuten zu können, 

stellt der Diplom-Meteorologe Klaus-Peter Schubert 

die Grundlagen von Wetter und Klima interaktiv 

vor. Anschließend sind Sie in der Lage mithilfe 

ausgewählter Internetadressen, anhand von Temperatur-, 

Niederschlags- und Windstärkedaten, Ihre 

persönliche Wettervorhersage zu erstellen. Auf besondere 

Vorhersagen für Segler, Bergsteiger oder 

Angler wird gerne eingegangen. Der letzte Kurstag 

dient dem Besuch beim Wetteramt Essen. Hier erleben 

Sie die Wetterbeobachtung, sehen dem Ballonaufstieg 

zu und schauen den Meteorologen bei 

der Arbeit über die Schulter. Für Unterrichtsmaterial 

wird im Kurs eine Umlage von 10 € erhoben. 

� 122.33266 Klaus-Peter Schubert 

montags, 17-20.10 Uhr, ab 7. November, 

5 Abende, Freitag, den 9. Dezember, 

10-12 Uhr, entgeltfrei, entgeltfrei, VHS 

� Android Smartphones und Tablets 

in der Praxis 

Smartphones oder Tablets mit dem Betriebssystem 

Android erfreuen sich einer immer größer werdenden 

Beliebtheit, da sie sich recht preisgünstig sind 

und sich vielseitig einsetzen lassen. Themen: Anpassen 

der Oberflächen, Telefonie, Internetnutzung, 

Roaming, die wichtigsten Apps und Widgets, das 

mobile Büro, Updates, Nutzung einer SD-Karte, Datensynchronisation 

mit Google oder dem Cloudspeicher, 

richtiger Umgang mit dem Akku. Bitte 

bringen Sie Ihr Android Smartphone oder Tablet 

mit. 




� Android: Tipps für mehr Sicherheit 

Nachdem einige Sicherheitslücken bei dem Smarthone 

Betriebssystem Android von Google aufgetaucht 

sind, stellt sich die Frage nach den Gefahren 

die möglicherweise auf den Nutzer eines solchen 

Smartphones oder Tablets zukommen. Existieren 

Viren, die das Betriebssystem infiltrieren können? 

Wenn ja, wie kann man sich schützen? Datenspionage, 

heimliche GPS Verfolgung – wie sicher sind 

abgespeicherte Kontaktdaten, Dokumente oder Bilder? 

Im Kurs geht es daher um einen sicheren Umgang 

mit einem Betriebssystem, das nicht nur in 

Mobiltelefonen und Tablet-PC's zu finden ist, sondern 

bald auch in vielen anderen Geräten (Google 

TV). 


Donnerstag, 27. September, 4. Oktober, 

25. Oktober, 17-19.20 Uhr, 3 Abende, 33 €, 

VHS 

� Mit Google Earth Erde und Himmel erkunden 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die wissen möchten, 

was der virtuelle Globus Google-Earth alles zu bieten 

hat. Das Programm, das in erster Linie auf Satelliten- 

und Luftbildern basiert, ist kostenlos. Jeder 

kann es zuhause am Computer installieren und 

damit Erde und Himmel erkunden. In praktischen 

Übungen lernen Sie unter anderem, sich mit Google 

Earth zu orientieren, individuelle Übersichtskarten, 

Diashows und 3D-Animationen zu erstellen, GPS- 

Daten und gescannte Karten einzubinden und Touren 

vorzubereiten. Wir werden uns auch mit den 

geographischen Hintergründen beschäftigen wie 

zum Beispiel der Qualität der zugrunde liegenden 

Daten, die uns im Internet und in Veröffentlichungen 

immer wieder begegnen. Sie lernen, wie Sie 

selbst an der Erweiterung von Google Earth mitarbeiten 

können, indem sie z.B. eigene Fotos zur Verfügung 

stellen aber auch wo die Grenzen des 

Programms liegen und wo es sinnvoll ist, Alternativen 

zu nutzen. 

� 122.33286 Katrin Schüppel 


10-17 Uhr, 16 Ustd., 52 €, VHS

Internet / Büro-Software / EDV-Textverarbeitung – Wirtschaft / Natur / Technik 


� GPS: Geräte – Nutzung – Orientierung 

Haben Sie eine GPS-Funktion auf ihrem Handy und 

möchten wissen, wozu man diese nutzen kann? 

Überlegen Sie, ob die Anschaffung eines GPS-Gerätes 

sinnvoll ist? In diesem Wochenendkurs geht 

es um die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten 

von GPS und die Technik, die dahinter steht. Anhand 

praktischer Übungen lernen Sie diverse Portale 

und kostenlose Anwendungen zur Bearbeitung 

von GPS-Daten kennen. Wie funktioniert GPS, welche 

Art von Geräten gibt es und wie können Sie 

Tracks und Wegpunkte zur Orientierung nutzen? 

Wie bearbeitet man die Daten am Computer und 

wie plant man eine Tour? Wie wird Geocaching, 

eine Schnitzeljagd nach Koordinaten, vorbereitet 

und wie lassen sich Fotos mit Koordinaten verorten? 

Wie können Sie die freie Weltkarte Open- 

StreetMap nutzen und selbst daran mitarbeiten? 

Auf diese und weitere Fragen werden Sie in dem 

Kurs Antworten bekommen. 

� 122.33288 Katrin Schüppel 


16 Ustd., 52 €, VHS 

� GIS - Geographische Informationssysteme 

OpenSource Software QuantumGIS 

siehe Bildungsurlaub 122.33490, Seite 142 

BÜRO SOFTWARE 

� MS Office kompakt im Büroeinsatz 

Kenntnisse in der Bürosoftware MS Office werden 

oft vorrausgesetzt, sei es in der Schule, im Studium 

oder im Beruf. In diesem Kompaktkurs erhalten Sie 

eine umfängliche Einführung in die praktische Nutzung 

des Office-Paketes mit Schwerpunkten in den 

Bereichen Word, Excel und Outlook. Es geht dabei 

um die Nutzung im Büro, dass heißt wir erstellen 

Geschäftsbriefe, Protokolle, Einladungen, Dokumentationen, 

Aushänge, Rechnungen, Tabellen, 

Diagramme und sogar Präsentationen. Neben der 

Termin-, Aufgaben- und Kontaktverwaltung mit 

Outlook sind weitere Themen in Absprache mit den 

Teilnehmenden möglich. Vorrausgesetzt wird die sichere 

Nutzung des PCs. Im Kurs wird Microsoft Office 

2010 verwendet. Das Kursgeld enthält eine 

Schulungsunterlage des Herdt-Verlags. 




EDV TEXTVERARBEITUNG 

� Textverarbeitung mit MS Word 

Sie lernen das Textverarbeitungsprogramm MS 

Word 2010 kennen und professionell einsetzen. 

Themen: Die Benutzeroberfläche und ihre individuelle 

Einstellung; Texteingabe; Speichern und Drucken; 

Rechtschreibprüfung und Silbentrennung; 

Zeichenformatierung; Absatzformatierung; Einfügen 

von Grafik und Fotos; Dokumentvorlagen; Formatvorlagen 

und ihre Organisation; Verwendung 

von Autotext; Erstellen und Bearbeiten von Tabellen; 

Einfacher Seriendruck. Voraussetzung: Erfahrung 

in der Bedienung eines Windows- PC. 




� 122.33312 Doro Jennen 



� 122.33316 Christiane Neuheuser (Word 2003) 


Beginn 5. Dezember, 7 Termine, 62 € 


Hauptstr. 148 



� Grundlagen der Tabellenkalkulation 

mit MS Excel 

Typische Anwendungsgebiete der Tabellenkalkulation 

werden vorgestellt und mit Excel umgesetzt. 

Spezielle Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Erfahrungen 

in der Bedienung von Windows werden 

allerdings vorausgesetzt. 







� Grundlagen der Tabellenkalkulation 

mit MS Excel 

Kompaktkurs am Wochenende 

Typische Anwendungsgebiete der Tabellenkalkulation 

werden vorgestellt und mit Excel umgesetzt. 

Spezielle Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Erfahrungen 

in der Bedienung von Windows werden 

allerdings vorausgesetzt. 

� 122.33340 Reymond Veith 

Samstag, 17.November, 9.30-17 Uhr 

Sonntag, 18.November, 10-14 Uhr, 

14 Ustd., 58 €, VHS 

� Tabellenkalkulation mit MS Excel 


� Excel für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs erweitert Ihre Grundkenntnisse und gibt 

Ihnen professionelle Werkzeuge an die Hand: Sie 

erlernen wichtige Funktionen (auch verschachtelte 

Funktionen), verwenden Bezugnahmen über mehrere 

Blätter oder Mappen, erstellen Datenlisten, 

werten diese aus und erzeugen aussagekräftige 

Diagramme. Sie werten umfangreichere Tabellen 

aus (Gruppieren, Gliedern, Konsolidieren, Sortieren, 

Filtern, Datenbank-Funktionen, Pivot-Tabellen) und 

erstellen automatisierte Abläufe (Makros, Formularelemente). 

Voraussetzung: Grundlagen in Excel 

(einfache Formeln erstellen). 



Beginn 6. Dezember, 7 Termine, 74 €, VHS 




� Programmieren mit Excel 

(Visual Basic for Applications) 


3 



122

123 

Präsentation / Bürokommunikation – Technik 


PRÄSENTATION 

� Präsentieren mit MS Powerpoint 

Mit Powerpoint erstellen Sie Präsentationen, Foliensätze 

und Druckvorlagen am PC. Der Kurs vermittelt 

die Grundlagen dazu. Es sind Kenntnisse des 

Betriebssystems Windows erforderlich. 

� 122.33370 Ralph Kier 



� 122.33372 Ralph Kier 






BÜROKOMMUNIKATION 

� Kommunikationsprogramm Outlook 

In diesem Grundlagenkurs lernen Sie, wie Sie Outlook 

erfolgreich als persönlichen Informationsmanager 

einsetzen können. Neben der klassischen 

Funktion als reines E-Mail-Programm bietet Outlook 

sehr viel mehr, vielfältige Informationen lassen 

sich mit Outlook zentral verwalten. Themen: Kontakte 

pflegen und verwalten, klassische Adressbuchfunktionen, 

Kontaktdaten filtern und im 

Datenaustausch mit anderen Anwendungen nutzen, 

Termine und Terminserien einrichten, elektronischen 

Kalender nutzen, Aufgaben einrichten und 

verwalten, Posteingang organisieren und grundlegende 

E-Mail-Funktionen verwenden, Journale zur 

Dateiverwaltung nutzen und mit Notizen arbeiten. 



10-16.45 Uhr, 16 Ustd., 58 €, VHS 

EDV DATENBANKEN 

� Datenbanken mit MS-Access 

Grundkurs 

Sie lernen die wesentlichen Bauelemente (Tabellen, 

Abfragen, Formularen und Berichten) von Access- 

Datenbanken kennen und bekommen einen Einblick 

in den Aufbau und die Funktionsweise dieser 

Objekte. Die Thematik erarbeiten Sie mit Hilfe von 

Beispielen und Übungen, die gleichzeitig auch erste 

(Er)Kenntnisse über den Aufbau und die Struktur 

von Datenbanken vermitteln. Es sind keine speziellen 

Vorkenntnisse erforderlich, die Bedienung von 

Windows wird jedoch als bekannt vorausgesetzt. 




� Datenbanken mit MS-Access 

Aufbaukurs 

Die Kenntnisse des Grundkurses werden vertieft 

und weitere Themen im Bereich der Datenbankverwaltung 

besprochen (Feldeigenschaften, Standardwerte, 

Gültigkeitsprüfung, Ein-/Ausgabeformate, 

Nachschlagelisten, Formulare/Berichte erstellen und 

bearbeiten). Alle Themenfelder werden am Beispiel 

einer im Unterricht gemeinsam zu erstellenden Datenbank 

entwickelt. Grundkenntnisse im Umgang 

mit Access werden erwartet. 





EDV TECHNIK 

� Erste Hilfe für den PC 

Daten retten, Viren bekämpfen, Live CDs 

Der Computer startet nicht mehr? Viren legen den 

Rechner lahm? Wichtige Dokumente oder Urlaubsfotos 

scheinen für immer verloren? Kennwort vergessen? 

Oft hilft eine Rettungs-CD die aufgetretenen 

Probleme sicher zu erledigen. Der Workshop 

zeigt praktisch welche Rettungs-CD für welchen 

Fall gezielt eingesetzt werden kann. Sehr 

nützlich erweist sich eine solche Rettungs-CD, um 

wichtige Daten zu retten, oder um sicheres Online- 

Banking zu betreiben. Wer möchte, kann sich eine 

kleine Sammlung der wichtigsten Rettungs-Tools 

brennen und mit nach Hause nehmen. Grundkenntnisse 

in der Benutzung des PC sind hilfreich für eine 

erfolgreiche Teilnahme. 



10-17 Uhr, 16 Ustd., 52 €, VHS 

CAD 

� AutoCAD – Einführung in Computergestütztes 

2D-Zeichnen 

Der Kurs vermittelt die grundlegenden Arbeitstechniken 

für die Nutzung von CAD-Systemen. Themen: 

Prototypenzeichnung, Hilfsfunktionen, Koordinatensysteme, 

Layertechnik, Texteingabe und Drucken 

von Zeichnungen. Konstruktion: Linien, Bögen, 

Kreise, Objektfang, Bemaßung, Schraffur, Abrunden, 

Fasen, Stutzen, Dehnen etc. Vorkenntnisse im 

Umgang mit dem PC sind erforderlich. 

� 122.33470 Hans-Jürgen Grigat 




denkmalgeschützten Altbauteil. 

In dieser Verbindung von historischer und moderner Architektur spiegeln sich Kontinuität und Innovationsfreude, die auch die Arbeit der VHS 

kennzeichnen. 


Melden Sie sich an unter � 88 43100 oder info@vhs.essen.de

PC Hilfe / CAD / Webseiten / CMS – Wirtschaft / Natur / Technik 


� AutoCAD – Aufbaukurs Computergestütztes 

Zeichnen 

Für Teilnehmer(innen), die bereits mit den grundlegenden 

Techniken und Betrachtungsweisen eines 

CAD Programms vertraut sind. Themen: Fortgeschrittene 

CAD-Techniken in den Bereichen Layertechnik, 

Texteingabe, Zeichnungsänderungen, Bemaßen, 

Schraffieren, Arbeiten im Papier- und Modellbereich, 

Zeichnungsmaßstäbe realisieren, Konstruieren 

mit Blöcken. 




� Einführung in die AutoCAD 3D Konstruktion 

In diesem Seminar werden 3D-Konstruktionen und 

Präsentationen mit AutoCAD realisiert. 

Themen: Arbeiten mit 3D-Koordinaten, 3D-Grundfunktionen, 

Volumenmodelle erzeugen, 3D-Modelle 

betrachten, 2D-Profile und Schnitte ableiten, 3D- 

Änderungsbefehle, Materialien anwenden, 3D-Modelle 

rendern und präsentieren, Voraussetzungen: 

AutoCAD Grund- und Aufbaukurs. 




� 3D-Modellieren mit Google SketchUp 

Google SketchUp ist eine Software zum Zeichnen 

dreidimensionaler Modelle am Computer. Die 

Grundversion ist für den nicht-kommerziellen Gebrauch 

durch Privatanwender kostenlos erhältlich. 

Das Programm ist leicht erlernbar und kann in verschiedenen 

Fachbereichen der Technik (z. B. Architektur, 

Maschinenbau oder Holztechnik) eingesetzt 

werden. Die Software ist besonders geeignet für 

grobe Entwürfe im Bereich der Architektur. Anhand 

praktischer Beispiele gibt dieser Kurs eine Einführung 

in die 3D-Modellierung und verschafft einen 

Überblick über die Möglichkeiten des Programms. 




� Aufbaukurs 3D-Modellieren mit 

Google SketchUp 

Themen: Gruppen erstellen und bearbeiten; Materialien 

anwenden; eigene Materialien erstellen; 

Komponenten verwenden, erzeugen und bearbeiten; 

Rundgang durch ein 3D-Modell; ein SketchUp- 

Modell in Google Earth platzieren. Voraussetzung: 

Grundlagen der 3D-Modellierung mit Google 

Sketch Up. 




� GStarCAD für Umsteiger 

GstarCAD ist ein DWG/DXF-kompatibles CAD-Programm. 

GstarCAD besitzt eine ähnliche Arbeitsoberfläche 

wie AutoCAD und ist eine preisgünstige 

Alternative zu anderen CAD-Systemen. Kursthemen: 

Koordinatensysteme, Layertechnik, Texteingabe, 

Ausgabe von Zeichnungen, Konstruktionsbefehle, 

Zeichnungsänderungen, Schraffur, Änderungsbefehle, 

Bemaßen, Arbeiten im Papier- und 

Modellbereich, Zeichnungsmaßstäbe realisieren, 

Konstruieren mit Blöcken. Die Teilnehmer sollten 

Vorkenntnisse im Bereich CAD mitbringen. Kleingruppenunterricht: 

3 – 5 Teilnehmer. 




WEBDESIGN UND 

WEBPROGRAMMIERUNG 

� Webseiten erstellen – Einführung in 

HTML und CSS 

Die Basis des Internet bilden die Webseiten, also mit 

Texten, Bildern, Sound und Verweisen gefüllte Seiten. 

HTML ist die verwendete Makrosprache, die zusammen 

mit CSS über die Gestaltung und Darstellung 

der jeweiligen Seite entscheidet. Der Kurs 

ermöglicht es – ohne Vorkenntnisse im Programmieren 

und ohne kostspielige Webdesign-Software 

– eigene Web-Pages zu erstellen und gibt 

Gelegenheit, Gestaltungswünsche bei der Erstellung 

einer Homepage umzusetzen. Kenntnisse in der Bedienung 

eines PC werden vorausgesetzt. 

