Politik und Gesellschaft - Volkshochschule Rhein-Erft

Politik und Gesellschaft 

Fachbereichsleiter: E. Dahlke, � (0 22 32) 9 45 07 - 21 

Politik und Gesellschaft 

Frankfurter Buchmesse 2011 

Zu Besuch auf der größten Buchmesse 

der Welt – Gastland Island 

Kerstin Richter 

Die Frankfurter Buchmesse, 1949 vom Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels gegründet, ist mit weit über 7000 

Ausstellern die größte und bedeutendste Buchmesse der 

Welt. Die Buchhändlerin Kerstin Richter wird Sie nach 

Frankfurt begleiten und unterwegs bereits über die ausstellenden 

Verlage, Veranstaltungen des Tages, die Sonderschauen 

etc. informieren. Als regelmäßige Besucherin der 

Messe kann Sie Ihnen Tipps und Hilfestellungen geben, wie 

sie Ihren ganz persönlichen Messerundgang gestalten. 

Treffpunkt: 

Abfahrt: 06.30 Uhr, Parkplatz Finanzamt, Brühl, Kölnstr. 

Rückfahrt: ab Frankfurt, 16.00 Uhr, Ankunft in Brühl ca. 

18.30 Uhr 

112-1001 Frankfurt 

Samstag, 15.10.2011, 06.30 – 18.30 Uhr 

25 – 49 Personen, 40,00 € inkl. Eintritt 

Erklär mir Liebe! – 

Ingeborg Bachmanns Leben und Werk 

Dr. Simone Scharbert-Hemberger 

� 

Mit ihrer Lyrik feierte die junge österreichische Schriftstellerin 

Ingeborg Bachmann ein sensationelles Debüt, im 

Nachkriegseuropa wurde sie zu einer festen Größe der 

Gruppe 47. Kaum eine literarische Form, die sie unversucht 

hätte lassen – vom Hörspiel bis zum Roman hat Ingeborg 

Bachmann alle Genres und Gattungen durchspielt. Ihr Lebensweg 

ist gezeichnet von Begegnungen mit großen 

Schriftstellern, sei es nun die Österreicherin Ilse Aichinger, 

der Schweizer Max Frisch oder der Dichter Paul Celan. Der 

Abend will die wichtigsten Stationen von Ingeborg Bachmann 

skizzieren und so ein wenig Einblick in Leben und 

Werk der österreichischen Schriftstellerin geben. 

112-1002 Brühl 

Dienstag, 15.11.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

Die Buchhandlung Karola Brockmann, 

Uhlstr. 82 / Ecke Mühlenstraße 

5 – 50 Personen, 5,00 € an der Abendkasse 

Kunden werben Kunden – 

Werben Sie für Weiterbildung, es lohnt sich! 

Empfehlen Sie uns weiter und sichern Sie sich einen 

Gutschein im Wert von 10,00 €. 

Genauere Informationen finden Sie auf der hinteren 

Umschlagseite oder unter www.vhs-rhein-erft.de. 

VHS RHEIN-ERFT 1 

Veranstaltungen der Verbraucherzentrale 

in Brühl in Kooperation mit der 

VHS Rhein-Erft 

Bei Bürgerinnen und Bürgern genießen die Verbraucherzentrale 

NRW und die Volkshochschulen eine hohe Wertschätzung. 

Die VHS Rhein-Erft bietet in diesem Semester in 

Kooperation mit der Verbraucherzentrale in Brühl Veranstaltungen 

aus den Bereichen Umwelt, Energie und Recht 

an. Wir hoffen, dass diese Angebote Ihr Interesse finden 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Kosten sparen durch gezielte Wärmedämmung 

in Haus und Wohnung 

Hans Jürgen Kalb, Energieberater der Verbraucherzentrale 

NRW 

112-1003 Brühl 

Montag, 17.10.2011, 18.30 – 20.00 Uhr 

Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Brühl, 

Carl-Schurz-Str. 1 

10 – 20 Personen, kostenlos 

Anmeldung bei der VHS erforderlich! 

2. SEMESTER 2011

Heizen und Warmwasser mit 

Sonnenenergie und Solartechnik 

Hans Jürgen Kalb, Energieberater der Verbraucherzentrale 

NRW 

Die Sonne schickt keine Rechnung! Warmes Wasser 100 

Tage kostenlos und die Unterstützung der Heizungsanlage 

in den Übergangsmonaten sind gute Gründe, eine thermische 

Solaranlage zu installieren. Sie senkt die Energiekosten 

und leistet einen Beitrag zum Klimaschutz. Gerade in 

Zeiten steigender Energiepreise werden Solaranlagen zur 

Wärmeerzeugung immer attraktiver. Der Vortrag bringt 

Fakten zu Anlagenkonzepten, Planung und Wirtschaftlichkeit 

solarthermischer Anlagen sowie zu Fördergeldern für die 

Nutzung der Sonnenenergie. 


112-1004 Brühl 

Montag, 14.11.2011, 18.30 – 20.00 Uhr 



ab 10 Personen, kostenlos 


Energiekosten senken durch Wechsel 

des Anbieters? – Was zu beachten ist! 

� 

Simone Bergheim, Umweltberaterin der Verbraucherzentrale 

NRW 

Immer mehr Menschen nutzen die Möglichkeit eines Wechsels 

des Energielieferanten, um Kosten zu senken. Doch 

immer häufiger werden auch Probleme bekannt bei diesem 

Prozedere. An diesem Abend werden Ihnen die wichtigsten 

Schritte genannt, die zu einem reibungslosen Wechsel führen. 

112-1005 Brühl 

Montag, 05.12.2011, 18.00 – 19.30 Uhr 





Geschenkgutscheine 

erhalten Sie in der 

Hauptgeschäftsstelle 

in Brühl! 

Schenken Sie (Weiter-) Bildung! 


Politik und Gesellschaft �� Führungen 

Führungen 

Zu Besuch im Palais Schaumburg 

Eckhard Dahlke 

Das Palais Schaumburg erinnert an wichtige Entwicklungen, 

Entscheidungen und Ereignisse in der politischen Geschichte 

der Bundesrepublik Deutschland von ihrer Gründung bis in 

die Gegenwart. Der ehemalige Amtssitz der Bundeskanzler 

Adenauer, Erhard, Kiesinger, Brandt und Schmidt ist heute 

Dienstsitz Bonn des Bundeskanzlers. Die Stiftung "Haus der 

Geschichte" führt durch das Palais. 

Treffpunkt: Palais Schaumburg, Wachhaus Eingang 

Dahlmannstr. 4, 53113 Bonn 

Bitte teilen Sie uns Ihre Anschrift, Geburtstag und 

Geburtsort mit. Ihre Daten werden vom Bundeskanzleramt 

dem Bundeskriminalamt übersandt und 

dort geprüft. Spätestens einen Monat nach Ihrem Besuch 

werden die Daten gelöscht. 

Am Veranstaltungstag bitte gültigen Personalausweis 

bereithalten. 

112-1006 Bonn 

Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 11.30 Uhr 

10 – 19 Personen, 6,00 € 

Führung durch den Kanzlerbungalow 

im ehemaligen Bonner Regierungsviertel 

Eckhard Dahlke 

2. SEMESTER 2011 

� 

Innerhalb des Ensembles Palais Schaumburg im ehemaligen 

Regierungsviertel in Bonn kommt dem Bungalow eine besondere 

historisch-politische und architektonische Bedeutung 

zu. Die Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik 

Deutschland lädt seit Sommer letzten Jahres 

Besuchergruppen in den Kanzlerbungalow ein. Eine kleine 

Dauerausstellung informiert über die Bundeskanzler und die 

Nutzung des Gebäudes. 

Personalausweis muss mitgeführt werden! 

Treffpunkt: Wachhaus Eingang, Dahlmannstr. 4, 53113 Bonn 

112-1007 Bonn 

Mittwoch, 28.09.2011, 11.00 – 12.30 Uhr 

10 – 25 Personen, 6,00 € 

Express, Kölner Stadt-Anzeiger und 

mehr – Besichtigung des DuMont 

Druckzentrums in Köln-Niehl 

Mitarbeiter des Druckzentrums 

� 

Zu den größten Zeitungsverlegern der Republik gehört der 

Verlag M. Dumont Schauberg mit Sitz in Köln. Über Jahrzehnte 

hatte der Verlag seinen Sitz in der Kölner Innenstadt, 

bis er 1990 in den Kölner Stadtteil Niehl in das modernste 

Druckzentrum Nordrhein-Westfalens umzog. An 

diesem Abend haben Sie Gelegenheit, den Druckprozess 

einer Tageszeitung kennenzulernen. 

Treffpunkt: Haupteingang des Neven DuMont Hauses, 

Amsterdamer Straße 

112-1008 Köln 

Dienstag, 08.11.2011, 18.30 – 20.45 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 €

Führungen 

WDR-Funkhaus am Wallrafplatz 

Mitarbeiter des Senders 

Über Auftrag und Organisation des WDR, der größten Landesrundfunkanstalt 

innerhalb der ARD, wird an diesem 

Vormittag informiert. Außerdem werden Ihnen in einem 

Rundgang die Produktionsstätten, wie zum Beispiel Studios 

und Regieräume, gezeigt und im Detail erklärt. 

Treffpunkt: Köln, Besucherzentrum in der Elstergasse 

112-1009 Köln 

Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 11.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 6,00 € 

� 

Achtung! Für die folgende Veranstaltung ist folgendes 

zu beachten: 

• Mindestalter 16 Jahre. 

• Ihre Anmeldung wird nur angenommen, wenn Sie 

uns Name, Vorname, vollständige Anschrift, Geburtsdatum 

und Ihre Personalausweis-Nr. bei Ihrer 

Anmeldung mitteilen. 

• Die Betriebsbesichtigung führt durch Sicherheitsbereiche. 

Hierzu wird Ihnen gegen Vorlage Ihres 

gültigen Personalausweises ein auf die Dauer der 

Führung bezogener Besucherausweis ausgehändigt. 

Eine Nacht am Flughafen Köln/Bonn – 

die nicht alltägliche Besonderheit 

Flughafen Köln/Bonn GmbH 

Einige tausend direkte Arbeitsplätze hängen am Köln/Bonn 

Airport vom Nachtflug ab. UPS betreibt hier das europäische 

Luftfrachtdrehkreuz. 

Der Köln / Bonn Airport ist mit jährlich über 650.000 

Tonnen Cargoaufkommen der zweitgrößte Frachtflughafen 

Deutschlands. Sie sehen einen Teil der Passagierabfertigung, 

sind im Luftfrachtzentrum UPS zu Gast und lernen 

dort während des Echtbetriebs die computergesteuerten 

Sortieranlagen kennen, während zeitgleich bis zu 31 

Frachtmaschinen ent- und beladen werden. 

Bitte beachten Sie, dass die Führung für Gehbehinderte 

nicht geeignet ist. 

Treffpunkt: Flughafen Köln / Bonn, 

Terminal 2 an der Information, Abflugebene 

112-1010 Köln 

Freitag, 28.10.2011, 21.00 – 1.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 22,00 € inkl. Flughafengebühr 

Wenn etwas dazwischen kommt… 

Bitte teilen Sie uns Ihre Handy-Nummer mit, 

dann erhalten Sie bei kurzfristigen Kursausfällen 

eine schnelle Information per SMS. 


Führung beim Deutschen Zentrum für 

Luft- und Raumfahrt 

Willi Menrath 

Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik 

Deutschland für Luft- und Raumfahrt. Seine umfangreiche 

Forschungs- und Entwicklungsarbeit in Luftfahrt, Raumfahrt, 

Energie und Verkehr sind in nationale und internationale 

Kooperationen eingebunden. Über die eigene Forschung 

hinaus ist das DLR als Raumfahrtagentur im Auftrag 

der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der 

deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Während der ca. 

3-stündigen, teilweise draußen stattfindenden Führung in 

dem weitläufigen Gelände ist eine den Verhältnissen angepasste 

Kleidung erforderlich. 

Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Pförtner, DLR Porz-Wahnheide 

Linder Höhe, 51147 Köln 

Gültiger Personalausweis ist mitzubringen! 

112-1011 Porz 

Freitag, 07.10.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Besichtigung der "Grafschafter 

Krautfabrik" 

Willi Menrath 


� 

Die Herstellung von Zuckerrübenkraut liegt seit 1920 in den 

bewährten Händen der weltbekannten "Grafschafter". Die 

Betriebsführung mit einer anschließenden Filmvorführung 

gibt Ihnen einen Einblick in den gesamten Produktionsablauf. 

Treffpunkt: Eingangsbereich der Grafschafter Krautfabrik, 

Wormersdorfer Str. 22 – 26, 53340 Meckenheim 

112-1012 Meckenheim 

Mittwoch, 02.11.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

10 – 30 Personen, 11,50 € inkl. Eintritt 

Unternehmensführung durch das 

Krüger-Werk in Bergisch Gladbach 

Willi Menrath 

� 

"Krüger, Das möchte ich", damit wirbt das Unternehmen 

europaweit. Mit den fünf zentralen Geschäftsfeldern – Instant-Produkte, 

Schokoladewaren, diätetische Lebensmittel, 

pharmazeutische Erzeugnisse und Halbfertig-Fabrikate – ist 

Krüger international agierender Hersteller in Bergisch 

Gladbach. Ab 16 Jahre. 

Treffpunkt: Senefelderstr. 44, Verwaltungseingang, 

51469 Bergisch Gladbach 

112-1013 Bergisch Gladbach 

Freitag, 28.10.2011, 09.30 – 11.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Betriebsbesichtigung der Zuckerfabrik 

Pfeiffer & Langen in Jülich 

Willi Menrath 

Mindestalter für die Teilnahme ist 16 Jahre. 

Treffpunkt: Jülich, Dürener Str. 20, Tor Ost 

� 

112-1014 Jülich 

Freitag, 04.11.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 €

Recht 

Heiraten – ja oder nein? 

Was Sie beim Zusammenleben auch 

ohne Trauschein aus rechtlicher Sicht 

wissen sollten! 

Sylvia Kahle, Fachanwältin für Familienrecht 

Immer mehr Paare mit und ohne Kinder treten nicht mehr 

den Weg zum Standesamt an. Welche Rechte und Pflichten 

in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft gelten und 

welche Rechtsfolgen und gegenseitigen Ansprüche beim 

Scheitern der Beziehung gelten, ist Thema dieses Abends. 

112-1101 Brühl 

Donnerstag, 06.10.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

VHS-Haus, An der Synagoge 2 

ab 8 Personen, 8,50 € 

Wann müssen Kinder für ihre Eltern 

Unterhalt zahlen? 

Sylvia Kahle, Fachanwältin für Familienrecht 

� 

Die Zahl der pflegebedürftigen Eltern nimmt ständig zu. Die 

Pflegekosten steigen und die öffentlichen Kassen sind leer. 

Deshalb werden in steigendem Maße Kinder finanziell in 

Anspruch genommen, wenn ihre Eltern in einem Alten- oder 

Pflegeheim leben. In welcher Höhe können Kinder (auch 

Enkelkinder oder Schwiegerkinder) in Anspruch genommen 

werden? Muss das eigene Vermögen eingesetzt, eine 

Immobilie verkauft werden? Wie sieht die anteilige Haftung 

mehrerer Geschwister aus? 

Diese und andere Fragen werden an diesem Abend durch 

Vortrag und Diskussion geklärt. 

112-1102 Brühl 




� 

'Mein letzter Wille' – 

was Sie bei der Gestaltung Ihres 

Testaments unbedingt beachten sollten! 

Stefan Hange, Rechtsanwalt 

Wurde der letzte Wille nicht klar und eindeutig oder nicht 

formgerecht formuliert, gibt es häufig unnötig Streit unter 

den Erben. Außerdem entsprechen die dann geltenden 

gesetzlichen Erbregelungen oft nicht dem, was der Erblasser 

eigentlich wollte. Der Referent gibt praktische Tipps für 

die richtige Gestaltung von Testamenten. 

Die Teilnehmer erhalten zu den einzelnen Fallgestaltungen 

jeweils Mustertestamente. Auch auf die steuerlichen 

Aspekte, insbesondere auf die geltenden Freibeträge bei der 

Erbschafts- und Schenkungssteuer, wird eingegangen. 

112-1103 Wesseling 


Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22 


112-1104 Brühl 

Samstag, 19.11.2011, 11.00 – 13.15 Uhr 




Was Sie bei einem Verkehrsunfall 

beachten sollten! 

Stefan Hange 


Recht 

Ca. 80 % der Bevölkerung haben einen Führerschein, die 

meisten davon besitzen einen Pkw. Das Risiko, in einen 

Verkehrsunfall verwickelt zu werden, ist nicht zu unterschätzen. 

Trotz eigener Vorsicht im Straßenverkehr kann 

man leicht durch das Verschulden eines anderen Verkehrsteilnehmers, 

der sich nicht an die Regeln hält, in einen 

Verkehrsunfall geraten. Oft werden dann am Unfallort Fehler 

gemacht, die man später bereuen muss. 

Der Vortrag behandelt in verständlicher Form die Fragen, 

die sich nach einem Verkehrsunfall für den Betroffenen 

stellen. Behandelt werden u.a. 

• Grundregeln nach einem Verkehrsunfall 

• Notwendigkeit, die Polizei hinzuzuziehen 

• Sichern von Beweismitteln 

• Schadensabwicklung über die Versicherung 

• Behandlung von Bagatellschäden 

• Hinzuziehung eines Rechtsanwalts. 

Auf Fragen der Teilnehmer wird der Referent ausführlich 

eingehen. 

112-1105 Efferen 

Mittwoch, 12.10.2011, 19.00 – 21.15 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97 


Kann Adoption auch unser Weg sein? 

Mitarbeiter der Adoptionsvermittlungsstelle 

� 

(In Kooperation mit der Adoptionsvermittlungsstelle des 

Rhein-Erft-Kreises) 

Rund um das Thema Adoption geben die Mitarbeiter der 

Adoptionsvermittlungsstelle Rhein-Erft-Kreis im Rahmen 

dieser Informationsveranstaltung Auskunft und informieren 

über das Adoptionsvermittlungsverfahren. 

Im Anschluss stehen Ihnen die Fachkräfte gerne für Ihre 

Fragen zur Verfügung. 


Montag, 14.11.2011, 18.00 – 19.30 Uhr 



� 

Anerkennung einer Schwerbehinderung 

– so haben Sie Chancen 

Jürgen Sauerborn, Rechtsanwalt 

Die Anerkennung einer Schwerbehinderung richtet sich 

nach dem Ausmaß der Funktionsbeeinträchtigungen, die 

vorliegen. Häufig wird der Fehler gemacht, dem Versorgungsamt 

nur Diagnosen der Krankheiten mitzuteilen. Beleuchtet 

wird Schritt für Schritt der Ablauf des Schwerbehindertenverfahrens 

und was bei der Antragstellung zu 

beachten ist. 

112-1107 Brühl 



ab 8 Personen, 8,50 €

Recht 

Renten bei verminderter 

Erwerbsfähigkeit 

Jürgen Sauerborn, Rechtsanwalt 

Das Seminar erläutert die Bezugsgründe und Voraussetzungen, 

die Abgrenzung zu anderen Sozialleistungen, die 

medizinischen Fehlerquellen und die Möglichkeiten der 

Abhilfe durch Widerspruch und Klage aus anwaltlicher Sicht. 





Patientenverfügung – Rechtzeitig und 

selbstbestimmt vorsorgen 

RAin. Gudrun Christensen, Honoraranwältin der 

Verbraucherzentrale Brühl 

� 

Jeder Mensch kann durch Unfall, Krankheit oder zunehmendes 

Alter plötzlich in eine Situation geraten, in der er nicht 

mehr selbständig Wünsche äußern oder Entscheidungen 

treffen kann. Damit Sie für diesen Fall vorbereitet sind, 

können Sie eine Patientenverfügung, eine Vorsorgevollmacht 

und eine Betreuungsverfügung aufsetzen. Dann 

können andere nach Ihrem Willen und Ihrem Sinne handeln. 

Weil voreilig abgefasste Patientenverfügungen zu 

Rechtsunsicherheiten führen können, bietet die Verbraucherzentrale 

in Brühl einen Vortrag zu Form und Inhalt der 

Vollmachten und Verfügungen an. In diesem Vortrag wird 

Ihnen vorgestellt, wie Sie eine wirksame Verfügung erstellen, 

wie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfügung rechtlich zusammenwirken und wie 

die Patientenverfügung in den verschiedenen Stadien einer 

Erkrankung greift. Ergänzend zum Vortrag können Sie in 

der Beratungsstelle Brühl, Carl-Schurz-Str. 1, für 7,90 € 

den Ratgeber 'Patientenrecht' erhalten. 

112-1109 Brühl 




112-1110 Brühl 









Wer klug ist, sorgt vor! 

Vorsorgevollmacht und die Betreuungsverfügung 

Bernd Löffler 

In Kooperation mit der Betreuungsstelle des Rhein- 

Erft-Kreises 

Die Vorsorge für den Notfall oder im Hinblick auf eine mögliche 

altersbedingte Geschäftsunfähigkeit sollte kein Tabuthema 

sein. Durch Vorsorgeregelungen in Form der Vorsorgevollmacht 

gibt es Möglichkeiten, frühzeitig regelnden 

Einfluss darauf zu nehmen, dass Sie krankheitsbedingt Ihre 

Angelegenheiten einmal nicht mehr selbst regeln können. In 

dieser Veranstaltung werden die Vorteile aber auch die 

Fallstricke solcher Vorsorgeregelungen vor dem Hintergrund 

des neuen Betreuungsrechts besprochen. 

112-1111 Pulheim 

Dienstag, 08.11.2011, 17.30 – 19.30 Uhr 

VHS-Räume, Steinstr. 6 (re. Nebeneingang) 



Mittwoch, 16.11.2011, 17.30 – 19.30 Uhr 



Aktuelle Informationen zur Patientenverfügung 

bzw. zum Patiententestament 

Bernd Löffler 


� 

In Kooperation mit der Betreuungsstelle des Rhein- 

Erft-Kreises 

In einer Patientenverfügung, oft auch Patiententestament 

genannt, äußern sie ihre Vorstellungen im gesundheitlichen 

Bereich für den Fall, dass sie einmal möglicherweise entscheidungs- 

bzw. einwilligungsunfähig werden sollten, so 

z.B. in einem komatösen Zustand. Die Veranstaltung gibt 

Antworten auf wichtige Fragen rund um die Patientenverfügung 

und erläutert, was bei der Erstellung einer solchen 

Verfügung zu beachten ist. 


Dienstag, 15.11.2011, 17.30 – 19.30 Uhr 




Mittwoch, 23.11.2011, 17.30 – 19.30 Uhr 


ab 6 Personen, kostenlos

Geschichte 

Geschichte zum Anfassen – 

Ein Besuch im Stadtarchiv Hürth 

Dr. Manfred Faust 

Treffpunkt: Rathaus Hürth, Stadtarchiv 

112-1201 Hürth 


10 – 20 Personen, 8,50 € 

Brühl bei Nacht 

Hört ihr Leut' und lasst euch sagen... 

Marie-Luise Sobczak 

� 

Begleiten Sie die Frau des Nachtwächters Peter Scheffer auf 

ihren Runden durch das nächtliche Brühl. Den Beruf des 

Nachtwächters gibt es schon seit dem tiefsten Mittelalter 

und Frauen übten den Beruf notgedrungen aus. Gertrud 

Scheffer kennt die Geheimnisse der Stadt. Über 700 Jahre 

Stadtgeschichte. Bei ihrem Gang durch die abendlichen 

Gassen hat sie vieles mitbekommen, über das sich zu berichten 

lohnt. Von unruhigen Zeiten, von Stadtbränden, 

Juden, Hexen, der Pest, dem Pumpenmeister, dem Baumeister 

am kurfürstlichen Schloss, dem Ärger des kleinen 

Mannes mit der Obrigkeit und vieles mehr. 

Treffpunkt: Keramikwand am Rathaus B, Steinweg, 

Ecke Janshof 

112-1203 Brühl 

Samstag, 10.12.2011, 18.00 – 19.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Mittelalterliches Brühl um 1500 

Knöchelchen und Heiligenbilder 


� 

Alles mit Gott und nichts ohne ihn. Für das Seelenheil des 

Menschen im Mittelalter war der Glaube an Gott wichtig und 

alles was damit zusammenhing: Heiligenverehrung, Wallfahrten, 

Reliquien, Ablass, Heiligenbildchen und Amulette. 

Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostella ziehen 

durch Brühl. Die Klosterkirchen der Franziskaner sind reich 

an Reliquien und Reliquiaren. Auch gibt es einen Schrein 

mit den Reliquien der Hl. Ursula und des Hl. Gereon. In 

einer Nische steht der Marienaltar mit der als wundertätig 

verehrten Muttergottesstatuette. Zu ihr werden viele 

Wallfahrten von Leidenden unternommen. Noch gibt es 

keinen Stand, wo die Pilger Amulette, Kerzen, Heiligenbildchen 

erwerben können. Davon hat Bilhildis, die Frau des 

Kölner Schreinsmachers, erfahren. Sie kommt nach Brühl 

und möchte im Schatten der Klosterkirche oder von St. 

Margareta einen Verkaufsstand errichten. Begleiten Sie 

Bilhildis bei ihrem ersten Gang durch Brühl und erfahren 

nebenbei was auch für Sie und Ihr Seelenheil notwendig ist. 

Treffpunkt: Kempishofstraße Ecke Kölnstraße 

112-1204 Brühl 

Samstag, 15.10.2011, 14.30 – 16.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 


Jüdisches Brühl 

Synagoge und Judenbüchel 

(Jüdischer Friedhof) 



Geschichte 

659 Jahre nachweisbare Geschichte der Juden in Brühl, die 

im Oktober 1944 endete. Die Geschichte der Juden ist eng 

verknüpft mit der Geschichte der Stadt Brühl. So werden 

bereits zur Stadtgründung 1285 Juden erwähnt und seit der 

Barockzeit lassen sich sogar die Lebensbedingungen für die 

kleine jüdische Gemeinde zum Teil nachvollziehen. Als Blütezeit 

der Brühler jüdischen Gemeinschaft ist das 19. Jahrhundert 

mit dem Bau der Synagoge anzusehen. Mit Beginn 

der "Machtergreifung" der Nationalsozialisten veränderte 

sich das Bild, es folgten wirtschaftliche Einschränkungen 

und gesellschaftliche Isolierung. 1942 erfolgten erste Verschleppungen 

in die Vernichtungslager. Im Oktober 1944 

hatte Brühl keine jüdischen Einwohner mehr. Heute erinnern 

an die Existenz jüdischen Lebens nur noch eine Gedenkstätte 

und der jüdische Friedhof, dem Haus der Ewigkeit. 

Treffpunkt: Max-Ernst-Brunnen vor dem Rathaus, 

Uhlstraße 3 

112-1205 Brühl 

Sonntag, 06.11.2011, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Geliebte Heimat – 

Führung durch Stommeln mit Besuch 

des Heimatmuseums 

� 

Ingrid Funka, Albert Kandels 

In Zusammenarbeit mit den "Freunden und Förderern des 

Heimathauses Stommeln e.V. " Festes Schuhwerk empfohlen. 

Treffpunkt: Am Feuerwehrhaus, Kattenberg 5 

112-1206 Stommeln 

voraussichtlich Samstag, 24.09.2011, 14.30 – 17.00 Uhr 


� 

Wunderschönes Rheinland – 

Vom Bonner Hofgarten nach Poppelsdorf 

Dipl.-Ing. Ulrich Homa 

Ausgangspunkt der Führung ist der Hofgarten, der flankiert 

wird vom akademischen Kunstmuseum und dem kurfürstlichen 

Schloss, dem heutigen Universitäts-Hauptgebäude. 

Der Weg führt entlang der prachtvollen Poppelsdorfer Allee 

durch Teile der Südstadt zum Poppelsdorfer Schloss ins 

Universitätsviertel von Poppelsdorf mit seinen zahlreichen 

wissenschaftlichen Instituten. 

Treffpunkt: Vor der Treppe des Akademischen Kunstmuseums 

am Hofgarten 

112-1207 Bonn 

Sonntag, 18.09.2011, 15.00 – 17.00 Uhr 

10 – 15 Personen, 8,50 €

Geschichte 

Der neue Römerkanal-Wanderweg in 

der Eifel – eine Etappenwanderung 

Der 1968 entlang der fast 100km langen römischen Wasserleitung 

von Nettersheim in der Eifel nach Köln ist im 

letzten Jahr mit Unterstützung des Landes und der NRW 

Stiftung durch die Naturparke Nordeifel und Rheinland neu 

gestaltet und ausgeschildert worden. Wir wollen dies zum 

Anlass nehmen, den neuen Weg in diesem und nächsten 

Semester in mehreren Etappen abzugehen. In diesem 

Herbst wandern wir in zwei Etappen durch die schöne Landschaft 

mit vielen interessanten Aufschlüssen des monumentalen 

römischen Bauwerkes: 

Teil I: Der Römerkanal-Wanderweg 

von Nettersheim über den Grünen Pütz 

nach Kall (ca. 13 – 14 km) 


Bitte bringen Sie Getränke und Proviant für ein Picknick 

unterwegs mit. 

Treffpunkt: 08.23 Uhr ab Bahnhof Hürth-Kalscheuren 

(Kierberg ab 08.27 Uhr) 

112-1208 Eifel 

Sonntag, 25.09.2011, 08.15 – 18.00 Uhr 

10 – 24 Personen, 17,50 € 

Teil II: Der Römerkanal-Wanderweg 

von Scheven über die Brunnenstube 

bei Kallmuth und den Viadukt bei 

Vussem nach Mechernich 

(ca. 15 – 16 km) 


� 

Bitte bringen Sie Getränke und Proviant für ein Picknick 

unterwegs mit. 

Treffpunkt: 08.23 Uhr ab Bahnhof Hürth-Kalscheuren 

(Kierberg ab 08.27 Uhr) 

112-1209 Eifel 

Sonntag, 16.10.2011, 08.15 – 18.00 Uhr 

10 – 24 Personen, 17,50 € 




in Brühl! 



Preußische Festungen in Köln – 

mit dem Fahrrad von Fort zu Fort 

Willi Menrath 

Die Strecke ist eben und ca. 50 km lang. 

Ein verkehrssicheres Fahrrad / Helm und Verpflegung 

bitte mitbringen. 

Treffpunkt: Köln Marienburg, KVB Haltestelle Linie 16, 

P+R Parkplatz Heinrich-Lübke-Ufer 

112-1210 Köln 

Sonntag, 09.10.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 17,50 € 

Jüdische Geschichte, Religion und 

Speisegesetze – ein Besuch in der 

Kölner Synagoge und im koscheren 

Synagogenrestaurant 



� 

Die Kölner Synagogengemeinde unterhält in den Räumen 

ihrer Synagoge auch ein koscheres Restaurant. Nach einer 

Führung durch die Synagoge mit Erläuterungen zu jüdischer 

Geschichte und Religion wird Ihnen an einer festlich gedeckten, 

großen Tafel ein traditionelles dreigängiges Menü 

serviert. Während des Essens lernen Sie die jüdischen Speisegesetze 

kennen und erfahren vieles über traditionelle 

Rezepte und Essgewohnheiten. Die Menüvorschläge des 

Restaurants, unter denen Sie auswählen können, werden 

Ihnen rechtzeitig vor der Veranstaltung zugesandt. Vegetarisches 

Essen ist möglich. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis 

mit und männliche Besucher auch einen Hut oder 

eine andere Kopfbedeckung. 

Treffpunkt: Haupteingang der Synagoge Köln, Roonstr. 50 

112-1211 Köln 

Sonntag, 13.11.2011, 18.00 – 22.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 37,50 € inkl. Menü 

Der lebendige Friedhof – 

Begegnung mit dem Tod auf Melaten 

Kulturmanagement Frank Möhlenkamp 

� 

Eine Leprosenstation, die Hinrichtungsstätte Kölns, daher 

auch ein Vergnügungsviertel und schließlich der Zentralfriedhof: 

Nicht nur eine abwechslungsreiche Geschichte, 

sondern auch viel kölsche Prominenz und noch mehr Flora 

und Fauna findet sich in der Stadt der "Maladen" – ein idealer 

Ort, um das Thema Tod unvoreingenommen, pietät- 

aber auch humorvoll zu beleuchten. 

Treffpunkt: Eingang Aachener Straße, gegenüber Haus Nr. 251 

112-1212 Köln 

Sonntag, 13.11.2011, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

112-1213 Köln 

Sonntag, 15.01.2012, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 €

Runter in die Geschichte – 

Ausgrabungen in St. Severin 


Kaum ein anderer Ort im Rheinland dokumentiert derart 

lückenlos 2000 Jahre Geschichte wie die Krypten und die 

Ausgrabungen unter St. Severin. 

Treffpunkt: Severinskirchplatz 

112-1214 Köln 

Samstag, 12.11.2011, 11.00 – 12.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Von Legionären, Pilgern & Franzosen 

Das Wichtigste über Köln in Kürze 


� 

Römer, Franken, Niederländer, Italiener, Preußen und Türken: 

Immis haben seit jeher die Entwicklung der Stadt Köln 

mit beeinflusst. Und doch war dieser Schmelztiegel der 

Völker, diese freie Reichsstadt auch immer "et hillige Kölle", 

geprägt von Reliquienkult, Erzbischöfen und Dutzenden von 

Klöstern. Ein spannender Streifzug durch die wichtigsten 

Epochen der Kölner Geschichte. 

Treffpunkt: Himmelssäule auf dem Roncalliplatz, 

Südseite Dom 

112-1215 Köln 

Freitag, 30.09.2011, 17.00 – 19.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Das römische Köln 

Spaziergang zu den Wurzeln der 

modernen Stadt 

Gerd-Uwe Knackstedt 

� 

Noch heute zeugen zahlreiche Bauten und Baureste von der 

überregionalen Bedeutung dieser Stadt in ihrer 2000jährigen 

Geschichte. 

Der Grundstein des modernen Köln wurde um Christi Geburt 

von den Römern gelegt. Zunächst als Oppidum Ubirum 

bezeichnet, kam es 50 n. Chr. zu einer Umbenennung des 

Gemeinwesens, die bis heute im Wort "Köln" sichtbar ist: 

COLONIA CLAVDIA ARA AGRIPPINENSIVM. Diesen Namen 

gaben ihr die Einwohner aus Dank an Agrippina d.J., Gattin 

des Kaisers Claudius, die ihren Geburtsort "Köln" zur "colonia" 

(Veteranenkolonie) erheben ließ. Etwa 80 n. Chr. 

wurde Köln Hauptstadt der neugeschaffenen Provinz Niedergermanien. 

Diese drei Ereignisse hatten großen Einfluss 

auf die Entwicklung der Stadt und so zeugen noch heute 

zahlreiche Baureste von ihrer Macht und ihrem Reichtum bis 

ca. 450 n. Chr. 

Der Spaziergang führt uns zu Plätzen, an denen die römische 

Geschichte Kölns bis heute erhalten blieb, u.a. an 

Reste der alten Stadtmauer und des Praetoriums, an die 

"Hafenstraße" und vorbei an den Ausgrabungen zur Vorbereitung 

der "Archäologischen Zone" am Alten Rathaus. 

Treffpunkt: Kreuzblume an der Treppe 

vor dem Domhauptportal 

112-1216 Köln 

Samstag, 08.10.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 17,50 € 



Geschichte 

Brauhaustouren 

Nirgends wird die kölsche Lebensart noch in solcher Reinkultur 

zelebriert, wie in den zahlreichen Brauhäusern der 

Domstadt. Auf diesem launigen Rundgang werden Sie in die 

lange Brautradition Kölns eingeführt. Wie wird das Kölsch 

gebraut? Was ist die Kölsch-Konvention? Warum heißt der 

Köbes Köbes und wieso ist der Halve Hahn so günstig? Bei 

dem ein oder anderen Kölsch klären sich diese Fragen von 

ganz allein. 

Die Brauhaustour – Eigelstein 


Treffpunkt: Himmelssäule auf dem Roncalliplatz, 

Südseite Dom 

112-1217 Köln 

Freitag, 21.10.2011, 17.00 – 19.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Getränke sind im Preis nicht enthalten 

Die Brauhaustour im Fringsveedel 


Treffpunkt: Severinstor, Chlodwigplatz 

� 

112-1218 Köln 

Freitag, 18.11.2011, 17.00 – 19.00 Uhr 

10 – 25 Personen, 8,50 € 

Getränke sind im Preis nicht enthalten 

Porz – Das Bergische Tor am Rhein 

Von Fabriken, der Lukaskirche und 

viel Glas 

Thomas van Nies 

� 

Die alte Bürgermeisterei, urkundlich als Siedlung bereits im 

12. Jahrhundert erwähnt, wird 1975 in die Großstadt Köln 

eingemeindet. Geschichtlich ebenso "alt" wie die rheinische 

Metropole Köln ist Porz kein historisch gewachsener Stadtbezirk. 

Seit dem 20. Jahrhundert nimmt der Ort durch Anbindung 

an das Eisenbahnnetz, Industriesiedlungen und 

Wohnbebauung einen zügigen Aufschwung. Zwischen Lindenhof, 

Rathaus und der Siedlung der Spiegelglaswerke 

Germania gibt es ein kontrastreiches Nebeneinander von 

dörflichen und städtischen Architekturen. Alte Rheinvillen 

und vergangene Industriegeschichte(n) lohnen den Porzer 

Dreiklang zu entdecken! 

Treffpunkt: Eingang des Bezirksrathauses Porz 

Am Friedrich-Ebert-Ufer 

112-1219 Porz 

Sonntag, 02.10.2011, 15.00 – 17.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 €

Geschichte �� Philosophie 

Rodenkirchen 

Vom Heiligen Maternus, einer Windmühle 

und von Bauhausvillen 


Treffpunkt: Alte Liebe, Abgang Treppe Brückenstraße 

50996 Köln 

112-1220 Rodenkirchen 

Samstag, 05.11.2011, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

Kalk – Rechtsrheinisch Richtung 

Zukunft, ein Stadtteilrundgang mit 

Perspektive 


� 

Auf einem einst feuchten Gelände um die Kalker Höfe, die 

bereits 1003 erwähnt werden, entwickelte sich nach 1850 

die spätere selbstständige Stadt Kalk (1881 – 1910). Vor 

dem Festungsgürtel Kölns fanden Firmen ausreichend Baugrund, 

einige, wie Vorster & Grüneberg (CFK), KHD oder die 

weltweit bekannte Trieurfabrik Mayer & Co. werden vorgestellt. 

War Kalk im 15. und 16. Jh. noch Ziel frommer 

Sonntagsgäste, die die gesunde bergische Luft genossen, 

strebten bald Menschen von überall her in die aufstrebenden 

Fabriken. Das explosionsartige Wachstum der Stadt 

ging oftmals einher mit sozialen Stiftungen wie Krankenhäusern 

und Bibliotheken, wir entdecken neues Leben in 

wunderschönen Hallen, die sich an sakraler Architektur 

orientierten und nur in Kalk so zahlreich erhalten sind. 

Zwischen der Kalker Höhe und dem Kalk-Karee hat mit dem 

RTZ, dem neuen Bürgerpark und vielen Innovationen die 

Zukunft längst begonnen. 

Treffpunkt: U-Kalk, Kapelle (oben) / Ecke Kapellenstraße 

112-1221 Kalk 

Samstag, 03.12.2011, 11.00 – 13.00 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 

� 

Weihnachtlicher Krippengang in der 

Kölner Altstadt, von St. Maria in 

Lyskirchen zu St. Maria im Kapitol und 

seiner Holztür von 1065 


Treffpunkt: An St. Maria in Lyskirchen / Eingang Am Lystürchen 

112-1222 Köln 

Samstag, 07.01.2012, 14.30 – 16.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 8,50 € 






Philosophie 

Jüdische Geschichte, Religion und 

Speisegesetze – ein Besuch in der 

Kölner Synagoge und im koscheren 

Synagogenrestaurant 


112-1211 Köln 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Geschichte". 

'Unfall oder Glücksfall?' – 

Philosophische Betrachtungen über 

das Alter 

Prof. Dr. Hans-Joachim Pieper 


� 

Wir leben länger, gesünder, aktiver als alle früheren Generationen! 

Haben wir uns das nicht immer gewünscht? 

Zugleich beschwören wir sorgenvoll die "Vergreisung der 

Gesellschaft". Was kommt da auf uns zu, auf uns als Gesellschaft 

und auf jeden von uns persönlich? Wie können wir 

den demographischen Wandel ökonomisch und sozial 

gestalten? Nutzt oder schadet es uns, wenn unsere Eltern und 

wir selbst ein langes Leben vor uns haben? Was bedeutet das 

Alter im Zusammenhang eines menschlichen Lebens? Diese 

und andere Fragen zum Alter sind das Thema des 

philosophischen Vortrags von Prof. Dr. Hans-Joachim Pieper. 

112-1301 Brühl 

Dienstag, 18.10.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

Die Buchhandlung Karola Brockmann, 

Uhlstr. 82 / Ecke Mühlenstraße 

ab 10 Personen, 5,00 € an der Abendkasse 

� 

Götterbilder – 'Vielfalt des Glaubens' – 

eine Themenführung im neuen Rautenstrauch-Joest-Museum 

Museumsdienst der Stadt Köln 

Woher kommt der Mensch? Und wohin geht er? Gibt es eine 

höhere Macht, die sein Geschick leitet? Existiert ein Leben 

nach dem Tod? Seit Urzeiten versucht der Mensch, Antworten 

auf existenzielle Fragen wie diese zu finden. Auf der 

Suche nach dem Wesen des Seins beschäftigen ihn vor 

allem Phänomene, die über seine sinnliche Erfahrung 

hinausweisen. In der goldenen Abteilung Religion werden 

Ihnen die großen Religionsfamilien Buddhismus, Christentum, 

Hinduismus, Islam und das Judentum vorgestellt. 

Außerdem erfahren Sie etwas über den aus diversen Glaubensvorstellungen 

bestehenden Mami-Wata-Kult. Ein rituelles 

Exponat, ein Geräusch, ein Foto und ein Text bieten 

Hintergrundinformationen. 

Treffpunkt: An der Information im Museum, 

Cäcilienstraße 29 – 33 

112-1302 Köln 

Samstag, 12.11.2011, 10.15 – 11.30 Uhr 

10 – 20 Personen, 12,50 € inkl. Eintritt

Naturkundliche Exkursionen 

Wanderung durch die "Natur der Jahre" 

Naturkundliche Exkursion – 

Angelika und Heinz Baum 

Es begann 1971 mit dem "Vogel des Jahres" – dem 

Wanderfalken. Seit nunmehr 40 Jahren stellen die 

verschiedensten Tier- und Naturschutzverbände jeweils ein 

Exemplar aus ihrem Bereich durch die Proklamation zum 

Objekt des Jahres besonders heraus. Anhand einer Liste 

von Tieren und Pflanzen der unterschiedlichen Jahre wollen 

wir gemeinsam die Vielfalt unserer Natur erleben und 

erkunden ... Da wir uns Zeit für Details nehmen wollen, 

handelt es sich nicht um eine Langstreckenwanderung – die 

Teilnehmer sollten trotzdem "gut zu Fuß" sein. Festes 

Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und Rucksackverpflegung 

sind angesagt. 

Die Anreise erfolgt eigenständig (mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

leider nicht möglich). 

Treffpunkt: P&R Parkplatz Autobahn A1, Abfahrt 112, 

Bad Münstereifel/Mechernich 

112-2001 Bad Münstereifel 

Samstag, 03.09.2011, 10.00 – 13.30 Uhr 











in Brühl! 



Natur- & Familienexkursionen 

Fachbereichsleiter: Dr. St. Mittelstedt, � (0 22 32) 9 45 07 - 14 

Familienexkursionen 

Diese Exkursionen sind für Familien mit Kindern ab 5 Jahren 

gedacht. Nur die Kinder müssen mit Angabe des Geburtsjahres 

angemeldet werden. 

Wir erkunden einen Bach 

Naturkundliche Exkursion – Reinhold Mengel 

Hallo Kids, habt ihr euch auch schon einmal gefragt, welche 

Tiere im Bach leben, wie sauber oder schmutzig das Bachwasser 

ist, und wo das Wasser eigentlich herkommt? 

Wenn ihr also Lust habt, den Lebensraum Bach zu untersuchen, 

bringt folgende Sachen mit, die zur Ausrüstung 

eines Bachforschers gehören: Teesieb, Einmachglas, Lupe 

und Gummistiefel. Sicherheitshalber sollten eure Eltern 

auch dabei sein. 

Treffpunkt: Hürth-Gleuel, 

Ecke Aldenrather Str. /Schallmauerweg 

111-2027 Hürth-Gleuel 

Samstag, 10.09.2011, 10.00 – 12.00 Uhr 


� 

Waldwichtel und Blätterschlange 

Naturkundliche Exkursion – Birgit Bilstein-Kalka 

Wir erleben zusammen den bunten Herbstwald mit allen 

Sinnen: Gehen den Eichhörnchen auf die Spur, spielen 

Blättermemory, reisen als blinde Karawane, überqueren den 

Krokodilsfluss, bauen bunte Blätterschlangen und ein Überwinterungsquartier 

für Waldwichtel. Jede Menge Naturerlebnisspiele 

machen den Ausflug für Kinder und verspielte 

Eltern spannend. 

Treffpunkt: Parkplatz am Villenhover Maar 

112-2021 Brühl 

Sonntag, 09.10.2011, 14.00 – 16.00 Uhr 


2. SEMESTER 2011

Pädagogik 

Fachbereichsleiterin: C. Wollenhaupt, � (0 22 32) 9 45 07 - 22 

Pädagogik 

Tagesmütter/Tagesväter qualifizieren 

sich – Berufliche Qualifizierung für 

Kinder-Tagespflegepersonen 

Die VHS Rhein-Erft bietet in Kooperation mit den örtlichen 

kommunalen Einrichtungen und Tagesmütter-Vereinen 

einen Qualifizierungslehrgang des Landesverbandes der 

Volkshochschulen mit anerkanntem Abschluss an. Im Zuge 

des geänderten TAG-Gesetzes (Tagesbetreuungsausbaugesetz 

= TAG) wird die Tagespflege zu einer geförderten 

Betreuungsform. Tagesmütter und Tagesväter brauchen 

nun eine beruflich anerkannte Qualifizierung. 

Nach Abschluss des 1. Teils beginnt nun der 2. Teil des 

Lehrgangs (76 UStd.). Es werden die Basiskenntnisse 

vertieft und spezielle psychologisch-pädagogische Fachkenntnisse 

vermittelt. Der professionelle Umgang mit komplexen 

Problemsituationen und Spezialkenntnisse zur kindlichen 

Entwicklung und Förderung sollen dem anspruchsvollen 

Erziehungsalltag gerecht werden. 

Nach erfolgreich abgelegter Prüfung vergibt der Landesverband 

der Volkshochschulen von NRW das Zertifikat "Tagespflege". 

Tagesmütter/-väter-Qualifizierung – 

Teil II – Zertifikatskurs 

Marie-Therese Kutzer, Marianne Lamers 

Der TMQ-Kurs – 2. Teil findet mittwochabends und an vier 

Wochenenden statt. Er dauert bis Dezember 2011 und 

schließt nach erfolgreicher Prüfung mit dem Zertifikat "Tagespflege" 

ab. 

112-2301 Brühl 

Freitag, 18.00 – 21.00 Uhr, ab 09.09.2011 


10 – 16 Personen, 76 UStd., + Prüfungssamstag 

256,00 € (incl. Unterrichtsmaterialien) 

zzgl. 15,00 € Prüfungsgebühr 




in Brühl! 



Psychomotorik mit Kleinkindern – 

Fortbildung für Tages-Pflegepersonen 

und Erzieherinnen 

Samstagsseminar – Marie-Therese Kutzer 

Bewegung und Sinneserfahrung sind grundlegend für die 

kindliche Entwicklung. Auf Sinnes- und Bewegungserfahrungen 

im Spiel bauen sich Ausdauer, Konzentration, 

soziale, emotionale und kognitive Entwicklung mit Sprachentwicklung 

und Grundlagen der Mathematik auf. Im Seminar 

werden praktische Übungen und Bewegungsspiele erprobt 

und auf ihre Bedeutung für die Gesamtentwicklung 

hin analysiert. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und die 

Bereitschaft sich zu bewegen mit. 


Samstag, 24.09.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, Saal 


Hochbegabung bei Kindern entdecken 

und fördern 

Informationsveranstaltung – Karsten Otto 


� 

Überdurchschnittlich intelligente und hochbegabte Kinder 

sind ihrem Alter geistig um Jahre voraus. Sie denken sehr 

schnell und weit reichend. Ihr abstrakt-logisches Denken 

liegt weit über der (Alters-)Norm. Trotz dieses Potentials 

erkennt man hochbegabte ebenso wie überdurchschnittlich 

intelligente Kinder eher selten an hervorragenden Schulnoten, 

aber fast immer durch einen Intelligenztest und typische 

Verhaltensschemata. Das hochintelligente Kind leidet 

häufig schon ab dem Kindergarten an ständiger geistiger 

Unterforderung. Als Folge dessen entwickeln sich Verhaltensauffälligkeiten, 

soziale Integration in altershomogene 

Gruppen (Klassen) wird schwierig, die Motivation und Anstrengungsbereitschaft 

im schulischen Bereich lässt rapide 

nach und es werden keine Arbeits- und Lerntechniken ausgebildet. 

Die Schulkarriere kann massiv in Gefahr geraten. 

Der Vortrag will interessierten Eltern, Lehrern und Erziehern 

Möglichkeiten aufzeigen, begabte Kinder zu finden und 

Hilfestellungen geben, sie auch zu fördern. Die Veranstaltung 

findet in Zusammenarbeit mit dem Verein Hochbegabten 

Förderung (HBF e. V. Bundesgeschäftsstelle Bochum) 

statt. 

112-2311 Brühl 

Freitag, 02.12.2011, 15.00 – 18.00 Uhr 



Was tun, wenn's brenzlig wird? 

Ganzheitliche Selbstverteidigung 

für Grundschulkinder 

In Momenten, in denen es richtig brenzlig wird, bekommen 

Kinder und Jugendliche Angst oder gar Panik. Die Schwachen 

bleiben auf der Strecke und werden schwächer, je 

öfter sie in der Konfrontation mit anderen den Kürzeren 

ziehen. Einen Selbstverteidigungsstil zu erlernen ist eine 

Möglichkeit, aber kein Patentrezept. Fauststöße und Fußtritte 

sind nicht immer ausreichend, um sich im Ernstfall 

selbst schützen zu können. Womit beginnt die Kunst der 

Verteidigung und was hat selbstbewusstes Auftreten damit 

zu tun? Wo liegt der Unterschied zwischen Aggression und 

Verteidigung, wo sind die Grenzen? Kinder lernen in diesem 

Kurs, wie sie in solchen Stresssituationen am besten auf 

sich aufpassen, so gewaltfrei wie möglich "durchkommen", 

aber sich, wenn es nötig wird, zur Wehr setzen können. 

Techniken der körperlichen Selbstverteidigung, Wahrnehmungsübungen 

und Rollenspiele zum Aufbau des Selbstbewusstseins 

werden für Jungen und Mädchen vermittelt. 

Ganzheitliche Selbstverteidigung für 

Grundschulkinder und ihre Eltern 

Wochenendseminar – Björn Germek 

Am Freitagabend treffen sich nur die Eltern zur Einführung 

in Ablauf und Zielsetzung des Seminars. Dabei wird zu 

einem themenbezogenen Erfahrungs- bzw. Gedankenaustausch 

eingeladen. Am Samstag und Sonntag lernen die 

Kinder ohne Eltern. Am Ende des Seminars (ab 14.00 Uhr) 

gibt es einen gemeinsamen Abschluss mit den Eltern, um 

das Erlebte und Gelernte auszutauschen. 


Freitag, 07.10.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 08.10.2011, 10.15 – 15.15 Uhr 

Sonntag, 09.10.2011, 10.15 – 15.15 Uhr 


8 – 12 Kinder, 33,00 € (ermäßigt) 

Capoeira für Jugendliche ab 12 Jahre 

� 

112-4072 Brühl 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Gesundheit". 

Pubertät – Halt geben und loslassen 

Kurzseminar für Eltern – Marianne Lamers 

� 

Gerade die Zeit der Pubertät ist eine große Herausforderung 

für die Eltern und Kinder. Wie kann ich mein Kind durch 

diese schwierige Zeit begleiten, ihm den Halt geben, den es 

braucht und ihm gleichzeitig angemessene Entscheidungsspielräume 

einräumen, um Selbstständigkeit und Verantwortung 

zu lernen. Auf der Basis des anleitenden Elternkurses 

"Starke Eltern – starke Kinder" werden Anregungen und 

praktische Lösungsmöglichkeiten gemeinsam herausgearbeitet. 


4 x donnerstags, 19.30 – 21.30 Uhr, ab 29.09.2011 



Pädagogik �� Selbstverteidigung �� PEKIP 


PEKIP – Spiel und Bewegung 

für Babys mit ihren Eltern 

Im "Prager-Eltern-Kind-Programm" werden Mütter und/oder 

Väter mit Spiel- und Bewegungsanregungen vertraut gemacht, 

die dem Entwicklungsstand ihres Kindes entsprechen. 

Eltern lernen die Einzigartigkeit ihres Kindes zu entdecken 

und mit gelassener Zuversicht angemessen zu unterstützen. 

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit zum Kennenlernen 

und gemeinsamen Austausch über Fragen der 

Pflege, Ernährung, Entwicklung und Erziehung. Ein Gesprächsabend 

ist vorgesehen. Großes Handtuch oder Unterlage 

mitbringen. Bitte geben Sie formlos die Kursnummer, 

das Geburtsdatum und Vor- und Nachnamen 

Ihres Kindes an. 

PEKIP für 1 – 3 Monate alte Babys 

Doris Ganser-Rashid 

112-2421 Brühl 

10 x mittwochs, 11.00 – 12.30 Uhr, ab 14.09.2011 


6 – 9 Personen, 72,00 € 




� 

112-2423 Brühl 



6 – 9 Personen, 72,00 € 



� 

112-2424 Brühl 



6 – 9 Personen, 72,00 € 



� 

112-2425 Brühl 



6 – 9 Personen, 72,00 € 



� 


10 x dienstags, 10.45 – 12.15 Uhr, ab 13.09.2011 


6 – 9 Personen, 72,00 €

PEKIP �� Eltern-Kind-Gruppen 






6 – 9 Personen, 72,00 € 

"Mini Fit" – 

Musik und Bewegung für Kleinkinder 

Petra Dum 

� 

Ein Kurs für Eltern mit ihren 1- bis 2-jährigen Kindern. Mit 

großen Bällen rollen, kleine Bälle werfen, Treppen steigen 

und runter springen, durch Tunnel kriechen oder über die 

Hüpfmatte krabbeln – dem Bewegungsdrang der Kinder 

Freiraum geben. Musik bewusst erleben und die Bewegung 

dazu umsetzen. Sing- und Reimspiele beobachten und mit 

Rhythmikinstrumenten nachahmen – jedes Kind auf seine 

Weise. In diesem Kurs wird die kindliche Persönlichkeit in 

vielerlei Hinsicht gefördert: Kinder, die frühzeitig mit Musik 

und Bewegung in Kontakt kommen, Freude und den Spaß 

damit erleben, entdecken die Lust am Sprechen und entwickeln 

Kreativität und Ausgeglichenheit. 

112-2431 Brühl 




112-2433 Brühl 








"Mini Fit" – Musik und Bewegung 

für 1,5- bis 3-jährige Kleinkinder 

Petra Dum 

� 



Familienzentrum "Villa Sonnenschein", Im Blauen Garn 80 



Musikgarten I 

Eltern mit ihren 1,5- bis 3-jährigen 

Kindern 

Petra Dum 

Dieser Kurs verfolgt das musikpädagogische Konzept, Kinder 

schon im frühen Alter zum gemeinsamen Musizieren 

anzuregen. Jede Stunde setzt sich aus vielfältigen einander 

abwechselnden Elementen wie Tänze, Sing- und Reimspiele, 

bewusstes Hören von Klängen und Geräuschen, gemeinsames 

Singen und Instrumentalspiel zusammen. Hierdurch 

können die Kinder ihren Körper und ihre eigene Stimme 

intensiv wahrnehmen. Einfache Instrumente wie Glöckchen, 

Klanghölzer, Rasseln oder Klangstäbe führen das Kind in die 

Welt der Klänge und regen seine Fantasie an. Gerade der 

Umgang mit Musik im frühen Kindesalter fördert die Kreativität, 

die Intelligenz und das soziale Miteinander. Der Musikgarten 

setzt keine Vorkenntnisse voraus. 




ab 6 Personen, 40,50 €, Kinder kostenlos 

Kontaktkreis für 12 – 24 Monate alte 

Kinder mit Eltern 

Ursula Bonberg 


� 

Hier können Kinder mit Gleichaltrigen gemeinsam singen, 

spielen, sich bewegen und voneinander lernen. Eltern nutzen 

dabei die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und 

Gespräch über Erziehungsfragen. Eigene Gestaltungsvorstellungen 

können eingebracht werden. Ein Gesprächsabend 

ist vorgesehen. Bitte geben Sie formlos die Kursnummer, 

das Geburtsdatum und Vor- und Nachnamen 

Ihres Kindes an. 



VHS in der Christinaschule, Venloer Straße 










Zwergenturnen für Eltern mit 2- bis 4jährigen 

Kindern 

N.N. 

Bewegung ist ein Grundbedürfnis von Kindern und eine 

Grundlage der gesamten Persönlichkeitsentwicklung. Sie 

stärkt die körperliche Entwicklung, steigert die Wahrnehmung 

und Konzentration, fördert das Selbstbewusstsein 

und das Miteinander in der Gruppe. Beim Zwergenturnen 

wird die kindliche Motorik und Koordination von Bewegungsabläufen 

spielerisch, mit und ohne Turngerät trainiert. 

Besonders bei den zwei- bis vierjährigen Kindern nimmt der 

körperliche Kontakt mit der Bezugsperson einen großen 

Stellenwert ein. Oft entdecken Eltern schon in diesem jungen 

Alter bestimmte sportliche Vorlieben ihres Kindes, die 

sie später weiter fördern können. 

112-2471 Brühl 

12 x freitags, 16.30 – 17.30 Uhr, ab 16.09.2011 

Pestalozzischule, Kölnstr. 85, Gymnastikhalle 

10 – 14 Personen, 38,50 € 

Familien-Yoga für Groß und Klein 

Konstanze Rutkowski 

� 

Ein Yoga-Kurs für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Müttern/Vätern, 

Großeltern u. a.. Gemeinsam mit den Kindern 

werden spielerisch Übungen zur Entspannung und Bewusstmachung 

des eigenen Körpers erlernt. Yoga fördert 

eine optimale Körperhaltung, entwickelt neue Konzentrationsfähigkeit 

und mehr Selbstbewusstsein. Bitte bequeme 

Kleidung und eine Wolldecke mitbringen. 

112-2481 Brühl 



ab 6 Personen, 43,50 €, Kinder kostenlos 







Eltern-Kind-Gruppen �� Psychologische Themen 


Psychologische Themen 

"Mal darüber reden" 

Gesprächskreis für Frauen ab 50 

Hier können Frauen mit Frauen über alles sprechen, was sie 

verunsichert, was ihnen Schwierigkeiten bereitet, z. B. die 

Beziehung zu den erwachsen werdenden Kindern, die alt 

werdenden Eltern, das eigene Altern. Aber auch aktuelle 

Themen können diskutiert werden. Im Austausch von Erfahrungen 

erweitern sich die eigenen Möglichkeiten. 


Jutta Maurer 

8 x montags, 10.00 – 11.30 Uhr, ab 10.10.2011 




Marianne Lamers 




Wenn Angehörige von Demenzerkrankten 

an ihre seelischen und 

körperlichen Grenzen stoßen 

Seminar an drei Samstagen – Horst Münch 


� 

Diese Seminarreihe vermittelt nicht nur Fachwissen zum 

Thema Demenz, sondern stellt die Angehörigen in den Mittelpunkt 

des Interesses. Was muss ich als Angehöriger 

beachten, damit ich nicht durch die Pflege überfordert 

werde? Welche Möglichkeiten habe ich, Hilfe zu bekommen? 

Was kann ich tun, um in dieser schweren Zeit der Pflege 

gesund zu bleiben? Der Referent ist mit den besonderen 

Alltagsbelastungen der pflegerischen Arbeit vertraut und 

bringt seine Erfahrungen bei der Beratung von Betroffenen 

ein. Wünsche und Anregungen der Anwesenden können hier 

auch einbezogen werden. 


3 x samstags, 08.10., 12.11. und 03.12.2011, 

jeweils 10.00 – 15.00 Uhr, Ahl Schull, Bachstr. 97, Saal 


Psychologische Themen 

Gelassen und sicher im Stress 

Wochenendseminar – Gabriele Leininger-Krings 

Dieses von Prof. Dr. Gert Kaluza (Universität Marburg) 

entwickelte Antistress-Programm passt zu allen Personen, 

die lernen wollen, besser mit Stress und Alltagsbelastungen 

umzugehen. Für jeden bedeutet Stress etwas anderes. Die 

eigenen Wege aus der Stressfalle zu finden, ist Thema des 

Seminars. Neben der Erlernung von kurz- und langfristig 

wirkenden Strategien des Konflikt- und Zeitmanagements, 

werden ausgleichende Übungen verschiedener Entspannungsverfahren 

vermittelt. Ziel ist es, die individuelle 

Stressanfälligkeit insgesamt zu vermindern und schwierige 

Situationen aktiv zu bewältigen. Bitte Matte und Decke, 

kleines Kissen, warme Socken und Getränk mitbringen. 


Freitag, 07.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 08.10.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 



� 

"Probleme sind auf dem Kopf stehende 

Lösungen" – Lösungsorientierte 

Gesprächsführung für Eltern, 

Lehrende, Pädagogen und alle, die viel 

mit Menschen zu tun haben 

Wochenendseminar – Barbara Ziebell 

Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, die "Werkzeuge" der 

Lösungsorientierung praxisnah kennenzulernen und mit 

Hilfe von Alltagsbeispielen und Fallstudien sofort praktisch 

zu erproben. Die Anwesenden werden ihre eigene Sicht für 

Lösungswege erweitern und Techniken für eine hilfreiche 

Gesprächsführung erwerben. Hiermit können Ratsuchende 

besser unterstützt werden, der verengte "Problem-Tunnelblick" 

erweitert und Stärken und Ressourcen wieder entdeckt 

werden. Dann ist es auch wieder möglich, mit Zuversicht 

erste Schritte in Richtung möglicher Lösungswege zu 

gehen. Denn: "Es gibt immer Lösungen und jeder ist fähig, 

sie zu entwickeln" (De Shazer). 


Freitag, 14.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 15.10.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



Mentaltraining: 

Gewonnen wird im Kopf 

Wochenendseminar – Ute Bienkowski 

� 

Stress abbauen und schnell entspannen? Oder neue Kraft 

tanken, um Vorhaben zu realisieren und neue persönliche 

Entwicklungen anzuschieben? Ein gezieltes Mentaltraining 

kann dabei wirksam unterstützen. Lernen Sie mentale 

"tools" kennen, mit denen Sie eine schnelle Entspannung 

herbeiführen, neue Lösungen entwickeln und die Weichen 

im Kopf neu stellen. Bitte Decken, ein kleines Kissen und 

ggf. warme Socken mitbringen. 

112-2551 Brühl 

Freitag, 18.11.2011, 17.30 – 21.00 Uhr 

Samstag, 19.11.2011, 10.30 – 18.00 Uhr 




Das "Zwiegespräch" für Paare 

Ute Völsgen 

Gerade langjährige verlässliche Beziehungen können in ein 

seichtes Fahrwasser geraten, in dem Überraschungen selten 

werden oder sich Langeweile breit macht. Die gewachsene 

Vertrautheit kann sich unmerklich in eine innere Distanz 

verwandeln. Als hilfreiches Gegenmittel entwickelte die 

Kommunikationsforschung die Methode des "Zwiegesprächs". 

Es besteht in einem Austausch mit einfachen, 

aber festen Regeln. Paare, die sich auf Zwiegespräche einlassen, 

erfahren interessante, erstaunliche Aspekte über 

den anderen. Neugierde, Nähe und Verständnis werden 

intensiviert oder wieder geweckt. Die Regeln des Zwiegesprächs 

werden hier erlernt und Erläuterungen zu deren 

Bedeutung gegeben. Erfahrungen und Fragen zur Methode 

werden besprochen. 





Eigene Stärken und Potenziale 

erkennen und nutzen 

Wochenendseminar – Korina Schulz 


� 

An diesem Wochenende geht es um individuelle Ressourcen 

und Stärken, Selbsteinschätzung und die Wirkung auf andere 

sowie effektives Kommunizieren. Anhand des Persönlichkeitsmodells 

"Extendes DISC" erfahren die Teilnehmer 

mehr über ihre bevorzugten Denk- und Handlungsmuster, 

ihre individuelle Art, Entscheidungen zu treffen, die Faktoren 

ihrer Motivation, das geeignete Arbeitsumfeld, die Rolle 

in Gruppen oder Teams und den persönlichen Führungsstil. 

So können Situationen müheloser bewältigt und eigene 

Potenziale und Energien gezielt eingesetzt werden, sowohl 

beruflich als auch privat. 


Freitag, 11.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag 12.11.2011, 10.00 – 18.00 Uhr 


ab 6 Personen, 51,50 € plus 3,00 € Materialkosten 

� 

Die Macht der Visionen 

Samstagsseminar für Frauen – Yvonne Müller-Bürgel 

Ideen, Pläne und Ziele geben unserem Leben eine Richtung 

– jedoch erst die Umsetzung macht uns glücklich und erfolgreich. 

Dieses Seminar soll Raum geben für die Entdeckung 

eigener Visionen, nicht ohne dabei auch die eigenen 

Energieräuber und Sabotageprogramme zu enttarnen. 

Die machtvolle Wirkung innerer Bilder und positiver Gedanken 

wird verdeutlicht. Mit der Erstellung eigener Zielkollagen 

werden erste Schritte zur Umsetzung eigener Visionen 

sichtbar gemacht. 


Samstag, 14.01.2012, 09.30 – 17.30 Uhr 



Literatur �� Theater �� Bildende Kunst 

Fachbereichsleiterin: B. Braun, � (0 22 32) 9 45 07 - 24 

Erfolg entsteht im Kopf – 

Das Geheimnis erfolgreicher Menschen 

Samstagsseminar für Frauen – Yvonne Müller-Bürgel 

Wie wird ein Mensch erfolgreich? Hat er Glück oder einfach 

die richtige Einstellung? Bei genauer Betrachtung stellt sich 

heraus: Uns geschieht, was wir denken, denn die Energie 

folgt der Absicht. In diesem Seminar wird der Zusammenhang 

von inneren Überzeugungen und entsprechenden 

Alltagserfahrungen herausgefunden. Sie lernen das Geheimnis 

erfolgreicher Menschen kennen und werden sehen, 

dass jede Frau es anwenden kann. Themen wie z. B. Gedankenmuster, 

Resonanz und Anziehung, Visualisierung 

und die Macht innerer Bilder werden dabei behandelt. 

112-2573 Brühl 

Samstag, 15.10.2011, 09.30 – 17.30 Uhr 



Hinweise zu Bescheinigungen 

Die Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen 

des jeweils aktuellen Semesters 

ist kostenfrei. 

Für Veranstaltungen, die länger als ein Semester 

zurückliegen, werden Verwaltungskosten 

in Höhe von 5,00 € erhoben. 

Bitte beachten Sie hierzu auch 

unsere ausführlichen AGB auf Seite 112. 


Konflikte lösen mit gewaltfreier 

Kommunikation 

Wochenendseminar – Korina Schulz 

Gewaltfreie Kommunikation befähigt: in der Beziehung zu 

anderen eine verbindliche und partnerschaftliche Atmosphäre 

aufzubauen, Angriffe und Kritik nicht persönlich zu 

nehmen, Gefühle und Bedürfnisse auszudrücken, ohne andere 

zu beschuldigen oder zu kritisieren, Beobachtungen 

von Bewertungen zu trennen, wirklich zuzuhören, die Anliegen 

aller im Auge zu behalten, ohne die eigenen Anliegen 

aufzugeben, unangenehme Themen anzusprechen, Lösungen 

für schwierige Situationen zu entwickeln. Jeder 

kann in diesem Seminar lernen, Konfliktgespräche wertschätzend 

und deeskalierend zu führen und Beziehungen 

konstruktiver zu gestalten, sowohl privat als auch beruflich. 

112-2581 Brühl 

Freitag, 25.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 18.00 Uhr 


ab 6 Personen, 51,50 € plus 3,00 € Materialkosten 





eine schnelle Information per SMS.

Literatur �� Theater �� Bildende Kunst 


Literatur 

Tod und Poesie – 

Ein literarischer Rundgang über den 

Kölner Friedhof Melaten 

Petra Lentes-Meyer 

"... Ach, ich werde mir noch mächtig fehlen, wenn ich einst 

gestorben bin ..." (Kurt Tucholsky) 

Bei dieser Führung über den fast 200-jährigen Friedhof 

Melaten werden Gedichte und Texte u. a. von Hermann 

Hesse, Kurt Tucholsky, Mascha Kaléko, Eugen Roth, Robert 

Gernhardt, Erich Fried und Theodor Fontane zu besonderen 

Grabmälern in Beziehung gesetzt. 

Sie handeln von Abschied, Trauer, Vergänglichkeit, aber 

auch von Hoffnung und Trost und sind oft voller Ironie, so 

dass wir den Friedhof getrösteter und fröhlicher wieder 

verlassen werden als wir ihn betreten haben. 

Treffpunkt: Eingang Piusstraße, Trauerhalle 

112-3001 Köln 

Samstag, 19.11.2011, 15.00 – 16.30 Uhr 


� 

Schreibwerkstatt – Kreatives Schreiben 

Andreas Obster 

In der Schreibwerkstatt entstehen eigene Texte mit Hilfe 

verschiedener Methoden des Kreativen Schreibens. Wie 

kann man seine Gedanken in Worte fassen? Woher kommen 

Ideen? Wie arbeitet man sie aus? Und welche Zutaten 

braucht eine gute Geschichte? Wir entdecken die Freude am 

Schreiben und verfassen u. a. Kurzgeschichten und Gedichte. 

Die entstandenen Texte können gemeinsam im Kurs 

besprochen werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

112-3010 Brühl 

8 x mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr, 14-täglich 

ab 14.09.2011 

Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, R 304 


"Nacht der Bibliotheken in NRW" – 

Lesung der Schreibwerkstatt 

Andreas Obster 

� 

Am 11.11. findet in NRW die "Nacht der Bibliotheken" unter 

der Schirmherrschaft von Ranga Yogeshwar statt. Das 

diesjährige Motto lautet: "Total verknallt in Bibliotheken!" 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Brühler Schreibwerkstatt 

stellen während einer Lesung ihre neuen Texte vor, die 

im Kurs entstanden sind. Vielfältig wie die Liebe sind auch 

die Themen der Kurzgeschichten und Gedichte: Mal amüsant 

und phantasievoll, mal nachdenklich oder verrückt. Der 

Abend wird musikalisch durch die Kunst- und Musikschule 

der Stadt Brühl mitgestaltet. Eintritt frei. Es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

112-3011 Brühl 

Freitag, 11.11.2011, 20.00 – 21.30 Uhr 

Stadtbücherei Brühl, Carl-Schurz-Str. 24, kostenlos 


Workshop: Meine Erinnerungen – 

Autobiographisches Schreiben 

Seminar – Andreas Obster 

Schreibend folgen wir den Spuren der eigenen Vergangenheit. 

Mithilfe ausgewählter Techniken des Kreativen Schreibens 

entstehen Texte u. a. über Familien- und Lebenserinnerungen 

und Reiseerlebnisse. Auch Form und Struktur 

von autobiographischen Erzählungen lernen wir kennen. Die 

Anregungen für das eigene Schreiben werden direkt umgesetzt 

und sind hilfreich für das eigenständige Schreiben in 

der Zeit nach dem Kurs. 

112-3012 Brühl 

Sonntag, 15.01.2012, 10.00 – 17.00 Uhr 




� 

MENTOR – die Leselernhelfer 

Sie sind leidenschaftlicher Leser und wollen sich 

ehrenamtlich engagieren? – Werden Sie Leselernhelfer! 

MENTOR – Hürth – Die Lesehelfer im Verein der Lesefreunde 

Hürth e.V. haben sich zur Aufgabe gesetzt, die 

Lese- und Sprachkompetenz von Kindern zwischen 8 und 

16 Jahren zu fördern und sucht daher Helferinnen und Helfer, 

die wöchentlich eine Stunde Zeit haben, mit Schülern 

das Lesen zu trainieren und dabei die Freude am Lesen zu 

wecken. 

Informationen erhalten Sie auch unter � (02233) 97 70 07. 

In Brühl soll mit Unterstützung des Rotary Clubs ebenfalls 

eine Gruppe "MENTOR – Leselernhelfer" gegründet werden. 

Wenn Sie Interesse haben in Brühl mitzuarbeiten erhalten 

Sie Informationen unter � (02232) 4 32 35. 

Im Internet unter www.mentor-leselernhelfer.de 

besteht die Möglichkeit sich von der Idee und der Arbeitsweise 

der Gruppen zu informieren.

Theater 

Modernes Stimmtraining – 

Grundseminar 

(Stimm-, Atem- und Sprachtraining) 

Wochenendseminar – Ewa-Jasnota Latoszek 

(Dipl. Sprachgestalterin und Schauspielerin) 

Die Stimme übermittelt die Persönlichkeit. Sie ist Ihre Visitenkarte 

und entscheidet oft, ob Sie mit Erfolg berufliche 

Angelegenheiten abschließen können. Dieses Seminar ist 

leistungsorientiert, es trainiert nach modernen Methoden 

Ihre Stimme, elastische Atmung und Sprache. Nach der 

Stimmanalyse jedes Teilnehmers folgt die Arbeit an den 

individuellen Problemen. 

Zielgruppe: Personen, die ihre Stimme im Beruf professionell 

einsetzen. (Kontakt-, Führungsberufe, alle, die überzeugen 

und mit ihrer Stimme arbeiten müssen.) 

112-3052 Brühl 

Samstag, 10.12.2011, 10.00 – 17.45 Uhr 


ab 6 Personen, 55,50 € inkl. 18,00 € für Materialien 



Theater 

Darstellendes Spiel für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Christos Rempel 

Dieser Kurs dient sowohl der Einführung als auch der Fortbildung 

von Amateurschauspielern. Zu Beginn des ersten 

Abends werden die Pläne für ein neues Theaterstück besprochen. 

Eine Teilnahme an diesem ersten Abend ist daher 

auch ohne vorherige Anmeldung möglich. 





Theaterpraxis für junge Leute und 

Junggebliebene 

Christos Rempel 

� 

Hier geht es um die szenische Erarbeitung von modernen 

Stücken (ca. ab den 60er Jahren bis heute). Wir nähern uns 

den Texten über Interaktionen und nonverbale Improvisationen. 

Offenheit ist dabei wichtiger als Vorkenntnisse. 

Dabei werden auch Fragen wichtig wie: Wie trete ich auf, 

was für eine Wirkung habe ich nach außen? 





Spielkultur �� Bildende Kunst 

Spielkultur 

Schach für Anfänger – 

Denken als Sport ab 50+ 

Peter Stockem 

Schach fördert auch im Alter logisches Denken, Geduld, 

Kreativität, Konzentration und Fantasie. Eigenschaften, die 

wir auch in anderen Lebensbereichen brauchen. Schach ist 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und ohne großen Aufwand 

möglich. 

Die Teilnehmer werden am Ende des Kurses die Grundzüge 

des Spiels und das Zusammenwirken der Figuren beherrschen 

sowie den Reiz des Spiels im direkten Kampf miteinander 

erleben. Für die Ehrgeizigen gibt es nach erfolgreichem 

Abschluss ein Bauerndiplom. 

Das Spielmaterial wird gestellt. 

112-3070 Brauweiler 


Altes Rathaus, Konrad-Adenauer-Platz 2 



Bildende Kunst 

Rheinauhafen: 

Feng Shui – Architekturführung 

Ricarda Grothe 

Ihnen werden Perspektiven eröffnet, die mit dem "normalen 

Auge" zunächst nicht sichtbar sind. Sie erhalten Informationen 

über das weit über Deutschland hinaus bekannte spannende 

städtebauliche Projekt am Rhein und über die Beeinflussung 

unserer Umwelt auf unser Wohlbefinden. Die Referentin 

ist Architektin, Feng Shui-Expertin und Baubiologin. 

Treffpunkt: FrauenMedia Turm, 

Bayenturm – Straßenseite 

112-3130 Köln 

Samstag, 15.10.2011, 14.00 – 15.30 Uhr 


"Kölns Glanz von 1000 – 1500" 

Museum Schnütgen, Kölner 

Kulturquartier, Cäcilienstraße 

Dr. Jenny Graf-Bicher 


� 

Köln war im Mittelalter eine der großen christlichen Metropolen 

Europas. Entsprechend war Köln auch ein blühendes 

Kunstzentrum, in dem Werke von außerordentlicher Qualität 

und Strahlkraft in allen Kunstgattungen entstanden. 

Was von dieser umfangreichen Produktion die nachmittelalterlichen 

Jahrhunderte und vor allem die Säkularisation 

überlebte, gelangte im 19. Jahrhundert in die Hände von 

Sammlern und von da aus in die großen Museen der Stadt 

oder in den nationalen und internationalen Kunsthandel. So 

sind heute großartige Werke aus Kölner Werkstätten, seien 

es Handschriften, Malereien, Goldschmiedearbeiten oder 

plastische Werke aus Stein, Holz und Elfenbein über die 

Museen der Welt verteilt. 

Eine lange vorbereitete Ausstellung führt bedeutende 

Schätze dieser Zeit nun wieder an ihrem Ursprungsort zusammen 

und gibt einen spektakulären Überblick über die 

Kunst, die Künstler und ihre Auftraggeber und die mittelalterliche 

Gesellschaft im "Heiligen Köln". 

Treffpunkt: Eingangsraum des Museums Schnütgen, 

Cäcilienstr. 29 

112-3131 Köln 

Freitag, 13.01.2012, 16.00 – 17.30 Uhr 

ab 15 Personen, 8,50 € zzgl. Eintritt 






Umschlagseite oder unter www.vhs-rhein-erft.de.

Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt: Tod und Jenseits 

Museumsdienst Köln 

Ein großer Stier als Sarkophag. Ein reich verziertes Boot für 

die letzte Reise. Ein schreiend bunter Altar für die Verstorbenen 

– der Umgang mit dem Tod kennt unzählige Spielarten. 

Ahnenfiguren aus Afrika, Ozeanien und Indonesien 

sorgen für die stete Präsenz der Verstorbenen, die noch 

immer Einfluss nehmen können. Umgekehrt sorgen die 

Nachkommen für die Vorfahren. Im Alten Peru dienten 

kostbare Grabbeigaben einem bequemen 'Weiterleben' nach 

dem Tod. Und in Mexiko wird das Totengedenken zum Fest. 

Eine Führung als vielstimmiger Dialog zwischen Diesseits 

und Jenseits! 

Treffpunkt: Foyer des Rautenstrauch-Joest-Museums, 

Cäcilienstr. 29–33 

112-3132 Köln 

Samstag, 17.09.2011, 11.00 – 12.30 Uhr 


George Grosz 

"Deutschland, ein Wintermärchen" 

Aquarelle, Zeichnungen, Collagen 

1908 – 1958 

Dr. Jenny Graf-Bicher 

� 

"Deutschland, ein Wintermärchen" – dieses kritische Gedicht 

von Heinrich Heine hatte den dadaistischen Satiriker 

George Grosz (1893 – 1959) unter dem Eindruck des 1. 

Weltkriegs zu einem großen (verschollenen) Gemälde inspiriert. 

Eine kürzlich gefundene Vorstudie dazu ist jetzt in 

Brühl erstmals zu sehen und gibt der Ausstellung den Titel. 

Sie zeigt den experimentierfreudigen Künstler als scharfen 

Beobachter und bissigen Kommentator vor allem der Weimarer 

Republik. Die Zeit des Nationalsozialismus und die 

Nachkriegszeit erlebte der Künstler in New York, wo er sich 

ebenfalls künstlerisch mit den politischen und gesellschaftlichen 

Verhältnissen auseinandersetzte. Die aggressive 

Schärfe der früheren Werke weicht hier einem eher lyrischen 

und melancholischen Ausdruck. Mit dieser Ausstellung 

setzt das Max Ernst Museum seine herausragende 

Serie der Präsentationen von Max Ernsts Zeitgenossen oder 

seiner geistigen Nachfolger fort. 

Treffpunkt: Kassenraum im Max Ernst Museum, Brühl, 

Comesstr. 42 

112-3133 Brühl 

Samstag, 08.10.2011, 11.30 – 13.00 Uhr 









Führung: Brühl in der Abenddämmerung 


Bei einem Spaziergang in der Abenddämmerung und der 

hereinbrechenden Nacht wollen wir Altbekanntes in einem 

anderen Licht sehen und alte Geschichten neu erzählen: 

Wussten sie, dass in Brühl die Toten über das "Meer" getragen 

wurden und der heilige Johannes die Stadt auf Händen 

trägt? An welche Katastrophe erinnert das sogenannte 

"Hessenkreuz"? 

Wo war der Schauplatz des Duells zwischen Johann Baptist 

von Roll und Friedrich von Beverförde und wo erwartet uns 

ein "Lehrerkollegium einer Schule für Totschläger"? 

Lassen sie sich überraschen... (Taschenlampen nicht 

vergessen!) 

Treffpunkt: Brühl-Info, Uhlstr. / Ecke Schlossstr. 

112-3135 Brühl 

Freitag, 07.10.2011, 19.00 – 21.30 Uhr 


Auf den Spuren der Römer durch die 

Kölner Innenstadt 

Hans-Georg Haase 

� 

Bei einem Spaziergang innerhalb des Gevierts der römischen 

Stadt besichtigen wir die noch zahlreichen Zeugnisse 

der großen Kunst und Kultur, die unsere Stadt in den ersten 

400 Jahren n. Chr. zu einer der schönsten und reichsten 

Städte im Norden des römischen Imperiums gemacht hat. 

Neben Nordtor, Römerturm, Dionysos-Mosaik, Poblicius- 

Grabmal oder antikem Kernbau in St. Gereon usw. werden 

diese Kunstschätze auch mit etwas geschichtlichem Hintergrund 

beleuchtet. 

Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Dom 

112-3142 Köln 

Sonntag, 18.09.2011, 14.30 – 16.00 Uhr 


St. Maria im Kapitol 


� 

Wir besichtigen die großartige romanische Kirche aus dem 

11. Jh. – eine Stiftskirche, die in der heutigen Gestalt von 

der Äbtissin Ida, einer Enkelin Kaiser Otto II., erbaut 

wurde. Die für die Erbauungszeit außerordentlich monumentale 

Kirche mit dem ersten Kleeblatt-Chor nördlich der 

Alpen, an exponiertem Standort oberhalb des Rheinufers, 

geht letztlich zurück auf den wichtigsten Tempel des römischen 

Köln. Neben der Architektur und Baugeschichte sind 

auch die vielen wertvollen Ausstattungsstücke wie z. B. die 

berühmten Holzportale von 1065, das gotische Pestkreuz, 

die Hermann-Joseph-Madonna und der Renaissance-Lettner 

Themen der Führung. 

Treffpunkt: vor dem Westeingang in der Kasinostraße 

112-3143 Köln 

Samstag, 08.10.2011, 14.30 – 16.00 Uhr 



St. Andreas und die neuen Fenster von 

Professor Lüpertz 


Wir besichtigen die spätromanische Kirche St. Andreas mit 

ihren gotischen Chören. Dabei geht es nicht nur um die 

Architektur, Bauplastik und Baugeschichte, sondern auch 

um die Ausstattungsstücke. Einen ganz besonderen 

Schwerpunkt der Führung (auch vom zeitlichen Anteil) 

bilden dabei der wunderschöne Makkabäer-Schrein und vor 

allem die neuen Glasfenster von Prof. Markus Lüpertz, die 

beginnend ab 2005 in den letzten Jahren im Makkabäer- 

Chor und Marienchor installiert wurden und seitdem der 

große Anziehungspunkt in St. Andreas sind. 

Treffpunkt: vor dem Westeingang 

112-3144 Köln 

Samstag, 24.09.2011, 14.00 – 15.30 Uhr 


Besuch der Adventskrippen in der 

Kölner Altstadt 


� 

Während die Adventszeit heute von Einkaufsrummel und 

Hektik geprägt ist, war die Zeit vor Weihnachten in früheren 

Tagen eine Zeit der Ruhe und Besinnung, die bereits mit 

dem Martinsfest einsetzte. 

Warum brachte die heilige Barbara einigen Kindern "Klütten" 

in die Schuhe? Seit wann gibt es einen Adventskranz 

und woher kommt der Brauch der Weihnachtskrippe? 

Diesen und weiteren Fragen wollen wir bei einem Spaziergang 

durch die weihnachtlich geschmückte Altstadt, vorbei 

an einigen Adventskrippen, nachgehen. Wir beginnen am 

Dom und enden in der romanischen Kirche St. Maria Lyskirchen, 

in der neben der Adventskrippe auch mittelalterliche 

Fresken mit der Nikolauslegende zu bewundern sind. 

Treffpunkt: Domplatte, Kreuzblume 

112-3145 Köln 

Freitag, 09.12.2011, 15.00 – 16.30 Uhr 









Das Rathaus in Köln 


Kölns historisches Rathaus gilt als das älteste Rathaus 

Deutschlands. Bereits 1135 wird ein "Haus, in dem die 

Bürger zusammen kommen" erwähnt. Später wird seine 

Lage im "Judenviertel" näher definiert. 

Das heutige Rathaus ist ein Ensemble aus historischen und 

modernen Gebäudeteilen (14. – 20. Jahrhundert.) 

Bei unserer Besichtigung stehen der altehrwürdige Hansasaal 

mit seinem gotischen Skulpturenschmuck der "Neun 

guten Helden" ebenso auf dem Programm, wie der Senatssaal 

mit dem Intarsiengestühl aus dem späten 16. Jahrhundert 

und die moderne "Piazetta", die Karl Band in den 1970 

er Jahren entworfen hat. 

Wie hat Gerhard Richter Fritz Schramma porträtiert? 

Was steht auf der Glocke des Rathausturmes, die Adenauer 

gestiftet hat? 

Was ist das "Kölsche Plümmo"? 

Welche Figur bedroht die Brautleute im Trauzimmer? 

Warum hatten die Ratsherren im Mittelalter die Pflicht Wein 

zu trinken? 

Diesen und weitern Fragen werden wir bei unserer Rathausbegehung 

nachgehen. 

Treffpunkt: Rathausplatz, Eingang 

112-3146 Köln 



2. SEMESTER 2011

In den Dächern des Kölner Domes 

Barbara Braun 

(In Zusammenarbeit mit der Dombauhütte und der Dombauverwaltung) 

Lernen Sie den Kölner Dom aus einer anderen Perspektive 

kennen. Man muss schwindelfrei und mindestens 16 Jahre 

alt sein. Seien Sie bitte pünktlich am Treffpunkt, denn die 

Gruppe fährt geschlossen mit dem Fahrstuhl in den Dachbereich. 