� 122.33510 Hans Wittek 



� 122.33512 Thomas Dorloff 

Samstag und Sonntag, 27./28. Oktober 

und 17./18. November, 10-16 Uhr, 24 Ustd., 

84 €, VHS 

� Webseitenoptimierung für Suchmaschinen 

Internetseiten sind nur solange nützlich und locken 

nur dann Kunden an, wenn sie leicht und schnell 

zu finden sind. In diesem Workshop wird mit Hilfe 

von echten und simulierten Suchmaschinen erarbeitet, 

worauf es beim Optimieren der Webseite ankommt 

und welches Vorgehen eher schädlich sein 

kann. Anhand von praktischen Fallbeispielen werden 

Mittel zur effizienten Steigerung von Besucherzahlen 

analysiert. Der Kurs richtet sich an alle 

die eine Webseite betreuen oder planen. Grundkenntnisse 

der Webseitenerstellung sind unerlässlich. 



10-17.30 Uhr, 16 Ustd., 52 €, VHS 

CONTENT MANAGEMENT SYSTEME 

Mit einem Content Management System, kurz CMS 

(Inhaltsverwaltungs- / Redaktionssystem), werden 

Internetinhalte aktualisiert und verwaltet. Grundmerkmal 

ist die Trennung der Inhalte von der Struktur 

und dem Design der Webseite. Mit einem CMS 

können Redakteure Inhalte direkt über einen 

Browser in das System eingeben, ohne hierfür 

HTML-Kenntnisse zu benötigen. Die Vorlagenseiten 

werden durch Web-Designer gestaltet, die Umsetzung 

der Designvorlagen übernimmt der Webentwickler. 

Die Installation des CMS auf einem 

(Internet-) Server, incl. der Vergabe von Benutzerrechten 

etc., gehört zu den Aufgaben eines Administrators. 






3 


124

125 

Content Management Systeme / Programmieren – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Content Management mit TYPO3 – 


Sie erhalten Einblick in die Funktionalität und 

Handhabung des OpenSource-Content Management 

Systems TYPO3. An Hand erster praktischer 

Schritte auf einer Online-Demoseite machen Sie 

erste eigene Erfahrungen in der Anwendung. Die 

Begriffe Frontend und Backend werden Ihnen anschließend 

geläufig sein. Sie gewinnen einen Überblick 

über die erforderlichen Schritte zur Umsetzung 

eines eigenen TYPO3-Projekts, die Rollenverteilung 

und unser hierauf abgestimmtes Seminarangebot 

zu TYPO3. 

� 122.33540 Monika Schwarz 

Dienstag, 25. September, 17.50-20.10 Uhr, 

14 €, VHS 

� Content Management mit TYPO3 

Basiseinführung 

Sie erhalten eine Einführung in die Handhabung 

des CMS TYPO3. Sie lernen die Benutzeroberfläche 

kennen und setzen die für Internetredakteure relevanten 

Module im TYPO3 Backend praktisch ein. 

Hierzu gehören die Einrichtung des eigenen Benutzerzugangs, 

Verwendung unterschiedlicher Seitentypen 

und Inhaltselemente, deren Anlegen, Verschieben 

und Ändern sowie die Nutzung des 

Klemmbretts und des Rich-Text-Editors für die effiziente 

Arbeit. Gute PC Kenntnisse werden vorausgesetzt. 





Einführung für Webentwickler 

Das Seminar vermittelt das erforderliche Grundwissen 

im Umgang mit der Konfigurationssprache typoscript. 

Wir arbeiten in einer Live-Umgebung und 

integrieren eine standardkonforme Designvorlage 

mit typischen Seitenelementen ins CMS, die nach 

dem Seminar als Vorlage zur Entwicklung eigener 

Lösungen zur Verfügung steht. Zur Teilnahme an 

diesem Aufbaukurs werden Grundkenntnisse in 

HTML, CSS und TYPO3 vorausgesetzt. 





Einführung für Administratoren 

Dieser Kurs setzt Grundwissen im Umgang mit Datenbanken 

sowie TYPO3-Basiskenntnisse voraus. Sie 

erhalten eine Anleitung zur Installation und Einrichtung 

eines TYPO3-Accounts und lernen die 

Template-Tools und das Modul Extension-Manager, 

mit dem Sie TYPO3 durch Foren oder News-Systeme 

erweitern können, kennen. Sie erhalten Kenntnisse 

über den Aufbau eines TYPO3-Projekts, die Verwaltung 

der Ordnerstruktur und von Zugriffsrechten 

und Benutzergruppen, sowohl für Frontend als 

auch Backend. Schließlich erlernen Sie, wie Sie ein 

Backup erstellen, über das Install-Tool die Default- 

Einstellungen für den individuellen Bedarf anpassen 

können und welche Sicherheitsaspekte für die vorausschauende 

Wartung beachtet werden sollten. 




� Joomla! 

Ob die Homepage für Privat, Schule oder Verein erstellt 

werden soll, es bietet sich das feie Open- 

Source Programm Joomla! ( Suaheli „das Ganze" ) 

an. Der Kurs behandelt die Grundlagen für den dynamischen 

Internet-Auftritt mit Joomla! Themen: 

Installation, Bedienung, Template-Aufbau, Design 

und Menüs. Der Unterricht wird durch e-learning 

Elemente unterstützt. 




PROGRAMMIEREN 

� Programmieren - Der Einstieg 

Programmiergrundkurs 

Es werden die Grundlagen vermittelt, um aus Strukturen, 

Daten, Logik und Anweisungen Programme 

zu erstellen. Anhand vieler Beispiele und Übungen 

werden die grundlegenden Konzepte der prozeduralen 

und objektorientierten Programmiersprachen 

vermittelt. Zudem erhalten Sie Kriterien zur Auswahl 

der für ein Projekt passenden Programmiersprache 

(Basic, Java, Delphi und C++), sowie einen 

Einstieg in das Thema objektorientierte Programmierung 

(OOP). Durch interaktive online Elemente 

(Lernplatform moodle) wird der Lernprozess zwischen 

den wöchentlichen Terminen zusätzlich unterstützt. 




� Handy-Apps für jedes Handy 

Programmieren mit HTML 5 und Webkit 

Diese kleinen Anwendungen für Mobilfunkgeräte, 

die sogenannten Apps erobern die Welt. Wer den 

Zeitgeist trifft, das Produkt schnell entwickelt und 

richtig vermarktet kann sogar davon leben. Handyprogrammierung 

gerät schnell zur Geduldsprobe 

und kann sehr zeitaufwändig und teuer werden 

wenn es darum geht eine Anwendung für alle gängigen 

Handybetriebssysteme zu entwickeln. Ein 

guter Weg ist die Nutzung von HTML 5 mit den 

Webkit-Erweiterungen. Hier lassen sich vergleichsweise 

schnell Apps für die meisten Smartphones 

schreiben. Nach einer grundlegenden Einführungen 

in die Programmierung entstehen im Laufe des Kurses 

mehrere kleine nützliche Anwendungen. Grundkenntnisse 

im Aufbau von HTML werden dringend 

empfohlen. 



Beginn 26. Oktober, 12 Termine, 117 €, VHS

Programmieren / Mathematik kompakt – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Einführung in Visual Basic 

Visual Basic ermöglicht einen einfachen Einstieg in 

das Programmieren und bietet darüber hinaus alle 

Möglichkeiten einer modernen Programmiersprache. 

Stoffplan: Sprachelemente von VB.net, Aufbau 

von Programmen, Befehle, Variablen, Funktionen, 

Arbeiten mit Dateien. Voraussetzung: Erfahrungen 

mit Windows. 

� 122.33620 Ralph Kier 



� Einstieg in PHP 

Mit PHP lassen sich aufwendige webbasierte Anwendungen 

entwickeln. Dazu zählen einfache Gästebücher 

bis hin zu komplexen Community 

Systemen. Im Kurs wird ein Grundeinstieg in die 

Programmiersprache PHP vermittelt und anhand 

vieler praktischer Beispiele lernen Sie das Schreiben 

kleiner Anwendungs-Scripts und deren Einbindung 

in eine Webseite. Der Kurs richtet sich an all diejenigen, 

die die Grenzen reiner HTML basierter Webseiten 

sprengen und dem Nutzer mehr Interaktivität 

und Dynamik bieten wollen. Vorkenntnisse 

in HTML sind erforderlich. 

� 122.33624 Torsten Bolgehn 



� Einstieg in MySQL 

MySQL-Datenbanken sind im Internet weit verbreitet 

und aufgrund ihrer einfachen Handhabung mittels 

PHPMyAdmin sehr beliebt. Dieser Einstieg in 

MySQL konzentriert sich auf das Erstellen von Queries 

(Abfrage- und Manipulationskommandos) für 

MySQL-Datenbanken und ist eine gute Ergänzung 

zum Kurs 'Einstieg in PHP'. 




� Programmiersprache Python 

Die Programmiersprache Python findet wegen ihrer 

einfachen, klaren Struktur immer mehr Freunde. Im 

Verlauf des Kurses werden wir Python-Skripte für 

verschiedene Anwendungsbereichen entwickeln. 

Wir werden lernen, mit Daten und Dateien umzugehen 

und wie man grafische Oberflächen programmiert. 

Weiterhin werden wir mit Python eine 

Datenbank bearbeiten und eine dynamische Webseite 

erstellen. Auf Wünsche und Ideen der Kursteilnehmer 

kann dabei eingegangen werden. Fragen 

zu den Kursinhalten: tb.vhs.e@gmail.com. 




� Programmieren mit Java 

Die Programmiersprache Java ist objektorientiert 

und ihre Syntax ist leicht zu erlernen. Durch ihre 

umfangreiche Klassenbibliothek lässt sich nahezu 

jedes Programmierproblem leicht lösen. Die Programmierung 

von Java-Applets steht im Vordergrund, 

aber auch Java-Applikationen werden 

besprochen. Durch den Einsatz von in Java geschriebenen 

Applets bekommt das Internet eine 

neue Dimension. Als universelle Entwicklungsumgebung 

kommt Eclipse zum Einsatz. Der Unterricht 

wird durch e-learning Elemente unterstützt. 




� Programmieren in C/C++ 

C/C++ vereint die Vorteile der Übertragbarkeit auf 

verschiedene Computersysteme, der schnellen Programmausführung, 

des geringen Speicherbedarfs 

und seiner universellen Einsetzbarkeit mit einem 

kleinen, schnell zu erlernenden Sprachumfang. 

Stoffplan: Sprachelemente, Datentypen und Programmstrukturen, 

Module und Funktionen, Schreiben 

eigener Programme. Erforderliche Vorkenntnisse: 

Grundkenntnisse der Programmierung. 

� 122.33640 Dr. Manfred Broja 



MATHEMATIK 

� Mathematik Grundkurs 

Vergessene Rechen- und Mathematikkenntnisse des 

Hauptschulabschlusses werden aufgefrischt: 

Grundrechenarten und Bruchrechnen; Gleichungen 

und Formeln; Zuordnungen, Prozent- und Zinsrechnung; 

Maße und Flächenberechnungen; Körperberechnungen; 

Dreiecke und Satzgruppe des 

Pythagoras; Übungen mit dem Taschenrechner. Ein 

freiwilliger Abschlußtest dokumentiert Ihren Lernerfolg. 

Es werden internetgestützte Lernhilfen angeboten 

(Moodle). 

� 122.33806 Ulrich Weber 



� Mathematik am PC 

Analysis, Lineare Algebra, Stochastik 

GeoGebra ist ein mächtiges Mathematik – Programm, 

das Schülern, Abiturienten und Studenten 

bei der Lösung vieler mathematischer Fragestellungen 

sehr hilfreich zur Seite stehen kann. Folgende 

Themen werden im Kurs angesprochen: Analysis: 

Differential-, Integralrechnung, Kurvendiskussion, 

Lineare Algebra und analytische Geometrie: Vektor, 

Lagerberechnungen und Matrix, Stochastik: Pfadregel, 

Bernoulli-Formel, Binomialverteilung. Mit der 

Hilfe von GeoGebra wird die hinter den Aufgabestellungen 

und deren Lösungen stehende Theorie 

plausibel und anschaulich. Kleingruppenunterricht. 

� 122.33811 Meseret Ghebre 




Bildung verschenken – geht das? 

Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der 

Volkshochschule Essen. 

Geschenkgutscheine jetzt einfach und bequem 

online bestellen unter www.vhs-essen.de 

oder 

Sie kaufen sie an der Information der 

Volkshochschule Essen, Burgplatz 1. 

3 


126

127 

Umweltforum / Mensch und Natur – Wirtschaft / Natur / Technik 

Fachbereichsleiterin: Dr. Elke Timm � Beratung mo 10–12 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 2.23, Tel. 88 43205 � Service Tel. 88 43138 oder 88 43206 

Umwelt Mensch und Natur Geologie 

Astronomie Medizin Gesundheit 

Fachbereichsleiterin: Dr. Elke Timm 


Raum 2.23, Tel. 88 43 205 

elke.timm@vhs.essen.de 


montags 10-12 Uhr 


Serviceteam: 

Peggy Schulz 

Raum 4.23, Tel.: 88 43 138 



Raum 5.31, Tel.: 88 43 206 



Die Vorträge fördern den Gedankenaustausch 

zwischen Fachleuten aus Wissenschaft und Praxis, 

den Bürgern und den Umweltverbänden. Sie initiieren 

Handlungsänderungen im Sinne zukunftsfähiger 

Lebensweisen. Veranstalter sind die Um - 

weltberatung der Stadt Essen in Zusammenarbeit 

mit der Verbraucher-Zentrale NRW, Beratungsstelle 

Essen und der Volkshochschule Essen. 

� Heizen und Lüften – habe ich die 

richtige Einstellung? 

Ihre Energierechnungen sind explodiert?! Wenn Sie 

dagegen etwas tun wollen, bietet Ihnen dieser Informationsabend 

nicht nur die notwendigen Informationen, 

sondern baut auch die Motivation zur 

Energie-Fitness auf. 

Sie erfahren, wie man einen Energiecheck durchführt 

und zuhause die heimlichen Strom- und Wärmefresser 

erkennt. Ziel ist die Entlastung der 

Haushaltskasse, indem Sie zukünftig das Beste aus 

den teuren Energien herausholen. 

� 122.34000A Hans-Dieter Meyer 

Donnerstag, 20. September, 19-21 Uhr, 


� Urbanes Gärtnern 

Jenseits der Schrebergärten entsteht eine neue Gartenkultur 

in den Städten. Guerilla Gardening, Gemeinschaftsgärten, 

urbane Landwirtschaft und 

viele andere Konzepte entdecken das Gärtnern als 

Gemeinschaftsaktivität neu. Aus der ursprünglich 

illegalen Nutzung von Brachflächen entstehen 

immer mehr dauerhafte (legale) Projekte. Die Referentin 

gibt anhand von Beispielen einen Überblick 

über die Entwicklung und diskutiert mit den Teilnehmenden 

die Möglichkeiten, die sich in Essen 

bieten. 

� 122.34002A Karin Konzelmann 

Donnerstag, 25. Oktober, 19-21 Uhr, 


� Anpassung an die Folgen des Klimawandels 

Die Zukunft unserer Städte: Hitzestress und sintflutartige 

Regenfälle! 

Das Klima ändert sich weltweit. Und mit dem Klima 

ändern sich die Lebensbedingungen der Menschen 

– auch in Deutschland. Experten rechnen mit 

weit reichenden Fiolgen für Umwelt, Wirtschaft 

und Gesellshaft, wenn es nicht gelingt, die globale 

Klimaänderung zumindest in Schranken zu halten. 

Selbst wenn das ambitionierte EU-Ziel erreicht wird, 

den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur 

auf weniger als 2°C über dem vorindustriellen Niveau 

zu begrenzen, werden Folgen des Klimawandels 

auftreten, an die wir uns anpassen müssen. 

� 122.34004A Dr. Monika Steinrücke 

Donnerstag, 22. November, 19-21 Uhr, 


� Was hat Papier mit Klimaschutz zu tun? 

Längst ist erwiesen, dass die weltweite Entwaldung 

und Urwaldzerstörung maßgeblich zur globalen Klimaerwärmung 

beiträgt. Jeder von uns unterstützt 

diese zerstörerische Entwicklung tagtäglich durch 

unüberlegten Papierkonsum. Folgen Sie einer kleinen 

Reise zu den großen Waldstandorten der Erde, 

erfahren Sie mehr über die Folgen, die mit der Zellstoffgewinnung 

für die Papierproduktion verbunden 

sind und lernen Sie, wie Sie Ihren eigenen 

Papierverbrauch klimafreundlich und sozial gestalten 

können. 

� 122.34006A Petra Wiemann-Schmidt 

Donnerstag, 24. Januar, 19-21 Uhr, 


MENSCH UND NATUR 

� Vogelzug – Wie können Vögel das leisten? 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Bund für Umwelt 

und Naturschutz Deutschland (BUND) 

Wie navigieren Vögel und welche organischen Voraussetzungen 

haben sie dazu? Welchen Nutzen 

bringt Ihnen diese enorme Anstregung und welchen 

Gefährdungen sind sie ausgesetzt? 

� 122.34070A Marie-Rose Joos 

Mittwoch, 10. Oktober, 19-21 Uhr, 


� Wieviel Mensch braucht die Natur? 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund 

Ruhr (NABU) 

Es wird häufig behautpet, dass die menschlichen 

Nutzungen nicht nur zu einer vergrößerten Biotopvielfalt, 

sondern auch zu einer deutlich erhöhten 

Artenvielfalt geführt haben. 