Treffpunkt: Dom, Domplatte, Hauptportal 

112-3147 Köln 



inkl. 6,60 € Gebühr der Dombauhütte 

112-3148 Köln 




112-3149 Köln 




112-3150 Köln 







in Brühl! 



Der Kölner Dom von unten 

Barbara Braun 



(In Zusammenarbeit mit der Dombauhütte und der Dombauverwaltung) 

Bei dieser Führung werden die Fundamente der Vorgängerbauten 

des heutigen Doms aus dem 4. und 9. Jahrhundert 

gezeigt. Die interessante Grabungsgeschichte des Doms seit 

dem Jahre 1948 wird erläutert. 

Treffpunkt: Dom, Domplatte, Hauptportal 

112-3151 Köln 



inkl. 6,60 € Gebühr der Dombauhütte

Fotografie 


Fotografie 

Digitalfotografie für Einsteiger 

Grundlagenkurs mit Exkursionen 

Oliver Rindelaub 

An praktischen Beispielen und Übungen wird die Technik 

des Fotografierens mit digitalen Kameras näher gebracht. 

Wir lernen unsere Kamera mit dem nötigen Zubehör sowie 

Bildaufbau und Bildgestaltung kennen. 

An folgenden Themen werden die Fotoübungen durchgeführt: 

Porträt und Gruppenaufnahmen, Landschaftsfotografie 

und Architektur, Blitzlicht und Kunstlicht sowie 

Nachtaufnahmen. Alle Aufnahmen werden ausgewertet und 

besprochen. Die eigene Kamera, die dazugehörige 

Gebrauchsanweisung sind mitzubringen. Termine für die 

einzelnen Fotoexkursionen werden am ersten Kursabend 

mit den Teilnehmern abgeklärt und vereinbart. 

Der Siegeszug der Digitalkamera ist nicht aufzuhalten. 

Deshalb werden wir auch eine einfache digitale Bildbearbeitung 

kennen lernen, die sehr viel leistet und dennoch 

einfach und verständlich ist. 

112-3231 Brühl 


Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, R 306 

10 – 15 Personen, 112,00 € 

� 

Fotografieren lernen 

Ulrich Kitzel 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich mit diesem faszinierenden 

Hobby beschäftigen wollen. 

Der theoretische Teil vermittelt Kenntnisse über den Aufbau 

einer Kamera sowie deren Funktionsweise (Wahl der 

Blende, Einstellung der Zeit, ...). Ein weiteres Thema ist die 

Unterscheidung zwischen digitaler und analoger Fotografie. 

Im praktischen Teil kommt das Erlernte zur Anwendung. 

Die Teilnehmer machen Porträts, Architektur- und Landschaftsaufnahmen 

rund um Hürth. Als ein besonderes Highlight 

ist Köln bei Nacht vorgesehen. 

In der anschließenden Bearbeitungsphase erlernen die 

Kursteilnehmer das Einlesen und Archivieren der Dateien. 

Vorgesehen ist darüber hinaus der Umgang mit einem Bildbearbeitungsprogramm, 

mit dem Ziel, Bilder für das Labor 

vorzubereiten, ein Fotobuch anzufertigen und eine Bildpräsentation 

zu erstellen. 


Freitag, 14.10.2011, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 15.10.2011, 10.00 – 13.45 Uhr 

Sonntag, 16.10.2011, 10.00 – 13.45 Uhr 

Freitag, 11.11.2011, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 12.11.2011, 10.00 – 13.45 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 10.00 – 13.45 Uhr 


8 – 15 Personen, 82,00 € 


"Ne Besoch em Zoo" Tierfotografie in 

Theorie, Praxis und Bildanalyse – 

Ein Kompakt-Einstieg 

Ulrich Kitzel 

Am Einführungsabend werden Ihnen grundlegende Informationen 

zu Technik und Ausrüstung und ein Überblick über 

den Ablauf und die Motivauswahl am Exkursionstag im 

Kölner Zoo vermittelt. Am Abschlussabend findet eine Besprechung 

mit positiver Bildkritik und Analyse statt. 

Bitte unbedingt Fotoausrüstung auch am Vorbereitungsabend 

mitbringen! 

112-3233 Brühl 

Freitag, 09.09.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

Samstag, 10.09.2011, 10.00 – 15.15 Uhr 

Freitag, 30.09.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 


8 – 10 Personen, 54,00 € zzgl. 14,00 € Eintritt Kölner Zoo 

� 

Faszination Porträtfotografie – 

Menschen gekonnt fotografieren 

Ulrich Kitzel 

Zu den beliebtesten Genre der Fotografie gehört die Porträtfotografie. 

Die Kunst, das charakteristische Wesen des 

Porträtierten fotografisch herauszuarbeiten, setzt allerdings 

das Wissen von technischen und psychologischen Grundregeln 

voraus. Nach einer kurzen theoretischen Einführung 

werden in der fotografischen Praxis diese Kenntnisse vermittelt. 

Die Teilnehmer fotografieren mit ihren eigenen 

digitalen oder analogen Kameras. Eine Studio-Blitzanlage ist 

zwar vorhanden. Da diese jedoch für die meisten Teilnehmer 

in der Anschaffung zu teuer ist, wird der Dozent auch 

mit einem selbstgebauten 'Baulampenstudio' arbeiten und 

eine Anleitung geben, wie Sie dieses improvisierte Studio 

selbst zuhause bauen können. 


Freitag, 25.11.2011, 19.30 – 21.45 Uhr 

Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, Vortragsraum 

6 – 10 Personen, 74,50 € 

� 

Fotoexkursion, nicht nur für Eisenbahnfreunde, 

zum HGK-Bahnbetriebswerk 

Brühl-Vochem 

Ludwig Diesch 

Industriefotografie der besonderen Art bietet sich Ihnen, 

wenn Sie das Bahnbetriebswerk der Hafen-Güterverkehr 

Köln (HGK) besichtigen. Nach einer fachkundigen Führung 

besteht die einmalige Gelegenheit zu fotografieren: Motive 

aus Technik und Arbeitswelt sind in Hülle und Fülle vorhanden 

und warten darauf, von Ihnen ins rechte Bild gesetzt zu 

werden. Neben dem Betriebswerk können zudem Aufnahmen 

von Fahrzeugen der Köln-Bonner-Eisenbahnfreunde 

gemacht werden. Das Tragen einer Warnweste ist 

Pflicht! Bitte unbedingt mitbringen! 

Treffpunkt: am 10.09.2011, 9.30 Uhr Brühl, Am Autohaus 

Geissler, Am Volkspark 

112-3235 Brühl 

Freitag, 09.09.2011, 19.00 – 21.15 Uhr 

Samstag, 10.09.2011, 09.30 – 15.30 Uhr 

Freitag, 16.09.2011, 19.00 – 21.15 Uhr 


10 – 15 Personen, 38,50 € 

2. SEMESTER 2011

Arbeiten mit Ton 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Neueinsteigern werden die handwerklichen, technischen 

und gestalterischen Grundlagen aller keramischen Arbeiten 

vermittelt. Sie werden mit verschiedenen Arten von Ton 

vertraut gemacht und erlernen den Aufbau mittels Wülsten, 

Stegen, Platten, Ausdrücken von Hohlformen. 

Fortgeschrittene erlernen die Techniken der Oberflächengestaltung 

(Ritzen, Stempeln und Aufsetzen), Bemalung mit 

Engoben und die Anwendung von Auf- und Unterglasurfarben 

sowie Ansetzen von Glasuren. Es können Gipsformen 

zur Erstellung von Kleinserien wie Tassen, Teller, etc. 

hergestellt werden. Das Arbeitsgebiet umfasst Gebrauchskeramik, 

Groß- und Kleinplastiken bis zum Relief. 

112-3301 Brühl 

Kooperation mit Kunst- und Musikschule 

Elfie Hellmich 


VHS-Haus, An der Synagoge 2, Töpferwerkstatt 

ab 10 Personen, 83,50 €, inkl. Brenn-, zzgl. Materialkosten 

112-3302 Brühl 


Dagmar Reinert 




112-3303 – speziell für Fortgeschrittene Brühl 


Dagmar Reinert 




112-3304 Alt-Hürth 

Annemarie Kredelbach 


Löhrerhof, Lindenstr. 20, Werkraum 



Gerti Herrmann 


Gemeinschafts-Hauptschule, Werkraum 

Escher Str. 88, Eingang Friedrich-Ebert-Str. 

ab 6 Personen, 86,00 €, inkl. Brennkosten, zzgl. 20,00 € 

Materialkosten für Ton und Glasur 

Arbeiten mit Ton �� Zeichnen und Malen 



Großes in Ton 

Wochenendseminar – Almut Wilms-Schröder 

An drei verlängerten Wochenenden haben Sie Zeit, "Großes 

in Ton" herzustellen. Mit Lust und Laune können Sie sich 

auf das Herstellen von Keramik einlassen und erhalten 

tatkräftige Unterstützung. Dieser Kurs ist auch für Anfänger 

geeignet. 


Samstag, 24.09., 15.10., 12.11.2011 

jeweils 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 25.09., 16.10., 13.11.2011 

jeweils 11.00 – 15.00 Uhr 

Montag, 26.09., 17.10., 14.11.2011 

jeweils 19.00 – 21.00 Uhr 



Workshop: Linoldruck 

Grußkarten selbst drucken mit 

Linolschnitt 

Iris Pütz 


� 

Der Linoldruck ist ein Hochdruckverfahren, das leicht zu 

erlernen ist. Unter Anleitung erstellen Sie eine Vorlage, die 

in die Linolplatte geschnitten wird. Der höhergelegene 

Druckbereich wird mit Farbe versehen und gedruckt. 

Entwerfen Sie zeichnerisch ein Motiv für eine Gruß- oder 

Weihnachtskarte. Sie können im klassischen schwarz/weiß 

Kontrast drucken oder auch in rot/weiß, je nach Vorliebe. 

Verschiedene Farben stehen zur Verfügung. 

Weiterhin erhalten Sie kreative Impulse für die Weitergestaltung 

eines Linolschnittes mit Aquarellfarbe. 

Bitte zur ersten Stunde mitbringen: Motivvorlagen nach 

Belieben, eventuell weihnachtliche Motive. Zeichenpapier 

DIN A4, schwarzer Karton, Bleistift, weiße Kreide, 

Pauspapier. Schneidewerkzeug wird gestellt. 

Materialkosten 10,00€: für 1 Platte 10 x 21 cm, Farbe und 

Druckpapier 




ab 6 Personen, 70,50 €, zzgl. Materialkosten 





Zeichnen und Malen 

Zeichnen – 

Workshops am Wochenende 

Silhouette, Schattenriss und 

Scherenschnitt 

Wochenendseminar – Manfred Schmidt 

In diesem Workshop erarbeiten wir nach eigenen 

Zeichnungen und Vorlagen verschiedene Silhouetten von 

menschlichen Profilen, Tieren, Blumen etc. Wir übertragen 

unsere Entwürfe auf unterschiedliche gefaltete Papiere und 

erhalten so ganz neue, überraschende Vervielfältigungen 

unserer Vorlagen. 

Bitte mitbringen: verschiedenfarbiges Papier, Schere, 

Nagelschere, Zeichenpapier, Bleistift, Klebestift. 

112-3410 Sinnersdorf 

Samstag, 19.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Schulgebäude, Stommelner Straße 104–106 


Crashkurs Zeichnen 1 

Tagesseminar – Monika Pfannmüller 

� 

Sind Sie der Meinung, dass Sie nicht zeichnen können? 

Dann sind Sie in diesem Seminar genau richtig! An 

verschiedenen Alltagsgegenständen und Stillleben schulen 

wir unsere Wahrnehmung und lernen, Proportionen, Licht 

und Schatten richtig zu erfassen und zeichnerisch 

wiederzugeben. Wir arbeiten mit Bleistift. 

Bitte mitbringen: Bleistifte 2H, HB, 4B, 6B, 8B, 

Radiergummi, Knetradiergummi, Spitzer und Zeichenblock 

DIN A3 oder DIN A4. 


Samstag, 19.11.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 



� 

Crashkurs Zeichnen 3 

Die schnelle Skizze 

Tagesseminar – Monika Pfannmüller 

Im Job schnell etwas mit einer Skizze demonstrieren, für 

die Kinder oder Enkelkinder etwas zeichnen: eine Fähigkeit, 

die Sie sich vielleicht auch wünschen? In diesem Workshop 

lernen und üben Sie, in kurzer Zeit die richtigen 

Proportionen und das Wesentliche eines Objektes zu 

erfassen und zu Papier zu bringen. Im schnellen Wechsel 

skizzieren Sie verschiedene Alltagsgegenstände, Obst, 

Spielzeug etc. Sie arbeiten mit Bleistift und Kohle. 

Zeichnerische Vorkenntnisse vorteilhaft. 

Bitte mitbringen: Mindestens 5 Gegenstände, die Sie 

skizzieren wollen, Zeichenblock DIN-A3 oder 4, weiche 

Bleistifte, Zeichenkohle, Knetradierer, Radiergummi, 

Spitzer, Haarspray. 


Sonntag, 20.11.2011, 10.30 – 17.15 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, Werkraum 

ab 6 Personen, 33,50 € zzgl. Materialkosten 


Modezeichnen 


Wochenendseminar – Melanie Tenbrink 

Modezeichnungen sind kleine Kunstwerke – diese auf Papier 

zu bringen, wird in diesem Einführungs-Workshop 

vermittelt. Sie lernen das Erstellen und Zeichnen von 

Figuren in den richtigen Proportionen und Grundstellungen 

für die Damen-, Herren- und Kinderbekleidung. Das 

Zeichnen von verschiedenen Textilien (Pelz, Fell, Strick, 

etc.), sowie komplette Outfits werden gezeigt. Der Kurs 

eignet sich auch für Schüler, die vorhaben, Mode-Design zu 

studieren. Bitte mitbringen: DIN A3-Zeichenblock, weiche 

Bleistifte, Radierer, Geodreieck, schwarze Fineliner (0,4), 

andere Materialien nach Wunsch (Marker, Tusche, 

Buntstifte, Wasserfarbe, Aquarellfarbe, Pinsel etc.). 


Samstag, 24.09.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 25.09.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 



Porträtzeichnen 


Wochenendseminar – Christine Ludwigs 


� 

Das Bild des Menschen wird von seinem Gesicht – Augen 

und Mund – und seiner Mimik geprägt. Im Workshop lernen 

Sie das Zeichnen eines Porträts in verschiedenen Techniken 

und mit verschiedenen Materialien kennen und erarbeiten 

Grundlagen zum Aufbau des Kopfes durch Studien am Modell. 

Expressive Verdichtung und persönliche Impressionen 

kommen hinzu. Der Kurs richtet sich auch an Schüler und 

eignet sich zur Mappenvorbereitung für ein Kunststudium. 

Eine Materialliste wird Ihnen zugesandt. 


Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 83,00 €, zzgl. Materialkosten, 

inkl. 20,00 € Modellkosten 

Garantiert Zeichnen lernen – 

nach Betty Edwards 

– von der Zeichnung zur Farbe – 

Wochenendseminar – Manfred Schmidt 

� 

In diesem Wochenendworkshop gelingt Ihnen unter 

fachkundiger Anleitung garantiert der Einstieg in die 

gegenständliche Zeichnung und Malerei. Mit kleinen, 

wirkungsvollen Übungen und Tricks stellen sich in kurzer 

Zeit erstaunliche Fortschritte ein. Wir behandeln alle 

klassischen Themen: Stillleben, Landschaft, Porträt und Akt. 

Einfache Zeichenmittel wie Bleistifte, Buntstifte, farbige 

Kreiden und Wasserfarben des Dozenten können von den 

Teilnehmern mitbenutzt werden. Braunes, schwarzes und 

graues Papier wird ebenso gestellt. 

Darüber hinaus bitte das vorhandene Mal- und Zeichenmaterial 

mitbringen (Kohle, Pastellkreide, Aquarell). 


Samstag, 15.10.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 16.10.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 63,00 €, zzgl. Materialkosten

Zeichnen – 

Motive im Raum, Motive im Licht 

Roland Kohlhaas 

Wir zeichnen Stillleben und Innenraumsituationen, 

beobachten Formen, Proportionen und Kontraste. Wir lernen 

wichtige Regeln der Perspektive und setzen Schraffuren 

zur Darstellung unterschiedlicher Materialien und von Licht 

und Schatten ein. 

Die Bildkomposition, d. h. das Arrangement der Formen in 

Bezug zum Format, und die Umsetzung von Räumlichkeit 

finden besondere Aufmerksamkeit. Individuelle Wünsche 

der Teilnehmer können berücksichtigt werden. Der Kurs ist 

für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. 

Bitte mitbringen: DIN A2-Zeichenblock, Bleistift B4 oder B5, 

Spitzer, Knetradiergummi. 

Anmeldung: 

nur bei der Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl! 

Liblarer Str. 12 – 14, 50321 Brühl 

Tel: 0 22 32-50 80 10 

Fax: 0 22 32-50 80 20 

E-Mail: sekretariat@kums-bruehl.de 



Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66 

76,00 € 

Zeichnen lernen – Sehen lernen 

Sabine Leonhard 

� 

Einblicke gewinnen in die Technik des Zeichnens und die 

Fähigkeiten der Wahrnehmung erlernen mit Hilfe 

unterschiedlicher Themen und Materialien. 

Zu Beginn bitte vorhandene Zeichenstifte und Papiere in 

DIN A2- und DIN A3-Format mitbringen. 



Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str., Werkraum 











Malen und Zeichnen – Workshops 

Künstlerische Wandgestaltung 

Malen von Großbildern 

Wochenendseminar – Uta Dederichs 

Unter Anleitung der Dozentin lernen die Teilnehmer 

Großbilder zu erstellen. Die Palette der Großbilder umfasst 

neben Wandbildern auch Transparente, Kulissen und 

Plakate. Inhalte: Auswahl und Erstellung der Vorlagen – 

Anfertigung der Bildflächen – Übertragungstechniken und 

die praktische Erstellung von Großbildern. 

Die in der Vorbesprechung erwähnten Materialien bitte 

selbst besorgen und zum Kurs mitbringen. 

112-3512 Hermülheim 

Vorbesprechung: Montag, 10.10.2011, 19.00 – 19.30 Uhr 

Samstag, 15.10., 22.10.2011, 

Sonntag, 16.10., 23.10.2011 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 

Ernst-Mach-Gymnasium, Bonnstr. 64 – 66 



Vorbesprechung: Montag, 09.01.2012, 19.00 – 19.30 Uhr 

Samstag, 14.01., 21.01.2012, 

Sonntag, 15.01., 16.01.2012 

jeweils 10.00 – 16.00 Uhr 



Ausdrucksmalen 

� 

Wochenendseminar – Pascale Margarita Wimmer 

In diesem Seminar wird die Dozentin Sie dazu ermutigen, in 

den eigenen zeichnerischen und/oder malerischen Ausdruck 

zu kommen und damit auf der Bildfläche sichtbar zu 

werden. Ihre emotionale Seite ist eingeladen sich Raum zu 

nehmen und malerisch zu artikulieren. Die Dozentin gibt 

zeichen- und maltechnische Unterstützung. 

Bitte mitbringen: Beliebige, geeignete Maluntergründe ab 

mindestens DIN A2, Bleistifte ab 2B oder weicher, evtl. 

Kohle, Klebeband, Radiergummi, Farbmaterial z. B. 

Gouache, Aquarell, Acryl, Buntstifte, Pastell- oder Ölkreiden 

... je nach Belieben. Jedoch keine Ölfarben! 


Freitag, 18.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 19.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 48,50 €, zzgl. Materialkosten

Zeichnen und Malen �� Aquarellmalerei 

Zeichnen und Malen am Vormittag 

Verschiedene Techniken für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Monika Pfannmüller 

Neben dem experimentellen spielerischen Umgang mit Form 

und Farbe und dem Umsetzen eigener kreativer Ideen, 

schulen Sie an Stillleben, Pflanzen, Alltagsgegenständen 

und Landschaftsaufnahmen Ihre Wahrnehmung und lernen, 

Proportionen, Licht und Schatten, Perspektive, Texturen 

und Strukturen richtig zu erfassen und in Schwarz-Weiß 

oder Farbe wiederzugeben und erfahren Grundlegendes zu 

Farbenlehre und Bildaufbau. Sie arbeiten wahlweise mit 

Bleistift, Kohle, Pastellkreide, Aquarell-, Acryl- oder 

Ölfarben. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, Bleistifte (HB, 2B, 

4B, 6B, 8B), Radiergummi, Knetradiergummi und Spitzer 

und sonstiges vorhandenes Material. 





Verschiedene Techniken – 

ganz individuell 

Wieslawa Stachel 

� 

Nutzen Sie die Vielfalt der Techniken: Malen und Zeichnen – 

auf Papier, Pappe, Leinwand, Holz – mit Aquarell, Acryl- 

und Ölfarben, um bei jedem Bild herauszufinden: was ist 

mein eigener Stil? Schwerpunkt Mappenvorbereitung. 

Vorhandenes Material bitte mitbringen. 







Cornelia Dietrich 

� 

Sie lernen in diesem Kurs, die Dinge genau zu beobachten, 

zu zeichnen und in Farbe umzusetzen. Dabei orientieren Sie 

sich zeichnerisch und malerisch an Pflanzen und 

Gegenständen des Alltags und erfahren Wichtiges über den 

Bildaufbau (Proportionen, Form, Räumlichkeit, Farbe). 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, Bleistifte (H, HB, 

2B, 4B), Radiergummi, Spitzer. 

Weitere Materialbesprechung zu Kursbeginn. 








Iris Pütz 

In diesem Kurs werden die Techniken des Zeichnens mit 

Bleistift und des Malens mit Aquarellfarbe und/oder 

Pastellkreide besprochen und eingeübt. Es wird nach 

Gegenständen aus dem Alltag, der Natur und Landschaftsmotiven 

gearbeitet. Sie lernen Dinge genau zu beobachten, 

sie plastisch zu zeichnen und farblich wiederzugeben. Es 

besteht auch Raum für freie gestalterische Aufgaben. 

Bitte vorhandenes Malmaterial mitbringen. 



Schulgebäude, Stommelner Straße 104–106 


Aquarellmalerei 

Aquarellieren 


Monika Pfannmüller 

Aquarellieren ist keineswegs altbacken, sondern die 

Arbeiten gewinnen durch die fließenden Farben und die 

dadurch entstehenden Zufallseffekte einen ganz eigenen 

Zauber und eine Lockerheit, die in anderen Maltechniken 

schwerer zu erreichen ist. In diesem Kurs erlernen Sie die 

verschiedenen Techniken der Aquarellmalerei (Nass-in- 

Nass, Lasieren etc.). An Motiven wie Stillleben, Pflanzen, 

Landschaften u.ä. schulen Sie Ihre Wahrnehmung und 

lernen, Proportionen, Licht und Schatten, Perspektive richtig 

zu erfassen, zu skizzieren und in Farbe wiederzugeben. 

Daneben bleibt auch Raum für den persönlichen Ausdruck 

in experimentellen abstrakten Arbeiten. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi, Küchenkrepp, Fön, 

Wassertopf, 1 Aquarellpinsel Stärke 14 mit guter Spitze, 

Aquarellblock DIN A4 (an vier Seiten verleimt), Aquarellfarbenkasten 

(keinen Schuldeckfarbenkasten), Rubbelkrepp, 

1 weißes Teelicht, Schwämmchen. 








Hauptgeschäftsstelle in Brühl! 

Schenken Sie (Weiter-) Bildung!

Acrylmalerei – Workshops 

Acryl – kreativ und individuell 

Wochenendseminar – Monika Pfannmüller 

Die Acrylfarbe bietet vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten. 

Verschiedene malerische Techniken mit Pinsel, Spachtel und 

Schwamm sowie die Kombination mit Collagetechniken 

werden vorgestellt. Aus dem Experimentieren mit diesem 

Repertoire heraus entwickeln Sie unter fachlicher Anleitung 

eine ganz individuelle abstrakte oder gegenständliche 

Komposition. In den gemeinsamen Bildbesprechungen 

werden u.a. Fragen zu Bildaufbau und Farbenlehre thematisiert. 



Samstag, 01.10.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 02.10.2011, 10.30 – 17.00 Uhr 



Acryl- und Ölmalerei 


Wochenendseminar – Isolde Krause-Totenhagen 

� 

Sie möchten mal so richtig loslegen – entdecken, was in 

Ihnen steckt?! Probieren Sie es aus. Sie haben die 

Möglichkeit, in diesem Wochenendseminar die vielfältigen 

Techniken der Acryl- und Ölmalerei kennen zu lernen. Die 

Freude im Umgang mit Farbe und Form soll Ihnen – neben 

den traditionellen Darstellungsformen wie z. B. Stillleben, 

Interieur – auch ermöglichen, eigene Wünsche und Ideen 

kreativ auszudrücken. 

Bitte vorhandene Farben, Borstenpinsel, Acryl- oder 

Ölmalblock mitbringen. 


Samstag, 12.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



Material – Struktur – Farbe 

Arbeiten mit Spachtelmasse und 

Acrylfarben 

Wochenendseminar – Monika Pfannmüller 

� 

Zusätzlich zu den vielfältigen Möglichkeiten, die die 

Acrylfarbe bietet, lassen sich durch den Einsatz von 

Spachtelmasse interessante reliefartige Strukturen erzielen. 

Die Bildfläche kann großflächig strukturiert oder es können 

einzelne Partien in einer abstrakten oder gegenständlichen 

Komposition hervorgehoben werden. Ebenso ist es möglich, 

verschiedenste Materialien wie z.B. kleine Gegenstände, 

Plastik- und Metallteilchen oder Naturmaterialien in die 

Spachtelmasse einzubetten. 



Samstag, 28.01.2012, 10.30 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 29.01.2012, 10.30 – 17.00 Uhr 




Acrylmalerei – Kurse 

Acrylmalerei 

Leonhard Griesecke 


Acrymalerei 

Sie malen gerne oder möchten es lernen? Von der Vermittlung 

der Grundkenntnisse im Umgang mit Farbe und Pinsel 

bis zur Entwicklung des eigenen stilistischen Ausdrucks 

erlernen Sie Schritt für Schritt das malerische Handwerk bei 

praktischer Anleitung und Unterstützung durch einen erfahrenen 

Kunstmaler. Wir üben anhand alltäglicher Gegenstände, 

Fotovorlagen sowie Ihrer Lieblingsmotive verschiedene 

Maltechniken und Stilrichtungen. 

Vorhandenes Material, mindestens Zeichenblock und Bleistift 

bitte mitbringen. 

Anmeldung: 



Tel: 0 22 32-50 80 10 

Fax: 0 22 32-50 80 20 





92,00 €, zzgl. Materialkosten 

Acryl- und Ölmalerei 


Isolde Krause-Totenhagen 

� 

Vermittelt werden die Grundlagen dieser beiden Maltechniken. 

Die Freude im Umgang mit Farbe und Form soll 

Ihnen, neben den traditionellen Darstellungsformen wie z. B. 

Stillleben und Interieur, auch ermöglichen, eigene Wünsche 

und Ideen kreativ auszudrücken. 

Bitte vorhandene Farben, Borstenpinsel, Acryl- oder 

Ölmalblock mitbringen. 





Quelle: Nicole Behringer (8 J.)

Schmuckgestalten �� Dekoratives Gestalten 

Schmuckgestalten 

Schmuckgestalten – 

Goldschmiedetechnik 

Wochenendseminar – Nora Weber 

Dieses Wochenendseminar führt Sie ein in die Kunst des 

Goldschmiedens. Aus Silber fertigen Sie nach eigenen 

Entwürfen Schmuckstücke oder bauen Ihre bereits erlernten 

Kenntnisse weiter aus und verfeinern Ihre Arbeitstechnik. 

Auch in den Umgang und in die Verarbeitung von 

Edelsteinen und Perlen werden Sie Einblicke erhalten. 

Material kann bei der Dozentin erworben werden. 

112-3701 – speziell für Anfänger Brühl 

Freitag, 16.09.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 17.09.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 18.09.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 


ab 10 Personen, 58,00 € zzgl. 10,00 € Unkosten plus Material 

112-3702 Brühl 

Freitag, 23.09.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 25.09.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



112-3703 Brühl 

Freitag, 21.10.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 22.10.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 23.10.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



112-3704 Brühl 

Freitag, 18.11.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



112-3705 Brühl 

Freitag, 25.11.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



112-3706 Brühl 

Freitag, 09.12.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 10.12.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 11.12.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 



112-3707 Brühl 

Freitag, 16.12.2011, 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 17.12.2011, 09.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 18.12.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 




Dekoratives Gestalten 

Ikebana – die japanische Kunst des 

Blumensteckens 

Seminar – Inhee Muto-Klug 

Der Name Ikebana kommt von ikeru = Leben und bana = 

Blumen und bedeutet frei übersetzt: "Blumen zum Leben 

erwecken". 

Grundelemente jedes Ikebana sind Shin (Himmel), Soe 

(Mensch) und Hikae (Erde). Aus der Verhältnisordnung von 

Himmel – Mensch – Erde entsteht Harmonie, dem Dreiklang 

in der Musik vergleichbar. 

Der Kurs führt in die kultivierte Kunst des Ikebana ein und 

bietet dem Teilnehmer die Möglichkeit, seine eigene 

Umgebung künstlerisch und schöpferisch zu gestalten. 

Die Kursteilnehmer werden nach den Lehrbüchern der 

Ikebana-Sogetsuschule unterrichtet und in die Kunst und 

Schönheit des Ikebana eingeführt; es wird sowohl der 

zenbuddistische Hintergrund vermittelt als auch praktisch 

gearbeitet. 

Die Dozentin ist japanische Ikebana-Meisterin. 

Für den optimalen Kursverlauf werden einige Utensilien 

benötigt, die etwa 50,00 – 60,00 € kosten (Ikebana-Schere, 

Kenzan, Schale). 

112-3751 Brühl 




2. SEMESTER 2011

Gesundheit �� Tanz �� Gymnastik 


Textiles Gestalten 

Workshop "Filzen" 

Wochenendseminar – Karen Betty Tobias 

Eine gründliche 2-tägige Einführung für Anfänger und leicht 

Fortgeschrittene, – ausgehend von Fläche – Strang – 

Hohlform. Wie lege ich die Wolle richtig aus? Wie sehr und 

in welche Richtung schrumpft die Wolle? Am 2. Tag 

begeben wir uns gleich an das erste individuelle Projekt und 

es wird die Technik des Hohlfilzens, also Erstellung einer 

Hohlform ohne Nähte, erläutert. Mit den erworbenen 

Kenntnissen kann dann bereits ein einfacher Hut, Tasche 

oder Schal gefertigt werden. Der Fantasie sind keine 

Grenzen gesetzt und Spaß wird garantiert mitgeliefert! 

Material kann bei der Dozentin erworben werden (ca. 10,00 

– 15,00 €). 


Samstag, 17.09.2011, 10.00 – 17.15 Uhr 

Sonntag, 18.09.2011, 10.00 – 17.15 Uhr 



� 

Schneidern 


Neue Verarbeitungstechniken erleichtern Ihnen die 

selbständige Herstellung von Kleidungsstücken. Unter 

fachkundiger Anleitung fertigen Sie modische Kleidungsstücke. 

Bitte Stoff oder Reststoff, Näh- und Schreibutensilien sowie 

Maßband mitbringen. 


Heng-Nam Reuber 





Sabine Rewnitz-Uchtmann 









Kooperation VHS Rhein-Erft mit 

Kunst- und Musikschule 

der Stadt Brühl 

Acrylmalerei 

Leonhard Griesecke 

Nähere Hinweise siehe Seite 33. 

Anmeldung: 



Tel: 0 22 32-50 80 10 

Fax: 0 22 32-50 80 20 





92,00 €, zzgl. Materialkosten 

Zeichnen – 

Motive im Raum, Motive im Licht 

Roland Kohlhaas 


Anmeldung: 



Tel: 0 22 32-50 80 10 

Fax: 0 22 32-50 80 20 





76,00 € 


� 

� 

Arbeiten mit Ton 


Nähere Hinweise für Kurse 112-3301, 112-3302 und 

112-3303 siehe Seite 29. 

Anmeldung bitte bei VHS Rhein-Erft! 

An der Synagoge 2, 50321 Brühl 

Tel: 0 22 32-9 45 07 - 0 

Fax: 0 22 32-9 45 07 - 47 

E-Mail: vhs@vhs-rhein-erft.de

Gesundheit �� Tanz �� Gymnastik 


Gesundheit 

Ein Notfall – 

Was tun, bis der Notarzt kommt? 

Samstagsseminar – Dr. med. Guillaume R. Sévère 

Bei vielen alltäglichen, medizinischen Notfällen brauchen 

Laien Grundkenntnisse, um 1. Hilfe-Maßnahmen richtig und 

möglicherweise lebensrettend selbst vornehmen zu können. 

In diesem Seminar werden verschiedene Maßnahmen besprochen, 

beispielsweise beim Auftreten akuter Luftnot, bei 

Schockzuständen, bei unerwarteten neurologischen Notfällen 

(z. B. Schlaganfall) oder auch bei akuten Schmerzen im 

Kopf, Brustkorb (z. B. Herzinfarkt), im Oberbauch und 

Rückenbereich (z. B. Bandscheibenvorfall) sowie im Bereich 

der Extremitäten. Dieses Seminar wird von einem erfahrenen 

Arzt geleitet. Es ist keine medizinische Fortbildung, 

sondern soll eine fachkundige Hilfe zur Selbsthilfe für Patienten 

und Angehörige in akuten Notfällen sein. Praktische 

Übungen, bildgebende Verfahren werden laienverständlich 

einbezogen und individuelle Fragen der Anwesenden beantwortet. 

112-4011 Brühl 

Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 




Samstag, 03.12.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 



Wenn Angehörige von Demenzkranken 

an ihre seelischen und körperlichen 

Grenzen stoßen 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Psychologische Themen". 

Heilpflanzen, Hausmittel und 

Homöopathie 

Samstagsseminar – Gabriele Johannsen 

� 

Zwiebel, Quark und Thymian ... altes Wissen neu entdeckt. 

Ziel des Seminars ist es, sich der heilenden Wirkung von 

Heilpflanzen als bewährte Hausmittel z. B. bei Husten, 

Schnupfen, Heiserkeit zu erinnern. Auch praktische Anleitungen 

zur einfachen Anwendung von heilenden Maßnahmen, 

wie z. B. Bäder und Wickel sind dabei vorgesehen. Die 

Einführung in die Homöopathie, die Zusammenstellung 

einer homöopathischen Hausapotheke und das Aufzeigen 

von Gefahren und Grenzen der Selbstbehandlung soll den 

Umgang mit alltäglichen Beschwerden erleichtern. 


Samstag, 19.11.2011, 11.00 – 16.00 Uhr 




Allergiefrei leben 

Samstagsseminar – Heike-Rebecca Stähler 

Nicht nur Ausschlag, Atembeschwerden, rote Augen oder 

eine verstopfte Nase sind typische Anzeichen für eine Allergie, 

auch physische oder psychische Beschwerden werden 

häufig durch allergische Reaktionen ausgelöst. Mit Hilfe der 

im Kurs erhaltenen Informationen und erlernten Techniken 

können Sie selbst herausfinden, ob Sie oder Familienmitglieder 

allergisch sind. Eine einfache Testmethode, die auf 

dem Konzept beruht, dass Allergien eine Störung der Körperenergien 

sind, ermöglicht es, Allergiereaktionen gegenüber 

fast allen Stoffen zu testen und darüber hinaus in den 

meisten Fällen zu überwinden. Mit ausführlichem Kursmanual 

zum Selbstkostenpreis. Bitte bequeme Kleidung und 

max. drei allergene Stoffe mitbringen. 


Samstag, 12.11.2011, 10.00 – 15.30 Uhr 


6 – 12 Personen, 28,50 € 

Die andere Dimension der Nahrung – 

Der Feinstoffkörper und die 

feinstoffliche Nahrung 

Samstagsseminar – Sonja-Maria Münkle 


� 

Nahrungsmittel haben sowohl eine grob- als auch eine 

feinstoffliche Dimension. Fehlt dem Feinstoffkörper Nahrung, 

bleiben wir innerlich hungrig. Die Suche nach etwas 

Süßem oder Heißhungerattacken sind ein Zeichen dafür. So 

essen wir oft mehr, als uns gut tut. Belasten die Nahrungsmittel 

unseren Feinstoffkörper, fühlen wir uns nach dem 

Essen schwer, müde und erschöpft. Ist der Feinstoffkörper 

genährt und gepflegt, fühlt der Mensch sich vital, tatkräftig 

und geborgen. In dem Seminar widmen wir uns diesen 

faszinierenden Zusammenhängen. Es werden erste Erfahrungen 

anhand von praktischen Beispielen mit der feinstofflichen 

Dimension vermittelt. Hintergrund ist die Göthertsche 

Methode ® , basierend auf jahrzehntelangen Forschungs- und 

Entwicklungsarbeiten. 


Samstag, 01.10.2011, 10.00 – 13.30 Uhr 


6 – 12 Personen, 19,00 € 

� 

Die Basenkur – Fit in die Erkältungszeit 

Gabriele Johannsen 

Unsere heutige Lebensweise mit Eile, Stress, Fast-Food und 

Fertigprodukten übersäuert unseren Körper. Auch Genussmittel 

wie Kaffee, schwarzer Tee, Alkohol und Zigaretten 

machen uns 'sauer'. Als Folgen können Abwehrschwäche, 

Müdigkeit und Konzentrationsschwierigkeiten, Muskelverspannungen, 

brüchige Fingernägel, schlaffe Haut und Haarausfall 

auftreten. Aber auch auf chronische Erkrankungen 

wie Arthrose und Osteoporose, Bluthochdruck und Bandscheibenleiden 

kann sich die Übersäuerung negativ auswirken. 

Mit dieser Kur, eine basenreiche Ernährung und Entgiftung 

ergänzt durch Gespräche und Entspannungsübungen 

soll der Körper gestärkt werden. 

112-4034 Brühl 

4 x donnerstags und 2 x mittwochs, 20.00 – 21.30 Uhr, 

ab 15.09.2011 



Osteopathie und Craniosacrale 

Therapie bringen Bewegung ins Leben 

Kurzseminar – Adelheid Menzel 

An zwei Abenden wird ein Einblick in das breit gefächerte 

Anwendungsspektrum dieser bereits vor 130 Jahren von 

einem amerikanischen Arzt entwickelten Therapieform gegeben. 

Osteopathie ist ein Weg zu schmerzfreien Nacken, 

Rücken und Gelenken, Muskelverspannungen werden gelöst. 

Diese Therapie stärkt das Immun- und Nervensystem, 

unterstützt ein gutes Funktionieren der inneren Organe, 

eignet sich auch bei Beckenschiefstand. Sie hilft Neugeborenen 

zu einem guten Start ins Leben. Babys mit Schiefhals 

und Dreimonatskoliken können behandelt werden, ebenso 

auch Kinder und Erwachsene mit Aufmerksamkeitsdefizitstörungen 

(ADS, ADHS). Osteopathie wird auch vorbeugend, 

aktiv zur Gesunderhaltung eingesetzt. 

112-4041 Brühl 




Rund um den Fuß 

Samstagsseminar – Ute Stegert-Linden 

� 

Füße richtig pflegen: Bäder, Nagelpflege, Gymnastik, entspannende 

Massage – alles, was den Füßen gut tut. Ein 

Wellness-Tag zum Genießen, an dem die eigenen Füße im 

Mittelpunkt stehen. Bitte eine Badeschüssel und Handtücher 

mitbringen. 


Samstag, 01.10.2011, 11.00 – 18.00 Uhr 



Fußreflexzonen-Massage 

Martha Graßmuck 

� 

Ein reflektorischer Zusammenhang zwischen Zonen der 

Hautoberfläche und inneren Organen war schon vor mehreren 

tausend Jahren im Fernen Osten und bei einigen 

Indianerstämmen bekannt. Die Massage der Reflexzonen 

am Fuß wirkt regulierend auf die inneren Organe und Körperfunktionen 

und wird deshalb erfolgreich bei den unterschiedlichsten 

Beschwerden eingesetzt. Die Behandlung ist 

außerdem entspannend, steigert das Wohlbefinden und 

aktiviert Selbstheilungskräfte. 







Osteopathie �� Massage 

Breuss Massage – 

Eine Wohltat für den Rücken 

Samstagsseminar – Jeanette Bernardez 

Bei der Breuss Massage handelt es sich um eine energetisch-manuelle 

Rückenmassage, die sanft körperliche Verspannungen 

lösen kann. Die Wirbelsäule wird gestreckt und 

gestaute Energie wird wieder zum Fließen gebracht. Die 

Breuss Massage eignet sich besonders für die Behandlung 

von Schmerzzuständen im unteren Rücken und besitzt eine 

ausgleichende Wirkung auf das Nervensystem. Regelmäßig 

angewendet, kann sie helfen, aus dem Zustand ständiger 

Anspannung herauszufinden, um wieder emotionale und 

mentale Reserven aufzubauen. Sie ist leicht erlernbar und 

kann somit auch von Laien / Nicht-Therapeuten durchgeführt 

werden. Bitte zwei Duschhandtücher, Massageöl (Johanniskrautöl), 

Isomatte/Decke, warme Socken und bequeme 

Kleidung mitbringen. 


Samstag, 10.09.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 



Klassische Massage 

Martha Graßmuck 

� 

Die klassische Massage kennt verschiedene Grifftechniken. 

Massagegriffe wirken über die Haut und das darunter liegende 

Gewebe auf die Nervenleitbahnen. Von hier werden 

Impulse an das Gehirn weitergeleitet, die es veranlassen, 

körpereigene, schmerzstillende Stoffe zu bilden. Die klassische 

Massage kann sich z. B. günstig auf Durchblutung, 

Immunsystem, Bewegungsapparat, Stresshormone im Blut, 

Tiefenatmung, Verdauungsorgane auswirken. Sie verbessert 

das eigene Körpergefühl und Wohlbefinden. Bitte Isomatte/Decke, 

Duschhandtuch, Massageöl mitbringen. 



Schulgebäude, Stommelner Straße 104-106 


V on K opf bis Fuß 

am Balthasar-Neumann-Platz 

Schlaunstr. 6 - 8 

im Haaratelier 

50321 Brühl 

Telefon: (0 22 32) 50 20 62 

Telefax: (0 22 32) 94 97 31 

Mobil: 0170 / 93 70 79 0

Massage �� Ur-Gymnastik �� "Fünf Tibeter" �� Feldenkrais 

Massage und Entspannung für Paare 

Als Ausgleich zum Alltag sind Massage und Entspannungsübungen 

eine gute Möglichkeit, sich zu verwöhnen und zu 

erholen. Bei der eigenen und der gegenseitigen Massage 

werden besonders auch Verspannungen und Verhärtungen 

berücksichtigt. Bei aufrechter Haltung wird ausprobiert, wie 

der erreichte gelöste Zustand bewahrt werden kann. Bitte 

warme, bequeme Kleidung, 1 – 2 Decken, Isomatte und 

Massageöl mitbringen. 