Aber wieviel Mensch braucht die Natur nun wirklich? 

Müssen Prädatoren („Räuber”) reduziert werden, 

um Rote-Liste-Arten wieder eine Chance zu 

geben? Müssen Wiesen regelmäßig gemäht werden, 

um „Wiesenvögel” und die Vielfalt an Grünlandpflanzen 

zu erhalten? Brauchen wir Vogelnistkästen 

und Winterfütterung? 

� 122.34080A Dr. Johan H. Mooij 

Mittwoch, 19. September, 19-21 Uhr, 

entgeltfrei, VHS

Mensch und Natur / Natur-Exkursionen – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Bionik – Zukunftstechnik, entwickelt 

und erprobt in Jahrmillionen 


Ruhr (NABU) 

Was haben Lotusblätter mit Fensterscheiben, Mottenaugen 

mit Solarzellen oder Haihäute mit Flugzeugen 

zu tun? Mit Bionik – einer Kombination der 

Begriffe „Biologie” und „Technik” kann Zukunftstechnik 

nach dem Vorbild der Natur geschaffen 

werden. Der Referent befasst sich als Mitglied von 

BIOKON, dem deutschen Bionikkompetenznetz seit 

vielen Jahren mit dem Thema. Er gibt einen umfassenden 

Überblick – auch über aktuelle Bionik-Themen, 

z.B. die Sandfisch-Forschung oder den 

Salvinia-Effekt. 

� 122.34082A Dr. Reiner Bappert 

Mittwoch, 24. Oktober, 19-21 Uhr, 


� Mit Rucksack, Zelt und Kamera bei den 

Rentier-Nomaden in NW-Sibirien 


Ruhr (NABU) 

Die 100.000qm große Yamal-Halbinsel ragt in die 

zum eisigen Polarmeer gehörende Karasee hinein. 

Die Bevölerung der nur spärlich besiedelten Tundra 

gehört zu den Nenzen. Der Referent berichtet spannende 

Einzelheiten über seinen Aufenthalt bei diesem 

indigenen Volksstamm. Spektakuläre Menschen-, 

Natur- und Landschaftsbilder bereichern 

seinen Vortrag. 

� 122.34084A Peter Romanow 



� Zwischen Nebelküste, Wüste und Savanne – 

Naturbeobachtungen in Namibia 

Der Vortrag stellt die bedeutendsten Lebensräume 

des Landes vor – einschließlich Etosha-Nationalpark 

und Kalahari-Wüste – und informiert über markante 

Pflanzen, Großsäuger und Vogelarten und 

deren Anpassungen an die Umwelt. Thema des Vortrags 

sind auch praktische Hinweise zum Besuch 

kleinerer Naturreservate und die problematischen 

Gegensätze zwischen Naturerhalt und Tourismus in 

dem erst seit zwei Jahrzehnten unabhängigen Land. 

� 122.34100A Dr. Rainer Guttmann 

Donnerstag, 6. Dezember, 19.30-21 Uhr, 6 €, VHS 

� Vietnam und Kambodscha – 

Landschaft und Natur in Südostasien 

Seit einigen Jahren sind Reisen in diese durch Krieg, 

Diktatur und Bürgerkriege geprägten Länder wieder 

möglich. Neben den Ruinen von Angkor in Kambodscha, 

einem der ärmsten Staaten der Welt, dem 

Mekong-Delta und der Halong-Bucht in Vietnam 

lohnen viele weitere Regionen einen Besuch. Vor 

allem in Vietnam sind Nationalparks und Naturreservate 

entstanden. In diesem Vortrag lernen Sie die 

schönsten Landschaften und die naturkundlichen 

Besonderheiten der beiden Länder kennen. Die Bilder 

zeigen typische Tiere und Pflanzen und geben 

Tipps zu Exkursionen durch den Regenwald und 

Bootstouren. Hinweise auf aktuelle Naturschutzprojekte 

runden die Veranstaltung ab. 

� 122.34102A Dr. Rainer Guttmann 

Donnerstag, 17. Januar, 19.30-21 Uhr, 6 €, VHS 

NATUR-EXKURSIONEN 

� Wilde, ungeplante Natur entsteht 

Kein typischer Stadtpark, sondern eine wilde, ungeplante 

Entwicklung der Natur lässt sich im Emschertal 

erkunden. Im Umfeld des Hauses Ripshorst 

sind blumenreiche Ruderalflächen und artenreiche 

Vorwälder entstanden, die Tier- und Pflanzenarten 

ein neues Zuhause bieten, die bundesweit auf der 

Roten Liste stehen. Insbesondere die Pflanzenwelt 

nehmen wir mit all unseren Sinnen wahr: Nach 

Honig duftende Ackerkratzdisteln, würzig schmeckende 

Knoblauchsrauken und vieles mehr. 

� 122.34125 Michael Godau 


TREFFPUNKT: FRINTROP, Dellwiger Str./ Unterstr. 

Bushaltesttelle „Unterfrintrop" der Linie 185 

3 



128

129 

Natur-Exkursionen / Gartenforum Essen / Geologie – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Erntezeit auf dem Mechtenberg 

Holunderbeeren, Hagebutten, Schlehen, Quitten, 

Bucheckern und alte, längst vergessene Apfelsorten 

bieten einen köstlichen Gaumenschmaus. Man 

muss sich nur ein wenig auskennen. Was ist giftig 

und was ist genießbar? Das Erkennen der wichtigsten 

Arten, auch im Unterschied zu den giftigen 

Arten, sowie die Verwendung und Verarbeitung 

werden bei dieser Exkursion um den Mechtenberg 

vermittelt. Dazu gibt es einige vorbereitete Kostproben 

und Rezepte unserer heimischen Leckereien. 

� 122.34127 Michael Godau 


TREFFPUNKT KRAY, Rotthauser Str./ 

Ecke Bonifaciusstr., Bushaltestelle 

„Zeche Bonifacius" der Linien 170 und 194 

GARTENFORUM ESSEN 

Unter diesem Motto veranstaltet der Stadtverband 

Essen der Kleingärtner e.V. gemeinsam mit der 

Volkshochschule Essen informative Einzelveranstaltungen 

zu aktuellen Gartenthemen. Ziel ist es, den 

Gedankenaustausch zwischen Klein- und Hausgärtnern 

sowie Experten anzuregen. 

� Schnitt an Beerensträuchern 

Gepflegte Beerensträucher belohnen mit reichlichem 

Ertrag und Langlebigkeit. Anhand von Beerensträuchern 

in der Kleingartenanlage werden 

grundlegende Schnittregeln erläutert und demonstriert. 

� 122.34150A Markus Buick 

Sonntag, 16. September, 15-18 Uhr, entgeltfrei 

HEISINGEN, Kleingarten Lanfermannfähre, 

Eingang Schiffsanlegestelle 

� Gehölzvermehrung durch Steckhölzer 

und Absenker 

Gerade im Hausgarten gibt es oft Pflanzen, die man 

sich erhalten oder weiter vermehren möchte, da sie 

sich durch ihre Eigenschaften als besonders gut geeignet 

erwiesen haben. Um diese Eigenschaften der 

Pflanzen zu bewahren, muss man sie vegetativ, also 

über Pflanzenteile, vermehren. Dabei sind Stecklinge 

und Absenker bei Gehölzen häufige Verfahren. 


Sonntag, 30. September, 15-18 Uhr, entgeltfrei 



� Schnitt an Beerensträuchern 

Gepflegte Beerensträucher belohnen mit reichlichem 

Ertrag und Langlebigkeit. Anhand von Beerensträuchern 

in der Kleingartenanlage werden 

grundlegende Schnittregeln erläutert und demonstriert. 


Sonntag, 7. Oktober, 15-18 Uhr, entgeltfrei 



� Alte Apfelsorten – Vielfalt bewahren 

Im allgemeinen sind nur 5 – 6 Apfelsorten im Lebensmittelhandel 

erhältlich. Dagegen bieten alte 

Apfelsorten nicht nur eine Fülle von Früchten mit 

unterschiedlichsten Eigenschaften, sondern stellen 

auch ein genetisches Reservoir für Neuzüchtungen 

dar. 


Freitag, 9. November, 17-18.30 Uhr, entgeltfrei 

STEELE, Kleingartenanlage, Vortragsraum 

Schnütgenstr. 17 

� Fachgerechter Strauchschnitt 

Der richtige Schnitt von (Zier-)bäumen und -sträuchern 

wird erläutert und praktisch demonstriert. 

Der Obstbaumschnitt bleibt hier unberücksichtigt 

(s. Veranstaltung 122.34160) 


Sonntag, 25. November, 15-18 Uhr, entgeltfrei 


Eingang Schiffsanlegestelle

� Winterschnitt an Obstbäumen 

Der richtige Schnitt von Obstgehölzen führt zu früherem 

und erhöhtem Ertrag. Anhand von Obstgehölzen 

in der Kleingartenanlage werden grundlegende 

Schnittregeln erläutert und demonstriert. 


Sonntag, 20. Januar, 15-18 Uhr, entgeltfrei 



GEOLOGIE 

Geologie / Astronomie – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Eine feurige Vergangenheit – Schlackenkegel 

in der Westeifel 

Geologische Exkursion 

In der westlichen Vulkaneifel, kaum 200 km von 

Essen entfernt, finden sich auf einer Fläche von 600 

km² mehr als 320 vulkanische Ausbruchspunke, 

überwiegend Schlackenkegel. Erkunden Sie diese 

spektakulären Ablagerungen des quartären Vulkanismus 

und lernen die ästhetische wie auch geologisch 

aussagekräftige Seite der Eifel kennen. Ein 

Vorbereitungsabend am Donnerstag, den 13.9. von 

19 bis 21 Uhr liefert Ihnen hierzu die wichtigsten 

Voraussetzungen. 

� 122.34350 Alfred Graff 


Treffpunkt in der Eifel wird bei Anmeldung 

bekannt gegeben 

� Einschnitte in der Evolution 

In den etwa 4 Milliarden Jahren, in denen Leben auf 

der Erde existiert, können immer wieder kurze Zeitabschnitte 

festgestellt werden, in denen zahlreiche 

Tiere und auch Pflanzen unvermittelt verschwanden. 

Ihre Plätze in den verschiedenen Ökosystemen 

wurden zumeist schnell von anderen Lebewesen 

eingenommen. In diesem Kurs werden eine Reihe 

dieser Evolutionsschnitte betrachtet und es wird 

versucht, möglichen Ursachen auf die Spur zu kommen. 

� 122.34360 Udo Scheer 



� 30 Jahre Fossilienfreunde Essen 

Geologische Ausstellung in Verbindung mit den 

Fossilienfreunden Essen 

Vor 30 Jahren trafen sich Teilnehmende aus geologischen 

Kursen, um in der Baugrube des Gildehofcenters 

nach Fossilien zu suchen. Daraus entstand 

eine aktive Gruppe – die Fossilienfreunde Essen. Die 

gefundenen Fossilien aus der Anfangszeit sind ab 

Ende September in den Vitrinen in der Lernbar zu 

sehen. 

Die Ausstellungseröffnung findet am Samstag, 

dem 29.9. um 17 Uhr statt. 

� Eine Reise durch die fossile Pflanzenwelt 

der Aachener Oberkreide 

Vortrag in Zusammenarbeit mit den Fossilienfreunden 


Von den 84 Mio. Jahre alte Pflanzenfossilien aus der 

Kreidezeit (Santonium) sind einige Pflanzenarten 

ausgestorben, andere wiederum sind Vorläufer von 

rezenten Arten. Der Referent, Fachmann für Pflanzenfossilien 

aus der Aachener Kreide, demonstriert 

versteinerte Hölzer (Nadel-, Laubhölzer u. Cycadeen), 

Zapfen (Araucaria-, Sequoia-, Geinitzia- und 

Pinuszapfen) verschiedenen Äste, Zweige, Früchte 

und Samen und beschreibt die Fundstellen im 

deutsch/belgischen Grenzgebiet Hauset und Kelmis 

(La Calamine). 

� 122.34380A Helmut Knoll 

Samstag, 29. September, 15.30-17.00 Uhr, 


� Ablagerungen und Fossilien aus dem 

Santon des Ruhrgebietes 



Das Santon im Ruhrgebiet ist in seinem unteren Teil 

als Emschermergel ausgebildet, im oberen sandigmergelig 

und enthält eine reiche Fauna und Flora 

der küstennah abgelagerten Gesteine. Neben den 

„üblichen“ Kreidefossilien wie Ammoniten, Muscheln 

und Belemniten liegt ein Schwerpunkt bei 

den Kleinfossilien, aber es werden auch rare Fundstücke 

wie Teile von Raubsauriern und kreidezeitlichen 

Säugern vorgestellt. 

� 122.34382A Frank Wittler 

Samstag, 27. Oktober, 15.30-17.45 Uhr, 


� Die Emscher-Mergel-Formation 

(Oberkreide, Coniac/Santon) 



Im südlichen Münsterland wurden während eines 

Abschnitts der Oberkreide mächtige gleichförmige 

graue Mergelschichten abgelagert, die unter 

Sammlern als äußerst fossilarm gelten. In angrenzenden 

Gebieten jedoch herrschten andere Ablagerungen 

vor; dort gibt es Sandmergel oder Schreibkreide, 

die auch Fossilien führen. 

� 122.34384A Michael Nählen / Hans Piesoldt 

Samstag, 17. November, 15.30-17.45 Uhr, 


ASTRONOMIE 

� Streifzüge durch die Astronomie 

Drei Vorträge und eine Fragestunde ermöglichen 

Laien den Einstieg in die Astronomie: „Tanz der Planeten" 

befasst sich mit der Planetenbetrachtung 

mit bloßem Auge; „400 Jahre Weltraumforschung 

mit Teleskopen" gibt einen Überblick über die Entwicklung 

des astronomischen Teleskops von den 

Anfängen durch Galileo Galilei bis heute und der 

Vortrag „Vom geozentrischen Weltbild zur modernen 

Kosmologie" geht nach einem historischen Abriss 

auf die Grundlagen der modernen Kosmologie 

ein. In der Fragestunde können Sie Ihre Fragen zur 

Astronomie stellen oder ungewöhnliche Beobachtungen 

schildern. 

� 122.34400 Dr. Klaus Augustin / 

Thomas Payer / Dr. Udo Siepmann 

Freitag, 26. Oktober, 16. November, 

7. und 14. Dezember, 20 € 

SCHUIR, Walter-Hohmann-Sternwarte, 

Wallneyer Str. 159 

3 


130

131 

Astronomie / Med. Veranstaltungen und Vorträge – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Titanic – mit Physik in den Untergang 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Walter-Hohmann-Sternwarte 

Essen e.V. 

400 Millionen Menschen sahen in dem Film „Titanic“ 

Kate Winslet und Leonardo DiCaprio beim Untergehen 

zu. Wie korrekt war dieser Filmuntergang 

aus physikalischer Sicht? Prof. Tolan erzählt eine 

der größten Katastrophen der Seefahrt aus einem 

ungewöhnlichen Blickwinkel und liefert dabei 

spannende neue Erkenntnisse zu einem Ereignis, 

das unvergessen bleibt. 

� 122.34404 Prof. Dr. Metin Tolan 

Freitag, 7. September, 20-21.30 Uhr, 

entgeltfrei 



� Der Sternenhimmel über dem Ruhrgebiet 



Nach einem kurzen Rückblick über astronomische 

Glanzpunkte des vergangenen Halbjahres fasst der 

Vortragende die Ereignisse am Sternenhimmel zusammen, 

welche uns in den kommenden Monaten 

bevorstehen. 

� 122.34406 Helmut Metz 


entgeltfrei 



� Winde, die auf Sternenlicht segeln 



Unsere Sonne sendet nicht nur Licht ins All, sondern 

verliert auch Teilchen durch einen permanenten 

Sternwind. Solche Winde sind ein allgemeines 

Phänomen im Universum. Der Vortrag gibt einen 

verständlichen Überblick über dieses Phänomen 

und seine Auswirkungen. 

� 122.34408 Dr. Thomas Eversberg 


entgeltfrei 



� Bewohnbare Exoplaneten 



Was sind die Bedingungen für die Bewohnbarkeit 

von Exoplaneten? Wie definieren wir sinnvoll eine 

„bewohnbare" (habitable) Zone. Es stellt sich heraus, 

dass es neben der Größe entscheidend auf die 

Zusammensetzung der Atmosphäre ankommt. Bisher 

können wir nur in Ausnahmefällen mit schwieriger 

und empfindlicher Spektroskopie etwas über 

die Atmosphären ferner Planeten sagen. Kann sich 

das in Zukunft ändern? 

� 122.34410 Prof. Dr. Susanne Hüttemeister 


entgeltfrei 



� Spektroskopisch interessante Objekte 



Der Referent liefert einen Überblick über die in der 

Amateurastronomie der Vergangenheit und Neuzeit 

verwendeten Bauarten von Spektrographen. Auf 

die Beobachtungsmöglichkeiten spektroskopisch 

interessanter Objekte für Amateure wird eingegangen. 

� 122.34412 Ernst Pollmann 


entgeltfrei 



� Kalenderastronomie 



Zu den frühen Aufgaben der Himmelsbeobachter 

gehörte die Erstellung eines Kalenders, der die Einhaltung 

wichtiger kultischer Termine ebenso ermöglichte 

wie die pünktliche Eintreibung von 

Steuern. Der Vortrag erläutert die Astronomie, die 

hinter solchen Beobachtungen steckt, und vermittelt 

so ein Verständnis für die beachtlichen Leistungen, 

die schließlich auch die Grundlagen unseres 

heute noch gebräuchlichen Kalenders geschaffen 

haben. 