Wochenendseminar – Ute Stegert-Linden 

Freitag, 16.09.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 17.09.2011, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 


Wochenendseminar – Ute Stegert-Linden 

Freitag, 02.12.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 03.12.2011, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 


Wochenendseminar – Heike Lentz 

Freitag, 09.12.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 10.12.2011, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 

112-4058 Brühl 

Wochenendseminar – Heike Lentz 

Freitag, 16.12.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 17.12.2011, 11.00 – 18.00 Uhr 


8 – 12 Personen, 40,00 € 

Ur-Gymnastik 

Stefanie Gogol 

� 

Zurück zum Ursprung! Die kulturelle Entwicklung hat dem 

Menschen viele hilfreiche Errungenschaften gegeben. Doch 

mit ihnen entstanden zugleich neue zivilisationsbedingte 

Herausforderungen. Anstelle natürlicher Bewegungen sind 

einseitige Körperhaltungen und Belastungen in Arbeit und 

Freizeit getreten. Doch unsere evolutionäre Programmierung 

lebt in unserem Körper weiter und fordert von uns 

"artgerechtes" Bewegungsverhalten, wenn wir uns wohl und 

gesund fühlen wollen. Angelehnt an urzeitnahe Bewegungsmuster 

bietet der Kurs eine ganzheitliche Gymnastik, 

welche Kraft und Elastizität verschafft und ein uriges Wohlgefühl 

wiedererweckt. Geeignet für alle Altersgruppen. 

112-4061 Brühl 




112-4062 Brühl 





Die "Fünf Tibeter" 

Samstagsseminar – Heike Wirges 

Diese fünf Übungen sind ein einfaches Energie- und Fitnessprogramm. 

Sie haben eine allumfassende belebende 

Wirkung auf den ganzen Körper (Muskeln, Sehnen, Knochen, 

Organe). Bewusstes und tiefes Atmen begleitet die 

Bewegungen. Es bringt unsere Nerven und Emotionen in 

Einklang und unterstützt ein körperliches, seelisches, geistiges 

Gleichgewicht. Täglich 10 Minuten üben – macht beweglicher, 

aktiver, gelassener, geistig wach und klar. Bitte 

Wolldecke, warme Socken mitbringen. 

112-4063 Brühl 

Samstag, 15.10.2011, 11.00 – 17.00 Uhr 




Samstag, 19.11.2011, 11.00 – 17.00 Uhr 



Feldenkrais – 

Bewusstheit durch Bewegung ® – 

Vormittagskurs 

Christiane Albrecht 


� 

Durch spezielle sanfte Körper- und Geist schulende Übungen 

kann das Nachlassen körperlicher Leistungsfähigkeit, 

wie z. B. schnelle Ermüdung, Rückenprobleme, chronische 

Schmerzen, Verspannungen u. a. rückgängig gemacht bzw. 

verhindert werden. Die von Moshe Feldenkrais entwickelte 

Methode verhilft zur bewussten Wahrnehmung störender 

Bewegungsmuster und deren Veränderung. Bequeme Kleidung 

und Decke mitbringen. 





� 

Feldenkrais – 

Bewusstheit durch Bewegung ® am Abend 


112-4067 Brühl 




Capoeira – Anfängerkurs 

Valdir Camargo 

Die Wurzeln von Capoeira finden sich im Widerstand und 

dem Kampf gegen die Unterdrückung der Sklaverei seit 450 

Jahren in Brasilien. Capoeira entstand derzeit als eine im 

Tanz getarnte Selbstverteidigung und wurde zeitweilig auch 

verboten. Heute ist Capoeira eine Kampfkunst, die Selbstverteidigung, 

Turnen, Tanz und Folklore in einem Spiel 

vereint. Menschen verschiedenster Kulturen, Frauen und 

Männer, jung und alt finden weltweit Gefallen an dieser 

außergewöhnlichen Bewegungsform. Capoeira ist ein Spiel 

zwischen Angriff und Abwehr, bei dem Körperbeherrschung, 

freie Improvisation geübter Techniken, Elastizität und Reaktionsvermögen 

gefördert werden. Ein trainierter Körper 

verleiht Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein. Das sensiblere 

Körperbewusstsein führt zu einer stärkeren Wahrnehmung 

innerer Wünsche und Fähigkeiten und somit auch 

zu einer Reifung des Geistes. Mit Motivation und Spaß ist 

Capoeira leicht zu lernen, eine geringe Sportlichkeit wird 

vorausgesetzt. Bequeme Hose (100 % Polyestermaterial) 

und T-Shirt bitte mitbringen. 

112-4071 Brühl 




Capoeira für Jugendliche ab 12 Jahre 

Valdir Camargo 

� 

Capoeira hilft Jugendlichen, ihren Körper besser wahrzunehmen 

und ihre Musikalität zu entwickeln. Durch Akrobatik, 

Kampftechniken und Musikerziehung wird ein natürliches 

Selbstbewusstsein aufgebaut. Es werden alle Muskelgruppen, 

besonders Rücken- und Bauchmuskeln gestärkt. 

Das vielseitige Training bewirkt einen Ausgleich zum Sitzen 

in der Schule und bietet eine sinnvolle Freizeitgestaltung. 

Capoeira – ein Kurs, der viel Spaß macht und viele kulturelle 

und traditionelle Einflüsse aus Brasilien integriert. 

Bequeme Hose (100 % Polyestermaterial) und T-Shirt bitte 

mitbringen. 

112-4072 Brühl 


Melanchthonschule, Kaiserstraße 158, Turnhalle 












Qigong 


Capoeira �� Qigong 

Qigong stellt den aktiven Teil der Traditionellen Chinesischen 

Medizin im Bemühen um Gesunderhaltung dar. Die 

Qigong-Übungen umfassen Körperhaltungen und Bewegungen, 

Atemübungen und geistige Übungen der Konzentration 

und Imagination. Sie dienen der Regulierung und 

Stärkung körperlicher, seelischer und geistiger Funktionen 

und können zur Gesunderhaltung und Prävention beitragen. 

Während der langsamen, fließenden Bewegungen kommen 

die Gedanken zur Ruhe, in den Ruhehaltungen wird die 

Wahrnehmung für innere Bewegungen vertieft. Das Üben 

der Körperhaltungen und Schrittfolgen geschieht in Verbindung 

mit der Vorstellungskraft. Im Kurs werden Übungsmethoden 

aus dem Lehrsystem Qigong Yangsheng nach 

Prof. Jiao Guroui in Verbindung mit Ruhe- und Bewegungsübungen 

vermittelt. Bitte bequeme Kleidung, bequeme, 

saubere Schuhe und Socken mitbringen. 

Qigong-Yangsheng am Vormittag 

für Senioren 

Elke Heinig 

Es werden die 15 Ausdrucksformen erlernt. 

112-4082 Brühl 


Seniorenwohnheim GmbH, Kölnstr. 74 


� 

Qigong-Yangsheng auch für Einsteiger 

Elke Heinig 

Es werden die 8 Brokate erlernt. 

112-4084 Brühl 




Qigong auch für Einsteiger 

Angelika Istvan-Kasprzik 

� 

Im Daoyin Qigong werden die 8 Gesundheitsformen erlernt. 




6 – 8 Personen, 63,00 € 

� 

Qigong-Yangsheng auch für Einsteiger 

Elke Heinig 





Qigong �� Tai Chi �� Yoga 

Tai Chi – Qigong 

Anli Dünnhoff-Zhang 

Tai Chi/Qigong sind wesentliche Bestandteile der Traditionellen 

chinesischen Medizin. Mit Qi bezeichnet man eine 

Naturkraft, eine Energie, die für alle Prozesse des Lebens 

verantwortlich ist. Gong ist das chinesische Wort für Weg, 

Arbeit. Qigong ist also ein Weg, mit Energie zu arbeiten, 

wobei die Übungen eine regulierende, regenerierende und 

aufbauende Wirkung auf den Organismus haben. Der Kurs 

beinhaltet eine Einführung in die Bewegungssysteme des 

Tai Chi/Qigong und wendet sich an alle Altersgruppen. 

Sportlichkeit ist keine Voraussetzung. Bitte bequeme Kleidung 

und warme Socken mitbringen. 





Tai Chi – Qigong – Aufbaukurs I 

Anli Dünnhoff-Zhang 

Übungen: 24 Formen, Schwert 32 Formen 

� 


Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 










Yoga 

Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg für Jung und Alt. Yoga 

ist ein Jahrtausend altes Übungssystem aus Indien. Die 

Übungen dienen zur Harmonisierung der körperlichen 

Kräfte, Vertiefung des Atems, Beruhigung und Konzentration 

des Geistes. Yoga kann zur aktiven Entspannung und 

Regeneration führen, auch ohne Ehrgeiz- und Leistungsdruck. 

Ashtanga-Yoga 

Ashtanga-Yoga ist eine sehr dynamische Yoga-Variante, bei 

der körperliche Beweglichkeit, Kondition, Kraft und Ausdauer 

in fließenden Formen trainiert werden. Es fördert die 

Körperhaltung, Konzentration und Flexibilität. Die Übungen 

führen auch zu tiefer geistiger Entspannung. Bitte bequeme 

Kleidung, Kissen, rutschfeste Matte und Decke mitbringen. 


Ashtanga-Yoga 

112-4121 Brühl 

Kristiane Saß 





Gosia Kubinski 


Gemeinschafts-Hauptschule, Forum 


10 – 14 Personen, 63,00 € 

Ashtanga-Yoga am Vormittag – 

Aufbaukurs 



� 

112-4124 Brühl 

Vorkenntnisse werden vorausgesetzt. 




Ashtanga-Yoga – Aufbaukurs 

� 

112-4125 Brühl 






112-4126 Brühl 







Gosia Kubinski 





10 – 14 Personen, 63,00 € 


Susanne Trotzenberg 





Power Yoga 

Power Yoga (oder Vinyasa Yoga) verbindet Körperpositionen 

(Asanas) fließend miteinander. Einerseits fördern die Übungen 

in ihrem Wechselspiel von Kraft und Dehnung, Anspannung 

und Entspannung die Konzentration und Ausdauer. 

Andererseits finden durch das ruhige Verweilen in Haltungen, 

Gefühle und Gedanken zur Ruhe. Die Asana-Praxis 

wird ergänzt durch Meditationseinheiten und Atemübungen 

(Pranayama). Bitte bequeme Kleidung, Socken, ein Sitzkissen 

(Sitzhilfe), eine Decke und Matte mitbringen. 

Power Yoga am Vormittag 


Hier kommen Fitness und Yoga zusammen. Wer beim Yoga 

auch mal ins Schwitzen kommen möchte, ist hier richtig. 





� 

Power Yoga – Einsteigerkurs 

Dieser Kurs beginnt mit ruhigen, sanften Übungen und ist 

auch für weniger trainierte Menschen geeignet. 


Bernadette Langer 





Beate Wood 






Beate Wood 






Power Yoga 

Bernadette Langer 


Yoga 






� 

Yoga für Mama und Baby am Vormittag 


Ein Kurs für Mamas, die ab der 7. Woche nach der Geburt 

wieder etwas für sich und ihren Körper tun wollen und ihre 

Energiereserven auftanken möchten. Hatha-Yoga in Verbindung 

mit Übungen zur Körperwahrnehmung, Stärkung des 

Beckenbodens und Bindegewebes. Die Babys werden spielerisch 

in einige Übungen eingebunden, sie sollten nicht 

älter als 6 Monate sein. 









Zentrum für Kalaripayattu (indische Kampfkunst) 

Yoga & Ayurvedische Kalari Massage 

Kontakt: Raju Karamban, Tel: 0221/1 39 04 76 

Mail: mail@kalari-koeln.de, Homepage: www.kalari-koeln.de

Yoga 

Hatha-Yoga 

Die Grundprinzipien des Hatha-Yoga werden erlernt, einfache 

Körper- und Atemübungen vermittelt. Die Muskulatur 

wird gekräftigt, gedehnt und entspannt. Die verschiedenen 

Körperstellungen werden im Einklang mit der Atmung und 

in stetem Wechsel mit Entspannungsphasen angeleitet. 

Hatha-Yoga am Vormittag 

112-4143 Brühl 





112-4144 Brühl 





112-4145 Brühl 

Raju Karamban 

Vorkenntnisse werden erwartet. 




112-4146 Brühl 

Raju Karamban 





Karin Hafner 



8 – 10 Personen, 76,00 € 


Lucia Rojas 

Auch für Teilnehmer mit geringen Yoga-Kenntnissen 

geeignet. 


Martinus-Haus, Venloer Straße 546, Martinussaal 



Maria Katzy 



10 – 12 Personen, 63,00 € 


Stefanie Kretschmer 






für Frauen und Männer ab 50 


Stefanie Kretschmer 





Maria Katzy 



10 – 12 Personen, 63,00 € 

Hatha-Yoga 


� 

112-4154 Brühl 





112-4156 Brühl 






Doris Schniedermann 





Eleonora Krohn 


Städtische Kindertagesstätte "Räuberhöhle", 

Zu den Fußfällen 28 a 

10 – 12 Personen, 63,00 € 


Eleonora Krohn 


Städtische Kindertagesstätte "Räuberhöhle", 

Zu den Fußfällen 28 a 

10 – 12 Personen, 63,00 € 


Maria Katzy 




10 – 12 Personen, 63,00 € 


Maria Katzy 




10 – 12 Personen, 63,00 €


Maria Katzy 



10 – 12 Personen, 63,00 € 







Helga Baur 





Helga Baur 





für Fortgeschrittene 

Lucia Rojas 

� 



Martinus-Haus, Venloer Straße 546, Martinussaal 


Hatha-Yoga für Fortgeschrittene 

� 


Doris Schniedermann 





Helga Baur 





Einführung in die Meditation 

Workshop – Silke Kraayvanger 


Yoga �� Meditation 

Ein Zen-Mönch wurde einmal gefragt, warum er immer so 

gleichmütig und gelassen sei. Er antwortete: "Wenn ich 

stehe, dann stehe ich, wenn ich gehe, dann gehe ich, wenn 

ich sitze, dann sitze ich" – "Das tun wir auch", sagten die 

Menschen. Der Mönch aber antwortete: "Nein, wenn ihr 

sitzt, dann steht ihr schon, wenn ihr steht, dann lauft ihr 

schon, und wenn ihr lauft, seid ihr schon am Ziel." So oder 

so ähnlich würde es uns allen gehen: Wir befinden uns mit 

unseren Gedanken in der Vergangenheit oder der Zukunft – 

selten im Jetzt, in der Gegenwart. Das Jetzt ist aber die 

einzige Zeit, in der unser Leben stattfindet und in der wir 

bewusst handeln können – diese Fähigkeit können wir mit 

Meditation stärken. Dieser Workshop gibt einen Überblick 

über die vielen Formen der Meditation und führt ein in die 

Praxis der Achtsamkeitsmeditation. 


Samstag, 24.09.2011, 14.00 – 18.00 Uhr 



Meditation für den Alltag 

Workshop – Silke Kraayvanger 

� 

"Um meditieren zu können, muss man sich Zeit und Ruhe 

nehmen". Stimmt. Jedoch ist oft genug weder Ruhe noch 

Zeit im Alltag da, um sich hinzusetzen und zu meditieren. 

Ein Ausweg ist die Achtsamkeit im Alltag. Wie kann ich die 

Zeiten im Bus, in der Mittagspause oder in der Kassenschlange 

nutzen, um Achtsamkeit zu praktizieren? In diesem 

Workshop nehmen wir uns die Zeit, um zu meditieren; 

es werden darüber hinaus noch viele andere Möglichkeiten 

vorgestellt, Meditation im Alltag zu üben. 

112-4203 Brühl 

Samstag, 03.12.2011, 14.00 – 18.00 Uhr 



Zentrum für Kalaripayattu (indische Kampfkunst) 

Yoga & Ayurvedische Kalari Massage 

Kontakt: Raju Karamban, Tel: 0221/1 39 04 76 

Mail: mail@kalari-koeln.de, Homepage: www.kalari-koeln.de

Entspannungstechniken �� Autogenes Training 

Entspannungstechniken 

Wege aus der Stressfalle 

Samstagsseminar – Anine Schilke 

Körperliche und seelische Dauer-Stressreaktionen, wie z.B. 

Kopfschmerzen, Nervosität, Schlafstörungen, Lustlosigkeit 

u. a. sind oft die Folge von Überforderung. Aufgrund der 

bedeutenden Erkenntnisse, dass das vegetative Nervensystem 

trainierbar ist, lassen sich durch ein spezielles Gedankentraining 

auch körperliche Prozesse beeinflussen. 

Entspannungs-, Imaginations- und Sensibilisierungsübungen 

sollen helfen, mehr Selbstvertrauen, Gelassenheit und 

innere Kraft zu erlangen. Bitte bequeme Kleidung und eine 

Decke mitbringen. 


Samstag, 17.09.2011, 10.00 – 17.30 Uhr 



Inseln der Ruhe – "Entspannung & 

Vitalität durch Kinesiologie" 

Samstagsseminar – Heike-Rebecca Stähler 

� 

Sich seelisch, geistig und körperlich besser fühlen? Leichte 

Bewegungen erlernen, die Stress abbauen, Entspannung 

erzeugen und die Vitalität anregen? Entspannungsmethoden 

kennenlernen, die jederzeit schnell und effektiv im Alltag 

anwendbar sind? Das Konzept "Entspannung & Vitalität 

durch Kinesiologie (EVK)" beinhaltet Selbsthilfetechniken, 

die spielend leicht erlernbar sind. Sie können überall und 

jederzeit schnell und effektiv eingesetzt werden. Anhaltend 

und robust können festgefahrene Muster und erstarrte 

Denkweisen aufgelöst werden. Die positive Wirkung lässt 

sich sofort im Alltag erleben. Mit dem Abbau von Stress 

fühlt sich jeder zunehmend besser: seelisch, geistig und 

körperlich. Bitte Matte, Decke, kleines Kissen, warme, bequeme 

Kleidung und dicke Socken mitbringen. 


Samstag, 01.10.2011, 10.00 – 15.30 Uhr 



"Frauen-Oase" 

Samstagsseminar – Marianne Lamers 

� 

Entspannen, auftanken und abschalten, das können Frauen 

an diesem Tag. Fernab von Familie und Beruf können Sie 

sich einmal Zeit für sich selbst gönnen. Zeit für die Wahrnehmung 

der eigenen Bedürfnisse, den Austausch mit anderen 

Frauen und das Ausprobieren von unterschiedlichen 

Entspannungsmöglichkeiten, wie z. B. Autogenes Training, 

Progressive Muskelentspannung und Fantasiereisen. So 

können Sie Kraft tanken für die Herausforderungen im Alltag. 

Bitte bequeme Kleidung, ein kleines Kissen und eine 

Decke mitbringen. 


Samstag, 26.11.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Familienzentrum "Villa Sonnenschein", Im Blauen Garn 80 

6 – 12 Personen, 33,50 € 

112-4224 Hürth 

Samstag, 03.12.2011, 10.00 – 16.30 Uhr 

Familienzentrum "Wibbelstätz", Bonnstr. 40 

6 – 12 Personen, 33,50 € 


Progressive Muskelentspannung 

Gabriele Leininger-Krings 

Diese Methode ist ein wissenschaftlich anerkanntes und 

leicht zu erlernendes Entspannungsverfahren. Einzelne 

Muskelpartien werden der Reihe nach angespannt und wieder 

gelockert. Die gezielte Anspannung der Muskulatur soll 

zu körperlicher und geistiger Entspannung führen. Die 

muskuläre Tiefenentspannung hilft, Stress besser zu bewältigen 

und Stressfolgen zu lindern, z. B. Spannungskopfschmerz, 

Migräne, nervöse Magen- Darmprobleme, Schlaf- 

und Konzentrationsstörungen. Ziel ist eine Verbesserung 

der körperlichen und seelischen Befindlichkeit, verbunden 

mit mehr Lebensfreude und Lebenskraft im Alltag. Bitte 

Decke, warme Socken und ein kleines Kissen mitbringen. 






� 

Autogenes Training 

Der Arzt Johannes Heinrich Schultz entwickelte Anfang des 

Jahrhunderts diese selbstsuggestive Technik der Entspannung. 

Mit dem Erlernen formelhafter Grundübungen soll 

körperliche und seelische Entspannung, Ruhe und Gelassenheit 

gefördert werden. Decke und bequeme Kleidung 

erforderlich. 

112-4236 Brühl 






Gabriele Leininger-Krings 














Gedächtnistraining 

Fit im Kopf, nichts vergessen – 

Gedächtnistraining 

Hedda Zander 

Einmal in der Woche mit Gleichgesinnten die "Grauen Zellen" 

in Schwung bringen. Bei diesem speziellen mentalen 

Training (MAT – Mentales Aktivierungs-Training) steht der 

Spaß immer im Vordergrund. Es gibt keinen Leistungsdruck, 

kein Wissen wird abgefragt, kein Sieger gekürt oder gar 

Noten vergeben. Bitte Schreibmaterial mitbringen. 

112-4241 Brühl 



ab 6 Personen, 48,50 €, zzgl. 3,00 € Materialkosten 




ab 6 Personen, 48,50 €, zzgl. 3,00 € Materialkosten 

Tanz 

Hip-Hop Dance – 

"coole moves für Teens" 

Tanzworkshop für Jugendliche 

ab 13 Jahre 

Felix Oeckinghaus 

Der Hip-Hop Dance hat seine Wurzeln in den schwarzen 

Ghettos der USA. Wenn ihr gerne tanzt und groovige Musik 

mögt, seid ihr hier genau richtig. In diesem Kurs lernt ihr 

zahlreiche Grundformen und kleine "Choreos". Von Anfang 

an – bleibt einfach locker und habt Spaß beim Tanzen. Bitte 

Hallenturnschuhe mitbringen. 

112-4311 Brühl 




112-4312 Hürth 


Familienzentrum "Wibbelstätz", Bonnstr. 40 













Gedächtnistraining �� Tanz 

Orientalischer Tanz 

Ursprünglich ist der heutige orientalische Bauchtanz aus 

einem rituellen Geburtstanz entstanden. Bauchtanzbewegungen 

sind natürliche erdverbundene Bewegungen in 

Kreisen und Achten um die Körpermitte. Dabei werden nicht 

nur ungenutzte Muskeln aktiviert, sondern wir kommen 

auch in Kontakt mit unserer weiblichen Energie und Lebensfreude. 

Ziel ist es, den Körper geschmeidig zu machen, 

Verkrampfungen zu lösen und loslassen zu können. Wirbelsäulen- 

und spezielle Bauchtanzgymnastik sind Bestandteil 

des Unterrichts. Im Vordergrund steht nicht das perfekte 

Beherrschen der Technik, sondern die Freude am Tanz. 


für Anfängerinnen – Schnupperkurs 

Isabell Lange 

112-4321 Brühl 


Astrid-Lindgren-Schule, Rodderweg 93, Turnhalle 


� 


für Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen 

Isabell Lange 

112-4323 Brühl 




Stepptanz – 

Schnupperworkshop für Anfänger 

Susi Königstein 

� 

Auf den Spuren von Fred Astaire, Gene Kelly oder den Tapdogs! 

Bei diesem Schnupperangebot bekommen Sie einen 

Einblick in den faszinierenden Stepptanz. Sie erlernen einige 

Fußtechniken und Grundschritte und werden viel Spaß 

an Rhythmus und Bewegung haben. Spezielle Steppschuhe 

sind nicht erforderlich. Bitte saubere Schuhe mit einer hellen, 

glatten Leder- oder Kunststoffsohle mitbringen. Nicht 

geeignet sind Schuhe mit Gummisohlen (Sportschuhe, 

Gymnastikschläppchen). 


Sonntag, 09.10.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 


6 – 10 Personen, 19,00 € 

Salsa-Tanz 

� 

Workshop – Patricia Suarez 

Einführung in den kubanischen Salsa und Merengue, wie er 

in Kuba, Kolumbien und Puerto Rico getanzt wird. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Teilnahme mit Tanzpartnerin/Tanzpartner 

wird empfohlen. Bitte luftige Kleidung, 

saubere Schuhe und Erfrischungsgetränke mitbringen. 


Freitag, 18.11.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 

Samstag, 19.11.2011, 11.00 – 14.00 Uhr 



Tanz 

Disco-Fox – 

Schnupperangebot auch für Singles 

Workshop am Samstag – Bernd Löffler 

Einer der beliebtesten Tänze Deutschlands ist der Disco- 

Fox. Ob Hochzeit, Festzelt, Disco oder Party, überall, wo 

getanzt wird, findet man den Disco-Fox. Seine Popularität 

verdankt dieser "Tanz für alle Gelegenheiten" der Tatsache, 

dass er auf fast alle Musiktitel passt, leicht erlernbar ist und 

selbst auf kleinstem Raum getanzt werden kann. Es werden 

die "basics" des Disco-Fox vermittelt, so Grundschritte, 

Platzwechsel, Damen- und Herrendrehungen, Übergänge, 

Brezel, Körbchen und erste Drehkombinationen. Lockere 

Kleidung, saubere Schuhe empfohlen. Teilnahme zu zweit 

oder als Single möglich. 

112-4351 Brühl 

Samstag, 12.11.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 




Samstag, 26.11.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 



Disco-Fox – Aufbaukurs 

Workshop am Samstag – Bernd Löffler 

� 

Hier werden Variationen grundlegender Figuren wie Körbchen, 

Schiebetür, Brezel, verschiedene Dreh- und Wickelkombinationen 

vermittelt. Die Beherrschung der Grundschritte 

des Disco-Fox wird vorausgesetzt. Lockere Kleidung 

und saubere Schuhe bitte mitbringen. Die Teilnahme ist zu 

zweit oder als Single möglich. 

112-4354 Brühl 

Samstag, 03.12.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 




Samstag, 10.12.2011, 11.00 – 15.00 Uhr 



Vom Walzer bis Jive 

Ein Streifzug durch die Welt des 

Tanzsportes 

Felix Oeckinghaus, Sabine Keinowski 

� 

Elementare Grundlagen der Standard- und Lateinamerikanischen 

Tänze können hier ausprobiert werden. Bequeme 

Kleidung und saubere Schuhe mit Ledersohlen bitte mitbringen. 

Kursteilnahme mit Tanzpartnerin/Tanzpartner wird 

empfohlen, auch gleichgeschlechtliche Paare sind willkommen. 



Sporthalle, Bonnstr. 61, Gymnastikraum 







Vom Walzer bis Jive – Aufbaukurs 

Felix Oeckinghaus, Sabine Keinowski 

Die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer sollten mit den 

einzelnen Grundschritten der Standard- und Lateinamerikanischen 

Tänze vertraut sein. Bequeme Kleidung und saubere 

Schuhe mit Ledersohlen bitte mitbringen. Kursteilnahme 

mit Tanzpartnerin/Tanzpartner wird empfohlen, 

auch gleichgeschlechtliche Paare sind willkommen. 










� 

Tanzen für Senioren – 

geselliger Gemeinschaftstanz 

Diese Kurse sind ideal für Alleinstehende, ob Frau oder 

Mann, da für die Tänze kein Tanzpartner benötigt wird. Es 

werden alte und neue Tänze sowie auch Folklore-Tänze aus 

aller Welt getanzt. Neben der Stärkung des Kreislaufs durch 

die Bewegung wird beim Tanzen auch die Konzentration 

gefordert und das Gedächtnis gestärkt. Alle, die Freude an 

tänzerischer Bewegung zu Musik haben, sind herzlich eingeladen. 

112-4371 Brühl 

Gisela Brückner 





Monika Sprock 





Irmgard Gass 








Gymnastik 

AROHA ® – Fitness-Training mit Spaß 

Andrea Crommen 

AROHA ® ist ein sanftes dynamisches Training mit harmonischen 

Bewegungen, ein effektives und funktionelles Gruppen-Fitnessprogramm 

im ¾ Takt. Begleitet und unterstützt 

werden die Bewegungen durch die speziell dafür komponierte 

Musik aus neuseeländischen, indianischen und keltischen 

Elementen. Starke, kraftbetonte Abläufe folgen weichen 

Bewegungen. Ständige Wechsel zwischen Anspannung 

und Entspannung bringen Körper und Geist auf Trapp. Die 

Bewegungen sind intensiv, aber schonend für die Gelenke 

und leicht nachvollziehbar. Jede(r) kann daran ohne Vorkenntnisse, 

in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen. 

112-4401 Brühl 




112-4402 Brühl 




� 

Zumba Fitness ® 

Zumba ® wurde Mitte der 90er Jahre von dem Kolumbianer 

"Beto" Perez entwickelt, einem bekannten Choreograf und 

Fitness-Trainer internationaler Superstars. Zumba bedeutet 

"sich schnell bewegen und Spaß haben". Das Workout basiert 

auf dem Prinzip "FUN AND EASY TO DO". Mittanzen 

nach heißen lateinamerikanischen Rhythmen, wie Salsa, 

Merengue, Reggaeton, Samba und Cumbia. Sich bewegen, 

Spaß haben, schwitzen und genießen. Ein intensives Herz- 

Kreislauftraining, für jeden geeignet – auch ohne Vorerfahrung. 


Satoko Shimizu 




112-4404 Keldenich 

Gabriela Madeira 

Der Unterricht findet teilweise in leicht verständlichem 

Englisch statt. 


neue Turnhalle, Friedhofsweg 



Latin-Fitness 



Gymnastik �� Fitness 

Mit Salsa-, Samba- und anderen heißen Rhythmen aus 

Lateinamerika werden Herz und Kreislauf in Schwung gebracht 

und die Muskeln – insbesondere der Problemzonen 

(BOP) – trainiert. Ein Kurs, der Tanzlust, gute Laune und 

Verbesserung der körperlichen Fitness vereint. Bitte mitbringen: 

Fitnesskleidung und -schuhe, Handtuch, Matte und 

Trinkwasser. Der Unterricht findet teilweise in leicht 

verständlichem Englisch statt. 





112-4406 Brühl 






neue Turnhalle, Friedhofsweg 


Latin-Tanz-Fitness 

Patricia Suarez 

� 

Fit werden zum Rhythmus der Karibik! Salsa, Merengue, 

Cumbia, Samba und andere heiße Rhythmen aus Lateinamerika 

bringen Herz und Kreislauf in Schwung, lassen die 

Muskeln insbesondere der Problemzonen (BOP) arbeiten 

und ganz nebenbei werden die Grundschritte einiger lateinamerikanischer 

Tänze in ihrer Ursprungsform gelernt. Bitte 

mitbringen: gute Laune, Fitnesskleidung und -schuhe, 

Handtuch, Matte und Trinkwasser. 













Gymnastik �� Pilates 

Pilates-Training am Vormittag 

Das ganzheitliche Training kombiniert intensive Atmung, 

effektives Training der Tiefenmuskulatur, Koordination, 

Stretching, Kraft und Beweglichkeit. Es formt schlanke und 

geschmeidige Muskeln, verbindet mentale und physische 

Wellness. 

112-4411 Brühl 

Thea Ringwelski 












Friedenskirche, Horionstraße 12 


Pilates Rücken am Vormittag 


� 

Entspannung und Kraft für Rücken und Bauch. Die tiefliegende 

Stütz- und Haltemuskulatur entlang der Wirbelsäule 

wird gekräftigt, was eine natürlich entspannte und 

gesunde Körperhaltung ermöglicht und damit die Sehnen, 

Bänder und Gelenke entlastet. 

112-4414 Brühl 













Pilates-Training 

Das ganzheitliche Training kombiniert intensive Atmung, 

effektives Training der Tiefenmuskulatur, Koordination, 

Stretching, Kraft und Beweglichkeit. Es formt schlanke und 

geschmeidige Muskeln, verbindet mentale und physische 

Wellness. 

112-4416 Brühl 








Barbara Boy 






Für Anfänger auch mit geringen Vorkenntnissen 






Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 




112-4421 Fischenich 

Monika Rade 


Kath. Grundschule, Am Druvendriesch 19, Gymn.-Raum 



Maria-Christina Raab 


Christinaschule, Christinastr. 3, Turnhalle 







2. SEMESTER 2011

Pilates Rücken 

Entspannung und Kraft für Rücken und Bauch. Die tiefliegende 

Stütz- und Haltemuskulatur entlang der Wirbelsäule 

wird gekräftigt, was eine natürlich entspannte und 

gesunde Körperhaltung ermöglicht und damit die Sehnen, 

Bänder und Gelenke entlastet. 

112-4424 Brühl 












Fitness-Körpertraining am Vormittag 


� 

Fitness-Gymnastik mit Musik für alle, die Spaß an der Bewegung 

haben und auch ihre Kondition verbessern möchten 

mit intensiver Erwärmung des Körpers, Lockerungs-, Kräftigungs- 

und sanften Dehnübungen der Muskulatur. Bitte 

Handtuch und Getränke mitbringen. Der Unterricht findet 

teilweise in leicht verständlichem Englisch statt. 





Bewegung am Vormittag 

für Menschen, die viel sitzen 

Reza Mehraeen 

� 

Dieser Kurs bietet einen gesunden Bewegungsausgleich 

besonders zu sitzenden Tätigkeiten. Nach leichten Aerobic- 

Übungen zur Erwärmung werden gymnastische Übungen die 

verschiedenen Muskelgruppen anregen (u. a. BOP-Gymnastik), 

Verspannungen lockern und das körperliche Wohlbefinden 

steigern. 

112-4434 Brühl 






Gymnastik �� Pilates 

Fitness-Körpertraining 

Ein flottes Programm mit einer gesunden Mischung aus 

Ausdauertraining und Kräftigung, unterstützt durch den 

Einsatz von Musik und Kleingeräten. Zur Verbesserung von 

Koordination, Beweglichkeit und Kondition. Bitte Handtuch, 

Getränk und Matte mitbringen. 

112-4435 Brühl 

Stefanie Bork 




112-4436 Brühl 

Stefanie Bork 




112-4437 Brühl 

Beate Ständer 




112-4438 Brühl 

Beate Ständer 




112-4439 Brühl 

Margreth Ramezanian 




Bitte Gymnastikmatte mitbringen. 

112-4441 Berzdorf 

Maritha Christianus-Franke 


Turnhalle, Emsstraße 


Gymnastik 

Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining 

Guido Beyé 

Eine variationsreiche, gesundheitsorientierte Fitnessgymnastik 

– neue Energien werden getankt, verspannte Muskeln 

gelockert. Mit Hilfe von Therabändern, Kurzhanteln und 

anderen Kleingeräten wird ein Ausgleich zu einseitigen 

Bewegungen und Fehlhaltungen erreicht, das Herz-Kreislaufsystem 

angeregt und die Fettverbrennung gesteigert. 

Dehnungs- und Entspannungsübungen runden das Programm 

ab. 





Fit in Form – After Work Fitness 

Silke Rebhan 

� 

Müde, verspannt und angestrengt von der Arbeit? In diesem 

Kurs wird Energie aufgetankt und ein Aktivierungstraining 

durchgeführt. Dabei werden Bewegungsabläufe und spezielle 

Übungen vorgestellt, um besonders die verspannte 

Muskulatur wieder zu lockern. Der Einsatz von Kleingeräten 

unterstützt das Kraft-, Ausdauer-, Beweglichkeits- und 

Koordinationstraining. Gewohnheitsmäßige Fehlhaltungen 

sollen bewusst verändert und die schmerzfreie Bewegungsfähigkeit 

wieder hergestellt werden. 



Papst-Johannes-XXIII.-Schule, Hauptstr. 1, Turnhalle 


� 

Fitness-Mix für einen gesunden Rücken 

Übungen mit Spaß und Musik zur Verbesserung der Beweglichkeit, 

Kondition und einem gesunden Training der 

Rücken- und Bauchmuskulatur. 


Barbara Boy 





Silke Rebhan 




112-4447 Fischenich 

Monika Rade 


Kath. Grundschule, Am Druvendriesch 19, Gymn.-Raum 



Fitness- und Problemzonengymnastik 

Verbesserung der Kondition und Bewegungskoordination, 

Kräftigung und Dehnung der Muskulatur. 

112-4453 Brühl 

Rosemarie Müller 


Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, Turnhalle 


112-4454 Brühl 

Rosemarie Müller 





Erik Neumann 


Lessingschule, Gartenstr. 14, Doppelturnhalle 



Erik Neumann 




Figurtraining und Wellnessgymnastik 

Silke Blumenthal 


� 

Gezielte Übungen zur Straffung und Kräftigung der gesamten 

Körpermuskulatur, speziell der sog. Problemzonen, 

Dehnung, bewusste Atmung, Wechsel von An- und Entspannung 

ergänzen das Körpertraining. 



Turnhalle, Steinstraße 


Power-Gymnastik 

Gabriele Madeira 

� 

Ein gesundheitsorientiertes Trainingskonzept für alle, die 

gezielt und effektiv ihre Problemzonen optimieren und die 

gesamte Körpermuskulatur kräftigen wollen. Mit einer kurzen 

und intensiven Aufwärmphase wird das Herz-Kreislaufsystem 

aktiviert, die Gelenke mobilisiert und die Muskulatur 

erwärmt. Die wesentlichen Muskelgruppen (Bauch, Beine, 

Po und Rücken) werden danach gekräftigt und zum Schluss 

alle beanspruchten Hauptmuskelgruppen intensiv gedehnt. 





Turnhalle, Friedhofsweg 


Rundum fit mit Spaß für Mann und Frau 

Gabriele Mackowski 

Wirbelsäulengerechtes Ganzkörper-Training für Damen und 

Herren. 





� 

Rücken – Bauch – Fitness-Gymnastik 

Ein intensives, präventives Ganzkörpertraining mit Kraft-, 

Ausdauerelementen – unter besonderer Berücksichtigung 

der Stärkung der Rückenmuskulatur samt Verbesserung des 

Haltungs- und Bewegungssystems. Bitte Handtuch und 

Matte mitbringen. 

112-4463 Brühl 






112-4465 Sinthern/Geyen 

Silke Blumenthal 


Turnhalle, Am Fronhof 10 


� 

BOP-Gymnastik 

Ein Bauch-, Oberschenkel-, Po-Muskelgruppentraining mit 

Übungen zur Förderung von Ausdauer, Kräftigung und 

Lockerung. 

112-4466 Brühl 







Petra Kurth 


Horionschule, Kölner Str. 93, Turnhalle 


112-4468 Urfeld 

Miriam Kolk 


Mehrzweckhalle Urfeld, Kreuzknippchen 


112-4469 Urfeld 

Miriam Kolk 


Mehrzweckhalle Urfeld, Kreuzknippchen 




Gymnastik 

Wirbelsäulen- und BOP-Gymnastik 

Sowohl ein gezieltes Training und Lockerung der gesamten 

Rumpfmuskulatur als auch die Kräftigung und Dehnung der 

Rücken- und Bauchmuskulatur sollen helfen, Beschwerden 

vorzubeugen. Haltungsschwächen werden korrigiert, Verspannungen 

werden gelöst und gleichzeitig noch die 

"Problemzonen" Bauch/Beine/Po trainiert. 


Sascha Glatzel 


Schulzentrum, Sudetenstr. 37, Sporthalle 



Sascha Glatzel 


Schulzentrum, Sudetenstr. 37, Sporthalle 



Gabriele Madeira 






Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 50 

Almut Nebelung 

� 

Mit Ruhe und Kraft werden systematische Übungsformen 

zur Kräftigung der Muskulatur, Erhaltung der Beweglichkeit, 

Koordination, Kondition und Körperwahrnehmung durchgeführt. 


112-4475 Stommelerbusch 


Pfarr- und Jugendheim, Hahnenstraße 












Gymnastik 

Haltungsgymnastik 

Schwerpunkt: Aktive Kräftigung der Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Lockerung des Schulter- und Nackenbereichs. 

Atmung und Entspannung werden dabei besonders berücksichtigt. 


Reza Mehraeen 





Reza Mehraeen 







Geschw.-Scholl-Schule, Im Wiesengrund 30, Turnhalle 


Kreislauf- und Haltungsgymnastik 

Theodoros Stergiou 

� 

Gezielte Übungen unter sportmedizinischen und bewegungspädagogischen 

Gesichtspunkten aus den Bereichen 

Gymnastik und Spiel zur Entspannung, Verbesserung der 

Beweglichkeit, Kondition, Entlastung der Wirbelsäule, Anregung 

des Kreislaufs und Kräftigung der Muskulatur. 

112-4486 Dansweiler 


Wolfhelmschule GGS, Zehnthofstr. 14, Turnhalle 


112-4487 Dansweiler 


Wolfhelmschule GGS, Zehnthofstr. 14, Turnhalle 









Wirbelsäulen- und Kreislaufgymnastik 

Gezielte Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Koordination 

und Stabilisation der wirbelsäulenumspannenden Muskulatur. 

Informationen und Anleitung zu wirbelsäulenfreundlichem 

Verhalten im Alltag. Entspannungs- und Lockerungsübungen. 

Dosiertes Herz-Kreislauftraining zum Ausgleich 

von Bewegungsmangel. 

112-4491 Brühl 

Guido Beyé 


Brühl Heide, Turnhalle, Grubenstr. 


112-4492 Brühl 

Reza Mehraeen 




112-4493 Brühl 

Reza Mehraeen 




112-4494 Berzdorf 

Maritha Christianus-Franke 


Turnhalle, Emsstraße 


Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik 

Petra Kurth 


� 

Gezielte Übungen zur Dehnung, Kräftigung und Entspannung 

der Rückenmuskulatur. Ein verbessertes Körperbewusstsein 

soll gewohnheitsmäßigen Fehlhaltungen entgegenwirken. 

Auch theoretische Informationen rund um die 

Wirbelsäule werden einbezogen. 









Rückenfitness – 

Wirbelsäulengymnastik 

Zur natürlichen Stabilisierung der Wirbelsäule werden gezielte 

Übungen zur Kräftigung und Dehnung der gesamten 

Muskulatur vermittelt. Ein verbessertes Körperbewusstsein 

soll gewohnheitsmäßigen Fehlhaltungen entgegenwirken. 

112-4501 Brühl 

Stefanie Bork 




112-4502 Brühl 

Stefanie Bork 





Reza Mehraeen 





Guido Beyé 







Geschw.-Scholl-Schule, Im Wiesengrund 30, Turnhalle 



Petra Kurth 


Horionschule, Kölner Str. 93, Turnhalle 



Claudia Bibow 





Erik Neumann 





Gymnastik �� Spezialgymnastik 

Gymnastik für Herren ab 50 

Hans-Georg Schneider 





Koordination und Gehirntraining 

am Vormittag 

Reza Mehraeen 


� 

Dieses spezielle Bewegungstraining soll die Koordination im 

Alltag, die Konzentrationsfähigkeit und die individuelle Gedächtnisleistung 

verbessern. Leichte Bewegungsspiele mit 

und ohne Ball, Musik und der Einsatz von verschiedenen 

Geräten gestalten den Übungsablauf abwechslungsreich, 

anregend und auch entspannend. 

112-4511 Brühl 




Präventive Ausgleichsgymnastik 

für die Wirbelsäule 

Guido Beyé 

� 

Eine gesundheitsorientierte Gymnastik für die Wirbelsäule 

zum Ausgleich von Bewegungsmangel und Schonhaltungen. 

Gezielte Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Stabilisation 

und Koordination zur Vorbeugung von oft schmerzhaften 

muskulären Dysbalancen und einseitigen Belastungen in 

Alltag und Beruf. Neben gezielten Informationen und Anleitungen 

für wirbelsäulen- und gelenkschonende Verhaltensweisen 

wird das Herz-Kreislaufsystem angeregt. 

Entspannungs- und Lockerungsübungen sowie Übungen zur 

Körperwahrnehmung runden das Programm ab und fördern 

ein positives Körpergefühl. 

112-4513 Brühl 
















unsere ausführlichen AGB auf Seite 112.

Spezialgymnastik �� Wassergymnastik 

Präventive Ausgleichsgymnastik 

für Knie und Hüfte 

Guido Beyé 

Diese Gymnastik richtet sich an Menschen, die durch ein 

gesundheitsorientiertes Trainingsprogramm die Belastbarkeit 

von Knie- und Hüftgelenken in Alltag und Beruf steigern 

und gleichzeitig die Auswirkungen einer einseitigen Schonhaltung 

auf die Wirbelsäule reduzieren möchten. Neben 

einer Anregung des Herz-Kreislaufsystems werden gezielte, 

individuell angepasste Übungen zur Dehnung, Kräftigung, 

Ausdauer, Koordination und Gleichgewichtsfähigkeit durchgeführt. 