� 122.34414 Herrmann Michael Hahn 

Mittwoch, 7. November, 20-21.30 Uhr, 

entgeltfrei 



� Entfernungsmessungen in der Astronomie 



Über die klassischen Entfernungsbestimmungen 

machen wir uns auf den Weg vorbei an nahen und 

fernen Standardkerzen, die Verwirrung stiften und 

einen Nobelpreis wert sind, zu den Galaxien, deren 

typische Eigenschaften viel verraten und erreichen 

schließlich die Mission „Gaia“, bei der man nach 

dem Start in 2013 das Hundertfache der Ausbeute 

des europäischen Astronomie-Satelliten Hipparcos 

erwartet. 

� 122.34416 Dr. Michael Werger 

Freitag, 9. November, 20-21.30 Uhr, entgeltfrei 







unterrichten: 





Heike Hurlin � 88 43 219 Sabine Gawlitta � 88 43 137

Medizinische Veranstaltungen und Vorträge – Wirtschaft / Natur / Technik 


� MESSY – Ein Spalt-Spektrograph 

maximaler Effizienz 



Um spektroskopische Messungen an Planeten, Sternen 

oder Nebeln durchführen zu können, braucht 

man einen Spektrographen, der an das Instrumentarium 

aus Teleskop und CCD angepasst ist. Obwohl 

der Eigenbau solcher Instrumente als schwierig, 

kompliziert und anspruchsvoll gilt, kann auch der 

Anfänger sehr schnell Erfolge verbuchen. 

� 122.34418 Dr. Thomas Eversberg 

Freitag, 30. November, 20-21.30 Uhr, 

entgeltfrei 



MEDIZINISCHE VERANSTALTUNGEN 

UND VORTRÄGE 

� Herz unter Druck 

Veranstaltungen im Rahmen der Herzwochen 2012 

Bundesweite Informationskampagne der Deutschen 

Herzstiftung in Verbindung mit der Interessengemeinschaft 

Herz-Kreislauf-Medizin in Essen 

Zu hoher Blutdruck ist ein weithin verkanntes Risiko: 

Millionen Männer und Frauen in Deutschland 

wissen nichts von ihrer Erkrankung oder: obwohl 

sie es wissen, lassen sie sich nicht oder nicht ausreichend 

behandeln. Folgen sind schwerwiegende 

Krankheiten wie Schlaganfall, Herz- und Nierenerkrankungen. 

� 122.34501A Dr. med. Bernd Koslowski / 

MD. Mohsen Tekiyeh 

Donnerstag, 29. November, 18-21 Uhr, 


� „Wenn Magen und Darm verrückt spielen" 

Ein Exkurs zum Volksleiden „Reizdarm-Syndrom" – 

ein Beschwerdebild mit vielen Gesichtern. Sie lernen 

Ihren Verdauungstrakt und das Beschwerdebild 

besser kennen und zu verstehen. Sie erhalten Informationen 

zu bewährten biologischen, wissenschaftlichen 

und ganzheitlichen Diagnose- und 

Behandlungsverfahren, einfache Tipps zur Ernährungsumstellung, 

z.B. bei Sodbrennen, Blähbauch, 

Verstopfung oder zu häufigem Stuhldrang und was 

Ihnen bei Verdacht auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

wie Laktose-, Fruktose- und Histamin- 

Intoleranz helfen kann. 

� 122.34550A Rita Jurgens-Krüßmann 

Samstag, 27. Oktober, 15.30-18 Uhr, 6 €, VHS 

� Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Rheuma-Liga 


� 122.34560 Julia Lewitzki 

Mittwoch, 19. September, 15.30-18 Uhr, 


� Innovative Therapieoptionen bei 

aseptischen Knochennekrosen 



� 122.34562 Prof. Dr. Marcus Jäger 

Mittwoch, 21. November, 15.30-18 Uhr, 


� Sturzprophylaxe – auch ein Thema für mich? 



� 122.34566 Melina Hussain 

Mittwoch, 16. Januar, 15.30-18 Uhr, 


� Manuelle Therapie bei Kopfschmerzen 

In Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein Essen. 

Unter Manueller Therapie versteht man Chirotherapie, 

Osteopathie und „mit der Hand“ durchgeführte 

Behandlungsmethoden. 

Die Therapeutin versucht, mit diesen Methoden die 

Ursache der Beschwerden, wie z.B. blockierte Wirbel 

oder verhärtete Muskeln aufzuspüren und zu lösen. 

Von dieser Behandlung profitiert der gesamte Körper, 

er kommt in eine bessere Balance und steht den 

alltäglichen Anforderungen und Belastungen stabiler 

gegenüber. 

Im Vortrag werden die Behandlungsmethoden dargestellt 

und es wird aufgezeigt, für wen und welche 

Beschwerden sie erfolgreich angewendet werden 

können. 

� 122.34660A Brigitta Kluge 

Dienstag, 25. September, 18.40-20.10 Uhr, 


� Kräuter für Frauen 

Entdecken Sie die Geheimnisse der Heilkräuter, die 

besonders den weiblichen Organismus unterstützen. 

Kräuter aus unserer heimischen Umgebung 

können Blutungen anregen oder stillen, Entzündungen 

und Krämpfe lindern, Zyklusstörungen regulieren, 

Geburt und Stillzeit begleiten und durch 

die Wechseljahre führen. Sie bekommen Informationen, 

welche Heilkräuter Frauen in unterschiedlichen 

Lebensabschnitten gut tun. Angesprochen 

sind Frauen in allen Lebensphasen von der Pubertät 

bis zu den Wechseljahren. 

� 122.34670A Hannelore Gutberger 

Dienstag, 23. Oktober, 18.40-20.10 Uhr, 

6 €, VHS 

3 


132

133 

Entspannung in Ruhe und Bewegung / Autogenes Training – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Wellnessbäder mit Heilpflanzen 

In diesem Vortrag erfahren Sie, welche Pflanzen 

und Kräuter sich besonders gut als Badezusatz zur 

Entspannung oder bei Erkältung eignen. Sie reinigen, 

pflegen u. durchbluten die Haut nicht nur, 

sondern betören oft durch einen angenehmen Duft. 

Sie erhalten Tipps und Anregungen zur Herstellung 

von Bade- oder Massageölen mit Hilfe von ätherischen 

Ölen, getrockneten und frischen Heilpflanzen. 

� 122.34672A Hannelore Gutberger 

Dienstag, 27. November, 18.40-20.10 Uhr, 

6 €, VHS 

� 50 Plus-Gesund und fit durchs Arbeitsleben 

Seminar nach dem Arbeitnehmerfreistellungsgesetz 

(Bildungsurlaub) 

Die Anhebung des Rentenalters auf 67 bedeutet, 

länger fit und leistungsfähig im Arbeitsleben stehen 

zu müssen. Durch einen gesundheitsorientierten 

Arbeits- und Lebensstil können Erkrankungen verhindert, 

das eigene Wohlbefinden verbessert und 

die Leistungsfähigkeit gesteigert werden. Das Bildungsurlaubsseminar 

vermittelt neben Grundlagen 

aus den Bereichen Stressreduktion, Belastungsausgleich 

und Bewegung zahlreiche praktische Übungen 

zur Entspannung, Körperwahrnehmung, 

Ausdauer und Verhaltensänderung. 



9 -16.30 Uhr, 5 Termine, 136 €, VHS 

� Persönliches Stressmanagement – 

ein Leben in Balance 



Das berufliche Anforderungsprofil an ArbeitnehmerInnen 

setzt zunehmend eine extreme Belastungsstabilität 

voraus. Ein gestiegenes Aufgabenvolumen 

muss von immer weniger MitarbeiterInnen unter 

enormem Zeitdruck bis an die Grenzen ihrer Ressourcen 

bewältigt werden. Die Folgen sind gravierend: 

Gereiztheit, Aggression, Leistungs- und Motivationsverlust, 

Resignation oder Überanstrengung 

bis zu Krankheitssymptomen. Der Kurs vermittelt 

wissenschaftliche Hintergründe und trainiert individuelle 

Handlungsmuster und Entspannungstechniken, 

die helfen, im Berufs- und Privatleben gesund 

und leistungsfähig zu bleiben. 




NEWSLETTER 








� Innere Kräfte stärken – 

Lebensfreude erhöhen 

Gönnen Sie sich einen Nachmittag in der Woche 

nur für sich selbst – zum Entspannen und Wohlfühlen! 

Nach lockernden Bewegungsübungen mit 

Musik stehen Aquarellfarben, Pinsel und Papier bereit. 

Das kreative Tun spricht Bereiche im Menschen 

an, die für ein ausgeglichenes Leben wichtig sind. 

Dabei geht es nicht um schöne oder gar perfekte 

Resultate! Den Abschluss bildet eine entspannende 

Meditation bei indischer Musik. 

Im Kurs wird zusätzlich insgesamt ein Kostenbeitrag 

von 5 € für die Materialien erhoben. 


freitags, 14.30-17 Uhr, 


� Entspannung am Wochenende 

Investieren Sie ein Wochenende, um einen positiveren 

Umgang mit der eigenen Lebensenergie zu 

erlernen! Machen Sie Entspannungserfahrungen 

auf der körperlichen Ebene mit der progressiven 

Muskelentspannung, erfahren Sie Hintergrundwissen 

zum Thema Stress, werden Sie sensibel für Ihre 

individuellen Voraussetzungen und Entspannungsvorlieben 

und lernen Sie sie im Alltag umzusetzen. 

� 122.34708 Kerstin Grigat 

Samstag, 29.September, 15-18 Uhr, Sonntag, 

30.September, 10-13 Uhr, 8 Ustd., 24 €, VHS

Yoga – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Entspannt durch den Alltag 

Haben berufliche Hektik und Anforderungen der 

Familie dazu geführt, dass Sie kaum noch entspannen 

können? Hier lernen Sie, langsam zur Ruhe zu 

kommen und gelassen zu werden. Erleben Sie unterschiedliche 

Entspannungsverfahren wie die progressive 

Muskelentspannung, Autogenes Training, 

Traumreisen und Bewegungsübungen. Der Austausch 

über die Ursachen und Formen der Belastung 

sowie eine Einführung in die Stresstheorie 

runden das Programm ab. 

� 122.34710 Barbara Fleischer 



� Autogenes Training 

Autogenes Training ist eine anerkannte Entspannungsmethode, 

die zur Stressbewältigung bzw. Vorbeugung 

eingesetzt wird. Durch Selbstsuggestion 

erlernen die Teilnehmenden stufenweise und gezielt, 

zur Ruhe und Ausgeglichenheit zu kommen. 

Das Denken, Fühlen, Wollen und Handeln wird 

durch formelhafte Vorsätze und bildhafte Vorstellungen 

in eine selbstbestimmte Richtung verändert. 

Die Übungen lassen sich überall und jederzeit 

durchführen – ohne besondere Materialien. 







� 122.34716 Petra Fiedler 





Beginn 20. November, 8 Termine, 37 € 


� Autogenes Training – Auffrischung 

und Vertiefung 

Dieses Auffrischungsseminar wendet sich an Teilnehmende, 

die bereits Kurse im Autogenen Training 

besucht haben. Durch Wiederholung von einzelnen 

Grundübungen wird die körperliche und geistige 

Entspannungsreaktion verbessert . Weiterhin werden 

individuelle, positive Vorsätze und bildhafte 

Zielvorstellungen erarbeitet. 




� Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 

Fast jeder muss sich mit Stress, Hektik, nervlichen 

und körperlichen Anspannungen auseinandersetzen. 

Die progressive Muskelentspannung sensibilisiert 

für die vielen kleinen Verspannungen, die 

alltäglicher Stress und Hetze mit sich bringen. Sie 

ist eine Methode, mit der jeder einzelne leicht lernt, 

sich selbst eine „Kleine Pause" in tiefer Ruhe und 

Entspannung zu gönnen. 








� Yoga 

Yoga ist ein ganzheitlicher Übungsweg, der den 

Menschen von außen nach innen, vom Lärm zur 

Ruhe führt. Die Kurse vermitteln gesundheitsfördernde 

Entspannungs-, Atem- und Körperübungen. 

� 122.34740 Marion Moazzami 









� 122.34750 Claudia Aßmus 



� 122.34752 Sabine Reinke 







� Yoga für Ältere – zum Kennenlernen 

Dieser Kurs wendet sich an ältere Menschen (55+), 

die wegen körperlicher Probleme sich bisher nicht 

trauten einen Yoga-Kurs zu belegen. Bei ausreichender 

Teilnehmerzahl und Interesse wird nach 

den Herbstferien ein neuer Kurs eingerichtet. 

� 122.34760 Brigitte Gareis 




� Yoga in seiner Vielfalt 

Neben Hatha Yoga- und Atemübungen werden verschiedene 

Meditationsarten erprobt. Körperwahrnehmung 

mit Musik und Körperarbeit, Übungen zur 

Tiefenentspannung und Massagen (Fuß-, Rückenund 

Armmassage) verhelfen den Körper zu kräftigen 

und zu dehnen sowie Erholung und neue Kraft 

zu schöpfen. 

Zusätzliche Umlage für Material 3 €. 




3 



134

135 

Yoga – Entspannung in Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Yoga intensiv 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende, die intensiv 

Yoga betreiben möchten. Vorkenntnisse sind empfehlenswert, 

aber nicht notwendig. 




� Yoga für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an alle, die mindestens ein Semester 

Yoga erlernt oder vergleichbare Vorerfahrungen 

haben. 

� 122.34766 Angela Franzke-Schramm 



� Yoga für den Rücken 

Ursachen von Rückenschmerzen sind häufig Verspannungen 

durch einseitige Belastung am Arbeitsplatz, 

Fehlhaltungen und psychischer Stress. Yoga 

stärkt wichtige Rücken- und Bauchmuskeln und 

hilft dadurch Rücken- und Nackenprobleme abzubauen. 

Es erhöht die Entspannungsfähigkeit und 

steigert das allgemeine Wohlbefinden. 

� 122.34768 Sevgi Korkmaz-Wassermann 



� 122.34770 Claudia Wiegner-Ruf 








� Yoga – ein Wochenende für den Rücken 

In wohltuender Atmosphäre lernen Sie entspannende 

und kräftigende Übungen kennen, die helfen, 

Ihre Rücken-, Schulter- und Nackenprobleme 

abzubauen. Beim Nachspüren tanken Sie neue 

Energie auf! 


Samstag, 27. Oktober, 14.30-17.30 Uhr, 

20 €, VHS 

� Yoga – sanft 

Sie möchten sich bewegen und etwas für Ihre Gesundheit 

tun? Starten Sie mit einer sanften Yogaeinheit, 

um Ihren Körper neu zu erfahren. Wir laden 

Sie ein zu Bewegungsabläufen, die die Muskeln 

stärken, den Körper dehnen und Ihnen neue Energie 

zukommen lassen. Natürlich kommt die Entspannung 

nicht zu kurz. 


Samstag, 17. November, 15-18 Uhr, Sonntag, 1 

8. November, 10-13 Uhr, 8 Ustd., 32 €, VHS 

� Business Yoga 

Einfach mal während der Arbeit Übungen für den 

Rücken-, Schulter- und Nackenbereich im Sitzen 

durchführen? Das geht! Lernen Sie eine Übungsfolge 

von Asanas, die Sie alle im Sitzen durchführen, 

um Verspannungen oder Schmerzen vorzubeugen 

oder zu mildern. Das Seminar schließt mit 

einer Endentspannung. Es wird ein Skript zum selbständigen 

Weiterüben ausgegeben. 



� Yoga-Praxis im Licht des Kashmirischen 

Shivaismus 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Yoga-Gruppe 

Essen e.V. (www.yoga-essen.de). 

Der Kaschmirische Shivaismus hat sich intensiv mit 

der Frage des Bewusstseins auseinandergesetzt und 

eine spirituelle Praxis entwickelt, bei der es um die 

Befreiung aus unseren Bedingtheiten und Gebundenheiten 

geht. Deshalb wird dieses System auch 

als „der Weg der absoluten Freiheit" bezeichnet. Das 

Vijnana Bhairava lehrt 112 Techniken der Meditation, 

um die eigene göttliche Natur zu entdecken. 

Danach kann jeder (s)einen Weg finden, das Göttliche 

in sich zu realisieren. 

� 122.34780 Anke Rebetje 

Freitag, 26. Oktober, 19-21 Uhr, 


� Breathwalk 

Breathwalk kombiniert Spazierengehen, bewusste 

Atemmuster, Achtsamkeit und Yogaübungen. 

Atmen und Gehen sind die zwei natürlichsten 

Dinge, die wir tun. Breathwalk integriert Atmen, 

Gehen und Meditation in besonderen Übungsmustern, 

die neue Lebenskraft schaffen. Breathwalk 

eignet sich für jedes Alter. 

� 122.34787 Maria Kahrmann 


Beginn 28. August, 13 Termine, 44 € 

Treffpunkt: STADTWALD, Lauftreff Parkplatz 

Frankenstraße/Ägidiusstraße

Massage / Entspannung in Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Meditation – Weg zu innerer Ruhe 

und Gelassenheit 

Durch Stress, Sorgen und ewig kreisende Gedanken 

verspannen wir uns, sind innerlich unfrei und 

schnell gereizt. Meditation ermöglicht es uns, zur 

Ruhe zu kommen und uns auf das Wesentliche zu 

konzentrieren. Dabei schöpfen wir die Kraft aus 

einer Quelle, die tief in uns selbst ist. So können wir 

unser körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden 

steigern. 

� 122.34792 Marco Salzbrunn 



� Acem – Meditation 

Die von skandinavischen Ärzten und Psychologen 

entwickelte Meditationsmethode führt zu einer tiefen 

Entspannung, hilft beim Stressabbau und hat 

eine positive Wirkung auf Gesundheit und Leistungsfähigkeit. 

Am Kursanfang lernt man einen 

Methodenlaut, der in Gedanken leise und gelassen 

wiederholt wird. Die weitere Anleitung zielt darauf, 

die bestmögliche Entspannung im täglichen Leben 

zu erreichen. Die Dozentin ist klinische Psychologin 

aus Norwegen. 

� 122.34796 Heidi Jacobsen 



10 Ustd., 30 €, VHS 

� Acem – Meditation – Auffrischungskurs 

Teilnehmende, die bereits Acem-Meditation gelernt 

haben, haben hier die Möglichkeit gemeinsam zu 

meditieren und über aktuelle Themen der Meditationspsychologie 

zu sprechen. 

� 122.34798 Heidi Jacobsen 

Sonntag, 18. November, 14.30-17 Uhr, 

15 €, VHS 

� Qigong 

Zur Praxis des Qigongs gehören Atemübungen, Körper- 

und Bewegungsübungen, Konzentrations- und 

Meditationsübungen. Nach dem chinesischen Ursprung 

verhelfen sie zur Harmonisierung des Qi, der 

Gesamtheit aller physiologischen, psychischen und 

geistigen Funktionen. 

� 122.34802 Ralf Reif 




� 122.34804 Ralf Reif 



� Tai Chi 

Tai Chi ist ein altes chinesisches Bewegungssystem 

mit gesundheitsfördernden Aspekten. Im Tai Chi 

wirkt die Lebenskraft (chinesisch „Qi" oder „Chi") als 

Kraftquelle für Vitalität im Alltagsleben. 

� 122.34810 Jörg Hänisch 



� 122.34812 Monika Schraub 



� Tai Chi – am Wochenende 

Kompakt und intensiv vermittelt der Workshop 

einen Einblick in die historische Entwicklung des Tai 

Chi Quan und seine Bedeutung in China sowie in 

der westlichen Welt. Die gemeinsamen Übungen 

dieser traditionellen chinesischen Kunst der Körperkultur 

haben das Ziel, „geschmeidig wie ein Kind, 

stark wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser" 

zu werden. 

� 122.34816 Yingxian Wang 


10.30-15 Uhr, 12 Ustd., 36 €, VHS 


� Die Fußreflexzonenmassage 

Die Fußreflexzonenmassage geht – ähnlich wie die 

Akupunktur und Akupressur – davon aus, dass die 

Lebensenergie im Körper über Energiebahnen fließt. 

Durch die Massage sollen die Organe über Reflexzonen 

am Fuß angeregt werden, besser zu arbeiten. 

Anmeldungen bitte nur paarweise! 

� 122.34818 Annette Winkler 



12 Ustd., 42 €, VHS 

� Klassische Massage 

Die klassische Massage mit Creme oder Ölen zielt 

darauf ab verhärtete Muskelstrukturen zu lösen 

und den Körper wieder in Einklang zu bringen. Die 

Abläufe der verschiedenen Grifftechniken an Rücken, 

Armen und Beinen werden vorgeführt und 

paarweise unter Anleitung geübt. Es empfiehlt sich 

ein Kursbesuch zu zweit. 

� 122.34830 Tina Dudjan 

Samstag, 26.Januar, 14-17 Uhr 

Sonntag, 27.Januar, 10-13 Uhr, 

8 Ustd., 28 €, VHS 

� Lymph-Massage von Gesicht, Dekolleté 

und Nacken 

Diese modifizierte Form der Lymphdrainage eignet 

sich zur sanften Selbstanwendung. Sie wirkt entspannend 

auf die Muskulatur, beruhigt das vegetative 

Nervensystem und führt somit zu einem angenehmen 

Ruhezustand. Sie beugt Ermüdungsund 

Alterungserscheinungen der Haut vor, hilft 

häufig, beginnende Kopf- und Nackenbeschwerden 

oder Schatten und Schwellungen unter den Augen 

zu verhindern. 

� 122.34832 Elke Hilbert 





denkmalgeschützten Altbauteil. In dieser Verbindung von historischer und moderner Architektur spiegeln sich Kontinuität und Innovationsfreude, die 

auch die Arbeit der VHS kennzeichnen. 


Melden Sie sich an unter � 88 43100 oder info@vhs.essen.de 

3 


136

137 

Entspannung in Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Entspannungsmassage 

Leicht zu erlernende Massagetechniken aus östlichen 

und westlichen Schulen werden so angeboten, 

dass im Laufe des Seminars der ganze Körper von 

Kopf bis Fuß einbezogen wird. Wir lernen eine 

Wohlfühlmassage zu geben, bei der wir uns auch 

als Gebende wohlfühlen. Hierbei kommt es auf eine 

entsprechende innere und äußere Haltung an, die 

wir durch Dehn- und Entspannungsübungen, stimmungsvoller 

Musik und Phantasiereisen begünstigen. 

Es empfiehlt sich, den Kurs paarweise zu besuchen. 

� 122.34840 Sandra Sabine Manz 



� Entspannung in Ruhe und Bewegung – 

nur für Frauen 

Der Kurs erarbeitet eine grundlegende Körperbildung 

nach Dore Jacobs. Ziele: Regulierung der Körperspannung, 

mehr Beweglichkeit, richtiges Gehen, 

Stehen und Sitzen. Darauf aufbauend erproben Sie 

einfache Bewegungsformen mit Musik. 

� 122.34850 Bettina Löfke 



NEWSLETTER 








� Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung 

Menschen jeden Alters können die leichten Bewegungen 

ohne Anstrengung ausführen. Sie lernen 

dabei ihre eigenen Bewegungs- und Haltungsmuster 

kennen, lockern verspannte Muskelpartien und erproben 

alternative Bewegungsabläufe. Haltung, Gestik 

und Körperbeweglichkeit verbessern sich und 

aktivieren dadurch Kreativität und Lebensfreude. 

� 122.34900 Martina Candelo 




� 122.34902 Angelika Kortz 



� 122.34904 Angelika Kortz 



� 122.34908 Jean-Christophe Pellerin 


16 Ustd., 48 €, VHS 

� Lösung und Kräftigung des Rückens 

Gezielte Bewegungsarbeit an der Wirbelsäule 

macht Haltungsfehler und alltägliche Fehlhaltungen 

bewusst und korrigiert sie. Kraftvolle und auch 

entspannende Übungen verhelfen zu einer gelösten, 

stabilen Haltung. 

� 122.34910 Ursula Kemper 




� Rückenschulung für Männer 

Bewegungsmangel lässt die Rückenmuskulatur erschlaffen. 

Haltungsfehler und Schmerzen stellen 

sich ein. Gezielte Bewegungsabläufe an der Wirbelsäule 

lösen zunächst Verspannungen und machen 

die Muskulatur wieder geschmeidiger. 

� 122.34918 Frank Winkelkötter 




� Osteoporose – Vorbeugung durch Bewegung 

Osteoporose oder Knochenschwund ist die Verringerung 

der Knochenmasse, wodurch die Brüchigkeit 

der Knochen zunimmt. Neben einer ausgewogenen 

Ernährung spielt regelmäßige Bewegung 

eine wesentliche Rolle in der Vorbeugung. 

Gleichzeitig verhindert ein durch Bewegung geschultes 

Gleichgewichtsgefühl Stürze, die bei Osteoporose 

zu lebensbedrohlichen Brüchen führen 

können. Unter krankengymnastischer Anleitung 

lernen die Teilnehmenden gelenkschonende und 

muskelaufbauende Kräftigungs- und Dehnübungen 

kennen. 

� 122.34922 Helga Becher 



� Pilates 

Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, das vor 

allem die tief liegenden, meist schwächeren Muskelgruppen 

anspricht, die für eine korrekte und gesunde 

Körperhaltung sorgen. 

� 122.34930 Ludwika Graeber 




� 122.34932 Ludwika Graeber 




� 122.34934 Tina Dudjan 



� Bewegungstraining für Frauen 50 plus 

Ein abwechslungsreiches Gymnastikprogramm aus 

Elementen der Rückenschule, Yoga und Pilates fördert 

die allgemeine Beweglichkeit, verbessert die 

Haltung und kräftigt die gesamte Muskulatur. Entspannungs- 

und Lockerungsübungen runden das 

Programm ab. 

� 122.34950 Bianca Howahr 



STEELE, Kulturforum, Dreiringstraße 7

Entspannung in Ruhe und Bewegung – Wirtschaft / Natur / Technik 


� Bewegung für Frauen 

Wer seine Beweglichkeit verbessern, Haltungsfehlern 

auf die Spur kommen und damit Rückenbeschwerden 

die Grundlage entziehen möchte, ist in 

diesem Kurs richtig. Bewegungsübungen – teilweise 

mit Musik – , die zur Kräftigung und Dehnung der 

Muskulatur beitragen, wechseln sich mit Entspannungssequenzen 

ab, die die Körperwahrnehmung 

verbessern und zu einem rückenfreundlichen Alltagsverhalten 

beitragen. 

� 122.34952 N. N. 



� Körpererfahrung im Alter 

Durch ein verbessertes Gefühl für Haltung, Atmung 

und Beweglichkeit erleben wir unseren Körper intensiver, 

erarbeiten neue Bewegungsmöglichkeiten 

und Bewegungsabläufe und verändern unser Körpergefühl. 

Massage-, Entspannungs- und Atemübungen 

lassen uns den eigenen Körper neu erfahren. 

Wir erkennen so wieder aufmerksamer seine 

Bedürfnisse. Eutonische Übungen, Folkloretänze 

und Bewegungsspiele sind Teil unserer Arbeit. 

� 122.34958 Regine Gneiting 



� Bewegung 60 plus 

Körperübungen für Frauen um und über 60 Jahren, 

die speziell auf Ihre Leistungsfähigkeit und Ihre Bedürfnisse 

abgestimmt sind. Darüber hinaus erhalten 

Sie Anregungen für eine gesunde Lebensführung 

im Alter. 

� 122.34960 Hildegard Männig 



� 122.34962 Hildegard Männig 



� 122.34966 Julia Taplik 



� 122.34968 Bettina Löfke 

freitags, 15.30-17 Uhr 


ALTENESSEN, Turnhalle der Hövelschule, 

Hövelstraße 49-51 

3 


138

139 

Schulabschlüsse – Schulische Weiterbildung 

Fachbereichsleiterin: Heike Hurlin � Beratung mo 10.30–12.30 Uhr und do 17–19 Uhr, Raum 4.25, Tel. 88 43219 � Service Tel. 88 43137 oder 88 43206 

Schulische Weiterbildung • Schulabschlüsse 

Fachbereichsleiterin: Heike Hurlin 

Raum 4.25, Tel. 88 43 219 

heike.hurlin@vhs.essen.de 


montags, 10.30 – 12.30 Uhr, 

donnerstags, 17 – 19 Uhr 

Serviceteam: 

Sabine Gawlitta 

Raum 4.24, Tel.: 8843137 

schulabschluss@vhs.essen.de 


Raum 4.23, Tel. 88 43206 

schulabschluss@vhs.essen.de 

Beratung für den Professor Eggers Kurs: 

(Schulabschluss für psychisch erkrankte 

junge Erwachsene) 

Bettina Waffner 

Raum 4.24, Tel. 8843216 


donnerstags, 9 – 13 Uhr 

Raum 4.24, Tel. 88 43 216 

bettina.waffner@vhs.essen.de 

HAUPTSCHULABSCHLUSS UND FACH- 

OBERSCHULREIFE IN INTEGRIERTER FORM 

für Erwachsene und nicht mehr schulpflichtige 

Jugendliche 

Die Schulabschlüsse sind staatlich anerkannt und 

mit denen der Haupt- und Realschule gleichwertig. 

Der Unterrichtsstoff (Deutsch, Mathematik, Englisch, 

Geschichte, Biologie, Wirtschaftslehre und Informatik) 

richtet sich nach den Lehrplänen der 

Hauptschule und der Realschule, wobei die Lebensund 

Berufserfahrungen der Teilnehmenden berücksichtigt 

werden. 

Bei der heutigen Arbeitsmarktlage wird die Suche 

nach einem Arbeitsplatz, einer festen Anstellung 

oder die Höherqualifizierung im Beruf durch das Erreichen 

eines Schulabschlusses erleichtert. Je besser 

die schulische Qualifikation, desto größer die Chancen. 

Der Zweite Bildungsweg steht allen offen, die die 

allgemeine Schulpflicht erfüllt haben. 

DER INTEGRIERTE HAUPTKURS 

Der Kurs führt innerhalb von 4 Semestern zum 

mittleren Bildungsabschluss (Fachoberschulreife). 

In diesen Kurs können Sie, falls Sie bereits einen 

Schulabschluss erworben haben, auch quer einsteigen 

und entsprechend verkürzt den mittleren Bildungsabschluss 

erreichen. Wir beraten Sie gern. 

Wir unterrichten Sie in unserem Hauptkurs in den 

Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, 

Biologie, Informatik und Wirtschaftslehre. Die Unterrichtszeit 

ist am Vormittag in der Zeit von 9 bis 

12 bzw. 13.50 Uhr und im Abendkurssystem in der 

Zeit von 17 bis 21.50 Uhr. 

VORKURSE ZUR VORBEREITUNG AUF 

DEN BESUCH DES INTEGRIERTEN 

HAUPTKURSES 

Sie haben noch keinen Schulabschluss und möchten 

Ihre Grundqualifikationen in Deutsch, Mathematik 

und Englisch verbessern, um so die Berechtigung 

für den Besuch des integrierten Kurses zu 

erhalten? Dann können Sie unsere Vorkurse besuchen. 

Weitere Informationen: 

Frau Gawlitta Raum: 4/24 Tel.: 0201-8843137 

Frau Hurlin. Raum 4/25. Tel.: 0201-8843219 

Unser Unterrichtsprofil: 

Methoden der Erwachsenenbildung 

Erfahrene Lehrkräfte 

Projektunterricht 

Ein interkultureller Bildungsbegriff 

Berufsorientierung (Berufswahlpass) 

Orientierung am Wissen und den Erfahrungen 

unserer Teilnehmenden 

Modernes Online Lernen mit der Internetplattform 

Moodle 

ANMELDUNG: 

Kursbeginn: 10.09.2012 

Die Anmeldung erfolgt nur an folgenden Terminen: 

Montag, den 27.08.2012 und Dienstag, den 

28.08.2012 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr 

Es sind leider nur wenige Plätze zu vergeben. 

Voraussetzungen für eine Anmeldung im Fachbereich 

Schulische Weiterbildung: 

1. Wir arbeiten im Unterricht mit einer Lernplattform, 

deshalb brauchen Sie einen Zugang zu 

einem internetfähigen Rechner (auch über ein 

Internetcafe möglich!) 

2. Sie brauchen einen Benutzerausweis für die 

Stadtbücherei 

3. Um Ihre Englisch – Kenntnisse einschätzen zu 

können, absolvieren Sie bitte den Test im Internet 

unter folgender Adresse www.sprachtest. 

cornelsen.de/einstufung/index.aspx und bringen 

Sie den Ausdruck über das Testergebnis zur 

Annmeldeberatung mit. 

4. Dies alles sollen Sie zur Anmeldung dabei haben: 

Ihre letzten Schul- und Berufszeugnisse 

einen tabellarischen Lebenslauf 

75 € Semesterentgelt 

Testauswertung / Englischtest 

Wichtig für alle, die noch keinen Schulabschluss 

haben! 

Alle, die sich für einen Schulabschlusslehrgang interessieren 

und bisher noch keinen Schulabschluss 

haben, machen bitte den DAF Einstufungstest, Niveau 

B1.

Schulabschlüsse – Schulische Weiterbildung 


Seit 01.01.2009 besteht nach dem Sozialgesetzbuch 

III ein Rechtsanspruch auf den nachträglichen Erwerb 

des Hauptschulabschlusses im Rahmen der 

Förderung durch Bildungsgutscheine der Agenturen 

für Arbeit und der ARGEn. Nutzen Sie Ihre Chance 

auf den Hauptschulabschluss und eine solide und 

arbeitsmarktorientierte berufliche Grundbildung 

mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten bis 

hin zum IHK-Berufsabschluss. 

Die gemeinsame schulische und berufliche Weiterbildung 

des Bfz-Essen und der Volkshochschule 

Essen bietet die doppelte Chance. 

In der Volkshochschule Essen erwerben Sie in einer 

fünfmonatigen schulischen Weiterbildung in den 

Fächern Mathematik, Deutsch, Englisch, Informatik, 

Physik und Geschichte den Hauptschulabschluss 

Klasse 9. Die Hauptschulabschlussprüfung findet 

nach 4 bzw. 5 Monaten in der Volkshochschule 

statt. Eine Wiederholung der Prüfung bei Nichtbestehen 

ist am Ende des beruflichen Bildungsteils 

nach ca. 10 Monaten möglich. 

Eine sechsmonatige Basisqualifizierung bereitet 

Sie gezielt auf einen Einsatz in einem Industrieoder 

Produktionsunternehmen vor. Sie erwerben 

sehr praxisnah das Wissen, das Sie benötigen, um 

als Lagerhelfer/-in, Produktionshelfer/-in, Fertigungshelfer/-in, 

Gartenbauhelfer/-in, Verkaufsassistent/-in 

oder Büroassistent/-in beruflich 

erfolgreich zu sein. 

Die Basisqualifizierung wird auf die jeweilige berufsspezifische 

Fachausbildung voll angerechnet. 