Sowohl Informationen zu gelenk- und wirbelsäulenschonenden 

Verhaltensweisen als auch Entspannungs- 

und Lockerungsübungen für die gesamte Muskulatur runden 

das Programm ab. 

112-4515 Brühl 




Spezialgymnastik für Seniorinnen und 

Senioren ab 60 Jahren 

Guido Beyé 

� 

Ein spezielles Bewegungsangebot für Senioren, bei dem die 

biologischen und physiologischen Alterseinschränkungen 

berücksichtigt und die Beweglichkeit gefördert werden soll. 

Übungen zur Gleichgewichtsschulung, Koordination, Geschicklichkeit 

und Dehnung dienen der Mobilisierung und 

Stabilisierung der teilweise eingeschränkten Bewegungsfähigkeit. 

Mit und ohne Einbeziehung von Kleingeräten bei 

Stuhl- bzw. Bodenübungen. 

112-4517 Brühl 




112-4518 Brühl 




112-4519 Brühl 




Fit im Alter 


� 

Funktionelle Gymnastik zur Kräftigung und Dehnung der 

Bein-, Schulter-, Arm-, Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Haltungs- und Gleichgewichtsschulung, Koordination, Geschicklichkeit 

und Mobilisation auf der Matte, im Stand und 

Sitz auf dem Stuhl mit und ohne Kleingeräte halten fit in 

der zweiten Lebenshälfte. 



Zanderhof, Hackenbroicher Str. 16 



Beweglich und mobil im Alter - 

Spezialgymnastik für Senioren 

Ein sanftes und spezielles Bewegungsangebot für Senioren, 

bei dem die biologischen und physiologischen Alterseinschränkungen 

berücksichtigt werden. Übungen zum Gleichgewicht, 

Koordination, Kraft, Geschicklichkeit und Dehnung 

dienen der Mobilisierung. Mit und ohne Kleingeräte können 

so eingeschränkte Bewegungsfähigkeiten stabilisiert oder 

verbessert werden. 




Zanderhof, Hackenbroicher Str. 16 







Wassergymnastik 

Jennifer Thumm 


� 

Die physikalischen Eigenschaften des Wassers werden für 

die Gelenkentlastung, dem Balancetraining, der Förderung 

von Muskelkraft und Ausdauer, dem positiven Einfluss auf 

die Organe, die Massagewirkung für Haut und Bindegewebe 

genutzt. Neben der Stärkung der Rückenmuskulatur sind 

Übungen für Beweglichkeit, Dehnung und Kondition vorgesehen. 

Die Kurse eignen sich auch für Nichtschwimmer 

(Wassertiefe 135 cm). 



Familienbad "De Bütt", Sudetenstr. 91 

ab 10 Personen, 36,00 €, zzgl. Badeeintritt vor Ort 

(ein Coin für 13 x 2,50 €) 



Familienbad "De Bütt", Sudetenstr. 91 

ab 10 Personen, 36,00 €, zzgl. Badeeintritt vor Ort 

(ein Coin für 13 x 2,50 €)

Breathwalk 

Breathwalk 

Andrea Crommen 

Der Yogaspaziergang ist ein ganzheitliches Bewegungstraining, 

das Körper, Geist und Seele verbindet. Es kombiniert 

Walking, bewusste Atemmuster, Achtsamkeit für den 

eigenen Körper, dynamische Atemübungen sowie Dehnübungen 

aus dem Yoga. Geeignet für Jung und Alt, körperliche 

Fitness wird nicht vorausgesetzt. Warme und wetterfeste 

Kleidung notwendig. 

Teilweise Stirn- oder Taschenlampe erforderlich! 

112-4612 Brühl 


Treffpunkt: Brühler Schlosspark, 

P + R-Parkplatz am DB-Bahnhof, Kiosk 


Nordic-Walking 

Outdoor Fitness und Nordic-Walking 

am Sonntag 

Monika Rade 

Ein Schnupperangebot für Nordic Walking Fans und solche, 

die es werden wollen. Nach Vermittlung der richtigen Technik 

beginnt das sportliche Nordic Walking (ca. 10 – 15 Minuten). 

Dann folgen Fitness- und Stretching-Übungen zur 

Kräftigung der Muskulatur und Steigerung der Beweglichkeit. 

Für alle Altersklassen geeignet. Bitte Stöcke und Getränk 

mitbringen. 

112-4621 Alstädten 

Sonntag, 11.09.2011, 10.00 – 11.30 Uhr 

Treffpunkt: Otto-Maigler-See, Eingangsschranke 

Parkplatz: Schnellermaarstraße / Zur Gotteshülfe 



Sonntag, 18.09.2011, 10.00 – 11.30 Uhr 





Sonntag, 02.10.2011, 10.00 – 11.30 Uhr 










Walking �� Sportklettern 

Schnupperkurs am Samstag – 

Nordic Walking – nicht nur für Ältere 

Horst Lenting 

Ist das was für mich? Kann man dabei wirklich abnehmen? 

Kann das jeder machen, auch wenn man nicht so sportlich 

ist? Diese und andere Fragen werden hier beantwortet. Für 

viele Menschen ist Nordic Walking gesünder als Joggen und 

anregender als Spazierengehen, es schont die Gelenke und 

das Herz-Kreislaufsystem wird aktiviert. Der Lohn der gemäßigten 

Anstrengung ist oft ein Gefühl der angenehmen 

Erfrischung und Leichtigkeit. Stöcke können geliehen werden, 

eigene bitte mitbringen – sofern vorhanden. 


Samstag, 17.09.2011, 11.00 – 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz am Entenfang 

(neben der Rollerskate-Rampe) 


Nordic Walking 

für Einsteiger am Sonntag 

Horst Lenting 

� 

Ob Sie mal sportlich waren oder sich nur mal sportlich bewegen 

wollen. Ob Sie alt/jung, groß/klein, übergewichtig/schlank 

sind oder nur etwas für Ihre Gesundheit tun 

wollen – Nordic Walking ist ein gelenkschonendes Ganzkörpertraining, 

schnell zu erlernen und jederzeit, überall bei 

jedem Wetter durchführbar. Stöcke können geliehen werden, 

eigene bitte mitbringen – sofern vorhanden. 


Sonntag, 25.09.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 02.10.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz am Entenfang 

(neben der Rollerskate-Rampe) 


Schnupperangebote 

Sportklettern – ein Schnupperabend 

Frank Rindermann, Markus Zöll 

Theoretische und praktische Übungen des Sicherns, das 

Ausprobieren der eigenen Kletterfähigkeit und die Entdeckung 

der Freude am Klettern stehen im Mittelpunkt. Am 

Ende des Abends sollte jeder in der Lage sein, die sicherungstechnischen 

Kenntnisse anwenden zu können, um somit 

diesen Sport allein bzw. zu zweit, aber ohne Aufsicht 

bzw. Anleitung ausüben zu können. Weiterführende Kurse 

werden von der BRONX ROCK Kletterhalle angeboten. 


Mittwoch, 12.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

BRONX ROCK Kletterhalle, Vorgebirgsstr. 5 



Mittwoch, 30.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

BRONX ROCK Kletterhalle, Vorgebirgsstr. 5 


Ernährung 


Gesunde Küche – Grundlagen 

Kochen und Genießen – fast zum Nulltarif 

Helga Schmidt 

Wir kochen an jedem Abend sechs Gerichte: Vorspeise, 

Suppe, mehrere Hauptgerichte, Nachtisch. Und das Ganze 

für sage und schreibe 4,00 €! In netter Runde lassen wir 

uns die eher ungewöhnlichen, meist fleischlosen Rezeptideen 

schmecken. 

Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser und Gefäße für evtl. 

Reste mitbringen. 

112-4712 Brühl 


Pestalozzischule, Kölnstr. 85, Lehrküche 

ab 10 Personen, 79,00 € inkl. 20,00 € Lebensmittelumlage 

� 

Das Fladenbrot-Menü 

Seminar – Helga Schmidt 

Die Kunst der flachen Brote mit und ohne Hefe in herzhaften 

und süßen Variationen aus Backofen und Pfanne, z. B. 

dünner Hefefladen mit Frischkäse und Räucherlachs, 

Hackfleischfladen, Flammkuchen, süße Focaccia mit Weintrauben 

und Pinienkernen und Fladen mit Himbeerbaiser. 



112-4713 Brühl 

Dienstag, 13.09.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 



Etwas Warmes braucht der Mensch: 

Wohltuende Suppen und Eintöpfe 

Seminar – Maria Mayr 

� 

Die kalte Jahreszeit naht. Eine wärmende Suppe tut gut und 

regt die Verdauungssäfte an. Gekocht werden gehaltvolle 

Suppen aus heimischem Wurzel- und Herbstgemüse mit 

feurigen Gewürzen. 

Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser und Gefäße für Kostproben 

mitbringen. 


Dienstag, 15.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Gemeinschafts-Hauptschule, Lehrküche 




Bunte Kürbisvielfalt 


Butternut, Spaghettikürbis, Hökaido und Co. Es gibt 250 

Sorten essbare Kürbisse. Ob klein, ob groß, gelb oder 

feuerrot. Aus dem kalorienarmen, vitamin- und mineralstoffreichen 

Gemüse lassen sich süße und herzhafte Gerichte 

zaubern. Wir gestalten ein farbenfrohes Herbstbuffet. 


mitbringen. 


Dienstag, 18.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 




Ran an die Kartoffel 



� 

Kartoffeln nur als Beilage? Es gibt viele Variationen, aus der 

wertvollen Knolle ein Menü zu zaubern. Als Vorspeise, 

Hauptgericht oder süß zum Dessert. 


mitbringen. 


Dienstag, 27.09.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 




Vegetarisches Buffet – 

ein kulinarischer Genuss 


� 

Einfache vegetarische Köstlichkeiten oder etwas aus der 

Gourmetküche – der besondere Kick für eine Einladung. Wir 

gestalten ein abwechslungsreiches Buffet, reich an Gemüse, 

Getreide, Obst und anderen Köstlichkeiten. 


mitbringen. 


Dienstag, 29.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 










Spezialitäten 

Schlemmen wie auf dem 

Weihnachtsmarkt 


Bei Glühwein oder Punsch werden wir folgende Leckereien 

selber nachkochen und genüsslich verspeisen: Langosch, 

Dampfnudeln, Churros und einiges mehr. Für die Weihnachtsmarkt-Atmosphäre 

dürfen gebrannte Mandeln und 

heiße Maronen nicht fehlen. 



112-4732 Brühl 

Montag, 12.12.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 



Kulinarische Geschenke selbst gemacht 


� 

Wir werden mehrere süße und herzhafte Spezialitäten, z. B. 

Kuchen im Glas, Pralinen, Likör und einiges mehr selber 

herstellen und einen Teil davon im Kurs verkosten. Alle 

Rezeptideen lassen sich zuhause mit überall erhältlichen 

Zutaten für die verschiedenen Geschenkanlässe leicht 

nacharbeiten. Da wir gegenüber den bisherigen Kursen 

nach neuen Rezepten arbeiten, ist der Kurs auch für 

Wiederholer interessant. 

Bitte Geschirrtücher, eine Flasche, eine Dose und zwei 

Marmeladengläser mitbringen. 

112-4733 Brühl 

Mittwoch, 23.11.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 




Mittwoch, 07.12.2011, 18.30 – 21.30 Uhr 




� 

Workshop: Vorspeisen 

Friedhelm Daamen 

Vorspeisen, Snacks, Häppchen, Fingerfood oder was immer 

vor dem Hauptgericht gereicht wird, es dient der Einstimmung 

auf das folgende Menü und soll die Erwartungshaltung 

der Gäste steigern. Aber das ist schwer genug! 

Denn was vorweg schon als Lebensmittel verarbeitet und 

serviert wurde, soll in den folgenden Gängen nicht noch mal 

erscheinen. Es gibt also Regeln. Die Zubereitung ist leicht 

bis mittelschwer und der Kurs ist für Geübte und weniger 

Geübte. 

Bitte Schürze, Geschirrtücher, scharfe Küchenmesser, Behälter 

für evtl. Reste und ein Weinglas mitbringen. 


Mittwoch, 14.09.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 

Friedrich-Ebert-Realschule, Krankenhausstr. 91 




Ernährung 

Kochkurs für Männer – Herbstmenüs 

Teil 1 


Herbstzeit ist Erntezeit. Aber die Tage werden kürzer, die 

wärmenden Sonnentage sind vorbei, Herbstnebel und 

fallende Blätter lassen uns ein wenig melancholisch werden. 

Gerade deshalb nehmen wir "eine Handvoll Sommer in den 

Herbst hinein, um von den Früchten der Erinnerung zu 

zehren" (Friedrich Tschudi). Wir aber verzehren die Früchte 

des Herbstes, die in unseren Menüfolgen abwechslungsreich 

eingesetzt werden. Pilze, Zwetschgen, Äpfel, Birnen, Quitten, 

Weintrauben, Kürbisse und andere Produkte – das 

herbstliche Angebot ist riesig, die Auswahl fällt schwer. 







Kochkurs für Männer – Herbstmenüs 

Teil 2 


� 

Jetzt ist richtig Herbst mit früher Dunkelheit, kahlen Bäumen 

und spärlichen Sonnenstrahlen. Aber mit unseren 

Menüs strahlen wir selbst Wärme und Licht aus und setzen 

uns kulinarische Höhepunkte. Mit Herbstsalaten, würzigen 

Suppen, der Martinsgans, Kastanien- oder Wallnussparfait 

und den oben genannten Produkten sollte uns das gut gelingen. 







� 

Kochkurs für Männer – 

Weihnachtsmenüs 


Eine dichte Folge von Feiertagen setzt Planung und Organisation 

voraus. Es gibt eine Liste der Zutaten, die rechtzeitig 

zu besorgen sind, die genaue Beschreibung der Zubereitung 

und Festlegung des zeitlichen Ablaufs. Die einzelnen Gänge 

der Menüs sind austauschbar und wir besprechen jeden 

Arbeitsschritt ausführlich. Eine Besprechung der üblichen 

Weihnachtsgewürze und deren Verwendung rundet den 

letzten Kochkurs des Jahres ab. 






ab 10 Personen, 67,00 € inkl. 30,00 € Lebensmittelumlage

Ernährung 


Internationale Küche 

Italienisch Kochen im Herbst – 

mit Menüvorschlägen und saisonalen 

Zutaten 

Maria Bucci 

Antipasti, kalte und warme Fleischgerichte, leckere Pastazubereitungen, 

variantenreiche Salate und köstliche Gemüsegerichte 

sowie feinste Desserts bereiten wir nach original 

italienischen Rezepten zu. Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser 

und Gefäße für evtl. Reste mitbringen. 

112-4751 Brühl 









Die Indische Kochkunst – 

nach Ayurveda – Neue Rezepte 

Seminar – Parveen Born 


� 

Erkunden Sie die Ayurvedische Küche, eine über 5000 Jahre 

alte Naturheilkunde Indiens. Lernen Sie in diesem Kurs die 

bunte Vielfalt von Gewürzmischungen kennen. Wie Sie 

beispielsweise aus Sojaprodukten nicht nur ein schmackhaftes, 

sondern zugleich ein vollwertiges und gesundes 

Gericht zaubern. Bitte Geschirrtücher, Küchenmesser und 

Gefäße für evtl. Reste mitbringen. 

112-4754 Brühl 

Samstag, 24.09.2011, 17.00 – 21.30 Uhr 



112-4755 Brühl 

Samstag, 12.11.2011, 17.00 – 21.30 Uhr 



Japanische Küche: Sashimi und Sushi 

� 

Seminar – Yoshiyuki Otani 

Sushi gehört zu den wohl bekanntesten Gerichten der japanischen 

Küche. Sashimi ist roher Fisch in dünne Scheiben 

geschnitten. Er wird kunstvoll angerichtet und in eine Soße 

gedippt. Bitte Handtücher und ein scharfes Messer mitbringen. 


Mittwoch, 09.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 





Mittwoch, 23.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 



ab 10 Personen, 30,00 € inkl. 15,00 € Lebensmittelumlage

Deutsch für Deutschsprachige 

Deutsch – Lesen und Schreiben 

Lesen und Schreiben kann man auch als Erwachsener noch 

lernen, wenn man als Kind oder Jugendlicher nicht die 

Chance hatte. Sollten Sie jemanden kennen, für den 

diese Kurse eine Hilfe sein könnten, bitte machen Sie 

sie oder ihn darauf aufmerksam. 

Diese Kurse setzen die mündliche Verständigung in deutscher 

Sprache voraus. 

Der Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. 

Voraussetzung ist allerdings eine Einstiegsberatung. 

Bitte rufen Sie vorher in der VHS an � (0 22 32) 9 45 07 – 0. 

Wir verweisen Sie an die Kursleiterin / den Kursleiter. 

Neue Kurse werden nach Bedarf eingerichtet. 

Lesen und Schreiben 

Systematische Hilfe für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die nicht oder nur sehr wenig lesen und schreiben können. 

Im Kurs wird auf die Vorkenntnisse und das Lerntempo 

jedes Einzelnen eingegangen. 


Angela Lange 




112-5001 Brühl 

Angela Lange 

Es wird in zwei Gruppen unterrichtet! 





Ursula Nowak 

24 x montags und donnerstags, 

09.00 – 10.30 Uhr, ab 12.09.2011 



Gut lesen und richtig schreiben 

Siegfried Ahrend 

� 

Systematische Hilfe für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die lesen können, aber im Rechtschreiben Schwierigkeiten 

haben. Erlernen einfacher schriftlicher Mitteilungen (Berichte 

etc.). 

112-5003 Brühl 








Grundbildung �� Deutsch für Deutschsprachige 

Fachbereichsleiterin: G. Pieck-Ohlendorf (Deutsch), � (0 22 32) 9 45 07 - 23 


Richtig schreiben im Beruf – 

Training zur neuen deutschen 

Rechtschreibung 

Wochenendseminar – Steffi Staaden 

Seit dem 1. August 2006 gelten verbindlich neue Rechtschreibregeln. 

Das bedeutet konkret: Wer die alte Rechtsreibung 

benutzt, schreibt falsch. Dass es wichtig ist, Briefe, 

Mails, Angebote, Präsentationen und alle anderen Infos 

korrekt zu schreiben, ist Ihnen klar. Außerdem ist es bei der 

heutigen Arbeitsmarktlage von enormer Wichtigkeit, einen 

Bewerbungstext fehlerfrei verfassen zu können. Das ist allerdings 

nicht immer ganz einfach, denn innerhalb von zwölf 

Jahren hat sich die deutsche Rechtschreibung gleich mehrfach 

geändert! 

Blicken Sie da wirklich noch durch? Machen Sie den Test! 

Sicher wissen Sie, dass man "dass" jetzt nicht mehr mit "ß" 

schreibt, sondern mit "ss". Aber was ist richtig: "selbständig" 

oder "selbstständig"? Sie denken, das bisschen (oder 

"das bißchen" oder "das Bißchen" oder "das Bisschen") wird 

man doch noch wissen. Das ist viel zu aufwändig (oder 

"aufwendig"?) zu lernen! Das brauchen Sie doch gar nicht, 

denn sie haben ja die "Word-Rechtschreibprüfung". Gut, 

dann geben Sie doch mal folgende Sätze ein: "Es tut mir 

Leid" / "Es tut mir leid" / "Ein Event für Jung und Alt" / "Ein 

Event für jung und alt". Und was passiert? - Nichts! Denn 

Ihr "Word" weiß nicht, welche Version richtig ist. Oder geben 

Sie ein: "wenn ich Heute Wüsste was Morgen passiert" 

(In diesem Satz stecken 6 Fehler - keiner wird korrigiert!). 

Bei der Groß- und Kleinschreibung versagt dieses Programm 

kläglich. Zeichensetzung beherrscht es überhaupt 

nicht. Vielleicht haben Sie jetzt das Gefühl, Sie sollten lernen, 

wie man heute korrekt schreibt. In diesem Kurs haben 

Sie die Möglichkeit, die neuen Regeln mit viel Spaß kennen 

zu lernen und zu trainieren! 

Die 60-seitige Trainingsbroschüre "Die (neue) deutsche 

Rechtschreibung" ist bei der Dozentin zu erwerben. 

112-5010 Brühl 

Freitag, 11.11.2011, 17.00 – 20.15 Uhr 

Samstag, 12.11.2011, 10.00 – 17.30 Uhr 


ab 6 Personen, 51,50 € zzgl. 10,00 € Trainingsbroschüre 

Spezialtraining zur Zeichensetzung 

Samstagsseminar – Steffi Staaden 


� 

In der Zeichensetzung haben sich seit der neuen Rechtschreibung 

nur wenige Regeln geändert. Dennoch sind sich 

viele nicht sicher, wo (k)ein Punkt gesetzt werden muss, 

wann man Gedankenstriche benutzt, wo (k)ein Apostroph 

hingehört und vor allem in welchen Fällen (k)ein Komma 

gesetzt werden muss. Wie Sie sicher wissen, gibt es kein 

Computer-Korrekturprogramm, das die Zeichensetzung 

vornimmt bzw. korrigiert. Das Nachschlagen in Wörterbüchern 

ist zeitaufwändig und hilft oft auch nicht weiter. Deshalb 

ist es sinnvoll, die Regeln der Zeichensetzung systematisch 

anhand vieler Beispiele und Übungen zu erlernen 

und zu trainieren. Dies können Sie in diesem 6-stündigen 

Kurs tun! Die 30-seitige Trainingsbroschüre "Die (neue) 

deutsche Zeichensetzung" ist bei der Dozentin zu erwerben. 

112-5012 Brühl 

Samstag, 19.11.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 


ab 6 Personen, 28,00 € zzgl. 7,50 € Trainingsbroschüre

Grundbildung �� Deutsch für Deutschsprachige 

Einführung in die Gebärdensprache – 

Grundkurs 

Helga Hopfenzitz 

Der Kurs bietet einen Einblick in die Deutsche Gebärdensprache 

sowie die Lebenssituation und die Kultur gehörloser 

Menschen. 

112-5013 Brühl 

10 x montags, 16.00 – 17.30 Uhr, ab 19.09.2011, 



Sprachenunterricht in der VHS 

Sprachenberatung 

Denjenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die bisher 

an keinem Sprachkurs der VHS teilgenommen haben, wird 

dringend angeraten, die kostenlose Fremdsprachenberatung 

in Anspruch zu nehmen. In der persönlichen Beratung können 

Sie abklären, welcher Kurs für Sie geeignet ist, ob Ihre 

Wünsche dort abgedeckt werden, einen Blick in die Lehrbücher 

werfen, Lerntipps erhalten und weitere Fragen zum 

Kurs stellen. 

Ein Kurswechsel ist bei falscher Einstufung nach dem ersten 

Kurstag möglich bzw. dringend empfohlen. Ab dem dritten 

Unterrichtstermin ist ein Kurswechsel nicht mehr möglich. 

Termine für die Beratung Deutsch: 

Montag, 05.09.2011 

Hürth: Ahl Schull, Bachstr. 97 

Wesseling: Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22 

Dienstag, 06.09.2011 

Brühl: VHS-Haus, An der Synagoge 2 

Pulheim: VHS-Räume, Steinstraße 6 

(re. Nebeneingang) 

jeweils 18.00 – 19.30 Uhr 

Telefonische Beratung: 

Frau Pieck-Ohlendorf � (0 22 32) 9 45 07 – 23 

Die Auswahl des richtigen Kurses 

Nähere Informationen siehe Seite 64 

Lehrbücher und 

Gebührenermäßigung 

Die Lehrbücher müssen Sie sich im Fachhandel besorgen. In 

den Kursgebühren sind Lehrbücher und Materialkosten (für 

Kopien, CD-ROMs etc.) nicht enthalten. 

Die Angaben über Lektionen bei fortlaufenden Kursen sind 

nur approximativ, nicht verbindlich. 

Gebührenermäßigung siehe Seite 112 


Unterrichtsmaterialien online 

siehe Seite 64 

Mindestteilnehmerzahl 

Erreicht ein Kurs nicht die erforderliche Mindestzahl von 

Teilnehmern, muss der Kurs abgesetzt werden. Die Gebühren 

werden Ihnen zurückerstattet. 

Sprachenzertifikate 

siehe Seite 64 

Prüfungstermine 

– Prüfungsorganisation: 

Christine Gratt-Weimann � 0 22 32 / 9 45 07 – 15 

– Goethe Zertifikat C1 

Anmeldung bis zum: 04.10.2011 

Schriftliche Prüfung: 03.12.2011 

Mündliche Prüfung: 03.12.2011 

Lehrwerke: 

Berliner Platz 1 Neu (Langenscheidt Verlag) 

– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 978-3468472022 





Schritte 1 (Hueber-Verlag) 

– Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 978-3-192-017049 











2. SEMESTER 2011

Deutsch als Fremdsprache – 

Fortgeschrittene 

(2 – / 8 – UStd. pro Woche) 

Deutsch als Fremdsprache – B1 / B2 

Weiterlernen nach dem "DTZ" / 

Zertifikat B1 

Sabine Berauer 


(8 – UStd. pro Woche) 

19 x mittwochs und donnerstags, 

18.00 – 21.30 Uhr, ab 14.09.2011 



� 

Deutsch als Fremdsprache – B2 / C1 

Diese Kurse bereiten gezielt auf die Goethe Zertifikate B2 

und C1 vor. Schwerpunkt sind Übungen zum Lese- und 

Hörverstehen aktueller Sachtexte und Übungen zur Grammatik, 

auch Wortschatz- und Rechtschreibübungen. Vorbereitungszeit 

auf die Prüfung mindestens zwei Semester. 

112-5022 Brühl 

Angela Lange 


25 x dienstags und donnerstags, 

09.00 – 12.15 Uhr, ab 13.09.2011 



Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben 


Regine Fehlings de Acurio 



09.00 – 12.15 Uhr, ab 13.09.2011 




112-5024 Brühl 

Gayane Minasyan 



18.30 – 21.30 Uhr, ab 13.09.2011 




� 

Deutsch als Fremdsprache – Konversation 

112-5025 Brühl 

Angela Lange 


Training des freien Sprechens ab Niveau B1/B2. Anhand 

interessanter Themen können Sie Ihren Wortschatz erweitern, 

Ihre Aussprache verbessern sowie Sicherheit in der 

Grammatik erlangen. 




Deutsch als Fremdsprache �� Einbürgerung 


Einbürgerung 

Die VHS Rhein-Erft und die umliegenden Volkshochschulen 

in 

Bergheim �� (0 22 71) 47 60 – 0, 

Frechen �� (0 22 34) 50 12 – 53 und 

Erftstadt �� (0 22 35) 40 92 – 72 

bieten Beratung und Vorbereitung für die Prüfung 

Deutsch, Niveau B1 (Voraussetzung für die Einbürgerung) 

an. Sie führen auch Einbürgerungstests durch. 

Einbürgerungstest 2011 – 3 

112-5037 Brühl 

Gertraud Snell 

Samstag, 10.09.2011, 10.00 – 11.00 Uhr 


25,00 € 

Anmeldung ist nur persönlich möglich: 


Bitte Reisepass mitbringen! 

Anmeldeschluss 29.07.2011 

Einbürgerungstest 2011 – 4 


� 

112-5038 Brühl 

Gertraud Snell 

Samstag, 22.11.2011, 10.00 – 11.00 Uhr 


25,00 € 

Anmeldung ist nur persönlich möglich: 


Bitte Reisepass mitbringen! 

Anmeldeschluss 07.10.2011 


Quelle: VHS Rhein-Erft 









Deutsch als Fremdsprache �� Intergrationskurs 

Deutsch als Fremdsprache – 

Integrationskurse 

Die Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz 

vom Januar 2005 ermöglichen ein besonders 

intensives Erlernen der deutschen Sprache. Ein Integrationskurs 

umfasst einen 600- bis 900-stündigen 

Sprachkurs - bestehend aus Basis- und Aufbaukursen 

- und einen 45-stündigen Orientierungskurs. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer werden damit auf den 

"DTZ-Deutschtest für Zuwanderer" vorbereitet. Hier 

kann sowohl das Zertifikat A2 als auch B1 erworben 

werden. 

Grundsätzlich stehen diese Kurse allen offen, die die 

deutsche Sprache erlernen möchten. Unter bestimmten 

Bedingungen können von den Ausländerbehörden/ARGE auf 

Antrag so genannte "Berechtigungsscheine" erworben 

werden. Diese "Berechtigungsscheine" führen zu teilweiser 

bzw. vollständiger Übernahme der Kursgebühren durch das 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Wichtig ist hier, 

dass diese Scheine vor Beginn eines Kurses bei der VHS 

Rhein-Erft eingereicht werden. 

Neue Kurse werden nach Bedarf eingerichtet! 

Wenn Sie an einem Integrationskurs teilnehmen möchten, 

müssen Sie sich zunächst einen Termin für eine persönliche 

Beratung bei der VHS besorgen. 

Hier erfahren Sie dann, wann Sie an einem kostenlosen 

Einstufungstest teilnehmen können. Die Teilnahme an 

dem Test ist nur möglich, wenn Sie einen "Berechtigungsschein 

für den Besuch eines Integrationskurses" 

vorlegen. 

Nach dem Test werden Sie von uns schriftlich über das 

Ergebnis informiert und erfahren gleichzeitig, wann für Sie 

die Möglichkeit besteht, an einem Kurs teilzunehmen. 

Sprechstunde und Beratung 

Nur nach Vereinbarung! 

VHS-Haus, An der Synagoge 2, 50321 Brühl 

Frau Braun � (0 22 32) 9 45 07 – 24 

Herr Martí � (0 22 32) 9 45 07 – 36 

Frau Pieck-Ohlendorf � (0 22 32) 9 45 07 – 23 

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: 

• Pass 

• Berechtigungsschein von der Ausländerbehörde bzw. 

Arge 

• Aktuellen Leistungsbescheid vom Sozialamt oder von 

der Arbeitsagentur 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

www.bamf.de 

�� 0911 - 943 6390 


Ablaufdiagramm für Integrationskurse 


Termin 

vereinbaren 

(telefonisch!) 

persönliche 

Beratung 

Berechtigungsschein 

besorgen 

Einstufungstest 

(kostenlos) 

schriftliche 

Benachrichtigung 

über Ergebnis 

Einladung 

zum Kurs

Das Schulangebot 

Die VHS Rhein-Erft bietet die Möglichkeit, kostenlos Schulabschlüsse 

nachzuholen. Sie können den Hauptschulabschluss 

(HSA 9) in einem und die Fachoberschulreife (10B) 

in zwei Jahren erwerben. 

Mindestalter: 17 Jahre 

Alle Abschlüsse sind staatlich anerkannt. 

Hauptschulabschluss/ 

Fachoberschulreife 

Es werden montags bis freitags jeweils vier bzw. sechs 

Stunden unterrichtet. Unterrichtsfächer sind Deutsch, Englisch, 

Mathematik, Biologie, Erdkunde, Informatik. 

Die Unterrichtszeiten liegen 

abends: von 18.30 - 21.30 Uhr oder 

vormittags: mittwochs, donnerstags, freitags 

von 09.00 - 12.00 Uhr und 

montags und dienstags 

von 09.00 - 14.00 Uhr. 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit wechselnden Arbeitszeiten 

(z. B. Schichtarbeiter, Krankenschwestern etc.) 

besteht in einem der Lehrgänge die Möglichkeit, den Unterricht 

wahlweise vormittags oder abends zu besuchen. Die 

Kurse beginnen jeweils Anfang Januar. Bei entsprechenden 

Vorkenntnissen ist die Einstufung in einen bereits laufenden 

Kurs möglich. Die Nachfrage nach diesen Kursen ist sehr 

groß. Melden Sie sich deshalb so früh wie möglich an. Der 

nächste freie Kurs beginnt im Januar 2012. 

Anmeldung 

Bitte melden Sie sich schriftlich für die Kurse an. 

Der Anmeldung sind folgende Unterlagen bzw. Angaben 

beizufügen: 

• Adresse, Telefonnummer 

• E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe) 

• Angabe des Abschlusses, den Sie erwerben möchten, 

d. h. Hauptschulabschluss oder Fachoberschulreife 

• tabellarischer Lebenslauf 

• beglaubigte Zeugniskopien 

• 1 Passfoto 

Die Anmeldung ist zu richten an: 

VHS Rhein-Erft 

Frau Pieck-Ohlendorf 

An der Synagoge 2 

50321 Brühl 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung in Klarsichtfolie ein (keine 

Schnellhefter, keine Mappen). 

Nach der Anmeldung werden Sie zu einem Test bzw. einem 

persönlichen Gespräch eingeladen. 

Bildungsberatung 

Wir informieren Sie gerne über unser Angebot und beraten 

Sie auch über die Möglichkeiten, bei anderen Institutionen 

einen Schulabschluss zu erwerben. Auch bei anderen Fragen 

Ihrer schulischen Weiterbildung versuchen wir Ihnen 

behilflich zu sein. Die Beratung erfolgt telefonisch, auch 

persönlich nach Terminabsprache durch die Fachbereichsleiterin 

Frau Pieck-Ohlendorf �� (0 22 32) 9 45 07 – 23. 



Schulabschlusskurse 

Sprechstunde und Beratung 

nach Vereinbarung 

Gabriele Pieck-Ohlendorf, Kristina Ollesch, 

Gerd Gille, Helene Winand 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Schulabschlusslehrgängen 

der VHS Rhein-Erft. 

112-5900 Brühl 

nach Vereinbarung 


Hauptschulabschluss/ 


2. Halbjahr 

112-5921 Brühl 

Gerd Gille, Helene Winand, 

Kristina Ollesch, Werner Eich 

mittwochs, donnerstags, freitags, jeweils 09.00 – 12.00 Uhr, 

montags und dienstags, jeweils 09.00 – 14.00 Uhr 

ab 07.09.2011 


ab 10 Personen 

112-5922 Brühl 


Kristina Ollesch, Werner Eich 

montags bis freitags, jeweils 18.30 – 21.30 Uhr 

ab 07.09.2011 




4. Halbjahr 

112-5941 Brühl 


Gabriele Pieck-Ohlendorf, Werner Eich 

montags bis freitags, jeweils 09.00 – 12.00 Uhr 

ab 07.09.2011 







Fremdsprachen 

Fachbereichsleiter: R. Martí, � (0 22 32) 9 45 07 - 36 

Sprachenunterricht in der VHS 

Sprachenberatung 

Denjenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die bisher 

an keinem Sprachkurs der VHS teilgenommen haben, wird 

dringend angeraten, die kostenlose Fremdsprachenberatung 

in Anspruch zu nehmen. 

Ein Kurswechsel ist bei falscher Einstufung nach dem ersten 

Kurstag möglich bzw. dringend empfohlen. Ab dem dritten 

Unterrichtstermin ist ein Kurswechsel nicht mehr möglich. 

Persönliche Beratung Englisch: 

In der persönlichen Beratung können Sie abklären, welcher 

Kurs für Sie geeignet ist, ob Ihre Wünsche dort abgedeckt 

werden, einen Blick in die Lehrbücher werfen, Lerntipps 

erhalten und weitere Fragen zum Kurs stellen. 

Termine für die Beratung Englisch: 

Montag, 05.09.2011 

Hürth: Ahl Schull, Bachstr. 97 

Wesseling: Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22 

Dienstag, 06.09.2011 

Brühl: VHS-Haus, An der Synagoge 2 

Pulheim: VHS-Räume, Steinstraße 6 

(re. Nebeneingang) 

jeweils 18.00 – 19.30 Uhr 

Telefonische Beratung: Herr Martí � (0 22 32) 9 45 07 – 36 

Selbsteinstufung: 

Sie können Selbsteinstufungstests in Englisch, Französisch, 

Italienisch usw. zu unseren Standardlehrwerken online 

durchführen: http://www.vhs-rhein-erft.de 

(siehe Rubrik Sprachen �Sprachenberatung und allgemeine 

Informationen) 

Unterrichtsmaterialien online 

Die unten aufgeführten Links verweisen auf die Verlage, die 

die Lehrwerke der VHS-Kurse herausgeben. Neben Informationen 

über Lehrbücher und Neuerscheinungen stellen 

sie auch kostenlose Download-Materialien zu den jeweiligen 

Lehrwerken wie Tests, zusätzliche Übungen, sprachliche 

Spiele etc. zur Verfügung. 

Hueber-Verlag: 

http://www.hueber.de 

Klett-Verlag: 

http://www.Klett-Verlag.de/erwachsenenbildung 

Cornelsen-Verlag: 

http://www.cornelsen.de/erwachsenenbildung 

Langenscheidt-Verlag: 

http://www.langenscheidt.de 

Beacon-Verlag: 

http://www.beacon-verlag.de 


Mindestteilnehmerzahl 

Erreicht ein Kurs nicht die erforderliche Mindestzahl von 

Teilnehmern, muss der Kurs abgesetzt werden. Die Gebühren 

werden Ihnen zurückerstattet. 

Sprachenzertifikate 

Die VHS Rhein-Erft bereitet auf folgende Abschlüsse vor: 

• Europäische Sprachenzertifikate in Englisch, 

English for Business Purposes, Französisch, 

Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Russisch 

und Neugriechisch. 

• First Certificate in English (FCE) 

(Universität Cambridge) 

• Certificate in Advanced English (CAE) 


• Certificate of Proficiency in English (CPE) 


− Organisation und Information zu den Prüfungen: 

Christine Gratt-Weimann � (0 22 32) 9 45 07 – 15 

Seniorenkurse 

Lerntempo und Unterrichtsmaterialien werden möglichst 

den Anforderungen der Kursteilnehmerinnen- und teilnehmer 

angepasst. 

Lehrbücher und 

Gebührenermäßigung 

Die Lehrbücher müssen Sie sich im Fachhandel besorgen. In 

den Kursgebühren sind Lehrbücher und Materialkosten (für 

Kopien, CD-ROMs etc.) nicht enthalten. 


nicht verbindlich. Sie stellen nur eine Orientierungshilfe dar. 

Gebührenermäßigung siehe Seite 112 

Die Auswahl des richtigen Kurses 

Die Lernstufen orientieren sich an den Vorgaben des Europarats, 

dem Europäischen Bezugsrahmen für Fremdsprachen. 

Für Sie und für uns kann die neue Einteilung der 

Lehrstufen von A1 bis C2 die Wahl des passenden Kurses 

erleichtern. Innerhalb der Stufen A1 bis B1 gibt es noch 

einmal Feinabstufungen (Niveau) von 1 bis 4. Ein Kurs mit 

der Ausschreibung z.B. A2, Niveau 4 bedeutet: dieser Kurs 

bewegt sich nicht mehr am Anfang der Stufe A2, sondern 

arbeitet auf die Stufe B1 zu. 

2. SEMESTER 2011

Englisch 

Die sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

A1 

Hören � 

Kann vertraute, alltägliche 

Ausdrücke und ganz 

einfache Sätze verstehen. 

Kann sich auf einfache Art 

verständigen, wenn die 

Gesprächspartnerinnen oder 

Gesprächspartner langsam 

und deutlich sprechen. 

A2 Kann Sätze und häufig 

gebrauchte Ausdrücke 

verstehen, die mit 

Bereichen von ganz 

unmittelbarer Bedeutung 

zusammenhängen (z. B. 

Informationen zur Person 

und zur Familie, Einkaufen, 

Arbeit, nähere Umgebung). 

B1 Kann die Hauptpunkte 

verstehen, wenn klare 

Standardsprache verwendet 

wird und wenn es um 

vertraute Dinge aus Arbeit, 

Schule, Freizeit usw. geht. 

B2 Kann die Hauptinhalte 

komplexer Texte zu 

konkreten und abstrakten 

Themen verstehen und 

versteht im eigenen 

Spezialgebiet auch 

Fachdiskussionen. 

C1 Kann ein breites Spektrum 

anspruchsvoller, längerer 

Texte verstehen und auch 

implizite Bedeutungen 

erfassen. 

C2 Kann praktisch alles, was 

er/sie liest oder hört, 

mühelos verstehen. Kann 

Informationen aus 

verschiedenen schriftlichen 

und mündlichen Quellen 

zusammenfassen und dabei 

Begründungen und 

Erklärungen in einer zusammenhängenden 

Darstellung wiedergeben. 

Lesen � Sprechen � 

Kann vertraute, 

alltägliche Ausdrücke 

und ganz einfache 

Sätze verstehen, z.B. 

auf Schildern, 

Plakaten, oder in 

Prospekten. 

Kann kurze, einfache 

Texte lesen. Kann in 

einfachen 

Alltagstexten konkret 

Information 

auffinden. Kann 

kurze einfache 

persönliche Briefe 

verstehen. 

Kann Texte 

verstehen, in denen 

vor allem frequente 

Alltags- oder 

Berufssprache 

vorkommt. 

Kann Artikel und 

Berichte lesen und 

verstehen, in denen 

die Schreibenden 

besondere Haltungen 

oder Standpunkte 

vertreten. 

Kann lange und 

komplexe Sachtexte 

und literarische Texte 

verstehen und deren 

stilistische Merkmale 

wahrnehmen. 

Kann alle Arten von 

geschriebenen 

Texten mühelos 

verstehen, auch 

wenn sie abstrakt 

oder inhaltlich 

komplex sind, wie 

z.B. Sachbücher, 

Fachartikel u.s.w. 


Kann sich und andere 

vorstellen und anderen Leuten 

Fragen zu ihrer Person stellen 

- z.B. wo sie wohnen, was für 

Leute sie kennen oder was für 

Dinge sie haben - und kann 

auf Fragen dieser Art Antwort 

geben. Kann sich auf einfache 

Art verständigen, wenn die 

Gesprächspartnerinnen oder 

Gesprächspartner langsam 

und deutlich sprechen und 

bereit sind zu helfen. 

Kann sich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen 

verständigen, in denen es um 

einen einfachen direkten Austausch 

von Informationen 

über vertraute und geläufige 

Dinge geht. 

Kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf 

Reisen im Sprachgebiet 

begegnet. Kann sich einfach 

und zusammenhängend über 

vertraute Themen und 

persönliche Interessengebiete 

äußern. 

Kann sich so spontan und 

fließend verständigen, dass 

ein normales Gespräch mit 

Muttersprachlern ohne 

größere Anstrengung auf 

beiden Seiten gut möglich ist. 

Kann sich spontan und 

fließend ausdrücken, ohne 

öfter deutlich erkennbar nach 

Worten suchen zu müssen. 

Kann sich spontan, sehr 

flüssig und genau ausdrücken 

und auch bei komplexeren 

Sachverhalten feinere 

Bedeutungsnuancen deutlich 

machen. 


Schreiben � 

Kann einfache Mitteilungen 

an Freunde schreiben. 

Kann beschreiben, wo man 

wohnt. Kann auf Formularen 

persönlichen Daten 

eintragen. Kann einzelne, 

einfache Ausdrücke und 

Sätze schreiben. Kann eine 

kurze, einfache Postkarte 

schreiben. Kann mit Hilfe 

eines Wörterbuches kurze 

Briefe und Mitteilungen 

schreiben. 

Kann mit einfachen Mitteln 

die eigene Herkunft und 

Ausbildung, die direkte 

Umgebung und Dinge im 

Zusammenhang mit 

unmittelbaren Bedürfnissen 

beschreiben. 

Kann über Erfahrungen und 

Ereignisse berichten, 

Träume, Hoffnungen und 

Ziele beschreiben und zu 

Plänen und Ansichten kurze 

Begründungen oder 

Erklärungen geben. 

Kann sich zu einem breiten 

Themenspektrum klar und 

detailliert ausdrücken, einen 

Standpunkt zu einer 

aktuellen Frage erläutern 

und die Vor- und Nachteile 

verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

Kann die Sprache im 

gesellschaftlichen und 

beruflichen Leben oder in 

Ausbildung und Studium 

wirksam und flexibel 

gebrauchen. Kann sich klar, 

strukturiert und ausführlich 

zu komplexen 

Sachverhalten äußern und 

dabei verschiedene Mittel 

zur Textverknüpfung 

angemessen verwenden. 