Bei einer weiteren Förderung können Sie unmittelbar 

im Anschluss oder zu einem späteren Zeitpunkt 

die Ausbildung fortsetzen, um so einen anerkannten 

Berufsabschluss zu erwerben. Dank der langen 

betrieblichen Praxisphase besteht darüber hinaus 

die große Chance, sich in einem Unternehmen zu 

etablieren. Die 10*/18-monatige berufsspezifische 

Fachausbildung führt zu den anerkannten IHK/ 

LWK-Berufsabschlüssen: 

Fachkraft für Lagerlogistik 

*Fachlagerist/-in (10 Monate) 

Mechatroniker/-in 

Industrie-/ Zerspanungsmechaniker/-in 

Garten- und Landschaftsbauer/-in 

Kaufmann/-frau für Bürokommunikation 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

*Verkäufer/in (10 Monate) 

Kooperation des Bfz-Essen und der Volkshochschule Essen: 

Hauptschulabschluss mit Berufseinstieg 

Stufenausbildungen mit Hauptschulabschluss in den Bereichen 

Lagerwesen / Logistik, Mechatronik, Metallfertigung, Gartenbau und im kaufmännischen Sektor 

Einen Überblick über Ausbildungsinhalte und mögliche 

Einsatzfelder finden sie auf der Rückseite. 

Ausbildungsdauer: 11 Monate, 

5 Monate Hauptschulabschluss, 6 Monate erste 

Stufe der Berufsausbildung 

Der Unterricht findet in der Regel montags bis freitags 

frühestens von 08.00 und spätestens bis 15.30 

Uhr statt. Die schulischen Inhalte mit der Vorbereitung 

auf den Hauptschulabschluss werden im Umfang 

von 6 Unterrichtseinheiten täglich unterrichtet. 

Nach Abschluss der schulischen Weiterbildung erwerben 

Sie durch die bestandene Prüfung den 

Hauptschulabschluss unabhängig von der berufsbildenden 

Phase. 

Ihre dort erbrachten Leistungen werden pro Qualifizierungsbaustein 

in einem Zertifikat detailliert 

dargestellt, so dass künftige Arbeitgeber auf einen 

Blick gezielt Aufschluss über Ihre Einsatzmöglichkeiten 

gewinnen. 

Sie können sich so schrittweise qualifizieren – 

sogar bis hin zum IHK-Berufsabschluss, da die IHK 

zu Essen diese Weiterbildungsinhalte als Umschulungsbestandteile 

des gewünschten Zielberufs anerkannt. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

Hauptschulabschluss 

Zertifikate über alle erbrachten Leistungen 

Option für den Erwerb eines Berufsabschlusses 

praxis- und arbeitsplatznahe Ausbildung 

Daten und Fakten zum Bildungsangebot „Hauptschulabschluss mit Berufseinstieg“ 

Seit 2009 bundesweit einzigartige Kooperation von VHS und Bfz-Essen GmbH: Doppelte Chance durch 

kombinierte schulische und berufliche Weiterbildung: 

Am Anfang steht die schulische Weiterbildung mit 

Unterricht in den Fächern Mathematik, Deutsch, 

Englisch, Informatik, Physik, Geschichte: 

Die folgende berufliche Basisqualifizierung bereitet 

die Teilnehmer/-innen auf eine Tätigkeit in einem 

Industrie-, Produktions- oder Handelsunternehmen vor: 

Aufbauend auf der Basisqualifizierung kann unmittelbar 

im Anschluss oder zu einem späteren Zeitpunkt ein 

Kammer-Berufsabschluss erworben werden: 

5 Monate Schulische Weiterbildung in der VHS 

Abschluss Hauptschulabschluss Klasse 9 

� 

6 Monate Berufliche Grundbildung i.d. Bfz-Essen GmbH 

Abschluss Zertifikat / 1. Ausbildungsstufe 

� 

10/18 Monate Berufliche Fachausbildung 

Abschluss Berufsabschluss (IHK / LWK) 

Berufsbereiche Mögliche Berufsabschlüsse 

Lagerwesen / Logistik Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) 

Fachlagerist/-in (IHK) 

Kaufmännische Berufe Kaufmann/-frau für Bürokommunikation (IHK) 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel (IHK) 

Verkäufer/-in (IHK) 

Mechatronik Mechatroniker/-in (IHK) 

Metallfertigung Industriemechaniker/-in (IHK) 

Zerspanungsmechaniker/-in (IHK) 

Gartenbau Garten- und Landschaftsbauer/-in (LWK) 

Weitere Berufsbereiche in Planung, z. B. IT, Handwerk, Elektronik 

Weitere Informationen und Beratung: KundenCenter des Bfz-Essen, Karolingerstraße 93, 45141 Essen 

kostenlose Service-Hotline: 0800 / 23 93 773. Nutzen Sie zudem unsere Fachberatung im Ausbildungsbereich: 

dienstags 9:00 – 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung. Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.bfz-essen.de 

4 



140

141 

Schulabschlüsse – Schulische Weiterbildung / Bildungsurlaub 


www.sprachtest.cornelsen.de/einstufung/index.aspx 

Bitte klicken Sie obenstehenden Link an und nehmen 

Sie sich Zeit zur Beantwortung der 30 Fragen. 

Für Sie entfällt der Englischtext. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung das ausgedruckte 

Ergebnis Ihres DAF Einstufungstests auf der Niveaustufe 

B1 mit 

Sonderprojekt Professor Eggers Kurs 

Schulabschlusslehrgang mit psychosozialer Begleitung 

an der VHS Essen für psychisch erkrankte, 

junge Erwachsene von 17 bis 25 Jahre 

Überschaubare Lerngruppen (15 TN) 

Ruhige Lernumgebung 

Psychosoziale Begleitung durch einen Therapeuten 

Schulabschluss bis zum Mittleren Bildungsabschluss 

(Realschulabschluss) 

Unterrichtskraft im Fachbereich 

Schulische Weiterbildung – 

Möchten Sie unser Team ergänzen? 

� Sie unterrichten gern? 

� Sie arbeiten gern mit jungen Erwachsenen 

und wollen sie auf ihrem Weg in die Arbeitswelt 


� Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium 

und Interesse, eines der folgenden 

Fächer zu unterrichten? 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte, 

Biologie, Wirtschaftslehre, Informatik 

� Sie sind offen für moderne Lehrmethoden? 

� Sie arbeiten gern in einem Team hochengagierter 

Pädagoginnen und Pädagogen? 

Dann setzen Sie sich bitte mit uns in 

Verbindung: 

� Heike Hurlin 

Tel.: 0201 / 88 43 219 

Heike.Hurlin@vhs.essen.de 

� Sabine Gawlitta 

Tel.: 0201 / 88 43 137 

Sabine.Gawlitta@vhs.essen.de 

Begleitprojekt „Joblink“ 

mit freundlicher Unterstützung von Professor Berthold 

Beitz 

Integration in den Arbeitsmarkt durch Training von 

Schlüsselkompetenzen, Eigenverantwortung, Präsentation 

und persönlicher Performance, Bewerbungs- 

und Kommunikationstrainings, 

www.vhs.essen.de/SCHA-profeggers.htm 

FORTSETZUNG DES 

ZWEITEN BILDUNGSWEGES 

Nach erfolgreichem Abschluss unseres Hauptkurses 

steht Ihnen die Fortsetzung Ihres Bildungsweges 

zum Erwerb der (Fach)Hochschulreife in Essen an 

folgenden Schulen offen: 

Ruhrkolleg, Städtisches Institut zur Erlangung 

der Hochschulreife 

Seminarstr. 9 

45138 Essen 

Tel.: 26 36 40 

Bischöfliches Nikolaus – Groß 

Abendgymnasium 

Franziskaner Str. 67 


Tel.: 27 40 69 

Städtische Abendrealschule 

Karolinenstr. 1 – 3 


Tel.: 85 650 50 

Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe 

abitur.online.nrw 

Abendgymnasium und Kolleg 

der Stadt Gelsenkirchen 

Franz-Bielefeld-Str. 48 

weiterbildungskolleg@gelsenkirchen.de 



Unser Gehirn will Neues lernen. Bei dieser Fortbildung 

geht es um innere und äußere Faktoren, die 

das Gedächtnis beeinflussen: Motivation, Zeitdruck 

und Umgebung und darum, welche Verhaltensweisen 

wie Ernährung, Schlaf, Stressreduktion oder 

eine ausreichende Berücksichtigung biologischer 

Gegebenheiten die Leistungsfähigkeit unseres 

Gedächtnisses erhalten und fördern. Trainingsübungen 

geistiger Funktionen wie Wahrnehmung, 

Konzentration, Informationsverarbeitungsgeschwindkeit 

und Kurzzeitgedächtnis sind ebenso 

Inhalt des Kurses wie Lernmethoden und Merktechniken, 

die die Leistungsfähigkeit unseres Gedächtnisses 

verbessern können. 


mittwochs + donnerstags + freitags, 

9-16.30 Uhr 

Beginn 30. Januar, 3 Termine, 60 EUR, VHS 

� Ruhrgebiet im Wandel 

150 Jahre lang war das Ruhrgebiet d a s Zentrum 

der deutschen Schwerindustrie. Doch seit vielen 

Jahren erleben wir den Rückzug von Teilen der 

Großindustrie aus dieser Region. Das Ruhrgebiet ist 

in die Krise geraten, steht aber im Vergleich mit 

alten Industrierevieren in England oder Frankreich 

noch gut da. Offenbar gibt es hier Strategien, die 

einen ungebremsten Abstiegstaumel verhindern. 

Dazu zählt eine neue Rolle der Kultur, wie sie in der 

erfolgreichen Kandidatur zur Kulturhauptstadt 

Europas 2010 zum Ausdruck kommt. Wo liegen die 

Chancen für neue Entwicklungen, wo gibt es Probleme, 

welche Strukturen müssen verändert werden, 

um dem Ruhrgebiet eine tragfähige Zukunft 

zu sichern? Der Kurs findet nicht im Seminarraum 

statt, sondern unterwegs in der Region, im Gespräch 

mit Akteuren und Verantwortlichen des 

Strukturwandels. 

� 122.11320 Christoph Wilmer / Paul Hofmann 


9-16.30 Uhr, 5 Termine, 45 EUR

� English for Socialising and Small Talk – 

Intensive Course 

Häufig sind es die vermeintlich informellen Situationen 

mit Kollegen und Kunden, die zum Geschäftserfolg 

beitragen. Dieser Kurzkurs ist ideal für 

alle, die sich in einem beruflichen Kontext selbstbewusst 

unterhalten wollen, sei es z.B. während der 

Kaffeepause, auf Messen, beim Abendessen oder bei 

einer Verabschiedung. Typischerweise erreichen Sie 

beim B1 Einstufungstest auf http://bit.ly/englischeinstufung 


Kleingruppenangebot ab 8 Teilnehmenden. Die 

Kursgebühr kann daher nicht ermäßigt werden. 

Lehrbuch: Networking in English. Student's Book 

with Audio-CD, Hueber Verlag/Macmillan, ISBN 

978-3-19-072884-8 

� 122.23961 N.N. 

Montag bis Freitag, 28. Januar bis 1. Februar, 

9.05-15.50 Uhr, 5 Termine, 115 EUR, VHS 

� English Refresher B1 Business - Boot Camp 

In unserem English Bootcamp werden Sie innerhalb 

einer Woche fit gemacht - knallhart und bis an die 

Schmerzgrenze! Sie wiederholen die wichtigsten 

Grammatikstrukturen, erweitern Ihren Wortschatz 

und üben gängige Alltagssituationen. Voraussetzung: 

Sie haben in der Realschule Englisch gelernt, 

die Sprache aber seitdem kaum gebraucht und erreichen 

beim B1 Einstufungstest auf www.bit.ly/ 

vhseinstufung ein Ergebnis zwischen 20 und 40 

Prozent. 


Kursgebühr kann deshalb nicht ermäßigt werden! 

Lehrbuch: In Company Second Edition - Pre-intermediate 



Montag bis Freitag, 21. bis 25. Januar, 

9.30-16 Uhr, 5 Termine, 180 EUR, VHS 






� English Refresher B2 Business - Boot Camp 

In unserem English Bootcamp werden Sie innerhalb 

einer Woche fit gemacht - knallhart und bis an die 

Schmerzgrenze! Sie wiederholen Grammatik, erweitern 

Ihren Wortschatz und üben freie Rede in einer 

Vielzahl an Themenbereichen. Voraussetzung: Sie 

haben bis zum Abitur Englisch gelernt und erreichen 

beim B1 Einstufungstest auf www.bit.ly/ 

vhseinstufung ein Ergebnis von mindestens 75 Prozent. 


Kursgebühr kann deshalb nicht ermäßigt werden! 



3190629817 

� 122.23965 Ariane de Waal 

Montag bis Freitag, 14. bis 18. Januar, 


�Einstieg Russisch (auch für den Beruf!) 

Sie wollen Russisch lernen, vielleicht weil Sie es gelegentlich 

beruflich brauchen? 

Die erste Hürde – das kyrillische Alphabet – ist 

schnell genommen. Um Ihnen die Orientierung im 

russischsprachigen Umfeld zu erleichtern, werden 

Sie im Kurs das Lesen authentischer Materialien 

üben (Fotos mit Aufschriften, Stadtpläne etc.). 

Gleichzeitig trainieren Sie einfache Redewendungen 

(erster Smalltalk, um etwas bitten, Erkundigungen 

einziehen). Landeskundliche Informationen 

runden den Intensivkurs ab. Unterrichtsmaterial 

wird im Kurs ausgegeben. 

� 122.23701 Dr. Susanne Wendt 



� Bildungsurlaub Souveräne Gesprächsführung 

zur erfolgreichen Selbstbehauptung 

siehe Kurs 122.24995, Seite 92 

Der Kurs vermittelt theoretische Grundlagen und 

lebensnahe Trainings, die sich an den Wünschen der 

Teilnehmenden orientieren. Videoaufzeichnungen 

können erfolgreiche Verhaltensmuster verstärken. 



9-16.30 Uhr, 5 Termine, 142 EUR, VHS 


� Intensivkurs Niederländisch für Anfänger 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse der niederländischen 

Sprache, die einfache Redewendungen 

der Sprache in Alltagssituationen in einem einwöchigen 

Intensivkurs erlernen wollen. 

Kurs- und Arbeitsbuch: Wat leuk! A1, Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-005460-2 und 978-3-19- 

025460-6 



9-16.30 Uhr, 5 Termine, 128 EUR, VHS 

� Mit NLP zu mehr beruflichem Erfolg 

Das NLP-Modell (Neuro-Linguistisches Programmieren) 

geht von einem Zusammenhang zwischen 

Wahrnehmung, Sprache, Denken und Verhalten aus. 

Das Seminar vermittelt spezifische Grundtechniken, 

die der Förderung Ihrer persönlichen Potentiale und 

Empathie sowie Kommunikations- und Konfliktkompetenz 

dienen. Es richtet sich an Interessenten 

ohne Vorkenntnisse, ist aber auch offen für „Auffrischer“, 

die vertiefende Übungsgelegenheiten suchen. 

Im Interesse der Verwertbarkeit im beruflichen 

Alltag dominiert der praktische Anteil. Die 

Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub anerkannt. 

Der Dozent ist NLP-Lehrtrainer und NLP- 

Lehrcoach. 


Dienstag bis Freitag, 15. bis 18. Januar 2013, 


� Schnell-Einstieg in die doppelte Buchführung 

Das Seminar wendet sich an Interessenten ohne 

Vorkenntnisse. Es vermittelt in leicht verständlicher 

Form die wichtigsten Arbeitsabläufe der doppelten 

Buchführung: Wie schaffe ich die Grundlagen für 

eine funktionierende Buchführung? Wie werden 

Belege sinnvoll und effektiv verwaltet? Was ist 

beim Kontieren und Buchen zu beachten? Was verbirgt 

sich hinter dem Grundsatz "Soll an Haben"? 

An typischen Geschäftsfällen und praktischen Beispielen 

können Sie das neu erworbene Wissen anwenden 

und festigen. Auf Wunsch wird die 

Software Lexware Buchhalter demonstriert. Die 

Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub anerkannt. 

Der Dozent ist Trainer für Buchführung und 

Erwachsenenbildung. 




5 



142

143 


� Excel 2010 – praktische Lösungen für 

kaufmännische Aufgaben 

Sie arbeiten schon mit Excel und beherrschen einfache 

Rechenschritte und Funktionen. Bei komplexeren 

Aufgaben stoßen Sie jedoch an Grenzen? Das 

Seminar vermittelt Lösungen für kaufmännische 

Probleme mit Hilfe des sehr mächtigen Werkzeugs 

Excel: z.B. Rechnungen mit Zugriff auf Artikel- und 

Kundendateien, Kostenermittlung oder Visualisierung 

von betrieblichen Kennziffern im Rahmen des 

Controlling. Ein Unternehmensplanspiel rundet das 

Seminar ab. – Die Inhalte im Detail: Rechenoperationen 

mit Zellbezügen & Namen; Fakturierung & 

Nebenkostenabrechnung; Handelskalkulation; Betriebsabrechnungsbogen 

mit Kostenstellen- und 

Kostenträgerrechnung; Break-Even-Analyse, Lagerkennziffern 

und betriebliche Kennzahlen; ABC- 

Analyse; automatischer Tabellenaufbau und Praxisbeispiele. 

Die Veranstaltung ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. – Der Dozent ist Diplom-Ökonom. 



9-16 Uhr, 3 Termine, 113 EUR, VHS 


Seit Word 2007 kann die Arbeit mit Texten und die 

Gestaltung der Korrespondenz effizienter und intuitiver 

erledigt werden. Im Kurs erhalten Sie eine 

fundierte Einführung in die Grundlagen der Textverarbeitung. 

Anhand praxisnaher Beispiele erlernen 

Sie die zeitsparende Handhabung des Programms. 

Themen: Text erstellen, kopieren, und löschen, 

Seitenrand, Nummerierung, Layout, Silbentrennung, 

Drucken, Textbausteine, Fenster und 

Fußnoten, Serienbriefe, Formatvorlagen, Datenaustausch. 

Wünsche der Teilnehmer sind willkommen. 

Der Kurs richtet sich an Einsteiger in die Textverarbeitung 

und Umsteiger nach Word 2007/2010. 

Windowskenntnisse werden vorausgesetzt. Das 

Kursentgelt enthält Unterrichtsmaterial aus dem 

Herdt-Verlag. 



9-16.30 Uhr, 5 Tage, 139 EUR, VHS 

� Tabellenkalkulation mit MS Excel 

Der Kurs begleitet Sie von der Erstellung einfacher 

Tabellen und Diagramme hin zu komplexem Einsatz 

von Funktionen und der professionellen Gestaltung 

von Kalkulationen. Viele praktische Übungen. Auf 

Wunsch: Pivot-Tabellen, Excel-Solver, Szenario- 

Manager. Windowskenntnisse sind erforderlich. 

� 122.33350 René Schneider 



� Programmieren mit Excel 

Einführung in Visual Basic for Applications 

Ein wesentlich effizienteres Arbeiten mit Excel ist 

durch die Automation von Abläufen möglich. Anhand 

praktischer und leicht verständlicher Beispiele 

lernen Sie die Grundlagen der Programmierung mit 

Visual Basic for Applications kennen und erhalten 

so die Fähigkeit, eigene automatische Abläufe in 

Excel zu programmieren und so Excel Anwendungen 

in VBA zu erstellen. Themen: Makros, Grundlagen 

in Visual Basic, Excel-Objekte, Dialogboxen, 

bedingte Anweisungen, Schleifen und Funktionen. 




� GIS - Geographische Informationssysteme 

OpenSource Software QuantumGIS 

Dieser Kurs bietet Ihnen einen ersten umfassenden 

Einblick in die Grundlagen Geographischer Informationssysteme. 

Sie erlernen den Umgang mit den 

wichtigsten Werkzeugen eines GIS und damit die 

Implementierung, Analyse und und professionelle 

Darstellung von Geodaten. Anhand eines eigenen 

GIS-Projektes können Sie Sicherheit erlernen im 

Umgang mit GIS. 

� 122.33490 Birgit Konn 

Mittwoch bis Freitag, 24. bis 26. Oktober, 


� 50 Plus-Gesund und fit durchs Arbeitsleben 



Die Anhebung des Rentenalters auf 67 bedeutet, 

länger fit und leistungsfähig im Arbeitsleben stehen 

zu müssen. Durch einen gesundheitsorientierten 

Arbeits- und Lebensstil können Erkrankungen verhindert, 

das eigene Wohlbefinden verbessert und 

die Leistungsfähigkeit gesteigert werden. Das Bildungsurlaubsseminar 

vermittelt neben Grundlagen 

aus den Bereichen Stressreduktion, Belastungsausgleich 

und Bewegung zahlreiche praktische Übungen 

zur Entspannung, Körperwahrnehmung, Ausdauer 

und Verhaltensänderung. 




� Persönliches Stressmanagement – 

ein Leben in Balance 



Das berufliche Anforderungsprofil an ArbeitnehmerInnen 

setzt zunehmend eine extreme Belastungsstabilität 

voraus. Ein gestiegenes Aufgabenvolumen 

muss von immer weniger MitarbeiterInnen unter 

enormem Zeitdruck bis an die Grenzen ihrer Ressourcen 

bewältigt werden. Die Folgen sind gravierend: 

Gereiztheit, Aggression, Leistungs- und 

Motivationsverlust, Resignation oder Überanstrengung 

bis zu Krankheitssymptomen. Der Kurs vermittelt 

wissenschaftliche Hintergründe und 

trainiert individuelle Handlungsmuster und Entspannungstechniken, 

die helfen, im Berufs- und 

Privatleben gesund und leistungsfähig zu bleiben. 



9.30-16 Uhr, 5 Termine, 136 EUR, VHS

Qualitätspartnerschaften 

Zahlt sich aus: 

Die Bildungsprämie 

Die Stadt Essen als Träger der Volkshochschule ist Mitglied im Landesverband 

der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V., www.vhs-nrw.de 

DOME ist die regionale Kooperationspartnerschaft 

der Volkshochschulen Duisburg, Oberhausen, Mülheim und Essen. 

Die Volkshochschule Essen führt Seminare mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen 

und des Europäischen Sozialfonds durch 

The European Language Certificates (telc) 

Die Volkshochschule Essen ist akkreditiertes Prüfungszentrum für die Europäischen 

Sprachenzertifikate (telc) für die Sprachen Deutsch als Zweitsprache, Englisch, Französisch, 

Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch. 

Informationen erhalten Sie unter � 88 43215 

Xpert 

Xpert sind bundes- bzw. europaweit anerkannte Prüfungszertifikate für die Bereiche: 

Soziale Kompetenzen (Xpert business skills); EDV (Xpert Europäischer Computerpass); 

Finanzbuchführung (Xpert business); Interkulturelle Kompetenz (Xpert culture communication skills) 

Informationen erhalten Sie unter (0201) � 88 43202 � 88 43204 � 88 43200 

Die VHS Essen ist Mitglied im VHS-Qualitätsring Gesundheit 

Der VHS-Qualitätsring Gesundheit gewährleistet bundesweit ein qualitätsgesichertes, 

vergleichbares und transparentes Mindestangebot im Bereich der Gesundheitsbildung 

an Volkshochschulen. 

Informationen erhalten Sie unter � 88 43205. 

Die Volkshochschule Essen ist vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW (MAGS) 

und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) als offizielle Beratungsstelle für den 

Bildungsscheck NRW und den Prämiengutschein des Bundes benannt worden. 

Weitere Informationen unter � 88 43204. 

144

145 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

GRUNDLAGEN DER VHS-ARBEIT 

Die Volkshochschule der Stadt Essen ist ein Weiterbildungszentrum 

in kommunaler Trägerschaft. Die Volks - 

hochschule wendet sich mit ihrem Weiterbildungsangebot 

auf der Grundlage des Weiterbildungsgesetzes 

NW an Weiterbildungsinteressierte, die das 16. Lebensjahr 

vollendet haben. Die Grundsätze für die Arbeit der 

Volkshochschule Essen wurden vom Rat der Stadt 

Essen am 25.08.1999, die Satzung am 28.01.2004 beschlossen. 

Beide Texte und die aktuelle Entgeltregelung 

erhalten Sie an der Information und bei den Service- 

Teams in der Volkshochschule am Burgplatz. 

ANMELDUNG 

Die persönliche Anmeldung ist für alle beratungspflichtigen 

Weiterbildungsangebote (im Programm 

mit einem B hinter der Veranstaltungsnummer gekennzeichnet) 

und für die schulische Weiterbildung 

erforderlich. Die Anmeldung erfolgt nach einem Beratungsgespräch, 

in dem Ihre Erwartungen, Vorkenntnisse 

und die Kursinhalte geklärt werden. Wenn Sie 

sich für ein mit B gekennzeichnetes Weiterbildungsangebot 

interessieren oder einen Schulabschluss erwerben 

möchten, kommen Sie bitte in die Beratung 

der Fachbereichsleiterinnen und Fachbereichsleiter. 

Bei allen beratungsfreien Weiterbildungsangeboten 

ist die Anmeldung jederzeit schriftlich mit Anmeldekarte, 

persönlich oder online unter www.vhs-essen.de 

möglich. Die Bearbeitung aller Anmeldungen geschieht 

in der Reihenfolge des Eingangs. Vormerkungen sind 

nicht möglich. Die verbindliche Anmeldung ist Voraussetzung, 

einen Veranstaltungsplatz zu erhalten. Eine 

Anmeldebestätigung erhalten Sie per Post bzw. Mail. 

Ist die Veranstaltung bereits ausgebucht, werden Sie 

informiert. Sie können sich auch bei unseren Service- 

Teams frühzeitig vergewissern. 

Mit der Anmeldung verpflichten Sie sich verbindlich 

zur Zahlung des im Programm ausgedruckten 

Entgelts. Die Zahlungspflicht bleibt bestehen, auch 

wenn Sie nicht an der gebuchten Veranstaltung teilnehmen. 

Das Teilnehmerentgelt wird 14 Tage nach 

Kursbeginn vom angegebenen Konto abgebucht. 

Bei Bildungsurlauben und Wochenendseminaren wird 

unmittelbar nach Veranstaltungsende, bei Studien - 

reisen und Exkursionen 14 Tage vor deren Beginn abgebucht, 

soweit nicht andere Zahlungstermine zu der 

Veranstaltung angekündigt sind. Werden Sie in einen 

bereits laufenden Kurs eingeschrieben, so wird das Entgelt 

sofort fällig. 

Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften 

wird durch diese Regelung nicht berührt. 

Das Abbuchungsverfahren ist eine komfortable Lösung 

für Sie. Die Abbuchungsvollmacht entbindet Sie von 

dem Nachhalten des Überweisungstermins und erspart 

Ihnen Zeit. 

Bankgebühren, die nicht durch Verschulden der Volkshochschule 

entstehen (z. B. Rücklastschriften durch 

fehlerhafte Angabe einer Konto-Nummer), werden den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Rechnung gestellt. 

Mit der Anmeldung erklären Sie Ihr Einverständnis, 

dass Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet 

und gespeichert werden. Die Volkshochschule 

Essen beachtet die einschlägigen Datenschutzvorschriften 

und verwendet die Daten ausschließlich zur 

Erbringung ihrer Dienstleistungen. 

ENTGELT 

Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmende die Entgeltregelung 

der Volkshochschule Essen an. Das Basisentgelt 

beträgt für eine Unterrichtsstunde (45 Min.) 

2,20 €, sofern keine andere Regelung besteht. Für bestimmte 

Weiterbildungsangebote kann das Entgelt ein 

Vielfaches des Basisentgelts betragen. 

Bei Nichterreichen der kalkulierten Mindestbelegung 

zu Kursbeginn kann in Absprache zwischen den Teilnehmenden, 

Lehrenden und der Volkshochschule das 

Entgelt entsprechend erhöht oder bei gleichem Entgelt 

die Anzahl der Unterrichtsstunden reduziert werden. 

Bei Weiterbildungsangeboten ab 6 Unterrichtsstunden 

im Bereich der Politischen Bildung, zur Vermittlung 

elementarer Grundbildung als Voraussetzung gesellschaftlicher 

Teilhabe (z.B. Alphabetisierung) beträgt 

das Sonderentgelt für eine Unterrichtsstunde 0,60 €, 

mindestens jedoch 12 € je Angebot. 

Für die Teilnahme an Kursen aus dem Bereich Deutsch 

als Zweitsprache beträgt das Entgelt pro Unterrichtsstunde 

für Basismodule 1,20 €, mindestens jedoch 12 

€ je Angebot. 

Für die Teilnahme an Lehrgängen zum Erwerb schulischer 

Abschlüsse wird pro Semester eine Kostenbeteiligung 

von 75 € erhoben. Bei erfolgreicher Verset - 

zung in die nächsthöhere Stufe ermäßigt sich die Kostenbeteiligung 

auf 50 €. Es erfolgt keine Rückerstattung. 

Eine weitere Ermäßigung von der Zahlung der 

Kostenbeteiligung ist nicht möglich. 

Bei Weiterbildungsangeboten unter 6 Unterrichtsstunden 

wird das Entgelt im Einzelfall festgelegt. Diese Angebote 

sind von der Ermäßigungsregelung ausgenommen. 

Bei Veranstaltungen, die im Rahmen von Kooperationen. 

stattfinden, gelten die vereinbarten Koopera - 

tionsbedingungen. 

Für Unterrichtsnebenkosten und Bescheinigungen 

werden kostendeckende Umlagen erhoben. Sie sind 

von der Ermäßigungsregelung ausgenommen. 

Die auf der Anmeldebestätigung im Bedarfsfall vorgesehene 

Bescheinigung über die regelmäßige Teilnahme 

durch die Kursleitung nach Kursabschluss ist ebenso 

wie die Erstbescheinigung für die schulische Weiterbildung 

entgeltfrei. Für das Ausstellen weiterer Teilnahmebescheinigungen 

sowie für zusätzliche von den 

Teilnehmenden geforderte Abschriften von Leistungsnachweisen 

und Zeugnissen wird jeweils ein Entgelt 

von 6 € erhoben. 

Alle Entgelte werden nach den kaufmännischen Rundungsregeln 

auf volle €-Beträge gerundet. 

Alle Entgelte für die Teilnahme an Weiterbildungsangeboten 

entnehmen Sie bitte den Ankündigungen zu 

den Veranstaltungen im Programm. 

Die Prüfungsentgelte für TELC-Sprachprüfungen 

sind unterschiedlich für die an der VHS Essen eingeschriebenen 

Teilnehmenden und für externe Teilnehmende. 

Die in Klammern aufgeführten Entgelte gelten 

für externe Teilnehmende. 

Stufe A1 70 € (80 €) 

Stufe A2 80 € (90 €) 

Stufe B1 110 € (120 €) 

Stufe B2 130 € (180 €) 

Stufe C1 150 € (220 €) 

Die Prüfungen für Sprachenzertifikate finden bei ausreichenden 

Anmeldezahlen vor Ort statt. Liegen nicht 

genügend Anmeldungen zur Prüfung vor, vermittelt 

die VHS an einen Prüfungsort in NRW. Die Höhe des 

Prüfungsentgelts der prüfenden Volkshochschule kann 

bei den Fachbereichsleiterinnen und Fachbereichsleitern 

erfragt werden. 

Die Teilnahme am Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) 

beträgt für Selbstzahlende 110 €. 

Prüfungsentgelte sind von der Ermäßigungsregelung 

ausgenommen. 

Bei Rücktritt nach der abgelaufenen Anmeldefrist bis 

zu einer Woche vor der Prüfung ist in jedem Fall das 

halbe Entgelt fällig. Danach ist das volle Prüfungsentgelt 

zu entrichten. Das Prüfungsentgelt wird 14 Tage 

vor der Prüfung abgebucht. 

ENTGELTERMÄSSIGUNG 

Das Teilnehmerentgelt wird auf Antrag um 80% ermäßigt 

für Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen 

nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II sowie nach 

Kapitel 3 und 4 des SGB XII (u. a. Arbeitslosengeld II; 

laufende Hilfe zum Lebensunterhalt) sowie von laufender 

Hilfe nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. 

Das Teilnehmerentgelt wird auf Antrag um 30% ermäßigt 

für Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen 

nach Kapitel 6, 7, 8 und 9 des SGB XII sowie 

Arbeitslosengeld I nach SGB III, Wohngeld, Bafög und 

Eingliederungshilfe. Außerdem erhalten eine 30%ige 

Ermäßigung auf Antrag Auszubildende und Studentinnen 

und Studenten von Fachhochschulen und 

Hoch schulen unter 27 Jahren, Schülerinnen und Schü - 

ler von allgemeinbildenden öffentlichen Schulen und

allgemeinbildenden Ersatzschulen des ersten Bildungsweges 

sowie von berufsbildenden Schulen und Schulen 

des zweiten Bildungsweges in Vollzeitform. 

Der Ermäßigungsanspruch wird pro Semester auf 

2 Angebote begrenzt. Das zu zahlende ermäßigte Entgelt 

wird auf volle €-Beträge aufgerundet und beträgt 

mindestens 12 € je Belegung. 

Der Antrag auf Entgeltermäßigung ist bei der Anmeldung 

zu stellen, ein Nachweis ist beizufügen, 

ggf. innerhalb von 7 Tagen nachzureichen. Danach 

wird dem Antrag nicht mehr stattgegeben. 

Exkursionen, Studienreisen, speziell ausgewiesene Angebote 

sowie Schul- und Teilnahmebescheinigungen 

sind von der Entgeltermäßigung ausgenommen. 

Bei Kostenübernahme durch Dritte entfällt jedwede 

Ermäßigung. 

ERSTATTUNG DES ENTGELTS 

Ein Anspruch auf vollständige Erstattung des Entgelts 

besteht bei Ausfall eines Weiterbildungsangebotes und 

bei Änderung von Ort und Zeit. Bei Ausfall einzelner 

Unterrichtseinheiten bietet die Volkshochschule in Absprache 

mit den Teilnehmenden Nachholtermine an; 

weitergehende Erstattungsansprüche bestehen nicht. 

RÜCKTRITT UND WIDERRUFSRECHT 

Eine Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur 

Zahlung des Entgelts. Bei Rücktritt muss der Volkshochschule 

spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn 

eine schriftliche Abmeldung vorliegen. In 

die sem Fall werden 10% des Entgelts, mindestens 

jedoch 12 € bzw. bei Lehrgangssystemen 50 € fällig. 

Wird die Rücktrittsfrist nicht eingehalten, bleibt 

die Zahlungspflicht in voller Höhe bestehen. Abweichende 

Regelungen bestehen bei Exkursionen, Stu - 

dien reisen und Angeboten nach dem Arbeitnehmer - 

weiterbildungsgesetz. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht 

(z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. 

Macht der/die Vertragspartner/in von einem 

ihm/ihr zustehenden gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch, 

so hat er/sie bereits erhaltene Unterrichtsmaterialien 

zurückzusenden, soweit diese als Paket 

ver sandt werden können. Bis zu einem Wert der Materialien 

von 40 € trägt der/die Vertragspartner/in die 

Kosten der Rücksendung. 