Kann Informationen aus 

verschiedenen schriftlichen 

und mündlichen Quellen 

zusammenfassen und dabei 

Begründungen und 

Erklärungen in einer zusammenhängenden 

Darstellung wiedergeben.

Englisch 

Englisch English 

Sprachenberatung für alle neuen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

Termine siehe Seite 64 

Lehrwerke: 

English Elements - Basic Course 

– Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN 3-19-202493-3 

English Elements 1 (Hueber Verlag) 

– Lehrbuch, ISBN 3-19-202494-1 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202495-X 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202496-8 


– Lehrbuch, ISBN 3-19-202497-6 

The Beacon (Zeitschrift, Beacon-Verlag) 



Last-minute English - A2 

Wochenendseminar – Klaus Erfurth 

Ein Kurs für alle, die schnell ihre Englischkenntnisse auffrischen 

wollen. Wir werden uns intensiv mit Situationen beschäftigen, 

die Ihnen in Urlaub, Alltag oder Beruf begegnen 

können. Vorkenntnisse mindestens drei Jahre Englisch. 

112-6001 Brühl 

Samstag, 19.11.2011, 13.00 – 18.30 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 10.00 – 15.15 Uhr 


10 – 15 Personen, 32,00 € 

Grundstufenprogramm 

In diesen Kursen können Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

ohne Vorkenntnisse beginnen bzw. mit Vorkenntnissen 

weiterlernen und das Niveau des Europäischen Sprachenzertifikates 

"Certificat in English" (= Fachoberschulreife) 

erreichen. 

Englisch – Anfängerkurse – A1 – 

1. Semester 

Kurse für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. 

112-6011 Brühl 

Andrea Hüttenhain 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: English Elements - Basic Course, ab Lektion 1 



Elke Mews 


Ernst-Mach-Gymnasium, Bonnstr. 64-66 

10 – 15 Personen, 64,00 € 



Klaus Erfurth 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Sabine Chibani 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


� 

Englisch – A1 – 2. Semester 

112-6021 Brühl 

Birte Anderson 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Helga Hollender 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Linda Akinyi 



6 – 10 Personen, 99,00 € 



Wilfrid Loos 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


2. SEMESTER 2011


112-6031 Brühl 

Mary Rowson 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: English Elements 1, ab Lektion 3 


Janette Klein 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Linda Akinyi 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6041 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 



Janette Klein 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Sabine Chibani 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



� 


Susan Jäkel 



6 – 10 Personen, 99,00 € 





Englisch 

112-6061 Brühl 

Mary Rowson 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Next A2/1, ab Lektion 6 

(Hueber-Verlag) ISBN 3-19-002932-7 


Elke Mews 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



Minal Sauerhammer 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



� 

112-6071 Brühl 

Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 60,00 € 



Gerhard Roeder 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6081 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 



Elke Mews 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben

Englisch 

Englisch – B1 – 1. Semester 


Linda Akinyi 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



� 


Georgina Friese 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



Petra Ulmer 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6121 Brühl 

Marion Dickopf 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Fairway 3 

(Klett-Verlag) ISBN 3-12-501462-6 





10 – 15 Personen, 64,00 € 



Petra Ulmer 


Gemeinschafts-Hauptschule 


10 – 15 Personen, 64,00 € 






6 – 10 Personen, 99,00 € 




Susan Jäkel 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Headway - B1, Part One, ab Lektion 6 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 978-3-06-804367-7 

Englisch - B1 


� 





8 – 12 Personen, 79,50 € 


112-6141 Brühl 

Klaus Erfurth 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


Mittelstufenprogramm 

Englisch – Auffrischungskurs – B2 

112-6151 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Grammar and Conversation 


Birte Anderson 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Language in use, Upper-intermediate course, 

ab Lektion 15 

(Klett-Verlag) ISBN 3-12-539483-4 und 

Lektüre 





Englisch – B2 

112-6161 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 


112-6162 Brühl 

Petra Schreiner-Kaub 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Ann Connolly-Baer 



8 – 12 Personen, 79,50 € 






8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Headway B1 Part 2 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 978-3-06-804371-4 





10 – 15 Personen, 64,00 € 



Klaus Erfurth 




8 – 12 Personen, 79,50 € 



Klaus Erfurth 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: New Headway, Upper-intermediate 

(Cornelsen-Verlag) ISBN 0-19-436176-4 


Certificate Programme 


Englisch 

The First Certificate of the University of Cambridge 

requires three semesters of preparation above the level of 

the ICC "Certificate in English 1" or an equivalent training 

(e.g. Mittlere Reife). The FCE represents a general standard 

of competence in English at an intermediate level. It has 

recognition in commerce and industry. 

– Organization: 

Christine Gratt-Weimann � (0 22 32) 9 45 07 – 15 

First Certificate English (FCE) – C1 


Teilnehmer benötigen mindestens zwei Semester als Vorbereitung 

für die Prüfung. Im Rahmen der Vorbereitung 

besteht auch die Möglichkeit ein Mock-Seminar zu besuchen. 




6 – 10 Personen, 99,00 € zzgl. 3,00 € Materialkosten 

Textbook: New First Certificate Gold 

(Pearson Longman-Verlag) ISBN 978-0-58277699-9 

Business English 

These courses are designed for intermediate and pre-intermediate 

students who wish to improve their communication 

and writing skills in the business area. Preparation for the 

certificate "English for Business Purposes". Counselling is 

required before registration. 

English for your Job – A2 

Klaus Erfurth 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits Grundkenntnisse 

der englischen Allgemeinsprache erworben haben 

und sich nun spezifische Sprachkenntnisse für den 

Berufsalltag aneignen möchten. Anhand typischer Situationen 

aus Arbeitswelt und Geschäftsleben (Telefonieren, 

Briefwechsel, Besucher empfangen, Produkte beschreiben 

etc.) werden Grammatik und Wortschatz vermittelt. Der 

Kursinhalt wird in zwei Semestern bearbeitet. 

112-6201 Brühl 

10 x samstags, 10.00 – 12.30 Uhr, ab 17.09.2011 


8 – 12 Personen, 94,00 € 

Lehrbuch: Getting Ahead, Learner's Book, ab Lektion 11 





8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Getting Ahead, Learner´s Book, ab Lektion 1 





10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Getting Ahead, Learner´s Book, ab Lektion 1 

(Klett-Verlag) ISBN 3-12-502761-6

Englisch 

Englisch – 

Business English For Beginners – 

A1/A2 

Ian Wiltshire 

This course is for participants who need to freshen up their 

business English in basic conversations and presentations. 

Students will be taught the basics skills of speaking English 

correctly and accurately using different speaking modules 

such as "Pretty Penny - Speaking and Listening Practice". 

(Book will be provided by the teacher). The emphasis of this 

course will be in actually practicing English by making up 

dialogues and reading them out aloud. 

112-6205 Brühl 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Englisch – 

Intermediate Business English 

Ian Wiltshire 

� 

This course will lay the groundwork for students who need 

to understand business English in the real world. The course 

book, "Let's Talk Business" will be used which is about the 

real-life vocabulary of the business world. The method employed 

here in this course will be super-learning which will 

enable participants to learn and remember up to 50 new 

words every Monday. Only students with a basic knowledge 

of English need to apply. 

112-6206 Brühl 



10 – 15 Personen, 64,00 € 










Beratung und Terminvereinbarung: 

Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 

Eckhard Dahlke, � (0 22 32) 94 50 7 - 21 

Einen Link zu weiteren Beratungsstellen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.vhs-rhein-erft.de, 

im Bereich Beratung. 


Conversation – Discussion 

Language practice for lower, intermediate and upper 

intermediate students. 

Englisch – Conversation B1/B2 


Brigitte Schreiner 

This course aims at improving your confidence in speaking. 

We work on vocabulary, pronunciation and idioms to further 

develop your conversational skills. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: In conversation 

(Klett-Verlag) ISBN 978-3-12-501555-5 

English Conversation – B2/C1 


� 


Klaus Erfurth 

Speaking, listening and grammar activities for students with 

a good knowledge of English. 





� 

English Conversation – C1 

Grammar and Conversation. Intermediate Level. Focus on 

articles, prepositions and current topics. 

112-6252 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

112-6253 Brühl 

Klaus Erfurth 







Addy Lauer 

Improve your fluency of speaking! We discuss up-to-date 

texts taken from the internet. You have the chance of 

learning new idioms and expressions in connection with 

modern material. 



10 - 15 Personen, 64,00 €

English Conversation – C1 / C2 


Ann Connolly-Baer 

An opportunity to improve your oral skills, extend vocabulary 

and learn new phrases and idioms. Reading and discussing 

newspaper and magazine articles. Access, discussion 

and dialog. 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


Klaus Erfurth 





10 – 15 Personen, 64,00 € 



Improve your fluency with a native speaker - we have lively 

discussions/pair work on newspaper articles, texts from 

English websites etc plus audio material. Have fun learning 

up-to-date idioms, expressions (and grammar!). 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


Monika Odenkirchen 

Did you learn English for several years and would you like 

to use and improve it? Then join our group! We use English 

and American literature for discussion and Grammar revisions. 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Englisch für Senioren – A2 – 

1. Semester 

� 


Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Leichte Konversation und Lektüre. 

Vorkenntnisse: zwei Jahre Englisch 


Klaus Erfurth 



8 – 12 Personen, 79,50 € 




2. Semester 


Englisch 

112-6286 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



3. Semester 


� 




8 – 12 Personen, 79,50 € 


Englisch für Senioren – B1 – 

2. Semester 

� 





10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Travels with Inge and Bruno 

(Sterling Silver-Verlag) ISBN 3-464-02055-05 

Englisch für Senioren – B1 – 

4. Semester 

� 





10 – 15 Personen, 64,00 € 


Englisch für Senioren – B1 

� 

112-6291 Brühl 

Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Welcome 2 



Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Welcome 2 

(Hueber-Verlag) ISBN 3-19-002292-5

Englisch �� Französisch 

English for your Trip Abroad – B1 


Gerd Gille 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Englisch für Senioren – B1/B2 

� 


Gerd Gille 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lektüre: The Beacon 

Englisch für Senioren – B2 

� 





10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lektüre: Dian and the Gorillas 


Englisch für Senioren – 

Conversation – C1 

� 

112-6297 Brühl 

Gerd Gille 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lektüre: The Beacon 








Französisch Français 

Lehrwerke: 

Perspectives A1, Neue Ausgabe (Cornelsen) 

– Kurs- und Arbeitsbuch, ISBN 3-06-520159-9 

Perspectives A2, Neue Ausgabe (Cornelsen) 


Perspectives 2 (Cornelsen) 

– Kursbuch, ISBN 3-464-20104-X 

– Arbeitsbuch, ISBN 3-464-20105-8 

(Kurs- und Arbeitsbuch erhältlich auch im Paket: 

ISBN 3-464-20123-6) 

Perspectives 3 (Cornelsen) 








"Certificat de Français" erreichen. 

Französisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


112-6311 Brühl 

Françoise Fleischer 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Perspectives 1 (Neue Ausgabe), ab Lektion 1 


Gerlind Filtz 




10 – 15 Personen, 64,00 € 



Bernard E. Gilson 



10 – 15 Personen, 64,00 € 


2. SEMESTER 2011

Französisch – A1 – 2. Semester 

112-6321 Brühl 




10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Perspectives A1 (Neue Ausgabe), ab Lektion 5 


Babeth Jacobi-Nortier 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6331 Brühl 




12 – 20 Personen, 60,00 € 



Sylvie Mathieu-Uhlmann 



8 – 12 Personen, 79,50 € 






6 – 10 Personen, 99,00 € 



� 


Sylvie Mathieu-Uhlmann 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Perspectives 1, ab Lektion 10 


� 

112-6351 Brühl 

Anne Brumann 



10 – 15 Personen, 64,00 € 





Französisch 

112-6352 Brühl 




10 – 15 Personen, 64,00 € 






8 – 12 Personen, 79,50 € 


Französisch – B1 – 2. Semester 

� 


Martina Lotter 




10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6371 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 


112-6372 Brühl 

Dagmar Scherrers 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



� 


Gerlind Filtz 




6 – 10 Personen, 99,00 € 


Lektüre: Écoute

Französisch 

Französisch – Conversation – B2/C1 

112-6435 Brühl 

Anne Brumann 

Nous lirons des textes variés et nous en discuterons ensemble. 

Nous travaillerons à partir d'articles de journaux 

(par ex "Ecoute"). Nous ferons des révisions grammaticales 

et élargirons le vocabulaire. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Prévoir 3,00 € pour les photocopies 

Lehrbuch: L'exercisier 

(Hueber-Verlag) ISBN 978-3-19-023251-2 


Annick Büschges 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lektüre: Écoute und leichte Konversation 

Cours de perfectionnement – C1 

� 

112-6442 Brühl 

Brigitte Keller-Dubreuil 

Conversation sur l' actualité sociale, politique, économique 

et culturelle de la France à partir d' articles de journaux et 

de magazines, en alternance avec des exercices de 

compréhension écrite ou orale, des exposés des participant(e)s 

et des révisions grammaticales. 



12 – 20 Personen, 60,00 € 


Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 







Französisch – Conversation – C1 

112-6461 Brühl 

Dagmar Scherrers 



et/ou de mensuels (par ex. "Ecoute"). 



8 – 12 Personen, 79,50 € 


Anne Brumann 



(par ex. "Ecoute"). Nous ferons quelques révisions grammaticales 

et élargirons le vocabulaire. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Prévoir 3,00 € pour les photocopies 


Annick Büschges 

Lecture de textes variés à partir d'articles de journaux, de 

magazines. Commentaires. Discussions. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 


Myriam Lopes 

Cours de conversation reprenant les thèmes et sujets de la 

vie quotidienne qui vous interessent tout particulièrement. 

Lecture de textes pas trop difficiles (par ex. "Ecoute"-niveau 

"facile"), revisions grammaticales et elargissement du vocabulaire. 




8 – 12 Personen, 79,50 € 

Prévoir 5,00 € pour le matériel 



Nous lirons ensemble des articles de journaux (par ex. d' 

"Ecoute"), nous discuterons de la vie quotidienne française 

et nous écouterons quelques chansons françaises. Nous 

reverrons également certains points de grammaire. 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

2. SEMESTER 2011

Oberstufenprogramm 

Conversation pour avancés – C2 


Nadine Warnon 

Mieux se connaître, mieux se comprendre par la lecture 

d'articles de la presse française, qui donneront matière à 

nombreuses discussions. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Littérature 

Cours de littérature: 

Littérature contemporaine 

ANDREE CHEDID (1920-2011): 

"L'éternelle quête d'une humanité" et 

"le dialogue des cultures" 

Brigitte Keller-Dubreuil 

Après la présentation de cette femme de lettres française 

d'origine libanaise et de son oeuvre, on fera une lecture 

commentée de son roman paru en 1989 "L'enfant multiple". 

Pour conclure on lira quelques-unes des nouvelles du recueil 

intitulé "Petite terre, vaste rêve". 

112-6476 Brühl 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Französisch für Senioren 

Französisch für Senioren – B1 – 

2. Semester 





8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Voyages 2, ab Lektion 9 


Französisch für Senioren – 

Conversation – B1/B2 

� 





8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lektüre: "Écoute" 



Französisch �� Italienisch 

Italienisch Italiano 

Lehrwerke: 

Espresso 1 (Hueber-Verlag) 












"Certificato d'Italiano" erreichen. 

Italienisch - Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


112-6511 Brühl 

Barbara Leonardi 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Espresso 1, ab Lektion 1 


Giovanna Caroli-Urso 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Grazia Renó 



10 – 15 Personen, 64,00 € 






Italienisch 

Italienisch – A1 – 2. Semester 

112-6521 Brühl 

Antonio Ricciardi 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Roberta Plaisant 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Anna Bradascio 




6 – 10 Personen, 99,00 € 



Emanuela Lucatuorto 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6531 Brühl 




10 – 15 Personen, 64,00 € 







10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 






10 – 15 Personen, 64,00 € 




112-6551 Brühl 

Grazia Renó 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Patrizia de Lorenzo 



8 – 12 Personen, 79,50 € 






6 – 10 Personen, 99,00 € 




� 

112-6561 Brühl 

Grazia Renó 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Emilio Petti 




6 – 10 Personen, 99,00 € 



Federica Brandenburg 



8 – 12 Personen, 79,50 € 


� 

Italienisch – B1 – 4. Semester 

112-6571 Brühl 

Emilio Petti 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Espresso 3, ab Lektion 6

Italienisch – B1 

112-6581 Brühl 

Emilio Petti 



6 – 10 Personen, 99,00 € 







8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Espresso 3 

leichte Konversation 

Italienisch – Konversation – B2 

� 

112-6590 Brühl 

Federica Brandenburg 



6 – 10 Personen, 99,00 € 


Mary Tigano 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Italienisch – Konversationskurs – C1 

� 

112-6592 Brühl 

Silvia Urso 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Leichte Lektüre und Aktualitätsthemen mit Grammatik 






10 – 15 Personen, 64,00 € 

Italienisch – Konversationskurs – C2 


� 

Si dará spazio ad alcuni testi d'attualitá. Ma anche al ripasso 

di temi di grammatica, scelti secondo l'interesse dei 

partecipanti. 




6 – 10 Personen, 99,00 € 



Italienisch �� Spanisch 

Spanisch Español 

Lehrwerke: 

Caminos neu A1 (Neue Ausgabe) (Klett-Verlag) 


Caminos neu A2 (Neue Ausgabe) (Klett-Verlag) 


Caminos neu B1 (Neue Ausgabe) (Klett-Verlag) 




Spanisch für Schülerinnen und Schüler 


Margarita Wunde 


Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str. 

8 – 15 Personen, 39,00 € 

Lehrbuch: Linea amarilla 1 






"Certificado de Español" erreichen. 

Spanisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


112-6611 Brühl 

Rosa Sánchez Cevallos 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 1 A1 (neue Ausgabe), ab Lektion 1 



Rossana Diaz 



12 - 20 Personen, 60,00 € 








12 – 20 Personen, 60,00 € 


(Klett-Verlag) ISBN 3-12-514954-0

Spanisch 


Liliana Mücke 



12 – 20 Personen, 60,00 € 



Spanisch – A1 – 2. Semester 

� 

112-6621 Brühl 

Maria Teresa Diaz Castellanos 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu A1 (neue Ausgabe), ab Lektion 4 


Luis Niel 



12 – 20 Personen, 60,00 € 



Denís Rabanal Allende 




12 – 20 Personen, 60,00 € 



Elizabeth Sáenz Gruezo 



8 – 12 Personen, 79,50 € 






8 – 12 Personen, 79,50 € 










112-6631 Brühl 




12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 1, ab Lektion 7 


Ana Raquel Loza 



12 – 20 Personen, 60,00 € 






12 – 20 Personen, 60,00 € 







10 – 15 Personen, 64,00 € 



Daniel Nuñez Adinolfi 



6 – 10 Personen, 99,00 € 






8 – 12 Personen, 79,50 € 


� 



Luis Niel 



8 – 12 Personen, 79,50 € 



Elizabeth Sáenz Gruezo 



8 – 12 Personen, 79,50 € 


2. SEMESTER 2011


112-6652 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 



Alejandra Cosano 




10 – 15 Personen, 64,00 € 



� 

112-6661 Brühl 

Michelle Löwenthal 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



Luis Niel 



10 – 15 Personen, 64,00 € 



N.N. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 







6 – 10 Personen, 99,00 € 



� 

112-6665 Brühl 




6 – 10 Personen, 99,00 € 




Spanisch 

112-6666 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 






8 – 12 Personen, 79,50 € 


Spanisch – B1 

� 

112-6670 Brühl 




6 – 10 Personen, 99,00 € 






6 – 10 Personen, 99,00 € 



Carlos Ulloa 




6 – 10 Personen, 99,00 € 



Carlos Ulloa 




6 – 10 Personen, 99,00 € 






6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Caminos neu 3, ab Lektion 3

Spanisch �� Portugiesisch �� Niederländisch 





6 – 10 Personen, 99,00 € 



Daniel Nuñez Adinolfi 



6 – 10 Personen, 99,00 € 


Spanisch – 

Konversationskreis – A2/B1 

� 





6 – 10 Personen, 72,00 € 

Spanisch – C2 

� 

112-6694 Brühl 

Michelle Löwenthal 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

zzgl. 3,00 € Materialkosten 

Portugiesisch Português 

Portugiesisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


Maria Teresa Ribeiro-Maier 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Olá Portugal! Portugiesisch für Anfänger 


Portugiesisch – A2 

� 


Maria Teresa Ribeiro-Maier 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Vamos là - Grundkurs Portugiesisch, ab Lektion 9 



Niederländisch Nederlands 

Niederländisch I 

Wochenendseminar – Renilde De Leener 

In nur 14 Übungsstunden lernen Sie die richtige Aussprache, 

einen grundlegenden Wortschatz, Redewendungen und 

elementare Grammatikregeln. Für Ihren Aufenthalt in den 

Niederlanden oder Flandern werden in kleinen Dialogen 

Alltagssituationen geübt (z. B. Einkaufen, Essen gehen, sich 

nach dem Weg erkundigen usw.). Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

112-6721 Brühl 

Samstag, 15.10.2011, 09.00 – 15.00 Uhr 

Sonntag, 16.10.2011, 09.00 – 15.00 Uhr 







"Certificat Nederlands" erreichen. 

Niederländisch – A1 – 3. Semester 


Julianna Wegmann 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: In de starblokken, ab Lektion 7 


� 

Niederländisch – A2 – 4. Semester 


Annie Devos-Fiedler 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Taal totaal, ab Lektion 10 (Hueber-Verlag) 

� 

Niederländisch – B1 – 2. Semester 


Annie Devos-Fiedler 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

zzgl. 5,00 € für Kopien (Unterrichtsmaterial) 

Lehrbuch: Op naar de eindstreep 

(Verlag Uitgeverij Coutinho) ISBN 978-9046901496 

� 

Niederländisch – B2 – 2. Semester 


Julianna Wegmann 



8 – 12 Personen, 

79,50 € zzgl. 5,00 € Unterrichtsmaterialien 

2. SEMESTER 2011

Schwedisch Svenska 

Schwedisch – A1 – 2. Semester 


Thomas Krause 



12 – 20 Personen, 60,00 € 

Lehrbuch: Tala svenska A1, ab Lektion 6 (Groa Verlag) 

Kursbuch: ISBN 978-3-933119-01-8 

Arbeitsbuch: ISBN 978-3-933119-11-7 

Schwedisch – A2 – 1. Semester 

� 


Thomas Krause 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Tala svenska A2, ab Lektion 3 (Groa Verlag) 

Kursbuch: ISBN 978-3-933119-02-5 

Arbeitsbuch: ISBN 978-3-933119-12-4 

Norwegisch Norsk 

Norwegisch – A1 – 3. Semester 

112-6761 Brühl 

N.N. 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Et ar i Norge 

(Hempen-Verlag) ISBN 3-934106-15-3 

Norwegisch – B1 – 3. Semester 

� 

112-6762 Brühl 

N.N. 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lektüren: ausgewählte Texte 


Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 







Schwedisch �� Norwegisch �� Polnisch 

Polnisch Polski 

Polnisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 

112-6770 Brühl 

Ewa Glogowska 



10 – 15 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Witam! (Hueber-Verlag) 

Kursbuch: ISBN 3-19-005369-3 

Arbeitsbuch: ISBN 3-19-015369-8 

Polnisch – A1 – 4. Semester 


� 

112-6771 Brühl 

Ewa Glogowska 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Witam! (Hueber-Verlag) 

Kursbuch: ISBN 3-19-005369-3 

Arbeitsbuch: ISBN 3-19-015369-8 

Polnisch – B1 

� 

112-6772 Brühl 

N.N. 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Praktischer Sprachlehrgang Polnisch 

(Langenscheidt-Verlag) ISBN 978-3-468-26263-0 oder 

Set (Lehrbuch+Begleitheft+CD's) ISBN 978-3-468-80375-8 














Russisch �� Türkisch �� Neugriechisch 

Russisch 

Russisch – A2 – 1. Semester 

112-6782 Brühl 

Dr. Ruslan Schlapakow 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Moct (Most) 1 neu, ab Lektion 11 


Russisch – A2 – 2. Semester 

� 

112-6783 Brühl 




6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Moct (Most) 1 neu, ab Lektion 18 


Russisch – B1 – 3. Semester 

� 





6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Moct (Most) 2 neu 


Türkisch Türkçe 

Türkisch – A1 – 2. Semester 


Gülbin Çangatin 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Güle Güle, ab Lektion 5 



Ργсский язык 





Neugriechisch NEA EΛΛΗΝΙΚΑ 




"Zertifikat zum Nachweis der Neugriechisch- 

Kenntnisse" erreichen. 

Neugriechisch – A1 – 2. Semester 


Georgios Korais 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger 

(Langenscheidt-Verlag) 

Neugriechisch – A1 – 3. Semester 


� 

112-6823 Brühl 




8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger 

(Langenscheidt-Verlag) 

Neugriechisch – A2 

� 






6 – 10 Personen, 99,00 € 


Neugriechisch – B1 – 3. Semester 

� 

112-6825 Brühl 

Petros Chatzikaloudis 



8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Ellinika tora 1+1, ab Lektion 9 

(Verlag Nostos) ISBN 960-85137-0-7 

Neugriechisch – B2 

� 

112-6826 Brühl 

Petros Chatzikaloudis 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Epikoinoniste ellinika 2 

(Deltos-Verlag) ISBN 960-7914-21-X

EDV 

Fachbereichsleiter: G. Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 – 13 

Arabisch 

Arabisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 


Maha Mahally 




10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Arabisch für die Erwachsenenbildung 

(Amin Tahineh) ISBN 3-000078622 

Arabisch - A2 - 3. Semester 

Maha Mahally 

� 





6 - 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Arabisch für die Erwachsenenbildung 

(Amin Tahineh) ISBN 3-000078622 

Japanisch 

Japanisch – Anfängerkurs – A1 – 

1. Semester 





10 – 15 Personen, 64,00 € 









Chinesisch 

Chinesisch – A1 – 2. Semester 


Ulrich Stascheit 



10 – 15 Personen, 64,00 € 

Lehrbuch: Chinesisch sprechen, lesen, schreiben, ab Lektion 7 

(Verlag Groos Julius) ISBN 3-87276-860-5 

Chinesisch – A2 – 3. Semester 


� 

112-6873 Brühl 

Huili Zhang 



6 – 10 Personen, 99,00 € 

Lehrbuch: Chinesisch sprechen, lesen, schreiben 

(Verlag Groos Julius) ISBN 3-87276-860-5 

Latein Lingua Latina 

Latein – Anfängerkurs - A1 

Michael Laska 

Mit diesem Kurs können Sie, anders als in der Schule, Latein 

wie eine moderne Sprache lernen. Nicht allein das 

Übersetzen lateinischer Texte wird vermittelt, sondern auch 

die Fähigkeit Latein zu sprechen soll gefördert werden. 

Durch die direkte Methode des Lehrwerks wird das Lernen 

zu einer Kette von Aha-Erlebnissen und bei den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern wächst die Erkenntnis, dass Latein 

eine Sprache mit Zukunft ist. 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die über keine oder nur geringe Lateinkenntnisse verfügen 

oder ihre ehemals vorhandenen Kenntnisse auffrischen und 

erweitern wollen. 




8 – 12 Personen, 79,50 € 

Lehrbuch: Lingua Latina per se illustrata. 

Pars I: Familia Romana 

(Verlag u. Versand Dr. Gabriele Nick) 

ISBN 978-87-997016-5-0

EDV 

Fachbereichsleiter: G. Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 – 13 

Hardwareausstattung 

Für jeden Teilnehmer steht in den VHS-Computerräumen ein 

moderner Computer für praktische Übungen zur Verfügung. 

Bei "Notebook-Kursen" bringen die Teilnehmer ihr eigenes 

Notebook mit. 

Softwareversionen 

Es wird mit Microsoft "Windows 7" und Office 2007 und 

2010 gearbeitet. Die Unterschiede zwischen den beiden 

Office-Versionen sind gering. 

Seminarunterlagen inklusive 

In vielen EDV-Kursen sind 

professionelle Lehrbücher vom Herdt-Verlag 

in der Kursgebühr enthalten. Achten Sie auf den Vermerk 

"inkl. Lehrbuch" hinter der Kursgebühr! 

Der Mäuse-Tipp: 

Welcher Kurs ist für mich richtig? 

Viele Interessenten haben bereits Computer-Vorkenntnisse. 

Die Symbole mit den Computermäusen sollen Ihnen helfen, 

den richtigen Kurs zu finden. 

Stufe 0 

Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

Die so gekennzeichneten Kurse sind besonders für ältere 

Menschen und Seniorinnen und Senioren geeignet. 

Stufe 1 

kann die Maus bedienen (anklicken, doppelklicken); 

kann Dateien, Ordner und Programme unterscheiden; 

kennt Startmenü und Fenster; 

kann Programme starten und schließen. 

Stufe 2 

kann Maus und Tastatur sicher bedienen; 

beherrscht die Windows-Benutzeroberfläche; 

kann Startmenü, Tastleiste, Fensterverwaltung nutzen; 

kann das Internet nutzen. 

Stufe 3 

arbeitet öfters mit dem Computer; 

kann eine Textverarbeitung wie z.B. Word sicher bedienen; 

kann Dateien von CD-Rom oder USB-Sticks öffnen oder 

speichern. 

Besondere Vorkenntnisse sind im Ankündigungstext 

ausgeschrieben, z. B. Excel-Grundkenntnisse im Excel- 

Aufbauseminar. 

Darüber hinaus gibt es Unterschiede im Lerntempo: 

Kurse gehen langsamer vor, Wochenendseminare etwas 

schneller. Bei "Schnelleinstieg", "Kompaktseminar" und 

"Workshops" ist das Lerntempo am größten. 

Lassen Sie sich beim Fachbereichsleiter beraten: 

Herr Schlechtriem, �� (0 22 32) 9 45 07 – 13 


So finden Sie Ihren EDV-Kurs 

ab Seite 85 

ab Seite 87 

ab Seite 89 

ab Seite 91 

ab Seite 95 

Firmenschulungen 

Wir kommen zu Ihnen und bringen bei Bedarf die komplette 

Ausstattung mit! 

Die VHS macht Ihnen gerne ein Angebot: 

Herr Schlechtriem, �� (0 22 32) 9 45 07 – 13 

2. SEMESTER 2011

Young User – 

Computerkurse für Jugendliche 

Erster Computerkurs für Kids 

für Schülerinnen und Schüler 

der Jgst. 3 und 4 

Rudolf-Herbert Grosnick 

In diesem Kurs lernen Grundschüler kindgerecht den Computer 

und einfache Anwendungen kennen. 

Inhalte: 

• der Computer und alles, was dazu gehört 

• Maus und Tastatur geschickt einsetzen 

• Arbeitsplatz, Symbole und Fenster 

• Malen, schreiben und Bilder verändern 

• Unterwegs im Internet. 


Montag, 24.10.2011 bis Freitag, 28.10.2011, 

jeweils 9.00 – 12.15 Uhr 

Haus Sonnenberg, Auf dem Sonnenberg 22, EDV-Raum 

ab 6 Personen, Schülergebühr: 49,00 € (ermäßigt) 

You start IT – Computerkurs 


der Jgst. 5 und 6 

Ursula Scholz 

� 

In diesem Kurs lernen Schülerinnen und Schüler systematisch 

und jugendgerecht den Computer zu bedienen und 

sich sicher im Internet zu bewegen. 

Inhalte: 

• der Computer und alles, was dazu gehört 

• Programme, Dateien und Ordner 

• Texte schreiben und Bilder einfügen 

• Internet und E-Mail, aber sicher! 

• News, Wissen und Musik: richtig suchen, mehr finden! 

• Soziale Netzwerke und Chats: wo bin ich sicher? 



jeweils 09.00 – 13.00 Uhr 






in Brühl! 







Young User �� Tastschreiben am PC 

Einführung in die Programmierung 

von Apps für Android-Smartphones 


Ariovaldo Chrysostomo 

Android ist sowohl eine Programmiersprache als auch ein 

Betriebssystem, beides auf der Grundlage von JAVA. Dieser 

Kurs vermittelt die Grundlagen zur Programmierung einer 

Android Anwendung (App). Alle Programme für die Entwicklung 

von Apps für Android-Smartphones (NetBeans 6.9, 

nbandroid plug-in, Android SDK 9, etc.) stehen kostenlos 

zur Verfügung. Nach der Installation dieser Toolkits werden 

die Grundlagen der Programmierung in Java und die Grundkenntnisse 

über die Handytechnik vermittelt. Der Umgang 

mit den DVM (Darwik Virtual Maschine) und den Test-Simulatoren 

wird ausführlich erklärt. Am Ende können die 

erstellten Apps auf das eigene Android-Smartphone übertragen 

werden. Vorausgesetzt werden Windowskenntnisse 

und der Umgang mit dem Smartphone. 



Geschw.-Scholl-Gymn., Hackenbroicher Str., R 230 

ab 6 Personen 

Schülergebühr: 49,00 € (ermäßigt) 

Tastschreiben ab Jahrgangsstufe 5 

Tastschreiben am PC mit Word 

Rationelles Tastschreiben mit dem Zehnfingersystem führt 

zur Steigerung der Schreibgeschwindigkeit und verringert 

die Fehlerquote. Im computerunterstützten Unterricht werden 

die Griffwege auf der Tastatur eingeübt. Mit gezielten 

Übungen wird die Schreibgeschwindigkeit erhöht. Der Umgang 

mit Word, insbesondere die schnelle Bedienung über 

Tastenkombinationen, wird eingeübt. Am Kursende ist eine 

Prüfung mit Bescheinigung möglich. Für Anfänger ohne 

Vorkenntnisse. 

112-7051 – nur für Schülerinnen und Schüler Pulheim 

Hans Dieter Hasselweiler 



ab 8 Personen, 76,00 € / Schülergebühr: 45,50 € (ermäßigt) 


Hans Dieter Hasselweiler 




112-7053 Brühl 

Hermann Josef Bilstein 


Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66, EDV-Raum 009 


112-7054 – Kompaktkurs Brühl 

Hermann Josef Bilstein 




2. SEMESTER 2011

Tastschreiben �� Smartphone & iPad 

Tastschreiben heute 

Wochenendseminar – Heidrun Pallagst 

In diesen Seminaren soll das Chaos mit den Fingern auf der 

Tastatur beendet werden! Es ist nie zu spät, die Computertastatur 

"blind" zu erlernen! 

Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, sich auf schnelle und 

effektive Weise den Umgang mit dem Tastaturfeld zu erarbeiten, 

um blind schreiben zu können. In der neuen Trainingsmethode 

werden Sprache, Musik, Farben, Bilder, 

Entspannungs- und Visualisierungstechniken miteinander 

verknüpft. 

Zur Erhöhung der Schreibsicherheit und -schnelligkeit müssen 

die Teilnehmer natürlich auch üben; mit dieser Methode 

macht das Training aber einfach Spaß! 


Freitag, 14.10.2011, 17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 15.10.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 16.10.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 




inkl. Lehrbuch 


Freitag, 27.01.2012, 17.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 28.01.2012, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 29.01.2012, 10.00 – 13.00 Uhr 





112-7063 – ab Jahrgangsstufe 5 Wesseling 


jeweils 13.00 – 15.15 Uhr 




112-7064 – ab Jahrgangsstufe 5 Brühl 

Freitag, 11.11.2011, 17.30 – 20.30 Uhr 

Samstag, 12.11.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 




112-7065 – ab Jahrgangsstufe 5 Efferen 

Freitag, 02.12.2011, 17.30 – 20.30 Uhr 

Samstag, 03.12.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 

Ahl Schull, Bachstr. 97, EDV-Raum 2 








Smartphone und iPad für Ältere 

Computer und Handy wachsen immer weiter zusammen 

und neue Geräte entstehen: Smartphones, iPhones, iPad 

oder Netbooks. 

Die folgenden Veranstaltungen bieten Orientierung für 

ältere Interessenten, denen die neue Technik nicht in die 

Wiege gelegt wurde. 

Abendseminar: Einführung 

in die Welt des Android-Smartphones 

Thomas Götten 

Smartphones erobern den Handymarkt. Sie können viel 

mehr als telefonieren. Das Smartphone ist zugleich Terminkalender, 

Musikplayer, Fotokamera, Navigationsgerät und 

mobiles Internet. Zahlreiche kostenlose und kostenpflichtige 

Apps erweitern die Fähigkeiten von Unterhaltung bis zur 

wissenschaftlichen Anwendung. Das Abendseminar bietet 

eine Orientierung und erste Einführung in die Möglichkeiten 

und sinnvolle Nutzung von Android-Smartphones. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für Teilnehmer mit 

und ohne eigenes Android-Smartphone. 


Dienstag, 08.11.2011, 19.00 – 21.15 Uhr 



Abendseminar: Einführung 

in die Welt des Apple iPhones 

Thomas Götten 


� 

Das iPhone ist der Trendsetter bei den Smartphones. Es ist 

zugleich Handy, Terminkalender, Musikplayer, Fotokamera, 

Navigationsgerät und mobiles Internet. Zahlreiche kostenlose 

und kostenpflichtige Apps erweitern die Fähigkeiten 

von Unterhaltung bis zur wissenschaftlichen Anwendung. 

Das Abendseminar bietet eine Orientierung und erste 

Einführung in die Möglichkeiten und die sinnvolle Nutzung 

des iPhones. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für Teilnehmer mit 

und ohne eigenes iPhone. 


Dienstag, 15.11.2011, 19.00 – 21.15 Uhr 



Erste Schritte am eigenen iPad 

Alexander Schmitz 

� 

Das iPad ist die neueste Entwicklung der Firma Apple. Der 

Kurs richtet sich an iPad-Einsteiger, die ihren eigenen iPad 

oder iPad2 mitbringen. 

Inhalte: 

• Das iPad kennen lernen 

• Bedienung mit Fingern und Gesten 

• Internet, E-Mail und Multimedia nutzen 

• Apps kaufen, installieren, nutzen und verwalten 

• Online Zeitungen, E-Books, Musik und Videos. 

Die Volkshochschule haftet nicht für die vom Teilnehmer 

mitgebrachten Geräte. 

112-7103 Brühl 




Computer – Anfängerkurse 

für Erwachsene 

Die folgenden Kurse sind besonders für ältere Menschen 

und für Seniorinnen und Senioren geeignet. 

Berufliche Einsteiger und Einsteiger mit Vorkenntnissen 

können den "Xpert Starter" oder die "Schnelleinführung 

Windows 7" belegen (siehe Seite 89). 

Erste Schritte am Computer 

mit Windows 7 

Diese Kurse bieten einen Einstieg für alle, die noch keine 

oder nur wenig Erfahrung im Umgang mit dem Computer 

besitzen. 

Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem 

Computer! Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema 

Computer heran und macht Sie mit den wichtigsten Handgriffen 

und Grundbegriffen vertraut: 

• Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte 

kennen 

• Sie starten Programme und üben den Umgang mit Maus 

und Tastatur 

• Sie erstellen und speichern einen Text 

• Sie ordnen Dateien und Ordner 

• Sie passen Windows an 

• Sie lernen verschiedene Programme für unterschiedliche 

Nutzungsbereiche kennen 

• Sie stellen eine Verbindung zum Internet her und besuchen 

Internetseiten 

• Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst 

beheben können. 

112-7111 Brühl 

Bernd Salein 




112-7112 Brühl 

Helmut Gath 





Burkhard Kroll 

9 x dienstags und donnerstags, 17.00 – 19.15 Uhr, 

ab 13.09.2011 





Einsteigerkurse 



Dienstag, 22.11.2011 bis Freitag, 25.11.2011 und 

Montag, 28.11.2011 bis Mittwoch, 30.11.2011, 

jeweils 09.00 – 12.00 Uhr 




Ursula Scholz 






Bernd Salein 






Georgios Gkogkos 





Werner Eich 










Notebook-Kurse �� Aufbaukurse für Anfänger 

Computer – Anfängerkurse 

am Notebook 

Die folgenden Kurse und Seminare sind für Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die ihren eigenen Laptop/ihr eigenes Notebook 

mitbringen. Diese Notebook-Kurse sind auch für ältere 

Menschen geeignet. 

Die Volkshochschule haftet nicht für die vom Teilnehmer 

mitgebrachten Geräte. 

Erste Schritte am eigenen Notebook 

- für Frauen und Männer ab 50 

An Ihrem eigenen Notebook, das Sie zum Unterricht mitbringen, 

werden Sie u. a. mit folgenden Inhalten vertraut 

gemacht: 

• Sie lernen Ihr Notebook kennen 

• Sie üben den Umgang mit Touchpad und Maus 

• Sie lernen Benutzeroberfläche kennen und richten diese ein 

• Sie öffnen einige Programme und lernen diese kennen 

• dabei machen Sie sich mit der Fenstertechnik vertraut 

• Sie erstellen und gestalten einen Text 

• Sie speichern Ihre Übungen in verschiedenen Ordnern 

und auf einem USB-Speicherstift 

• Sie besuchen Internetseiten und erlernen dabei den Umgang 

mit einem Browser. 

Auf Ihrem Notebook sollte "Windows Vista" oder "Windows 

7" installiert sein. 







Bernd Salein 





112-7153 Brühl 

Bernd Salein 










Aufbaukurse für Anfänger 

Für alle folgenden Kurse werden einfache Computergrundkenntnisse, 

z. B. aus dem Einführungskurs "Erste Schritte 

am Computer", vorausgesetzt. 

Einführung in Word, Internet und 

einfache Bildbearbeitung 

Hier erlernen Sie die Anwendungen am Computer, die Privatnutzer 

am häufigsten benötigen: 

• Texte, Briefe und Einladungen mit Word oder einem 

anderen Programm erstellen 

• E-Mails und E-Mail-Anhänge nutzen und im Internet 

recherchieren 

• Digitale Bilder von Fotoapparat oder Handy auf den PC 

übertragen und archivieren. 

Es gibt viele praktische Übungsmöglichkeiten. 

112-7161 Brühl 

Bernd Salein 





Werner Eich 





Bernd Salein 






Meike Gresens 





Meike Gresens 




2. SEMESTER 2011

Internet für ältere Interessenten 

Erste Schritte mit Internet und E-Mail 

Diese Kurse helfen bei der ersten Orientierung im Internet 

und vermitteln das Wichtigste für das erfolgreiche "Surfen": 

• Lernen Sie den Internet-Browser kennen 

• Besuchen Sie hilfreiche Startseiten 

• Suchen und gezielte Eingabe von Internetadressen 

• Erste Hilfe, wenn Sie sich in Pop-Ups, Werbung und der 

Vielzahl von geöffneten Fenstern verirrt haben 

• Erste Schritte mit E-Mails. 

Dieses Angebot ist für ältere Interessenten gut geeignet! 

Lerntempo und Schwerpunkte zielgruppengemäß. 











112-7173 Brühl 

Bernd Salein 




Internet spezial 

Musik aus dem Internet – 

kostenlos und legal 

Tagesseminar – Herbert Brüggen 

Sie lernen wie man vollkommen legal Musik aus dem Internet 

aufnimmt und sich eine eigene digitale Musiksammlung 

erstellt. Die dafür notwendigen Programme/Tools werden 

vorgestellt und können anschließend von Ihnen mitgenommen 

werden. Bitte CD-Rohlinge oder USB-Stick mitbringen. 


Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Windows 7 


Internet �� Windows 7 

Die Schnelleinführung "Windows 7" eignet sich besonders 

für Umsteiger, die bereits erste Erfahrungen mit "Windows 

XP" gemacht haben. Eine ausführliche Einführung in 

Windows 7 bietet der Kurs "Xpert Starter" (ab Kurs-Nr. 

112-7241) oder die Anfängerkurse "Erste Schritte am 

Computer" (ab Kurs-Nr. 112-7111). 