WIDERRUFSBELEHRUNG BEI 

FERNABSATZGESCHÄFTEN 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei 

Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. 

Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach 

Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor 

Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer 

Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 Bürger - 

liches Gesetzbuch (BGB) in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 

2 und 4 BGB-Informationspflichten-Verordnung (BGB- 

InfoV) sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 

Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Der Widerruf 

ist zu richten an: VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 

Essen; Fax: 0201/88 43003; E-Mail: info@vhs.essen.de. 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits 

empfangenen Leistungen zurück zugewähren und ggf. 

gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. 

Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder 

teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand 

zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz 

leisten. Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht 

vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner (VHS) 

mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen 

Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist 

begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. 

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen 

innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt 

für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, 

für uns mit deren Empfang. 

KURS-/UNTERRICHTSAUSFALL 

Die Volkshochschule kann bei zu geringer Teilnehmerzahl 

Veranstaltungen ausfallen lassen, Kurse zusammenlegen 

und Sonderregelungen treffen. Bei Kursaus - 

fall machen wir von der uns gegebenen Abbuchungsermächtigung 

keinen Gebrauch. 

Bei Unterrichtsausfall in laufenden Kursen wird in Absprache 

mit den Teilnehmenden der ausgefallene Unterricht 

nachgeholt. Weitergehende Ansprüche be - 

stehen nicht. 

STUDIENREISEN UND EXKURSIONEN 

Die Volkshochschule Essen veranstaltet Studienreisen 

und Exkursionen. Für die Einhaltung bestehender 

Visa-, Devisen-, Gesundheits- und Zollvorschriften ist 

jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. 

Das gilt auch für eine spezielle Reiseversicherung, 

z. B. für Krankheit, Unfall, Gepäck, Haftpflicht. 

Abmeldungen von Studienreisen und Exkursionen 

müssen der Volkshochschule spätestens 3 Wochen 

vor Reisebeginn – sofern keine andere Regelung 

ausdrücklich genannt ist – schriftlich vorliegen, andernfalls 

bleibt die Zahlungspflicht in voller Höhe 

bestehen. Bei Studienreisen und Exkursionen, die in 

Kooperation mit anderen Institutionen stattfinden 

und diese als Veranstalterin ausweisen, ist die genannte 

Institution Vertragspartnerin für die Teilnehmenden. 

Die VHS Essen vermittelt ausschließlich den 

Kontakt ohne Haftungs- und Gewährleistungsansprüche. 

BILDUNGSURLAUBSANGEBOTE 

Die Volkshochschule bietet Veranstaltungen nach dem 

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz an. Die von der 

Volkshochschule auszufüllende Mitteilung für den Arbeitgeber 

muss diesem spätestens sechs Wochen vor 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Veranstaltungsbeginn vorliegen, daher ist eine frühzeitige 

Anmeldung erforderlich. Sollte der Arbeitgeber 

die Teilnahme ablehnen, ist eine unverzügliche, schriftliche 

Benachrichtigung der Volkshochschule erforderlich. 

Die rechtzeitige Vorlage der schriftlichen Ableh 

nung des Arbeitgebers entbindet von der Zahlungspflicht. 

EINRICHTUNGEN FÜR 

KÖRPERBEHINDERTE MENSCHEN 

Das VHS-Gebäude am Burgplatz ist von der Arbeitsgemeinschaft 

Selbsthilfe Behinderter in Essen e. V. mit 

dem ‚Signet Barrierefrei’ ausgezeichnet worden. Die 

Veranstaltungsräume sind für Rollstuhlfahrerinnen 

und Rollstuhlfahrer erreichbar. Für schwerhörige Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer befindet sich im großen 

und kleinen Vortragssaal jeweils eine Induktionsschleife 

für entsprechende Hörgeräte. 

HAUSORDNUNG 

Die Volkshochschule ist ein Nichtraucherhaus. Das 

Rauchen ist nicht gestattet. In den von der Volkshochschule 

genutzten Schul- und öffentlichen Gebäuden 

gilt das vom Rat der Stadt beschlossene absolute 

Rauchverbot. Dieses Rauchverbot betrifft auch die 

Räume, Flure und Sanitäranlagen im Kulturforum 

Essen-Steele und in der VHS-Außenstelle Borbeck. 

Tiere haben in allen von der Volkshochschule genutzten 

Gebäuden keinen Zutritt. 

Mit Inline-Skates und Rollerblades, Fahrrädern und 

Rollern ist das Betreten aller von der Volkshochschule 

genutzten Gebäude nicht erlaubt. 

SCHADENSERSATZANSPRÜCHE 

Schadensersatzansprüche der VHS-Vertragspartner ge - 

gen die VHS sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz 

und grober Fahrlässigkeit. Der Ausschluss gilt nicht, 

wenn die VHS Pflichten schuldhaft verletzt, die das 

Wesen des Vertrages ausmachen (Kardinalpflichten), 

ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von 

Leben, Körper oder Gesundheit der Teilnehmenden. 

TAGUNGSTERMINE DER VHS-GREMIEN 

48. Kalenderwoche 2012: Teilnehmerversammlung 

48. Kalenderwoche 2012: Kursleiterversammlung 

146

147 

Widerrufsbelehrung bei Fernabsatzgeschäften 

WIDERRUFSBELEHRUNG 

BEI FERNABSATZGESCHÄFTEN 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 

14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. 

B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt 

nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch 

nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung 

unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 

§ 2 i. V. m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer 

Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i. V. m. 

Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Der Widerruf ist zu richten an: 

VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen; Fax: 0201/88 

43003; E-Mail: info@vhs.essen.de. 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits 

empfangenen Leistungen zurückzugewähren 

und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. 

Können Sie uns die empfangene Leistung 

ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem 

Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns 

insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu 

führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen 

für den Zeitraum bis zum Widerruf 

gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur 

Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 

Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit 

der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns 

mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag 

von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen 

Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht 

ausgeübt haben. 




Unternehmens! 



















wird. 








Stephan Rinke 

oder 

� 88-43220 


So erreichen Sie uns! 

Volkshochschule Essen 

Burgplatz 


� Anreise mit der Bahn 

Es empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Der Hauptbahnhof ist mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln zu 

erreichen. Von dort sind es wenige Gehminuten durch die Fuß - 

gängerzone (Kettwiger Str.) bis zur Volkshochschule. 

� Anreise mit dem PKW 

Von Norden: 

Über die A 42, Abfahrt „Autobahnkreuz Essen-Nord“, über die 

B 224 ca. 5 km Richtung Essen, später Richtung „Zentrum“ 

Hinweisschilder Richtung Rathaus. Nach der Unterführung 

„City-Center“ 2. Ampel rechts in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Osten: 

Über die A 40 bis Abfahrt „Essen-Huttrop“, 1. Ampel rechts 

abbiegen (Steeler Str.) 1. Ampel nach der Bahn-Unterführung 

geradeaus weiter auf die Varnhorststr., nach einer weiteren 

Ampel geradeaus in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Westen: 

Über die A 40. Abfahrt „Essen-Zentrum“ direkt hinter Tunnelende 

auf die Helbingstr. Nach der Unterführung, 1. Ampel links 

in die Straße I. Dellbrügge. 

Von Südwest: 

Über „Autobahnkreuz Breitscheid“ auf die A 52 Richtung Essen 

bis Abfahrt „Essen-Süd“, ca. 3 km Richtung Zentrum. Nach der 

Bahn-Unterführung 1. Ampel links in die Straße I. Dellbrügge 

Anfahrt mit dem Navigationssystem: 

Akazienallee 1 (Parkhaus), 45127 Essen 

148

149 

So erreichen Sie die Volkshochschule in Borbeck 


Außenstelle Borbeck 

Gerichtsstr. 20 



Es empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Der Bahnhof Borbeck ist mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln zu 

erreichen. Von dort sind es wenige Gehminuten durch die Fußgängerzone 

bis zur Volkshochschule. 


Von Norden: 

Über die A 42, Abfahrt Essen-Borbeck Richtung Essen, rechts die 

Alte Bottroper Str. und Stolbergstr. in die Borbecker Innenstadt. 

Von Süden: 

Über die A 40, Abfahrt Mülheim-Winkhausen, die Aktienstr. in 

Richtung Essen. Anschließend 

rechts auf die Frintroper Str. in Richtung Stadtmitte. Danach links 

die Schloßstr. Im weiteren Verlauf über die Borbecker Str. links in 

die Otto-Brenner-Str. und weiter in die Borbecker Innenstadt.

So erreichen Sie das Kulturforum Steele 

Kulturforum Steele 

Dreiringstr. 7 



Es empfiehlt sich die Anreise mit dem ÖPNV. Vom Hauptbahnhof 

Essen erreichen Sie den Bahnhof Steele mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Von dort ist das Kulturforum in wenigen Minuten 

zu erreichen 


Über die A 40: 

Ausfahrt 27, Ausfahrt Essen-Kray / Essen-Steele. Der Krayer Straße 

in Richtung Essen-Steele bis zum Ende folgen. Links abbiegen in 

die Grenoblestr. Rechts in die Humannstr. Und im weiteren Verlauf 

der Kaiser-Wilhelm-Straße bis zur Dreiringstr. (rechts) folgen. 

Über die A 52: 

Ausfahrt 30, Ausfahrt Essen-Bergerhausen / Essen-Kupferdreh. Der 

Ruhrallee in Richtung Kupferdreh / Bergerhausen folgen. Nach 

links abbiegen auf die Westfalenstraße: Weiter links der Westfalenstraße 

folgen. Über die Paßstr., rechts über die Grenoblestr. Anschließend 

rechts in die Humannstr. und im weiteren Verlauf der 

Kaiser-Wilhelm-Straße bis zur Dreiringstr. (rechts) folgen. 

150

151 

Mitarbeiterverzeichnis 

Leitung 

Direktorin Friederike Brunnbauer � 88 43 000 

Stellvertretende Direktorin Dr. Elke Timm � 88 43 205 

Sekretariat Gisela Warnecke � 88 43 001 

Leiter Marketing Carlo Bordihn � 88 43 020 

Öffentlichkeitsarbeit Andrea Schulz � 88 43 140 

Pädagogischer Bereich 

Abteilung 1: Gesellschaft Kultur 

Gesellschaft Geschichte Politik Psychologie Einbürgerungstests Günter Hinken � 88 43 200 

Kunstgeschichte Plastisches Gestalten Ariane Hackstein � 88 43 207 

Malen Zeichnen Fotografie Meike Altenkamp � 88 43 210 

Musik Tanz Hans-Günther Weber � 88 43 211 

Theater Literatur Deutsch Rhetorik N. N. � 88 43 211 

Service-Team Petra Müller � 88 43 112 

Volkan Ayar � 88 43 212 

Service Einbürgerungstests Gabriele Decker � 88 43 206 

Abteilung 2: Sprachen 

Deutsch als Zweitsprache A1 bis A 2 (Basissprachkurse) Alphabetisierung für Migranten Rabia Sprenger � 88 43 221 

Deutsch als Zweitsprache ab Stufe B 1 Integrationskurse (BAMF) Deutsch für den Beruf Heike Reintanz-Vanselow � 88 43 222 

English Basic-, Advanced und Refresherkurse Business English, Stephan Rinke � 88 43 220 

Chinesisch Kroatisch Neugriechisch Russisch Türkisch Ungarisch 

Englisch Konversationskurse Stufe B1 bis C2, - Seniorenkurse Stufe A1 bis B2, Französisch, Marita Geisler � 88 43 213 

Niederländisch, Arabisch, Dänisch, Schwedisch 

Italienisch Spanisch Portugiesisch Dr. Giuliana Attolini � 88 43 215 

Service-Team Annette Volmer � 88 43 105 

Monika Binder � 88 43 223 

Service Integrationskurse (BAMF) Ingrid Sperber � 88 43 102

Abteilung 3: Arbeit und Beruf 

Wirtschaft Recht Beruf Dr. Reimund Evers � 88 43 202 

Digitale Medien Bildungsscheckberatung Projektkoordination Grundbildung 

Gebärdensprache Alphabetisierung für Deutsche Tom Deußen � 88 43 204 

EDV Informatik Internet Mathematik Technik Dr. Severin Weißbach � 88 43 203 

Naturwissenschaften Umwelt Gesundheit Dr. Elke Timm � 88 43 205 

Schulische Weiterbildung Heike Hurlin � 88 43 219 

Service-Team Peggy Schulz � 88 43 138 

Gabriele Decker � 88 43 206 

Service Schulabschlüsse Sabine Gawlitta � 88 43 137 

Verwaltungsbereich 

Leitung Service-Team Honorare Robert Kroffke � 88 43 107 

Information Anmeldung Erich Maibaum � 88 43 100 

Marc Döring � 88 43 100 

Service-Team Raumplanung Teilnehmerangelegenheiten Harald Jöckel � 88 43 108 

Finanzmanagement Satzungsgremien N. N. � 88 43 103 

Haushaltsbewirtschaftung Beschaffungen Kostenrechnung Jörg Fuest � 88 43 103 

Heike Hafke � 88 43 101/113 

Personal- und Hausmanagement Lothar Steffan � 88 43 104 

Systemadministration N. N. � 88 43 136 

Medientechnik Heinz-Ulrich Müller � 88 43 125 

Systemadministration Schulungsräume Klaus Wittelsbach � 88 43 115 

Hausmeister VHS, Burgplatz 1 Joachim Brochhagen � 88 43 116 

Senol Ürker � 88 43 116 

Hausdienst VHS, Burgplatz 1 und Burggymnasium Udo Nowak � 88 43 116 

Frank Steingens � 88 43 117 

Norbert Schilke � 88 43 117 

Lernbar VHS, Burgplatz 1 Martina Loeven � 24 88866 

Hausdienst Borbeck, Gerichtsstr. 20 Birgit Michalski � 88 43 120 

Café Bistro Kulturforum Steele, Dreiringstr. 7 Rainer Freund � 51 95 65 

IMPRESSUM 

Mitarbeiterverzeichnis 

� Herausgeber 

VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen 

� Redaktion 

Carlo Bordihn, Marita Geisler, Tom Deußen 

� Layout, Satz & Druck 

WAZ-Druck GmbH & Co. KG, Theodor-Heuss-Str. 77, 47167 Duisburg, Tel. 0203 / 99 487-0, www.waz-druck.de 

Titelseite (Gestaltung: Tom Deußen; Foto: Time Warp von Kevin Trotmann CC BY-NC-ND 2.0 auf flickr.com). Da im laufenden Semester aus aktuellem Anlass 

gelegentlich Kurs-/Veranstaltungszeiten oder Räumlichkeiten geändert werden müssen, kann leider keine Gewähr für die Vollständigkeit der Angaben übernommen 

werden. Für Schäden, die aufgrund fehlerhafter oder unter bliebener Einträge entstehen, wird keine Haftung übernommen. Auflage 20.000 Stück. 

152

153 

Anmeldung und Treffpunkt 


Burgplatz 1, 45127 Essen 

Tel. 0201 / 88-43 100 

Fax 0201 / 88 43 003 

E-Mail: info@vhs.essen.de 

Internet-Adresse 


WIR SIND FÜR SIE DA: 

An der Information im Foyer der VHS 

montags bis freitags 

8.30 bis 20.30 Uhr 

In den Ferien 

montags bis freitags 

8.30 bis 16.30 Uhr 

SO MELDEN SIE SICH AN: 

� jederzeit online 


� schriftlich 

mit Anmeldekarte an die Volkshochschule 

Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen, 

� oder persönlich 

montags bis freitags 8.30 bis 20.30 Uhr. 

� mit Fachberatung 

donnerstags 17 bis 19 Uhr 

(nicht in den Schulferien) 

und nach Vereinbarung mit 

dem/der Fachbereichsleiter/in. 

SPRACHENWOCHE 

Ein besonderer Service der Abteilung Sprachen 

Information, Fachberatung, Probierangbebote, 

Anmeldung in der VHS am Burgplatz. 

� Vom 3. bis 6. September 2012, 

montags bis donnerstags, jeweils 17 bis 19 Uhr. 

Für Kurse mit einem B hinter der Kursnummer 

ist vor der Anmeldung ein Beratungsgespräch 

verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren 

Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

SIE HABEN NOCH FRAGEN? 

Informationen erhalten Sie in den 

allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(siehe Seiten 144 und 145) und auf der 

Internetseite der Volkshochschule. 


TREFFPUNKT VHS AM WOCHENENDE 

UNTERRICHTSFREIE TERMINE 

� 3. Oktober 2012 

Tag der deutschen Einheit 

� 8. bis 20. Oktober 2012 

Herbstferien 

� 1. November 2012 

Allerheiligen 

� 21. Dezember 2012 bis 4. Januar 2013 

Weihnachtsferien 

Die Volkshochschule Essen macht Betriebsferien 

vom 21. bis 28. Dezember 2012. 

Am 2. Januar 2013 sind wir wieder für Sie da. 

� Machen Sie sich ein schönes, kluges Wochenende....... 

... z. B. mit Sprachen, Entspannen, Fotografieren, Malen ... und lassen Sie Ihren Wochenalltag hinter sich. Stellen Sie sich Ihr Wochenende à la carte 

zusammen und wählen Sie aus den Angeboten, die wir für Sie nach Themenfeldern arrangiert haben. 

� 9. September 2012 

� 29. und 30. September 2012 

� 27. und 28. Oktober 2012 

� 17. und 18. November 2012 

� 26. und 27. Januar 2013

Gesellschaft & Kultur - Volkshochschule Essen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?