Microsoft "Windows 7" – 

Schnelleinführung 

Sie erhalten einen Überblick über die Neuerungen von 

"Windows 7" und Sie lernen, Windows effektiv einzusetzen. 

Inhalte: 

• Der verbesserte Desktop 

• Schnellstartleiste und Taskleiste 

• Dateien und Ordner 

• Suche und Sprunglisten 

• Geräteverwaltung, Systempflege und Wartungscenter 

• Die Multimedia-Welt von "Windows 7". 


Ernst Möllmann 






Ralf Krause 




112-7203 Brühl 

Tagesseminar – Ulrich Münchhalfen 

Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Tagesseminar – Rudolf-Herbert Grosnick 

Samstag, 14.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 









Datenschutz und –sicherheit �� Xpert Europäischer ComupterPass 

Umgang mit Dateien und Ordner 

Dateien und Ordner gut organisiert 

Der Umgang mit Dateien und Ordner ist elementare Grundlage 

für den sinnvollen Einsatz des Computers. Doch nicht 

nur Computeranfänger sondern auch viele fortgeschrittene 

Anwender haben Schwierigkeiten mit dem Speichern und 

Finden von Dateien. Dieses Seminar kann helfen! 

Inhalte: 

• Laufwerke, Ordner und Dateien kennen lernen 

• Dateien anlegen, benennen, umbenennen, kopieren, 

verschieben, verknüpfen und speichern 

• die Ordnerhierarchie 

• mit Ordnerfenstern und Explorer arbeiten 

• Dateien und Ordner suchen. 

Zielgruppe: Alle, die mit Tastatur und Maus umgehen können. 


Seminar – Burkhard Kroll 

Samstag, 01.10.2011, 09.00 – 14.00 Uhr 




Seminar – Ursula Scholz 

Sonntag, 04.12.2011, 09.00 – 14.00 Uhr 




Sicherheit auf dem eigenen PC, im 

Internet und beim Online-Banking 

Wochenendseminar – Georgios Gkogkos 

� 

Datenverluste, Computerviren und Betrugsversuche aus 

dem Internet sind nicht nur ärgerlich, sondern kosten auch 

viel Zeit und können teuer werden. Etwas Grundwissen und 

einfache Maßnahmen zur Vorsorge können die Gefahren 

leicht minimieren. 

In diesem Seminar lernen Sie, Ihre Daten richtig zu sichern, 

Ihren PC gegen Gefahren des Internets zu schützen und 

ohne Risiko vom bequemen Online-Banking mit HBCI zu 

profitieren. 


Samstag, 03.12.2011, 09.00 – 14.00 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011, 09.00 – 14.00 Uhr 




Grundmodul 

Xpert Europäischer 

ComputerPass (ECP) 

Der Europäische ComputerPass Xpert bescheinigt umfassende 

Kenntnisse und Fertigkeiten für alle gängigen Anwenderprogramme. 

Grundmodul Xpert : 

• Xpert Starter 

Wahlmodule Xpert: 

• Textverarbeitung Basics 

• Textverarbeitung Pro 

• Tabellenkalkulation 

• Datenbankanwendung 

• Präsentation (mit PowerPoint) 

• Kommunikation (mit Outlook) 

Für jede Prüfung werden Einzel-Zeugnisse vergeben. 

Nach den Modulen "Xpert Starter" und zwei Wahlmodulen 

wird der Abschluss European ComputerPass Xpert ausgestellt. 

Nach zwei weiteren Wahlmodulen erreichen Sie den 

Abschluss European ComputerPass Xpert Master. 

Geprüft wird immer nach der Softwareversion, die im Vorbereitungskurs 

eingesetzt wurde (z. B. Word 2010). 

Jede Xpert-Prüfung kostet 45,00 €. 

Nicht bestandene Prüfungen können wiederholt werden. 

Zu allen Prüfungen können Sie sich beim Fachbereichsleiter, 

Herrn Schlechtriem, beraten lassen: 

� (0 22 32) 9 45 07 – 13 

weitere Infos: www.xpert-online.de 



Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 





im Bereich Beratung.

European Computer Passport: 

Xpert Starter 

Der "Xpert Starter" ist das Einstiegsmodul 

zum "Xpert European Computer Passport" und bietet einen 

systematischen Einstieg in die gebräuchlichsten Arbeitstechniken 

am PC. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen die Benutzeroberfläche 

von Windows 7 kennen, verwalten Datenträger, 

Bibliotheken, Ordner und Dateien mit dem Windows-Explorer, 

arbeiten mit dem Internet-Explorer, schreiben, versenden 

und empfangen E-Mails und erhalten einen Ausblick auf 

die Programme Textverarbeitung (Word) sowie Präsentation 

(PowerPoint). Viele handlungsorientierte Übungsaufgaben 

befähigen zur selbständigen Arbeit am PC und bereiten auf 

die Prüfung vor. 

Im Anschluss kann die "Xpert Starter-Prüfung" abgelegt 

werden (Gebühr 45,00 €). 


Meike Gresens 



ab 6 Personen, 89,00 € inkl. Lehrbuch 


Wochenendseminar – Ursula Scholz 

Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Xpert Starter: 

Prüfungsvorbereitung 

und Prüfung 

Tagesseminar – Ursula Scholz 

� 

Die Inhalte aus dem Xpert-Einführungslehrgang "Xpert 

Starter" werden vorausgesetzt. Der prüfungsrelevante Lehrstoff 

wird wiederholt. Es wird eine Musterprüfung durchgeführt. 

Am Ende wird die Xpert-Prüfung "Xpert Starter" abgehalten. 


Samstag, 03.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Xpert Starter �� Textverarbeitung mit Word 


Textverarbeitung mit Word 

WORD ist ein mächtiges Programm zum Schreiben, 

Gestalten und Automatisieren von Texten. 

Der Kurs "Einführung in die Textverarbeitung" vermittelt die 

wichtigsten Inhalte für Word-Anfänger. 

"Der komplette Kurs" vermittelt alle Word-Inhalte. 

Die Word-Kompaktseminare sind zur Auffrischung und 

Erweiterung der Wordkenntnisse oder für Umsteiger von 

einer älteren Word-Version. 

Einführung in die Textverarbeitung 

Diese Kurse wenden sich an private und berufliche Word- 

Einsteiger. Zu allen Themen gibt es praktische Übungen. 

Inhalte: 

• Texte eingeben und formatieren 

• Dokumente speichern, verwalten und drucken 

• Texte gestalten und Grafiken einbinden 

• private und geschäftliche Briefe erstellen 

• Selbsthilfe, Tipps und Tricks. 

Im Anschluss wird bei Bedarf ein Aufbaukurs zur Xpert- 

Prüfung angeboten. 

112-7301 – mit Word 2007 Brühl 

N.N. 




112-7302 – mit Word 2010 Pulheim 

Karin Burmeister 





112-7303 – mit Word 2010 Wesseling 





112-7304 – mit Word 2007 Wesseling 

Heike Kaufmann 




2. SEMESTER 2011

Textverarbeitung mit Word �� PowerPoint und Outlook 

Textverarbeitung 

mit Word 2010 – 

der komplette Kurs 

Dieser Kurs vermittelt ausführlich alle Lerninhalte, um im 

Berufsalltag erfolgreich mit Word arbeiten zu können. Zu 

allen Themengebieten gibt es viele praktische Übungen. 

Die wichtigsten Inhalte: 

• Texteingabe 

• Bearbeitung und Formatierung 

• Seitengestaltung 

• Aufzählungen und Tabellen 

• Grafiken, Briefgestaltung 

• Serienbriefe 

• Automatisierungen und andere nützliche Hilfen. 

Am letzten Kurstermin kann die Xpert-Prüfung "Textverarbeitung 

Basics" abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 


Ursula Scholz 




� 

Textverarbeitung mit Word – 

Kompaktseminar 

Das Kompaktseminar wendet sich an alle, die bereits einfache 

Texte mit Word erstellen können. Sie lernen die umfangreichen 

Funktionen von Word kennen. Mit vielen praktischen 

Übungen lernen Sie, Word im Büroalltag einzusetzen. 

112-7331 – mit Word 2010 Pulheim 

Wochenendseminar – N.N. 

Samstag, 17.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 18.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




112-7332 – mit Word 2007 Brühl 

Wochenendseminar – Helmut Gath 

Samstag, 03.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Werbe-Flyer mit Word erstellen 

� 

Tagesseminar – Werner Eich 

In diesem Seminar erstellen Sie ihren eigenen Werbeflyer 

mit Word. Den fertigen Flyer können Sie als Vorlage mitnehmen 

und weiternutzen. 

Bitte bereits vorhandene Textideen, Digitalbilder, Logos und 

USB-Stick mit zum Seminar bringen. 


Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




PowerPoint und Outlook 

Auf Nachfrage kann im Anschluss an die Seminare Power- 

Point und Outlook die Xpert ECP-Prüfung zu diesen Modulen 

abgelegt werden (Gebühr 45,00 €). 

Bitte wenden Sie sich zur Terminabsprache an den Fachbereichsleiter, 

Herrn Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 – 13 

Einführung in die 

Präsentation mit 

PowerPoint 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen das Erstellen 

und Vorführen einer Präsentation mit PowerPoint. 

Inhalte: 

• Erstellen von Overhead-Folien, Bildschirmshows und 

Handouts 

• Präsentationsablauf 

• Gestalten von Texten, Hintergründen, Bildern 

• Organigramme und andere Diagrammarten 

• wirkungsvoller Einsatz. 

Voraussetzungen: Umgang mit Windows. 

112-7351 – mit PowerPoint 2010 Efferen 

Wochenendseminar – Dirk Frölich 

Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 25.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



112-7352 – mit PowerPoint 2010 Pulheim 

Wochenendseminar – Ursula Scholz 

Samstag, 10.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 11.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




112-7353 – mit PowerPoint 2007 Brühl 

Wochenendseminar – Dr. Jörg Schiller 

Samstag, 28.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 29.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 




Kommunikation mit Outlook 2010 

Wochenendseminar – Rudolf-Herbert Grosnick 


� 

Mit Outlook können Sie Nachrichten (E-Mails) schreiben, 

empfangen und verwalten und ihre Termine, Aufgaben und 

Kontakte organisieren. 

Inhalte: 

• Programmbedienung und Einstellungen 

• Nachrichten senden, empfangen und verwalten 

• Adressbuch, Kontakteinträge, Termingestaltung, Aufgabenverwaltung 

und Besprechungen 

• Ordner-Verwaltung und Ansichten 

• Datenaustausch mit anderen Programmen oder Geräten. 


Samstag, 10.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 11.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



inkl. Lehrbuch

Tabellenkalkulation mit Excel 

EXCEL bietet leistungsfähige und übersichtliche Bearbeitungs- 

und Darstellungsmöglichkeiten für kaufmännische 

und statistische Daten. 

Einführung in die Tabellenkalkulation 

Diese Kurse wenden sich an private und berufliche Excel- 

Einsteiger. Zu allen Themen gibt es praktische Übungen. 

Inhalte: 

• das Programm bedienen 

• das Tabellenblatt kennen lernen 

• Zellen formatieren und Berechnungen durchführen 

• Tabellen gestalten und Diagramme erstellen 

• Selbsthilfe, Tipps und Tricks. 



112-7401 – mit Excel 2010 Wesseling 

Werner Eich 




112-7402 – mit Excel 2010 Pulheim 

Herbert Brüggen 





112-7403 – mit Excel 2007 Wesseling 








in Brühl! 




Excel 

Tabellenkalkulation mit Excel 

– der komplette Kurs 

Diese Kurse vermitteln ausführlich alle notwendigen Lerninhalte, 

um im Berufsalltag erfolgreich mit Excel arbeiten zu 

können. Zu allen Themenbereichen gibt es viele praktische 

Übungen. 

Die wichtigsten Inhalte: 

• Tabellen erstellen, gestalten, auswerten, drucken und 

die Ergebnisse in Diagrammen anschaulich darstellen 

• Berechnungen mit Formeln und Funktionen durchführen 

• mit verschiedenen Datentypen (z. B. Datum und Uhrzeit) 

arbeiten 

• Automatisierungen und andere nützliche Hilfen. 

Am letzten Kurstermin kann die Xpert-Prüfung "Tabellenkalkulation" 


112-7411 – mit Excel 2010 Efferen 

Ursula Scholz 





112-7412 – mit Excel 2007 Brühl 





inkl. Lehrbuch 2007 

Excel 2010 – die Grundlagen 

Wochenendseminar – Herbert Brüggen 

� 

Vorausgesetzt wird der Umgang mit dem Computer (z. B. 

"Erste Schritte am Computer"). 

Inhalte: 

• das Programm bedienen 

• das Tabellenblatt kennen lernen 

• Zellinhalte eingeben, bearbeiten, markieren und formatieren 

• Ergebnisse berechnen 

• automatische Eingabehilfen nutzen 

• mit Zelladressen in Formeln arbeiten 

• Seiten gestalten und drucken. 

112-7421 – mit Excel 2010 Pulheim 

Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 25.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Excel �� Access �� SQL 

Excel 2010 – Aufbauseminar 

Wochenendseminar – Herbert Brüggen 

Vorausgesetzt werden Kenntnisse aus dem Grundseminar. 

Inhalte: 

• Diagramme, Grafiken und Zeichenobjekte 

• Formeln und Funktionen aufbauen 

• Funktionen verschachteln und Bedingungen einfügen 

• Ergebnisse auswerten 

• Formeln mit Namen vereinfachen 

• mit Datum und Uhrzeit arbeiten 

• große Tabellen übersichtlich gestalten und bearbeiten 

• mit bedingten Formatierungen "zaubern" 

• Kommentare und Eingaberegeln 

• Neue Möglichkeiten mit Excel 2010. 


Samstag, 08.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 09.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 




Excel 2007 – Kompaktseminar 

Wochenendseminar – Helmut Gath 

� 

Das Kompaktseminar wendet sich an alle, die bereits einfache 

Tabellen mit Excel erstellen können. Sie lernen die 

umfangreichen Funktionen und Möglichkeiten von Excel 

kennen und an praktischen Übungen für den Büroalltag einzusetzen. 

112-7431 Brühl 

Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Excel-Workshop: 

Interaktives Analysieren 

von Daten mit Pivot-Tabellen 

� 

Tagesseminar – Ralf Krause 

Die Pivot-Tabelle ist ein hervorragendes Analyseinstrument 

für die betriebliche Kosten- und Leistungskontrolle. Große 

Datenmengen (auch Access-Daten) können schnell strukturiert, 

zusammengefasst und ausgewertet werden. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen den Umgang 

mit großen Datenmengen, das Erstellen einer Pivot-Tabelle, 

die Einsatzmöglichkeit von Kreuztabellen, das Drehen von 

Zeilen und Spalten, das Filtern und das Ein- und Ausblenden 

von Daten und die Diagrammerstellung. 

Vorausgesetzt werden Excel-Grundkenntnisse. 


Samstag, 14.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 



Bildungsurlaub: Excel 2010 

� 


Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Arbeitnehmerweiterbildung". 


Datenbankanwendungen 

Einführung in die Datenbankanwendung 

mit Access 2007 

Mario Rade 

Mit einer Datenbank werden größere Datenmengen in Betrieben 

und Verwaltungen bearbeitet. Typische Anwendungsgebiete 

sind Auftrags-, Kunden-, Personal- und Materialverwaltung. 

Inhalte: 

• Aufbau und Bedienung des Programms 

• Konzeption einer Datenbank 

• Erstellung und Bearbeitung von Tabellen, Abfragen und 

Formularen 

• Berichte 

• Datensuche 

• Indizes und Datenschutz. 

Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse. 



112-7451 Brühl 




Die Datenbankabfragesprache SQL 

Einführung und Anwendung 

Wochenendseminar – Ariovaldo Chrysostomo 


� 

SQL (Structured Query Language) ist eine standardisierte, 

produktunabhängige Abfragesprache für relationale Datenbanken 

wie z. B. ORACLE, SQL Server 2000, Access etc. 

Inhalte: 

• Einführung in die Abfragesprache SQL 

• Relationale Datenbanken 

• Steuerung und Anwendung von Datenbanken mit SQL. 

Voraussetzungen: gute Windows-Kenntnisse. 


Samstag, 10.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 11.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 







Office kompakt 

Office kompakt �� Digitale Video- und Bildbearbeitung 

Fit für Office – Einsatz im Büroalltag 

Hier lernen Sie Office 2010 effektiv im Büro einzusetzen! 

Inhalte: 

• Geschäftsbriefe mit Word erstellen 

• Protokolle und Berichte schreiben 

• Dokumente verwalten 

• Nachrichten mit Outlook senden und empfangen 

• Kontakte und Adressen verwalten 

• Korrespondenz automatisieren 

• Termine und Besprechungen planen 

• Berechnungen und Diagramme mit Excel erstellen 

• Informationen beschaffen und präsentieren. 

Voraussetzungen: Sie haben schon mit Word gearbeitet 

und E-Mails verschickt. 


Ingo Porzucek 







Wochenendseminar – Ernst Möllmann 

Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 





� 

Bildungsurlaub: 

Erfolgreich arbeiten im Büro mit Office 



� 

Seminare zu Lexware, DATEV und SAP 

Nähere Hinweise siehe Fachbereich "Beruf und Wirtschaft". 

Symbole für die erforderlichen EDV 

Vorkenntnisse 

Stufe 0 

Stufe 1 

Stufe 2 

Stufe 3 



Digitale Videobearbeitung 


digitale Videobearbeitung 

Wochenendseminar – Thomas Mohr-Köppl 

Voraussetzungen: gute Windows-Kenntnisse. 

Bearbeiten, präsentieren und archivieren Sie Ihre Videos 

mit Pinnacle Studio Plus. 

Inhalte: 

• erforderliche Hard- und Software 

• Importieren des Quellmaterials 

• Bearbeiten: Auswahl und Anordnung der Videoszenen, 

Übergänge, Titel, Grafiken, Audioeffekte und Hintergrundmusik 

• Ausgabe und Archivierung in verschiedenen Formaten. 

Bitte bringen Sie, falls vorhanden, Ihre eigene Videokamera 

mit zum Seminar. Die Volkshochschule haftet nicht für die 

vom Teilnehmer mitgebrachten Geräte. 


Samstag, 12.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Meine Digitalfotos auf dem Computer 

Tagesseminar – Burkhard Kroll 


� 

• Wie gelangen die Fotos von der Kamera in den Computer? 

• Bilder systematisch speichern und sichern 

• Bildausschnitt anpassen 

• Bilder drucken. 

Für Teilnehmer mit geringen EDV-Kenntnissen. Bitte den 

eigenen digitalen Fotoapparat und das dazugehörige USB- 

Kabel mitbringen. Die Volkshochschule haftet nicht für die 



Samstag, 10.09.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



Ein Fotobuch aus den 

eigenen Digitalbildern erstellen 

Herbert Brüggen 

� 

Fotobücher halten schöne Erlebnisse oder Erinnerungen fest 

und lassen sich gut verschenken. 

Der Kurs bietet Schritt für Schritt eine Anleitung, Fotos von 

der Kamera auf den Computer zu bringen, auszuwählen und 

einfache Korrekturen vorzunehmen. Für das Fotobuch werden 

die Fotos arrangiert, mit Texten versehen und Formate 

und Hintergründe ausgewählt. 

Mit einem Fotobuch-Gutschein im Wert von 26,95 € können 

Sie sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei bestellen. 

Bitte bringen Sie eigene Bilder auf einer Speicherkarte, CD 

oder USB-Stick mit. Die Volkshochschule haftet nicht für die 







Digitale Bildbearbeitung �� Adobe Lightroom 

Digitalfotos archivieren, 

bearbeiten und präsentieren – 

für Frauen und Männer ab 50 

Thomas Mohr-Köppl 

In diesem Kurs werden die wichtigsten Arbeitsschritte der 

Digitalfotografie von der Aufnahme bis zum fertigen Fotobuch 

besprochen: 

• Wie gelangen die Fotos von der Kamera in den Computer? 

• Wie speichert man die Bilder sinnvoll? 

• Wie verbessert man die Qualität der Bilder in einfachen 

Arbeitsschritten? 

• Wie präsentiert man Digitalfotos als Ausdruck, Diaschau, 

Fotobuch oder im Internet? 

• Wie sichert man die wertvollen Bilddateien gegen Datenverlust? 

• Worauf muss man bei der Anschaffung von 

Digitalkamera, Computer und Drucker achten? 

Es wird beispielhaft mit der kostenlosen Bildbearbeitungssoftware 

"Picasa" gearbeitet. 

Die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer können ihre 

Digitalkamera oder eine Speicherkarte mit ihren eigenen 

Bildern mitbringen. Die Volkshochschule haftet nicht für die 






Digitale Bildbearbeitung 

und Design mit Adobe 

Einführung in die digitale Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements 

Bearbeiten und präsentieren Sie digitale Bilder mit Photoshop 

Elements! 

• Erfahren Sie, wie Sie Bilder von der Kamera auf den Computer 

übertragen und im Organizer verwalten 

• Lernen Sie die Werkzeuge des Editors kennen 

• Korrigieren und retuschieren Sie Bilder 

• Versehen Sie Bilder mit Texten 

• Erstellen Sie Fotokreationen 

• Drucken Sie Ihre Bilder und erstellen Sie Fotogalerien. 

In der Kursgebühr ist die Seminarunterlage und eine Testversion 

des aktuellen Programms Adobe Photoshop 

Elements enthalten! 


Kurs für Seniorinnen und Senioren 

Lerntempo und Schwerpunkte zielgruppengemäß 

Georgios Gkogkos 



ab 6 Personen, 90,50 € inkl. Lehrbuch und CD 



Samstag, 15.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 16.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


ab 6 Personen, 79,50 € inkl. Lehrbuch und CD 


Aufbauseminar: Digitale Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements 


Sie möchten mit Photoshop Elements Ihre Fotos gezielt optimieren? 

Dieses Seminar bietet Ihnen dazu einen schnellen Einstieg 

mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen für alle wichtigen Bildkorrekturen: 

Tonwert- und Farbkorrekturen, Schwarzweißumwandlung, 

Reparaturen, Porträtretusche u. v. m. 

Reizen Sie Photoshop Elements aus und kreieren Sie Effekte, 

die sonst nur mit dem "großen Bruder" Photoshop möglich 

sind. Dazu gehören u. a. das Arbeiten mit dem RAW- 

Konverter, Fotomontagen und Tricks wie Spiegelungen, 

Beleuchtungseffekte und sogar Pseudo-HDR. Mit konkreten 

Arbeitsanleitungen anhand zahlreicher Beispielfotos lernen 

Sie Photoshop Elements Schritt für Schritt rundum kennen. 

Hier werden Sie Mittel und Wege kennen lernen, um Ihre 

Motive wirkungsvoll in Szene zu setzen. 


Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Einführung in Adobe Lightroom 



� 

Mit Adobe Lightroom werden alle üblichen Arbeitsschritte, 

die ein Fotograf nach der Aufnahme vollziehen will, abgedeckt. 

Dazu ist das Programm in Module unterteilt, in denen 

sich die einzelnen Arbeitsszenarien wieder finden. 

Inhalte: 

• Oberfläche von Lightroom 

• Bilder verwalten 

• Navigieren in Lightroom 

• Bilder importieren 

• Entwicklung in Lightroom 

• Tonwert- und Farbkorrekturen in Lightroom 

• Objektivfehler korrigieren 

• Rauschminderung 

• Schwarzweißumsetzung 

• Bilder tönen 

• Bildausschnitte festlegen 

• aus Lightroom drucken 

• Diashows und Web-Galerien erstellen. 


Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 









Adobe Photoshop 

Das Softwareprogramm PHOTOSHOP gilt als ein Standard in 

der professionellen Praxis des Grafik-, Screen- und Multimediadesigns. 

Es bietet aber auch dem ambitionierten 

"Laien" eine umfassende Palette zur digitalen Bearbeitung 

von Bildmaterial an, die es ermöglicht, Bilder zu optimieren, 

zu retuschieren, anzupassen oder Montagen zu erstellen 

aber auch vollkommen neue Grafiken zu gestalten. Die unten 

stehenden Seminare bieten einen qualifizierten Einstieg 

in das Arbeiten mit diesem anspruchsvollen Programm. 

Adobe Photoshop CS5 – Einführungskurs 

Eberhard Noack 

Dieser Lehrgang bietet eine Schritt für Schritt Einführung in 

die digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS5. 

Inhalte: 

• Allgemeines zu Pixelgrafiken 

• Umgang mit Ebenen und Auswahlen 

• Montagen 

• Retusche 

• Auflösung, scannen, drucken 

• Dateiformate 

• Optimierung der Qualität Ihrer Fotos. 

Alle Bereiche werden mit entsprechenden, praxisbezogenen 

Übungen erläutert, die Teilnehmer haben die Möglichkeit 

diese Übungen unter Anleitung selbst zu bearbeiten. 






Adobe Photoshop CS5 – 

Einführungsseminar 

Wochenendseminar – Thorsten Wiegand 

� 

Die Möglichkeiten der Bildbearbeitung am PC mit Photoshop 

werden vorgestellt. Dies beinhaltet: Ebenenfunktionen, Auswahlwerkzeuge, 

Bildinformationen, Retusche und Montage. 

Schwerpunkte in diesem Einführungskurs sind Retusche und 

Montage. Hierbei erfolgen Übungen zu einzelnen Programmfunktionen. 

Inhalte: 

• Einführung in die digitale Bildbearbeitung: Pixel und 

Vektorgrafik 

• Dokumente und Ebenen: Verschieben-Werkzeuge, 

Ebenenfunktionen 

• Arbeitsfläche und Bildgröße, Freistellen, Text-Werkzeug 

• Ebenenfunktionen 

• Montage, Auswahl-Werkzeuge, Arbeiten mit Ebenen 

• Retusche. 

Alle Bereiche werden mit entsprechenden, praxisbezogenen 

Übungen erläutert, die Teilnehmer haben die Möglichkeit 

diese Übungen unter Anleitung selbst zu bearbeiten. 


Samstag, 08.10.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 09.10.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 




Adobe Photoshop �� Illustrator 

Adobe Photoshop CS5 – 

Aufbauseminar 

Wochenendseminar – Thorsten Wiegand 

Das Aufbauseminar behandelt folgende Bereiche: Farbsysteme, 

gezielte Farbbeeinflussung, Bildkorrekturen, Kolorieren, 

Ebeneneinstellungen und komplexe Montagen mit Masken. 

Die in dieser Version komplett überarbeitete "Farbanpassungs-Palette" 

wird in diesem Zusammenhang ausführlich 

dargestellt. In Übungsbeispielen werden verschiedene 

aufeinander aufbauende Funktionen angewandt, um 

zu einen Bildergebnis zu kommen. Schwerpunkte sind hierbei 

Verbindungen aus Bildmontagen, Farbkorrekturen und 

Filtereffekten. 

Voraussetzungen: Ebenenfunktionen, Auswahlwerkzeuge, 

Bildinformationen, Retusche und Montage aus dem Photoshop-Einführungsseminar. 

Inhalte: 

• Einführung in die digitale Farblehre: Farbsysteme, 

Farbtiefe in Photoshop 

• Bildqualität, Objektive Beurteilungsmöglichkeiten in 

Photoshop: Korrektur der Bildqualität, Gradationskurve 

und Tonwertkorrektur 

• Einstellungsebenen 

• Bildkorrekturen an verschiedenen Beispielen 

• Farbkorrekturen, Farbkanäle 

• Montage mit Ebenenmaske und Ebenenfüllmethoden 

• Korrekturebenen 

• Werkzeugübergreifende Übungen. 


Samstag, 12.11.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 



Einführung in Adobe Illustrator CS5 

Wochenendseminar – Eberhard Noack 


� 

Mit Adobe Illustrator CS5 erstellen Sie unverwechselbare 

Vektorgrafiken für nahezu jedes Ausgabeformat. 

Inhalte: 

• Objekte mühelos zeichnen und mit unterschiedlichen 

Techniken bearbeiten 

• Farben, Verläufe und Muster definieren 

• Texte erstellen, importieren und gestalten 

• Zeichnung für die professionelle Reproduktion vorbereiten. 


Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 













InDesign �� Flash �� Blender �� Web-Publishing 

Einführung in InDesign CS5 

Wochenendseminar – Karin Krämer 

Adobe InDesign ist ein professionelles, leistungsstarkes 

Layout- und Produktionswerkzeug. 

Wir werden in diesem Seminar Broschüren und Folder anlegen, 

so dass Sie weite Teile des Leistungsspektrums des 

Programms kennen lernen. Die theoretischen Grundlagen 

der professionellen Printproduktion fließen in die praktischen 

Arbeiten natürlich auch mit ein. 

Inhalte: 

• Kennenlernen des Arbeitsbereiches 

• Einrichten des Dokuments 

• Arbeiten mit Rahmen 

• Importieren und Bearbeiten von Texten. 

Vorausgesetzt werden Kenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung 

– möglichst mit Adobe Photoshop. 

Bitte einen USB-Stick für die interaktiven Lernmaterialien 

mitbringen! 


Samstag, 03.12.2011, 10.00 – 17.30 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011, 10.00 – 17.30 Uhr 



inkl. interaktiven Lernmaterialien 

Einführung in Flash Catalyst 


� 

Mit Adobe Flash erstellen Sie ohne Programmierkenntnisse 

multimediale und interaktive Anwendererlebnisse, die auf 

jedem Bildschirm dargestellt werden. 

Inhalte: 

• Die erste Animation erstellen 

• Dateinimport aus Photoshop und Illustrator 

• Formen zeichnen, Objekte bearbeiten 

• mit Formen, Farben und Füllungen arbeiten 

• 3-D-Animationen und interaktive Elemente erstellen 

• Videos und Sound einbinden. 


Samstag, 14.01.2012, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 15.01.2012, 09.00 – 17.00 Uhr 




3D-Visualisierung mit Blender 


� 

Blender ist ein 3D-Programm, das eine große Palette von 

Features anbietet. Genauso wie die Profiprogramme Cinema 

4d, Maya oder Softimage kann man hiermit modellieren, 

animieren, textuieren, beleuchten, kurz gesagt, komplette 

3D-Visualisierungen herstellen. Und das Gute ist, im Gegensatz 

zu den doch sehr teuren Profiprogrammen, ist es 

komplett umsonst. 

Lernen Sie die Grundtechniken der 3D-Visualisierung: 

Modelling, Texturing, Animation. 


Samstag, 21.01.2012, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 22.01.2012, 09.00 – 17.00 Uhr 





Web-Publishing / HTML 

Schnelles Web-Design ohne HTML-Kenntnisse vermittelt das 

Seminar "Web To Date" (Kurs-Nr. 112-7711). 

Content Management Systeme wie Joomla! (112-7712) und 

Contenido (112-7721) verwalten die Inhalte einer Webseite. 

Eine strukturierte Einführung in HTML bietet der Kurs 

112-7741. In dem auf HTML aufbauenden Dreamweaver- 

Seminar lernen Sie die professionelle Web-Entwicklung. 

Für das professionelle Web-Publishing sollten ergänzend 

Photoshop-Seminare besucht werden. 

Websites erstellen und Content 

Management mit "Web To Date" 


Das Programm "Web To Date" ermöglicht Ihnen die komfortable 

Gestaltung, Pflege und Aktualisierung eines sehenswerten 

Internet-Auftritts ohne HTML-Kenntnisse. Sie können 

sich bei der Erstellung Ihrer Website voll und ganz auf 

Inhalt und Konzeption konzentrieren. Für ein ansprechendes 

und stets einheitliches Layout sowie die technische 

Umsetzung sorgt das Programm ganz automatisch. 

Das Programm enthält ein Content Management System 

und verhilft Ihnen mit Top-Designs, hohem Komfort und 

aktuellen Profifunktionen bequem zu einem modernen 

Webauftritt. 


Samstag, 21.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 22.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 




� 

Einführung in das CMS-System Joomla! 


Das kostenlose Content-Management-System (CMS) Joomla! 

macht das Verwalten Ihres Internetauftrittes einfacher und 

effizienter und das ohne Programmierkenntnisse! 

Joomla! eignet sich für kleinere und mittlere Auftritte, aber 

auch große Portale sind mit diesem System bereits realisiert 

worden. 

Inhalte: 

• Installation 

• die Struktur der Webseite 

• Inhalte erstellen und verändern 

• das Design 

• Module, Plug-ins, Komponenten 

• Benutzer und Pflege der Webseite. 


Samstag, 08.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 09.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



inkl. Lehrbuch

CMS mit Contenido – 

Redaktionelles Arbeiten für Anwender 

Wochenendseminar – Gunnar Martens 

Contenido ist ein kostenloses deutschsprachiges open-source- 

CMS (Content Management System) und überzeugt besonders 

durch seine einfache Handhabung und seine WYSIWYG- 

Darstellung. 

Ein CMS verwaltet die Inhalte einer Webseite. Über eine 

Web-Maske können alle Inhalte geschrieben und bearbeitet 

werden. Die Inhalte, Struktur und das Layout werden 

getrennt abgelegt. 

Navigationspunkte lassen sich in einer Online-Verwaltung 

anlegen, aktivieren – und wieder abschalten. Die Änderungen 

sind sofort online zu sehen. Sie arbeiten bei dem Anlegen 

von Texten mit einer grafischen Oberfläche, wie Sie sie von 

Textverarbeitungsprogrammen gewohnt sind. So lassen sich 

auch Texte formatieren, ohne dass Sie HTML-Kenntnisse 

dazu benötigen. 

Im Seminar werden nur Redaktion und Pflege – nicht das 

Anlegen eines neuen Internetauftritts mit Contenido – 

behandelt! 

Voraussetzungen: gute Computerkenntnisse; Grundlagen 

HTML und CSS erleichtern das Verständnis, sind aber nicht 

zwingend erforderlich! 


Samstag, 19.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



HTML-Grundseminar 

Erstellung von Web-Seiten mit HTML 

Wochenendseminar – Daniel Weber 

� 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen mit der Beschreibungssprache 

HTML vertraut gemacht werden. Dabei 

werden verschiedene Editoren eingesetzt. 

Inhalte: 

• Dokumentstruktur 

• Grundelemente 

(Überschriften, Absätze, Listen, Adressen u. a.) 

• Formatierungen 

• Hyperlinks 

• Einbindung von Grafiken, Image Maps, Tabellen 

• Grundlagen zu Formularen, Frames und Style-Sheets. 

Voraussetzungen: gute Windows- und Internetkenntnisse. 


Samstag, 17.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 18.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 







CMS �� HTML�� Adobe Dreamweaver �� AJAX 


Professionelles Web-Publishing 

mit Adobe Dreamweaver CS5 

Wochenendseminar – Daniel Weber 

Adobe Dreamweaver ist der professionelle Standard-Editor für 

alle anspruchsvollen Web-Developer. In der aktuellen Version 

ist vor allem die umfangreiche Unterstützung für CSS und 

AJAX-Features sowie die Integration in die Adobe-Produktreihe 

interessant. 

Inhalte: 

• Effizientes Site-Management mit Dreamweaver 

• XHTML und CSS für moderne Layouts 

• Interaktivität mit JavaScript 

• Dynamische Websites durch AJAX-Features 

• Vorlagen effektiv nutzen 

• Web 2.0-Anwendungen entwickeln 

• Tipps & Tricks aus der Praxis. 

Voraussetzungen: Gute HTML- und CSS-Kenntnisse, Dateiverwaltung 

mit dem Windows Explorer, Verwendung verschiedener 

Browser. 


Samstag, 01.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 02.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Einführung in AJAX 

Tagesseminar – Daniel Weber 


� 

Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) ist eine Technologie 

zur Entwicklung von grafischen Oberflächen für Webanwendungen. 

Ajax ermöglicht es, Oberflächen für Webanwendungen 

zu entwickeln, die mit ihrer Benutzerfreundlichkeit 

und Interaktivität vergleichbar mit Desktop-Anwendungen 

sind. Im Seminar werden die Grundlagen von Ajax 

vermittelt und die Nutzung von Ajax Bibliotheken eingeübt. 


Samstag, 15.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Suchmaschinen-Optimierung – 

so werden sie gefunden! 

Wochenendseminar – Gunnar Martens 

� 

Die meisten Websurfer lesen nur die erste Seite der Ergebnisse 

einer Suchanfrage. 

In diesem Seminar wird gezeigt, wie Sie als Administrator 

Ihre Website optimieren können, damit sie in Suchmaschinen 

besser gefunden wird. 

Sie lernen, mit welchen Werkzeugen Sie Ihre Website analysieren 

können und wie Suchmaschinen Ihre Site verstehen 

und somit deren Inhalte bewerten. Darauf aufbauend 

lernen Sie u. a. die Bedeutung von Keywords und 

externen Verlinkungen kennen und was sich hinter den 

Logfiles verbirgt und wie man sie analysiert. 

Voraussetzungen: gute Computerkenntnisse und Grundkenntnisse 

HTML. 

112-7771 Brühl 

Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Programmierung �� CAD 

Programmierung 

Einführung in die Programmierung 

von Apps für Android-Smartphones 

Wochenendseminar – Ariovaldo Chrysostomo 

Android ist sowohl eine Programmiersprache als auch ein 

Betriebssystem, beides auf der Grundlage von JAVA. Dieses 

Seminar vermittelt die Grundlagen zur Programmierung 

einer Android-Anwendung (App). Alle Programme für die 

Entwicklung von Apps für Android-Smartphones (NetBeans 

6.9, nbandroid plug-in, Android SDK 9, etc.) stehen kostenlos 

zur Verfügung. Nach der Installation dieser Toolkits 

werden die Grundlagen der Programmierung in Java und die 

Grundkenntnisse über die Handytechnik vermittelt. Der 

Umgang mit den DVM (Darwik Virtual Maschine) und den 

Test-Simulatoren wird ausführlich erklärt. Am Ende können 

die erstellten Apps auf das eigene Android-Smartphones 

übertragen werden. 

Vorausgesetzt werden Windowskenntnisse und der Umgang 

mit dem Smartphone. 


Samstag, 08.10.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 09.10.2011, 09.00 – 17.00 Uhr 



Bildungsurlaub: 

CAD mit AutoCAD 2010 

� 




CAD mit AutoCAD und Inventor 

Einführungskurs – 


Mario Rade 

Für diesen Einsteigerkurs werden einfache Grundkenntnisse 

in der EDV und im technischen Zeichnen vorausgesetzt. Der 

Kurs wendet sich an alle, die den Umgang mit einem CAD- 

Programm erlernen wollen. 

Themeninhalte: 

• Einrichten der Oberfläche von AutoCAD 2010 

• Anwendung der grundlegenden Befehle der Werkzeugkästen, 

Abrollmenüs und Dialogfenster zum Zeichnen, 

Ändern, Bemaßen, Speichern, Drucken usw. 

• Anwenden und Üben dieser Befehle und ihrer Optionen 

bei der Erstellung von Einzelteilzeichnungen. 





� 

Fortsetzungskurs – 


Mario Rade 

Vorausgesetzt werden die Inhalte aus dem Einführungskurs. 

Themeninhalte für Maschinenbau und Architektur: 

• Erstellen von Gesamtzeichnungen aus Einzelteilzeichnungen 

• Zeichnen von Einzelteilen in isometrischer Darstellung 

• Zeichnen von Grundrissen, Schnitten und Ansichten im 

Architekturbereich 

• Modell- und Papierbereich. 

Es werden sowohl im Maschinenbau als auch in der Architektur 

Bibliotheken eingesetzt, die immer wiederkehrende 

Elemente wie Lager, Muttern, Schrauben bzw. Fenster, 

Türen, Inneneinrichtung usw. beinhalten. 





� 

Einführung in AutoCAD Inventor 2010 

Wochenendseminar – Mario Rade 

Für dieses Einsteigerseminar werden einfache Grundkenntnisse 

in der EDV und technische Erfahrung in dem jeweiligen 

Fachgebiet gefordert. Der Kurs wendet sich an alle, die 

den Umgang mit einem 3D-CAD-Programm erlernen wollen. 

Inhalte: 

• Erklären der Oberfläche von Inventor 2010 

• Arbeiten mit der Multifunktionsleiste 

• Erstellen von einfachen Skizzen 2D 

• Bemassen von Skizzen, ändern von Skizzen, 

• Erstellen und ändern von 3D Körpern (extrudieren, drehen) 

• Speichern, Drucken, 2D Ableitungen 

(technische Zeichnungserstellung). 

Bei entsprechender Nachfrage kann im nächsten Semester 

ein Aufbauseminar angeboten werden. 


Samstag, 21.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 22.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Samstag, 28.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 29.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 



2. SEMESTER 2011

Steuern und Finanzen 

Besteuerung 

von Renten und Pensionen 

Abendseminar – Karl-Heinz Albrecht 

Die Besteuerung der Renten und Pensionen wurde mit der 

Einführung des Alterseinkünftegesetzes völlig neu gestaltet. 

Die Grundzüge der neuen Besteuerung werden eingehend 

dargestellt und erläutert. Es erfolgen insbesondere Erläuterungen 

zum Übergang zur nachgelagerten Besteuerung 

und Abzugsfähigkeit der Altersvorsorgeaufwendungen. Nach 

aktuellen Medienberichten haben viele Rentner und Pensionäre 

aber auch aktiv Tätige die Änderung in der Besteuerung 

der Altersbezüge noch gar nicht realisiert. Insbesondere 

ist das Zusammenwirken von Altersbezügen und anderen 

steuerpflichtigen Einnahmen (z. B. Kapitalerträge und 

Vermietungseinkünfte) ein verkanntes Problem. 

In diesem Abendseminar erfahren Sie, was Sie tun müssen 

und was Sie zu Ihrem Vorteil tun können. 

112-8011 Brühl 

Mittwoch, 19.10.2011, 19.15 – 21.30 Uhr 



Bauen – Kaufen – 

Modernisieren – Finanzieren 

Abendseminar – Werner Groß-Heitfeld 

� 

In diesem Seminar geht es um die Finanzierung des Traums 

vom Eigenheim/von der Eigentumswohnung, auch für mittlere 

Einkommensgruppen. Sie erhalten Informationen, Hilfen 

und Anregungen zum komplexen Thema Baufinanzierung. 

Schwerpunkte werden sein: 

• Bauen oder Kaufen ohne Eigenkapital? 

• Kriterien einer soliden (Darlehens-)Finanzierung 

• Ausarbeitung eines Finanzierungsmodells 

• Darstellung der staatlichen Finanzierungshilfen, Landesmittel 

oder Kirchengeld 

• Steuervorteile 

• Sparen durch organisiertes Selberbauen. 

Die Themen werden auf die zwei Abende verteilt. 

Das Arbeitsmaterial kann im Seminar für 3,00 € erworben 

werden. 

112-8031 Brühl 

Montag, 26.09.2011, 18.15 – 21.30 Uhr 

Dienstag, 27.09.2011, 18.15 – 21.30 Uhr 




Beruf und Wirtschaft 

Fachbereichsleiter: G. Schlechtriem, � (0 22 32) 9 45 07 - 13 

Existenzgründung 

und Selbstständigkeit 

Existenzgründungsseminar: rechtliche, 

steuerliche und finanzielle Grundlagen 

Wochenendseminar – Karl-Heinz Albrecht 

Das Seminar wendet sich an diejenigen, die bereits eine 

Geschäftsidee haben und sich auf die nächsten betriebswirtschaftlichen 

und rechtlichen Schritte vorbereiten möchten. 

Themen: 

• Ansprechpartner und fachkundige Stellen 

• Umgang mit Behörden 

• Meldeverfahren 

• Steuerliche Aspekte 

• Finanzielle Förderung. 


Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 



Der kleine Anfang – 

in Teilzeit selbstständig 

Informationsveranstaltung am Vormittag – 

Birgitt Torbrügge 


� 

Das Wagnis Selbstständigkeit geschieht mit steigender Tendenz 

in Teilzeit. Sei es neben der Anstellung oder aus der 

Familie heraus: So unterschiedlich wie die Startbedingungen 

sind, so vielfältig die Geschäftsideen auch sein mögen – 

die Herausforderungen sind oftmals ähnlich und müssen gemeistert 

werden. Die selbstständige Arbeit mit der eigenen 

Lebenssituation in Einklang zu bringen bedarf einer umsichtigen 

Planung und flexiblen Lösung. Wer auf die Besonderheiten 

der Selbstständigkeit gut vorbereitet ist, dem 

kann der kleine Start gelingen. 

Themen sind: 

• Chancen und Risiken der Gründung in Teilzeit 

• Besonderheiten der Teilzeitgründung bei Kranken- und 

Rentenversicherung 

• Alles geht nicht: mögliche Zielkonflikte unter einem Dach. 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Beratungsdienst 

der Sparkassen-Finanzgruppe "Geld & Haushalt". 


Dienstag, 18.10.2011, 09.00 – 11.00 Uhr 



Existenzgründung und Selbstständigkeit �� Selbstentwicklung 

Gewinnermittlung durch 

Einnahme-Überschuss-Rechnung 

für Selbstständige und kleinere 

Gewerbetreibende 

Abendseminar – Karl-Heinz Albrecht 

Es werden alle Themen über die steuerliche Gewinnermittlung 

nach § 4 Abs. 3 EStG behandelt: 

• zeitnahe Erfassung von Einnahmen und Ausgaben 

• Einlagen und Entnahmen 

• Art und Form der Aufzeichnungen 

• Einführung des amtlichen Vordrucks "EÜR" 

• Umsatzsteuer. 

112-8111 Brühl 

Mittwoch, 16.11.2011, 19.15 – 21.30 Uhr 



Abendseminar: Geschäftsbriefe 

und Rechnungen richtig erstellen 

Thomas M. Pütz 

� 

Zielgruppe: 

Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter in Kleinst- und Kleinbetrieben 

Inhalte: 

Formale Gestaltung von Geschäftsbriefen: 

• gesetzliche Anforderungen 

(welche Angaben müssen enthalten sein?) 

• Einführung in DIN 5008 

Rechnungen und Quittungen formal richtig ausstellen: 

• Arten von Rechnungen 

(normale Rechnung, Kleinbetragsrechnung) 

• gesetzliche Anforderungen 

(Handelsgesetzbuch, Umsatzsteuergesetz) 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können eigene Vorlagen, 

Geschäftsbriefe oder Rechnungen auf einen USB-Stick 

mitbringen und am Ende unter Anleitung des Dozenten 

bearbeiten oder ergänzen. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in einem Textverarbeitungsprogramm 

(z. B. MS Word). 


Mittwoch, 14.09.2011, 18.00 – 21.00 Uhr 




Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 







Selbstentwicklung 

In mir steckt noch mehr! 

Berufliche Neuorientierung 

Tagesseminar – Helga Daniels 

Wenn Sie das Gefühl haben, Sie und Ihre Arbeit passen 

nicht mehr zueinander, ist die Auseinandersetzung mit 

Alternativen dringlich. Eine berufliche Neuorientierungsphase 

ist immer auch eine Chance, Ihre eigenen Begabungen 

und Interessen verstärkt für sinnvollere Berufs- und 

Lebensperspektiven einzusetzen. Das kann eine Neupositionierung 

innerhalb des bestehenden Arbeitsverhältnisses 

sein oder ein radikaler Schnitt. 

Das Seminar unterstützt Sie in der Suche nach neuen 

Gedanken und möglichen Lösungen. 

Inhalte: Impulse und Informationen zu den eigenen Antriebskräften, 

Veränderungsängsten, Möglichkeiten von 

erfüllenderen beruflichen Alternativen und der erfolgreichen 

Umsetzung der Ziele. 


Samstag, 08.10.2011, 10.00 – 17.30 Uhr 


ab 6 Personen, 39,00 € zzgl. 2,00 € für Arbeitsmaterialien 

Selbstentwicklung und Veränderung 

effizient angehen mit NLP 

Wochenendseminar – Cornelia Harloff 


� 

NLP (Neuro Linguistisches Programmieren) ist ein psychologisches 

Kommunikationsmodell und eine umfassende 

Sammlung von hochentwickelten Modellen und Methoden 

für gute Verständigung, persönliches Wachstum, Veränderungsmöglichkeiten 

und effizientes Aktivieren von Ressourcen 

auch in schwierigen Situationen. 

Dieses Einführungsseminar vermittelt eine Vielzahl von Anregungen 

und leicht erlernbaren Techniken des NLP, die 

eingesetzt werden können, u. a. zur Verbesserung der 

Kommunikation, zum Erreichen von Zielen, zum Stressmanagement, 

um hinderliche Verhaltensweisen zu verändern 

und um mehr Selbstbewusstsein zu erlangen. 

Nach kurzen theoretischen Einführungen haben die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer vor allem die Möglichkeit in vielen 

praktischen Übungen das Erlernte auszuprobieren und mitgebrachte 

Themen anzuschauen. 


Samstag, 19.11.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.2011, 10.00 – 13.00 Uhr 



Xpert Business: 

Das kaufmännische 

Zertifikatssystem 

Mit Xpert Business erwerben Sie fundierte kaufmännische 

Fähigkeiten, vom Einstieg bis zum professionellen Niveau. 

Aufbauend auf Ihren Vorkenntnissen können Sie in diesem 

modularen System auf Ihrem individuellen Weg Ihr Weiterbildungsziel 

erreichen. 

Praktische Beispiele aus dem betrieblichen Alltag bilden die 

Basis des Kursgeschehens. 

In allen Modulen zum Xpert Business kann am letzten 

Termin die entsprechende Xpert-Business-Prüfung abgelegt 

werden (Gebühr 40,00 €). 

Zu den Aufbaumodulen können Sie individuelle Prüfungstermine 

mit dem Fachbereichsleiter vereinbaren. 

Weitere Informationen: www.xpert-business.eu oder lassen 

Sie sich beim Fachbereichsleiter beraten: 

Herr Schlechtriem � (0 22 32) 9 45 07 – 13 

Xpert Business (XB) Finanzbuch- 

Finanzbuchführung (1) (�) 

Abschlüsse 

Geprüfte 

Fachkraft 

(XB) 

� Pflichtmodul 

(�) optionales Modul; Inhalte werden vorausgesetzt 

führung 

Lohn 

und Gehalt 

Buchhalter/in 

(XB) 

Finanzbuchhalter/in 

Finanz- und 

Lohnbuchhalter/in 

Finanzbuchführung (2) � � � 

Finanzbuchführung (3) EDV � � � 

Finanzwirtschaft 

oder Bilanzierung � � 

Kosten- und 

Leistungsrechnung � � 

Lohn und Gehalt (1) (�) 

Lohn und Gehalt (2) � � 

Lohn und Gehalt (3) EDV � � 


Xpert Business �� Finanzbuchführung 

Xpert Business geprüfte 

Fachkraft Finanzbuchführung 

In den Kursen lernen Sie, im betrieblichen Rechnungswesen 

anfallende Daten nach dem neuesten Stand der gesetzlichen 

Bedingungen und Verordnungen zu verarbeiten. So können 

Sie Ihre berufliche Qualifikation erweitern und verbessern. 

Das System besteht aus drei Kursen, die jeweils mit einer 

bundeseinheitlichen Prüfung abschließen. Nach Bestehen 

der Prüfungen "Finanzbuchführung (2)" und "Finanzbuchführung 

EDV (3)" erhalten Sie das Zertifikat "Xpert Business 

geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung". Zudem erhalten Sie 

jeweils ein Xpert Business-Zertifikat für das erfolgreiche 

Bestehen der einzelnen Prüfungen. 

Der komplette Lehrgang mit drei Modulen, fünf Lehrbüchern 

und drei Prüfungen kostet 608,00 €. 

Schnupperkurs: 

Finanzbuchführung mit Lexware 

Ursula Scholz 

Dieser Schnupperkurs vermittelt grundlegende Kenntnisse 

der Buchführung. Das erlernte kann gleich mit der Software 

"Lexware buchhalter" nachvollzogen werden. 

Inhalte: 

• Aufgaben und Bedeutung der Buchführung 

• Bilanz und Inventur 

• Bestandskonten und Buchungssätze 

• Kontenrahmen und Kontenplan 

• Grundsätze ordnungemäßer Buchführung. 



Gemeinschafts-Hauptschule, EDV-Raum 



Fortsetzungskurs: 

Finanzbuchführung mit Lexware 

Ursula Scholz 


� 

Dieser Kurs baut auf den Schnupperkurs 112-8201 auf. 

Beide Kurse zusammen decken die Inhalte von "Xpert 

Business: Finanzbuchführung Grundlagen (1)" ab. 

Zusätzlich lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das 

Buchen mit Lexware. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Finanzbuchführung" 




Gemeinschafts-Hauptschule, EDV-Raum 


ab 8 Personen, 140,50 € inkl. Lehrbücher

Xpert Business �� Finanzbuchführung und Lohnbuchführung 


Finanzbuchführung 

Grundlagen (1) 


Die wesentlichen Aufgaben der Finanzbuchführung umfassen 

die Führung verschiedener Bücher auf der Basis von 

Belegen und die lückenlose Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle 

vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet. 

Das Kursmodul vermittelt grundlegende Kenntnisse der 

Finanzbuchführung, damit die Teilnehmenden diese Aufgabe 

erfüllen können. Es wird systematisch und praxisorientiert 

in das Sachgebiet der Doppelten Buchführung eingeführt. 

Ziel ist das Beherrschen der Systemlogik der Buchführung, 

verbunden mit dem Verständnis der buchhalterischen Zusammenhänge. 

Aufgabenstellungen erfolgen anhand von 

Belegen und aktuellen, praxisnahen Fallbeispielen. 

Für die Teilnahme an diesem Lehrgang werden keine Kenntnisse 

der Finanzbuchführung vorausgesetzt. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Finanzbuchführung 

Grundlagen (1)" abgelegt werden (Gebühr 40,00 €). 

112-8203 Brühl 



ab 8 Personen, 186,00 € inkl. Lehr- und Übungsbuch 


Lehrgang zur "Geprüften 

Fachkraft Finanzbuchführung" 


� 

Dieser komplette Lehrgang besteht aus dem Kurs Finanzbuchführung 

Grundlagen 1 (Kurs-Nr. 112-8203) und den 

Aufbaukursen 2 und 3 (EDV), die erst im nächsten Semester 

stattfinden. 

Die Gebühr beinhaltet die Kursgebühren für alle drei Teile, 

fünf Lehrbücher und drei Prüfungen. 

112-8203B Brühl 

Beginn: Montag, 12.09.2011, 18.00 Uhr 



inkl. Lehr- und Übungsbücher und Prüfungsgebühren 


Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 







Xpert Business geprüfte 

Fachkraft Lohnbuchführung 

Das Lehrgangssystem "Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt" 

besteht aus drei Kursen, die jeweils mit einer bundeseinheitlichen 

Prüfung abschließen. 

Nach Bestehen der Prüfungen "Lohn und Gehalt 2" und 

"Lohn und Gehalt EDV 3" erhalten Sie das Zertifikat "Xpert 

Business geprüfte Fachkraft Lohnbuchführung". 

Zudem erhalten Sie jeweils ein Xpert Business-Zertifikat für 

das erfolgreiche Bestehen der einzelnen Prüfungen. 


Lohn und Gehalt Grundlagen (1) 

Sneshana Burdshova 

Der Lehrgang wendet sich an Interessierte, die im Bereich 

der Lohn- und Gehaltsabrechnung tätig werden wollen oder 

ihre Kenntnisse vertiefen wollen. In dem Lehrgang wird das 

erforderliche theoretische Wissen vermittelt und an zahlreichen 

Beispielen praktisch angewandt. 

Inhalte: 

• Arbeitsvertrag, Personalakte, Lohnsteuerkarte und Lohnkonto 

• Sozialversicherung und Gleitzone 

• Zeitermittlung, Lohnfortzahlung, Urlaub und Mutterschutz 

• steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Behandlung 

von Zuschlägen und Sachbezügen 

• Berechnung der Steuerabzugsbeträge und Sozialversicherungsbeiträge 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Beschäftigung von Rentenempfängern, 

geringfügige Beschäftigung 

• Pauschalversteuerung 

• Abrechnung von Reisekosten 

• Arbeiten des Arbeitgebers am Monatsende und am 

Jahresende. 

Unterrichtet wird nach neuestem Recht. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Lohn und Gehalt 1" 







Lehrgang "Geprüfte Fachkraft 

Lohnbuchführung" 



� 

Dieser komplette Lehrgang besteht aus dem Kurs Lohn und 

Gehalt Grundlagen 1 (Kurs-Nr. 112-8231) und den Aufbaukursen 

2 und 3 (EDV), die erst im nächsten Semester stattfinden. 

Die Gebühr beinhaltet die Kursgebühren für alle drei Teile, 

fünf Lehrbücher und drei Prüfungen. 

112-8231B Efferen 

Beginn: Donnerstag, 15.09.2011, 18.30 Uhr 



inkl. Lehr- und Übungsbücher und Prüfungsgebühren

Kompaktseminar: 

"Lexware Lohn + Gehalt" 


Das Seminar richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die einen ersten Überblick über die Funktionsweise 

eines Entgeltabrechnungsprogramms erhalten möchten. 

Behandelt werden die Entgeltabrechnung von Angestellten, 

Arbeitern, Auszubildenden und Minijobbern. 

Inhalte: 

• Überblick über das Programm 

• Firma anlegen 

• Personalstammdaten erfassen und ändern 

• Krankenkassenstammdaten erfassen und ändern 

• Beitragsnachweise erstellen 

• Abrechnungsdaten erfassen 

• Ausdrucke erstellen (Lohnabrechnung, SV-Meldung, 

Lohnsteueranmeldung, Zahlungsliste etc.) 

• Zahlungsträger für Mitarbeiter, Finanzamt und Krankenkassen 

erstellen 

• Monatswechsel 

• Fehlzeiterfassung (Urlaub, Krankheit, Mutterschaft etc.) 

• Neue Lohnarten anlegen 

• Korrektur einer Entgeltabrechnung 

• Buchungsliste übertragen 

• Auswertungen erstellen. 

Das Seminar vermittelt eine komprimierte Einführung in die 

Entgeltabrechnng. Vorhandene Grundkenntnisse der Entgeltabrechnung 

sind hilfreich. 


Samstag, 17.09.2011, 10.00 – 15.00 Uhr 

Sonntag, 18.09.2011, 10.00 – 15.00 Uhr 



Xpert business: 

Finanzwirtschaft 


� 

Die Finanzwirtschaft hat eine wichtige Rolle im Unternehmen. 

Sie setzt fundiertes Wissen und gute Kenntnisse voraus, 

um dem Betrieb Kosten zu ersparen. Die Aufstellung 

und Beurteilung eines Finanzplanes ist eine unabdingbare 

Grundlage betriebswirtschaftlicher Entscheidungen. Günstige 

Geldanlagemöglichkeiten erhält nur, wer den Geld- und 

Kreditmarkt kennt und ihn beurteilen kann. Bei Kreditaufnahmen 

ist es unerlässlich, die Möglichkeiten der Kreditbeschaffung 

zu kennen, sie vergleichen und beurteilen zu 

können. 

Inhalte: 

• Inlands- und Auslandszahlungsverkehr 

• Finanz- und Liquiditätsplanung 

• Leasing und Factoring 

• Kapitalbeschaffung und Kredite 

• Anlageformen. 

In diesem Kurs werden Kenntnisse empfohlen, wie sie im 

Modul "Xpert Business Finanzbuchführung Grundlagen (1)" 

vermittelt werden. 

Am Ende kann die Prüfung Xpert Business "Finanzwirtschaft" 






Lohnbuchführung & Finanzwirtschaft 


Lexware faktura+auftrag: Erstellung 

von Angeboten, Lieferscheinen, 

Rechnungen und Gutschriften 

Wochenendseminar – Sneshana Burdshova 

In jedem Betrieb müssen, Angebote, Lieferscheine, Rechnungen 

und Gutschriften erstellt werden. "Lexware 

faktura+auftrag" erfüllt diese Aufgaben bis ins Detail und ist 

einfach in der Bedienung. Das Seminar bietet eine 

systematische Einführung in die Arbeit mit "Lexware 

faktura+auftrag". 


Samstag, 10.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 11.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 








Umschlagseite oder unter www.vhs- 

2. SEMESTER 2011

SAP 

SAP 

SAP hat sich zum führenden Anbieter von Unternehmenslösungen 

für große und mittlere Unternehmen entwickelt. 

Die Nachfrage nach Mitarbeitern mit SAP-Kenntnissen 

steigt. 

Die folgenden Seminare werden in Kleingruppen mit zertifizierten 

Trainern und professionellen Schulungsunterlagen 

durchgeführt. 

Jeder Teilnehmer arbeitet an einem Notebook mit Zugang 

zu einem SAP-Schulungsserver. 

SAP – Grundlagentraining 

Wochenendseminar – Maren Schwefer 

Voraussetzungen: Microsoft Office Grundkenntnisse. 

Dies ist das Grundseminar für alle weiteren SAP-Schulungen. 

Es wird ein Überblick über SAP-Lösungen, Anwendungskomponenten 

und Terminologie vermittelt. Detailwissen 

über SAP-Lösungen und Anwendungskomponenten 

werden in den jeweiligen speziellen Kursen behandelt. 

Zielgruppe: Einsteiger, die SAP-Lösungen und Anwendungskomponenten 

kennen lernen möchten. 

Kursinhalte: 

• Überblick der Systemumgebung 

• An- und Abmelden 

• Navigation 

• Bildschirmaufbau/Bedienelemente 

• Tastatur/Funktionstasten 

• Menüsystem 

• Dialogmeldungen 

• Hilfs- und Sonderfunktionen 

• Systemweite Konzepte 

• Überblick über die einzelnen Module. 

112-8301 Brühl 

Samstag, 10.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 11.09.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 149,50 € 

inkl. Lehr- und Unterrichtsmaterial 

112-8302 Brühl 

Samstag, 22.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 23.10.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 149,50 € 

inkl. Lehr- und Unterrichtsmaterial 




in Brühl! 



SAP – MM (Materialwirtschaft) 


Voraussetzungen: Microsoft Office Grundkenntnisse, kaufmännische 

Grundkenntnisse und SAP-Grundlagentraining. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das SAP- 

Modul MM und damit verknüpftes betriebwirtschaftliches 

Wissen. 

Zielgruppe: Interessierte, die grundlegende Strukturen 

und Verfahren der Materialwirtschaft im SAP-System kennen 

lernen möchten. 

Inhalte: Navigation; Stammdaten; Einkauf/Beschaffung; 

Bestandsführung; Grundlagen der Lagerverwaltung. 

112-8311 Brühl 

Samstag, 12.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € inkl. Lehr- und Unterrichtsmaterial 

SAP – FI (Finanzbuchhaltung) 

Wochenendseminar – Christoph Kalloch 


� 


Grundkenntnisse und SAP-Grundlagentraining. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das SAP- 

Modul FI und damit verknüpftes betriebwirtschaftliches 

Wissen. 


und Verfahren der Finanzbuchhaltung im SAP-System 

kennen lernen möchten. 

Inhalte: Navigation; Haupt-, Kreditoren-, Debitoren- und 

Anlagenbuchhaltung; Abschluss. 

112-8312 Brühl 

Samstag, 03.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 04.12.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € inkl. Lehr- und Unterrichtsmaterial 

SAP – SD (Vertrieb) 


� 


Grundkenntnisse und SAP-Grundlagenkenntnisse. 

Dieses Seminar vermittelt Grundkenntnisse über das 

SAP-Modul SD (Vertrieb). 


und Verfahren des Vertriebs im SAP-System kennen lernen 

möchten. 

Inhalte: Einführung in die Kundenauftragsabwicklung; 

Anlegen von Stammdaten für den Vertrieb; Umgang mit 

Anfragen und Angeboten; Auftragsbearbeitungen; Arbeiten 

mit Rahmenverträgen; Rückstandsbearbeitung; Arbeiten 

mit dem Infosystem. 

112-8313 Brühl 

Samstag, 14.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 

Sonntag, 15.01.2012, 09.00 – 16.00 Uhr 


6 – 8 Personen, 155,50 € inkl. Lehr- und Unterrichtsmaterial

Ausbildereignungsprüfung �� Projektmanagement & Lerntechniken 

Lehrgänge zu IHK-Prüfungen 

Vorbereitungslehrgang 

zur Ausbildereignungsprüfung 

Horst Barnert 

Der Lehrgang bereitet in 120 Unterrichtsstunden auf die 

Prüfung nach neuer Ausbilder-Eignungsverordnung bei der 

IHK Köln vor. 

Themen sind die vier Handlungsfelder: 

• Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen 

• Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden 

mitwirken 

• Ausbildung durchführen und 

• Ausbildung abschließen. 

Aus den vier Handlungsfeldern müssen praxisbezogene 

Aufgaben bearbeitet werden. Die anschließende IHK-Prüfung 

besteht aus einer 3-stündigen schriftlichen Prüfung mit 

fallbezogenen Fragestellungen sowie einer praktischen 

Prüfung von insgesamt 30 Minuten, die aus der Präsentation 

oder Untereinweisung einer Ausbildungssituation und 

einem Fachgespräch besteht. 

Prüfungen bei der Industrie- und Handelskammer, Köln 

Schriftliche Prüfung: 07. Februar 2012 

Es entstehen zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien 

und Prüfungsgebühren bei der IHK. 

112-8402 Brühl 

30 x dienstags und donnerstags, 18.00 – 21.00 Uhr, 

ab 20.09.2011 



� 

Vorbereitungslehrgang 

Fachkaufleute Büromanagement 

Kooperationsveranstaltung der VHS Rhein-Erft mit 

der VHS Bergheim. 

Interessenten bitte beim Fachbereichsleiter VHS Rhein-Erft 

melden: Herr Schlechtriem � (0 22 32) 9 45 07 – 13. 


Projektmanagement 

und Lerntechniken 

Projekte erfolgreich managen 

Kompaktseminar – Annette Dernick 

Erfolg im Projekt ist planbar. Wissen Sie, was erfolgreiche 

Projekte auszeichnet? Wie Sie ganz gezielt die Weichen auf 

"Erfolg" stellen können? Im ersten Teil erfahren Sie alles, 

was Sie wissen müssen, um Projekte zur Zufriedenheit aller 

Beteiligten durchführen und abschließen zu können. Im 

zweiten Teil – dem Projektcoaching – geht es um Ihre konkreten 

Anliegen in Ihren Projekten. 

Schwerpunkte: 

• Erfolgsfaktoren im Projekt 

• Projektplanungsinstrumente 

• Projektleitung und Projektteam: 

Aufgaben und Zusammenarbeit 

• Organisation und Durchführung von Projekten. 

112-8531 Brühl 

Samstag, 12.11.2011, 09.00 – 16.00 Uhr 

Freitag, 25.11.2011, 17.00 – 21.00 Uhr 



Das Lernen lernen – 

Moderne Lerntechniken 

Tagesseminar – Dipl.-Päd. Sabina Köster 


� 

Gehören auch Sie zu denjenigen, die sich aus Interesse am 

beruflichen Aufstieg oder wegen veränderter Arbeitsanforderungen 

fortbilden wollen und nicht genau wissen wie Sie 

das angehen sollen? Viele Erwachsene lernen noch nach 

Methoden, die sie in ihrer Schulzeit kennen gelernt haben. 

Diese sind nicht nur veraltet, sondern werden auch den 

Lernmöglichkeiten von Erwachsenen nicht gerecht. 

Das Seminar vermittelt effektive Lerntechniken, mit denen 

die große Informationsflut bewältigt werden kann und die 

zudem Spaß und Erfolg ermöglichen. 

Inhalte: Mind Mapping; effektives Lesen und Mitschreiben; 

Gedächtnistraining; Konzentrations- und Entspannungs- 

Übungen; Prüfungsangst und Lampenfieber. 

112-8591 Brühl 

Samstag, 03.12.2011, 10.00 – 17.00 Uhr 



Rhetorik �� Kommunikation 

Rhetorik und Kommunikation 

Grundkurs Rhetorik 

Sprechtechnik und "freie Rede" 

Anke Wollenweber 

Ziel dieses Kurses ist es, sich in der Vortragstechnik zu 

üben. Über das Ausprobieren der definierten Redesituation 

bauen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Unsicherheiten 

ab. So können sie Erfahrungen machen, wie sie sich während 

der Rede Sicherheit bei ihren Hörern holen können. 

Aus dem Inhalt: 

• Feststellung des Ist-Zustandes 

• Konzentrationsübungen 

• Übungen zum Umgang mit der Sprache 

• Körpersprache 

• Redeformen 

• Umgang mit der eigenen Unsicherheit 

• rhetorische Figuren 

• Vorbereitung der Rede, zielgerichtet und zielgruppenspezifisch. 

Teilnehmerwünsche werden berücksichtigt. Videokontrolle. 

112-8601 Brühl 



ab 6 Personen, 113,00 € zzgl. 1,00 € für Arbeitsmaterialien 

Persönlichkeit – Auftreten – Wirkung 

Tagesseminar – Dipl.-Päd. Sabina Köster 

� 

Lernen Sie Ihre ganz persönlichen Ausdrucksmittel kennen, 

um sicherer aufzutreten und die Wirkung zu erzielen, die 

Ihren beruflichen und persönlichen Zielen entspricht. 

Neben rhetorischen Techniken, Grundlagen der Kommunikation 

und Körpersprache beschäftigt sich das Seminar 

auch mit der Überwindung von negativen Einstellungen zu 

sich selbst, um sie Schritt für Schritt durch Selbstannahme 

zu ersetzen. Denn nur wer sich seiner eigenen Fähigkeiten 

und Stärken bewusst ist, kann sich selbst im Kontakt mit 

anderen wirkungsvoll vertreten. 


Samstag, 24.09.2011, 09.00 – 16.45 Uhr 




Barbara Braun, � (0 22 32) 94 50 7 – 24 







Schlagfertigkeitstraining 

Tagesseminar – Dahms-Dozententeam 

Fallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Dann ist 

dieses Seminar für Sie gemacht. Schlagfertigkeit ist die 

Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. Diese Veranstaltung 

weiht Sie in die Techniken der Schlagfertigkeit ein. 

Wir erweitern den aktiven Wortschatz, damit Sie flüssig und 

treffend formulieren. 

Dadurch werden Sie mutiger, die passenden Worte zu 

sagen. Sie lernen, sich zu begeistern und üben den selbstbewussten 

Einsatz der Körpersprache. Sie trainieren spontane, 

humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber 

verblüffen. Das macht Sie wortgewandt und selbstbewusst, 

auch in unerwarteten Situationen. 


Samstag, 01.10.2011, 09.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 53,50 € inkl. Seminarunterlagen 

� 

Wortschatztraining 

Tagesseminar – Dahms-Dozententeam 

Ihre sprachlichen Fähigkeiten bilden das Fundament für ein 

erfolgreiches soziales Leben. Egal, ob Sie schreiben, 

sprechen oder denken. Die Fähigkeit, aktiv mit Sprache 

umzugehen, ist eine der zentralen Begabungen des Menschen. 

Durch den gekonnten Einsatz der Sprache entwickelt 

sich Kraft, Entschlossenheit, Dynamik und Durchsetzungsvermögen. 

Das Sprachvermögen lässt sich mit etwas Training 

zum Leben erwecken. Ihr Wortschatz erweitert sich 

und wird spontaner verfügbar. Sie können begeistern und 

ein verbales Feuerwerk abbrennen. Sie konzentrieren sich 

mehr auf Ihr Gegenüber und schärfen dadurch Ihre Wahrnehmung. 

Sie werden phantasievoll und kreativ von Ihren 

Ideen überzeugen. 


Sonntag, 02.10.2011, 09.00 – 16.30 Uhr 


ab 6 Personen, 53,50 € inkl. Seminarunterlagen 

� 

Steigern Sie Ihr Durchsetzungsvermögen 

– Eigenmacht statt Ohn(e)macht 

Wochenendseminar – Karl-Heinz Schwieren 

Inhalte: 

• Der Weg zu größerer Selbstsicherheit 

• Sich mehr zutrauen 

• Auf eigene Gedanken einwirken 

• Kritik üben und entgegennehmen 

• Der Einfluss anderer auf das eigene Verhalten 

• Konfliktlösungen 

• Zahlreiche Alltagshilfen 

• Zielsetzung und Entwicklung der persönlichen 

Anwendungsstrategie. 


Samstag, 26.11.2011, 09.00 – 16.45 Uhr 

Sonntag, 27.11.2011, 09.00 – 16.45 Uhr 



2. SEMESTER 2011

Arbeitnehmerweiterbildung 


Arbeitnehmerweiterbildung / 

Bildungsurlaub 

Allgemeine Hinweise 

Wenn Sie an einer der Veranstaltungen, die die VHS Rhein- 

Erft nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz anbietet, 

interessiert sind und für die Dauer des Seminars von Ihrer 

Arbeit freigestellt werden wollen, informieren Sie Ihren 

Arbeitgeber spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn. Sie erhalten 

von uns eine Anmeldebescheinigung sowie nach 

Seminarende eine Teilnahmebescheinigung. 

Teamführung – Gesprächsleitung – 

Moderation 

Michaela Hornbostel M.A. 

Zahlreiche Führungskräfte und Mitarbeiter wünschen sich, 

dass Besprechungen produktiver, zielorientierter und vor 

allem kürzer ablaufen. Das Seminar befasst sich mit praktisch 

anwendbaren Techniken der Gesprächsführung, die für 

den erfolgreichen Ablauf von Teamsitzungen, Meetings, 

Konferenzen, Versammlungen und Debatten unerlässlich 

sind. Sie erwerben wirksame Kommunikationsstrategien für 

Besprechungen aller Art und befassen sich in vielen praxisnahen 

Übungen z.B. mit diesen Inhalten: effiziente Teamarbeit, 

Erfolgsfaktoren von Teams, Moderationstechniken, 

Einflussnahme des Gesprächsleiters bzw. Moderators auf 

Beziehungs-, Organisations- und Sachebene, überzeugende 

Argumentation, Umgang mit "schwierigen" Besprechungsteilnehmern 

und Verhalten in kritischen Situationen. Der 

Hauptakzent in diesem Seminar liegt auf der Praxis in 

Konferenz und Versammlung, Diskussion und Debatte, 

Meeting und Teamsitzung! 


Mittwoch, 19.10.2011 bis Freitag, 21.10.2011, 


Ahl Schull, Bachstr. 97, Multimediaraum 


� 

Verhandeln mit dem Harvard-Konzept 

Michaela Hornbostel M.A. 

Verhandeln müssen Sie eigentlich täglich: mit Ihrem Arbeitgeber 

(über Ihre Aufgaben, über das Gehalt, über die 

Ferienplanung), mit den Kollegen und Kunden (über die 

Aufgabenverteilung, den Auftrag) Ihrer Frau/ Ihrem Mann 

und Ihren Kindern (über die Kinderbetreuung, die Freizeitgestaltung, 

das Abendessen und die Schlafenszeit), mit 

Ihren Freunden (über gemeinsam verbrachte Zeit). Was 

können Sie tun, um in diesen Verhandlungen Ihre eigenen 

Interessen zu vertreten und möglichst "erfolgreiche Verhandlungen" 

für beide Seiten – also auch für Chefs, Kollegen 

oder Familienmitglieder herbeizuführen (win-win-Verhandlungen)? 

Das Harvard-Konzept ist das bekannteste und 

international erfolgreichste Verhandlungskonzept. Es hält 

Strategien bereit, die Ihnen ermöglichen, die Beziehung 

zum Verhandlungspartner zu gestalten ("sanft zu den Menschen"), 

aber ("hart in der Sache") die eigenen Interessen 

erfolgreich zu vertreten. Darüber hinaus zeigt es Ihnen, wie 

Sie reagieren können, wenn Ihre Gesprächspartner mit 

"unfairen" Mitteln arbeiten. Aber so schlimm muss es ja gar 

nicht kommen! Mit der Technik des "kooperativen Verhandelns" 

stehen am Ende der Verhandlung erfolgreiche und 

"zufriedene" Verhandlungspartner. 







Krisen und Brüche in Beruf und Alltag 

als Chance 

Anine Schilke 

Resilienz bezeichnet u.a. die Fähigkeit eines Menschen, 

trotz schwerer Schicksalsschläge mit Rücksicht auf persönliche 

und soziale Ressourcen, das Leben weiter in Gesundheit 

zu meistern. Manche Stärken und Fähigkeiten entwickeln 

wir erst in einer Krise. Wie gelingt das? Die sieben Säulen 

der Resilienz geben uns hier gute Anregungen: Optimismus, 

Akzeptanz, Lösungsorientierung, Opferrolle verlassen, Verantwortung 

übernehmen, Netzwerkorientierung und Zukunftsplanung. 

Das Vertrauen in das Leben, der Glaube an 

den Lebenssinn und die Gewissheit, das eigene Leben 

gestalten zu können (Kohärenzgefühl) tragen wesentlich zu 

unserer Leistungsfähigkeit und Zufriedenheit bei. 






Rhetorikseminar – 

Kommunikation am Arbeitsplatz 


� 

Dipl.-Päd. Christine Manck-Zumpe 

Ärger im Betrieb und Unlust an der Arbeit beruhen oft auf 

Missverständnissen oder fehlender Kommunikation zwischen 

Kolleginnen und Kollegen, zwischen Vorgesetzten und 

Mitarbeitern. Die Folgen können Misserfolg, Frustration und 

manchmal Krankheit sein. Ziel des Seminars ist es, Abläufe 

der Kommunikation kennen- und mit ihren Störungen umgehen 

zu lernen; den eigenen Standpunkt in der Diskussion 

zur Geltung zu bringen und mit Kolleginnen und Kollegen 

kooperativ umgehen zu können. Unterschiedliches Gesprächsverhalten 

von Frauen und Männern sowie das eigene 

sollen erkannt und das Arbeitsklima durch Kommunikation 

verbessert werden. Schließlich soll versucht werden, 

ein eigenes sprachliches Profil zu entwickeln. 

Kursinhalte: Kommunikationsregeln, Faktoren der Verständigung 

im Gespräch, Gesprächstechniken, aktives Zuhören. 

Abwehr gegnerischer Strategien und Angriffe, Präsenz 

beim Sprechen, Umgang mit Redeangst. 






English I – A New Start (A1) 

Klaus Erfurth 

� 

"A New Start" bietet Ihnen die Möglichkeit, geringe Grundkenntnisse 

der englischen Sprache schnell aufzufrischen 

und zu vertiefen. Zugleich vermittelt der Kurs das Grundwissen, 

das Sie für den Berufsalltag benötigen. 






Lehrbuch: First Choice, Englisch für Erwachsene 

(Cornelsen Verlag) ISBN 3-464-01937-5

English II – Focus on English (B1) 

Klaus Erfurth 

Für Teilnehmer(innen), die systematisch ihre Englischkenntnisse 

für das Privatleben und den Beruf auffrischen 

und verbessern wollen. 

Voraussetzung: 3 – 4 Jahre Schulenglisch 






English III – Confidence in English (C1) 

Klaus Erfurth 

� 

A course for people with a good knowledge of English. 

Come along to this "Bildungsurlaub" and build up your confidence 

in the English you need for your job and your personal 

life. 






Italienisch für Fortgeschrittene 

Friederike Brandenburg 

� 






Lehr- und Arbeitsbuch: Espresso 1, ab Lektion 8 

(Hueber Verlag) ISBN 3-19-005325-1 

� 

Spanisch für Anfänger 

Friederike Brandenburg 

In diesem Intensivkurs werden Sie nicht nur lernen, eine 

kleine Konversation auf spanisch zu beherrschen, es werden 

Ihnen auch Geschichte, Kultur und Lebensart Spaniens 

näher gebracht. Das Seminar eignet sich auch für Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, um vorhandene Grundkenntnisse 

der Sprache wieder aufzufrischen. 






Lehrmaterial wird noch bekannt gegeben 






Arbeitnehmerweiterbildung 

CAD mit AutoCAD 2010 für Einsteiger 

Kurt Steffan 

Für diesen Einsteigerkurs werden einfache Grundkenntnisse 

in der EDV und im technischen Zeichnen vorausgesetzt. Der 

Kurs wendet sich an alle, die im Metall- und Architekturbereich 

tätig sind. 

Themeninhalte: 

• Einrichten der Oberfläche von AutoCAD 2010 

• Anwendung der grundlegenden Befehle der Werkzeugkästen, 

Abrollmenüs und Dialogfenster zum Zeichnen, 

Ändern, Bemaßen, Speichern, Drucken usw. 

• Anwenden und Üben dieser Befehle und ihrer Optionen 

bei der Erstellung von Einzelteilzeichnungen. 






Excel 2010 

Werner Eich 


� 

Inhalt des Kurses ist der Aufbau und die Gestaltung von 

Tabellen und Arbeitsmappen, sowie die graphische Präsentation 

von Daten. 

Die behandelten Beispiele beschäftigen sich im Wesentlichen 

mit der Aufbereitung von kaufmännischen und statistischen 

Daten. Zellbezüge, Zellformatierung, die wichtigsten 

Standardfunktionen, sowie das Eingeben, Sortieren und 

Filtern von Daten werden behandelt. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in den Bereichen 

Windows und Textverarbeitung. 






Erfolgreich arbeiten im Büro 

mit Office 2010 

Werner Eich 

� 

Voraussetzungen: Sie haben schon mit Word gearbeitet 

und E-Mails verschickt. 

Hier lernen Sie Office 2010 effektiv im Büro einzusetzen! 

Inhalte: 

• Geschäftsbriefe mit Word erstellen 

• Protokolle und Berichte schreiben 

• Dokumente verwalten 

• Nachrichten mit Outlook senden und empfangen 

• Kontakte und Adressen verwalten 

• Korrespondenz automatisieren 

• Termine und Besprechungen planen 

• Berechnungen und Diagramme mit Excel erstellen 

• Informationen beschaffen und präsentieren. 






Als Anreiz dafür, dass mehr Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer, aber auch Betriebe Weiterbildungsmaßnahmen 

in Anspruch nehmen, übernimmt das Land NRW 

mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds für Bildungsscheck-Berechtigte 

die Hälfte der Weiterbildungskosten 

(maximal bis zu 500,00 € pro Bildungsscheck). 

Grundvoraussetzung: 

Sie dürfen im laufenden und im zurückliegenden Jahr an 

keiner beruflichen Weiterbildung teilgenommen haben. Sie 

dürfen zur Fortbildung noch nicht angemeldet sein. 

Wer kann einen Bildungsscheck erhalten? 

• einzelne Personen, die in einem Unternehmen tätig 

sind und mittlere Unternehmen mit bis zu 250 

Beschäftigten. Ausgenommen sind alle Beschäftigten 

des Öffentlichen Dienstes. 

• Mitarbeitende Inhaberin/Inhaber bzw. mitarbeitende 

Teilhaberin/Teilhaber eines Unternehmens, das nicht 

länger als fünf Jahre besteht und weniger als 250 

Beschäftigte hat. 

• Berufsrückkehrende Frauen und Männer, die ihren 

Berufsweg wegen der Betreuung von Kindern oder 

wegen der Pflege von Angehörigen für mindestens ein 

Jahr unterbrochen haben und keine Leistungsansprüche 

nach dem Sozialgesetzbuch III haben. 

• Wenn Ihr zu versteuerndes Einkommen 

25.600,00 € (51.200,00 € bei Verheirateten) 

unterschreitet, müssen Sie die Bildungsprämie in 

Anspruch nehmen. Dies gilt jedoch nicht für 

betriebliche Bildungsschecks. 

Welche Weiterbildungsangebote werden gefördert? 

Gefördert werden Angebote, die Kenntnisse, Fertigkeiten, 

Fähigkeiten, Einsichten und Verhaltensweisen für die 

berufliche Tätigkeit vermitteln wie z. B. Sprach- und EDV- 

Kenntnisse, Erwerb von Schlüsselqualifikationen, Medienbildung 

oder Lern- und Arbeitstechniken. Hierzu gehört z. B. 

ein Schweißerlehrgang. 

Was wird nicht gefördert? 

Nicht gefördert werden arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen 

wie Maschinenbedienungsschulungen oder 

Kurse, die der Erholung dienen. 

Wo gibt es den Bildungsscheck? 

Bei allen vom Land anerkannten Beratungsstellen in NRW. 

Die VHS Rhein-Erft ist eine von drei Beratungsstellen im 

Rhein-Erft-Kreis. Hier kann die Beratung und Ausgabe des 

Bildungsschecks erfolgen. Der Bildungsscheck kann nur im 

Anschluss an ein Beratungsgespräch in der Beratungsstelle 

ausgestellt werden. 

Persönliche Beratung ausschließlich nach vorheriger 

telefonischer Terminvereinbarung: 

Barbara Braun: � (0 22 32) 9 45 07 - 24 

Eckhard Dahlke: � (0 22 32) 9 45 07 - 21 

Die telefonischen Beratungszeiten sind: 

Freitag, 10.00-12.00 Uhr 

Einen Link zu weiteren Beratungsstellen finden Sie 

auf unserer Homepage www.vhs-rhein-erft.de im 

Bereich Beratung. 


Die Bundesregierung möchte die Bereitschaft jedes und 

jeder Einzelnen unterstützen, durch private Investitionen in 

die berufliche Weiterbildung Vorsorge für eine erfolgreiche 

Beschäftigungsbiographie zu treffen. Dies geschieht mit 

Hilfe von drei Komponenten zur Finanzierung von 

individueller beruflicher Weiterbildung: 

• Einen Prämiengutschein in Höhe von max. 500,00 € 

können Erwerbstätige (Angestellte, Selbstständige, 

Geringfügig Beschäftigte, Beschäftigte im Mutterschutz 

oder Elternzeit u. a.) erhalten, deren zu versteuerndes 

Jahreseinkommen derzeit 25.600,00 € (oder 51.200,00 € 

bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt. 

Mindestens die gleiche Summe müssen sie selbst für 

die Weiterbildung aufbringen. 

• Mit dem "Weiterbildungssparen" wird im Vermögensbildungsgesetz 

zur Finanzierung von Weiterbildung eine 

Entnahme aus den Guthaben erlaubt, auch wenn die 

Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist. 

• Ein Weiterbildungsdarlehen kann auch bei höheren 

Einkommen in Anspruch genommen werden. Rechtsgrundlage 

wird eine Förderrichtlinie sein. 

Gefördert werden Kurse und Prüfungen im Bereich der 

beruflichen Weiterbildung. Grundsätzlich geeignet sind 

Maßnahmen, die 

• außerhalb des Betriebes stattfinden, dem der/die 

Begünstigte angehört 

• Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln, die dem 

beruflichen Fortkommen dienen 

• und über arbeitsplatzbezogene Anpassungsfortbildungen 

hinausgehen. 

Beratungen und Gutscheine 

Der Interessent wendet sich an eine Beratungsstelle, die 

Gutscheine ausstellen kann. Im Rahmen einer Prämienberatung 

werden die persönlichen Voraussetzungen, das 

Weiterbildungsziel und die Anforderungen an die Weiterbildung 

geklärt. Sind diese erfüllt, erhält man einen 

Gutschein. 

Eine Übersichtskarte über Beratungsstellen in Ihrer Nähe 

finden Sie unter: www.bildungspraemie.info 

Weitere Informationen unter 

der kostenlosen Hotline (08 00) 26 23 00 - 0 

oder über eine E-Mail: 

bildungspraemie@bmbf.buergerservice-bund.de 

Persönliche Beratung ausschließlich nach vorheriger 

telefonischer Terminvereinbarung: 

Barbara Braun: � (0 22 32) 9 45 07 - 24 

2. SEMESTER 2011

Politik und Gesellschaft - Volkshochschule Rhein-Erft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?